JVC GZ HM445AEK HM650/GZ HM445/GZ HM440 User Manual LYT2282 001B M

GZ-HM440BEK GZ-HM440BEK, GZ-HM445AEK, GZ-HM445BEK, GZ-HM445REK, GZ-HM445SEK, GZ-HM650BEK LYT2282-001B-M nglish,

GZ-HM650BEK GZ-HM650BEK LYT2282-001B-M nglish,

GZ-HM445REK GZ-HM445REK LYT2282-001B-M nglish,

GZ-HM445BEK GZ-HM445BEK LYT2282-001B-M nglish,

GZ-HM445SEK GZ-HM445SEK LYT2282-001B-M nglish,

User Manual: JVC GZ-HM445AEK GZ-HM445AEK nglish,

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 28

EN



ƖʽʼʷƭƖʻʻʼ

ƖʻʻʼƭƖʻʻʼ

ƖʻʻʼƭƖʻʻʷ

·É¿¹É»ÈË¿º»

»·ÈËÉÊÅûÈÉ

¾·ÄÁÏÅË¼ÅÈÆËȹ¾·É¿Ä½ʾ¿ÉÆÈź˹ÊƔ

»¼ÅÈ»ËÉ»ƑÆ»·É»È»·ºʾ»·¼»ÊÏÈ»¹·ËÊ¿ÅÄÉ·Äº·ËÊ¿ÅÄÉÅÄÆƔʹ·ÄºÆƔʹʻÊÅ»ÄÉËÈ»É·¼»

ËÉ»żʾ¿ÉÆÈź˹ÊƔ

Ɣ

»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

ơ·É¿¹É»ÈË¿º»Ƣƺʾ¿É÷ÄË·Âƻ·Äº·ơ»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»Ƣ·È»·Ì·¿Â·¸Â»¼ÅÈʾ¿ÉÆÈź˹ÊƔ

ÅÈÃÅÈ»º»Ê·¿ÂÉÅÄÅƻȷʿĽʾ¿ÉÆÈź˹ÊƑÆ»·É»È»¼»ÈÊÅʾ»ơ»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»Ƣ·Êʾ»

¼ÅÂÂÅͿĽÍ»¸É¿Ê»Ɣ

4

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ

4

ÅË¹·Ä·ÂÉÅ·¹¹»ÉÉʾ»Í»¸É¿Ê»¼ÈÅÃʾ»¸Ë¿ÂÊƖ¿Ä·ÆÆ¿¹·Ê¿ÅÄÉżÊÍ·È»ż

ʾ¿ÉËÄ¿ÊƔ

LYT2282-001B-M

»ÊʿĽÊ·ÈÊ»º»¹ÅȺ¿Ä½·ϸ·¹ÁÅÆϿĽ

ËÈʾ»È

ļÅÈ÷ʿÅÄ

·¼»ÊÏÈ»¹·ËÊ¿ÅÄÉ

When the equipment is installed in a cabinet or on

a shelf, make sure that it has sufficient space on

all sides to allow for ventilation (10 cm or more on

both sides, on top and at the rear).

Do not block the ventilation holes.

(If the ventilation holes are blocked by a newspaper,

or cloth etc. the heat may not be able to get out.)

No naked flame sources, such as lighted candles,

should be placed on the apparatus.

When discarding batteries, environmental

problems must be considered and the local rules

or laws governing the disposal of these batteries

must be followed strictly.

The apparatus shall not be exposed to dripping

or splashing.

Do not use this equipment in a bathroom or

places with water.

Also do not place any containers filled with water

or liquids (such as cosmetics or medicines, flower

vases, potted plants, cups etc.) on top of this unit.

(If water or liquid is allowed to enter this

equipment, fire or electric shock may be caused.)

Do not point the lens directly into the sun. This

can cause eye injuries, as well as lead to the

malfunctioning of internal circuitry. There is also a

risk of fire or electric shock.

CAUTION!

The following notes concern possible physical

damage to this unit and to the user.

Carrying or holding this unit by the LCD monitor

can result in dropping the unit, or in a malfunction.

Do not use a tripod on unsteady or unlevel

surfaces. It could tip over, causing serious damage

to the unit.

CAUTION!

Connecting cables (Audio/Video, etc.)

to this unit and leaving it on top of the TV is not

recommended, as tripping on the cables will cause

this unit to fall, resulting in damage.

CAUTION:

To avoid electric shock

or damage to the unit,

first firmly insert the small

end of the power cord

into the AC Adapter

until it is no longer wobbly,

and then plug the larger

end of the power cord into an AC outlet.

IMPORTANT (for owners in the U.K.)

Connection to the mains supply in the United

Kingdom.

DO NOT cut off the mains plug from this equipment.

If the plug fitted is not suitable for the power points

in your home or the cable is too short to reach

a power point, then obtain an appropriate safety

approved extension lead or consult your dealer.

BE SURE to replace the fuse only with an

identical approved type, as originally fitted,

and to replace the fuse cover.

If nonetheless the mains plug is cut off be sure

to remove the fuse and dispose of the plug

immediately, to avoid possible shock hazard by

inadvertent connection to the mains supply.

If this product is not supplied fitted with a mains

plug then follow the instructions given below:

DO NOT make any connection to the Larger

Terminal coded E or Green.

The wires in the mains lead are coloured in

accordance with the following code:

Blue to N

(Neutral) or Black

Brown to L (Live)

or Red

If these colours do not correspond with the terminal

identifications of your plug, connect as follows:

Blue wire to terminal coded N (Neutral) or coloured

black.

Brown wire to terminal coded L (Live) or coloured Red.

If in doubt — consult a competent electrician.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK

HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN

OR MOISTURE.

CAUTIONS:

•

To prevent shock, do not open the cabinet. No

user serviceable parts inside. Refer servicing to

qualified personnel.

When you are not using the AC adapter for a

long period of time, it is recommended that you

disconnect the power cord from AC outlet.

•

NOTES:

•

The rating plate and safety caution are on the

bottom and/or the back of the main unit.

The serial number plate is on the battery pack mount.

The rating information and safety caution of the

AC adapter are on its upper and lower sides.

•

•

WARNING:

The battery pack and the camcorder with battery

installed, and the remote control with battery

installed should not be exposed to excessive heat

such as direct sunlight, fire or the Iike.

CAUTION:

The mains plug shall remain readily operable.

•

Remove the mains plug immediately if the

camcorder functions abnormally.

Caution on Replaceable lithium battery

The battery used in this device may present a fire

or chemical burn hazard if mistreated.

Do not recharge, disassemble, heat above 100°C

or incinerate.

Replace battery with Panasonic, Sanyo, Sony or

Maxell CR2025.

Danger of explosion or Risk of fire if the battery is

incorrectly replaced.

•

Dispose of used battery promptly.

•

Keep away from children.

•

Do not disassemble and do not dispose of in fire.

ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ

Information for Users on Disposal of Old

Equipment and Batteries

Products

Battery

Notice:

The sign Pb below the symbol

for batteries indicates that this

battery contains lead.

[European Union]

These symbols indicate that the electrical and

electronic equipment and the battery with this symbol

should not be disposed of as general household

waste at its end-of-life. Instead, the products should

be handed over to the applicable collection points for

the recycling of electrical and electronic equipment as

well as batteries for proper treatment, recovery and

recycling in accordance with your national legislation

and the Directive 2002/96/EC and 2006/66/EC.

By disposing of these products correctly, you will help

to conserve natural resources and will help to prevent

potential negative effects on the environment and

human health which could otherwise be caused by

inappropriate waste handling of these products.

For more information about collection points and

recycling of these products, please contact your

local municipal office, your household waste disposal

service or the shop where you purchased the product.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of

this waste, in accordance with national legislation.

[Business users]

If you wish to dispose of this product, please visit

our web page http://www.jvc.eu to obtain

information about the take-back of the product.

[Other Countries outside the European Union]

These symbols are only valid in the European Union.

If you wish to dispose of these items, please do so

in accordance with applicable national legislation or

other rules in your country for the treatment of old

electrical and electronic equipment and batteries.

SOME DO’S AND DON’TS ON THE SAFE

USE OF EQUIPMENT

This equipment has been designed and manufactured

to meet international safety standards but, like any

electrical equipment, care must be taken if you are to

obtain the best results and safety is to be assured.

DO read the operating instructions before you attempt

to use the equipment.

DO ensure that all electrical connections (including the

mains plug, extension leads and interconnections between

pieces of equipment) are properly made and in accordance

with the manufacturer’s instructions. Switch off and withdraw

the mains plug when making or changing connections.

DO consult your dealer if you are ever in doubt about

the installation, operation or safety of your equipment.

DO be careful with glass panels or doors on equipment.

DON’T continue to operate the equipment if you are in

any doubt about it working normally, or if it is damaged

in any way — switch off, withdraw the mains plug and

consult your dealer.

DON’T remove any fixed cover as this may expose

dangerous voltages.

DON’T leave equipment switched on when it is

unattended unless it is specifically stated that it is

designed for unattended operation or has a standby

mode. Switch off using the switch on the equipment

and make sure that your family knows how to do this.

Special arrangements may need to be made for infirm

or handicapped people.

DON’T use equipment such as personal stereos

or radios so that you are distracted from the

requirements of road safety. It is illegal to watch

television whilst driving.

DON’T listen to headphones at high volume, as such

use can permanently damage your hearing.

DON’T obstruct the ventilation of the equipment, for

example with curtains or soft furnishings. Overheating

will cause damage and shorten the life of the equipment.

DON’T use makeshift stands and NEVER fix legs with

wood screws — to ensure complete safety always fit

the manufacturer’s approved stand or legs with the

fixings provided according to the instructions.

DON’T allow electrical equipment to be exposed to

rain or moisture.

ABOVE ALL

•NEVER let anyone especially children push

anything into holes, slots or any other opening in the

case — this could result in a fatal electrical shock;

•

NEVER guess or take chances with electrical equipment

of any kind — it is better to be safe than sorry!

Make a backup of important recorded data

JVC will not be responsible for any lost data. It is

recommended to copy your important recorded

data to a disc or other recording media for storage.

ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ 

ÅÄÊ»ÄÊÉ

·¼»ÊÏÈ»¹·ËÊ¿ÅÄÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹ

»È¿¼Ï¿Ä½ʾ»¹¹»ÉÉÅÈ¿»ÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʻ

·Ã»Éż·ÈÊÉ·ÄºËĹʿÅÄÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʼ

·Ã»ÉżËÊÊÅÄÉ·ÄºËĹʿÅÄÉÅÄʾ»

ÅÄ¿ÊÅÈƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʽ

»ÊʿĽÊ·ÈÊ»ºƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʿ

¾·È½¿Ä½ʾ»·ÊÊ»ÈÏ·¹ÁƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʿ

È¿ÆºÀËÉÊûÄÊƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔˀ

ɿĽ·É··ÄºÊÈ·ÆƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔˀ

ÄÉ»ÈʿĽ·Ä·ÈºƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔˀ

ÂŹÁ»ÊʿĽƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʹ

¿º»Å˷¿ÊÏƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʺ

»¹ÅȺ¿Ä½ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʻ

¿º»Å»¹ÅȺ¿Ä½ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʻ

Ê¿ÂÂ÷½»»¹ÅȺ¿Ä½ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʼ

·ϸ·¹ÁƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʽ

·ϿĽ·¹Áƭ»Â»Ê¿Ä½¿Â»ÉÅÄʾ¿ÉÄ¿Ê

ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʽ

·ϿĽ·¹ÁÅÄƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʾ

ÅÆϿĽƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸˀ

˸¸¿Ä½¿Â»É¸ÏÅÄÄ»¹Ê¿Ä½ÊÅ·

»¹ÅȺ»ÈÅÈƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸˀ

ËÈʾ»ÈļÅÈ÷ʿÅÄƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹʷ

ƻȷʿĽʾ»»ÄËƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹʷ

»¹ÅȺ·¸Â»¿Ã»ƭËø»Èż÷½»É

ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹʸ

ÈÅ˸»ɾÅÅʿĽƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹʹ

·ËÊ¿ÅÄÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹʻ

Æ»¹¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹʽ

Ɣ»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

ơ·É¿¹É»ÈË¿º»Ƣƺʾ¿É÷ÄË·Âƻ·Äº·ơ»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»Ƣ·È»·Ì·¿Â·¸Â»¼ÅÈʾ¿ÉÆÈź˹ÊƔ

ÅÈÃÅÈ»º»Ê·¿ÂÉÅÄÅƻȷʿĽʾ¿ÉÆÈź˹ÊƑÆ»·É»È»¼»ÈÊÅʾ»ơ»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»Ƣ·Êʾ»

¼ÅÂÂÅͿĽÍ»¸É¿Ê»Ɣ

4¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ

4

ÅË¹·Ä·ÂÉÅ·¹¹»ÉÉʾ»Í»¸É¿Ê»¼ÈÅÃʾ»¸Ë¿ÂÊƖ¿Ä·ÆÆ¿¹·Ê¿ÅÄÉżÊÍ·È»

żʾ¿ÉËÄ¿ÊƔ

»È¿¼Ï¿Ä½ʾ»¹¹»ÉÉÅÈ¿»É

º·ÆÊ»È

Ɩʸʷdž ÅÍ»ÈÅȺdž ·ÊÊ»ÈÏ·¹Á

Ɩʸʸʻ

·¸Â»

ƺÏÆ»Ɩ¿Ä¿ÏÆ»ƻ

ƔƔƔƔ

·¸Â» ·É¿¹É»ÈË¿º»

ƺʾ¿É÷ÄË·Âƻ

ƔƔ

¹·ÈºÉ·È»ÉźɻƷȷʻÂÏƔÅÈº»Ê·¿ÂÉÅÄʾ»ÊÏÆ»Éż¹·ÈºÉʾ·Ê¹·Ä¸»ËÉ»ºÅÄʾ¿É

ËÄ¿ÊƑÈ»¼»ÈÊÅÆƔʸʷƔ

dž ¾»ÄËɿĽʾ»·º·ÆÊ»ÈÅÌ»ÈÉ»·ÉƑÆ»·É»ÆȻƷȻ·¹ÅÃûȹ¿·ÂÂÏ·Ì·¿Â·¸Â»¹ÅÄÌ»ÈÊ»È

ÆÂ˽¼ÅÈʾ»¹ÅËÄÊÈÏÅÈÈ»½¿ÅÄżÌ¿É¿ÊƔ

ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ

·Ã»Éż·ÈÊÉ·ÄºËĹʿÅÄÉ

j

e

g

h

f

m

l

k

i

2

4

5

1

cd

67

8

9

0

b

a

3

o

n

»ÄÉÅÌ»È

¿½¾ÊƺƖʽʼʷƭƖʻʻʼƻ

ʻȻÅ¿¹ÈÅƾÅÄ»

ÅÄ¿ÊÅÈ

ËÈÄÉÅÄƭż¼ʾ»ÆÅÍ»È¸ÏÅƻĿĽƭ

¹ÂÅɿĽʾ»ÃÅÄ¿ÊÅÈƔ

Æ»·Á»È

ƺ¹¹»ÉÉƻ·ÃÆ

¿½¾ÊÉËÆƭ¸Â¿ÄÁÉºËȿĽÈ»¹ÅȺ¿Ä½ÅÈ

Æ·ϸ·¹ÁƔ

ƭƺÅÍ»Èƭ¾·È½»ƻ

·ÃÆƺÆƔʿƻ

¿ƔƺÄʻ¿½»ÄÊËÊÅƻËÊÊÅÄ

ƺÆƔʸʻƻ

Ϳʹ¾»É¸»ÊÍ»»ÄÄʻ¿½»ÄÊËÊÅ·Äº

·ÄË·ÂÃź»ÉƔ

ƺÉ»ÈƻËÊÊÅÄ

ƭƺ¿º»ÅƭÊ¿ÂÂ÷½»ƻËÊÊÅÄ

Ϳʹ¾»É¸»ÊÍ»»ÄÌ¿º»Å·ÄºÉÊ¿ÂÂ¿Ã·½»

Ãź»ÉƔ

ƺļÅÈ÷ʿÅÄƻËÊÊÅÄ

»¹ÅȺ¿Ä½ Ɠ¿ÉÆ·ÏÉʾ»Ȼ÷¿Ä¿Ä½

ʿûƺ¼ÅÈÌ¿º»ÅÅÄÂÏƻ·Äº

¸·ÊÊ»ÈÏÆÅÍ»ÈƔ

·ϸ·¹Á Ɠ¿ÉÆ·ÏÉ¼¿Â»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄ

É˹¾·ÉÈ»¹ÅȺ¿Ä½º·Ê»Ɣ

ÅÄÄ»¹ÊÅÈƺÆƔʸʿƑʸˀƻ

,ƺÅÍ»ÈƻËÊÊÅÄ

È»ÉÉ·Äº¾ÅºÊÅÊËÈÄʾ»ÆÅÍ»ÈÅÄƭż¼

;¿Â»ʾ»ÃÅÄ¿ÊÅÈ¿ÉÅƻĻºƔ

¿Ä¿ÅÄÄ»¹ÊÅÈƺÆƔʸʾƻ

ÅÄÄ»¹ÊÅÈ

ÅÅÃƭÅÂËû»Ì»ÈƺÆƔʸʻƑʸʽƻ

ƺÊ¿ÂÂ÷½»»¹ÅȺ¿Ä½ƻ

ËÊÊÅÄƺÆƔʸʼƻ

ÅÄÄ»¹ÊÅÈƺÆƔʿƻ

ƭƺ¿º»Å»¹ÅȺ¿Ä½ƻ

ËÊÊÅÄƺÆƔʸʻƻ

»ÄÉÅÌ»ÈͿʹ¾ƺÆƔʸʻƻ

È¿Æ»ÂÊƺÆƔˀƻ

ÊÈ·ÆŹÁƺÆƔˀƻ

È¿ÆźÅËÄʿĽÅ»

·ÈºÂÅÊƺÆƔˀƻ

·ÊÊ»ÈÏ»Â»·É»»Ì»ÈƺÆƔʿƻ

ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ 

·Ã»ÉżËÊÊÅÄÉ·ÄºËĹʿÅÄÉÅÄʾ»

ÅÄ¿ÊÅÈ

¾»¼ÅÂÂÅͿĽɹȻ»ÄÉ·È»º¿ÉÆ·ϻººËȿĽʾ»Ì¿º»Å·ÄºÉÊ¿ÂÂ¿Ã·½»Ãź»ÉƑ·ÄºÅƻȷʻ·É

ʾ»ÊÅ˹¾ɹȻ»ÄÉƔ

»¹ÅȺ¿Ä½¹È»»Äƺ¿º»ÅƭÊ¿ÂÂ÷½»ƻ

MENU

16

2

3 4 5

·¹»¾ÅÈÊËÊ»ÄËËÊÊÅÄ

¿ÉÆ·ÏÉ·ɾÅÈÊ¹ËÊɹȻ»Äż¼·¹»

È»¹Å½Ä¿Ê¿ÅÄ¼ËĹʿÅÄÉƔ

ÅÅÃËÊÊÅÄ

·ϸ·¹Áź»ËÊÊÅÄ

Ϳʹ¾»ÉÊÅʾ»Æ·ϸ·¹ÁÃź»Ɣ

»¹ÅȺ¿Ä½Ê·ÈÊƭÊÅÆËÊÊÅÄƺÆƔʸʻƑ

ʸʼƻ

Ɠ ¿º»Å»¹ÅȺ¿Ä½Ê·ÈÊËÊÊÅÄ

Ɠ ¿º»Å»¹ÅȺ¿Ä½ÊÅÆËÊÊÅÄ

Ɠ Ê¿ÂÂ÷½»»¹ÅȺ¿Ä½ËÊÊÅÄ

»ÄËËÊÊÅÄƺÆƔʹʷƻ

¿ÉÆ·ÏËÊÊÅÄ

Åûº¿ÉÆ·ÏÉº¿É·ÆÆ»·È·¼Ê»È

·ÆÆÈÅο÷ʻÂÏʺÉ»¹ÅĺÉƔÈ»ÉÉʾ¿É

¸ËÊÊÅÄÊÅɾÅÍʾ»º¿ÉÆ·ÏÉ·½·¿ÄƔ¾»

º¿ÉÆ·ÏÉ·ÆÆ»·È¼ÅÈ·ÆÆÈÅο÷ʻÂÏʺ

É»¹ÅĺÉͿʾ»Ì»ÈÏÆÈ»ÉÉƔÈ»ÉÉ·Äº¾Åº

ʾ¿É¸ËÊÊÅÄÊÅ¼¿Îʾ»º¿ÉÆ·ÏÉƔÈ»ÉÉʾ¿É

¸ËÊÊÅÄ·½·¿ÄÊÅȻ»·É»ʾ»º¿ÉÆ·ÏÉƔ

·ϸ·¹Á¹È»»Äƺ¿º»Åƻ

0:01:23 0:12:34

MENU

6

1 2 3 4 5

»¹ÅȺ¿Ä½ź»ËÊÊÅÄ

Ϳʹ¾»ÉÊÅʾ»È»¹ÅȺ¿Ä½Ãź»Ɣ

ĺ»Î¹È»»ÄËÊÊÅÄ

»Â»Ê»ËÊÊÅÄ

ÅÂËûºÀËÉÊûÄÊËÊÊÅÄƺÆƔʸʽƻ

»ÄËËÊÊÅÄƺÆƔʹʷƻ

ƻȷʿÅÄËÊÊÅÄÉƺÆƔʸʽƻ

·ϸ·¹Á¹È»»ÄƺÊ¿ÂÂ÷½»ƻ

MENU

5

1 2 34

»¹ÅȺ¿Ä½ź»ËÊÊÅÄ

Ϳʹ¾»ÉÊÅʾ»È»¹ÅȺ¿Ä½Ãź»Ɣ

ĺ»Î¹È»»ÄËÊÊÅÄ

»Â»Ê»ËÊÊÅÄ

»ÄËËÊÊÅÄƺÆƔʹʷƻ

ƻȷʿÅÄËÊÊÅÄÉƺÆƔʸʽƻ

ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ

ĺ»Î¹È»»Ä

2011

2011

1

2 3 4 5

6

·Ê»ËÊÊÅÄ

»¹ÅȺ¿Ä½ź»ËÊÊÅÄ

Ϳʹ¾»ÉÊÅʾ»È»¹ÅȺ¿Ä½Ãź»Ɣ

»Â»Ê»ËÊÊÅÄ

·ϸ·¹Á»º¿·ËÊÊÅÄ

Ϳʹ¾»É¸»ÊÍ»»Ä¹·Èº·Äº¸Ë¿ÂÊƖ¿Ä

ûÃÅÈÏÅÈÉÂÅÊ·ÄºÉÂÅÊƺƖʻʻʼƭ

ƖʻʻʷƻƔ

»ÄËËÊÊÅÄƺÆƔʹʷƻ

·½»ÅÈͷȺƭ·¹ÁËÊÊÅÄ

»ÄË¹È»»Ä

5

4

3

1 2

BRIGHTNESS ADJUST

FOCUS

SCENE SELECT

VIDEO

WHITE BALANCE

»ÂÆËÊÊÅÄƺÆƔʹʷƻ

»ÄËÊ»ÃÉƺÆƔʹʷƻ

»ÊËÈÄËÊÊÅÄ

ÅÃÃÅÄƭ·É¿¹»ÊʿĽÉËÊÊÅÄ

ÂÅÉ»ËÊÊÅÄ

ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ 

»ÊʿĽÊ·ÈÊ»º»¹ÅȺ¿Ä½·ϸ·¹ÁÅÆϿĽ

ËÈʾ»È

ļÅÈ÷ʿÅÄ

¾·È½¿Ä½ʾ»·ÊÊ»ÈÏ·¹Á

(Base)

To detach the battery pack

Charging finished:

Goes out

Charging in progress:

Blinks

Charging Lamp

Plug in the power.

