JVC UX G39EN G37/UX G38/UX G39 User Manual GNT0080 008A

UX-G38EN UX-G38EN GNT0080-008A Svenska,

User Manual: JVC UX-G39EN UX-G39EN Svenska,

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 2

Download
Open PDF In Browser	View PDF

MIKROKOMPONENTSYSTEM

UX-G37
—Består av CA-UXG37 och SP-UXG38
UX-G38
—Består av CA-UXG38 och SP-UXG38
UX-G39
—Består av CA-UXG39 och SP-UXG39
Tack för att du köpt en produkt från JVC.

BRUKSANVISNING

ATT OBSERVERA ANGÅENDE LASERPRODUKTER
1. LASERPRODUKT AV KLASS 1
2. VARNING: Öppna inte det övre skyddet. Det finns inga
delar inuti som användaren själv kan utföra service på; låt
service utföras av utbildad servicepersonal.
3. VARNING: Synlig och/eller osynlig laserstrålning, klass 1M,
när denna del är öppnad. Betrakta ej strålen med optiska
instrument.
4. REPRODUKTION AV ETIKETT: VARNINGSETIKETT, PLACERAD
PÅ APPARATENS INSIDA.

VARNING: Ordentlig ventilation
För att undvika risk för elektriska stötar eller eldsvåda och för att förebygga skador bör följande iakttas vid placering av
apparaten:
1. Framsidan: Öppet utrymme utan hinder.
2. Sidorna/Ovansidan/Baksidan: Inga hinder bör placeras inom de områden som anges av dimensionerna nedan.
3. Undersidan: Ställ apparaten på en plan yta. Sörj för god ventilation genom att placera apparaten på ett ställ som är minst
10 cm högt.
På framsidan

Sett från sidan

Grundläggande och vanliga manövreringar
Manövrering på systemet
För att

Tryck på

Slå på eller av
(standby) strömmen

Tryck medan systemet är påslaget.
Tryck en gång till för att koppla ur funktionen.
Håll intryckt i över 2 sekunder medan systemet är i standbyläge.
• Genom inställning av strömbesparingsläget kan strömförbrukningen
minskas genom att teckenfönstret är avslaget i standbyläge.
Tryck in och håll intryckt i över 2 sekunder igen för att annullera denna funktion.

Ändra ljusstyrka i
teckenfönstret
Ställa in
strömbesparingsläget
Framhäva ljudet
(funktionen Sound Turbo)

Bästa kund!
Denna apparat överensstämmer med gällande EU-direktiv
och standarder beträffande elektromagnetisk kompatibilitet
och elsäkerhet.
Europarepresentant för Victor Company of Japan, Limited är:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Tyskland

STANDBY-indikator

STANDBY-lampan på systemet slocknar/tänds.

Rikta mot fjärrmottagaren
på frontpanelen.
(Räckvidden för
manövrering är ca 7 m.)

Tryck en gång till för att koppla ur funktionen.

Se “Uppspelning av skiva/USB-masslagringsenhet”
på sidan 4.
VARNING!
Ett alltför högt ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan
leda till hörselnedsättning.

Välja en källa*
Se “FM/AM-radiomottagning” på sidan 5.

Information till användare gällande kassering av gammal utrustning
[Endast Europeiska gemenskapen]
Denna symbol anger att produkter med denna symbol inte ska kasseras som vanligt hushållsavfall. Använd
inte den vanliga papperskorgen om du vill kassera denna utrustning! Det finns ett separat insamlingssystem
för dessa produkter.

GNT0080-008A[EN]
0107JSKMDWJEM

©2007 Victor Company of Japan, Limited

Se “Uppspelning på digital ljudspelare” på sidan 6.

Varningar, att observera och övrigt

Bilden ovan visar UX-G38.
• UX-G37 är svart till färgen.
• För UX-G39 är själva
stereon silverfärgad medan
högtalarna är bruna.

Du kan justera volymnivån från nivå 0 (“VOL MIN”) till nivå 31 (“VOL
MAX”).

Reglera volymen

Manövrering på fjärrkontrollen

Försiktighetsåtgärder

Varning —
knapp!
Koppla ur kontakten för att stänga av strömmen helt
(STANDBY lampan släcks). Se till att stickkontakten på
nätkabeln blir lättåtkomlig, när apparaten installeras.
Knappen
kopplar inte ur strömkontakten i något läge.
• När enheten är i standby-läge, lyser STANDBY-lampan rött.
• När enheten sätts på, släcks STANDBY-lampan.
Strömmen kan fjärrkontrolleras.

Observera om nätkabeln
• När du är bortrest eller inte är hemma av andra skäl under en längre tid, skall du lossa nätkabelns kontakt från vägguttaget. En
liten mängd ström (3,0 W) förbrukas alltid när nätsladden är ansluten till vägguttaget.
• När du lossar nätkabelns kontakt från vägguttaget, skall du alltid fatta i kontakten, aldrig i själva nätkabeln.
• Ta inte i nätsladden med våta händer.
• Dra ur kontakterna innan du rengör eller flyttar systemet.
• Du får inte ändra, vrida eller dra i nätkabeln, eller ställa någonting tungt på den, därför att det kan leda till brand, elstötar eller
andra olyckor.
• Om nätkabeln skadas, skall du kontakta din återförsäljare och få nätkabeln utbytt till en ny.
Undvik fukt, vatten, damm och höga temperaturer
• Placera inte systemet på fuktiga eller dammiga platser.
• Om vätska kommer in i systemet, skall du stänga av systemet och lossa nätkabelns kontakt från vägguttaget. Kontakta därefter
återförsäljaren. Om du använder systemet i detta tillstånd, finns det risk för brand och elstötar.
• Utsätt inte systemet för direkt solljus och placera den inte nära värmeelement.
Anmärkningar om placeringen
• Välj en plan och torr plats som varken blir för varm eller för kall, med temperaturer på mellan 5°C och 35°C.
• Använd inte sytemet på en plats som utsätts för vibrationer.
• Placera inga tunga saker på systemet.
För att förhindra funktionsfel eller skada på systemet
• Stick inte in några metallföremål som till exempel ståltråd, hårnålar eller mynt i systemet.
• Blockera inte ventilationsöppningarna.

