JVC XV N330B N330B/XV N332S User Manual N330B, GNT0068 020A
XV-N332S XV-N332S GNT0068-020A Русский,
User Manual: JVC XV-N330B XV-N330B, XV-N332S Русский,
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 2
1
ɉɊɈɂȽɊɕȼȺɌȿɅɖ
DVD-ȾɂɋɄɈȼ
XV-N330B
XV-N332S
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ
ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺTȺɐɂɂ
©2006 Victor Company of Japan, Limited
,
“
” () ,
“
, ,
” (7)
. ,
,
,
/
.
,
, (2)
. (),
,
,
, ,
JVC,
, .
,
.:
1. ,,.
2.
.
3.
.
–– STANDBY/ON!
. STANDBY/ON
.
/
.
1. 1
2.
.
.
,
.
.
3.
.
!
/ 1M
.
.
4. : ,
.
5. “IEC 60825-1:
2001” .
•
. (
., .)
• (,
) .
KTOP KOMAHAAH, MTE
12,3,op-,r-,
,r 221-8528,
GNT0068-020A[ER]
RU 0306KTC-MW-SC
Ʉɨɞ ɪɟɝɢɨɧɚ ɞɥɹ DVD VIDEO
DVD VIDEO,
“5”.
DVD VIDEO:
.
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ ɩɨ ɮɨɪɦɚɬɭ
ɰɜɟɬɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
PAL,
,
NTSC. ( NTSC
PAL.)
ɉɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
- ,
.
•
- (//) (
x
1)
• (x 1)
• R6(SUM-3)/AA(15F) (x 2)
VIDEO
®
ALL
52
4
2
3
1231
564
,
[ ]
, ,
,
.
!
.
2
•
, .
• .
(, ,
, , .)
.
.
,,
,
:
: .
: 3
.
: 5
.
: 15
.
: ;
.
•
, .
,
(1,0 ).
• ,
.
• .
•
.
• ,
, .
,
.
• ,
.
,,
•
.
• , ,
.
,
.
•
.
• ,
(5°C - 35°C).
•
.
• ,
.
• .
• ,
.
.
• ,
,,, ..
• .
.
• .
. .
• ,
.
.
• DVD VIDEO, Audio CD, Video CD, SVCD.
• DVD-R/-RW, +R/+RW,
DVD VIDEO
• CD-R/RW, SVCD, Video CD
Audio CD
• CD-R/RW, MP3 JPEG
“ISO 9660”
:
Linear PCM, MPEG Multichannel, Dolby Digital, DTS
(Digital Theater Systems)*
•,,
, ,
.
•
, MIX-MODE CD, CD-G,
CD-EXTRA CD TEXT.
• .
* DVD VIDEO
Audio CD, DTS,
DTS.
.
.
• DVD-R/-RW, VR.
• DVD-ROM, DVD-RAM, DVD AUDIO, CD-ROM,
PHOTO CD, SACD.
• .
• ,
,
.
.
DualDisc, DVD,
“Compact DiscDigital Audio”.
DualDisc,
DVD, .
XV-N330B/XV-N332S
15
5
VIDEO
4
,
VFP-I/P
.
•
[CONNECTIONS]
[VIDEO COMPONENT]. (. “”
“ ”.)
• “Y” “Y”, “P
B
” “P
B
(C
B
)”, “P
R
” “P
R
(C
R
)”.
• VIDEO, AV OUT
(Y, P
B
, P
R
) .
.
,
JVC.
()
DIGITAL OUT (COAXIAL) Dolby
Digital DTS .
• DIGITAL OUT
.
.
• [AUDIO] [DIGITAL
AUDIO OUTPUT] ,
.
(. “DIGITAL AUDIO OUTPUT”
“ ”.)
