JVC KW AVX700UF AVX708/KW AVX700[UF] User Manual AVX700UF, AVX708UF LVT1469 010B

KW-AVX708UF KW-AVX708UF LVT1469-010B English, Simplified Chinese,

KW-AVX700UF KW-AVX700UF (Asia) LVT1469-010B

User Manual: JVC KW-AVX700UF KW-AVX700UF, KW-AVX708UF English, Simplified Chinese,

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 102 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

ENGLISH

中

文

DVD RECEIVER WITH MONITOR

KW-AVX708/KW-AVX700

配備屏幕的

DVD

接收機

KW-AVX708/KW-AVX700

For installation and connections, refer to the separate manual.

有關安裝和連接方法，分別參閱操作手冊。

INSTRUCTIONS

使用說明書

LVT1469-010B

[UF]

MODE MENU

ASPECT

ZOOM

AT T

SOURCE

DISC+

DISC–

DVD / RECEIVER CONTROL

EXTRA MONITOR CONTROL

+10

–10

123

456

78

0

9

–100

BAND

OSD

MENUTOP M

SETUP

RM-RK240

RETURN

ENTER

DUAL

SHIFT

VOL

2nd VOL

+100

DIRECT

ASPECT

SURROUND

Cover_KW-AVX700UF.indd 2Cover_KW-AVX700UF.indd 2 2006.6.22 11:30:32 AM2006.6.22 11:30:32 AM

ENGLISH

2

How to reset your unit

• Your preset adjustments will also be erased.

For safety...

• Do not raise the volume level too much, as

this will block outside sounds, making driving

dangerous.

• Stop the car before performing any

complicated operations.

Temperature inside the car...

If you have parked the car for a long time in hot

or cold weather, wait until the temperature in

the car becomes normal before operating the

unit.

Thank you for purchasing a JVC product.

Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and

to obtain the best possible performance from the unit.

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS

1. CLASS 1 LASER PRODUCT

2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave

all servicing to qualified service personnel.

3. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated.

Avoid direct exposure to beam.

4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT.

How to forcibly eject a disc

• If this does not work, reset the unit.

NO EJECT?

EMERGENCY EJECT?

NO EJECT?

EMERGENCY EJECT?

EN02-06_KW-AVX700UF_f.indd 2EN02-06_KW-AVX700UF_f.indd 2 06.5.23 9:14:50 AM06.5.23 9:14:50 AM

ENGLISH

3

WARNINGS:

To prevent accidents and damage

• DO NOT install any unit in locations where;

– it may obstruct the steering wheel and

gearshift lever operations.

– it may obstruct the operation of safety devices

such as air bags.

– it may obstruct visibility.

• DO NOT operate the unit while driving.

If you need to operate the unit while driving, be

sure to look ahead carefully.

• The driver must not watch the monitor while

driving.

CONTENTS

Introduction ............................................. 4

• Before operating the unit ............................... 5

OPERATIONS

Basic operations

• Control panel ............................................. 7

• Remote controller (RM-RK240) ......................... 8

Listening to the radio ................................ 10

Disc operations ......................................... 13

Dual Zone operations ................................ 24

SD operations ........................................... 27

EXTERNAL DEVICES

Listening to the CD changer ....................... 29

Listening to the iPod®/D. player ................. 31

Listening to other external components ..... 32

SETTINGS

Sound equalization ................................... 33

Assigning titles to the sources .................... 34

Menu operations ...................................... 35

Maintenance ............................................ 43

More about this unit ................................. 44

Troubleshooting ....................................... 47

Specifications ........................................... 50

Cautions on the monitor:

• The monitor built in this receiver has

been produced with high precision, but

it may have some ineffective dots. This is

inevitable and is not malfunction.

• Do not expose the monitor to direct

sunlight.

• Do not touch the surface of the liquid

crystal panel directly.

• When the temperature is very cold or very

hot...

– Chemical changes occur inside, causing

malfunction.

– Pictures may not appear clearly or

may move slowly. Pictures may not

be synchronized with the sound or

picture quality may decline in such

environments.

This product incorporates copyright

protection technology that is protected

by U.S. patents and other intellectual

property rights. Use of this copyright

protection technology must be authorized

by Macrovision, and is intended for home

and other limited viewing uses only unless

otherwise authorized by Macrovision.

Reverse engineering or disassembly is

prohibited.

<MENU> language

In this manual, English is used as the

<MENU> language for explanation

purposes. You can change the <MENU>

language to Chinese using the “Language”

setting (☞ page 37).

• Once you have selected Simplified Chinese

or Traditional Chinese, Chinese folder/file

names and tag data can be displayed on the

built-in monitor.

EN02-06_KW-AVX700UF_f.indd 3EN02-06_KW-AVX700UF_f.indd 3 06.6.23 5:47:53 PM06.6.23 5:47:53 PM

ENGLISH

4

Introduction

Notice for DualDisc playback

The Non-DVD side of a “DualDisc” does

not comply with the “Compact Disc Digital

Audio” standard. Therefore, the use of Non-

DVD side of a DualDisc on this product is not

recommended.

Disc type Recording format, file type, etc. Playable

DVD DVD Video

DVD Audio

DVD-ROM

DVD Recordable/Rewritable

(DVD-R*1/-RW, +R/+RW*2)

• Compliant to UDF bridge format

• DVD-RAM cannot be played.

DVD Video

MPEG1/MPEG2

JPEG

MP3/WMA/WAV

DivX/MPEG4

DVD-VR, +VR

Dual Disc DVD side

Non-DVD side

CD/VCD Audio CD/CD Text (CD-DA), DTS-CD

VCD (Video CD)

SVCD (Super Video CD)

CD-ROM

CD-I (CD-I Ready)

CD Recordable/Rewritable

(CD-R/-RW)

• Compliant to ISO 9660 level 1,

level 2, Romeo, Joliet

CD-DA

MPEG1/MPEG2

JPEG

MP3/WMA/WAV

DivX/MPEG4

Caution on volume setting:

Discs produce very little noise compared

with other sources. Lower the volume

before playing a disc to avoid damaging

the speakers by the sudden increase of the

output level.

*1 DVD-R recorded in multi-border format is also playable (except for dual layer discs).

*2 It is possible to play back finalized +R/+RW (Video mode only) discs. However, the use of +R double layer disc is not recommended.

• “DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the US, Japan and other countries.

EN02-06_KW-AVX700UF_f.indd 4EN02-06_KW-AVX700UF_f.indd 4 06.5.23 9:14:53 AM06.5.23 9:14:53 AM

ENGLISH

5

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Display

Clock

Disc Setup 1

Disc Setup 2

Tuner

Input

MENU

Before operating the unit—Set the clock

~ Turn on the power.

Ÿ Display the <MENU>.

! Select <Setup> ]<Clock>.

Note on Region Code:

DVD players and DVD Video discs have

their own Region Code numbers. This unit

can only play back DVD discs whose Region

Code numbers include “6.”

If you insert a DVD Video disc of an

incorrect Region Code

“Region Error Please Eject” appears on the

monitor.

Continued on the next page

⁄ Display the <Clock> menu.

@ Select <Time Set>, then activate the

<Time Set> screen.

Display

Clock

Disc Setup 1

Disc Setup 2

Tuner

Input

Display

Clock

Disc Setup 1

Disc Setup 2

Tuner

Input

Time Set

12Hours/24Hours

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Time Set

12Hours/24Hours

1:00 AM

• See also page 35.

Time Set

12Hours/24Hours

1:00 AM

EN02-06_KW-AVX700UF_f.indd 5EN02-06_KW-AVX700UF_f.indd 5 06.5.23 9:14:54 AM06.5.23 9:14:54 AM

ENGLISH

6

¤ Set the clock time.

# Return to the <Clock> menu.

‹ Select <12Hours/24Hours>.

Time Set

12Hours/24Hours 12 Hours

24 Hours

Time Set

12Hours/24Hours

1:00 AM

Time Set

12Hours/24Hours

3:45 PM

Time Set

12Hours/24Hours

3:45 PM

$ Activate the <12Hours/24Hours> screen.

› Select either the 12-hour or 24-hour

system.

% Finish the procedure.

Time Set

12Hours/24Hours 12 Hours

24 Hours

EN02-06_KW-AVX700UF_f.indd 6EN02-06_KW-AVX700UF_f.indd 6 06.5.23 9:14:55 AM06.5.23 9:14:55 AM

ENGLISH

OPERATIONS

7

Basic operations — Control panel

• TUNER: Select the bands.

• DISC: Stop playing.

• On menus: Back.

Select the source.

TUNER = DISC (DVD/VCD/CD) = SD =CD-CH, iPod,

D.PLAYER, or EXT-IN = AV-IN =(back to the beginning)

• You cannot select these sources if they are not

ready.

Display window

Open and close the monitor panel.

• When the monitor panel is open, you can

insert a disc and an SD card.

*1 <MENU> screens

You can use the menus to set up various settings.

The <MENU> screen consists of the following

sub-menus—Setup/Disc Surround/Equalizer/Sound/

Mode/List/DualZone.

• For details, see pages 35 to 42.

• You can also change the <MENU> language

to either Simplified Chinese or Traditional

Chinese. See “Language” on pages 37.

• Turn on the power.

• Turn off the power [Hold].

• Attenuate the sound (if the power is on).

Change the display

information.

• TUNER: Search for stations.

• DISC: Select chapters/tracks.

• On menus: Select items.

• iPod/D.PLAYER: Select tracks.

Change the monitor panel angle.

Remote sensor

Adjust the volume.

Reset the unit.

• Use only when the internal

system malfunctions.

Display or erase <MENU>*1.

• DISC: Start playing.

• On menus: Enter.

EN07-12_KW-AVX700UF_f.indd 7EN07-12_KW-AVX700UF_f.indd 7 06.5.23 10:23:09 AM06.5.23 10:23:09 AM

8

ENGLISH

MONITOR CONTROL

1 Monitor control buttons

• Used for a JVC monitor—KV-MR9010,

or KV-MH6510.

DVD/RECEIVER CONTROL

2 • Turns on the power.

• Attenuates the sound if the power is on.

• Turns off the power if pressed and held

(while the power is on).

3 Selects the source.

4 Selects the FM/AM bands.

5 Changes the aspect ratio of the playback

pictures.

6 Activates or deactivates Dual Zone.

7 Adjusts the volume level.

• Also functions as 2nd VOL button when

pressed with SHIFT button (☞ page 24)

.

8*1 • DVD: Shows the disc menu.

• VCD: Resumes PBC playback

(☞page 19).

Basic operations — Remote controller (RM-RK240)

Installing the lithium coin battery (CR2025)

Before using the remote controller:

• Aim the remote controller directly at the

remote sensor on the unit.

• DO NOT expose the remote sensor to bright

light (direct sunlight or artificial lighting).

Warning:

To prevent accidents and damage

• Do not install any battery other than

CR2025 or its equivalent.

• Store the battery in a place where children

cannot reach.

• Do not recharge, short, disassemble, or

heat the battery or dispose of it in a fire.

• Do not leave the battery with other

metallic materials.

• Do not poke the battery with tweezers or

similar tools.

• Wrap the battery with tape and insulate

when throwing away or saving it.

IMPORTANT:

If Dual Zone is activated (☞ page 24),

the remote controller functions only for

operating the DVD/CD player.

Main elements and features

MODE MENU

ASPECT

ZOOM

ATT

SOURCE

DISC+

DISC–

DVD / RECEIVER CONTROL

EXTRA MONITOR CONTROL

+10

–10

123

456

78

0

9

–100

BAND

OSD

MENUTOP M

SETUP

RM-RK240

RETURN

ENTER

DUAL

SHIFT

VOL

2nd VOL

+100

DIRECT

ASPECT

SURROUND

EN07-12_KW-AVX700UF_f.indd 8EN07-12_KW-AVX700UF_f.indd 8 06.5.23 10:23:14 AM06.5.23 10:23:14 AM

ENGLISH

OPERATIONS

9

9*1 Not used as SETUP button for this

receiver.

p SHIFT button

q 7 (stop), 3 (play), 8 (pause)

• 3 (play) also function as ZOOM button

when pressed with SHIFT button (☞

page 20).

•

Not applicable for CD changer operations.

w*2 For advanced disc operations:

• 5 / ∞

DVD: Selects the titles.

Other discs except CD: Selects the

folders.

• 4 / ¢: reverse skip/forward skip

• 1 / ¡: reverse search/forward

search

For FM/AM tuner operations:

• 5 / ∞:

Changes the preset stations.

• 4 / ¢:

– Functions to search for stations.

Press briefly: auto search

Press and hold: manual search

For Apple iPod®/JVC D. player

operations:

• ∞: Pauses/stops or resumes playback.

• 5: Enters the main menu (then

5/∞/4 / ¢ work as the menu

selecting buttons).*3

• 4 / ¢ (in menu selecting mode)

– Selects an item if pressed briefly. (Then,

press ∞ to confirm the selection.)

– Skips 10 items at a time if pressed and

held.

e Shows the on-screen bar.

• Also functions as DIRECT button when

pressed with SHIFT button (☞ pages 18

to 20).

r*1 • DVD: Shows the disc menu.

• VCD: Resumes PBC playback

(☞page 19).

t*1 • Makes selection/settings.

• ~: Skips back or forward by 5 minutes

for MPEG.

• DISC +/– buttons: Changes discs for

“CD-CH.”

y*1 RETURN button

u • DVD: Selects audio language

(), subtitles ( )*1, angle ( ).

• VCD: Selects audio channel ( ).

•

(angle) also functions as

SURROUND button when pressed with

SHIFT button (☞page 21).

*1 Functions as number buttons when pressed

with SHIFT button.

– TUNER: Selects preset station.

– DISC: Selects chapter/title/group/folder/

track.

*2 Functions as +10/–10/+100/–100 buttons

when pressed with SHIFT button.

*3 5 : Returns to the previous menu.

∞ : Confirms the selection.

How to select a number

To select a number from 0 – 9:

To select a number greater than 9:

• +100/–100 buttons used only for searching

for tracks whose number is greater than 99.

EN07-12_KW-AVX700UF_f.indd 9EN07-12_KW-AVX700UF_f.indd 9 06.5.23 10:23:15 AM06.5.23 10:23:15 AM

10

ENGLISH

FM1 P1

ABC Radio

87.5 MHz

TUNER

3: 45 PM

FLAT

POWER]ON

87.5 MHz ABC Radio

88.3 MHz DEF FM

88.7 MHz GHI Radio

91.5 MHz JVC FM

93.1 MHz JKL Radio

95.3 MHz MNO FM

MO LO

When an FM stereo broadcast is hard to

receive

1

2

3

Listening to the radio

~ Select “TUNER.”

Ÿ Select the bands.

! Search for a station—Auto Search.

• Manual Search: Hold either to left or right until “Manual Search” appears on the display, then

push it repeatedly.

• The ST indicator lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal

strength.

4

Reception improves, but stereo effect will be

lost.

• The MO indicator lights up.

To restore stereo effect, select “Off” in step 4.

Assigned station name. If no name is assigned,

“NO NAME” appears.

Preset No.

Band

☞ page 33.

Tuner indicators

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Off

On

Preset list—frequency/

assigned station names

Mono

DX/Local

SSM

Title Entry

EN07-12_KW-AVX700UF_f.indd 10EN07-12_KW-AVX700UF_f.indd 10 06.5.23 10:23:18 AM06.5.23 10:23:18 AM

ENGLISH

OPERATIONS

11

FM station automatic presetting —SSM

(Strong-station Sequential Memory)

This function works only for FM bands.

You can preset six stations for each band.

1

2

3

4

Local FM stations with the strongest signals

are searched and stored automatically in the

FM band.

Tuning in to stations with sufficient signal

strength

This function works only for FM bands.

Once you have activated this function (selected

“Local”), it always works when searching for FM

stations.

1

2

3

4

Only stations with sufficient signal strength

will be detected.

• The DX indicator goes off, then the LO

indicator lights up.

Mono

DX/Local

SSM

Title Entry

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

DX

Local

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Mono

DX/Local

SSM

Title Entry

EN07-12_KW-AVX700UF_f.indd 11EN07-12_KW-AVX700UF_f.indd 11 06.5.23 10:23:20 AM06.5.23 10:23:20 AM

12

ENGLISH

Selecting preset stations

On the remote:

1

2

or

On the unit:

1

2

• Preset List can also be accessed through

<MENU> = <List>.

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Setup

Disc Surround

Equalizer

Mode

List

Manual presetting

Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset

number 4 of the FM1 band.

1

2

3

• Each time you keep pushing up or down

the knob, you can change the FM bands.

• Preset List can also be accessed through

<MENU> = <List> (☞ right).

4 Select a preset number.

5

87.5 MHZ

88.3 MHz

88.7 MHz

91.5 MHz

93.1 MHz

95.3 MHz

FM1

NO NAME

92.5 MHz

FM1 P4

NO NAME

92.5 MHz

87.5 MHZ

88.3 MHz

88.7 MHz

91.5 MHz

93.1 MHz

95.3 MHz

EN07-12_KW-AVX700UF_f.indd 12EN07-12_KW-AVX700UF_f.indd 12 06.5.23 10:23:21 AM06.5.23 10:23:21 AM

ENGLISH

OPERATIONS

13

Disc operations

The disc type is automatically detected, and playback starts automatically (for some discs: automatic

start depends on its internal program).

If a disc does not have any disc menu, all tracks in it will be played repeatedly until you change the

source or eject the disc.

If “ ” appears on the monitor, the unit cannot accept the operation you have tried to do.

• In some cases, without showing “ ,” operations will not be accepted.

Now Reading...

DISC

3: 45 PM

Label side

To open/close the

monitor panel

To eject the disc

3: Start playback if necessary.

(For DVD: 10-second review if pressed during play.)

DISP: Press if no playback picture appears , but disc

information (☞ pages 14 and 15) screen is displayed.

Open the monitor panel and insert the disc.

Playback starts automatically.

7: Stop.

Caution:

Do not place your finger behind the

monitor panel.

EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 13EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 13 06.5.23 10:23:52 AM06.5.23 10:23:52 AM

14

ENGLISH

While playing the following discs, press .

01 01 0:00:12

48kHz 24Bit 3/2.1

DVD

VIDEO

MULTI

L C R

SW LFE

LS RS

DIGITAL

CHAP.RPT

3: 45 PM

Press: Select chapter

Hold: Reverse/forward search*1

Surround/

sound mode

Audio format

Title no./Chapter no./Play time Sampling frequency/Bit rate/Recorded

signal channels

Press: Select track

Hold: Reverse/forward search*1

Playback mode

Group no./Track no./Play time

01 01 0:00:12

96kHz 24Bit 3/2.1

DVD

AUDIO

3: 45 PM

MULTI

L C R

SW LFE

LS RS

PPCM

BONUS B.S.P

REPEAT

Press: Select track

Hold: For MPEG: Reverse/forward

search*2

01 01 0:00:12

Current folder Name

Current file name.mpg

Next file name.mpg

Next file name.mpg

Next file name.mpg

Next file name.mpg

Next file name.mpg

Next file name.mpg

CD

MPEG

3: 45 PM

FLAT

REPEAT

L R

SW

LS RS

Press: Select folder

Hold: Display Folder List

Disc type

• Each time you press the button, playback

picture and disc information screens

(with/without level meter) appear in turn.

01 0:00:12

VCD

PBC

3: 45 PM

FLAT

L R

SW

LS RS Press: Select track

Hold: Reverse/forward search*1

Track no./Play time

Press: Select group

Speaker/signal

indicators

(☞ page 44) Press: Select title

PBC indicator

lights up when

PBC is in use.

BONUS indicator

(☞ page 20)

B.S.P. indicator

(☞ page 20)

For MPEG: Folder no./Track no./Play time

For JPEG: Folder no./Track no.

EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 14EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 14 06.5.23 10:23:57 AM06.5.23 10:23:57 AM

ENGLISH

OPERATIONS

15

Track no./Play time

Next track list (only for CD Text)

01 0:00:12

Disc Title

Current track Title

Next track title

Next track title

Next track title

Next track title

Next track title

Next track title

CD

3: 45 PM

FLAT

L R

SW

LS RS

REPEAT

• “NO NAME” appears if no title is assigned

or recorded.

Folder no./Track no./Play time

01 01 0:00:12

Current folder Name

Current file name.mp3

Next file name.mp3

Next file name.mp3

Next file name.mp3

Next file name.mp3

Next file name.mp3

Next file name.mp3

CD

FLAT

MP3

REPEAT

3: 45 PM

L R

SW

LS RS

• Tag data will be shown instead of folder/

file names when they are recorded (with

“Tag Display” set to “On” ☞ page 36).

Press: Select track

Hold: Reverse/forward search*1

Press: Select track

Hold: Reverse/forward search*1

Press: Select folder

Hold: Display Folder List

Audio format

(MP3/WMA/WAV)

*1 Search speed: x2 ] x10.

*2 Search speed: ¡1 ] ¡2.

• Microsoft and Windows Media are either registered

trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the

United States and/or other countries.

EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 15EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 15 06.5.23 10:23:59 AM06.5.23 10:23:59 AM

16

ENGLISH

You can use only one of the following playback

modes—Intro/Repeat/Random.

Ex. To select Track Repeat

1

2

3

4

When one of the playback modes is

selected, the corresponding indicator lights

up on the disc information screen.

To cancel, select “Off” in step 3 or 4.

Selecting playback modes

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Off

Intro

Repeat

Random

Disc type Intro Repeat Random

—

Chapter: Repeats current

chapter

Title: Repeats current title

—

—Track: Repeats current track —

Track: Plays the first 15

seconds of each track (for

VCD: PBC not in use)

Track: Repeats current track

(for VCD: PBC not in use)

Disc: Randomly plays all tracks

(for VCD: PBC not in use)

Track: Plays the first 15

seconds of each track

Folder: Plays the first 15

seconds of the first track of

each folder

Track: Repeats current track

Folder: Repeats all tracks of the

current folder

Folder: Randomly plays all

tracks of current folder,

then tracks of next folders

Disc: Randomly plays all tracks

—Track: Repeats current track

Folder: Repeats current folder —

—Folder: Repeats current folder —

Off

Track

Folder

EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 16EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 16 06.5.23 10:24:01 AM06.5.23 10:24:01 AM

ENGLISH

OPERATIONS

17

Selecting tracks on the list

If a disc includes folders, you can display the

Folder/Track Lists, then start playback.

1

Folder List with the current

Track List on the right column

appears.