VARNING
För att minska riskerna för elektriska stötar, brand, etc.:
1. Lossa into på skruvar, lock eller hölje.
2. Utsätt inte enheten för regn eller fukt.
VARNING:
• Blockera inte ventilationsöppningarna på apparaten.
(Om ventilationsöppningarna blockeras av en tidning, en
duk eller liknande kan värme i apparaten eventuellt inte
komma ut.)
• Placera ingenting med öppen låga, exempelvis ett tänt
ljus, på apparaten.
• Använda batterier måste handhas på ett miljömässigt
korrekt sätt och de lagar och förordningar som gäller på
platsen för begagnade batterier måste följas noga.
• Undvik att utsätta denna apparat för regn, fukt, droppand
eller stänkande vätskor, och ställ ingenting med vatten i
på den, exempelvis en vas.

Det finns inga delar i enheten som du själv kan åtgärda. Om något går fel ska du dra ut nätsladden och
be om hjälp hos återförsäljaren.

För att
Slå på eller av
(standby) strömmen

Tryck på

För att

Välja en källa*

Du kan justera volymnivån från nivå 0 (“VOL
MIN”) till nivå 31 (“VOL MAX”).

Reglera volymen

Framhäva ljudet
(funktionen Sound Turbo)

Förstärka basljudet
(Active Hyper Bass
Pro-basåtergivning)

Välja information i
teckenfönstret (klocka
eller källa)

Slå av systemet
med hjälp av
insomningstimern

För att återställa volymen, tryck igen, eller
justera volymnivån.
Tänds S.TURBO-indikatorn i teckenfönstret.
Tryck en gång till för att koppla ur funktionen.
Håll intryckt tills indikeringen AHB visas i
teckenfönstret.
• Medan funktionen Sound Turbo är aktiverad
(se ovan) kan denna funktion inte aktiveras.
Tryck in och håll knappen intryckt en gång till
för att koppla ur denna funktion.

Sänka volymen direkt

• En gång: för basnivån
• Två gånger: för diskantnivån
Tryck därefter på VOLUME + för att höja nivån
och på VOLUME – för att sänka nivån.
• Du kan justera bas- och/eller diskantnivån
från –3 till +3.

Reglera tonklangen
(bas/diskant)

Tryck upprepade gånger för att välja “FM”, “AM”
eller “LINE”.
• Se “FM/AM-radiomottagning” på sidan 5
angående “FM/AM”.
• Se “Uppspelning på digital ljudspelare” på
sidan 6 angående “LINE”.

Kabel med stereominikontakt

Tryck på

STANDBY-lampan på systemet slocknar/tänds.

Se “Uppspelning av skiva/USBmasslagringsenhet” på sidan 4.

Höglursingång
(PHONES)

Tryck kortvarigt (gäller ej vid FM-mottagning).
Se “Inställning av klocka och daglig timer” på
sidan 6 angående inställning av klockan.
Tryck upprepade gånger för att välja önskad
insomningstid (i minuter) enligt följande
(indikeringen SLEEP visas i teckenfönstret):

Användning av hörlurar
Se till att volymen sänks innan hörlurar ansluts eller används.
• Vid anslutning av hörlurar kopplas högtalarnaur.
• Ljudinställningar påverkar även ljud via hörlurar.

Information i teckenfönstret
Källindikeringar (Se tabellen till vänster.)
Indikeringen AHB (Se tabellen till vänster.)
S.TURBO (Sound Turbo)-indikator (Se tabellen till vänster.)
Indikeringen RESUME (Se sidan 4.)
Filtypsindikeringar (Se sidan 4.)
Källindikeringar (Se tabellen till vänster.)

Indikeringar för
FM-mottagning
(Se sidan 5.)

Annullerad
• Tryck en gång för att kontrollera återstående
tid till strömavslag efter inställning av
insomningstimern.

* Indikeringen för motsvarande källa visas i teckenfönstret (utom vid val av “LINE”).
OBSERVERA
Stäng INTE av systemet (till standby-läge), när volymen är inställd på en extremt
hög nivå; i sådant fall kan en plötslig ljudvåg skada din hörsel, högtalarna och/eller
hörlurarna när du slår på systemet eller börjar spela något.

1

Huvudfält
Indikeringen
QPL (Se sidan
Indikeringar för radiodatasystem-mottagning (Se sidan 5.)
6.)
A.STBY (Auto Standby)-indikator (Se sidan 4.)
Indikeringar för
Indikeringen SLEEP (Se tabellen till vänster.)
uppspelningsläge (Se sidan 4.)
Timerindikeringar (Se sidan 6.)

3

Komma igång

Uppspelning av skiva/USB-masslagringsenhet
Fastsättning av kärnfiltret

Medföljande tillbehör
Efter att utrustningen har packats upp, kontrollera att
följande komponenter finns med. Siffran inom parentes
indikerar antal medföljande delar.
• Fjärrkontroll (x 1)
• Knappcellsbatteri i litium CR2025 (x 1) (Batteriet sattes i
före leverans från fabriken.)
• AM-ramantenn (x 1)
• FM-antenn (x 1)
• Kärnfilter (x 1)
Kontakta återförsäljaren omedelbart om något fattas.