To AC Outlet

(110 V to 240 V)

AC Adapter

Cover

Connect the DC

connector.

Mark

Align the top of the battery

with the mark on this unit,

and slide in until the battery

clicks into place.

The battery pack is not

charged at the time of

purchase.

Attach the battery pack.



»ÉËÈ»ÊÅËÉ»¸·ÊÊ»ÈÏÆ·¹ÁÉƔ

¼ÏÅËËÉ»·ÄÏÅʾ»È¸·ÊÊ»ÈÏÆ·¹ÁÉ¸»É¿º»É¸·ÊÊ»ÈÏÆ·¹ÁÉƑÉ·¼»ÊÏ·Äº

ƻȼÅÈ÷Ĺ»¹·ÄÄÅÊ¸»½Ë·È·ÄÊ»»ºƔ

¾·È½¿Ä½ʿûƓÆÆÈÅÎƔʹ¾ʺʷÃƺËɿĽÉËÆÆ¿»º¸·ÊÊ»ÈÏÆ·¹Áƻ

dž

¾»¹¾·È½¿Ä½ʿû¿É;»Äʾ»ËÄ¿Ê¿ÉËÉ»º·ÊʹʼͮƔ¼ʾ»¸·ÊÊ»ÈÏÆ·¹Á¿É¹¾·È½»º

ÅËÊÉ¿º»ʾ»ÈÅÅÃÊ»ÃƻȷÊËÈ»ȷĽ»żʸʷͮÊÅʺʼͮƑ¹¾·È½¿Ä½÷ÏÊ·Á»·ÂÅĽ»Èʿû

ÅÈ¿Ê÷ÏÄÅÊÉÊ·ÈÊƔ¾»È»¹ÅȺ·¸Â»·ÄºÆ·Ϸ¸Â»ʿû÷Ï·ÂÉÅ¸»ɾÅÈʻĻºËĺ»È

ÉÅûËÉ·½»¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÉÉ˹¾·É·ÊÂÅÍÊ»ÃƻȷÊËÈ»Ɣ

¾·È½¿Ä½¿É·ÂÉÅÆÅÉÉ¿¸Â»Ϳʾ·¹·¸Â»Ɣƺ»¼»ÈÊÅ»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»Ɣƻ

»ÊʿĽÊ·ÈÊ»º

ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ

È¿ÆºÀËÉÊûÄÊ

Close the lever

Adjust the length

of the belt

Open the lever on

the strap lock

ɿĽ·É··ÄºÊÈ·Æ

ºÀËÉÊʾ»»Ľʾżʾ»¸»ÂÊ·ÄºÂÅÅÆ¿Ê·ÈÅËĺÏÅËÈÍÈ¿ÉÊƔ

ÄÉ»ÈʿĽ·Ä·Èº

4Ɩʽʼʷƺź»ÂÉͿʾË¿ÂÊƖ¿Ä»ÃÅÈÏƻ

¾»Ä·¹ÅÃûȹ¿·ÂÂÏ·Ì·¿Â·¸Â»¹·Èº¿É¿ÄÉ»ÈÊ»ºƑÈ»¹ÅȺ¿Ä½É¹·ÄÉÊ¿ÂÂ¸»÷º»ÊÅʾ»¹·Èº

ͿʾÅËÊÉÊÅÆƿĽ;»Äʾ»Ȼ÷¿Ä¿Ä½È»¹ÅȺ¿Ä½ʿûÅÄʾ»¸Ë¿ÂÊƖ¿ÄûÃÅÈÏÈËÄÉÅËÊƔ

džÅÈ»¹ÅȺÊÅʾ»¹·ÈºƑ¿Ê¿ÉÄ»¹»ÉÉ·ÈÏÊÅƻȼÅÈÃûº¿·É»ÊʿĽÉƔƺÆƔʸʸƻ

¾»ÄÄÅ¹·Èº¿É·Ì·¿Â·¸Â»ƑÉ»Êûº¿·É»ÊʿĽÉÊÅơƖƢ¼ÅÈÈ»¹ÅȺ¿Ä½Ɣ

Ɣ

Turn off the power of this unit before

inserting or removing a card.

(Base)

Label

Insert an SD card.

Open the cover.

Close the LCD monitor.

ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ 

»ÊʿĽÊ·ÈÊ»º»¹ÅȺ¿Ä½·ϸ·¹ÁÅÆϿĽ

ËÈʾ»È

ļÅÈ÷ʿÅÄ

4ƖʻʻʼƭƖʻʻʷƺź»ÂÉͿʾË·ÂÂÅÊƻ

ÄÉ»ÈÊ·¹ÅÃûȹ¿·ÂÂÏ·Ì·¿Â·¸Â»¹·Èº¸»¼ÅÈ»È»¹ÅȺ¿Ä½Ɣ

¾¿ÉËÄ¿Ê¹ÅûÉͿʾÊÍÅ¹·ÈºÉÂÅÊÉƔ¾»ÄÊÍÅ¹·ÈºÉ·È»¿ÄÉ»ÈÊ»ºƑÈ»¹ÅȺ¿Ä½É

¹·Ä¸»¹ÅÄÊ¿ÄË»ºÅÄʾ»Åʾ»È¹·Èº»Ì»Ä¿¼ÅÄ»¹·Èº¿É¼ËÂÂƔ

Turn off the power of this unit before

inserting or removing a card.

(Base)

Slot B Slot A

Label

Insert an SD card into slot A.

Open the cover.

Close the LCD monitor.

4ÅÈ»ÃÅÌ»ʾ»¹·Èº

Ëɾʾ»¹·Èº¿ÄͷȺÅĹ»Ƒʾ»ÄÆËÂÂ¿ÊÅËÊÉÊÈ·¿½¾ÊƔ

(Base)



ƻȷʿÅÄÉ·È»¹Åļ¿ÈûºÅÄʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ¹·ÈºÉƔ

·Ä˼·¹ÊËÈ»È ·Ä·ÉÅÄ¿¹ƑƑ·Ä¿ÉÁƑƑÏ»Ɩ¿dž

¿º»Å

·ÉÉʻÅÈ¾¿½¾»È¹ÅÃÆ·Ê¿¸Â»¹·Èºƺʹƻƭ·ÉÉʻÅÈ

¾¿½¾»È¹ÅÃÆ·Ê¿¸Â»¹·ÈºƺʻÊÅʺʹƻƭ·ÉÉʻÅÈ

¾¿½¾»È¹ÅÃÆ·Ê¿¸Â»¹·ÈºƺʻʿÊÅʽʻƻ

Ê¿ÂÂ÷½»¹·ÈºƺʹʼʽÊÅʹƻƭ¹·ÈºƺʻÊÅʺʹƻƭ

¹·ÈºƺʻʿÊÅʽʻƻ

Ï»Ɩ¿ Ï»Ɩ¿ÅÄÄ»¹ÊʹƭÏ»Ɩ¿ÎÆÂÅÈ»ʹƭÏ»Ɩ¿ÈÅʹ

džÄÂÏʾ»ÉÆ»¹¿¼¿»ºÃź»ÂÉ÷Ï¸»ËÉ»ºƔ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»¼ÅÈ

º»Ê·¿ÂÉƔ

ɿĽ¹·ÈºÉƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½ƭ¹·ÈºÉƻÅʾ»Èʾ·ÄʾÅÉ»ÉÆ»¹¿¼¿»º·¸ÅÌ»

÷ÏÈ»ÉËÂÊ¿ÄÈ»¹ÅȺ¿Ä½¼·¿ÂËÈ»ÅÈº·Ê·ÂÅÉÉƔ

ÅÆÈÅÊ»¹Êʾ»º·Ê·ƑºÅÄÅÊÊÅ˹¾ʾ»Ê»ÈÿķÂÉżʾ»¹·ÈºƔ

Ï»Ɩ¿÷Ä˼·¹ÊËÈ»ÉûÃÅÈÏ¹·ÈºÉͿʾͿȻ»ÉÉ¼ËĹʿÅÄƔ

 ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ

4ÅËÉ»·Ä¹·ÈºƺƖʽʼʷƻ

»¹ÅȺ¿Ä½¹·Ä¸»ƻȼÅÈûºÅÄ·

¹·Èº;»ÄơƢ

ÅÈơƢż

ơƢƺ¸·É¿¹É»ÊʿĽÉƻ¿ÉÉ»ÊÊÅ

ơƢƔ

Æ»Äʾ»ÃÅÄ¿ÊÅÈƔ

¾»ËÄ¿ÊÊËÈÄÉÅÄƔ

·ÆơƢƔ

·Æơ:ƢƔ



·ÆơƢÅÈ

ơƢƔ

Ɣ

REC MEDIA FOR IMAGE

REC MEDIA FOR VIDEO

·ÆơƢƔ

SD CARD

4ÅËÉ»¹·ÈºÉʾ·Ê¾·Ì»¸»»Ä

ËÉ»ºÅÄÅʾ»Èº»Ì¿¹»É

ÅÈ÷Êƺ¿Ä¿Ê¿·Â¿Ð»ƻʾ»¹·ÈºËɿĽ

ơƢ¼ÈÅÃ

ơƢƺ¸·É¿¹É»ÊʿĽÉƻƔ

ÂÂº·Ê·ÅÄʾ»¹·ÈºÍ¿ÂÂ¸»º»Â»Ê»º

;»Ä¿Ê¿É¼ÅÈ÷ÊÊ»ºƔÅÆÏ·ÂÂ¼¿Â»É

ÅÄʾ»¹·ÈºÊÅ·¹ÅÃÆËÊ»È¸»¼ÅÈ»

¼ÅÈ÷ÊʿĽƔ

»È¼ÅÈÃÉÊ»ÆÉƖ¼ÈÅÃơÅËÉ»·Ä

¹·ÈºƢƔ

·ÆơƢƔ

FORMAT SD CARD

ƺƖʻʻʼƭƖʻʻʷƻ

·Æʾ»ÉÂÅÊͿʾʾ»¹·ÈºÊÅ

¼ÅÈ÷ÊƔ

SLOT B

SLOT A

·ÆơƢƔ

FORMAT SD CARD

FILE

·ÆơƢƔ

¼Ê»È¼ÅÈ÷ÊʿĽƑÊ·ÆơƢƔ

ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ 

»ÊʿĽÊ·ÈÊ»º»¹ÅȺ¿Ä½·ϸ·¹ÁÅÆϿĽ

ËÈʾ»È

ļÅÈ÷ʿÅÄ

ÂŹÁ»ÊʿĽ

1Æ»Äʾ»ÃÅÄ¿ÊÅÈƔ

Ɣ

¾»ËÄ¿ÊÊËÈÄÉÅÄƔ¾»Äʾ»ÃÅÄ¿ÊÅÈ

¿É¹ÂÅÉ»ºƑʾ»ËÄ¿ÊÊËÈÄÉż¼Ɣ

2·ÆơƢ;»ÄơƭƘƢ

¿Éº¿ÉÆ·ϻºƔ

Ɣ

NOYES

SET DATE/TIME!