2 Select a folder, then activate the Track

List.

3 Select a track, and start playing.

• Preset List can also be accessed through

<MENU> = <List>.

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Setup

Disc Surround

Equalizer

Mode

List

Track001.mp3

Track002.mp3

Track003.mp3

Track004.mp3

Track005.mp3

Track006.mp3

My Best

Cinema

My Best 2

Pops

Favorite Songs

Easy Listenings

My Best

Cinema

My Best 2

Pops

Favorite Songs

Easy Listenings

Song015.mp3

Song016.mp3

Song017.mp3

Song018.mp3

Song019.mp3

Song020.mp3

Prohibiting disc ejection

You can lock a disc in the loading slot.

1

2

“No Eject” appears.

To cancel the prohibition, repeat the same

procedure to select “EJECT OK”.

NO EJECT?

EMERGENCY EJECT?

EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 17EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 17 06.5.23 10:24:03 AM06.5.23 10:24:03 AM

18

ENGLISH

Operations using the remote controller—RM-RK240

: Stop play.

: Pause (Frame by frame playback if pressed during pause).

: Start play (10-second review if pressed during play).

:

Reverse/forward search*1 (No sound can be heard.)

(Slow motion*2 during pause. No sound can be heard.)

:

Press: Select chapter (during play or pause).

Hold: Reverse/forward search*3

: Select title.

: Select aspect ratio.

: Select subtitle language.

: Select audio language.

: Select view angle.

+ :

Select chapter (during play or pause).

Select title (when not playing).

+( OSD

DIRECT

= ):

Select title directly.

MODE MENU

ASPECT

ZOOM

ATT

SOURCE

DISC+

DISC–

DVD / RECEIVER CONTROL

EXTRA MONITOR CONTROL

+10

–10

123

456

78

0

9

–100

BAND

OSD

MENUTOP M

SETUP

RM-RK240

RETURN

ENTER

DUAL

SHIFT

VOL

2nd VOL

+100

DIRECT

ASPECT

SURROUND

: Stop play.

: Pause (Frame by frame playback if pressed

while pausing moving pictures).

: Start play (10-second review if pressed while

playing moving pictures).

:

Reverse/forward search*1.

:

Press: Select track.

Hold: Reverse/forward search*3.

: Select group.

: Select aspect ratio.

: Select audio language.

+ :

Select track.

+( OSD

DIRECT

= ):

Select group directly.

Using menu driven features...

1

2 Select an item you want to start play.

3

*1 Search speed: x2 ] x5 ] x10 ] x20 ] x60

*2 Slow motion speed: 1/32 ] 1/16 ] 1/8 ] 1/4 ] 1/2

*3 Search speed: x2 ] x10

• To select a number, see also

“How to select a number” on

page 9.

Using menu driven features...

1

2 Select an item you want to start

play.

3

EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 18EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 18 06.5.23 10:24:04 AM06.5.23 10:24:04 AM

ENGLISH

OPERATIONS

19

+ :

Select track.

During PBC playback...

+ : Select an item on the menu.

To return to the previous menus, press .

To cancel PBC playback

1

2 While holding , press to start the

desired track.

• To resume PBC, press / .

: Stop play.

: Pause (Frame by frame playback if pressed

during pause).

: Start play.

:

Reverse/forward search*1 (Forward slow

motion*2 during pause. No sound can be

heard.)

• Reverse slow motion does not work.

:

Press: Select track.

Hold: Reverse/forward search*3 (No sound

can be heard.)

: Select aspect ratio.

: Select audio channel (ST: stereo, L: left,

R: Right).

: Stop play.

: Pause (Frame by frame playback if pressed

during pause).

: Start play.

: Reverse/forward search*4. (No sound can

be heard.)

: Press: Select track.

Hold: Reverse/forward search*5. (No

sound can be heard.)

: Select folder.

: Select aspect ratio.

+ :

Select track (within the same folder).

+( OSD

DIRECT

= ):

Select folder directly*6.

: Stop play.

: Pause.

: Start play.

: Select track.

: Select folder.

: Select aspect ratio.

1st press

1st press 2nd press

3rd press

2nd press

While playing...

: Return/advance the scenes by 5 minutes.

+ :

Select track (within the same folder).

+( OSD

DIRECT

= ):

Select folder directly*6.

Current playback position

*4 Search speed: ¡1 ] ¡2 ] ¡3

*5 Search speed: ¡1 ] ¡2

*6 When 2-digit numbers are assigned at the beginning of their

folder names—01, 02, 03, and so on.

EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 19EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 19 06.5.23 10:24:12 AM06.5.23 10:24:12 AM

20

ENGLISH

: Stop play.

: Pause.

: Start play.

: Reverse/forward search*1.

: Press: Select tracks.

Hold: Reverse/forward search*3.

: Select folder.

: Stop play.

: Pause.

: Start play.

: Reverse/forward search*1.

: Press: Select track.

Hold: Reverse/forward search*3.

+ : Select track.

Enlarging the view (Zoom in)

During moving picture playback...

While pausing...

To cancel zoom, select “ZOOM OFF.”

ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4

ZOOM 5ZOOM 6

ZOOM OFF

ZOOM 1 ZOOM 2

ZOOM OFF

Playing back a bonus group

If a DVD Audio including a “bonus group” is

detected, the BONUS indicator lights up on the

disc information screen.

To play a bonus group...

1 Select the bonus group.

• The bonus group is usually recorded as

the last group.

2 Enter the key number.

• “key number” (a kind of password) for

the bonus group is not open to public.

The way of getting the key number

depends on the disc.

3 Follow the interactive instructions

shown on the monitor.

Selecting browsable still picture...

When a disc including browsable still pictures

is detected, the B.S.P. indicator lights up on the

disc information screen.

When disc shows the BSP selecting icons such

as @ or # on the screen...

1 Select an item you want to display.

2

+ :

Select track (within the same folder).

+( OSD

DIRECT

= ):

Select folder directly*6.

*1 Search speed: x2 ] x5 ] x10 ] x20 ] x60

*3 Search speed: x2 ] x10

*6 When 2-digit numbers are assigned at the beginning of their

folder names—01, 02, 03, and so on.

Move the enlarged

portion.

EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 20EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 20 06.5.23 10:24:17 AM06.5.23 10:24:17 AM

ENGLISH

OPERATIONS

21

Enjoying surround sounds

You can enjoy multi-channel surround

playback through the front, center, surround

speakers.

• Without connecting (and activating) center

speaker and surround speakers, you cannot

enjoy surround playback .

MULTI: For multi-channel encoded sources

such as Dolby Digital*1, DTS*2, and DVD

Audio. (When activated, “MULTI” is shown on

the disc information screen.)

Dolby Pro Logic II (Movie/Music): For 2

channel sources except for MPEG 2-channel

discs. (This can also be used for SD card

playback. ☞ page 27)

To turn on the surround...

1

2

3

• Surround Off: Deactivates surround.

• Surround On: Activates surround = go to

the following steps.

4

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Setup

Disc Surround

Equalizer

Mode

List

Auto

Dolby PLII Movie

Dolby PLII Music

Auto

Dolby PLII Movie

Dolby PLII Music

Auto

Dolby PLII Movie

Dolby PLII Music

Surround Off

Surrond On

• Auto: “MULTI” surround is activated when

multi-channel digital signals are detected.

• Dolby PLII Movie: Activates Dolby Pro

Logic II Movie.

• Dolby PLII Music: Activates Dolby Pro

Logic II Music = go to the following step.

5 Only when selecting “Dolby PLII

Music”

• Panorama: Select “Panorama On” to add

wraparound sound effect.

• Center Width: Adjust the center image

so it may be heard only from the center

speaker, only form the left/right front

speaker as a “phantom” center image, or

various combination of these speakers. As

the number increases, the “phantom” effect

becomes stronger (normally select “4”).

On the remote controller:

1

• You cannot change the “Dolby PL II Music”

settings using the remote controller.

*1 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby,

Pro Logic, MLP Lossless, and the double-D symbol are

trademarks of Dolby Laboratories.

*2 “DTS” and “DTS Digital Surround” are registered trademarks

of Digital Theater Systems, Inc.

Panorama

Center Width

RM-RK240

SHIFT

SURROUND

SURROUND

EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 21EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 21 06.5.23 10:24:21 AM06.5.23 10:24:21 AM

22

ENGLISH

Entering time/numbers

Ex.:

DVD ] _:_ _:_ _

To enter 1 (hours): 02 (minutes): 00 (seconds),

press 1, 0, 2, 0, 0, then ENTER.

VCD (PBC not in use) ] _ _:_ _

To enter 64 (minutes): 00 (seconds),

press 6, 4, 0, 0, then ENTER.

• It is not required to enter tailing zeros (the

last two digits in the examples above).

• To correct a misentry, use .

To remove the on-screen bar

Operations using the on-screen bar (DVD/VCD/MPEG/JPEG)

These operations are possible on the monitor using the remote controller.

~ Display the on-screen bar (☞ page 23).

(twice)

Ÿ Select an item.

! Make a selection.

If pop-up menu appears...

• For entering time/numbers, see below.

123

456

78

0

9

OSD

RM-RK240

ENTER

SHIFT

How to select a number

To select a number from 0 – 9:

To select a number greater than 9:

• +100/–100 buttons used only to enter the

number greater than 99.

• To reduce numbers, use or .

EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 22EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 22 06.5.23 10:24:23 AM06.5.23 10:24:23 AM

ENGLISH

OPERATIONS

23

Information

Operation

DVD -V T02-C03 TOTAL 1:25:58

TIME TITLE CHAP

RPT

C. RPT

On-screen bar

1 Disc type

2 • DVD: Audio signal format

• VCD: PBC

3 Playback mode

DVD Video:

T. RPT: Title repeat

C. RPT: Chapter repeat

DVD Audio:

T. RPT: Track repeat

MPEG:

T. RPT: Track repeat

F. RPT: Folder repeat

JPEG:

F. RPT: Folder repeat

VCD:

T. RPT: Track repeat

D. RND: Disc random

T. INT: Track intro

Plays the beginning 15 seconds of

the current track

4 Playback information

T02-C03 Current title/chapter

G02-T03 Current group/track

TRACK 01 Current track

F001-T001 Current folder/track

5 Time indication

TOTAL Elapsed playing time of the disc

T. REM Remaining title time (for DVD)

Remaining disc time (for others)

TIME Elapsed playing time of the current

chapter/track

REM Remaining time of the current

chapter/track

6 Playback status

Play

Reverse/forward search

Reverse/forward slow-motion

Pause

Stop

7 Operation icons

TIME Change time indication (see 5)

Time Search (Enter the elapsed playing

time of the current title or of the disc.)

TITLE Title Search (by its number)

GROUP

Group Search (by its number)

CHAP Chapter Search (by its number)

TRACK

Track Search (by its number)

RPT Repeat play*1

INT Intro play*1

RND Random play*1

Change the audio language or audio

channel

Change the subtitle language

Change the view angle

*1 ☞ page 16.

Above example is of DVD Video. Items shown on the bar vary due to the disc type.

EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 23EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 23 06.5.23 10:24:26 AM06.5.23 10:24:26 AM

24

ENGLISH

Dual Zone operations

You can enjoy a disc playback on the external

monitor connected to the VIDEO OUT and 2nd

AUDIO OUT plugs, while listening to any other

source through the speakers.

• When Dual Zone is in use, you can only

operate the DVD/CD player using the remote

controller.

1

2

3

• Off: Deactivates Dual Zone.

• On/Surround Off (DUAL): Activates

Dual Zone without applying Headphone

Surround*.

• On/Surround On (DUAL SURR): Activates

Dual Zone and applies Headphone

Surround.

When Dual Zone is activated, the main source is

changed to “DISC.”

Ex. When “On/Surround On” is selected.

To select a different source (main source) to

listen through the speakers:

Press SOURCE on the control panel.

• You cannot select “SD” for the main source.

• By using the buttons on the control panel, you

can operate the newly selected source without

affecting Dual Zone (DVD/CD) operations.

On the remote controller:

1

2 Adjust the volume through the 2nd

AUDIO OUT plug.

3 Operate the DVD/CD player.

* JVC original headphone virtual surround

system. This surround will also work for the

main source “DISC” though it is activated for

the sub-source. This surround does not work

for MPEG discs.

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

DualZone

Off

0n/Surround Off

0n/Surround On

01 01 0:00:12

48kHz 24Bit 3/2.1

DVD

VIDEO

MULTI

DTS

DUAL SURR

RM-RK240

DUAL

SHIFT

VOL

2nd VOL

EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 24EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 24 06.5.23 10:24:30 AM06.5.23 10:24:30 AM

ENGLISH

OPERATIONS

25

Operations using the control screen (MP3/

WMA/WAV/MPEG/JPEG/CD)

While Dual Zone is on,

these operations are

possible on the external monitor using the

remote controller.

The control screen automatically appears when

you insert a disc. (For MPEG/JPEG; while not

playing.)

Control screen

MP3/WMA/WAV/MPEG/JPEG

1 Current folder

2 Current folder number/total folder number

3 Folder list

4 Selected playback mode

5 Elapsed playing time of the current track

(not displayed for JPEG)

6 Operation status

7 Current track number/total number of

tracks in the current folder (total number of

tracks on the disc)

8 Track information (only for MP3/WMA/

WAV)

9 Track list

p Current track (highlighted bar)

To select a folder or track

1 Select “Folder” column or “Track” column

on the control screen.

2 Select a folder or track.

• If necessary, press ENTER

to start playback.

Folder : 2 / 3

TIME 00:00:14T. RPT

Track : 5 / 14 (Total 41)

01 Music

02 Music

03 Music

Track Information

Cloudy.mp3

Fair.mp3

Fog.mp3

Hail.wma

Indian summer.mp3

Rain.mp3

Shower.mp3

Snow.mp3

Thunder.wma

Typhoon.mp3

Wind.mp3

Winter sky.mp3

Album

Weather

Artist

Robert M. Smith

Title

Rain

TIME 00:14

Track : 5 / 14

Track Information

Cloudy

Fair

Fog

Hail

Indian summer

Rain

Shower

Snow

Thunder

Typhoon

Wind

Winter sky

Album

Four seasons

Artist

Robert M. Smith

Title

Rain

T. RPT

Ex.: MP3/WMA

Ex.: CD Text

Control screen

CD

1 Selected playback mode

2 Elapsed playing time of the current track

3 Operation status

4 Current track number/total number of

tracks on the disc

5 Track information

6 Track list

7 Current track (highlighted bar)

To select a track

• If necessary, press ENTER

to start playback.

To change the playback modes

You can also change the playback modes.

• For CD/MP3/WMA/WAV: Intro/Repeat/

Random

• For others: Repeat

1

2 Only for CD/MP3/WMA/WAV: Select a

playback mode

3 Select your desired option.

4

OSD

EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 25EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 25 06.5.23 10:24:32 AM06.5.23 10:24:32 AM

26

ENGLISH

Operations using the list screen (MP3/WMA/

WAV/MPEG/JPEG)

While Dual Zone is on,

these operations are

possible on the external monitor using the

remote controller.

List screen

Folder list

Track list

1 Current folder number/total folder number

2 Current track number/total number of

tracks in the current folder

3 Current page/total number of the pages

included in the list

4 Current folder/track (highlighted bar)

Folder : 144/240 Track 144/198 Page : 4/7

fol120

fol121

fol122

fol123

fol124

fol125

fol126

fol127

fol128

fol129

fol150

fol151

fol152

fol153

fol154

fol155

fol156

fol157

fol158

fol159

fol140

fol141

fol142

fol143

fol144

fol145

fol146

fol147

fol148

fol149

fol130

fol131

fol132

fol133

fol134

fol135

fol136

fol137

fol138

fol139

file0141.wma

file0142.mp3

file0143.wma

file0144.mp3

file0145.mp3

file0146.mp3

file0147.mp3

file0148.wma

file0149.wma

file0150.wma

file0151.wma

file0152.mp3

file0153.wma

file0154.mp3

file0155.wma

file0156.wma

file0157.wma

file0158.wma

file0159.mp3

file0160.wma

Folder : 144/240 Track 144/198 Page : 4/5

file0121.mp3

file0122.mp3

file0123.wma

file0124.mp3

file0125.mp3

file0126.wma

file0127.wma

file0128.mp3

file0129.mp3

file0130.wma

file0131.mp3

file0132.mp3

file0133.mp3

file0134.mp3

file0135.wma

file0136.mp3

file0137.wma

file0138.mp3

file0139.wma

file0140.wma

Ex.: Track list for MP3/WMA

While not playing...

1 Display the folder list.

Each time you press the button,

the list screen comes on and goes

off.

2 Select a folder on the list.

The track list of the selected folder appears.

3 Select a track on the list.

To go back to the folder list, press .

The language on the external monitor

You cannot display the Chinese characters

correctly even though you have selected

Simplified Chinese or Traditional Chinese

for “Language” (☞ page 37).

EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 26EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 26 06.5.23 10:24:34 AM06.5.23 10:24:34 AM

ENGLISH

OPERATIONS

27

Now Reading...

SD

3: 45 PM

SD operations

This unit can play MP3/WMA/JPEG tracks

stored in SD cards.

All tracks in the SD card will be played

repeatedly until you change the source.

• Removing the SD card will stop playback.

• You cannot select “SD” when Dual Zone is in

use.

Caution:

Make sure all important data has been

backed up.

To open/close the

monitor panel

To eject the disc

push in the SD card

lightly.

Press: Select track

Hold: Reverse/forward search

Press: Select folder

Hold: Display Folder List

(☞ page 17)

3: Restart playback

7: Stop

Push in the SD card until you

hear a clicking sound.

Caution:

Do not release your finger quickly;

otherwise, the SD card may pop out

from the unit.

You can operate the SD playback in the same

way you operate the MP3/WMA/JPEG discs

(except the OSD operation and those on the

external monitor).

• For general operational information, see

pages 13 to 21.

EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 27EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 27 06.5.23 10:24:35 AM06.5.23 10:24:35 AM

28

ENGLISH

You can use only one of the following playback

modes—Intro/Repeat/Random.

Ex. To select Track Repeat

1

2

3

4

When one of the playback modes is

selected, the corresponding indicator lights

up on the monitor.

To cancel, select “Off” in step 3 or 4.

Selecting playback modes

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Off

Intro

Repeat

Random

Off

Track

Folder

OPERATIONS

File type Intro Repeat Random

Track: Plays the first 15

seconds of each track

Folder: Plays the first 15

seconds of the first track of

each folder

Track: Repeats current track

Folder: Repeats all tracks of the

current folder

Folder: Randomly plays all

tracks of current folder,

then tracks of next folders

SD: Randomly plays all tracks

—Folder: Repeats current folder —

EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 28EN13-28_KW-AVX700UF_f.indd 28 06.5.23 10:24:36 AM06.5.23 10:24:36 AM

29

ENGLISH

EXTERNAL DEVICES

Listening to the CD changer

It is recommended to use a JVC

MP3-compatible CD changer with your unit.

• You can play only CDs (CD-DA) and MP3

discs.

Preparation:

Make sure “Changer” is selected for the external

input setting. (☞ page 40)

~ Select “CD-CH.”

Ÿ Display the Disc List.

• Each time you keep pushing up or down

the knob, you can display the other list of

the remaining discs.

! Select a disc to start playing.

• When using the remote

controller, press...

Not displayed for

conventional CD

01 0:00:12

Disc Title

Current track Title

Next track title

Next track title

Next track title

Next track title

Next track title

Next track title

3: 45 PM

FLAT

REPEAT

CD-CH

Disc No.

POWER]ON

Track no./Play time

Press: Select track

Hold: Reverse/forward search

Press: Select folder (MP3 only)

Hold: Display Disc List

MP3 DISC

JVC CAR AUDIO

BEST 10

BEST JAZZ

DISC 05

DISC 06

MP3 DISC

JVC CAR AUDIO

BEST 10

BEST JAZZ

DISC 05

DISC 06

01FOLDER

02FOLDER

03FOLDER

04FOLDER

TRACK001

TRACK002

TRACK003

TRACK004

DISC+

DISC–

• While playing an MP3 disc, you can

select and start playing a track in the disc

using the Lists: Display List (select the

current disc) = Folder List =Track List,

then start playing a track you want.

MP3 DISC

JVC CAR AUDIO

BEST 10

BEST JAZZ

DISC 05

DISC 06

The language on the disc information

screen

You cannot display the Chinese characters

correctly even though you have selected

Simplified Chinese or Traditional Chinese

for “Language” (☞ page 37).

EN29-32_KW-AVX700UF_f.indd 29EN29-32_KW-AVX700UF_f.indd 29 06.5.23 10:25:27 AM06.5.23 10:25:27 AM

30

ENGLISH

You can use only one of the following playback

modes—Intro/Repeat/Random.

Ex. To select Track Repeat

1

2

3

4

When one of the playback modes is

selected, the corresponding indicator lights

up on the monitor.

To cancel, select “Off” in step 3 or 4.

Selecting playback modes

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Off

Intro

Repeat

Random

Disc type Intro Repeat Random

Track: Plays the first 15

seconds of each track

Disc: Plays the first 15 seconds

of the first track of all

loaded discs

Track: Repeats current track

Disc: Repeats all tracks of the

current disc

Disc: Randomly plays all tracks

of the current disc

All: Randomly plays all tracks of

all loaded discs

Track: Plays the first 15

seconds of each track

Folder: Plays the first 15

seconds of the first track of

each folder

Disc: Plays the first 15 seconds

of the first track of all

loaded discs

Track: Repeats current track

Folder: Repeats all tracks of the

current folder

Disc: Repeats all tracks of the

current disc

Folder: Randomly plays all

tracks of current folder,

then tracks of next folders

Disc: Randomly plays all tracks

All: Randomly plays all tracks of

all loaded discs

Off

Track

Folder

Disc

You can use the following buttons on the

remote controller to operate the CD changer.

DISC–

DISC+

: Select disc.

: Select folder (MP3 only).

: Select track.

To use <Mode> menu ☞ above.

To use <List> menu

☞ pages 17 and 29.

Display List = Folder

List =Track List

EN29-32_KW-AVX700UF_f.indd 30EN29-32_KW-AVX700UF_f.indd 30 06.5.23 10:25:31 AM06.5.23 10:25:31 AM

31

ENGLISH

EXTERNAL DEVICES

For Apple iPod and JVC D. player, it is required

to connect the interface adapter (KS-PD100 or

KS-PD500) to the CD changer jack on the rear.