1

Isoleringsblad

Anslut inte nätsladden förrän alla andra anslutningar har gjorts.
OBSERVERA
• Kontrollera att antennledarna inte rör vid några andra uttag, anslutningskablar eller nätsladden. Håll även antennerna på
avstånd från systemets metalldelar, anslutningskablar och nätsladd. Detta kan försämra mottagningen.
• Om kablarna är täckta med plastisolering, så ta skala bort isoleringen och blotta kabelspetsen genom att vrida på isoleringen.

Stopper

Öppna låshakarna på kärnfiltret.

2

Dra nätkabeln genom kärnfiltret,
med ett mellanrum på cirka 5 cm
mellan baksidan på stereon och
kärnfiltret.
Linda runt nätkabeln ordentligt
två varv genom skåran i kärnfiltret,
såsom bilden visar.

Ansluta AM-ramantennen

FM-antenn (medföljer)
Dra ut den så att du får bästa möjliga mottagning.

Tryck för att öppna skivfacket.

eller

• När en 8 cm-skiva används ska den
placeras i den inre fördjupningen på
skivsläden.

2

AM-ramantenn (medföljer)
Rikta den tills du får bästa
möjliga mottagning.

OBSERVERA
Se till att inte skada nätkabeln genom att pressa ihop den för
hårt vid lindning.

På systemet

På
fjärrkontrollen

Spela upp en USBmasslagringsenhet

• Aktuellt spårnummer och förfluten speltid visas i huvudfältet i
teckenfönstret.
För MP3/WMA-filer: Innan aktuellt spårnummer och förfluten
speltid visas rullas eventuell tagginformation fram i teckenfönstret.
• Tryck en gång till under pågående uppspelning för att pausa.

Stoppa
uppspelning

• Medan uppspelning är i stoppläge visas totalt antal spår och total speltid
(grupp- och spårnummer för MP3/WMA-filer) i huvudfältet i teckenfönstret.

Spela upp en
skiva

Tryck för att välja efterföljande spår.

Tryck för att återgå till början av nuvarande eller föregående spår.

3

Tryck för att stänga skivfacket.

eller

Välja en grupp
(endast MP3/WMA)

En USB-masslagringsenhet, t.ex. USB-flashminnesenhet, MP3-spelare eller
multimediakortläsare, kan anslutas till systemet.

Hur högtalarsladdarna kopplas in
Kontrollera att båda högtalarna är rätt och ordentligt
anslutna.
• Vrid och dra bort isoleringen i änden av högtalarkablarna,
innan de ansluts.
När högtalarsladdarna ansluts, matcha högtalaruttagens
poler: grå kabel till (+) och grå kabel med svart rand till (–).
Till vägguttaget
Sätt inte i strömförsörjningskabeln
förrän alla anslutningar är klara.

För bättre FM-mottagning

Utomhus FM-antenn
(medföljer ej)

OBSERVERA
• Anslut INTE mer än en högtalare till varje högtalaruttag.
• Låt INTE högtalarsladdarnas ledare komma i kontakt med
systemets metalldelar.

Tryck i stoppläge för att välja föregående grupper.
Tryck en eller två gånger under pågående uppspelning för att
snabbspela aktuellt spår framåt.
För att sluta söka, tryck på 6.
Tryck en eller två gånger under pågående uppspelning för att
snabbspela aktuellt spår bakåt.
För att sluta söka, tryck på 6.

—

OBSERVERA
• Använd en USB-kabel med en längd på högst 1 m vid USB-anslutning.
• Så länge systemet är påslaget och “USB” är valt som källa laddas en
USB-masslagringsenhet via porten USB MEMORY.
• Du kan inte ansluta en dator till USB MEMORY-uttaget på systemet.
• Koppla inte loss USB-masslagringsenheten medan systemet är påslaget.
Eftersom det kan orsaka funktionsfel på både systemet och
USB-apparaten.
• Brusstörningar och statisk elektricitet kan blockera ljud från
USB-masslagringsenheten. Slå i så fall av systemet och koppla sedan loss
och anslut USB-masslagringsenheten på nytt.

Automatisk avslagning av systemet—
Funktionen AUTO STANDBY
Håll intryckt tills indikeringen A.STBY visas i teckenfönstret.
• Indikeringen A.STBY börjar blinka efter avslutad uppspelning.
Om ingen manövrering utförs inom cirka 3 minuter slås systemet av.

Spärrning av skivutmatning

OBSERVERA
• Om ingen skiva är isatt, så visas meddelandet “NO DISC” i huvudfältet i teckenfönstret.
• Om ingen USB-masslagringsenhet är ansluten visas meddelandet “NO USB” i huvudfältet i teckenfönstret.
• Om inga MP3/WMA-filer finns inspelade på skivan eller i USB-masslagringsenheten, så visas “NO FILE” i huvudfältet i teckenfönstret.
Fortsatt uppspelning (RESUME)
När en uppspelning avbryts genom någon av följande
åtgärder lagrar systemet automatiskt början på aktuellt
spår på isatt skiva eller det aktuella stoppläget i aktuell
fil i en USB-masslagringsenhet.
– Tryckning en gång på 7 (Indikeringen RESUME visas
i teckenfönstret.)
– Ändring av källval
– Avstängning av systemet
När uppspelning startas nästa gång fortsätter den från
den lagrade positionen.
Tryck i stoppläge på 7 för att radera den lagrade
positionen för fortsatt uppspelning.

1

Det är möjligt att låsa skivfacket, så att ingen kan mata ut en ilagd skiva.
• Detta kan göras när systemet befinner sig i standby-läge.