3»Êʾ»º·Ê»·ÄºʿûƔ

Ɣ

201111 10 00

DATE

CLOCK SETTING

SET

TIME

¾»Äʾ»Ï»·ÈƑÃÅÄʾƑº·ÏƑ¾ÅËÈƑÅÈ

ÿÄËÊ»¿Ê»Ã¿ÉÊ·ÆÆ»ºƑơ͠Ƣ·Äºơ͡ƢÍ¿ÂÂ¸»

º¿ÉÆ·ϻºƔ

·Æơ͠ƢÅÈơ͡ƢÊÅ·ºÀËÉÊʾ»Ì·ÂË»Ɣ

»Æ»·Êʾ¿ÉÉÊ»ÆÊÅ¿ÄÆËÊʾ»Ï»·ÈƑÃÅÄʾƑ

º·ÏƑ¾ÅËÈƑ·ÄºÿÄËÊ»Ɣ

4¼Ê»ÈÉ»ÊʿĽʾ»º·Ê»·ÄºʿûƑÊ·Æ

ơƢƔ

5»Â»¹Êʾ»È»½¿ÅÄ;»È»ÏÅË¿̻·Äº

Ê·ÆơƢƔ

¾»¹¿ÊÏķû·Äºʿûº¿¼¼»È»Ä¹»·È»

º¿ÉÆ·ϻºƔ

·Æơ̐ƢÅÈơ̑ƢÊÅɻ»¹Êʾ»¹¿ÊÏķûƔ

GMT

CLOCK/AREA SETTING

SAVE

 ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ

ÅȻɻÊʾ»¹ÂŹÁ

»Êʾ»¹ÂŹÁͿʾơƢ

¼ÈÅÃʾ»ûÄËƔ

Æ»Äʾ»ÃÅÄ¿ÊÅÈƔ

¾»ËÄ¿ÊÊËÈÄÉÅÄƔ

·ÆơƢƔ

·Æơ:ƢƔ

·ÆơƢƔ

CLOCK ADJUST

·ÆơƢƔ

CLOCK ADJUST

CLOCK SETTING

¾»É˸ɻÇË»ÄÊÉ»ÊʿĽÅƻȷʿÅÄÉ

·È»ʾ»ɷû·ÉÉÊ»ÆÉʺƖʼÅÄÆƔʸʹƔ

Å¹¾·Ä½»ʾ»º¿ÉÆ·Ï·Ľ˷½»

¾»·Ľ˷½»ÅÄʾ»º¿ÉÆ·Ï¹·Ä¸»

¹¾·Ä½»ºƔ

»È¼ÅÈÃÉÊ»ÆÉƖ¼ÈÅÃơÅȻɻÊʾ»

¹ÂŹÁƢƔ

·ÆơƢƔ

LANGUAGE

·ÆÊÅʾ»º»É¿È»º·Ľ˷½»Ɣ



ơƭƘƢ¿Éº¿ÉÆ·ϻº

;»ÄÏÅËÊËÈÄÅÄʾ¿ÉËÄ¿Ê·¼Ê»È¿Ê

¾·ÉÄÅÊ¸»»ÄËÉ»º¼ÅÈ·ÆÈÅÂÅĽ»º

ƻȿźƔ

¾·È½»ʾ¿ÉËÄ¿Ê¼ÅÈÃÅÈ»ʾ·Äʹʻ

¾ÅËÈÉ¸»¼ÅÈ»É»ÊʿĽʾ»¹ÂŹÁƔ

ƺÆƔʿƻ

¿º»Å˷¿ÊÏ

¾¿ÉËÄ¿Ê¹·ÄƻȼÅÈÃÈ»¹ÅȺ¿Ä½¿Ä¸Åʾ¾¿½¾·ÄºÉʷĺ·Èºº»¼¿Ä¿Ê¿ÅÄƔ

Ïº»¼·ËÂÊƑ¿Ê¿ÉÉ»ÊÊÅ¾¿½¾º»¼¿Ä¿Ê¿ÅÄƺƻƔ

4Å¹¾·Ä½»ʾ»É»ÊʿĽ

·ÆơƢƔ

·ÆơƢƔ

·Æʾ»º»É¿È»ºÌ¿º»ÅÇ˷¿ÊÏƔ

¿½¾»¼¿Ä¿Ê¿ÅÄ  ¿½¾»ÈÌ¿º»ÅÇ˷¿ÊÏ







ʷĺ·Èº»¼¿Ä¿Ê¿ÅÄ 

 ÅÈ»È»¹ÅȺ¿Ä½ʿû

dž ÅÈʾ»·ÆÆÈÅο÷ʻÌ¿º»ÅÈ»¹ÅȺ¿Ä½ʿûƑÈ»¼»ÈÊÅÆƔʹʸƔ

ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ 

»ÊʿĽÊ·ÈÊ»º»¹ÅȺ¿Ä½·ϸ·¹ÁÅÆϿĽ

ËÈʾ»È

ļÅÈ÷ʿÅÄ

¿º»Å»¹ÅȺ¿Ä½

ÅË¹·ÄÈ»¹ÅȺͿʾÅËÊÍÅÈÈϿĽ·¸ÅËÊʾ»É»ÊʿĽº»Ê·¿ÂÉ¸ÏËɿĽʾ»Äʻ¿½»ÄÊËÊÅÃź»Ɣ»ÊʿĽÉ

É˹¾·É»ÎÆÅÉËÈ»·Äº¼Å¹ËÉÍ¿ÂÂ¸»·ºÀËÉÊ»º·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏÊÅÉË¿Êʾ»ɾÅÅʿĽ¹Åĺ¿Ê¿ÅÄÉƔ

Ä¹·É»żÉÆ»¹¿¼¿¹ɾÅÅʿĽɹ»Ä»ÉÉ˹¾·É¸·¹Á¿½¾ÊƺƻƑÄ¿½¾ÊÌ¿»ÍƺƻƑÆ»ÈÉÅÄƺƻ

»Ê¹ƔƑ¿ÊÉ¿¹ÅÄ¿Éº¿ÉÆ·ϻºÅÄʾ»ɹȻ»ÄƔ

»¼ÅÈ»È»¹ÅȺ¿Ä½·Ä¿ÃÆÅÈÊ·ÄÊɹ»Ä»Ƒ¿Ê¿ÉÈ»¹ÅÃûĺ»ºÊÅ¹Åĺ˹Ê·ÊÈ¿·ÂÈ»¹ÅȺ¿Ä½Ɣ

(Telephoto)

(Wide angle)

Zooming

Press again to stop.

Start recording.

The mode changes between Intelligent

Auto and Manual with every press.

If the mode is H Manual, press the

S button to switch.

Check if the recording mode is P

Intelligent Auto.

Select video

mode.

Open the

lens cover.

ÅË¹·Ä·ÂÉÅÊ·ÆÅÄʾ»ÊÅ˹¾ɹȻ»ÄÊÅÈ»¹ÅȺƔÅÉÊÅÆÈ»¹ÅȺ¿Ä½ƑÊ·ÆƔÄ

·ºº¿Ê¿ÅÄƑÏÅË¹·Ä·ÂÉÅÊ·ÆƭÊÅÐÅÅÃƔ

4ĺ¿¹·Ê¿ÅÄÉºËȿĽÌ¿º»ÅÈ»¹ÅȺ¿Ä½

MENU

0:00:00 [0:54]

Remaining Recording Time

Battery Indicator

Recording Media

Scene Counter

Image Stabilizer

Video Quality



¾»»Éʿ÷ʻºÈ»¹ÅȺ¿Ä½ʿûżʾ»ÉËÆÆ¿»º¸·ÊÊ»ÈÏÆ·¹Á¿É·ÆÆÈÅο÷ʻÂÏʸ¾ÅËÈ

ʼÿÄËÊ»ÉƔƺÆƔʹʸƻ

ÅÄÅÊÈ»ÃÅÌ»ʾ»¸·ÊÊ»ÈÏÆ·¹ÁƑ·º·ÆÊ»ÈƑÅÈ¹·Èº;»Äʾ»·¹¹»ÉÉ·ÃÆ

¿É¿½¾Ê»ºƔ¾»È»¹ÅȺ»ºº·Ê·÷Ï¸»¹ÅûËÄÈ»·º·¸Â»Ɣ

»¹ÅȺ¿Ä½

 ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ

Ê¿ÂÂ÷½»»¹ÅȺ¿Ä½

Lights up during still

image recording

Press fully

Take a still image.

Lights up in green when

focused

Press halfway

Set the focus on the subject.

Select still image

mode.

ÅË¹·Ä·ÂÉÅÊ·ÆÅÄʾ»ÊÅ˹¾ɹȻ»ÄÊÅÈ»¹ÅȺƔÅͻ̻ÈƑ¼Å¹ËÉ¹·ÄÄÅÊ¸»É»Ê¸Ï

ÆÈ»ÉɿĽ¾·Â¼Í·ÏƔ

4ĺ¿¹·Ê¿ÅÄÉºËȿĽÉÊ¿ÂÂ¿Ã·½»È»¹ÅȺ¿Ä½

[6630]

MENU

Battery Indicator

Recording Media

Recording in Progress

Remaining Number of Shots

Focus

Shutter Speed

Image Size

ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ 

»ÊʿĽÊ·ÈÊ»º»¹ÅȺ¿Ä½·ϸ·¹ÁÅÆϿĽ

ËÈʾ»È

ļÅÈ÷ʿÅÄ

·ϿĽ·¹Áƭ»Â»Ê¿Ä½¿Â»ÉÅÄʾ¿ÉÄ¿Ê

»Â»¹Ê·ÄºÆ·Ï¸·¹Áʾ»È»¹ÅȺ»ºÌ¿º»ÅÉÅÈÉÊ¿ÂÂ¿Ã·½»É¼ÈÅÃ·Ä¿Äº»ÎɹȻ»ÄƺʾËøķ¿Â

º¿ÉÆ·ÏƻƔ

2011

2011

2011

SETREL ALLSEL ALL

DELETE

Tap on the files to delete.

Ta p A.

To delete unwanted files

Turn up the volume

Turn down the

volume

Volume adjustment during playback

Ta p I/J to select the media for playback.

Ta p u to return to the video index screen.

Tap on the file to play back.

Select video or still image mode.

Tap “SET”.

A delete mark appears on

the selected file.

To remove the delete

mark, tap again.

Ta p L on the touch screen to select the

playback mode.

Ta p e to pause playback.

Ta p R to return to the recording mode.

Tap “OK”.

Tap “EXECUTE” when the confirmation

message appears.