Preparation:

Make sure “iPod” or “D. player” is selected for

the external input setting. (☞ page 40)

~ Select “iPod” or “D. PLAYER.”

Playback starts automatically.

Ÿ Select a song.

Selecting a track from the player’s menu

1 Enter the player’s menu.

• This mode will be canceled if no

operations are done for about

5 seconds.

2 Select the desired menu.

For iPod:

Playlists Ô Artists Ô Albums Ô Songs

Ô Genres Ô Composers Ô (back to the

beginning)

For D. player:

Playlist Ô Artist Ô Album Ô Genre Ô

Track Ô (back to the beginning)

3 Confirm the selection.

Listening to the iPod®/D. player

01 0:00:06

Album Name / Artist Name

Track Title

D.PLAYER

FLAT

REPEAT

POWER]ON

3: 45 PM

Enter player‘s menu

Track no./Play time

☞ page 33.

4 Repeat steps 2 and 3 to select a track.

• When a track is selected finally, playback

starts.

• To return to the previous menu...

Selecting playback modes

• When one of the playback modes is selected,

the corresponding indicator lights up on the

monitor.

1 Display <MENU>, then select <Mode>

] <Repeat> or <Random>.

2 Select an appropriate option.

Repeat One: Functions the same as “Repeat

One” or “Repeat Mode =

One.”

All: Functions the same as “Repeat

All” or “Repeat Mode = All.”

Random Album: Functions the same as

“Shuffle Albums” of the iPod.

Song/On: Functions the same as

“Shuffle Songs” or “Random

Play = On.”

To cancel, select “Off.”

• iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in

the U.S. and other countries.

Press: Select track

Hold: Reverse/forward search

Pause/stop playback

• To resume, press again.

Press: Select an item

Hold: Skip 10 items at a time if more

than 10

EN29-32_KW-AVX700UF_f.indd 31EN29-32_KW-AVX700UF_f.indd 31 06.5.23 10:25:33 AM06.5.23 10:25:33 AM

32

ENGLISH

AV-INPUT

You can connect an external component to the LINE IN/VIDEO IN plugs.

~ Select “AV-IN.”

Ÿ Turn on the connected component and start playing the source.

If you select “Camera Reverse” for “AV Input” (☞ page 40), some status messages such as volume

level change will not appear on the monitor while viewing the picture.

EXT-INPUT

You can connect an external component to the CD changer jack on the rear using the Line Input

Adapter—KS-U57 (not supplied) or AUX Input Adapter—KS-U58 (not supplied).

Preparation:

Make sure “External Input” is selected for the external input setting. (☞ page 40)

~ Select “EXT-IN.”

Ÿ Turn on the connected component and start playing the source.

Listening to other external components

AV-INPUT

AV-IN

3: 45 PM

FLAT

POWER]ON

EXT-INPUT

EXT-IN

3: 45 PM

FLAT

POWER]ON

Assigned title (☞ page 34)

DISP: Press if no playback picture

appears, but source information (this)

screen is displayed.

Assigned title (☞ page 34)

EN29-32_KW-AVX700UF_f.indd 32EN29-32_KW-AVX700UF_f.indd 32 06.5.23 10:25:35 AM06.5.23 10:25:35 AM

ENGLISH

SETTINGS

33

Selecting sound mode

~

Ÿ

! Select a sound mode.

• For preset values of each sound mode,

☞ page 49.

• When surround (☞ page 21) is activated,

sound equalization is temporarily

canceled.

Storing your own adjustment

You can store your adjustment into User 1,

User 2, and User 3.

1 Repeat steps ~ and Ÿ, then in step

!...

2 Adjust.

3 Store.

Sound equalization

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Flat

Hard Rock

R&B

Pop

Jazz

Dance

Country

Reggae

Classic

User 1

User 2

User 3

Flat

Hard Rock

R&B

Pop

Jazz

Dance

Freq. 60Hz +03

Freq. 150Hz +02

Freq. 400Hz +02

Freq. 1kHz 00

Freq. 2.5kHz +01

Freq. 6.3kHz +01

Freq. 15kHz +03

User 1

User 2

User 3

POWER]ON

Freq. 60Hz +03

Freq. 150Hz +02

Freq. 400Hz +02

Freq. 1kHz 00

Freq. 2.5kHz +01

Freq. 6.3kHz +01

Freq. 15kHz +03

EN33-42_KW-AVX700UF_f.indd 33EN33-42_KW-AVX700UF_f.indd 33 06.5.23 10:26:27 AM06.5.23 10:26:27 AM

34

ENGLISH

You can assign titles to the following...

Sources Maximum number of

characters

AV-INPUT

EXT-INPUT

Up to 16 characters.

FM/AM stations Up to 16 characters—up

to 30 stations.

DISC/CD-CH*Up to 32 characters—up

to 30 discs.

* You can assign titles only to conventional CDs.

~ Select the sources.

• For FM/AM: Select the band, then tune

in to a station.

• For AV-IN/EXT-IN: Select the source.

• For a CD in this receiver: Insert a CD.

• For CDs in the CD changer: Select

“CD-CH,” then select a disc number.

Ÿ Display the title entry screen.

1

2

3

! Assign a title.

1 Select a character, then enter.

• To change the character set, press DISP.

(For available characters, ☞ page 43.)

2 Repeat step 1 until you finish entering

the title.

⁄ Finish the procedure.

Ex.: When you select “DISC” as the source

Assigning titles to the sources

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Off

Intro

Repeat

Random

Title Entry

MY BEST

POWER]ON

MY BEST Press: Change character set

Hold: Erase title

EN33-42_KW-AVX700UF_f.indd 34EN33-42_KW-AVX700UF_f.indd 34 06.5.23 10:26:31 AM06.5.23 10:26:31 AM

ENGLISH

SETTINGS

35

!

• Some items require you to repeat this

steps to set the sub-items.

⁄

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Menu items

Menu operations

Ex. Changing the “High Pass Filter” setting

~

• Non-available items will be displayed

being shaded.

Ÿ

POWER]ON

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Display

Clock

Disc Setup1

Disc Setup2

Tuner

Input

MENU

List

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

Dual Zone

Input

Display

Clock

Disc Setup 1

Disc Setup 2

Tuner

Others

Through

On

Fader/Balance

Volume Adjust

Subwoofer

High Pass Filter

Crossover

Amplifier Gain

To return to (or erase) the top menu

To return to the previous screen

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

EN33-42_KW-AVX700UF_f.indd 35EN33-42_KW-AVX700UF_f.indd 35 06.5.23 10:26:33 AM06.5.23 10:26:33 AM

36

ENGLISH

Menu items Selectable settings, [reference page]

Display

Wall Paper

You can select the background picture of the monitor.

Standard, Geometric Design, Sea, Simple Green, Simple

Orange, Simple Red, Simple Brown, Simple Grey

Level Meter

You can select the level meter you want.

Meter 1, Meter 2, Meter 3

• Press DISP repeatedly to display the selected level meter on

the monitor.

Scroll Off : Cancels.

Once: Scrolls the disc information once.

Auto:

Repeats scrolling (5-second intervals).

• Holding DISP scrolls the information regardless of this

setting.

Tag Display Off : Cancels.

On: Shows the Tag data while playing MP3/WMA/WAV

tracks.

Dimmer Off : Cancels.

On: Activates dimmer.

Auto: Dims the monitor when you turn on the headlights.

Time Set: Sets the Dimmer On/Off times.

Dimmer Level You can preset the brightness for dimmer.

00 (brightest) to 10 (darkest); Initial 05

Bright You can adjust color and brightness of the monitor.

–15 (darkest) to +15 (brightest); Initial 00

Screen Control*1You can adjust the following to make the monitor clear and

legible for watching the playback picture. The settings are

stored separately for each source—“DISC” and “AV-IN.”

–15 to +15; Initial 00

Bright: Adjust if the picture is too bright or too dark.

Contrast: Adjust the contrast.

Color: Adjust the color of the picture—lighter or darker.

Tint: For NTSC playback: Adjust the tint if the human

skin color is unnatural.

For PAL playback: “FIX” appears. This cannot be

adjusted.

Initial: Underlined

EN33-42_KW-AVX700UF_f.indd 36EN33-42_KW-AVX700UF_f.indd 36 06.5.24 10:34:03 AM06.5.24 10:34:03 AM

ENGLISH

SETTINGS

37

Menu items Selectable settings, [reference page]

Display

Aspect*1You can change the aspect ratio of the picture.

Aspect ratio of incoming signal

4:3 16:9

Normal:

For 4:3 original

pictures

Full:

For 16:9 original

pictures

Just:

Zoom:

Auto:

•

For “DISC”:

Aspect ratio is

automatically selected to match to the

incoming signals.

•

For the other video sources:

Aspect

ratio is  xed to “NORMAL.”

NTSC/PAL*2This setting is valid only to the external monitor connected.

Select the color system of the external monitor—NTSC, PAL.

Language*2, *3You can select the <MENU> language shown on the

monitor—English, Chinese Simple, Chinese Trad., ☞ [3]

Clock

Time Set ☞ [6]

12Hours/24Hours 12 Hours, 24 Hours, ☞ [6]

Disc Setup 1*4

Menu Language Select the initial disc menu language (☞ also page 42).

Audio Language Select the initial audio language (☞ also page 42).

Subtitle Select the initial subtitle language or erase the subtitle (OFF)

(☞ also page 42).

*1 Not adjustable for audio sources.

*2 Turn off the power and turn on it again to make the new setting effective.

*3 Once you have selected Simplified Chinese or Traditional Chinese, Chinese folder/file names and

tag data can be displayed on the built-in monitor.

*4 Selectable only for “DISC” or “SD” (while not playing).

EN33-42_KW-AVX700UF_f.indd 37EN33-42_KW-AVX700UF_f.indd 37 06.5.23 10:26:36 AM06.5.23 10:26:36 AM

38

ENGLISH

Menu items Selectable settings, [reference page]

Disc Setup 1*4

OSD Language Select the on-screen language used for the external monitor

connected to the VIDEO OUT plug.

Monitor Type Select the monitor type to watch a wide screen picture on the

external monitor.

• 16:9 : Select when the aspect ratio of the external monitor

is 16:9.

• 4:3LB [Letter Box]/4:3PS [Pan Scan]: Select when the

aspect ratio of the external monitor is 4:3. Refer to the

illustrations on the left to see how the pictures are shown

on the monitor.

OSD Position Select the position of the on-screen bar, ☞ [23].

• 1 : Higher position

• 2 : Lower position

File Type Select playback file type when a disc or an SD card contains

different types of files.

• Audio : Plays back audio files.

• Picture : Plays back JPEG files.

• Video : Plays back MPEG files (not available for SD cards).

Disc Setup 2*5

D. (Dynamic) Range

Compres. (Compression)*4

You can enjoy a powerful sound at a low volume level while

playing Dolby Digital software.

• Auto : Select to apply the effect to multi-channel encoded

software.

• On : Select this to always use this function.

Speaker Size*4You can adjust the speaker size setting.

• Front: Small, Large

• Center: None, Small, Large

• Rear: None, Small, Large

• Sub Woofer: On, Off

• Speaker size: “Large” for 13-cm diameter or more; “Small”

for 13 cm or less.

Regardless of the setting above...

• No sound comes out of the subwoofer while playing Dolby

Pro Logic II Movie or Music if the front speaker is set to

“Large.”

• No sound comes out of the center speaker when surround

is deactivated.

*4 Selectable only for “DISC” or “SD” (while not playing).

*5 Selectable only for “DISC” or “SD.”

16:9 4:3 LB

4:3 PS

Position 1 Position 2

Adjusts the speaker size

Selects the speaker

EN33-42_KW-AVX700UF_f.indd 38EN33-42_KW-AVX700UF_f.indd 38 06.5.23 10:26:39 AM06.5.23 10:26:39 AM

ENGLISH

SETTINGS

39

Menu items Selectable settings, [reference page]

Disc Setup 2*5

Speaker Level You can adjust the output level of the activated speakers (☞

see “Speaker Size” on page 38), monitoring the test tone.

• Front Left/Center/Front Right/Rear Right/

Sub Woofer*6/Rear Left: adjust the output level of each

speaker in the range of –10dB to +10dB; Initial 00.

• Press and hold ENT to turn on and off the test tone—Test

Tone: ON, OFF.

Speaker Distance*7You can adjust the speaker output timing.

• Front Left/Center/Front Right/Rear Right/Rear Left:

adjust the speaker distance from the listening position in

the range of 15 cm/6 inches to 600 cm/240 inches in 15-

cm/6-inch step. [Initial: 120 cm (for center speaker), 150

cm (for the other speakers)]

• Press and hold DISP to change the measuring unit—cm and

inch.

Tuner

IF Band Width Auto: Increases the tuner selectivity to reduce interference

noises between adjacent stations. (Stereo effect may

be lost.)

Wide: Subject to the interference from adjacent stations,

but sound quality will not be degraded and the stereo

effect will remain.

*6 This subwoofer level setting takes effect only when surround is activated (☞ also page 41).

*7 Not selectable when only the front speakers are activated.

Adjusts the speaker distance

Adjusts the speaker level

Selects the speaker

Selects the speaker

EN33-42_KW-AVX700UF_f.indd 39EN33-42_KW-AVX700UF_f.indd 39 06.5.23 10:26:41 AM06.5.23 10:26:41 AM

40

ENGLISH

Menu items Selectable settings, [reference page]

Input

AV Input You can determine the use of LINE IN and VIDEO IN plugs.

Off : Select when no component is connected

(“AV-IN” is skipped while selecting the

source).

Audio&Video: Select when connecting an AV

component such as a VCR.

Audio: Select when connecting an audio

component such as an MD player.

Camera*8: Select when connecting the rear view

camera.

Camera Reverse*8: The mirror image of the rear view is

displayed on the monitor (The monitor

on the receiver only; the normal rear view

appears on the external monitor.).

External Input When connecting an external component to the CD changer

jack on the rear.

Changer/iPod/D. player*9: CD changer, iPod, or D. player

☞ [29, 31]

External Input: Any other than the above. ☞ [32]

Others

Beep Off : Cancels.

On: Activates the key-touch tone.

Telephone Muting Off : Cancels.

Muting1, Muting2: Select either one which mutes the

sounds while using the cellular phone.

Power LED Flash Off : Cancels.

On: When the ignition is turned off, the lamp on the

button flashes.

Disc Surround

*10

Surround Off

Select to deactivate the surround function.

Surround On

Select to activate the surround function.

☞ [21]

Auto, Dolby PLII Movie, Dolby PLII Music

• When you select “Dolby PLII Music,” you can adjust

“Panorama” and “Center Width.”

Equalizer*11

Flat/Hard Rock/R&B/Pop/

Jazz/Dance/Country/

Reggae/Classic/User

1/User 2/User 3

☞ [33]

*8 Reverse lamp wire connection is required. See Installation/Connection Manual (separate volume).

The rear view through the camera appears on the monitor in “Full” aspect ratio (regardless of the

aspect ratio setting) when you shift the gear to the reverse (R) position.

*9 The name of the component detected through the CD changer jack is shown.

*10 Selectable only for “DISC” and “SD.”

*11 Selectable only when surround is deactivated.

EN33-42_KW-AVX700UF_f.indd 40EN33-42_KW-AVX700UF_f.indd 40 06.5.23 10:26:42 AM06.5.23 10:26:42 AM

ENGLISH

SETTINGS

41

Menu items Selectable settings, [reference page]

Sound

Fader/Balance Adjust fader—speaker output balance between the front and

rear speakers.

• Upmost—front only

• Downmost—rear only

When using a two-speaker system, set the fader to the center

(00).

Adjust balance—speaker output balance between the left and

right speakers.

• Leftmost—left only

• Rightmost—right only

Volume Adjust Adjust and store auto-adjustment volume level for each

source, comparing to the FM volume level. The volume level

will automatically increase or decrease when you change the

source.

• –12 to +12; Initial 00

Subwoofer Adjust the settings below in the submenu:

• Phase: Subwoofer phase. Select either “Normal” or

“Reverse,” which reproduces a better sound.

• Level*12: Subwoofer output level. Level: –6 to +8; Initial 0

High Pass Filter Through: Select when the subwoofer is not connected.

On: Select when the subwoofer is connected.

Crossover Adjust the crossover frequency between the front/rear

speakers and the subwoofer.

80Hz, 120Hz, 150Hz

Amplifi er Gain You can change the maximum volume level of this receiver.

Off : Deactivates the built-in amplifier.

Low Power: VOL 00 to 30 (Select this if the maximum

power of the speakers is less than 50 W)

High Power: VOL 00 to 50

Rear Speaker*13 You can activate/deactivate the rear speakers.

Off, On

Mode*14

Mono

Only for FM. (Off, On),

☞ [10]

DX / Local

Only for FM. (DX, Local),

☞ [11]

SSM

Only for FM.

☞ [11]

*12 This subwoofer level setting take effects only when surround is deactivated (☞ also page 39).

*13 Functions only when Dual Zone is activated.

*14 Items listed under <Mode> vary among the playback sources.

Adjusts fader

Adjust balance

EN33-42_KW-AVX700UF_f.indd 41EN33-42_KW-AVX700UF_f.indd 41 06.5.23 10:26:45 AM06.5.23 10:26:45 AM

42

ENGLISH

Menu items Selectable settings, [reference page]

Mode*14

Title Entry

Only for conventional CDs, FM/AM stations, AV-IN, and

EXT-IN.

☞ [34]

Off /Intro/Repeat/Random

Only for disc playback, SD playback, and iPod/D. player.

☞ [16, 30, 31]

List

The accessible lists differ depending on the sources.

Dual Zone

Off , On/Surround Off, On/Surround On,

☞ [24]

*14 Items listed under <Mode> vary among the playback sources.

Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language

AA Afar FA Persian KL Greenlandic OC Occitan ST Sesotho

AB Abkhazian FI Finnish KM Cambodian OM (Afan) Oromo SU Sundanese

AF Afrikaans FJ Fiji KN Kannada OR Oriya SW Swahili

AM Ameharic FO Faroese KO Korean (KOR) PA Panjabi TA Tamil

AR Arabic FY Frisian KS Kashmiri PL Polish TE Telugu

AS Assamese GA Irish KU Kurdish PS Pashto, Pushto TG Tajik

AY Aymara GD Scots Gaelic KY Kirghiz PT Portuguese TH Thai

AZ Azerbaijani GL Galician LA Latin QU Quechua TI Tigrinya

BA Bashkir GN Guarani LN Lingala RM

Rhaeto-Romance

TK Turkmen

BE Byelorussian GU Gujarati LO Laothian RN Kirundi TL Tagalog

BG Bulgarian HA Hausa LT Lithuanian RO Rumanian TN Setswana

BH Bihari HI Hindi LV Latvian,Lettish RW Kinyarwanda TO Tonga

BI Bislama HR Croatian MG Malagasy SA Sanskrit TR Turkish

BN Bengali, Bangla HU Hungarian MI Maori SD Sindhi TS Tsonga

BO Tibetan HY Armenian MK Macedonian SG Sangho TT Tatar

BR Breton IA Interlingua ML Malayalam SH Serbo-Croatian TW Twi

CA Catalan IE Interlingue MN Mongolian SI Singhalese UK Ukrainian

CO Corsican IK Inupiak MO Moldavian SK Slovak UR Urdu

CS Czech IN Indonesian MR Marathi SL Slovenian UZ Uzbek

CY Welsh IS Icelandic MS Malay (MAY) SM Samoan VI Vietnamese

DZ Bhutani IW Hebrew MT Maltese SN Shona VO Volapuk

EL Greek JI Yiddish MY Burmese SO Somali WO Wolof

EO Esperanto JW Javanese NA Nauru SQ Albanian XH Xhosa

ET Estonian KA Georgian NE Nepali SR Serbian YO Yoruba

EU Basque KK Kazakh NO Norwegian SS Siswati ZU Zulu

SETTINGS

EN33-42_KW-AVX700UF_f.indd 42EN33-42_KW-AVX700UF_f.indd 42 06.5.23 10:26:46 AM06.5.23 10:26:46 AM

ENGLISH

43

Maintenance

Moisture condensation

Moisture may condense on the lens inside the

DVD/CD player in the following cases:

• After starting the heater in the car.

• If it becomes very humid inside the car.

Should this occur, the DVD/CD player may

malfunction. In this case, eject the disc and

leave the unit turned on for a few hours until

the moisture evaporates.

How to handle discs

When removing a disc from

its case, press down the center

holder of the case and lift the

disc out, holding it by the

edges.

• Always hold the disc by the edges. Do not

touch its recording surface.

When storing a disc into its case, gently insert

the disc around the center holder (with the

printed surface facing up).

• Make sure to store discs into the cases after

use.

To keep discs clean

A dirty disc may not play correctly.

If a disc does become dirty, wipe it

with a soft cloth in a straight line

from center to edge.

• Do not use any solvent (for example,

conventional record cleaner, spray, thinner,

benzine, etc.) to clean discs.

To play new discs

New discs may have some rough

spots around the inner and outer

edges. If such a disc is used, this

unit may reject the disc.

To remove these rough spots, rub the edges with

a pencil or ball-point pen, etc.

Warped disc

Sticker Sticker residue

Stick-on label

Do not use the following discs:

Center holder

Characters available for text input

In addition to the roman alphabet (A – Z, a – z), the characters in

the table can be used. You cannot use Chinese characters.

Numbers and symbols

EN43-46_KW-AVX700UF_f.indd 43EN43-46_KW-AVX700UF_f.indd 43 06.5.23 10:27:14 AM06.5.23 10:27:14 AM

ENGLISH

44

More about this unit

General

Turning on the power

• By pressing SOURCE on the unit, you can

also turn on the power. If the source is ready,

playback starts.

Watching picture

• If you change the aspect ratio to “Just,” both

sides of the picture are extended horizontally

to fit the picture to the monitor size. It may

cause the center portion of the picture to look

distorted.

FM/AM

Storing stations in memory

• When SSM is over, received stations are

preset in No. 1 (lowest frequency) to No. 6

(highest frequency).

Disc

General

• In this manual, words “track” and “file” are

interchangeably used.

• This unit can also play back 8 cm discs.

• This unit can only play back audio CD

(CD-DA) files if different type of files are

recorded in the same disc.

Inserting a disc

• When a disc is inserted upside down, “Disc

Error Please Eject” appears on the monitor.

Eject the disc.

Ejecting a disc

• If the ejected disc is not removed within

15 seconds, the disc is automatically inserted

again into the loading slot to protect it from

dust. (Disc will not play this time.)