Upprepa samma åtgärd för att låsa
upp skivfacket igen.

• Den lagrade positionen raderas också om skivfacket
öppnas eller USB-masslagringsenheten kopplas loss.
• När den lagrade positionen raderas och
uppspelningstartas, så börjar uppspelningen...
– på en skiva: från början av det första spåret
– på en USB-masslagringsenhet: från början av
nuvarande fil
Om USB-masslagringsenheten kopplas loss,
ansluts igen och uppspelning startas, så börjar
uppspelningen från början av den första filen.
OBSERVERA
Denna funktion fungerar inte vid programmerad
uppspelning eller slumpmässig uppspelning (se
tabellerna t.h.).

Spela upprepat—Upprepad spelning

Endast på systemet
Håll intryckt

2

Tryck i stoppläge för att välja efterföljande grupper.

—

—

Tryck in och håll knappen intryckt en gång till för att koppla ur denna funktion.
Koppla loss den medföljande FM-antennen,
och anslut till en utomhus FM-antenn med
en 75 Ω kabel med anslutning av koaxialtyp
(IEC eller DIN45325).

—

Söka framåt/
bakåt

På framsidan
USB-kabel (medföljer inte)

VARNING:
Explosionsfara om batteriet monteras felaktigt.
Ersätt bara med samma eller motsvarande typ.

Programmera spelordningen—
programspelning (gäller ej MP3/WMAskivor)

Tryck på
För att

Anslutning av en USB-masslagringsenhet

Montera ihop AMramantennen

OBSERVERA
• Förvara batteriet på ett ställe som barn inte kan komma
åt. Om barn av en händelse sväljer batteriet bör läkare
omedelbart kontaktas.
• Ladda inte, kortslut inte, demontera inte eller värm inte
batteriet. Kasta det inte heller i öppen eld. Om du gör
något av ovanstående kan batteriet avge värme, spricka
eller förorsaka brand.
• Låt inte batteriet ligga tillsammans med andra metaller. Om
du gör det kan batteriet avge värme, spricka eller förorsaka
brand.
• När du ska kasta bort eller spara batteriet bör det lindas in
i tejp eller liknande så att det inte kan avge värme, spricka
eller förorsaka brand.
• Kläm inte batteriet med tänger eller liknande verktyg. Om
du gör det kan batteriet avge värme, spricka eller förorsaka
brand.
• Kassera batteriet på rätt sätt, enligt gällande lagstiftning
och lokala regler.
• Batterier (batteriförpackningar eller isatta batterier) får inte
utsättas för hetta som solljus, brand eller liknande.

Grundläggande manövreringar för uppspelning av skiva/USB-masslagringsenhet

2

Tryck före uppspelningsstart lämpligt antal gånger för att välja önskat
repeteringssätt enligt följande:
REP 1
Aktuellt (eller angivet) spår repeteras.
Alla spår i aktuell grupp repeteras (endast
REP GRP
MP3/WMA).
ALL REP ALL Alla spår repeteras.
REP OFF Normal uppspelning
eller

4

Tryck före uppspelningsstart upprepade
gånger tills indikeringen PRGM
(programmering) visas i teckenfönstret.

1
2
3
4

Välja ett spår

3

Byte av batteri i fjärrkontrollen

Knappcellsbatteri i litium
(produktnummer: CR2025)

Isättning av en skiva

1

Stäng kärnfiltret tills det klickar till.

Sätt i batteriet i fjärrkontrollen med batteripolerna (+ och –)
korrekt vända.

Systemet medger uppspelning av...
– CD-skivor.
– CD-R/CD-RW-skivor inspelade i ljud-CD-format (CD-DA) eller med MP3/
WMA-filer inspelade i ISO 9660-format.
– MP3/WMA-filer i en ansluten USB-masslagringsenhet.
• Vid uppspelning av MP3- eller WMA-spår visas indikeringen MP3 eller
WMA i teckenfönstret.

Låshakar

Förbereda fjärrkontrollen
Dra ut isoleringsbladet, när
fjärrkontrollen ska användas första
gången.

Anslutningar

Fäst det medföljande kärnfiltret i nätkabeln. Kärnfiltret kan
reducera störningar.

Välj önskat spårnummer för
programmering.

eller

Tryck för att programmera det
valda spåret.
Upprepa åtgärderna i punkt 2 och 3 för att
programmera fler spår.
• Vid ett försök att programmera ett 33:e spår visas
meddelandet “FULL” i huvudfältet i teckenfönstret.

5

Spåren spelas upp i den ordning
de programmerats.

eller

Manövreringar vid programmerad uppspelning
För att

Tryck på

Kontrollera
programmerat
innehåll
Lägga till spår

Radera spår

eller

Upprepa i stoppläge åtgärderna i punkt 2
till 3 ovan.
1 Tryck i stoppläge på UP eller DOWN för
att välja det spår som ska raderas.

2
Radera hela
programmet
Avsluta
programmerad
uppspelning

Tryck medan uppspelningen är
i stoppläge.

Tryck för att radera spåret.
Tryck medan uppspelningen
är i stoppläge.
Tryck två gånger medan
uppspelningen är i stoppläge.
• Det lagrade programmet
raderas.

Spela slumpmässigt—Slumpmässig spelning

1
2

eller

Tryck före uppspelningsstart
upprepade gånger tills indikeringen
RND (slumpvis) visas i teckenfönstret.
Uppspelning i slumpmässig
ordning startar.
Slumpmässig spelningsordning
slutar när alla spår har spelats.

Manövreringar vid slumpvis uppspelning
För att

Tryck på

Hoppa över ett
spår

Tryck här för att hoppa över
aktuellt spår.