4Å¹·ÆÊËÈ»·ÉÊ¿ÂÂ¿Ã·½»ºËȿĽÆ·ϸ·¹Á

·ËÉ»ʾ»Æ·ϸ·¹Á·ÄºÆÈ»ÉÉʾ»¸ËÊÊÅÄƔ

4É·¸Â»ÅƻȷʿÅÄ¸ËÊÊÅÄÉºËȿĽÆ·ϸ·¹Áƺdžƻ

ËȿĽÌ¿º»ÅÆ·ϸ·¹Á ËȿĽÉÊ¿ÂÂ¿Ã·½»Æ·ϸ·¹Á

ƭ·ϸ·¹ÁƭÆ·ËÉ» Ê·ÈÊƭÆ·ËÉ»É¿º»É¾ÅÍ

8ÊÅÆƺÈ»ÊËÈÄÉÊÅ¿Äº»ÎɹȻ»Äƻ ÊÅÆƺÈ»ÊËÈÄÉÊÅ¿Äº»ÎɹȻ»Äƻ

ºÌ·Ä¹»ÉÊÅʾ»Ä»ÎÊÌ¿º»Å ºÌ·Ä¹»ÉÊÅʾ»Ä»ÎÊÉÊ¿ÂÂ¿Ã·½»



»ÊËÈÄÉÊÅʾ»¸»½¿ÄĿĽżʾ»ɹ»Ä»

»ÊËÈÄÉÊÅʾ»ÆȻ̿ÅËÉÉÊ¿ÂÂ¿Ã·½»

!ÅÈͷȺÉ»·È¹¾ Ɩ

"»Ì»ÈÉ»É»·È¹¾ Ɩ

$ÅÈͷȺÉÂÅÍƖÃÅÊ¿ÅÄƭÈ»ÉÉ·Äº¾Åº

ÊÅÉÊ·ÈÊÉÂÅÍÆ·ϸ·¹Á

Ɩ

%»Ì»ÈÉ»ÉÂÅÍƖÃÅÊ¿ÅÄƭÈ»ÉÉ·Äº¾Åº

ÊÅÉÊ·ÈÊȻ̻ÈÉ»ÉÂÅÍÆ·ϸ·¹Á

Ɩ

ÅÂËû·ºÀËÉÊûÄÊ Ɩ

Ɩ ÅÊ·Ê»Éˀʷº»½È»»É¹ÅËÄʻȹÂŹÁÍ¿É»

Ɩ ÅÊ·Ê»Éˀʷº»½È»»É¹ÂŹÁÍ¿É»

Ɩ ÅÄÊ¿ÄËÅËÉÆ·ϸ·¹Áż¿Ã·½»ÉÊ·Á»Ä

¸Ï¹ÅÄÊ¿ÄËÅËÉɾÅÅʿĽ

dž ¾»¸ËÊÊÅÄÉº¿É·ÆÆ»·È·¼Ê»È·ÆÆÈÅο÷ʻÂÏʺÉ»¹ÅĺÉƔ·ÆÅÄʾ»ɹȻ»ÄÊÅº¿ÉÆ·Ïʾ»

¸ËÊÊÅÄÉ·½·¿ÄƔ

·ϸ·¹Á

 ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ

·ϿĽ·¹ÁÅÄ

1ÅÄÄ»¹ÊÊÅ·Ɣ

dž »¼»È·ÂÉÅÊÅʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄ÷ÄË·Âżʾ»¿ÄËÉ»Ɣ

ËÈÄż¼ʾ»¹·Ã¹ÅȺ»È¸ÏÆÈ»ÉɿĽʾ»,¸ËÊÊÅÄ¼ÅÈ·¸ÅËÊʹÉ»¹ÅĺÉƔ

4·ϿĽ¸·¹Á¿ÄÇ˷¿ÊÏ

¼ÏÅË·È»ËɿĽ·ÄƑÏÅË¹·ÄÆ·Ï¸·¹Á¿ÄÇ˷¿ÊÏ¸Ï¹ÅÄÄ»¹Ê¿Ä½ÊÅʾ»

¹ÅÄÄ»¹ÊÅÈƔ

ÅÄÄ»¹Ê¿Ä½ÊÅʾ»¹ÅÄÄ»¹ÊÅÈ

Ɣ

HDMI Connector

Input

TV

HDMI Cable

(Optional)

To HDMI Mini

Connector



ÅÈÇË»ÉÊ¿ÅÄÉ·¸ÅËÊʾ»ÅÈûʾźż¹ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄƑ¹ÅÄÊ·¹ÊÏÅËÈƠÉ

÷Ä˼·¹ÊËÈ»ÈƔ

É»·¿½¾Æ»»º·¸Â»·Éʾ»ÿĿ¹·¸Â»Ɣ

ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ 

»ÊʿĽÊ·ÈÊ»º»¹ÅȺ¿Ä½·ϸ·¹ÁÅÆϿĽ

ËÈʾ»È

ļÅÈ÷ʿÅÄ

4·ϿĽ¸·¹Á¿ÄÉʷĺ·ÈºÇ˷¿ÊÏ

¼ÏÅË·È»ËɿĽ·¹ÅÄÌ»ÄÊ¿ÅÄ·ÂƑÏÅË¹·ÄÆ·Ï¸·¹Á¿ÄÉʷĺ·ÈºÇ˷¿ÊÏ¸Ï¹ÅÄÄ»¹Ê¿Ä½

ÊÅʾ»¹ÅÄÄ»¹ÊÅÈƔ

ÅÄÄ»¹Ê¿Ä½ÊÅʾ»¹ÅÄÄ»¹ÊÅÈ

Ɣ

AV Red

White

Ye l l o w

TV

Audio Input (R)

Audio Input (L)

Video Input

Video Input

AV Cable (Provided)

To AV Connector

2ÅÄÄ»¹Êʾ»·º·ÆÊ»ÈƔƺÆƔʿƻ

¾¿ÉËÄ¿ÊÆÅÍ»ÈÉÅÄ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ;»Äʾ»·º·ÆÊ»È¿É¹ÅÄÄ»¹Ê»ºƔ

3»Â»¹Êʾ»¿ÄÆËÊÉͿʹ¾Ɣ

4·Ï¸·¹Á·¼¿Â»ƔƺÆƔʸʽƻ

4¾»Ä¿Ã·½»ÉÂÅÅÁËÄÄ·ÊËÈ·ÂÅÄʾ»

÷½»ÉºÅÄÅÊ·ÆÆ»·ÈÅÄʾ»

ÆÈÅÆ»ÈÂÏƔ

¿É¹ÅÄÄ»¹Êʾ»¹·¸Â»·Äº¹ÅÄÄ»¹Ê·½·¿ÄƔ

ËÈÄż¼·ÄºÅÄʾ¿ÉËÄ¿Ê·½·¿ÄƔ

÷½»É·È»ÆÈÅÀ»¹Ê»ºÌ»ÈÊ¿¹·ÂÂÏÅÄ

ʾ»Ɣ

»ÊơƢ¿Äʾ»ơƢƺ¸·É¿¹

É»ÊʿĽÉƻûÄËÊÅơʻƓʺƢƔ

÷½»É·È»ÆÈÅÀ»¹Ê»º¾ÅÈ¿ÐÅÄÊ·ÂÂÏ

ÅÄʾ»Ɣ

ºÀËÉÊʾ»ƠÉɹȻ»Ä·¹¹ÅȺ¿Ä½ÂÏƔ

¾»¹ÅÂÅÈż¿Ã·½»ÉÂÅÅÁÉÉÊȷĽ»Ɣ ¾»Äʾ»Ì¿º»ÅÍ·ÉÈ»¹ÅȺ»ºͿʾơÎƔÌƔÅÂÅÈƢÉ»Ê

ÊÅơƢƑ¹¾·Ä½»ʾ»É»ÊʿĽ·Éº»É¿È»ºÅÄƔ

ºÀËÉÊʾ»ƠÉɹȻ»Ä·¹¹ÅȺ¿Ä½ÂÏƔ

 ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ

˸¸¿Ä½¿Â»É¸ÏÅÄÄ»¹Ê¿Ä½ÊÅ·

»¹ÅȺ»ÈÅÈ

ÅË¹·ÄºË¸Ì¿º»ÅÉ¿ÄÉʷĺ·ÈºÇ˷¿ÊÏ¸Ï¹ÅÄÄ»¹Ê¿Ä½ÊÅ·È»¹ÅȺ»ÈÅÈƔ

»¼»È·ÂÉÅÊÅʾ»¿ÄÉÊÈ˹ʿÅÄ÷ÄË·ÂÉżʾ»ƑÈ»¹ÅȺ»ÈƑƑ»Ê¹Ɣ

1ÅÄÄ»¹ÊÊÅ·ƭÈ»¹ÅȺ»ÈƔ

ËÈÄż¼ʾ»¹·Ã¹ÅȺ»È¸ÏÆÈ»ÉɿĽʾ»,¸ËÊÊÅÄ¼ÅÈ·¸ÅËÊʹÉ»¹ÅĺÉƔ

Red

White

Ye l l o w

VCR/DVD Recorder

Audio Input (R)

Audio Input (L)

Video Input

Video Input

To DC Connector

To AC Outlet

(110 V to 240 V)

AC Adapter

AV Cable (Provided)

To AV Connector

¾¿ÉËÄ¿ÊÆÅÍ»ÈÉÅÄ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ;»Äʾ»·º·ÆÊ»È¿É¹ÅÄÄ»¹Ê»ºƔ

2·Æ+ÊÅɻ»¹Êʾ»Æ·ϸ·¹ÁÃź»Ɣ

3ȻƷȻÊÅÈ»¹ÅȺƔ

ȻƷȷʿÅÄÅÄ·ÄºƭÈ»¹ÅȺ»È

Ϳʹ¾ÊÅ·¹ÅÃÆ·Ê¿¸Â»»ÎÊ»ÈÄ·Â¿ÄÆËÊƔ

ÄÉ»ÈÊ·ƖÅÈÌ¿º»ÅÊ·Æ»Ɣ

ȻƷȷʿÅÄÅÄʾ¿ÉËÄ¿Ê

»ÊơƢ¿Äʾ»ơƢƺ¸·É¿¹

É»ÊʿĽÉƻûÄËÊÅʾ»·ÉÆ»¹ÊÈ·Ê¿ÅƺơʻƓʺƢÅÈơʸʽƓˀƢƻżʾ»¹ÅÄÄ»¹Ê¿Ä½Ɣ

4Ê·ÈÊÈ»¹ÅȺ¿Ä½Ɣ

Ê·ÈÊÆ·ϸ·¹ÁÅÄʾ¿ÉËÄ¿ÊƺÆƔʸʽƻ·ÄºÆÈ»ÉÉʾ»È»¹ÅȺ¸ËÊÊÅÄÅÄʾ»È»¹ÅȺ»ÈƔ

¼Ê»ÈÆ·ϸ·¹Á¿É¹ÅÃÆ»ʻƑÉÊÅÆʾ»È»¹ÅȺ¿Ä½Ɣ

ÅÆϿĽ

ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ 

»ÊʿĽÊ·ÈÊ»º»¹ÅȺ¿Ä½·ϸ·¹ÁÅÆϿĽ

ËÈʾ»È

ļÅÈ÷ʿÅÄ

ƻȷʿĽʾ»»ÄË

ÅË¹·Ä¹Åļ¿½ËÈ»Ì·È¿ÅËÉÉ»ÊʿĽÉËɿĽʾ»

ûÄËƔ

1·ÆơƢƔ

¾»ûÄËº¿¼¼»ÈÉ·¹¹ÅȺ¿Ä½ÊÅʾ»Ãź»

¿ÄËÉ»Ɣ

·ÆơƢÊÅº¿ÉÆ·Ïʾ»¼·¹»ɾÅÈÊ¹ËÊ

ûÄËƔ

2·Æʾ»º»É¿È»ºûÄËƔ

Ɣ

BRIGHTNESS ADJUST

FOCUS

SCENE SELECT

VIDEO

WHITE BALANCE

·Æơ:ƢÊÅº¿ÉÆ·Ïʾ»ơƢƺ¸·É¿¹

É»ÊʿĽÉƻûÄËƔ

3·Æʾ»º»É¿È»ºÉ»ÊʿĽƔ

Ɣ

CLOCK ADJUST

CLOCK SETTING

4Å»Î¿Êʾ»ɹȻ»Ä

·ÆơƢƺÇË¿ÊƻƔ

4ÅÈ»ÊËÈÄÊÅʾ»ÆȻ̿ÅËÉɹȻ»Ä

·Æơ)ƢƺÈ»ÊËÈÄƻƔ

4Åº¿ÉÆ·Ïʾ»¾»ÂÆ¼¿Â»

·Æơ*Ƣƺ¾»ÂÆƻ·ÄºÊ·Æʾ»ûÄË¿Ê»ÃƔ

»ÂÆ¼¿Â»÷ÏÄÅÊ¸»·Ì·¿Â·¸Â»¼ÅÈÉÅû

¿Ê»ÃÉƔ

ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÅÄʾ»

É»ÊʿĽÉƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»È

Ë¿º»Ɣ

ËÈʾ»ÈļÅÈ÷ʿÅÄ

 ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ

»¹ÅȺ·¸Â»¿Ã»ƭËø»Èż÷½»É

ÅË¹·Ä¹¾»¹Áʾ»Ì¿º»ÅÈ»¹ÅȺ¿Ä½ʿû¸ÏÆÈ»ÉɿĽʾ»¸ËÊÊÅÄƔ

ÆÆÈÅο÷ʻ¿º»Å»¹ÅȺ¿Ä½¿Ã»