[PICTURE SOURCE]
PICTURE
DVD VIDEO
AUTO
[DDP] [P]
FILM
[DDP] [DDP]
VIDEO(NORMAL)/
(ACTIVE)
[P] [P]
A
LLEFT
RIGHT
R
EAM
O
UT AUDIO OUT
VIDEO OUT
VIDEO PR
PB
Y
LEFT
RIGHT
AUDIO OUT
VIDEO OUT
VIDEO PR
Y
PB
COAXIAL LEFT
RIGHT
PCM/STREAM
DIGITAL OUT AUDIO OUT
VIDEO OUT
VIDEO P
R
Y
P
B
3
:
•
.
• VIDEO OUT
. VIDEO OUT
.
SCART
AV OUT
IN
IN
IGHT
EFT
UDIO
R
L
A
VIDEO
S-VIDEO
SCART
(
)
VIDEO, AV OUT
(Y, P
B
, P
R
)
.
TV
VIDEO P
B
P
R
Y
COAXIAL
PCM/STREAM
DIGITAL OUTAUDIO OUT
VIDEO OUT
RIGHT
LEFT
RIGHT
LEFT
AUD IO
VIDEO
IN
•
, ,
,
.
• VIDEO, AV OUT
(Y, P
B
, P
R
)
.
-
(
)
TV
5
.
,
R6(SUM-3)/AA(15F),
(“+” “–”). .
.
, .
.
,
.
•
, .
•
.
• ,
,
.
• .
•
.
STANDBY/ON.
.
:
1
ENTER.
2
R
/
T
,
ENTER.
3
R
/
T
,
ENTER.
• ()
“4:3 LB”
“4:3 PS”
. (. “MONITOR TYPE”
“ ”.)
•
“16:9”
.
4
R
/
T
,
ENTER.
.
(
, ENTER .)
• / Dolby Digital
DTS
“
DOLBY DIGITAL/PCM”.
• / Dolby Digital
DTS
“STREAM/PCM”.
• Dolby
Digital DTS
“PCM ONLY”
.
DVD PLAYER SETUP
SET UP,
DVD PLAYER SETUP.
EXECUTE DVD PLAYER SETUP? - BASIC PICTURE/AUDIO
SETTING
YES - PRESS ENTER NO - PRESS CANCEL
MENU LANGUAGE ENGLISH
AUDIO LANGUAGE ENGLISH
SUBTITLE OFF
ON SCREEN LANGUAGE ENGLISH
DVD PLAYER SETUP
ENGLISH
FRENCH
SPANISH
MONITOR TYPE 4:3 L.B.
PICTURE SOURCE AUTO
SCREEN SAVER
BACKGROUND
ON
STANDARD
DVD PLAYER SETUP
16:9
4:3 LB
4:3 PS
DIGITAL AUDIO OUTPUT DOLBY DIGITAL/PCM
ANALOG DOWNMIX DOLBY PROLOGIC
D.RANGE CONTROL ON
OUTPUT LEVEL
DVD PLAYER SETUP
PCM ONLY
DOLBY DIGITAL/PCM
STREAM/PCM
STANDARD
8
DISPLAY
, .
, .
DVD Video:
( ) .
( ) .
SVCD/VCD/CD: .
5: 5.
23: 2, 3.
40: 4, 0.
• TITLE/GROUP, .
SVCD/VCD * (PBC)
.
* SVCD/VCD
.
8
DVD
1
TOP MENU MENU .
2
R/T/Y/U
,
ENTER
U
(SELECT).
• ,
.
8
SVCD/VCD
1
TOP MENU
U
(SELECT), .
2
.
5: 5.
23: 2, 3.
40: 4, 0.
•
6
2
RETURN.
PBC
U
(SELECT)
.
PBC
• TOP MENU MENU.
•
8
, ,
U
(SELECT).
6
(
5 .)
• ,
.
:.
:.
/:
.
/:
.
:
.
:
.
:
.
,
.
(. “ON SCREEN GUIDE”
“ ”.)
,
.
TRACK ADJUST
.
TRACK ADJUST
,
:
TRACK ADJUST OFF
=
TRACK ADJUST
MODE 1
=
TRACK ADJUST MODE 2
TRACK ADJUST MODE 1
MODE 2
,
.
TRACK ADJUST OFF
.
• .
• .
• ,
TRACK ADJUST
.
1
x,
.
2
.
• 8
.