Gå till början
av det aktuella
spåret

Tryck för att återgå till början av
nuvarande spår.

Avsluta slumpvis
uppspelning

Tryck en gång medan
uppspelningen är i stoppläge.

FM/AM-radiomottagning

Lär dig mer om systemet

Grundläggande manövrering vid radiomottagning
För att

På systemet

Välja FM eller AM

Söka efter stationer

eller

Välja en förinställd station

—

Ändra FM-mottagningssätt
(När en FM-stereosändning är
svår att ta emot eller innehåller
störningsbrus)

—

Mottagning av FM-stationer med radiodatasystem
Radiodatasystem gör det möjligt för FM-stationer att sända ytterligare en signal tillsammans med de vanliga programsignalerna.
Detta system medger mottagning av följande typer av radiodatasystem-signaler.
PS (programtjänst):
Visar allmänt kända namn på stationer.
PTY (programtyp):
Visar olika typer av program som sänds.
RT (radiotext):
Visar de textmeddelanden stationen sänder ut.
Enhanced Other Networks: Ger information om typen av program som sänds av radiodatasystem-stationer i andra
nätverk.
OBSERVERA
Om du vill veta mer om radiodatasystem, besök .

Tryck på
På fjärrkontrollen
Tryck upprepade gånger för att välja “FM”
eller “AM”.
• Vald frekvens visas i huvudfältet i
teckenfönstret.
Håll intryckt i över 2 sekunder.
Stationssökning startar och avbryts så fort
en station med tillräckligt starka signaler
påträffas.
• När ett mottaget FM-program sänds i stereo
eller
visas indikeringen ST (stereo) i teckenfönstret
(förutsatt att mottagningsförhållandena är bra).
• Tryck under pågående sökning för att avbryta.
• Tryck upprepade gånger för att ändra
frekvensen steg för steg.
Tryck för att välja det nummer som den
förinställda stationen lagrats under.
eller
• Se nedan angående förinställning av
stationer.
Tryck för att förbättra mottagningskvaliteten.
Indikeringen MONO visas i teckenfönstret.
Mottagningen kommer att förbättras, men
stereoeffekten försvinner.
Tryck en gång till för att återgå till
stereomottagning.

Ändring av radiodatasysteminformation
Vid varje tryckning på knappen ändras visningen i
huvudfältet i teckenfönstret enligt följande:
Frekvens

4

TA
NEWS
INFO

Sökning efter radioprogram med
hjälp av PTY-koder (PTY-sökning)
Genom angivning av PTY-koder kan förinställda stationer
(se spalten till vänster) som sänder vissa typer av program
sökas fram automatiskt.

Leta upp en station som du vill ställa in.
• Du kan även spara ett enkanaligt (mono) mottagningsläge för förinställda FM-stationer
om detta valts.
Tryck för att koppla in läget för val av förinställningsnummer.
• Slutför följande process medan indikationen i teckenfönstret blinkar.
eller

Tryck upprepade gånger för att välja
programtyp enligt följande:

OBSERVERA
• Om det tar tid för systemet att visa radiodatasysteminformation—PS-, PTY- eller RT-signaler, visas “PS”, “PTY” eller
“RT” under sökningen.
• Om stationen inte sänder aktuella radiodatasystem-signaler,
så visas “NO PS”, “NO PTY” eller “NO RT” i huvudfältet i
teckenfönstret.

Upp till 30 FM- och 15 AM-stationer kan förinställas manuellt.

2
3

Enhanced Other Networks-funktionen (övriga nät) gör det
möjligt för systemet att tillfälligt gå över till en förinställd FMstation som du väljer själv (TA, NEWS eller INFO).
• Denna funktion fungerar när du lyssnar på en FM-station
som sänder de erforderliga signalerna.

(Ej radiodatasystemsignal)

Förinställning av stationer

1

Tillfälligt automatiskt byte till önskat
program

Tryck för att koppla in läget för val av
PTY-kod.
“PTY” och “SELECT” visas om vartannat i
huvudfältet i teckenfönstret.

1

Tryck för att välja det nummer som den förinställda stationen lagrats
under.

2

Tryck för att lagra stationen.

3

OBSERVERA
Om nätkabeln kopplas loss eller ett strömavbrott inträffar, så raderas de förinställda stationerna
efter några timmar.

eller

Lokalt trafikmeddelande.
Nyheter
Program som i största allmänhet
handlar om att ge råd.

Hur Enhanced Other Networks-funktionen fungerar i
praktiken:
När en station börjar sända ett program enligt vald
programtyp övergår systemet automatiskt till mottagning
av stationen ifråga. Programtypsindikeringen börjar blinka.
När programmet är slut återgår systemet till mottagning av
den tidigare inställda stationen, men funktionen förblir aktiv
(indikeringen slutar blinka, men fortsätter att visas).

Välj en PTY-kod.
Systemet söker igenom 30 förinställda
FM-stationer och stannar när den hittar
den station du har valt, och ställer in den.