˷¿ÊÏ

Ë¿ÂÊƖ¿Ä»ÃÅÈÏ ƭ·Èº

Ɩʽʼʷ

ʿ

ʻ ʿ ʸʽ ʺʹ ʻʿ ʽʻ

 ʻʷÃ ʹʷÃ ʻʷÃ ʸ¾ʹʷÃ ʹ¾ʼʷÃ ʻ¾ʹʷÃ ʼ¾ʼʷÃ

 ʼʷÃ ʺʷÃ ʸ¾ ʹ¾ ʻ¾ʸʷÃ ʽ¾ʸʷÃ ʿ¾ʹʷÃ

 ʸ¾ʹʷÃ ʻʷÃ ʸ¾ʹʷÃ ʹ¾ʼʷÃ ʼ¾ʼʷÃ ʿ¾ʻʷÃ ʸʸ¾ʼʷÃ

 ʺ¾ʹʷÃ ʸ¾ʻʷÃ ʺ¾ʻʷÃ ʾ¾ʸʷÃ ʸʻ¾ʼʷÃ ʹʸ¾ʼʷÃ ʹˀ¾ʼʷÃ

 ʹ¾ʺʷÃ ʸ¾ʹʷÃ ʹ¾ʼʷÃ ʼ¾ʻʷÃ ʸʸ¾ʺʷÃ ʸʾ¾ ʹʺ¾

 ʼ¾ʹʷÃ ʹ¾ʼʷÃ ʼ¾ʼʷÃ ʸʸ¾ʻʷÃ ʹʺ¾ʼʷÃ ʺʼ¾ʸʷÃ ʻʾ¾ʻʷÃ

¾»·ÆÆÈÅο÷ʻÈ»¹ÅȺ¿Ä½ʿû¿ÉÅÄÂÏ·½Ë¿º»Ɣ¾»·¹ÊË·ÂÈ»¹ÅȺ¿Ä½ʿû÷ÏɾÅÈÊ»Ä

º»Æ»Äº¿Ä½ÅÄʾ»ɾÅÅʿĽ»ÄÌ¿ÈÅÄûÄÊƔ

ÆÆÈÅο÷ʻËø»ÈżÊ¿ÂÂ÷½»ÉƺÄ¿ÊƓËø»Èż¾ÅÊÉƻ

÷½»¿Ð»

Ë¿ÂÊƖ¿Ä»ÃÅÈÏ ·Èº

Ɩʽʼʷ

ʿ

ʻ ʿ

ʽʻʷ̍ʻʿʷƺʻƓʺƻ ˀˀˀˀ ˀˀˀˀ ˀˀˀˀ

ʸʻʻʷ̍ʸʷʿʷƺʻƓʺƻ ʿʿʷʷ ʻʺʷʷ ʿʿʷʷ

ʸˀʹʷ̍ʸʷʿʷƺʸʽƓˀƻ ʽʾʷʷ ʺʹʷʷ ʽʾʷʷ

ʹʻʷʷ̍ʸʺʻʻƺʸʽƓˀƻdž ʻʺʷʷ ʹʸʷʷ ʻʺʷʷ

dž Ɩʽʼʷ

ÆÊÅˀˀˀˀÉÊ¿ÂÂ¿Ã·½»É÷Ï¸»È»¹ÅȺ»ºÅÄ¹·ÈºÉͿʾ·Ê»·ÉÊʺʹ¹·Æ·¹¿ÊÏ

ƺÈ»½·ÈºÂ»ÉÉż¿Ã·½»ɿлƻƔ

ÆÆÈÅο÷ʻ»¹ÅȺ¿Ä½¿Ã»ƺɿĽ·ÊÊ»ÈÏƻ

·ÊÊ»ÈÏ·¹Á ¹ÊË·Â»¹ÅȺ¿Ä½¿Ã» ÅÄÊ¿ÄËÅËÉ»¹ÅȺ¿Ä½¿Ã»

ƖʻʻʼƭƖʻʻʷ Ɩʽʼʷ ƖʻʻʼƭƖʻʻʷ Ɩʽʼʷ

Ɩʸʸʻ ʸ¾ʼÃ ʸ¾ʼÃ ʹ¾ ʸ¾ʼʼÃ

Ɩʸʹʸ ʸ¾ʻʷÃ ʸ¾ʺʼÃ ʺ¾ʼÃ ʹ¾ʼʼÃ

Ɩʸʺʿ ʺ¾ ʹ¾ʼʼÃ ʼ¾ʺʷÃ ʼ¾ʹʷÃ

¾»·¸ÅÌ»·È»Ì·ÂË»É;»ÄơƢ¿ÉÉ»ÊÊÅơƢ·ÄºơƢ

¿ÉÉ»ÊÊÅơʺƢƺÉʷĺ·ÈºƻƔ

¾»·¹ÊË·ÂÈ»¹ÅȺ¿Ä½ʿû÷Ï¸»ɾÅÈÊ»È¿¼ÐÅÅÿĽ¿ÉËÉ»ºÅÈ¿¼È»¹ÅȺ¿Ä½¿ÉÉÊÅÆÆ»º

Ȼƻ·Ê»ºÂÏƔƺÊ¿ÉÈ»¹ÅÃûĺ»ºÊÅÆȻƷȻ¸·ÊÊ»ÈÏÆ·¹ÁÉÈ»·ºÏ¼ÅÈʾȻ»ʿûÉʾ»

»ÎÆ»¹Ê»ºÈ»¹ÅȺ¿Ä½ʿûƔƻ

¾»Äʾ»¸·ÊÊ»ÈÏ¿¼»¿ÉÈ»·¹¾»ºƑʾ»È»¹ÅȺ¿Ä½ʿû¸»¹ÅûÉɾÅÈÊ»È»Ì»Ä¿¼ʾ»¸·ÊÊ»ÈÏ

Æ·¹Á¿É¼ËÂÂÏ¹¾·È½»ºƔƺ»Æ·¹»ʾ»¸·ÊÊ»ÈÏÆ·¹ÁͿʾ·Ä»ÍÅÄ»Ɣƻ

ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ 

»ÊʿĽÊ·ÈÊ»º»¹ÅȺ¿Ä½·ϸ·¹ÁÅÆϿĽ

ËÈʾ»È

ļÅÈ÷ʿÅÄ

ÈÅ˸»ɾÅÅʿĽ

¼ÏÅË»Ä¹ÅËÄÊ»ÈÆÈŸ»ÃÉͿʾʾ¿ÉËÄ¿ÊƑ¹¾»¹Áʾ»¼ÅÂÂÅͿĽ¸»¼ÅÈ»È»ÇË»ÉʿĽÉ»ÈÌ¿¹»Ɣ

ʸ»¼»ÈÊÅơÈÅ˸»Ƣ¸»ÂÅÍƔ

ʹ»¼»ÈÊÅʾ»ơÈÅ˸»ɾÅÅʿĽƢÉ»¹Ê¿ÅÄ¿Äʾ»ơ»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»ƢƔ

¼ÏÅË¾·Ì»º¿¼¼¿¹ËÂÊ¿»ÉÅƻȷʿĽʾ»ËÄ¿ÊƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»º»Ê·¿Â»ºº»É¹È¿ÆÊ¿ÅÄÉ¿Äʾ»ơ»Ê·¿Â»º

É»ÈË¿º»ƢƔ

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ

ʺ»¼»ÈÊÅʾ»żÄ»ÍÆÈź˹ÊÉÅÄƠÉÍ»¸É¿Ê»Ɣ

¾ÊÊÆƓƭƭÍÍÍƔÀ̹Ɣ¹ÅÃƭ

ʻ¾¿ÉËÄ¿Ê¿É·ÿ¹ÈŹÅÃÆËÊ»ÈƖ¹ÅÄÊÈÅ»ºº»Ì¿¹»Ɣ»¹ÊÈÅÉÊ·Ê¿¹º¿É¹¾·È½»Ƒ»ÎÊ»ÈÄ·Â

ÄÅ¿É»·Äº¿Äʻȼ»È»Ä¹»ƺ¼ÈÅÃ·Ƒ·È·º¿ÅƑ»Ê¹Ɣƻÿ½¾ÊÆȻ̻ÄÊ¿Ê¼ÈÅÃ¼ËĹʿÅĿĽ

ÆÈÅÆ»ÈÂÏƔ

ÄÉ˹¾·¹·É»ƑȻɻÊʾ»ËÄ¿ÊƔ

ËÈÄż¼ʾ»ÆÅÍ»ÈƔƺÂÅÉ»ʾ»ÃÅÄ¿ÊÅÈƔƻ

»ÃÅÌ»ʾ»·º·ÆÊ»È·Äº¸·ÊÊ»ÈÏÆ·¹Á¼ÈÅÃʾ¿ÉËÄ¿ÊƑÈ»·ÊÊ·¹¾ʾ»ÃƑÅÆ»Ä

ʾ»ÃÅÄ¿ÊÅÈ·Äºʾ¿ÉËÄ¿ÊÆÅÍ»ÈÉÅÄ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏƔ

ʼ¼ʾ»·¸ÅÌ»ºÅÄÅÊÉÅÂÌ»ʾ»ÆÈŸ»ÃƑ¹ÅÄÉËÂÊÏÅËÈÄ»·È»ÉÊº»·Â»ÈÅÈ

É»ÈÌ¿¹»¹»ÄÊ»ÈƔ

ÈÅ˸»

ÈÅ˸» ¹Ê¿ÅÄ ·½»

ÅÍ»È

ƭ

·ÃÆÉÊ·ÈÊÉ¸Â¿ÄÁ¿Ä½

;»Äʾ»ÃÅÄ¿ÊÅÈ¿É

¹ÂÅÉ»ºƔ

¾»¸·ÊÊ»ÈÏÆ·¹Á¿É¸»¿Ä½¹¾·È½»ºƔ ʿ

»¹ÅȺ¿Ä½

»¹ÅȺ¿Ä½¹·ÄÄÅÊ¸»

ƻȼÅÈûºƔ

¾»¹Áʾ»ƭ¸ËÊÊÅÄƔ ʸʻ

»ÊÊÅʾ»È»¹ÅȺ¿Ä½Ãź»¸ÏÊ·ÆƿĽʾ»

;¸ËÊÊÅÄÅÄʾ»ɹȻ»ÄƔ

ʸʽ

»¹ÅȺ¿Ä½ÉÊÅÆÉ

·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏƔ

ËÈÄż¼ʾ¿ÉËÄ¿ÊƑÍ·¿Ê¼ÅÈ·;¿Â»Ƒ·ÄºÊËÈÄ

¿ÊÅÄ·½·¿ÄƔƺ¾¿ÉËÄ¿ÊÉÊÅÆÉ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ

ÊÅÆÈÅÊ»¹Êʾ»¹¿È¹Ë¿Ê;»Äʾ»

Ê»ÃƻȷÊËÈ»È¿É»ÉƔƻ

Ɩ

»¹ÅȺ¿Ä½ÉÊÅÆÉ·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ·¼Ê»Èʸʹ

¾ÅËÈÉż¹ÅÄÊ¿ÄËÅËÉÈ»¹ÅȺ¿Ä½Ɣ Ɩ

·ϸ·¹Á

ÅËĺÅÈÌ¿º»Å¿É

¿ÄÊ»ÈÈËÆÊ»ºƔ

ÅûʿûÉÆ·ϸ·¹Á¿É¿ÄÊ»ÈÈËÆÊ»º·Êʾ»