Speaker/signal indicators

• The speaker indicators—squares around “L,”

“R,” “LS,” and “RS” lights in light blue, when

the corresponding speakers are set to “Large”

or “Small” (☞ page 38).

• The center speaker indicator—square around

“C” lights in light blue, when the center

speaker is set to “Large” or “Small” and when

surround is activated.

• Sounds come out of the speakers whose

speaker indicators are lit on the monitor.

• The SW indicator lights up when “Sub

Woofer” is set to “On” (☞ page 38).

• The signal indicators indicate the incoming

signals—L (front left) / R (front right) / C

(center) / LFE (low frequency effect) / LS (left

surround) / RS (right surround) / S (monaural

surround).

• If the speaker is activated, but the signals

corresponding to the speaker are not coming

in, the signal indicators changes their color

from white to black to indicate no signals

coming in (therefore no sound comes through

the corresponding speakers).

Changing the source

• If you change the source with Dual Zone

deactivated, playback also stops without

ejecting the disc.

Next time you select “DISC” for the playback

source, disc play starts from where it has been

stopped previously.

Speaker indicators Signal indicators

EN43-46_KW-AVX700UF_f.indd 44EN43-46_KW-AVX700UF_f.indd 44 06.5.23 10:27:17 AM06.5.23 10:27:17 AM

ENGLISH

45

Playing MP3/WMA/WAV files

• This unit can play back files with the

extension code <.mp3>, <.wma>, or <.wav>

(regardless of the letter case—upper/lower).

• This unit can play back the files meeting the

conditions below:

– Bit rate: MP3/WMA: 32 kbps — 320 kbps

– Sampling frequency:

48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz (for MPEG1)

24 kHz, 22.05 kHz, 16 kHz (for MPEG2)

48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz (for WMA)

44.1 kHz (for WAV)

• This unit can play back files recorded in VBR

(variable bit rate).

Files recorded in VBR have a discrepancy in

elapsed time indication.

• This unit cannot play back the following files:

– MP3 files encoded with MP3i and MP3 PRO

format.

– MP3 files encoded with Layer 1/2.

– WMA files encoded with lossless,

professional, and voice format.

– WMA files which are not based upon

Windows Media® Audio.

– WMA files copy-protected with DRM.

– Files which have the data such as AIFF,

ATRAC3, etc.

Enjoying surround sounds

• If “Surround On” is selected, “MULTI”

surround playback automatically starts for

multi-channel encoded discs regardless of the

“Surround On” setting.

• You cannot activate surround for MPEG

multi-channel DVD Video and MPEG 2-

channel sources. If “Surround On” is selected,

stereo sounds are emitted only through the

front speakers. “FRONT 2CH” appears on the

disc information screen.

• With “Auto” selected for “Surround On,”

stereo playback will start for DVD, DTS-

CD, and MPEG 2-channel sources without

surround signal encoded. In this case, no

sound comes out of the subwoofer.

• When “FIX” appears on the disc information

screen, no sound comes out of the subwoofer.

Playing Recordable/Rewritable discs

• This unit can recognize a total of 3 500 files

and 250 folders (a maximum of 999 files per

folder).

• Use only “finalized” discs.

• This unit can play back multi-session discs;

however, unclosed sessions will be skipped

while playing.

• This unit can show the Tag data (Version 1.0,

1.1, 2.2, 2.3, or 2.4) for the files.

• This unit may be unable to play back some

discs or files due to their characteristics or

recording conditions.

• The maximum number of Chinese characters

for file/folder names shown on the built-in

monitor is 12 – 25 characters (including the

extension code). The maximum number

differs depending on the character set.

Playing MPEG files

• This unit can play back MPEG files with the

extension code <.mpg> or <.mpeg>.

• The stream format should conform to MPEG

system/program stream.

• The file format should be MP@ML (Main

Profile at Main Level)/SP@ML (Simple Profile

at Main Level)/MP@LL (Main Profile at Low

Level).

• Audio streams should conform to MPEG1

Audio Layer-2.

Playing JPEG files

• It is recommended that you record a file at

640 x 480 resolution.

• This unit can play back baseline JPEG files.

Progressive JPEG files or lossless JPEG files

cannot be played.

EN43-46_KW-AVX700UF_f.indd 45EN43-46_KW-AVX700UF_f.indd 45 06.5.23 10:27:18 AM06.5.23 10:27:18 AM

ENGLISH

46

Playing SD cards

• The required recording format is FAT 16/32

and the recommended storage type is 8 MB to

512 MB.

iPod® or D. player operations

• When you turn on this unit, the iPod or

D. player is charged through this unit.

• The text information may not be displayed

correctly.

– due to incompatibility of the recorded

characters, such as accented letters.

– due to communication condition between

the iPod or D. player and the unit.

• This unit can display up to 40 characters.

• You cannot display the Chinese characters for

the text information correctly even though

you have selected Simplified Chinese or

Traditional Chinese for “Language.”

Notice:

When operating an iPod or a D. player,

some operations may not be performed

correctly or as intended. In this case, visit the

following JVC web site:

For iPod users: <http://www.jvc.co.jp/

english/car/support/ks-pd100/index.html>

For D. player users: <http://www.jvc.co.jp/

english/car/support/ks-pd500/index.html>

Title assignment

• If you try to assign titles to more than 30 radio

stations, or 30 CDs, “NAME FULL” flashes

for a while. Delete unwanted titles before

assignment.

• Titles assigned to CDs in the CD changer can

also be shown if you play back the discs in the

built-in DVD/CD player and vice versa.

About sounds reproduced through the rear

terminals

• Speaker out/analog discrete output (F-

OUT/R-OUT/CENTER/SUBWOOFER):

Multi-channel signals are emitted for a

multi-channel encoded disc. (When Dual

Zone is activated, the same signal emitted

through 2nd AUDIO OUT plugs are

emitted for the main source “DISC.”)

• 2nd AUDIO OUT: 2-channel signal is

emitted when Dual Zone is activated.

When playing a multi-channel encoded

disc, multi-channel signals are downmixed

(except for some DVD Audio).

Menu settings

• GB13000 character set is used for displaying

tags and other text information when you

select “Chinese Simple” for “Language.” When

you select “Chinese Trad.” (☞ page 37), Big5

character set is used.

– Some characters may not be displayed

correctly if different character sets are used

for the album name and the artist name.

• If you change the “Amplifier Gain” setting

from “High Power” to “Low Power” while the

volume level is set higher than “30,” the unit

automatically changes the volume level to

“VOL 30.”

•

After you change any of “Menu Language/

Audio Language/Subtitle” settings, turn off then

on the power, and re-insert the disc (or insert

another disc) so that your setting takes effect.

• When you select “16:9” for a picture whose

aspect ratio is 4:3, the picture slightly changes

due to the process for converting the picture

width.

• Even if “4:3 PS” is selected, the screen size

may become “4:3 LB” for some discs.

• When selecting “None” for the center/rear

speakers and “Off” for subwoofer (Speaker

Size), surround setting is canceled and cannot

be adjusted.

• Center speaker size cannot be set to “Large”

if both the front and rear speakers are set to

“None” or “Small.”

EN43-46_KW-AVX700UF_f.indd 46EN43-46_KW-AVX700UF_f.indd 46 06.5.23 10:27:20 AM06.5.23 10:27:20 AM

ENGLISH

47

Troubleshooting

What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service

center.

Symptoms Remedies/Causes

General

• No sound comes out of the center speaker. Center speaker is used only for surround playback. No sound

comes out for stereo playback.

• No sound comes out of the subwoofer while

playing in stereo.

This happens while playing some discs with “Auto” selected

for “Surround On” (☞ pages 21 and 40). Cancel surround.

• The monitor is not clear and legible for

watching the playback picture.

Sunshine from the windshield may cause this symptom.

Adjust “Bright” and “Contrast” of “Screen Control.” (☞

page 36).

• Remote controller does not work. Deactivate Dual Zone (☞ page 24).

(While Dual Zone is activated, the remote controller only

functions for operating the DVD/CD player.)

• “Position Error Push Open Key” appears on the

monitor.

The monitor panel angle has been forcibly adjusted, or

interrupted while opening or closing. Press OPEN/CLOSE.

• “Mecha Error Push Reset” appears on the

monitor, and the panel does not move.

Reset the unit (☞ page 2).

• “SD Loading Error” appears on the monitor. SD is not inserted fully. Fully insert it into the slot to close

the monitor panel.

• The unit does not work at all. Reset the unit (☞ page 2).

FM/AM

• SSM automatic presetting does not work. Store stations manually.

• Static noise while listening to the radio. Connect the antenna firmly.

Disc playback

• Disc can be neither recognized nor played . Eject the disc forcibly (☞ page 2).

• Disc cannot be ejected. Unlock the disc (☞ page 17).

• Recordable/Rewritable discs cannot be played

back.

• Tracks on the Recordable/Rewritable discs

cannot be skipped.

• Insert a finalized disc.

• Finalize the discs with the component which you used for

recording.

• “Disc Error Please Eject” appears on the

monitor.

Insert the disc correctly again.

• “Eject Error” or “Loading Error” appears on the

monitor.

Changing the source by pressing SOURCE will solve this

error.

• Sound and pictures are sometimes interrupted

or distorted.

• Stop playback while driving on rough roads.

• Change the disc.

• No playback picture appears on the monitor. Parking brake wire is not connected properly. (☞

Installation/Connection Manual.)

• The external monitor shows black and white

wavy pictures.

“NTSC/PAL” setting is not correct. Select an appropriate

setting (☞ page 37).

• “Region Error Please Eject” appears on the

monitor when you insert a DVD Video.

Region code is not correct (☞ page 5).

EN47-51_KW-AVX700UF_f.indd 47EN47-51_KW-AVX700UF_f.indd 47 06.5.23 10:27:47 AM06.5.23 10:27:47 AM

ENGLISH

48

Symptoms Remedies/Causes

MP3/WMA/WAV playback

• Disc cannot be played back. • Change the disc.

• Record the tracks using a compliant application in the

appropriate discs (☞ page 4).

• Add appropriate extension codes to the file names.

• Noise is generated. The track played back is not a playable file format. Skip to

another file.

• Tracks cannot playback as you have intended

them to play.

Playback order may differs from the one played back using

other players.

• Elapsed playing time is not correct. This sometimes occurs during playback. This is caused by

how the tracks are recorded.

• “Disc No Files Please Eject” appears on the

monitor.

Insert a disc that contains tracks of proper formats.

SD card playback

• Noise is generated. The track played back is not a playable file format. Skip to

another file.

• Tracks cannot playback as you have intended

them to play.

Playback order may differs from the one played back using

other players.

• “Now Reading” keeps flashing on the

monitor.

• Readout time varies depending on the SD card.

• Do not use too many hierarchy and folders.

• Turn off the power then on again.

• “SD No Files Please Eject” appears on the

monitor, then returns to the previous source.

Insert an SD card that contains tracks encoded in an

appropriate format.

• “Not Support” appears on the monitor and

track is skipped.

Track is unplayable.

• “SD Error Please Eject” appears on the

monitor, then returns to the previous source.

• SD card may be malfunctioning, or may not have been

formatted correctly.

• Do not pull out or attach the SD card while “Now

Reading” is shown.

CD changer

• “No Disc” appears on the monitor. Insert a disc into the magazine.

• “No Magazine” appears on the monitor. Insert the magazine.

• “No Files” appears on the monitor. Disc does not include playable files. Replace the disc with

playable files.

• “Reset 08” appears on the monitor. Connect this unit and the CD changer correctly and press the

reset button of the CD changer.

• “Reset 01” – “Reset 07” appears on the

monitor.

Press the reset button of the CD changer.

• The CD changer does not work at all. Reset the unit (☞ page 2).

EN47-51_KW-AVX700UF_f.indd 48EN47-51_KW-AVX700UF_f.indd 48 06.5.23 10:27:50 AM06.5.23 10:27:50 AM

ENGLISH

49

Symptoms Remedies/Causes

iPod/D. player playback

• The iPod or D. player does not turn on or does

not work.

• Check the connecting cable and its connection.

•

Charge the battery.

• For D. player: Update the firmware version.

• The sound is distorted. Deactivate the equalizer either on this unit or the iPod/

D. player.

• “Disconnect” appears on the monitor.

Check the connecting cable and its connection.

• For iPod: Playback stops. The headphones are disconnected during playback. Restart

playback.

• No sound can be heard when connecting an

iPod nano.

Disconnect the headphones from the iPod nano.

• No sound can be heard.

• “ERROR 01” appears on the monitor when

connecting a D. player.

Disconnect the adapter from the D. player. Then, connect it

again.

• “NO FILES” or “NO TRACK” appears on the

monitor.

No tracks are stored. Import tracks to the iPod or D. player.

• “RESET 01” – “RESET 07” appears on the

monitor.

Disconnect the adapter from both this unit and iPod/D.

player. Then, connect it again.

• “RESET 08” appears on the monitor. Check the connection between the adapter and this unit.

• The iPod’s or D. player’s controls do not work

after disconnecting from this unit.

Reset the iPod or D. player.

AV-IN

• “No Signal” appears on the monitor. • Turn on the video component if it is not on.

• This unit is not connected to the video component

correctly. Connect it correctly.

Sound mode Preset equalizing values

60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.5 kHz 6.3 kHz 15 kHz

Flat 00 00 00 00 00 00 00

Hard Rock +03 +03 +01 00 00 +02 +01

R&B +03 +02 +02 00 +01 +01 +03

Pop 00 +02 00 00 +01 +01 +02

Jazz +03 +02 +01 +01 +01 +03 +02

Dance +04 +02 00 –02 –01 +01 +01

Country +02 +01 00 00 00 +01 +02

Reggae +03 00 00 +01 +02 +02 +03

Classic +02 +03 +01 00 00 +02 00

User 1/2/3 00 00 00 00 00 00 00

EN47-51_KW-AVX700UF_f.indd 49EN47-51_KW-AVX700UF_f.indd 49 06.5.23 10:27:51 AM06.5.23 10:27:51 AM

ENGLISH

50

Specifications

AMPLIFIER

Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel

Continuous Power Output

(RMS):

Front/Rear: 20 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to

20 000 Hz at no more than 0.8% total

harmonic distortion

Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance)

Equalizer Control Range: Frequencies: 60 Hz, 150 Hz, 400 Hz, 1 kHz, 2.5 kHz,

6.3 kHz, 15 kHz

Level: ±10 dB

Signal-to-Noise Ratio: 70 dB

Audio Output Level

(F-OUT/R-OUT/CENTER/

SUBWOOFER):

Line-Out Level/Impedance: 2.5 V/20 kΩ load (full scale)

Output Impedance: 1 kΩ

Color System: PAL/NTSC

Video Output (composite): 1 Vp-p/75 Ω

Other Terminals: Input: LINE IN, VIDEO IN, Antenna input

Output: 2nd AUDIO OUT

Others: CD changer, AV BUS

FM/AM TUNER

Frequency Range: FM: 87.5 MHz to 108.0 MHz

AM: 531 kHz to 1 602 kHz

FM Tuner Usable Sensitivity: 11.3 dBf (1.0 μV/75 Ω)

50 dB Quieting Sensitivity: 16.3 dBf (1.8 μV/75 Ω)

Alternate Channel Selectivity

(400 kHz):

65 dB

Frequency Response: 40 Hz to 15 000 Hz

Stereo Separation: 35 dB

AM Tuner Sensitivity/Selectivity: 20 μV/35 dB

EN47-51_KW-AVX700UF_f.indd 50EN47-51_KW-AVX700UF_f.indd 50 06.5.23 10:27:52 AM06.5.23 10:27:52 AM

ENGLISH

51

DVD/CD

Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser)

Frequency Response: DVD, fs=48 kHz: 16 Hz to 22 000 Hz

DVD, fs=96 kHz: 16 Hz to 44 000 Hz

VCD/CD: 16 Hz to 20 000 Hz

Dynamic Range: 93 dB

Signal-to-Noise Ratio: 95 dB

Wow and Flutter: Less than measurable limit

MONITOR

Screen Size: 6.5 inch wide liquid crystal display

Number of Pixel: 280 800 pixels: 400 (horizontal) × 3 × 234 (vertical)

Drive Method: TFT (Thin Film Transistor) active matrix format

Color System: PAL/NTSC

Aspect Ratio: 16:9 (wide)

Allowable Storage Temperature: –10°C to +60°C

Allowable Operating Temperature: 0°C to +40°C

GENERAL

Power Requirement: Operating Voltage: DC 14.4 V (11 V to 16 V allowance)

Grounding System: Negative ground

Allowable Operating Temperature: 0°C to +40°C

Dimensions (W × H × D): Installation Size (approx.): 178 mm × 100 mm × 160 mm

Panel Size (approx.): 170 mm × 93 mm × 29 mm

Mass (approx.): 2.6 kg (excluding accessories)

Design and specifications are subject to change without notice.

CAUTION: When ejecting the monitor, keep an open

space for the monitor to come out. If not, the monitor

may obstruct the steering wheel and gearshift lever

operations, as this may result in a traffic accident.

Required space for the monitor ejection

160 88.5

100

Unit: mm

EN47-51_KW-AVX700UF_f.indd 51EN47-51_KW-AVX700UF_f.indd 51 06.5.23 10:27:54 AM06.5.23 10:27:54 AM

2

中

文

如何重設本機

•

您所做的預設調整亦會被清除。

基于安全事項

...

• 切勿將音量設定得太高，因為這會妨礙聽到外

界的聲音，給駕駛帶來危險。

• 在進行任何複雜的操作之前請先將車停下。

關于車內溫度

...

若長時間將車停在炎熱或寒冷的氣候裡，在操作

主機前先等待一段時間，直到車內的溫度恢復到

正常。

多謝您惠購 JVC 產品。

在使用之前，請詳讀全部說明書，以確保完全理解本機使用方法，

並獲得較長的使用壽命。

鐳射產品的重要說明

1. 一級鐳射產品

2. 注意：請勿打開頂蓋板，本機內部沒有用戶可自行維修的部件；所有維修工作應由有資格的人員完

成。

3. 注意：當內部鎖定裝置失效或者損壞后，打開蓋板可能會產生可視或不可視的鐳射輻射。應避免受

到鐳射光束的直接照射。

4. 標籤的複製標示：注意標籤位于機外。

如何強制彈出碟片

•

如果以上操作無效，請嘗試重設本機。

NO EJECT?

EMERGENCY EJECT?

NO EJECT?

EMERGENCY EJECT?

CS02-06_KW-AVX700UF_01.indd 2CS02-06_KW-AVX700UF_01.indd 2 2006.5.29 4:50:56 PM2006.5.29 4:50:56 PM

3

中

文

警告：

防止意外事故和損壞

• 切勿在以下位置安裝本機；

– 妨礙操作方向盤及變速排檔的地方。

– 妨礙操作安全設備如氣囊的地方。

– 阻礙視線的地方。

• 切勿在駕駛時操作本機。

如果您需要在駕駛時操作本機，確保注意前

方。

• 司機開車時不得注視顯示器。

目錄

簡介

........................................................ 4

•

操作本機之前

.......................................... 5

操作

基本操作

•

控制面板

................................................. 7

•

遙控器（

RM-RK240

）

................................. 8

收聽無線電廣播

...................................... 10

碟片的操作

............................................. 13

雙區操作

................................................. 24

SD

卡的操作

............................................. 27

外接裝置

聆聽

CD

換碟器

........................................ 29

聆聽

iPod®/D.

播放機

............................... 31

聆聽其他外接組件

.................................. 32

設定

聲音均衡器

............................................. 33

為播放源命名

.......................................... 34

菜單操作

................................................. 35

保養

........................................................ 43

關于本接收機的附加信息

....................... 44

故障排除

................................................. 47

規格

........................................................ 50

關于顯示器的注意事項：

• 該接收機中內置的顯示器雖然是高精產品，

但它仍有一些不當之處。這是不可避免的，

並不會引起故障。

• 切勿把顯示器暴露在陽光直射的地方。

• 切勿直接觸摸液晶面板。

• 當溫度過低或過高時...