Grundläggande och vanliga manövreringar (se sid. 3)
• Systemet slås på och ljudåtergivning startar vid tryckning på
någon av källknapparna.
Uppspelning av skiva/USB-masslagringsenhet (se sid. 4)
• Systemet medger inte uppspelning av “paketskrivna” skivor.
• För MP3/WMA-uppspelning...
– I denna bruksanvisning används “fil” och “spår” omväxlande
för MP3/WMA-funktioner.
– Systemet kan visa taggdata (Version 1).
– MP3/WMA-skivor fordrar längre avläsningstid än vanliga
CD-skivor. (Det beror på att grupp/filkonfigurationen är
mer komplex.)
– Vissa MP3/WMA-filer kan inte spelas utan hoppas över.
Detta avgörs av deras inspelningsprocesser och skick.
– Använd ISO 9660 nivå 1 eller nivå 2 som skivformat vid
skapande av MP3/WMA-skivor.
– Detta system kan spela MP3/WMA-filer med tilläggskoden
<.mp3> eller <.wma> (oavsett om bokstäverna är stora
eller små).
– Det rekommenderas att du skapar varje MP3/WMA-fil vid
en samplingshastighet på 44,1 kHz och en bithastighet på
128 kbit/sek. Detta system kan inte spela filer som skapats
med lägre bithastighet än 64 kbit/sek.
– Uppspelningsordningen för MP3/WMA-spår kan skilja sig
från den som var tänkt vid inspelning. En mapp som inte
innehåller några MP3/WMA-spår ignoreras.
• För uppspelning av en USB-masslagringsenhet...
– Vi hänvisar också till den aktuella enhetens bruksanvisning
vid anslutning av en USB-masslagringsenhet.
– Anslut endast en USB-masslagringsenhet åt gången till
systemet. Använd inte ett USB-nav.
– Detta system är kompatibelt med USB 2.0 Full Speed.
– Det är möjligt att spela upp MP3/WMA-filer i en USBmasslagringsenhet (max. dataöverföringshastighet:
2 Mbps).
– Det går inte att spela upp en fil som är större än 2 GB.
– Systemet kan inte identifiera en USB-masslagringsenhet
med ett annat märkvärde än 5 V och som inte överstiger
500 mA.
– Systemet medger kanske inte uppspelning på vissa
USB-masslagringsenheter och stöder inte skyddstekniken
DRM (Digital Rights Management).
• Systemet kan identifiera upp till 511 spår på en skiva/i en
USB-masslagringsenhet. Systemet kan dessutom identifiera
upp till 150 spår per grupp och upp till 99 grupper på en
skiva/i en USB-masslagringsenhet (gäller MP3/WMA).
– Spelbara filer som inte tillhör någon grupp hanteras som
Grupp 1.

Felsökning
Uppspelning på digital ljudspelare (se sid. 6)
• När ljudsignaler från en digital ljudspelare är för svaga kan
det hända att länken QP Link inte fungerar korrekt.
Höj i så fall volymen på den digitala ljudspelaren, så att
systemet kan identifiera ljudsignalerna korrekt.
• Om källvalet “LINE” ändras till en annan källa medan länken
QP Link är aktiverad, så avaktiveras länken QP Link tillfälligt.
I så fall kan länken QP Link återaktiveras genom att:
– När knappen QP LINK på fjärrkontrollen trycks in och hålls
intryckt.
– När det har gått cirka 30 sekunder efter att systemet slogs av
och inge ljudsignaler har matats in via ingången LINE IN.
• Om strömbrytaren
trycks in för att slå av systemet, eller
om en timerinställning slår av systemet, medan länken QP
Link är aktiverad, så avaktiverar systemet länken QP Link
tillfälligt. I så fall kan länken QP Link återaktiveras genom att:
– När det har gått cirka 30 sekunder efter att systemet slogs av
och inge ljudsignaler har matats in via ingången LINE IN.
– När strömmen slås på igen.
Inställning av klocka och daglig timer (se sid. 6)
• Klockan och daglig timer kan ställas in medan
strömbesparingsläget är inkopplat. Vid inställning av klockan
eller daglig timer tänds belysningen i teckenfönstret.
• Klockans tid kan ändras med 1-2 minuter per månad. Om
detta händer, så ställ om klockan.
• Om nätsladden kopplas loss eller om ett strömavbrott
inträffar, så annulleras klockan och timern. Du behöver ställa
in klockan först, sedan timern igen.
Prioritet för timerfunktioner:
• Om du ställer in insomningstimern efter den dagliga timern
börjar spela vald källa, annulleras den dagliga timern.

Snabb ljudåtergivning från en digital ljudspelare

1

Ställ in volymen på minimal nivå.

2

Tryck upprepade gånger för att välja
“LINE”.

3
4

Starta uppspelning på den anslutna digitala
ljudspelaren.
Ställ in önskad volymnivå.

Inställning av ljudinnivå
Om ljudet från en digital ljudspelare ansluten till ingången
LINE IN låter för högt eller för lågt, så är det möjligt att ändra
innivån för ljudet via ingången LINE IN (utan att ändra på
volymnivån).
Håll intryckt i över 2 sekunder medan “LINE” är
valt som källa.
En av tre olika nivåer kan väljas enligt följande:

Tryck för att koppla in läget för klockinställning.

1

• Om du redan har ställt klockan, tryck flera gånger på knappen tills
klockinställningsläget är valt.

2

När länken QP Link är aktiverad sker följande vid
uppspelningsstart på en digital ljudspelare ansluten till
ingången LINE IN:
– Medan ljudåtergivning från en annan källa pågår...
Källvalet ändras automatiskt till “LINE”.
– Medan systemet är i standby-läge...
Systemet slås på och källvalet ändras automatiskt till “LINE”
(gäller ej medan teckenfönstret är släckt).
OBSERVERA
Se “Lär dig mer om systemet” på sidan 7.

eller

Microsoft och Windows Media är antingen registrerade
varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft
Corporation i USA och/ eller andra länder.

Rengöra systemet
• Torka av smutsfläckarna med en mjuk trasa. Om systemet är
hårt smutsat, torka av det med en trasa lätt fuktad med ett
neutralt diskmedel utspätt med vatten och torka sedan rent
med en torr trasa.
• Eftersom systemet kan försämras i kvalitet, skadas eller få
färgen avskrapad, var försiktig med följande:
– Torka INTE hårt.
– Torka INTE av det med thinner eller bensen.
– Använd INTE några farliga ämnen, som t.ex. insektsmedel, i
närheten.
– Låt INTE gummi eller plast komma i kontakt med systemet
en längre tid.