¹ÅÄÄ»¹Ê¿Ä½É»¹Ê¿ÅÄ¸»ÊÍ»»ÄÊÍÅɹ»Ä»ÉƔ

¾¿É¿ÉÄÅÊ·÷¼ËĹʿÅÄƔ

Ɩ

 ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ

ʾ»ÈÆÈŸ»ÃÉ

¾»·ÃÆºÅ»ÉÄÅÊ¼Â·É¾

ºËȿĽ¸·ÊÊ»ÈÏÆ·¹Á

¹¾·È½¿Ä½Ɣ

¾»¹Áʾ»Ȼ÷¿Ä¿Ä½¸·ÊÊ»ÈÏÆÅÍ»ÈƔ

ƺ¾»Äʾ»¸·ÊÊ»ÈÏÆ·¹Á¿É¼ËÂÂÏ¹¾·È½»ºƑ

ʾ»·ÃÆºÅ»ÉÄÅÊ¼Â·É¾Ɣƻ

ʸʻ

¾»Ä¹¾·È½¿Ä½¿Ä»¿Ê¾»È·¾ÅÊÅÈ¹Åº

»ÄÌ¿ÈÅÄûÄÊƑ»ÄÉËÈ»ʾ·Ê¸·ÊÊ»ÈÏ¿É¸»¿Ä½

¹¾·È½»ºͿʾ¿Äʾ»Æ»ÈÿÊÊ»ºÊ»ÃƻȷÊËÈ»

ȷĽ»Ɣƺʾ»ÈÍ¿É»Ƒ¹¾·È½¿Ä½÷ÏÉÊÅÆÊÅ

ÆÈÅÊ»¹Êʾ»¸·ÊÊ»ÈÏÆ·¹ÁƔƻ

ʿ

¾¿ÉËÄ¿Ê¾»·ÊÉËÆƔ ¾¿É¿ÉÄÅÊ·÷¼ËĹʿÅÄƔƺ¾¿ÉËÄ¿Ê÷Ï

¸»¹ÅûÍ·ÈÃ;»ÄËÉ»º¼ÅÈ·ÂÅĽʿûƔƻ Ɩ

·ÈĿĽĺ¿¹·Ê¿ÅÄÉ

·ÈĿĽĺ¿¹·Ê¿ÅÄÉ ¹Ê¿ÅÄ ·½»

·ÈĿĽĺ¿¹·Ê¿ÅÄÉ



ËÈÄż¼·ÄºÅÄʾ¿ÉËÄ¿Ê·½·¿ÄƔ Ɩ

¼ʾ»·¸ÅÌ»ºÅ»ÉÄÅÊÉÅÂÌ»ʾ»ÆÈŸ»ÃƑ¸·¹ÁËÆ

ÏÅËÈ¼¿Â»É·Äº»Î»¹ËÊ»ơƖ

ƔƢÅÈơƢ¿Äʾ»

ơƢƺ¸·É¿¹É»ÊʿĽÉƻûÄËƔƺÂÂº·Ê·Í¿ÂÂ

¸»º»Â»Ê»ºƔƻ

Ɩ





¾»ÄʿûƖ·ÆÉ»È»¹ÅȺ¿Ä½¿ÉÉÊÅÆÆ»ºͿʾʾ»

È»¹ÅȺ»ºʿû»ÉÉʾ·ÄơʷƓʷʷƓʷʷƓʸʻƢƑʾ»Ì¿º»Å

Í¿ÂÂÄÅÊ¸»É·Ì»ºƔ

Ɩ

ƖƘƭ

Ƙ

ËÈÄż¼·ÄºÅÄʾ¿ÉËÄ¿Ê·½·¿ÄƔ Ɩ

»ÃÅÌ»ʾ»·º·ÆÊ»È·Äº¸·ÊÊ»ÈÏÆ·¹ÁƑʾ»Ä

È»ÃÅÌ»·ÄºÈ»Ɩ¿ÄÉ»ÈÊʾ»¹·ÈºƔ Ɩ

»ÃÅÌ»·ÄÏº¿ÈÊ¼ÈÅÃʾ»¹·ÈºÊ»ÈÿķÂÉƔ Ɩ

¼ʾ»·¸ÅÌ»ºÅ»ÉÄÅÊÉÅÂÌ»ʾ»ÆÈŸ»ÃƑ¸·¹ÁËÆ

ÏÅËÈ¼¿Â»É·Äº»Î»¹ËÊ»ơƖ

ƔƢÅÈơƢ¿Äʾ»

ơƢƺ¸·É¿¹É»ÊʿĽÉƻûÄËƔƺÂÂº·Ê·Í¿ÂÂ

¸»º»Â»Ê»ºƔƻ

Ɩ

 ÆÆ»·ÈÉ¼ÅÈʼÉ»¹ÅĺÉ·¼Ê»ÈÆÅÍ»È¿ÉÊËÈÄ»ºÅÄ¿¼

ʾ»»ÄÉ¹ÅÌ»È¿É¹ÂÅÉ»ºÅÈ;»Ä¿Ê¿Éº·ÈÁƔ Ɩ

ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ 

»ÊʿĽÊ·ÈÊ»º»¹ÅȺ¿Ä½·ϸ·¹ÁÅÆϿĽ

ËÈʾ»È

ļÅÈ÷ʿÅÄ

·ËÊ¿ÅÄÉ

Battery Pack

The supplied battery pack is a

lithium-ion battery. Before using

the supplied battery pack or an

optional battery pack, be sure

to read the following cautions:

•

To avoid hazards

...

do not burn.

...

do not short-circuit the terminals. Keep it away

from metallic objects when not in use. When

transporting, carry the battery in a plastic bag.

...

do not modify or disassemble.

...

do not expose the battery to temperatures

exceeding 60°C, as this may cause the

battery to overheat, explode or catch fire.

... use only specified chargers.

•

To prevent damage and prolong service life

... do not subject to unnecessary shock.

... charge within the temperature range of 10°C

to 35°C. Cooler temperatures

require longer charging time, or in some cases

stop charging at all.

Warmer temperatures prevent complete

charging, or in some cases stop charging at all.

... store in a cool, dry place. Extended exposure

to high temperatures will increase natural

discharge and shorten service life.

... keep a 30% battery level (

X

) if the battery pack

is not to be used for a long period of time.

In addition, fully charge and then fully discharge

the battery pack every 2 months, then continue

to store it at a 30% battery level (

X

).

... remove from charger or powered unit when not

in use, as some machines use current even

when switched off.

... do not drop or subject to strong impact.

Recording Medium

•

Be sure to follow the guidelines below

to prevent corruption or damage to your

recorded data.

•

Do not bend or drop the recording medium,

or subject it to strong pressure, jolts or

vibrations.

•

Do not splash the recording medium with water.

•

Do not use, replace, or store the recording

medium in locations that are exposed to

strong static electricity or electrical noise.

•

Do not turn off the camcorder power or

remove the battery or AC adapter during

shooting, playback, or when otherwise

accessing the recording medium.

•

Do not bring the recording medium near

objects that have a strong magnetic field or

that emit strong electromagnetic waves.

•

Do not store the recording medium in

locations with high temperature or high humidity.

•

Do not touch the metal parts.

•

When formatting or erasing data using

the camcorder, only the file administration

information is changed. The data is not

completely erased from the recording medium.

If you want to completely erase all of the data,

we recommend either using commercially

available software that is specially designed for

that purpose, or by physically destroying the

camcorder with a hammer etc.

LCD Monitor

•

To prevent damage to the LCD monitor,

DO NOT

... push it strongly or apply any shocks.

... place the camcorder with LCD monitor on the

bottom.

•

To prolong service life

... avoid rubbing it with coarse cloth.

Terminals

 ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ

Main Unit •To prevent the unit from dropping,

•Fasten the grip belt securely.

•When using the camcorder with a tripod,

attach the camcorder to the tripod securely.

If the camcorder drops, you may be injured

and the camcorder may be damaged.

When a child uses the unit, there must be

parental guidance.

•For safety, DO NOT

... open the camcorder’s chassis.

... disassemble or modify the unit.

...

...

...

...

...

...

...

allow inflammables, water or metallic objects

to enter the unit.

remove the battery pack or disconnect the

power supply while the power is on.

leave the battery pack attached when the

camcorder is not in use.

place naked fl ame sources, such as lighted

candles, on the apparatus.

expose the apparatus to dripping or splashing.

leave dust or metal objects adhered to the

power plug or an AC wall outlet.

insert any objects in the camcorder.

•Avoid using the unit

... in places subject to excessive humidity or dust.

... in places subject to soot or steam such as near

a cooking stove.

... in places subject to excessive shock or

vibration.

... near a television set.

... near appliances generating strong magnetic

or electric fields (speakers, broadcasting

antennas, etc.).

... in places subject to extremely high (over 40°C)

or extremely low (under 0°C)

temperatures.

•DO NOT leave the unit

... in places of over 50°C .

... in places where humidity is extremely low

(below 35 %) or extremely high (above 80 %).

... in direct sunlight.

... in a closed car in summer.

... near a heater.

... in high places such as on a TV. Leaving the unit

in high places while a cable is connected may

result in a malfunction if the cable is caught and

the unit falls onto the floor.

•To protect the unit, DO NOT

... allow it to become wet.

... drop the unit or strike it against hard objects.

... subject it to shock or excessive vibration during

transportation.

... keep the lens directed at extremely bright

objects for long periods.

... expose the lens to direct sunlight.

... swing it excessively when using the hand strap.

... swing the soft camera case excessively when

the camera is inside it.

... store the camcorder in a dusty or sandy area.

Dear Customer, [European Union]

This apparatus is in conformance with the valid

European directives and standards regarding

electromagnetic compatibility and electrical

safety.

European representative of Victor Company of

Japan, Limited is:

JVC Technical Services Europe GmbH

Postfach 10 05 04

61145 Friedberg

Germany

Remember that this unit is intended for

private consumer use only.

Any commercial use without proper permission

is prohibited. (Even if you record an event such

as a show, performance or exhibition for personal

enjoyment, it is strongly recommended that you

obtain permission beforehand.)

Trademarks

•"AVCHD", "AVCHD" logo, "AVCHD Lite" and

"AVCHD Lite" logo are trademarks of Panasonic

Corporation and Sony Corporation.

•x.v.Colour™ is a trademark of

Sony Corporation.

•

HDMI™

is a trademark of HDMI

Licensing, LLC.

•Manufactured under license from Dolby

Laboratories. Dolby and the double-D symbol

are trademarks of Dolby Laboratories.

•Windows® is either registered trademark or

trademark of Microsoft Corporation in the

United States and/or other countries.

•Macintosh is a registered trademark of Apple Inc.

•iMovie and iPhoto are trademarks of Apple Inc.,

registered in the U.S. and other countries.

•YouTube™ and the YouTube logo are

trademarks and/or registered trademarks of

YouTube LLC.

•

Intel, Intel Core, and Pentium are trademarks or

registered trademarks of Intel Corporation or its

subsidiaries in the United States and other countries.

•Eye-Fi is a trademark of Eye-Fi, Inc.

•

Other product and company names included in

this instruction manual are trademarks and/or

registered trademarks of their respective holders.

ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ 

»ÊʿĽÊ·ÈÊ»º»¹ÅȺ¿Ä½·ϸ·¹ÁÅÆϿĽ

ËÈʾ»È

ļÅÈ÷ʿÅÄ

Æ»¹¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÉ

·Ã»È·

ź»Â·Ã» Ɩʻʻʷ Ɩʻʻʼ Ɩʽʼʷ

ÅÍ»ÈÉËÆÆÂÏ ɿĽ·º·ÆÊ»ÈƓʼƔʹƑɿĽ¸·ÊÊ»ÈÏÆ·¹ÁƓʺƔʼƖʺƔʽ

ÅÍ»È¹ÅÄÉËÃÆÊ¿ÅÄ ʹƔʺƺ;»ÄơƢ¿É

É»ÊÊÅơʺƢƺÉʷĺ·Èºƻƻ

ʹƔʼƺ;»ÄơƢ¿É

É»ÊÊÅơʻƢƺ¸È¿½¾Ê»Èƻƻ

ʹƔʻƺ;»Äơ

Ƣ¿ÉÉ»ÊÊÅơʺƢƺÉʷĺ·Èºƻƻ

ʹƔʽƺ;»Äơ

Ƣ¿ÉÉ»ÊÊÅơʻƢƺ¸È¿½¾Ê»Èƻƻ

¿Ã»ÄÉ¿ÅÄÉƺÎÎƻ ʼʸÃÃÎʼʼÃÃÎʸʸʸÃÃƺÎÎƓ»Î¹Â˺¿Ä½½È¿Æ¸»ÂÊƻ

·ÉÉ ÆÆÈÅÎƔʸˀʼ½ƺ¹·Ã»È·ÅÄÂÏƻƑÆÆÈÅÎƔʹʺʼ½ƺ¿Ä¹Â˺¿Ä½ÉËÆÆ¿»º¸·ÊÊ»ÈÏÆ·¹Áƻ

ƻȷʿĽ»ÄÌ¿ÈÅÄûÄÊ ÂÂÅÍ·¸Â»ÅƻȷʿĽÊ»ÃƻȷÊËÈ»ƓʷͮÊÅʻʷͮ

ÂÂÅÍ·¸Â»ÉÊÅÈ·½»Ê»ÃƻȷÊËÈ»ƓƖʹʷͮÊÅʼʷͮ

ÂÂÅÍ·¸Â»Ȼ·ʿ̻¾Ëÿº¿ÊÏƓʺʼ̈ÊÅʿʷ̈

÷½»Æ¿¹ÁËÆº»Ì¿¹» ʸƭʼƔʿͲʸƑʼʷʷƑʷʷʷƿλÂÉƺÆÈŽȻÉÉ¿Ì»ƻ ʸƭʻƔʸͲʺƑʺʹʷƑʷʷʷƿλÂÉƺÆÈŽȻÉÉ¿Ì»

ƻ

»¹ÅȺ¿Ä½·È»·ƺ¿º»Åƻ ƺƭƭƭƻ

ʽʺʷƑʷʷʷÊÅʸƑʷʼʷƑʷʷʷƿλÂÉƺƻ

ʽʺʷƑʷʷʷÊÅʸƑʹʼʷƑʷʷʷƿλÂÉƺƻ

ƺƭƻ

ʺʻʷƑʷʷʷÊÅʸƑʷʼʷƑʷʷʷƿλÂÉƺºÏķÿ¹ÐÅÅÃ

ƻ

ʽʺʷƑʷʷʷÊÅʸƑʷʼʷƑʷʷʷƿλÂÉƺºÏķÿ¹ÐÅÅÃ

ƻ

ƺƭƭƭƻ

ʸƑʹʹʷƑʷʷʷƿλÂÉƺƻ

ʸƑʻʻʷƑʷʷʷƿλÂÉƺƻ

ƺƭƻ

ʺˀʷƑʷʷʷÊÅʸƑʹʹʷƑʷʷʷƿλÂÉƺºÏķÿ¹

ÐÅÅÃƻ

ʸƑʹʹʷƑʷʷʷƿλÂÉƺºÏķÿ¹ÐÅÅÃƻ

»¹ÅȺ¿Ä½·È»·ƺÊ¿ÂÂ

¿Ã·½»ƻ

ƺʻƓʺƻʻʾʷƑʷʷʷÊÅˀʺʷƑʷʷʷƿλÂÉ

ƺʸʽƓˀƻʽʺʷƑʷʷʷÊÅʸƑʹʼʷƑʷʷʷƿλÂÉ

ƺʻƓʺƻʸƑʷʿʷƑʷʷʷƿλÂÉ

ƺʸʽƓˀƻʸƑʻʻʷƑʷʷʷƿλÂÉ

»ÄÉ ʸƔʿƖʽƔʺƑ¼̏ʹƔˀÃÃÊÅʸʸʽƔʷÃÃ

ƺƭƭƭƻ

ʺʼÃÃ¹ÅÄÌ»ÈÉ¿ÅÄƓʻʼƔʽÃÃÊÅʸƑʿʹʻÃÃ

ƺƻ

ʺʼÃÃ¹ÅÄÌ»ÈÉ¿ÅÄƓʻʹƔʷÃÃÊÅʸƑʽʿʷÃÃ

ƺƻ

ƺƭƻ

ʺʼÃÃ¹ÅÄÌ»ÈÉ¿ÅÄƓʻʼƔʽÃÃÊÅʺƑʸʿʹÃÃ

ƺºÏķÿ¹ÐÅÅÃƻ

ʺʼÃÃ¹ÅÄÌ»ÈÉ¿ÅÄƓʻʼƔʽÃÃÊÅʸƑʿʹʻÃÃ

ƺºÏķÿ¹ÐÅÅÃƻ

ʸƔʿƖʽƔʺƑ¼̏ʹƔˀÃÃÊÅʸʸʽƔʷÃÃ

ƺƭƭƭƻ

ʺʼÃÃ¹ÅÄÌ»ÈÉ¿ÅÄƓʻʼƔʷÃÃÊÅ

ʸƑʿʷʷÃÃƺƻ

ʺʼÃÃ¹ÅÄÌ»ÈÉ¿ÅÄƓʻʸƔʻÃÃÊÅ

ʸƑʽʼʽÃÃƺƻ

ƺƭƻ

ʺʼÃÃ¹ÅÄÌ»ÈÉ¿ÅÄƓʻʼƔʷÃÃÊÅ

ʺƑʸʼʷÃÃƺºÏķÿ¹ÐÅÅÃƻ

ʺʼÃÃ¹ÅÄÌ»ÈÉ¿ÅÄƓʻʼƔʷÃÃÊÅ

ʸƑʿʷʷÃÃƺºÏķÿ¹ÐÅÅÃƻ

ÅÅÃƺ¿º»Åƻ ÆÊ¿¹·ÂÐÅÅÃƓÆÊÅʻʷÎ

Ïķÿ¹ÐÅÅÃƓÆÊÅʾʷÎƺƭƻ

¿½¿Ê·ÂÐÅÅÃƓÆÊÅʹʷʷÎ

ÅÅÃƺÊ¿ÂÂ¿Ã·½»ƻ ÆÊ¿¹·ÂÐÅÅÃƓÆÊÅʻʷÎ

¿º»ÅÈ»¹ÅȺ¿Ä½¼ÅÈÃ·Ê Éʷĺ·ÈºƑ¿º»ÅƓƭƔʹʽʻƑ˺¿ÅƓŸÏ¿½¿Ê·Âƺʹ¹¾ƻ

Ê¿ÂÂ¿Ã·½»È»¹ÅȺ¿Ä½¼ÅÈÃ·Ê Éʷĺ·Èº

 ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ

»¹ÅȺ¿Ä½»º¿· ƭƭ¹·Èºƺ¹ÅÃûȹ¿·ÂÂÏ·Ì·¿Â·¸Â»ƻ

Ë·ÂÉÂÅÊ Ë¿ÂÊƖ¿ÄûÃÅÈÏ

ʿ

Ï»Ɩ¿¹·Èºƺ¹ÅÃûȹ¿·ÂÂÏ·Ì·¿Â·¸Â»ƻ

ÂŹÁ¸·ÊÊ»ÈÏ »¹¾·È½»·¸Â»¸·ÊÊ»ÈÏ

º·ÆÊ»ÈƺƖʸʷƻdž

ÅÍ»ÈÉËÆÆÂÏ ʸʸʷÊÅʹʻʷƑʼʷÐƭʽʷÐ

ËÊÆËÊ ʼƔʹƑʸ

ÂÂÅÍ·¸Â»ÅƻȷʿĽ

Ê»ÃƻȷÊËÈ»

ʷͮÊÅʻʷͮƺʸʷͮÊÅʺʼͮºËȿĽ¹¾·È½¿Ä½ƻ

¿Ã»ÄÉ¿ÅÄÉƺÃÃƻ ʿʺÎʹʿÎʻʷƺÎÎƓ»Î¹Â˺¿Ä½¹ÅȺ·ÄºÆÂ˽ƻ

·ÉÉ ÆÆÈÅÎƔʾʾ½

dž ¾»ÄËɿĽʾ»·º·ÆÊ»ÈÅÌ»ÈÉ»·ÉƑÆ»·É»ÆȻƷȻ·¹ÅÃûȹ¿·ÂÂÏ·Ì·¿Â·¸Â»

¹ÅÄÌ»ÈÊ»ÈÆÂ˽¼ÅÈʾ»¹ÅËÄÊÈÏÅÈÈ»½¿ÅÄżÌ¿É¿ÊƔ

¾»ÉÆ»¹¿¼¿¹·Ê¿ÅÄÉ·Äº·ÆÆ»·È·Ä¹»żʾ¿ÉÆÈź˹Ê·È»É˸À»¹ÊÊÅ¹¾·Ä½»É¼ÅÈ

¼ËÈʾ»È¿ÃÆÈÅ̻ûÄÊͿʾÅËÊÆÈ¿ÅÈÄÅÊ¿¹»Ɣ



Customer Support Information

Use of this software is authorized according to the terms of the software license.

JVC (for inquires regarding this unit)

When contacting the nearest JVC office or agency in your country (refer to the JVC Worldwide Service

Network at http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/index-e.html) about this software, please have the

following information ready.

• Product Name, Model, Serial Number, Problem, Error Message

•

Computer (Manufacturer, Model (Desktop/Laptop), CPU, OS, Memory (MB/GB), Available Hard Disk Space (GB))

Please note that it may take some time to respond to your questions, depending on their subject matter.

JVC cannot answer questions regarding basic operation of your computer, or questions regarding specifications

or performance of the OS, other applications or drivers.

Pixela (for inquires regarding the provided software)

Region Language Phone #

USA and Canada English +1-800-458-4029 (toll-free)

Europe (UK, Germany, France,

and Spain) English/German/French/Spanish +800-1532-4865 (toll-free)

Other Countries in Europe English/German/French/Spanish +44-1489-564-764

Asia (Philippines) English +63-2-438-0090

nihCanihC ese 10800-163-0014 (toll-free)

Homepage: http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/

Please check our website for latest information and downloading.

ÅÈÃÅÈ»¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄƑÈ»¼»ÈÊÅʾ»»Ê·¿Â»ºÉ»ÈË¿º»

¾ÊÊÆƓƭƭ÷ÄË·ÂƔÀ̹Ɣ¹ÅƔÀÆƭ¿Äº»ÎƔ¾ÊÃÂƭ 

ĺ»Î

$·º·ÆÊ»ÈƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʿƑʹʻ

ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʿƑʸˀ

%·ÊÊ»ÈÏ·¹ÁƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʿƑʹʻ

&ÂŹÁºÀËÉÊƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʹ

'·Ê»ƭ¿Ã»»ÊʿĽƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʹ

»Â»Ê¿Ä½¿Â»ÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʽ

˸¸¿Ä½ƺËÆ¿¹·Ê»ƻƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸˀ

)ÅÈ÷Ê·ÈºƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʸ

+ÅÄÄ»¹Ê¿ÅÄƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʾ

/·Ä½Ë·½»»ÊʿĽƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʺ

ÅÄ¿ÊÅÈƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹʻ

1Ëø»Èż÷½»ÉƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹʸ

5»¹ÅȺ·¸Â»¿Ã»ƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʹʸ

6·ÈºƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔˀ

9¿»Í¿Ä½¿Â»ÉÅÄƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʾ

=ÅÅÃƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔƔʸʻ

0111MZR-SW-WM

EK

© 2011 Victor Company of Japan, Limited

*LYT2282-001B-M*