– 會引起內部化學變化，產生故障。

– 畫面顯示不清，或滾動速度過慢。在此種

環境下，畫面可能与聲音不同步，或畫面

質量下降。

本產品的防止拷貝技術受美國專利和其他知識

產權保護法的保護。任何使用本技術的行為必

須經過 Macrovision 批準，未經 Macrovision

特別批準時，不可用于家用或其他私人用途

之外的目的。使用本機時不可進行違規操作

或分解。

<MENU>

語言

本使用說明書中，<MENU> 語言使用英語

以解釋說明。您可以使用“Language”將

<MENU> 語言更改為中文（☞ 第 37 頁）。

• 一旦您選擇了簡體中文或繁體中文，中文文

件夾／文件名稱和標籤數據就可以在內置顯

示器上顯示。

CS02-06_KW-AVX700UF_01.indd 3CS02-06_KW-AVX700UF_01.indd 3 2006.6.22 11:31:03 AM2006.6.22 11:31:03 AM

4

中

文

簡介

雙碟播放之注意事項

“DualDisc（雙碟）”的非 DVD 碟面與“壓縮

碟片數碼音頻”標準不兼容。因此，建議您不要

在本產品上播放雙碟的非 DVD 碟面。

碟片類型 錄製格式，文件類型等 可播放

DVD DVD 視頻

DVD 音頻

DVD-ROM

DVD 可錄製／可反複錄製

（DVD-R*1/-RW，+R/+RW*2）

• 與 UDF bridge 格式相兼容

• 不能播放 DVD-RAM。

DVD 視頻

MPEG1/MPEG2

JPEG

MP3/WMA/WAV

DivX/MPEG4

DVD-VR，+VR

雙碟 DVD 碟面

非 DVD 碟面

CD/VCD 音頻 CD/CD 文本（CD-DA），DTS-CD

VCD（視頻 CD）

SVCD（超級視頻 CD）

CD-ROM

CD-I（CD-I 就緒）

CD 可錄製／可反複錄製

（CD-R/-RW）

• 與 ISO 9660 level 1，level 2，

Romeo，Joliet 相兼容

CD-DA

MPEG1/MPEG2

JPEG

MP3/WMA/WAV

DivX/MPEG4

音量設定注意事項：

與其他播放源相比，碟片產生的噪音非常小。

為避免輸出音量水平突然增大而損壞揚聲器，

請在播放碟片之前將音量調低。

*1

以多邊界格式錄製的

DVD-R

也可播放（雙層碟片除外）。

*2

可以播放已終結的

+R/+RW

（僅視頻格式）碟片。但是不建議您使用

+R

雙層碟片。

• DVD 標志是 DVD 格式／標志許可証管理公司的商標。

CS02-06_KW-AVX700UF_01.indd 4CS02-06_KW-AVX700UF_01.indd 4 2006.5.29 4:51:02 PM2006.5.29 4:51:02 PM

5

中

文

操作本機之前

—

設定時鐘

~ 打開電源。

Ÿ 顯示 <MENU>。

! 選擇 <Setup> ] <Clock>。

關于區域代碼的注意事項：

DVD 視盤機和視頻 DVD 碟片有自己的

區域代碼。本機僅能播放區域代碼包含數

字“6”的 DVD 碟片。

如果您置入了一張區域代碼不正確的視頻

DVD 碟片

“Region Error Please Eject”字樣在顯示器

上出現。

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Display

Clock

Disc Setup 1

Disc Setup 2

Tuner

Input

MENU

• 另參閱第 35 頁。

續接下頁

⁄ 顯示 <Clock> 菜單。

@ 選擇 <Time Set>，然后啟動 <Time

Set> 畫面。

Display

Clock

Disc Setup 1

Disc Setup 2

Tuner

Input

Display

Clock

Disc Setup 1

Disc Setup 2

Tuner

Input

Time Set

12Hours/24Hours

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Time Set

12Hours/24Hours

1:00 AM

Time Set

12Hours/24Hours

1:00 AM

CS02-06_KW-AVX700UF_01.indd 5CS02-06_KW-AVX700UF_01.indd 5 2006.5.29 4:51:03 PM2006.5.29 4:51:03 PM

6

中

文

Time Set

12Hours/24Hours

1:00 AM

Time Set

12Hours/24Hours 12 Hours

24 Hours

Time Set

12Hours/24Hours

3:45 PM

Time Set

12Hours/24Hours

3:45 PM

Time Set

12Hours/24Hours 12 Hours

24 Hours

¤ 設定時間。

# 返回到 <Clock> 菜單。

‹ 選擇 <12Hours/24Hours>。

$ 啟動 <12Hours/24Hours> 畫面。

› 選擇 12 小時制或 24 小時制。

% 完成設定。

CS02-06_KW-AVX700UF_01.indd 6CS02-06_KW-AVX700UF_01.indd 6 2006.5.29 4:51:04 PM2006.5.29 4:51:04 PM

操作

7

中

文

基本操作

—

控制面板

• TUNER：選擇波段。

• DISC：停止播放。

• 菜單上：返回。

選擇播放源。

TUNER = DISC（DVD/VCD/CD）= SD = CD-CH，

iPod，D.PLAYER 或 EXT-IN = AV-IN =（返回至

開始處）

• 如果播放源尚未準備好，您不能選擇該播放

源。

顯示窗

打開和關閉顯示器面板。

• 當顯示器面板打開時，您可以插入碟片和 SD

卡。

*1 <MENU> 畫面

您可以使用菜單進行各項設定。

<MENU> 畫面由下列子菜單組成—Setup/

Disc Surround/Equalizer/Sound/Mode/List/

DualZone。

• 有關詳情，參閱第 35 至 42 頁。

•

您也可以將 <MENU> 語言更改為簡體中文

或繁體中文。參閱第 37 頁的“Language”。

• 打開電源。

• 關閉電源 [按住]。

• 降低聲音（如果電源已打開）。

切換顯示信息。

• TUNER：搜索電臺。

• DISC：選擇章節／曲目。

• 菜單上：選擇項目。

• iPod/D.PLAYER：選擇曲目。

切換顯示器面板角度。

遙感器

調整音量。

重設本機。

• 僅當本機內部發生故障時使用。

顯示或清除 <MENU>*1。

• DISC：開始播放。

• 菜單上：輸入。

CS07-12_KW-AVX700UF_01.indd 7CS07-12_KW-AVX700UF_01.indd 7 2006.5.29 4:51:54 PM2006.5.29 4:51:54 PM

8

中

文

MONITOR CONTROL

1 顯示器控制鍵

• 用于 JVC 顯示器—KV-MR9010 或

KV-MH6510。

DVD/RECEIVER CONTROL

2 •

打開電源。

• 如果電源打開，降低聲音。

• 若按住（電源打開時）則關閉電源。

3 選擇播放源。

4 選擇 FM/AM 波段。

5 切換播放圖像的縱橫比。

6 啟動或關閉雙區。

7 調整音量水平。

• 當與 SHIFT 鍵同時按下時，也可作為

2nd VOL 鍵使用（☞ 第 24 頁）。

8*1 • DVD：顯示碟片菜單。

• VCD：繼續 PBC 播放（☞ 第 19 頁）。

基本操作

—

遙控器（

RM-RK240

）

安裝鈕扣型鋰電池（

CR2025

）

在使用遙控器之前：

• 將遙控器直接對準本機上的遙感器。

• 切勿將遙感器暴露于強光照射處（直射的陽光

或人工光線）。

警告：

防止意外事故和損壞

•

切勿安裝任何 CR2025 型號以外的電池或類

似物。

• 請將電池存放在兒童無法拿到的地方。

• 切勿為電池充電，使電池短路，分解電池或

加熱電池或將其扔置于火中。

• 切勿將電池與其他金屬物質放在一起。

• 切勿用鑷子或類似的工具穿刺電池。

• 要廢棄或保存電池時，請用膠帶纏繞並使其

處于絕緣狀態。

重要事項：

如果雙區功能啟動（☞ 第 24 頁），遙控器僅

用于操作 DVD/CD 播放機。

主要組成部分及作用

MODE MENU

ASPECT

ZOOM

ATT

SOURCE

DISC+

DISC–

DVD / RECEIVER CONTROL

EXTRA MONITOR CONTROL

+10

–10

123

456

78

0

9

–100

BAND

OSD

MENUTOP M

SETUP

RM-RK240

RETURN

ENTER

DUAL

SHIFT

VOL

2nd VOL

+100

DIRECT

ASPECT

SURROUND

CS07-12_KW-AVX700UF_01.indd 8CS07-12_KW-AVX700UF_01.indd 8 2006.5.29 4:52:00 PM2006.5.29 4:52:00 PM

操作

9

中

文

9*1 對應本機不作為 SETUP 鍵使用。

p SHIFT 鍵

q 7（停止），3（播放），8（暫停）

• 當與 SHIFT 鍵同時按下時，3（播放）

鍵也可作為 ZOOM 鍵使用（☞ 第 20

頁）。

• 不適用于

CD

換碟器的操作。

w*2 對應高級碟片操作：

• 5 / ∞ 鍵

DVD：選擇標題。

除 CD 以外的其他碟片：選擇文件夾。

• 4 / ¢ 鍵：倒退跳播／快進跳播

• 1 / ¡ 鍵：倒退搜索／快進搜索

對應 FM/AM 調諧器的操作：

• 5 / ∞ 鍵：

切換預設電臺。

• 4 / ¢ 鍵：

– 用于搜索電臺。

短促地按：自動搜索

按住：手動搜索

對應 Apple iPod®/JVC D. 播放機操作：

• ∞ 鍵：暫停／停止或繼續播放。

• 5 鍵：輸入主菜單（然后 5/∞/4 /

¢ 用作菜單選擇鍵）。*3

• 4 / ¢ 鍵（在菜單選擇模式下）

– 如果短促地按則選擇一個項目。（然后，

按 ∞ 鍵確認選擇。）

– 如果按住則一次跳過 10 個項目。

e 顯示屏幕菜單欄。

• 當與 SHIFT 鍵同時按下時，也可作為

DIRECT 鍵使用（☞ 第 18 至 20 頁）。

r*1 • DVD：顯示碟片菜單。

• VCD：繼續 PBC 播放（☞ 第 19 頁）。

t*1 • 進行選擇／設定。

• ~ 鍵：對應 MPEG，向前或向后跳播 5

分鐘。

• DISC +/– 鍵：對應“CD-CH”更換碟

片。

y*1 RETURN 鍵

u • DVD：選擇聲音語言（ ），

字幕（ ）*1，角度（ ）。

• VCD：選擇聲道（ ）。

• （角度）當與 SHIFT 鍵同時按下時，

該鍵也可作為 SURROUND 鍵使用

（☞ 第 21 頁）。

*1

當與

SHIFT

鍵同時按下時，也可作為數字鍵

使用。

– TUNER

：選擇預設電臺。

– DISC

：選擇章節／標題／組／文件夾／

曲目。

*2

當與

SHIFT

鍵同時按下時，也可作為

+10/–10/+100/–100

鍵使用。

*3 5 鍵：

返回到上一菜單

。

∞ 鍵：

確認選擇。

如何選擇號碼

從 0 – 9 之間選擇號碼：

選擇大于 9 的號碼：

• +100/–100 鍵僅用于搜索號碼大于 99 的曲

目。

CS07-12_KW-AVX700UF_01.indd 9CS07-12_KW-AVX700UF_01.indd 9 2006.5.29 4:52:01 PM2006.5.29 4:52:01 PM

10

中

文

FM1 P1

ABC Radio

87.5 MHz

TUNER

3: 45 PM

FLAT

POWER]ON

87.5 MHz ABC Radio

88.3 MHz DEF FM

88.7 MHz GHI Radio

91.5 MHz JVC FM

93.1 MHz JKL Radio

95.3 MHz MNO FM

MO LO

當

FM

立體聲廣播接收不良時

1

2

3

收聽無線電廣播

~ 選擇“TUNER”。

Ÿ 選擇波段。

! 搜索電臺—自動搜索。

• 手動搜索：按住左側或右側直到“Manual Search”字樣在顯示屏上出現，然后反復推按。

• 當接收到有足夠信號強度的 FM 立體聲廣播時，ST 指示燈點亮。

4

接收效果得以改善，但是立體聲效果被取

消。

• MO 指示燈點亮。

想要恢復立體聲效果時，在步驟 4 中選

擇“Off”。

配備的電臺名稱。若未配備名

稱，“NO NAME”字樣出現。

預設號碼

波段

☞ 第 33 頁。

調諧器指示燈

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Off

On

預設清單—頻率／

配備的電臺名稱

Mono

DX/Local

SSM

Title Entry

CS07-12_KW-AVX700UF_01.indd 10CS07-12_KW-AVX700UF_01.indd 10 2006.5.29 4:52:03 PM2006.5.29 4:52:03 PM

操作

11

中

文

自動預設

FM

電臺

—SSM

（強信號電臺順

次記憶）

本功能僅適用于 FM 波段。

您可為每個波段預設六個電臺。

1

2

3

4

此項操作將搜索到當地信號最強的 FM 電

臺，並自動將其儲存至 FM 波段中。

調收有足夠信號強度的電臺

本功能僅適用于 FM 波段。

一旦啟動該功能（選擇“Local”），搜索 FM 電

臺時總是有效。

1

2

3

4

僅有足夠信號強度的電臺被檢測到。

• DX 指示燈熄滅，然后 LO 指示燈點亮。

Mono

DX/Local

SSM

Title Entry

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

DX

Local

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Mono

DX/Local

SSM

Title Entry

CS07-12_KW-AVX700UF_01.indd 11CS07-12_KW-AVX700UF_01.indd 11 2006.5.29 4:52:04 PM2006.5.29 4:52:04 PM

12

中

文

選擇預設電臺

遙控器：

1

2

或

主機：

1

2

• 通過 <MENU> = <List> 也可獲得預設

清單。

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Setup

Disc Surround

Equalizer

Mode

List

手動預設電臺

例：將 92.5 MHz 的 FM 電臺儲存進 FM1 波段預

設號碼 4 中。

1

2

3

• 每次向上或向下推按旋鈕，您可以切換 FM

波段。

• 通過 <MENU> = <List> 也可獲得預設清

單（☞ 右欄）。

4 選擇預設號碼。

5

FM1

NO NAME

92.5 MHz

FM1 P4

NO NAME

92.5 MHz

87.5 MHZ

88.3 MHz

88.7 MHz

91.5 MHz

93.1 MHz

95.3 MHz

CS07-12_KW-AVX700UF_01.indd 12CS07-12_KW-AVX700UF_01.indd 12 2006.5.29 4:52:06 PM2006.5.29 4:52:06 PM

操作

13

中

文

碟片的操作

自動檢測碟片類型並開始播放（對應某些碟片：自動開始操作取決于本機內部程序的設定）。

如果碟片中沒有碟片菜單，將會重複播放所有曲目直到您更換播放源或彈出碟片。

如果“ ”字樣出現在顯示器上，說明碟片不能接受您所嘗試的操作。

• 在某些情況下，“ ”字樣不顯示，但操作仍然不被接受。

Now Reading...

DISC

3: 45 PM

標籤面

如何打開／關閉顯示器

面板

如何彈出碟片

3：根據需要開始播放。

（對應 DVD：如果在播放的過程中按此鍵，則回放 10 秒鐘。）

DISP：如果無播放圖像出現，但顯示碟片信

息（☞ 第 14 和 15 頁）畫面時按此鍵。

打開顯示器面板並插入碟片。

播放自動開始。

7：停止。

注意：

切勿把手指放在顯示器面板后。

CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 13CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 13 2006.5.29 4:50:11 PM2006.5.29 4:50:11 PM

14

中

文

當播放下列碟片時，按 鍵。

01 01 0:00:12

48kHz 24Bit 3/2.1

DVD

VIDEO

MULTI

L C R

SW LFE

LS RS

DIGITAL

CHAP.RPT

3: 45 PM

按

：選擇章節

按住

：倒退／前進搜索*1

環繞聲／

聲音模式

音頻格式

標題號碼／章節號碼／播放時間 抽樣頻率／比特率／錄製信號

聲道

按

：選擇曲目

按住

：倒退／前進搜索*1

播放模式

組號碼／曲目號碼／播放時間

01 01 0:00:12

96kHz 24Bit 3/2.1

DVD

AUDIO

3: 45 PM

MULTI

L C R

SW LFE

LS RS

PPCM

BONUS B.S.P

REPEAT

按

：選擇曲目

按住

：對應 MPEG：倒退／前

進搜索*2

對應 MPEG：文件夾號碼／曲目號碼／

播放時間

對應 JPEG：文件夾號碼／曲目號碼

01 01 0:00:12

Current folder Name

Current file name.mpg

Next file name.mpg

Next file name.mpg

Next file name.mpg

Next file name.mpg

Next file name.mpg

Next file name.mpg

CD

MPEG

3: 45 PM

FLAT

REPEAT

L R

SW

LS RS

按

： 選擇文件夾

按住

：顯示文件夾清單

碟片類型

01 0:00:12

VCD

PBC

3: 45 PM

FLAT

L R

SW

LS RS

按

：選擇曲目

按住

：倒退／前進搜索*1

曲目號碼／播放時間

按

：選擇組

揚聲器／信號

指示燈

（☞ 第 44 頁）

按

：選擇標題

使用 PBC 功能

時，PBC 指示

燈點亮。

BONUS 指示燈

（☞ 第 20 頁）

B.S.P. 指示燈

（☞ 第 20 頁）

• 每次您按該鍵，播放圖像和碟片信息畫面

（有／無水平儀）交替出現。

CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 14CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 14 2006.5.29 4:50:17 PM2006.5.29 4:50:17 PM

操作

15

中

文

曲目號碼／播放時間

下一張曲目清單（僅對應文本 CD）

01 0:00:12

Disc Title

Current track Title

Next track title

Next track title

Next track title

Next track title

Next track title

Next track title

CD

3: 45 PM

FLAT

L R

SW

LS RS

REPEAT

• 如果未配備或錄製標題，“NO NAME”字

樣出現。

文件夾號碼／曲目號碼／播放時間

01 01 0:00:12

Current folder Name

Current file name.mp3

Next file name.mp3

Next file name.mp3

Next file name.mp3

Next file name.mp3

Next file name.mp3

Next file name.mp3

CD

FLAT

MP3

REPEAT

3: 45 PM

L R

SW

LS RS

• 當錄製有標籤數據時，顯示標簽數據而非

文件夾／文件名稱（“Tag Display”設定

為“On”☞ 第 36 頁）。

按

：選擇曲目

按住

：倒退／前進搜索*1

按

：選擇曲目

按住

：倒退／前進搜索*1

按

：選擇文件夾

按住

：顯示文件夾清單

音頻格式

（MP3/WMA/

WAV）

*1

搜索速度：

x2 ] x10

。

*2

搜索速度：

¡1 ] ¡2

。

• Microsoft 和 Windows Media 是美國和／或其他國家

微軟公司的注冊商標或商標。

CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 15CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 15 2006.5.29 4:50:18 PM2006.5.29 4:50:18 PM

16

中

文

您祇能使用以下一種播放模式—序曲播放／重複

播放／任意播放。

例：選擇曲目重複播放時

1

2

3

4

當播放模式之一被選取時，相應的指示燈在

碟片信息畫面上點亮。

想要取消時，在步驟 3 或 4 中選擇“Off”。

選擇播放模式

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Off

Intro

Repeat

Random

碟片類型 Intro Repeat Random

—

Chapter：重複播放當前的

章節

Title：重複播放當前的標題

—

—Track: 重複播放當前的曲目 —

Track：播放每首曲目的開頭

15 秒鐘（對應 VCD：未

使用 PBC 功能）

Track：重複播放當前的曲目

（對應 VCD：未使用 PBC

功能）

Disc：任意播放所有的曲目

（對應 VCD：未使用 PBC

功能）

Track：播放每首曲目的開頭

15 秒鐘

Folder：播放每個文件夾裡

第一曲目的開頭 15 秒鐘

Track：重複播放當前的曲目

Folder：重複播放當前文件

夾裡的所有曲目

Folder：任意播放當前文件

夾裡所有的曲目，接

着播放下一個文件夾裡

的曲目

Disc：任意播放所有的曲目

—

Track：重複播放當前的曲目

Folder：重複播放當前的

文件夾

—

—Folder：重複播放當前的

文件夾 —

Off

Track

Folder

CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 16CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 16 2006.5.29 4:50:19 PM2006.5.29 4:50:19 PM

操作

17

中

文

在清單中選擇曲目

如果碟片包含文件夾，您可以顯示文件夾／曲目

清單，然后開始播放。

1

包含當前曲目清單的文件夾清單

在右欄出現。

2 選擇文件夾，然后啟動曲目清單。

3 選擇曲目並開始播放。

• 通過 <MENU> = <List> 也可獲得預設

清單。

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Setup

Disc Surround

Equalizer

Mode

List

Track001.mp3

Track002.mp3

Track003.mp3

Track004.mp3

Track005.mp3

Track006.mp3

My Best

Cinema

My Best 2

Pops

Favorite Songs

Easy Listenings

My Best

Cinema

My Best 2

Pops

Favorite Songs

Easy Listenings

Song015.mp3

Song016.mp3

Song017.mp3

Song018.mp3

Song019.mp3

Song020.mp3

禁止碟片退出

您可以將碟片鎖在載槽中。

1

2

“No Eject”字樣出現。

想要取消碟片鎖定時，重複相同步驟選擇

“EJECT OK”即可。

NO EJECT?

EMERGENCY EJECT?

CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 17CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 17 2006.5.29 4:50:20 PM2006.5.29 4:50:20 PM

18

中

文

使用遙控器操作

—RM-RK240

：停止播放。

：暫停（如果暫停時按該鍵，則逐幀播放）。

：開始播放（如果播放時按該鍵則返回 10 秒鐘場景畫面）。

：

倒退／前進搜索*1（不發出任何聲音。）

（暫停時慢動作播放*2。不發出任何聲音。）

：

按

：選擇章節（播放或暫停時）。

按住

：倒退／前進搜索*3

：選擇標題。

：選擇縱橫比。

：選擇字幕語言。

：選擇聲音語言。

：選擇觀賞角度。

+ ：

選擇章節（播放或暫停時）。

選擇標題（未播放時）。

+( OSD

DIRECT

= )：

直接選擇標題。

MODE MENU

ASPECT

ZOOM

ATT

SOURCE

DISC+

DISC–

DVD / RECEIVER CONTROL

EXTRA MONITOR CONTROL

+10

–10

123

456

78

0

9

–100

BAND

OSD

MENUTOP M

SETUP

RM-RK240

RETURN

ENTER

DUAL

SHIFT

VOL

2nd VOL

+100

DIRECT

ASPECT

SURROUND

：停止播放。

：暫停（如果暫停動態圖像時按該鍵，則

逐幀播放）。

：開始播放（如果動態圖像時按該鍵，則

返回 10 秒鐘）。

：

倒退／前進搜索*1。

：

按

：選擇曲目。

按住

：倒退／前進搜索*3。

：選擇組。

：選擇縱橫比。

：選擇聲音語言。

+ ：

選擇曲目。

+( OSD

DIRECT

= )：

直接選擇組。

使用菜單驅動功能...

1

2 選擇想要開始播放的項目。

3

• 想要選擇號碼，另參閱

第 9 頁的“如何選擇號

碼”。

使用菜單驅動功能...

1

2 選擇想要開始播放的項目。

3

*1

搜索速度：

x2 ] x5 ] x10 ] x20 ] x60

*2

慢動作速度：

1/32 ] 1/16 ] 1/8 ] 1/4 ] 1/2

*3

搜索速度：

x2 ] x10

CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 18CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 18 2006.5.29 4:50:21 PM2006.5.29 4:50:21 PM

操作

19

中

文

在播放中...

：返回／前進 5 分鐘場景畫面。

+ ：

選擇曲目。

在 PBC 播放中...