Den dagliga timern fungerar inte.
\ Systemet har satts på när starttiden kommer. Timern
börjar inte fungera förrän systemet är avstängt.

Daglig timer 1

ON (tid)
Annullerad

Till en
ljudingång
Kabel med
stereominikontakt
(medföljer inte)

2

,eller

3

Starta uppspelning av skivan eller USBmasslagringsenheten eller ställ in önskad radiostation
för inspelning.
OBSERVERA
• Avaktivera länken QP Link eller anslut inte den digitala
ljudspelaren till ingången LINE IN innan inspelning på en
digital ljudspelare utförs, eftersom “LINE” annars väljs som
källa och inspelningen avbryts.
• Ljudinställningar (se sidan 3) påverkar inte inspelning på en
digital ljudspelare.

eller

Dynamiskt omfång:
88 dB
Signal-till-brus förhållande: 85 dB
Svaj:
Omätbart

USB-inmatning
USB-portspecifikation:

Kompatibelt med USB 2.0 Full
Speed
Kompatibla enheter:
Enheter av masslagringsklass
Kompatibla filsystem:
FAT16 och FAT32
Strömutmatning via buss: Max. 500 mA

Daglig timer 3

ON (tid)
Läge för klockinställning
(Se ovan.)

1 Ställ in timtal och sedan minuttal för påslagstid.
2 Ställ in timtal och sedan minuttal för avslagstid.
3 Välj uppspelningskälla—“TUNER-FM”, “TUNER-AM”, “DISC”, “LINE” eller “USB”.
4 För “FM/AM”: Välj en förinställd kanal.
För “LINE”: Förbered den externa enheten för uppspelning.
5 Välj volymnivå.
• Du kan välja volymnivå (“VOLUME 0” till “VOLUME 31” och “VOLUME – –”). Efter val av “VOLUME – –”
ställs volymen in på samma nivå som när systemet stängdes av senast.
Stäng av systemet (i standby).
• När den dagliga timerns påslagstid nås ställer systemet gradvis in volymen på den förinställda nivån efter
cirka 10 sekunder.

• Du avslutar inställningen av timern genom att trycka på CLOCK/TIMER efter behov.
• Om du råkat trycka fel under processen, trycker du på CANCEL. Du kan återgå till föregående steg.

För att koppla ur en daglig timer

1
2

För att välja ljudutnivå
Om det inspelade ljudet på en digital ljudspelare ansluten
till utgången LINE OUT låter för högt eller för lågt, så är det
möjligt att ändra utnivån för ljudet via utgången LINE OUT
(utan att ändra på volymnivån).

Tryck på upprepade gånger för att
välja “DAILY 1”, “DAILY 2” eller “DAILY 3”.

För att koppla in en daglig timer igen: välj önskad
timerinställning genom att trycka lämpligt antal gånger på
CLOCK/TIMER och tryck sedan på SET.

Tryck in och håll intryckt för att ändra
ljudutnivån medan systemet är påslaget.
En av två olika nivåer kan väljas växelvis
enligt följande:

6

Högtalarenheter:
Impedans:
Mått (cirka):

CD-spelardel

Daglig timer 2

ON (tid)

Högtalare

UTEFFEKT:
40 W (20 W + 20 W) vid 6 Ω (10% THD)
Högtalare/Impedans:
6 Ω – 16 Ω
Ljudingång LINE IN:
500 mV/47 kΩ (vid “LINE IN LVL1”)
250 mV/47 kΩ (vid “LINE IN LVL2”)
125 mV/47 kΩ (vid “LINE IN LVL3”)
Ljudutgång LINE OUT: 1,0 Vrms (47 kΩ) (vid
“LINE OUT LVL1”)
2,0 Vrms (47 kΩ) (vid
“LINE OUT LVL2”)
Digital ingång:
USB MEMORY
FM-frekvensintervall:
87,50 MHz - 108,00 MHz
AM (MW)-frekvensintervall: 522 kHz - 1 629 kHz

Tryck upprepade gånger för att välja läget för önskad timerinställning—påslagstid för timer 1 (DAILY 1 ON),
påslagstid för timer 2 (DAILY 2 ON) eller påslagstid för timer 3 (DAILY 3 ON)—enligt följande:

1

Förstärkardel

Tuner-del

Tack vare den dagliga timern kan du vakna upp till din favoritmusik.
• Det är möjligt att lagra tre inställningar för daglig timer. Det går dock bara att aktivera en daglig timer i taget.

Starta inspelning eller inspelningsberedskap på den
digitala ljudspelaren.
,

Timer-funktioner

Tekniska data

Inställning av daglig timer

Digital ljudspelare
försedd med
ljudingång

1
2

Ställ först in timme och sedan minut.

• Du avslutar inställningen av klockan genom att trycka på CLOCK/TIMER efter behov.
• Tryck på CANCEL (avbryt) för att gå tillbaka till föregående steg.

Inspelning på en digital ljudspelare

På framsidan

För att systemet ska fungera på bästa sätt, håll skivorna och
mekanismen ren.
Hantering av skivor
• Ta ut skivan ur fodralet genom att hålla i dess kanter och
trycka lätt på centrumhålet.
• Rör inte vid skivans blanka yta. Böj inte skivan.
• Lägg tillbaks en skiva i dess fodral efter användning.
• Var försiktig så att du inte repar skivan när du lägger tillbaka
den i fodralet.
• Utsätt inte skivan för direkt solljus, extrema temperaturer
eller fukt.
Så här rengör du en skiva:
• Torka av skivan med en mjuk trasa, i räta linjer från
centrumhålet till skivans ytterkant.