3
x,
.
7
OPEN/
CLOSE
LIST
SET UP
CLEAR
– SLOW
+
DISPLAY ON SCREEN
ENTER
STANDBY/ON
VFP
I/P
CANCEL RETURN
SOUND
EFFECT
TITLE/
GROUP DIMMER
AUDIO
SUBTITLEANGLE
SLIDE EFFECT
ZOOM
123
456
789
0
THUMBNAIL/
TOP
MENU
MENU
NEXTPREVIOUS SELECT
U*
8
O
• RESUME ON DISC
RESUME, ,
.
– ,
U.
– ,
8
.
9
*
•
.
5/3
()
•
.
6/2
•
,
, 5 .
VARIABLE
PLAYBACK
( DVD Video)
(
DTS) .
1,2 1,5
VARIABLE PLAYBACK
5
.
0,8 0,6
5
.
( SVCD/VCD)
2
.
( DVD Video)
,
10 (
).
*
U9
.
DIMMER
.
XV-N330B/N332S[ER]RU_3.indd 1XV-N330B/N332S[ER]RU_3.indd 1 2006.3.1 2:47:49 PM2006.3.1 2:47:49 PM
9
OPEN/
CLOSE
LIST
SET UP
CLEAR
– SLOW
+
DISPLAY ON SCREEN
ENTER
STANDBY/ON
VFP
I/P
CANCEL RETURN
SOUND
EFFECT
TITLE/
GROUP DIMMER
AUDIO
SUBTITLEANGLE
SLIDE EFFECT
ZOOM
123
456
789
0
THUMBNAIL/
TOP
MENU
MENU
NEXTPREVIOUS SELECT
(VFP)
VFP (Video Fine Processor)
,
.
1
VFP-I
/
P.
2
Y/U
,
.
NORMAL
.
CINEMA
.
USER1
USER2
,
,
...
1
“USER1” “USER2”.
2
R
/
T
,
ENTER.
3
R
/
T
,
ENTER.
4
2 3 .
5
, VFP-I
/
P.
USER 1
BRIGHTNESS
GAMMA
CONTRAST
SATURATION
SHARPNESS
Y DELAY
+ 4
MID
+10
+10
LOW
+ 2
-
GAMMA
,
.
(LOW/MID/HIGH).
BRIGHTNESS
,
( –16 ( ) +16
( )).
CONTRAST
,
( –12 +12).
SATURATION
,
( –16 ( ) +16 ( )).
SHARPNESS*
,
(LOW/HIGH).
Y DELAY
,
( –2 +2).
SOUND
EFFECT
.
• ,
.
ZOOM
.
•
R
/
T
/
Y
/
U
.
,
,
ZOOM
.
,
1
.
2
R
/
T
.
3
ENTER.
AUDIO DVD Video:
.
SVCD/VCD/CD:
.
SUBTITLE .
ANGLE .
*
,
[CONNECTIONS]
[VIDEO COMPONENT] [SCART
S-VIDEO].
10
.
,
ON SCREEN.
.
: DVD VIDEO
,
ON SCREEN.
1
Y/U
.
2
ENTER.
ENTER :
(1)
R
/
T
, ,
ENTER.
(2)
, ENTER.
(3)
ENTER
.
•
.
• .
,
,. .
–
.
•TOTAL: (DVD)
(CD/VCD/SVCD).
•T.REM: (DVD)
(CD/VCD/SVCD)
( DVD: –
.)
•TIME: (DVD)
(CD/VCD/SVCD).
•REM: (DVD)
(CD/VCD/SVCD)
( –
).
– .
DVD: .
CD: .
VCD/SVCD: ,
PBC.
• CHAPTER: (DVD).
•TITLE: (DVD).
• TRACK: (CD/VCD/SVCD).
• ALL: (CD/VCD/SVCD).
•A-B: A-B ( ).
A-B ENTER
,
ENTER
.
•OFF: .
.
–
(DVD) (CD/VCD/SVCD).
DVD:
CD: ,
VCD/SVCD: ,
,
PBC
– ,
( DVD).