+ ：在菜單上選擇項目。

想要返回上一菜單，按 。

如何取消 PBC 播放

1

2 按住 鍵的同時，按 開始播放所需

曲目。

• 想要恢復 PBC，按 ／ 。

：停止播放。

：暫停（如果暫停時按該鍵，則逐幀播

放）。

：開始播放。

：

倒退／前進搜索*1（暫停時慢動作播

放*2。不發出任何聲音。）

• 反向慢動作播放無效。

：

按

：選擇曲目。

按住

：倒退／前進搜索*3（不發出任何

聲音。）

：選擇縱橫比。

：選擇聲道（ST：立體聲，L：左聲道，R：

右聲道）。

：停止播放。

：暫停（如果暫停時按該鍵，則逐幀播

放）。

：開始播放。

：倒退／前進搜索*4。（不發出任何

聲音。）

：

按

：選擇曲目。

按住

：倒退／前進搜索*5。（不發出

任何聲音。）

：選擇文件夾。

：選擇縱橫比。

+ ：

選擇曲目（同一文件夾內）。

+( OSD

DIRECT

= )：

直接選擇文件夾*6。

：停止播放。

：暫停。

：開始播放。

：選擇曲目。

：選擇文件夾。

：選擇縱橫比。

第 1 次按

第 1 次按 第 2 次按

第 3 次按

第 2 次按

+ ：

選擇曲目（同一文件夾內）。

+( OSD

DIRECT

= )：

直接選擇文件夾*6。

當前播放位置

*4

搜索速度：

¡1 ] ¡2 ] ¡3

*5

搜索速度：

¡1 ] ¡2

*6

當文件夾名稱以

2

位數字開始時

—01

，

02

，

03

等。

CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 19CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 19 2006.5.29 4:50:24 PM2006.5.29 4:50:24 PM

20

中

文

：停止播放。

：暫停。

：開始播放。

：倒退／前進搜索*1。

：

按

：選擇曲目。

按住

：倒退／前進搜索*3。

：選擇文件夾。

：停止播放。

：暫停。

：開始播放。

：倒退／前進搜索*1。

：

按

：選擇曲目。

按住

：倒退／前進搜索*3。

+ ：選擇曲目。

放大圖像（放大）

在播放動態圖像過程中...

在暫停狀態下...

想要取消放大，選擇“ZOOM OFF”。

ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4

ZOOM 5ZOOM 6

ZOOM OFF

ZOOM 1 ZOOM 2

ZOOM OFF

播放贈送組

如果檢測到包含“贈送組”的 DVD 音頻，

BONUS 指示燈在碟片信息畫面上點亮。

如何播放贈送組...

1 選擇贈送組。

• 贈送組一般情況下錄在最后一組。

2 輸入開組碼。

• 贈送組的“開組碼”（一種密碼）不對眾公

開。獲得開組碼的方法因碟片而不同。

3 根據屏幕上出現的交互指示進行操作。

選擇可瀏覽性靜止圖像

...

如果檢測到包含可瀏覽靜止圖像的碟片，B.S.P.

指示燈在碟片信息畫面上點亮。

當碟片在信息畫面上顯示 BSP 選擇圖標如：@

或 # 時...

1 在顯示屏上選擇所需項目。

2

+ ：

選擇曲目（同一文件夾內）。

+( OSD

DIRECT

= )：

直接選擇文件夾*6。

*1

搜索速度：

x2 ] x5 ] x10 ] x20 ] x60

*3

搜索速度：

x2 ] x10

*6

當文件夾名稱以

2

位數字開始時

—01

，

02

，

03

等。

移動放大部分。

CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 20CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 20 2006.5.29 4:50:27 PM2006.5.29 4:50:27 PM

操作

21

中

文

欣賞環繞聲

您可以通過前置，中置，環繞揚聲器欣賞多聲道

環繞聲播放。

• 不連接（並啟動）中置揚聲器和環繞揚聲器，

您不能欣賞多聲道環繞聲播放。

MULTI：對應多聲道編碼的播放源如：杜

比數碼*1，DTS*2 和 DVD 音頻。（當啟動

時，“MULTI”字樣在碟片信息畫面上顯示。）

Dolby Pro Logic II（Movie/Music）：對應除

MPEG 2 聲道碟片以外的 2 聲道播放源。（也可

用于 SD 卡的播放。☞ 第 27 頁）

如何打開環繞聲...

1

2

3

• Surround Off：關閉環繞聲。

• Surround On：啟動環繞聲 = 進到下列步

驟。

4

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Setup

Disc Surround

Equalizer

Mode

List

Auto

Dolby PLII Movie

Dolby PLII Music

Auto

Dolby PLII Movie

Dolby PLII Music

Auto

Dolby PLII Movie

Dolby PLII Music

Surround Off

Surrond On

• Auto：當檢測到多聲道數碼信號時，

“MULTI”環繞聲啟動。

• Dolby PLII Movie：啟動 Dolby Pro Logic

II Movie。

• Dolby PLII Music：啟動 Dolby Pro Logic

II Music = 進到下列步驟。

5 僅當選擇“Dolby PLII Music”時

• Panorama：選擇“Panorama On”增加環

繞聲音效果。

• Center Width：調整中央畫面，使聲音祇從

中置揚聲器中發出，為“仿真”中央畫面時，

祇從左／右前揚聲器中發出，或這些揚聲器的

各種組合。隨着號碼遞增，“仿真”效果逐漸

變強（通常情況下選擇“4”）。

在遙控器上：

1

• 您不能用遙控器改變“Dolby PLII Music”的

設定。

*1

由 Dolby Laboratories 授權製造。杜比、Dolby、

Pro Logic、MLP Lossless 和雙 D 標誌是 Dolby Laboratories

的商標。

*2 “DTS”和“DTS Digital Surround”為數碼影院系統

公司的商標。

Panorama

Center Width

RM-RK240

SHIFT

SURROUND

SURROUND

CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 21CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 21 2006.5.29 4:50:30 PM2006.5.29 4:50:30 PM

22

中

文

輸入時間／號碼

例：

DVD ] _:_ _:_ _

想要輸入 1（小時）：02（分）：00（秒），按

1，0，2，0，0，然后按 ENTER。

VCD（未使用 PBC 功能）] _ _:_ _

想要輸入 64（分）：00（秒），

按 6，4，0，0，然后按 ENTER。

•

不需要輸入末尾的零（上例中最后兩個數位）。

• 想要修正錯誤輸入，使用 鍵。

如何關閉屏幕菜單欄

使用屏幕菜單欄進行操作（

DVD/VCD/MPEG/JPEG

）

操作僅能使用遙控器進行。

~ 顯示屏幕菜單欄（☞ 第 23 頁）。

（兩次）

Ÿ 選擇一個項目。

! 選擇一個選項。

若出現下拉菜單...

• 關于如何輸入時間／號碼，參閱下述內容。

123

456

78

0

9

OSD

RM-RK240

ENTER

SHIFT

如何選擇號碼

從 0 – 9 之間選擇號碼：

選擇大于 9 的號碼：

• +100/–100 鍵僅用于搜索號碼大于 99 的曲

目。

• 想要減小數字，使用 鍵或 鍵。

CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 22CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 22 2006.5.29 4:50:32 PM2006.5.29 4:50:32 PM

操作

23

中

文

信息

操作

DVD -V T02-C03 TOTAL 1:25:58

TIME TITLE CHAP

RPT

C. RPT

屏幕菜單欄

1 碟片類型

2 • DVD：音頻信號格式

• VCD：PBC

3 播放模式

DVD 視頻：

T. RPT： 重複播放標題

C. RPT： 重複播放章節

DVD 音頻：

T. RPT： 重複播放曲目

MPEG：

T. RPT： 重複播放曲目

F. RPT： 重複播放文件夾

JPEG：

F. RPT： 重複播放文件夾

VCD：

T. RPT： 重複播放曲目

D. RND： 任意播放碟片

T. INT： 曲目信息

播放當前曲目的前 15 秒鐘

4 播放信息

T02-C03 當前標題／章節

G02-T03 當前組／曲目

TRACK 01 當前曲目

F001-T001 當前文件夾／曲目

5 時間信息

TOTAL 碟片已過播放時間

T. REM 標題剩余時間（對應 DVD）

碟片剩余時間（對應其他）

TIME

當前章節／曲目的已過播放時間

REM

當前章節／曲目的剩余播放時間

6 播放狀態

播放

快進／倒退搜索

慢動作前進／倒退

暫停

停止

7 操作圖標

TIME 切換時間信息（參閱 5）

時間搜索（輸入當前標題或碟片的

已過播放時間。）

TITLE 標題搜索（按號碼）

GROUP

組搜索（按號碼）

CHAP 章節搜索（按號碼）

TRACK

曲目搜索（按號碼）

RPT 重複播放*1

INT 序曲播放*1

RND 任意播放*1

切換聲音語言或聲道

切換字幕

切換觀賞角度

*1 ☞

第

16

頁。

上例是 DVD 視頻。菜單欄上顯示的項目會因碟片類型不同而改變。

CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 23CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 23 2006.5.29 4:50:34 PM2006.5.29 4:50:34 PM

24

中

文

雙區操作

您可以在通過揚聲器聆聽其他播放源時，欣賞連

接至 VIDEO OUT 和 2nd AUDIO OUT 插頭的

外接顯示器上碟片播放。

• 當使用雙區功能時，您祇能用遙控器來操作

DVD/CD 播放機。

1

2

3

• Off：關閉雙區。

• On/Surround Off (DUAL)：不應用耳機環

繞聲啟動雙區*。

• On/Surround On (DUAL SURR)：應用耳

機環繞聲啟動雙區。

當啟動雙區時，主播放源切換為“DISC”。

例：當選擇“On/Surround On”時。

想要從揚聲器聆聽其他播放源（主播放源）時：

按控制面板上的 SOURCE 鍵。

• 對應主播放源您不能選擇“SD”。

• 使用控制面板上的按鍵，您可以操作新選擇的

播放源而不影響雙區（DVD/CD）操作。

遙控器：

1

2 通過 2nd AUDIO OUT 插頭，用遙控

器調整音量。

3 操作 DVD/CD 播放機。

* JVC

獨創耳機虛擬環繞系統。儘管啟動子播放

源，環繞聲對于主播放源“

DISC

”也有效。環

繞聲對于

MPEG

碟片無效。

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

DualZone

Off

0n/Surround Off

0n/Surround On

01 01 0:00:12

48kHz 24Bit 3/2.1

DVD

VIDEO

MULTI

DTS

DUAL SURR

RM-RK240

DUAL

SHIFT

VOL

2nd VOL

CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 24CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 24 2006.5.29 4:50:37 PM2006.5.29 4:50:37 PM

操作

25

中

文

使用控制畫面進行操作（

MP3/WMA/WAV/

MPEG/JPEG/CD

）

當雙區功能打開時，可以使用遙控器操作外接顯

示器。

當插入碟片時，控制畫面自動出現。（對應

MPEG/JPEG；在未播放狀態下。）

控制畫面

MP3/WMA/WAV/MPEG/JPEG

1 當前文件夾

2 當前文件夾號碼／文件夾總數

3 文件夾清單

4 選取的播放模式

5 當前曲目的已過播放時間（對應 JPEG 不顯

示）

6 操作狀態

7 當前曲目號碼／當前文件夾裡的曲目總數（碟

片上的曲目總數）

8 曲目信息（僅對應 MP3/WMA/WAV）

9 曲目清單

p 當前曲目（在顯示器上突出顯示）

如何選擇文件夾或曲目

1 在控制畫面上選擇“Folder”欄或“Track”

欄。

2 選擇文件夾或曲目。

• 根据需要按 ENTER 鍵

開始播放。

Folder : 2 / 3

TIME 00:00:14T. RPT

Track : 5 / 14 (Total 41)

01 Music

02 Music

03 Music

Track Information

Cloudy.mp3

Fair.mp3

Fog.mp3

Hail.wma

Indian summer.mp3

Rain.mp3

Shower.mp3

Snow.mp3

Thunder.wma

Typhoon.mp3

Wind.mp3

Winter sky.mp3

Album

Weather

Artist

Robert M. Smith

Title

Rain

1 選取的播放模式

2 當前曲目的已過播放時間

3 操作狀態

4 當前曲目號碼／碟片上的曲目總數

5 曲目信息

6 曲目清單

7 當前曲目（在顯示器上突出顯示）

如何選擇曲目

• 根据需要按 ENTER 鍵開始

播放。

如何切換播放模式

您也可以切換播放模式。

• 對應 CD/MP3/WMA/WAV：序曲播放／

重複播放／任意播放

• 對應其他：重複播放

1

2 僅對應 CD/MP3/WMA/WAV：選擇一種

播放模式

3 選擇所需選項。

4

TIME 00:14

Track : 5 / 14

Track Information

Cloudy

Fair

Fog

Hail

Indian summer

Rain

Shower

Snow

Thunder

Typhoon

Wind

Winter sky

Album

Four seasons

Artist

Robert M. Smith

Title

Rain

T. RPT

例：MP3/WMA

例：文本 CD

控制畫面

CD

OSD

CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 25CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 25 2006.5.29 4:50:38 PM2006.5.29 4:50:38 PM

26

中

文

使用清單畫面進行操作（

MP3/WMA/WAV/

MPEG/JPEG

）

當雙區功能打開時，可以使用遙控器操作外接顯

示器。

清單畫面

文件夾清單

清單曲目

1 當前文件夾號碼／文件夾總數

2 當前曲目號碼／當前文件夾裡的曲目總數

3 當前頁／清單中包含的總頁數

4 當前文件夾／曲目（在顯示器上突出顯示）

Folder : 144/240 Track 144/198 Page : 4/7

fol120

fol121

fol122

fol123

fol124

fol125

fol126

fol127

fol128

fol129

fol150

fol151

fol152

fol153

fol154

fol155

fol156

fol157

fol158

fol159

fol140

fol141

fol142

fol143

fol144

fol145

fol146

fol147

fol148

fol149

fol130

fol131

fol132

fol133

fol134

fol135

fol136

fol137

fol138

fol139

file0141.wma

file0142.mp3

file0143.wma

file0144.mp3

file0145.mp3

file0146.mp3

file0147.mp3

file0148.wma

file0149.wma

file0150.wma

file0151.wma

file0152.mp3

file0153.wma

file0154.mp3

file0155.wma

file0156.wma

file0157.wma

file0158.wma

file0159.mp3

file0160.wma

Folder : 144/240 Track 144/198 Page : 4/5

file0121.mp3

file0122.mp3

file0123.wma

file0124.mp3

file0125.mp3

file0126.wma

file0127.wma

file0128.mp3

file0129.mp3

file0130.wma

file0131.mp3

file0132.mp3

file0133.mp3

file0134.mp3

file0135.wma

file0136.mp3

file0137.wma

file0138.mp3

file0139.wma

file0140.wma

例：對應 MP3/WMA 的曲目清單

在未播放狀態下

...

1 顯示文件夾清單。

每次按該鍵，清單畫面出現和消

失。

2 選擇清單上的一個文件夾。

所選文件夾的曲目清單出現。

3 選擇清單上的一首曲目。

想要返回到文件夾清單，按 鍵。

外接顯示器上的語言

盡管您對應“Language”選擇了簡體中文或

繁體中文，您仍然不能正確顯示中文字符（☞

第 37 頁）。

CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 26CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 26 2006.5.29 4:50:39 PM2006.5.29 4:50:39 PM

操作

27

中

文

Now Reading...

SD

3: 45 PM

SD

卡的操作

本機可以播放儲存在 SD 卡中的 MP3/WMA/

JPEG 曲目。

SD 卡中的所有曲目將重複播放直到您更換播放

源。

• 取出 SD 卡將停止播放。

• 當使用雙區功能時，您不能選擇“SD”。

注意：

確保所有重要資料已經備份。

如何打開／關閉顯示器

面板

如何彈出碟片

輕輕推入 SD 卡。

按

：選擇曲目

按住

：倒退／前進搜索

按

：選擇文件夾

按住

：

顯示文件夾清單

（☞ 第 17 頁）

3：重新開始播放

7：停止

推入 SD 卡直到您聽到喀噠聲。

注意：

不要太快鬆開手指；否則 SD 卡可能

會從本機彈出。

您不能用與操作 MP3/WMA/JPEG 碟片相同的

方法操作 SD 播放（除 OSD 和外接顯示器上的操

作以外）。

• 關于一般操作信息，參閱第 13 至 21 頁。

CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 27CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 27 2006.5.29 4:50:40 PM2006.5.29 4:50:40 PM

28

中

文

您祇能使用以下一種播放模式—序曲播放／重複

播放／任意播放。

例：選擇曲目重複播放時

1

2

3

4

當播放模式之一被選取時，相應的指示燈在

顯示器上點亮。

想要取消時，在步驟 3 或 4 中選擇“Off”。

選擇播放模式

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Off

Intro

Repeat

Random

Off

Track

Folder

文件類型 Intro Repeat Random

Track：播放每首曲目的開頭

15 秒鐘

Folder：播放每個文件夾裡

第一曲目的開頭 15 秒鐘

Track：重複播放當前的曲目

Folder：重複播放當前文件

夾裡的所有曲目

Folder：任意播放當前文件

夾裡所有的曲目，接

着播放下一個文件夾裡

的曲目

SD：任意播放所有的曲目

—Folder：重複播放當前的

文件夾 —

操作

CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 28CS13-28_KW-AVX700UF_01.indd 28 2006.5.29 4:50:41 PM2006.5.29 4:50:41 PM

29 外接裝置

中

文

聆聽

CD

換碟器

建議您在本機上使用 JVC MP3 兼容式 CD 換碟

器。

• 僅能播放 CD（CD-DA）和 MP3 碟片。

着手準備：

確保外部輸入設定選擇的是“Changer”。

（☞ 第 40 頁）

~ 選擇“CD-CH”。

Ÿ 顯示碟片清單。

• 每次向上或向下推按旋鈕，您可以顯示剩

余碟片的其他清單。

! 選擇碟片開始播放。

•

當使用遙控器時，按...

不顯示傳

統型 CD

01 0:00:12

Disc Title

Current track Title

Next track title

Next track title

Next track title

Next track title

Next track title

Next track title

3: 45 PM

FLAT

REPEAT

CD-CH

Disc No.

POWER]ON

曲目號碼／播放時間

按

：選擇曲目

按住

：倒退／前進搜索

按

：選擇文件夾（僅 MP3）

按住

：顯示碟片清單

MP3 DISC

JVC CAR AUDIO

BEST 10

BEST JAZZ

DISC 05

DISC 06

01FOLDER

02FOLDER

03FOLDER

04FOLDER

TRACK001

TRACK002

TRACK003

TRACK004

DISC+

DISC–

• 當播放 MP3 碟片時，您可以選擇並使用清

單開始播放碟片裡的曲目：顯示清單（選擇

當前碟片）= 文件夾清單 = 曲目清單，然

后開始播放所需曲目。

MP3 DISC

JVC CAR AUDIO

BEST 10

BEST JAZZ

DISC 05

DISC 06

碟片信息畫面上的語言

盡管您對應“Language”選擇了簡體中文或

繁體中文，您仍然不能正確顯示中文字符（☞

第 37 頁）。

CS29-32_KW-AVX700UF_01.indd 29CS29-32_KW-AVX700UF_01.indd 29 2006.5.29 4:49:53 PM2006.5.29 4:49:53 PM

30

中

文

您祇能使用以下一種播放模式—序曲播放／重複

播放／任意播放。

例：選擇曲目重複播放時

1

2

3

4

當播放模式之一被選取時，相應的指示燈在

顯示器上點亮。

想要取消時，在步驟 3 或 4 中選擇“Off”。

選擇播放模式

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Off

Intro

Repeat

Random

碟片類型 Intro Repeat Random

Track：播放每首曲目的開頭

15 秒鐘

Disc：播放所有裝載碟片裡

第一曲目的開頭 15 秒鐘

Track：重複播放當前的曲目

Disc：重複播放當前碟片裡

的所有曲目

Disc：任意播放當前碟片裡

的所有曲目

All：任意播放所有裝載碟片

裡的所有曲目

Track：播放每首曲目的開頭

15 秒鐘

Folder：播放每個文件夾裡

第一曲目的開頭 15 秒鐘

Disc：播放所有裝載碟片裡

第一曲目的開頭 15 秒鐘

Track：重複播放當前的曲目

Folder：重複播放當前文件

夾裡的所有曲目

Disc：重複播放當前碟片裡

的所有曲目

Folder：任意播放當前文件

夾裡的所有曲目，接

着播放下一個文件夾裡

的曲目

Disc：任意播放所有曲目

All：任意播放所有裝載碟片

裡的所有曲目

Off

Track

Folder

Disc

您可以使用下列遙控器上的按鍵操作 CD 換碟

器。

DISC–

DISC+

：選擇碟片。

：選擇文件夾（僅 MP3）。

：選擇曲目。

想要使用 <Mode>

菜單

☞ 上述內容。

想要使用 <List> 菜單

☞ 第 17 和 29 頁。

顯示清單 = 文件夾清單

= 曲目清單

CS29-32_KW-AVX700UF_01.indd 30CS29-32_KW-AVX700UF_01.indd 30 2006.5.29 4:49:59 PM2006.5.29 4:49:59 PM

31 外接裝置

中

文

聆聽

iPod®/D.

播放機

對應 Apple iPod 和 JVC D. 播放機，需要將界面

適配器（KS-PD100 或 KS-PD500）連接至后部

的 CD 換碟器插孔。

着手準備：

確保在外接輸入設定中已選擇“iPod”或

“D. player”。（☞ 第 40 頁）

~ 選擇“iPod”或“D. PLAYER”。

自動開始播放。

Ÿ 選擇歌曲。

從演奏者菜單中選擇曲目

1 輸入演奏者菜單。

•

如果大約 5 秒鐘不進行任何操作，

該模式會被取消。

2 選擇所需的菜單。

對應 iPod：

Playlists Ô Artists Ô Albums Ô Songs Ô

Genres Ô Composers Ô（返回開始處）

對應 D. 播放机：

Playlist Ô Artist Ô Album Ô Genre Ô

Track Ô（返回開始處）

3 確認選擇。

4 重複步驟 2 和 3 選擇曲目。

• 當曲目最終選定時，播放開始。

• 想要返回到前面的菜單...