Den inbyggda klockan måste ställas in för att daglig timer och insomningstimern ska kunna användas.
• “0:00” blinkar i teckenfönstret tills du har ställt in klockan.

Håll intryckt i över 2 sekunder för att aktivera
länken QP Link.
Indikeringen QPL visas i teckenfönstret.
Tryck in och håll intryckt i över 2 sekunder igen
för att annullera denna funktion.

På framsidan

Svårt att lyssna på sändningar på grund av brus.
\ Felaktiga eller lösa antennanslutningar.
\ AM-ramantennen befinner sig för nära systemet.
\ FM-antennen är inte korrekt utdragen och positionerad.
\ Elektrostatisk urladdning från kroppen kan orsaka brus.
Slå i så fall av och sedan på systemet igen.

Inget ljud återges från skivan/USB-masslagringsenheten.
\ Skivan är ilagd uppochner. Lägg i skivan med etiketten
uppåt.
\ Skivan är inspelad med “paketskrivning (UDF filsystem)”.
Den kan inte spelas. Kontrollera de filer som ska spelas
upp.
\ USB-masslagringsenheten är inte ordentligt ansluten.

Underhåll

Ställa in klockan

Med funktionen Quick Portable Link (QP Link) väljs LINE
automatiskt som källa vid uppspelningsstart på en digital
ljudspelare ansluten till ingången LINE IN.

Ljudutgång Till
ljudutgång (eller
hörlursutgång etc.)
Kabel med stereominikontakt
(medföljer inte)

Manövrering av skiva/USBmasslagringsenhet

Radiofunktioner

7

Inställning av klocka och daglig timer

Digital ljudspelare

Strömmen slås inte på.
\ Nätkabelns kontakt har inte satts in ordentligt. Anslut på
rätt sätt.
Justeringar eller inställningar annulleras plötsligt innan du
är klar.
\ Det finns en tidsgräns. Upprepa proceduren.
Funktioner avaktiveras.
\ Den inbyggda mikroprocessorn fungerar inte på grund
av yttre elektriska störningar. Koppla ur nätsladden och
koppla sedan in den igen.
Fjärrkontrollen fungerar inte.
\ Sträckan mellan fjärrkontrollen och fjärrsensorn på
systemet är blockerad.
\ Batterierna är slut.
Inget ljud hörs.
\ Felaktiga eller lösa högtalaranslutningar.
\ Hörlurar är anslutna.
Systemet fungerar inte ordentligt.
\ Många funktioner i detta system har implementerats av
mikrodatorer. Om tryck på en viss knapp inte ger normalt
resultat, så koppla loss nätkabeln från nätuttaget, vänta
en stund och anslut sedan nätkabeln på nytt.

MP3/WMA-grupper och -spår spelas inte upp som
förväntat.
\ Uppspelningsordningen bestäms när grupper och spår
spelas in. Den beror på skrivprogrammet.
Ljudavbrott uppstår i ljudet från skivan/
USB-masslagringsenheten.
\ Skivan är repig eller smutsig.
\ MP3/WMA-filer har inte kopierats korrekt i
USB-masslagringsenheten.
Ljud från USB-masslagringsenheten avbryts.
\ Brus och statisk elektricitet kan hindra ljudet. Slå i så fall
av systemet och koppla sedan loss och anslut
USB-masslagringsenheten på nytt.
Det går inte att öppna eller stänga skivfacket.
\ Nätsladden är inte ansluten till vägguttaget.
\ Skivutmatning är ej tillåtet (se sidan 4).

OBSERVERA
• Du kan när som helst stoppa sökningen genom att trycka på
PTY SEARCH.
• Tryck på PTY SEARCH medan indikeringarna i teckenfönstret
blinkar för att fortsätta PTY-sökningen, när en oönskad
station har ställts in.
• Om inget program hittas, så visas “NOTFOUND” i huvudfältet
i teckenfönstret.

Uppspelning på digital ljudspelare

Uppspelning på digital ljudspelare

Allmänt

JVC bär inget ansvar för förlust av data i en USBmasslagringsenhet som används tillsammans med systemet.

5

VIKTIGT:
Det kan vara olagligt att spela in eller spela av
material som omfattas av copyright utan
copyrightinnehavarens medgivande.

Om det redan finns ett problem med systemet, försök att
hitta en lösning i denna lista innan du ringer efter service.

8

Vikt (cirka):

10 cm kon x 1
6Ω
145 mm x 251 mm x 162 mm
(B/H/D)
1,6 kg st.

Allmänt
Strömförsörjning:
AC 230 V , 50 Hz
Strömutmatning till USB-masslagringsenhet:
5 V/500 mA
Strömförbrukning:
22 W (påslaget läge)
3,0 W (standbyläge)
Max. 1,5 W (strömbesparingsläge)
Mått (B x H x D):
175 mm x 251 mm x 247 mm
Vikt:
2,6 kg
Tekniska data och utförande kan ändras utan föregående
meddelande.



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.3
Linearized                      : Yes
Encryption                      : Standard V1.2 (40-bit)
User Access                     : Print, Fill forms, Extract, Assemble, Print high-res
Create Date                     : 2007:01:29 13:34:57
Producer                        : Acrobat Distiller 4.05 for Macintosh
Modify Date                     : 2007:02:08 17:13:38+08:00
Title                           : UX-G37/UX-G38/UX-G39
Subject                         : GNT0080-008A
Author                          : JVC
Page Count                      : 2
Page Mode                       : UseThumbs
Page Layout                     : SinglePage

EXIF Metadata provided by EXIF.tools