– (DVD),
(DVD) (VCD/SVCD)
.
– (DVD)
(SVCD) .
–
( DVD).
–
( DVD). .
99 .
1.
.
•
R
/
T
, CANCEL.
,
.
8
.
2.
U
(SELECT),
.
•
.
• ,
ON SCREEN.
–
( DVD).
ENTER.
.
12
.
\
.
.
“REGION CODE ERROR!”.
\
. ,
.
.
\
-
. ,
,
.
\
-
.
.
\
.
.
[LOCK],
.
\
x
,
8
,
.
, .
,
x
,
8
.
.
\
,
. ,
.
, [PICTURE
SOURCE] [FILM] [AUTO].
[PICTURE SOURCE]
[VIDEO (NORMAL)] [VIDEO (ACTIVE)].
\
, .
TRACK ADJUST
,
.
,
.
\
VIDEO SCART,
.
. [P],
.
VFP - I/P.
DVD VIDEO
,
.
\
[D.RANGE CONTROL]
[TV MODE].
.
\
[OUTPUT LEVEL]
[LOW].
MP3/JPEG
/ .
\
MP3/JPEG “
( UDF)”.
. ,
.
()
.
\
.
.
11
-
MP3 JPEG CD/CD-R/RW.
• “ISO 9660”.
• “
( UDF)”.
• ,
5 .
•
- .
• , 999
( )
250 .
•
(“.mp3” “.jpg”).
• MP3i MP3 Pro .
•
5120 x 3413 (
JPEG) 2048 x 1536 (
JPEG).
()
.
R/T/Y/U
,
U(SELECT).
• ENTER
( MP3).
•
NORMAL.
1.
R/T/Y/U
.
2. ENTER,
.
• REPEAT 1: .
• REPEAT GROUP:
.
• REPEAT ALL: .
3.
U
,
U
(SELECT).
1.
R/T/Y/U
.
2. ENTER,
RANDOM.
3.
U
,
U
(SELECT).
1.
R/T/Y/U
.
2. ENTER,
PROGRAM.
3.
R/T/Y/U
, ENTER.
4. 3,
.
• ,
Y
,
,
CANCEL.
5.
U
(SELECT).
JPEG
ZOOM.
ZOOM
JPEG (x1,5/x2).
JPEG;
JPEG.
-
-:
•
Y/U
90
q
.
•
R
.
•
T
.
JPEG
1. THUMBNAIL/LIST,
JPEG.
2.
R/T/Y/U
, ENTER.
•
2/6
.
JPEG
-
U
(SELECT),
JPEG.
• -
ANGLE-
SLIDE EFFECT [SLIDE EFFECT
MODE:] .
,
11 ,
(RAND),
(NONE).
JPEG
.
NORMAL GROUP
MP3
SLIDESHOW
MIX
--
PICT01.jpg
PICT02.jpg
PICT03.jpg
MUSIC01.mp3
MUSIC02.mp3
DISC CONTROL
.
13
.
1
SET UP.
2
Y/U
, .
3
R/T
,
.
4
ENTER.
5
R/T
,
, ENTER.
SET UP.
•
.
• MP3
.
• ,
.
• LANGUAGE .
“ ”.
•
.
MENU LANGUAGE
DVD VIDEO .
AUDIO LANGUAGE
DVD VIDEO .
SUBTITLE
DVD VIDEO .
ON SCREEN LANGUAGE
: “ENGLISH”, “FRENCH” “GERMAN”.
LANGUAGE
PICTURE
MONITOR TYPE
DVD VIDEO, .
[16:9] ( ):
(16:9) .
[4:3 LB] ( Letter Box):
(4:3) .
.
[4:3 PS] ( Pan Scan):
(4:3) .
, ,
.
PICTURE SOURCE
.
[AUTO]:
.
( )
.
[FILM]:
.
[VIDEO (NORMAL)]:
,
.
[VIDEO (ACTIVE)]:
.
SCREEN SAVER
(ON) (OFF) .
CONNECTIONS
SCART
.
[VIDEO COMPONENT]:
.