選擇播放模式

• 當播放模式之一被選取時，相應的指示燈在顯

示器上點亮。

1 顯示 <MENU>，然后選擇 <Mode> ]

<Repeat> 或 <Random>。

2 選擇合適的選項。

Repeat One：該功能與“重複播放單

首”或“重複模式 = 一

曲”相同。

All： 該功能與“重複播放全

部”或“重複模式 = 全

部”相同。

Random Album：該功能與 iPod 中的“隨

機播放 專輯”相同。

Song/On：該功能與“隨機播放

歌曲”或“隨機播放 =

開”相同。

想要取消時，選擇“Off”。

• iPod 是 Apple Computer, Inc.（蘋果電腦公司）在美

國及其他國家注冊的商標。

01 0:00:06

Album Name / Artist Name

Track Title

D.PLAYER

FLAT

REPEAT

POWER]ON

3: 45 PM

按

：選擇曲目

按住

：向前／向后搜索

輸入演奏者菜單

暫停／停止播放

• 想要繼續播放，再次按

該鍵。

曲目號碼／播放時間

☞ 第 33 頁。

按

：選擇一個項目

按住

：如果多于 10 個項目，一

次跳過 10 個

CS29-32_KW-AVX700UF_01.indd 31CS29-32_KW-AVX700UF_01.indd 31 2006.5.30 2:20:12 PM2006.5.30 2:20:12 PM

32

中

文

配備的標題（☞ 第 34 頁）

AV-INPUT

您可以將外接組件連接至 LINE IN/VIDEO IN 插頭。

~ 選擇“AV-IN”。

Ÿ 打開連接的組件並開始播放播放源。

如果對應“AV Input”選擇“Camera Reverse”（☞ 第 40 頁），在觀看圖像的過程中某些狀態信

息如音量水平變化不會在顯示器上出現。

EXT-INPUT

您可以使用線路輸入適配器—KS-U57（另購）或 AUX 輸入適配器—KS-U58（另購）將外接組件連接

至后部的 CD 換碟器插孔。

着手準備：

確保外接輸入設定選擇的是“External Input”。（☞ 第 40 頁）

~ 選擇“EXT-IN”。

Ÿ 打開連接的組件並開始播放播放源。

聆聽其他外接組件

AV-INPUT

AV-IN

3: 45 PM

FLAT

POWER]ON

EXT-INPUT

EXT-IN

3: 45 PM

FLAT

POWER]ON

配備的標題（☞ 第 34 頁）

DISP：如果播放圖像不出

現，按該鍵可顯示播放源信息

（本）畫面。

CS29-32_KW-AVX700UF_01.indd 32CS29-32_KW-AVX700UF_01.indd 32 2006.5.29 4:50:02 PM2006.5.29 4:50:02 PM

33 設定

中

文

選擇聲音模式

~

Ÿ

! 選擇聲音模式。

•

關于每種聲音模式的預設值，☞ 第 49

頁。

• 當環繞聲（☞ 第 21 頁）啟動時，聲音均

衡會暫時被取消。c

存儲您的調整

您可以調整存儲到 User 1，User 2 和 User 3 中。

1 重複步驟 ~ 和 Ÿ，然后在步驟 ! 中...

2 調整。

3 存儲。

聲音均衡器

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Flat

Hard Rock

R&B

Pop

Jazz

Dance

Country

Reggae

Classic

User 1

User 2

User 3

Flat

Hard Rock

R&B

Pop

Jazz

Dance

Freq. 60Hz +03

Freq. 150Hz +02

Freq. 400Hz +02

Freq. 1kHz 00

Freq. 2.5kHz +01

Freq. 6.3kHz +01

Freq. 15kHz +03

User 1

User 2

User 3

POWER]ON

Freq. 60Hz +03

Freq. 150Hz +02

Freq. 400Hz +02

Freq. 1kHz 00

Freq. 2.5kHz +01

Freq. 6.3kHz +01

Freq. 15kHz +03

CS33-42_KW-AVX700UF_01.indd 33CS33-42_KW-AVX700UF_01.indd 33 2006.5.29 4:49:21 PM2006.5.29 4:49:21 PM

34

中

文

您可以為下列播放源命名...

播放源 最大字符數

AV-INPUT

EXT-INPUT

至多 16 個字符。

FM/AM 電臺 至多 16 個字符—至多 30

個電臺。

DISC/CD-CH*至多 32 個字符—至多 30

張碟片。

*

您可以為傳統型

CD

命名。

~ 選擇播放源。

• 對應 FM/AM：選擇波段，然后調收電

臺。

• 對應 AV-IN/EXT-IN：選擇播放源。

• 對應本接收機的 CD：插入一張 CD。

• 對應 CD 換碟器裡的 CD：選擇“CD-

CH”，然后選擇碟片號碼。

Ÿ 顯示標題輸入畫面。

1

2

3

! 命名。

1 選擇一個字符，然后輸入。

• 想要改變字符設定，按 DISP 鍵。（關于

可選字符，☞ 第 43 頁。）

2 重複步驟 1 直到完成輸入標題。

⁄ 完成設定。

例：當選擇“DISC”為播放源時

為播放源命名

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Off

Intro

Repeat

Random

Title Entry

MY BEST

POWER]ON

MY BEST

按

：切換字符設定

按住

：清除標題

CS33-42_KW-AVX700UF_01.indd 34CS33-42_KW-AVX700UF_01.indd 34 2006.5.29 4:49:27 PM2006.5.29 4:49:27 PM

35 設定

中

文

!

• 某些項目需要重複該步驟來設定次級項

目。

⁄

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

菜單項目

菜單操作

例：更改“High Pass Filter”設定

~

• 不可選項目以陰影顯示。

Ÿ

POWER]ON

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

Display

Clock

Disc Setup1

Disc Setup2

Tuner

Input

MENU

List

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

Dual Zone

Input

Display

Clock

Disc Setup 1

Disc Setup 2

Tuner

Others

Through

On

Fader/Balance

Volume Adjust

Subwoofer

High Pass Filter

Crossover

Amplifier Gain

想要返回到（或清除）

頂部菜單

想要返回到上一畫面

Setup

Disc Surround

Equalizer

Sound

Mode

List

CS33-42_KW-AVX700UF_01.indd 35CS33-42_KW-AVX700UF_01.indd 35 2006.5.29 4:49:28 PM2006.5.29 4:49:28 PM

36

中

文

菜單項目 可選擇的設定，〔參考頁碼〕

Display

（顯示）

Wall Paper（牆紙） 您可以從中選取顯示器背景圖片。

Standard

，

Geometric Design

，

Sea

，

Simple Green

，

Simple Orange

，

Simple Red

，

Simple Brown

，

Simple Grey

Level Meter（音頻水平儀） 您可以選擇所需的水平儀。

Meter 1

，

Meter 2

，

Meter 3

• 反復按 DISP 在顯示器顯示選取的水平儀。

Scroll（文本捲動） O ： 取消。

Once： 捲動碟片信息一次。

Auto： 重複捲動顯示（

5

秒鐘間隔）。

• 按住 DISP ，無論設定如何捲動信息。

Tag Display（標簽顯示） O ： 取消。

On： 當播放 MP3/WMA/WAV 曲目時顯示標籤數據。

Dimmer（減光器） O ： 取消。

On： 啟動減光器。

Auto： 當您啟動車前燈時，調暗顯示屏亮度。

Time Set：設定減光器啟動／關閉時間。

Dimmer Level（減光器程

度）

您可以預設減光器的亮度。

00（最亮）至 10（最暗）；初始設定 05

Bright（亮度） 您可以調整顯示器的顏色和亮度。

–15（最暗）至 +15（最亮）；初始設定 00

Screen Control（屏幕調

整）*1

您可以調整下列各項使顯示器清晰可辨以觀看播放圖像。該設定

為每種播放源單獨儲存—“DISC”和“AV-IN”。

–15 至 +15；初始設定 00

Bright： 如果圖像太亮或太暗，調整此項。

Contrast：調整對比度。

Color： 調整圖像顏色—淺或濃。

Tint： 對應 NTSC 播放：如果人物的膚色看起來不自然，

調整圖像顏色。

對應 PAL 播放：“FIX”字樣出現。此項不能調整。

初始設定：加有下划線

CS33-42_KW-AVX700UF_01.indd 36CS33-42_KW-AVX700UF_01.indd 36 2006.5.30 5:17:01 PM2006.5.30 5:17:01 PM

37 設定

中

文

菜單項目 可選擇的設定，〔參考頁碼〕

Display

（顯示）

Aspect（縱橫比）*1您可以切換圖像的縱橫比。

輸入信號的縱橫比

4:3 16:9

Normal

（普通）：

對應 4:3 原始圖像

Full（全屏）：

對應

16:9

原始圖像

Just（適度）：

Zoom（放大）：

Auto（自動）：

•

對應“DISC”：自動選擇縱橫比使其與

輸入信號相一致。

•

對應其他視頻播放源：縱橫比恆定為

“

NORMAL

”。

NTSC/PAL（顏色制式）*2該設定祇對連接的外接顯示器有效。選擇外接顯示器的顏色制

式—NTSC，PAL。

Language（語言）*2, *3您可以選擇顯示器上顯示的 <MENU> 語言—English（英

語），Chinese Simple（簡體中國語），Chinese Trad.

（繁體中國語），☞ [3]

Clock

（時鐘）

Time Set（時間調整） ☞ [6]

12Hours/24Hours（時鐘

模式）

12 Hours，24 Hours，☞ [6]

Disc Setup 1

（碟片設定

1

）

*4

Menu Language（菜單

語言）

選擇初始碟片菜單語言（☞ 另請參閱第 42 頁）。

Audio Language（聲音

語言）

選擇初始聲音語言（☞ 另請參閱第 42 頁）。

Subtitle（字幕語言） 選擇初始字幕語言或刪除字幕（OFF）（☞ 另請參閱第 42

頁）。

*1

對應音頻播放源不能調整。

*2

關閉電源再重新打開使新的設定起效。

*3

一旦您選擇了簡體中文或繁體中文，中文文件夾／文件名稱和標籤數據就可以在內置顯示器上顯示。

*4

僅對應“

DISC

”或“

SD

”可以選擇（未播放時）。

CS33-42_KW-AVX700UF_01.indd 37CS33-42_KW-AVX700UF_01.indd 37 2006.5.29 4:49:31 PM2006.5.29 4:49:31 PM

38

中

文

菜單項目 可選擇的設定，〔參考頁碼〕

Disc Setup 1

（碟片設定

1

）

*4

OSD Language（畫面表示

語言）

選擇用于連接至 VIDEO OUT 插頭的外接顯示器上的屏幕表

示語言。

Monitor Type（屏幕類型） 選擇顯示類型，以在顯示器上觀賞寬屏畫面。

• 16:9：當外接顯示器的縱橫比為 16:9 時，選擇此項。

• 4:3LB [信箱屏幕]/4:3PS [全景屏幕]：當外接顯示器的縱橫

比為 4:3 時，選擇此項。參考左圖了解圖片如何在顯示器上

顯示。

OSD Position（顯示位置） 選擇屏幕菜單欄的位置，☞ [23]。

• 1：靠上

• 2：靠下

File Type（文件類型） 當碟片或 SD 卡包含不同類型的文件時，選擇播放文件類型。

• Audio：播放音頻文件。

• Picture：播放 JPEG 文件。

• Video：播放 MPEG 文件（對應 SD 卡無效）。

Disc Setup 2

（碟片設定

2

）

*5

D.Range Compres.（動態

範圍控制）*4

在播放杜比數碼軟體的過程中，您可以在低音量或中音量水平

下欣賞強勁音效。

• Auto（自動）：選擇此項以在多聲道編碼的軟體中增強此效

果。

• On（開）：想要一直使用此功能時選擇此項。

Speaker Size（揚聲器尺

寸）*4

您可以調整揚聲器尺寸設定。

• Front：Small，Large

• Center：None，Small，Large

• Rear：None，Small，Large

• Sub Woofer：On，Off

• 揚聲器尺寸：“Large”用于 13 cm 直徑或更大；“Small”

用于 13 cm 或更小。

與上面的設定無關...

• 如果前置揚聲器設定為“Large”，播放 Dolby Pro Logic II

Movie 或 Music 時超重低音揚聲器不發出聲音。

• 當取消環繞聲模式時，中置揚聲器不發出聲音。

*4

僅對應“

DISC

”或“

SD

”可以選擇（未播放時）。

*5

僅對應“

DISC

”或“

SD

”可以選擇。

16:9 4:3 LB

4:3 PS

Position 1 Position 2

調整揚聲器尺寸

選擇揚聲器

CS33-42_KW-AVX700UF_01.indd 38CS33-42_KW-AVX700UF_01.indd 38 2006.5.30 2:23:27 PM2006.5.30 2:23:27 PM

39 設定

中

文

菜單項目 可選擇的設定，〔參考頁碼〕

Disc Setup 2

（碟片設定

2

）

*5

Speaker Level（揚聲器水

平）

您可以通過測試音調調整啟動的揚聲器的輸出水平（☞ 參閱第

38 頁上的“Speaker Size”)。

• Front Left/Center/Front Right/Rear Right/

Sub Woofer*6/Rear Left：在 –10dB 至 +10dB 的範圍內調

整每個揚聲器的輸出水平；初始設定 00。

• 按住 ENT 打開和關閉測試音調—Test Tone: ON, OFF。

Speaker Distance（揚聲器

距離）*7

您可以調整揚聲器輸出時速。

•

Front Left/Center/Front Right/Rear Right/Rear Left：

在

15 cm/6 inches 至 600 cm/240 inches 範圍內調整離聆聽

位置的揚聲器距離，每一步調整 15 厘米/6 英寸。[初始設定：

120 cm（對應中置揚聲器），150 cm（對應其他揚聲器）]

• 按住 DISP 切換測量單位—cm 和 inch。

Tuner

（收音機）

IF Band Width（中頻濾波

器）

Auto： 此種干擾發生時，本機自動增加調諧器選擇性從而減

少噪音。（立體聲效果可能丟失。）

Wide：受鄰近電臺的干擾，但聲音質量不會下降且不丟失立

體聲效果。

*6

僅當環繞聲啟動時重低音揚聲器水平起效（

☞

另參閱第

41

頁）。

*7

當僅啟動前置揚聲器時不可選。

調整揚聲器距離

調整揚聲器水平

選擇揚聲器

選擇揚聲器

CS33-42_KW-AVX700UF_01.indd 39CS33-42_KW-AVX700UF_01.indd 39 2006.5.29 4:49:36 PM2006.5.29 4:49:36 PM

40

中

文

菜單項目 可選擇的設定，〔參考頁碼〕

Input

（輸入）

AV Input（音頻和視頻輸

入）

您可以決定 LINE IN 和 VIDEO IN 插孔的用途。

O ： 當未連接任何組件選擇該項（當選擇播放源

時跳過“AV-IN”）。

Audio&Video： 當連接音頻和視頻部件，如 VCR 時選擇該

項。

Audio： 當連接音頻組件如 MD 換碟器選擇該項。

Camera*8： 當連接后視照相機時選擇該項。

Camera Reverse*8：后視鏡像在顯示器上顯示。（僅在本機

上的顯示器上顯示；外接顯示器上出現普通

后視畫面。）

External Input（外接輸入） 當將外接組件連接至后部的 CD 換碟器插孔。

Changer/iPod/D. player*9：

CD 換碟器，iPod 或 D. 播放機

☞ [29，31]

External Input：除上述以外。☞ [32]

Others

（其它）

Beep（按鍵音） O ： 取消。

On： 打開按鍵音。

Telephone Muting（電話

靜音）

O ： 取消。

Muting1，Muting2：使用手機時，選擇其中一項使聲音靜止。

Power LED Flash（電源

LED 閃光）

O ： 取消。

On： 關閉點火裝置時， 鍵上的指示燈閃光。

Disc S

urround

（碟片環繞）

*10

Surround O （環繞斷） 選擇此項關閉環繞功能。

Surround On（環繞通） 選擇此項打開環繞功能。☞ [21]

Auto，Dolby PLII Movie，Dolby PLII Music

•

當選擇“Dolby PLII Music”時，您可以調整“Panorama”

和“Center Width”。

Equalizer

（均衡器）

*11

Flat/Hard Rock/R&B/Pop/

Jazz/Dance/Country/

Reggae/Classic/User

1/User 2/User 3

☞ [33]

*8

需要連接反向表示燈。參閱安裝／連接手冊（別冊）。將變速器轉到反向（右）位置時，后部圖像

通過攝像機以“

Full

”縱橫比（與縱橫比設定無關）出現在顯示器上。

*9

通過

CD

換碟器插孔檢測的組件名稱出現。

*10

僅對應“

DISC

”和“

SD

”可以選擇。

*11

僅當環繞聲關閉時可進行選擇。

CS33-42_KW-AVX700UF_01.indd 40CS33-42_KW-AVX700UF_01.indd 40 2006.5.29 4:49:37 PM2006.5.29 4:49:37 PM

41 設定

中

文

菜單項目 可選擇的設定，〔參考頁碼〕

Sound

（聲音）

Fader/Balance（衰減器／

平衡器）

調整衰減器—前置和后置揚聲器之間的揚聲器輸出平衡。

• 最高—僅前置

• 最低—僅后置

使用雙揚聲器系統時，將衰減器設定在中間位（00）。

調整平衡器—左置和右置揚聲器的揚聲器輸出平衡。

• 最左—僅左置

• 最右—僅右置

Volume Adjust（音量調

整）

調整並存儲每一種播放源的自動調整音量水平，與 FM 音量水平

相比較。當切換播放源時，音量水平會自動增高或降低。

• –12 至 +12；初始設定 00

Subwoofer（重低音揚聲

器）

調整以下子菜單中的設定：

• Phase：重低音揚聲器音階。選擇“Normal”或

“Reverse”，再生出更佳的音質。

• Level*12：重低音揚聲器輸出水平。水平：–6 至 +8；初始

設定 0

High Pass Filter（高通濾

波器）

Through：當不連接重低音揚聲器時選擇此項。

On： 當連接重低音揚聲器時選擇此項。

Crossover（分頻率） 前置／后置揚聲器和重低音揚聲器之間調整分頻率。

80Hz

，

120Hz

，

150Hz

Ampli er Gain（功率放大

器）

您可以切換本接收機的最大音量水平。

O ： 關閉內置功率放大器。

Low Power： VOL 00 至 30（如果揚聲器的最大功率小于

50 W 選擇該項）

High Power： VOL 00 至 50

Rear Speaker（后置揚聲器

輸出）*13

您可以啟動／關閉后置揚聲器。

Off

，

On

Mode

（模式）

*14

Mono（單聲道） 僅對應

FM

。

(Off

，

On)

，☞ [10]

DX / Local 僅對應

FM

。

(DX

，

Local)

，☞ [11]

SSM 僅對應

FM

。☞ [11]

*12

僅當環繞聲關閉時重低音揚聲器水平起效（

☞

另請參閱第

39

頁）。

*13

僅當雙區啟動時起效。

*14 <Mode>

下列示的項目因播放播放源不同而不同。

調整衰減器

調整平衡器

CS33-42_KW-AVX700UF_01.indd 41CS33-42_KW-AVX700UF_01.indd 41 2006.5.29 4:49:39 PM2006.5.29 4:49:39 PM

42

中

文

菜單項目 可選擇的設定，〔參考頁碼〕

Mode

（模式）

*14

Title Entry（命名）

僅對應傳統 CD，FM/AM 電臺，AV-IN 和 EXT-IN。☞ [34]

O /Intro/Repeat/

Random（關／序曲／重複／

任意）

僅對應碟片播放，

SD

播放和

iPod/D.

播放機。

☞ [16，30，31]

List

（清單）

可選擇清單因音源不同而不同。

Dual Zone

（雙區功能）

Off

，

On/Surround Off

，

On/Surround On

，☞ [24]

*14 <Mode>

下列示的項目因播放播放源不同而不同。

設定

代碼 語言 代碼 語言 代碼 語言 代碼 語言 代碼 語言

AA 阿法爾語 FA 波斯語 KL 格陵蘭語 OC 奧克西唐語 ST 塞索托語

AB 阿布哈茲語 FI 芬蘭語 KM 柬埔寨語 OM

(阿梵) 奧洛寞語

SU 蘇丹語

AF 南非利堪斯語 FJ 斐濟語 KN 坎納達語 OR 奧利亞語 SW 斯瓦希利語

AM 阿姆哈拉語 FO 法羅斯語 KO 朝鮮語 (KOR) PA 旁遮普語 TA 泰米爾語

AR 阿拉伯語 FY 弗里西亞語 KS 克什米爾語 PL 波蘭語 TE 泰盧固語

AS 阿薩姆語 GA 愛爾蘭語 KU 庫爾德語 PS 普什圖語 TG 塔吉克語

AY 埃馬拉語 GD 蘇格蘭語 KY 吉爾吉斯語 PT 葡萄牙語 TH 泰國語

AZ 阿塞拜疆語 GL 加利西亞語 LA 拉丁語 QU 凱楚亞語 TI

提格里尼亞語

BA 巴什基爾語 GN 瓜拉尼語 LN 林加拉語 RM 利托–羅曼語 TK 土庫曼語

BE 白俄羅斯語 GU 古吉拉特語 LO 老撾語 RN 基隆迪語 TL 塔加路族語

BG 保加利亞語 HA 豪薩語 LT 立陶宛語 RO 羅馬尼亞語 TN 塞茨瓦納語

BH 比哈爾語 HI 印地語 LV 拉托維亞語 RW

基尼阿萬達語

TO 湯加語

BI 比斯拉瑪語 HR 克羅地亞語 MG

馬達加斯加語

SA 梵語 TR 土耳其語

BN 孟加拉語 HU 匈牙利語 MI 毛利語 SD 信德語 TS 從咖語

BO 藏語 HY 亞美尼亞語 MK 馬其頓語 SG 桑戈語 TT 韃靼語

BR 布列塔尼語 IA 國際語 AML

馬拉亞拉姆語

SH 塞爾維亞-克

羅地亞語

TW 特維語

CA 加泰隆語 IE 國際語 EMN

蒙古語 SI 僧加羅語 UK 烏克蘭語

CO 科西嘉語 IK 依努庇克語 MO

摩爾達維亞語

SK 斯洛伐克語 UR 烏爾都語

CS 捷克語 IN 印尼語 MR 馬拉提語 SL

斯洛文尼亞語

UZ 烏茲別克語

CY 威爾士語 IS 冰島語 MS 馬來語 (MAY) SM 薩摩亞語 VI 越南語

DZ 不丹語 IW 希伯來語 MT 馬爾他語 SN 紹納語 VO 沃拉普克語

EL 希臘語 JI 依地語 MY 緬甸語 SO 索馬裡語 WO 沃洛夫語

EO 世界語 JW 爪哇語 NA 瑙魯語 SQ

阿爾巴尼亞語

XH 科薩語

ET 愛莎尼亞語 KA 格魯吉亞語 NE 尼泊爾語 SR 塞爾維亞語 YO 約魯巴語

EU 巴斯克語 KK 哈薩克語 NO 挪威語 SS 塞斯瓦替語 ZU 祖魯語

CS33-42_KW-AVX700UF_01.indd 42CS33-42_KW-AVX700UF_01.indd 42 2006.5.30 2:23:39 PM2006.5.30 2:23:39 PM