[SCART S-VIDEO]:
S-video (Y/C).
[SCART RGB]:
RGB.
, [VIDEO COMPONENT]
[SCART RGB].
BACKGROUND
.
[STANDARD]:
JVC.
[USER]:
( JPEG ).
[SAVE AS BACKGROUND]:
, ,
JPEG .
16:9 4:3 LB
4:3 PS
14
AUDIO
DIGITAL AUDIO
OUTPUT
.
[PCM ONLY]:
Dolby Digital DTS
.
[DOLBY DIGITAL/PCM]:
Dolby Digital DTS.
[STREAM/PCM]:
Dolby Digital DTS.
ANALOG DOWNMIX
.
DVD VIDEO.
[DOLBY SURROUND]:
.
[STEREO]:
,
DVD VIDEO -, ..
D.RANGE CONTROL
DVD VIDEO,
Dolby Digital .
[WIDE RANGE]:
.
[NORMAL]:
.
[TV MODE]:
, DVD
VIDEO , .
OUTPUT LEVEL
AUDIO OUT. , [LOW].
OTHERS
RESUME
.
[ON]:
,
.
[OFF]:
.
[DISC RESUME]:
30 .
,
.
TRACK ADJUST MODE
,
.
ON SCREEN GUIDE
.
AUTO STANDBY
( ),
30 60 .
16
:
DVD VIDEO, DVD-R/-RW ( Video), +R/+RW
( Video), Video CD, SVCD, Audio CD (CD-DA),
CD-R/RW ( CD-DA, Video CD, SVCD, MP3, JPEG)
: PAL, 625i/625p
:220 - 240 ,
50 /60
:
11,0 ( ), 1,0
()
: 1,5
, ( x x ):
435 x 44 x 201,5
:
-: 790 - 805
DVD-: 650 - 660
-: 5
DVD-: 10
VIDEO OUT ( ): 1,0 Vp-p (75
:
)
RGB: 700 mVp-p (75
:
)
( )
Y: 1,0 Vp-p (75
:
)
P
B
/P
R
: 0,7 Vp-p (75
:
)
: 500
ANALOG OUT ( ): 2,0 Vrms (10
:
)
DIGITAL OUT (COAXIAL): 0,5 Vp-p ( 75
:
)
CD ( 44,1 ): 2 20
DVD ( 48 ):
2 22 ( 4 20 DTS
Dolby Digital)
DVD ( 96 ): 2 44
: ( ± 0,002%)
• Dolby Laboratories. ,
"Dolby" "D" -
Dolby Laboratories.
•"DTS" "DTS + Digital Out"
Digital Theater Systems, Inc.
•
, ,
Macrovision
.
Macrovision
, , Macrovision
. .
•" ,
.
525
625
.
DVD
525p 625p, ".
.
15
LANGUAGE
AA
AB
AF
AM
AR
AS
AY
AZ -
BA
BE
BG
BH -
BI -
BN
,
BO
BR
CA
CO -
CS
CY
DA
DZ -
EL
EO
ET
EU
FA
FI
FJ
FO
FY
GA
GD
GL
GN
GU
HA
HI
HR
HU
HY
IA
IE
IK
IN -
IS
IW
JI
JW
KA
KK
KL -
KM
-
KN -
KO
(KOR)
KS
KU
KY
LA
LN
LO
LT
LV
,
MG -
MI
MK -
ML
MN -
MO
MR
MS
(MAY)
MT -
MY
NA -
NE
NL -
NO
OC
OM ()
OR
PA
PL
PS ,
PT -
QU
RM -
RN
RO
RU
RW
SA
SD
SG
SH -
SI
SK
SL
SM
SN
SO
SQ
SR
SS
ST
SU
SV
SW
TA
TE
TG
TH
TI
TK
TL
TN
TO
TR
TS
TT
TW
UK
UR
UZ
VI -
VO
WO
XH
YO
ZU
XV-N330B/N332S[ER]RU_3.indd 2XV-N330B/N332S[ER]RU_3.indd 2 2006.3.1 2:47:57 PM2006.3.1 2:47:57 PM