43

中

文

保養

水蒸汽結露

在下列情況下，DVD/CD 播放機內部的鏡頭可能

發生水蒸汽結露：

• 打開車內取暖氣后。

• 若車內異常潮濕。

發生此種情況時，DVD/CD 播放機可能發生故

障。此時可彈出碟片，將主機啟動幾個小時，直

到結露蒸發掉。

如何保養碟片

當將碟片從盒中取出時，請握持

碟片的邊緣，同時按下盒內的中

央鈕將其取出。

• 請一定握持碟片的邊緣。切勿

觸摸其錄音面。

欲將碟片放回盒中時，請將碟片輕輕套在中央鈕

上（使印刷面朝上）。

• 使用后務必將碟片放入盒中保存。

如何保持碟片的清潔

髒污的碟片無法正確播放。

如果碟片確實髒污，請用軟布從中

心到邊緣直線擦拭。

• 切勿使用任何溶劑（例如：傳統

的錄音清潔劑，噴霧劑，稀釋劑，

輕油精等）來清潔碟片。

如何播放新碟片

新碟片的裡面邊緣和外邊緣上可能

有一些粗糙的污點。使用這樣的碟

片時，本機可能將其退出。

若要去除這些粗糙的污點時，請用

鉛筆或圓珠筆等擦拭碟片的邊緣。

彎曲的

碟片

黏貼紙 黏貼紙標籤

上面貼的

標籤

切勿使用下列碟片：

中央鈕

可用于文本輸入的字符

除羅馬字母（A – Z，a – z）外，還可以使用表格中的字符。不能使

用中文字符。

數字和符號

CS43-46_KW-AVX700UF_01.indd 43CS43-46_KW-AVX700UF_01.indd 43 2006.5.29 4:51:10 PM2006.5.29 4:51:10 PM

44

中

文

關于本接收機的附加信息

一般操作

啟動電源

•

按本機上的

SOURCE

鍵，您也可以啟動電源。

如果播放源準備就緒，播放也會開始。

觀賞圖像

•

若將縱橫比切換為“

Just

”，圖像兩邊會水平延

伸使圖像適合顯示屏的大小。這可能導致圖像的

中央部位看起來失真。

FM/AM

將電台儲存在記憶體中

• SSM

結束后，接收到的電台被預設到號碼

1

（最低頻率的電台）至號碼

6

（最高頻率的電

台）。

碟片

一般操作

• 在本使用手冊中，單詞“曲目”和“文件”交

替使用。

• 本機也可以播放 8 厘米的碟片。

• 如果同一張碟片中錄製有不同類型的文件，本

機僅能播放音頻 CD（CD-DA）。

裝入碟片

• 如果碟片被正面朝下顛倒裝入時，“Disc Error

Please Eject”字樣在顯示屏上出現。彈出碟

片。

彈出碟片

• 如果 15 秒以內彈出的碟片沒有被拿出，碟片會

自動再次插入載槽以免被弄髒。（此次碟片不

會播放。）

揚聲器／信號指示燈

• 當相應的揚聲器設定為“Large”或“Small”

時，揚聲器指示燈—圖框“L”，“R”，“LS”

和“RS”點亮呈淺藍色（☞ 第 38 頁）。

• 當中置揚聲器設定為“Large”或“Small”，

且啟動環繞聲模式時，中置揚聲器指示燈—圖

框“C”點亮呈淺藍色。

• 聲音從屏幕上點亮的指示燈所對應的揚聲器中

傳出。

• 當“Sub Woofer”設定為“On”時，SW 指示

燈點亮（☞ 第 38 頁）。

• 信號指示燈表明接收到的信號—L（左前）／

R（右前）／C（中置）／LFE（低頻音效）／

LS（左環繞）／RS（右環繞）／S（單聲道環

繞）。

• 若已啟動揚聲器，但沒有收到對應揚聲器的信

號，信號指示燈會將顏色從白色切換為黑色以

表示沒有收到信號（因此對應的揚聲器不發出

聲音）。

切換播放源

• 如果您在取消雙區時切換播放源，播放也會停

止且不會彈出碟片。

下次您選擇“DISC”為播放源時，碟片自動開

始播放。

揚聲器指示燈 信號指示燈

CS43-46_KW-AVX700UF_01.indd 44CS43-46_KW-AVX700UF_01.indd 44 2006.5.29 4:51:14 PM2006.5.29 4:51:14 PM

45

中

文

播放 MP3/WMA/WAV 文件

•

本機可以播放帶有增設碼

<.mp3>，<.wma>

或

<.wav>（不論字母大小寫—大寫/小寫）

的

文

件。

•

本機可以播放滿足以下條件的文件：

– 比特率：MP3/WMA：32 kbps — 320 kbps

–

抽樣頻率：

48 kHz，44.1 kHz，32 kHz（對應 MPEG1）

24 kHz，22.05 kHz，16 kHz（對應 MPEG2）

48 kHz，44.1 kHz，32 kHz（對應 WMA）

44.1 kHz（對應 WAV）

• 本機可以播放以 VBR（可變比特率）錄製的文

件。

以 VBR 錄製的文件在顯示已過播放時間上會有

差異。

• 本機不能播放下列文件：

– 以 MP3i 和 MP3 PRO 格式編碼的 MP3 文

件。

– 以 1/2 層編碼的 MP3 文件。

– 以無損的，專業的聲音格式編碼的 WMA 文

件。

– 非基于 Windows Media® Audio 的 WMA 文

件。

– 以 DRM 拷貝保護的 WMA 格式文件。

–包含如 AIFF，ATRAC3 等數據的文件。

欣賞環繞聲模式的聲音

• 如果選擇“Surround On”，“MULTI”環繞

聲播放對于多聲道編碼的碟片會自動開始，而

與“Surround On”設定無關。

• 您無法為 MPEG 多聲道 DVD 視頻及 MPEG

雙聲道播放源啟動環繞聲模式。如果選擇

“Surround On”，僅通過前置揚聲器發出立

體聲聲音。“FRONT 2CH”字樣出現在碟片

信息屏上。

• 為“Surround On”選擇“Auto”時，沒有編

碼環繞聲信號的 DVD，DTS-CD 和 MPEG 雙

聲道播放源的立體聲播放也會開始。在此種情

況下，超重低音揚聲器不發出聲音。

• 當“FIX”字樣出現在碟片信息屏上時，超重低

音揚聲器不發出聲音。

播放可錄製／反複錄製碟片

• 本機總共可以識別 3 500 個文件和 250 個文件

夾（每個文件夾最多 999 個文件）。

•

僅可使用“已終結”的

碟片

。

•

本機可以播放多重區段碟片；然而，播放時未關

閉的區段將被跳過。

•

本機可以為文件顯示標簽數據（版本

1.0

，

1.1

，

2.2

，

2.3

或

2.4

）。

•

基于碟片或文件本身的特性或

錄

製情況，本機可

能無法播放某些碟片或文件。

•

內置顯示器上顯示的文件／文件夾名稱的最大中

文字符數為

12 – 25

（包括增設碼）。最大字符

數因字符設定而異。

播放 MPEG 文件

•

本機可以播放帶有增設碼

<.mpg>

或

<.mpeg>

的

MPEG

文件。

•

流格式應該與

MPEG

系統／程序流相一致。

•

文件格式應該是

MP@ML

（

Main Profile at

Main Level）

／

SP@ML

（

Simple Profile at

Main Level）

／

MP@LL

（

Main Profile at Low

Level）

。

•

音頻流應該與

MPEG1 Audio Layer-2

相一致。

播放 JPEG 文件

• 建議以 640 x 480 的分辨率錄製文件。

• 本機僅能播放基線 JPEG 文件。不能播放漸進

JPEG 文件或無損耗 JPEG 文件。

CS43-46_KW-AVX700UF_01.indd 45CS43-46_KW-AVX700UF_01.indd 45 2006.5.29 4:51:16 PM2006.5.29 4:51:16 PM

46

中

文

關于從后面板端子發出的聲音

• 揚聲器輸出／類似不連續輸出（F-OUT/R-

OUT/CENTER/SUBWOOFER）：

為多聲道編碼的碟片輸出多聲道信號。（當

啟動雙區功能時，為主播放源“DISC”輸

出與從 2nd AUDIO OUT 插頭輸出的相同

的信號。）

• 2nd AUDIO OUT：當啟動雙區功能時，

發出雙聲道信號。當播放多聲道編碼的碟片

時，多聲道信號被下行混合（某些 DVD 音

頻除外）。

播放

SD

卡

• 要求以 FAT 16/32 格式錄製，並建議儲存類型

為 8 MB 至 512 MB。

iPod®

或

D.

播放機的操作

• 當您啟動本機時，iPod 或 D. 播放機通過本機

進行充電。

• 文本信息可能無法正確顯示。

– 由于錄製字符不一致，如重音字母。

– 由于 iPod 或 D. 播放機與本機之間的傳送狀

態。

• 本機至多能顯示 40 個字符。

• 即使對應“Language”您選擇了簡體中文或繁

體中文，您也不能正確顯示文本信息的中文字

符。

注意：

當操作 iPod 或 D. 播放機時，可能無法正確

進行某些操作。此種情況下，參閱下列 JVC

网站：

對應 iPod 用戶：<http://www.jvc.co.jp/

english/car/support/ks-pd100/index.html>

對應 D. 播放機用戶：<http://www.jvc.co.jp/

english/car/support/ks-pd500/index.html>

為播放源配備名稱

• 若您試圖為超過 30 個廣播電臺或 30 張 CD 命

名時，“NAME FULL”字樣閃爍片刻。配備

之前刪除不想要的名稱即可。

• 若在內置 DVD/CD 播放機上播放碟片，為 CD

換碟器中的 CD 配備的名稱也會出現，反之亦

然。

菜單設定

• 當您對應“Language”選擇“Chinese

Simple”時，GB13000 字符用于顯示標籤和其

他文本信息。當您選擇“Chinese Trad.”時

（☞ 第 37 頁），使用 Big5 字符

設定

。

– 如果專輯名稱和演奏者（表演者）名稱使用不

同字符，某些字符可能無法正確顯示。

• 若您在音量水平設定高于“30”時，將

“Amplifier Gain”設定從“High Power”切

換為“Low Power”，本機會自動將音量水平

切換為“VOL 30”。

• 改變“

Menu Language/Audio Language/

Subtitle

”中的任一設定后，關閉電源然后再打

開，重新插入碟片（或插入另一張碟片）使您

的設定起效。

• 當您為一張縱橫比為 4:3 的圖片選擇了“16:9”

時，由于需要轉換圖片的寬度，此圖片會發生

輕微的改變。

• 即使選擇了“4:3 PS”，一些碟片的屏幕尺寸仍

可能為“4:3 LB”。

• 當為中置／后置揚聲器選擇“None”，為重低

音揚聲器（揚聲器大小）選擇“Off”時，環繞

聲設定被取消且不能調整。

• 若前置和后置揚聲器都設定為“None”或

“Small”，則中置揚聲器大小不能設定為

“Large”。

CS43-46_KW-AVX700UF_01.indd 46CS43-46_KW-AVX700UF_01.indd 46 2006.5.30 2:24:15 PM2006.5.30 2:24:15 PM

47

中

文

故障排除

所出現的問題並不總是嚴重的故障。在洽詢維修服務中心之前，請首先檢查下述要點。

症狀 措施／原因

一般

• 中置揚聲器不發出聲音。 中置揚聲器僅用于環繞聲播放。立體聲播放時不發

出聲音。

• 立體聲播放時，重低音揚聲器不發出聲

音。

“Surround On”設定為“Auto”時，播放某些碟片

發生此種情況（☞ 第 21 和 40 頁）。取消環繞聲模

式。

• 觀看圖像時顯示器不清晰。 自擋風板的陽光可能引起該症狀。

調整“Screen Control”中的“Bright”和“Contrast”

（☞ 第 36 頁）。

• 遙控器完全不工作。 啟動雙區功能（☞ 第 24 頁）。

（啟動雙區功能后，遙控器僅在操作 DVD/CD 播放機

時有效。）

• “Position Error Push Open Key”字樣在顯

示器上出現。

當打開或關閉時，顯示器面板角度被強制調整或阻

斷。按 OPEN/CLOSE 鍵。

• “Mecha Error Push Reset”字樣在顯示器上

出現，且面板不能移動。

重設本機（☞ 第 2 頁）。

• “SD Loading Error”字樣在顯示器上出

現。

SD 卡沒有完全插入。將 SD 卡完全插入卡槽內，關閉

顯示器面板。

• 本機完全不工作。 重設本機（☞ 第 2 頁）。

FM/AM

• SSM 自動預設功能失效。 手動儲存電臺。

• 收聽廣播時有靜電干擾。 將天線連接牢固。

碟片播放

• 碟片既不能被識別也不能播放。 強制彈出碟片（☞ 第 2 頁）。

• 不能彈出碟片。 為碟片解鎖（☞ 第 17 頁）。

• 不能播放可錄製／反複錄製碟片。

• 不能跳播可錄製／反複錄製碟片上的曲

目。

• 裝入已終結的碟片。

• 使用您用來錄音的組件將碟片格式化。

• “Disc Error Please Eject”字樣在顯示器上

出現。

重新正確裝入碟片。

• “Eject Error”或“Loading Error”字樣在

顯示器上出現。

按 SOURCE 鍵切換播放源可以清除錯誤信息。

• 聲音及圖片有時中斷或失真。 • 行駛在崎嶇顛簸的道路上時，停止播放碟片。

• 更換碟片。

• 無播放圖片在顯示屏上出現。 未正確連接手剎車線路。（☞ 安裝／連接手冊。）

• 外接顯示器上出現黑色和白色波紋圖像。 “NTSC/PAL”設定不正確。選擇合適的設定（☞ 第

37 頁）。

• 裝入 DVD 視頻時，“Region Error Please

Eject”字樣在顯示器上出現。

區域代碼不正確（☞ 第 5 頁）。

CS47-51_KW-AVX700UF_01.indd 47CS47-51_KW-AVX700UF_01.indd 47 2006.5.30 2:25:03 PM2006.5.30 2:25:03 PM

48

中

文

症狀 措施／原因

播放 MP3/WMA/WAV

• 碟片無法播放。 • 切換碟片。

• 在合適的碟片上用兼容的應用程序錄製曲目

（☞ 第 4 頁）。

• 在文件名中加入合適的增設碼。

• 產生噪音。 當前播放曲目不是可播放文件格式。跳至另一個文

件。

• 您想播放的曲目無法播放。 播放順序可能與使用其他播放機播放的順序不同。

• 已過播放時間不正確。 在播放過程中有時會發生此種情況。原因出自曲目

如何錄製。

• “Disc No Files Please Eject”字樣在顯示器

上出現。

裝入含有正確格式曲目的碟片。

播放 SD 卡

• 產生噪音。 當前播放曲目不是可播放文件格式。跳至另一個文

件。

• 您想播放的曲目無法播放。 播放順序可能與使用其他播放機播放的順序不同。

• “Now Reading”字樣一直在顯示器上閃

爍。

• 讀取時間隨 SD 卡不同而不同。

• 切勿使用太多層級和文件夾。

• 關閉電源然后再重新啟動。

• “SD No Files Please Eject”字樣在顯示器

上出現，然后返回至前面的播放源。

裝入含有以合適格式編碼的曲目的 SD 卡。

• “Not Support”字樣在顯示器上出現，

且跳播曲目。

曲目不可播放。

• “SD Error Please Eject”字樣在顯示器上

出現，然后返回至前面的播放源。

• SD 卡可能功能失常，或可能未正確格式化。

• 當“Now Reading”字樣出現時，切勿取出或安裝

SD 卡。

CD 換碟器

• “No Disc”字樣在顯示器上出現。

將碟片裝入碟片倉中。

• “No Magazine”字樣在顯示器上出現。 置入碟片倉。

• “No Files”字樣在顯示器上出現。 碟片不包含可播放文件。用可播放文件替換碟片。

• “Reset 08”字樣在顯示器上出現。 正確連接本機與 CD 換碟器，並按 CD 換碟器上的復原

設定鍵。

• “Reset 01”–“Reset 07”字樣在顯示器

上出現。

按 CD 換碟器上的復原設定鍵。

• CD 換碟器完全不工作。 重設本機（☞ 第 2 頁）。

CS47-51_KW-AVX700UF_01.indd 48CS47-51_KW-AVX700UF_01.indd 48 2006.5.29 4:51:30 PM2006.5.29 4:51:30 PM

49

中

文

症狀 措施／原因

播放 iPod/D. 播放機

• iPod 或 D. 播放機不能啟動或根本無法工

作。

• 檢查連接電纜及其連接。

• 更換電池。

• 對應 D. 播放機：更新固件版本。

• 聲音失真。 啟動本機或 iPod/D. 播放機上的均衡器。

• “Disconnect”字樣在顯示屏上出現。 檢查連接電纜及其連接。

• 對應 iPod：播放停止。 耳機在播放過程中斷開連接。重新開始播放。

• 當連接 iPod nano 時，沒有聲音傳出。 將 iPod nano 上的耳機斷開連接。

• 沒有聲音傳出。

• 當連接 D. 播放機時，“ERROR 01”字樣

在顯示屏上出現。

將 D. 播放機上的適配器斷開連接。然后，重新連

接。

• “NO FILES”或“NO TRACK”字樣在顯示

屏上出現。

未儲存曲目。將曲目輸入 iPod 或 D. 播放機。

• “RESET 01”–“RESET 07”字樣在顯示屏

上出現。

將本機和 iPod/D. 播放機上的適配器斷開連接。然

后，重新連接。

• “RESET 08”字樣在顯示屏上出現。 檢查適配器與本機的連接。

• 與本機斷開連接后，iPod’s 或 D. 播放機

控制鍵無法工作。

重置 iPod 或 D. 播放機。

AV-IN

• “No Signal”字樣在顯示屏上出現。 • 如果視頻組件未打開，將其打開。

• 本機未正確連接至視頻組件。正確連接。

聲音模式 預設均衡值

60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.5 kHz 6.3 kHz 15 kHz

Flat 00 00 00 00 00 00 00

Hard Rock +03 +03 +01 00 00 +02 +01

R&B +03 +02 +02 00 +01 +01 +03

Pop 00 +02 00 00 +01 +01 +02

Jazz +03 +02 +01 +01 +01 +03 +02

Dance +04 +02 00 –02 –01 +01 +01

Country +02 +01 00 00 00 +01 +02

Reggae +03 00 00 +01 +02 +02 +03

Classic +02 +03 +01 00 00 +02 00

User 1/2/3 00 00 00 00 00 00 00

CS47-51_KW-AVX700UF_01.indd 49CS47-51_KW-AVX700UF_01.indd 49 2006.5.29 4:51:31 PM2006.5.29 4:51:31 PM

50

中

文

規格

功率放大器

最大功率輸出： 前聲道／后聲道： 每聲道 50 W

連續功率輸出

（RMS）：

前聲道／后聲道： 每聲道 20 W，在 40 Hz 至 20 000 Hz 時驅

動于 4 Ω，總諧波失真不超過 0.8%。

負載阻抗： 4 Ω（4 Ω 至 8 Ω 容限）

均衡器控制範圍： 頻率：

60 Hz，150 Hz，400 Hz，1 kHz，2.5 kHz，

6.3 kHz，15 kHz

水平： ±10 dB

信噪比： 70 dB

音頻輸出水平

（F-OUT/R-OUT/CENTER/

SUBWOOFER）：

線路輸出水平／阻抗： 2.5 V/20 kΩ 負載（滿刻度）

輸出阻抗： 1 kΩ

顏色制式： PAL/NTSC

視頻輸出（復合）： 1 Vp-p/75 Ω

其他端子： 輸入： LINE IN，VIDEO IN，天線輸入

輸出： 2nd AUDIO OUT

其他： CD 換碟器，AV BUS

FM/AM 調諧器

頻率範圍： FM：87.5 MHz 至 108.0 MHz

AM：531 kHz 至 1 602 kHz

FM 調諧器 有效靈敏度： 11.3 dBf（1.0 μV/75 Ω）

50 dB 靜噪靈敏度： 16.3 dBf（1.8 μV/75 Ω）

交流聲道選擇性（400 kHz）： 65 dB

頻率響應： 40 Hz 至 15 000 Hz

立體聲分隔頻率： 35 dB

AM 調諧器 靈敏度／選擇性： 20 μV/35 dB

CS47-51_KW-AVX700UF_01.indd 50CS47-51_KW-AVX700UF_01.indd 50 2006.5.29 4:51:33 PM2006.5.29 4:51:33 PM

51

中

文

DVD/CD

信號檢測系統： 無接合光學拾波（半導體鐳射）

頻率響應： DVD, fs=48 kHz：16 Hz

至

22 000 Hz

DVD, fs=96 kHz：16 Hz

至

44 000 Hz

VCD/CD：16 Hz

至

20 000 Hz

動態範圍： 93 dB

信噪比： 95 dB

抖晃率： 小到不可測量

顯示器

顯示屏尺寸： 6.5 英吋寬屏幕液晶顯示器

像素數： 280 800 像素：400（垂直）× 3 × 234（水平）

驅動方式： TFT（薄膜晶體管）主動型矩陣格式

顏色制式： PAL/NTSC

縱橫比： 16:9（寬度）

允許存儲溫度： –10°C 至 +60°C

允許操作溫度： 0°C 至 +40°C

一般資訊

電源要求： 操作電壓： 直流 14.4 V（11 V 至 16 V 容限）

接地系統： 負極接地

允許操作溫度： 0°C 至 +40°C

體積（寬 × 高 ×

深）：

安裝尺寸（大約）： 178 mm × 100 mm × 160 mm

面板尺寸（大約）： 170 mm × 93 mm × 29 mm

重量（大約）： 2.6 kg（不包括附件）

設計和規格若有變更恕不另行通知。

注意事項：當退出顯示器時，注意為顯示器退出留出開

闊的空間。否則，顯示器可能會妨礙方向盤和變速器的

操作，從而導致交通事故。

退出顯示器所需要的空間

160 88.5

100

單位：mm

CS47-51_KW-AVX700UF_01.indd 51CS47-51_KW-AVX700UF_01.indd 51 2006.5.29 4:51:34 PM2006.5.29 4:51:34 PM

EN, CS

0506MNMMDWJEIN

© 2006 Victor Company of Japan, Limited

Having TROUBLE with operation?

Please reset your unit

Refer to page of How to reset your unit

在操作時遇到麻煩了？

請重設本機

參閱如何重設本機之頁

Rear_KW-AVX700UF.indd 2Rear_KW-AVX700UF.indd 2 2006.5.29 4:51:40 PM2006.5.29 4:51:40 PM