Jingneng Telecom Technology Co 2400-01 2.4 GHz Cordless Telephone User Manual Users Manual Part
Shenzhen Jingneng Telecom Technology Co Ltd 2.4 GHz Cordless Telephone Users Manual Users Manual Part
Contents
- 1. user manual 1
- 2. user manual 2
user manual 1
ï
×ÓÐÑÎÌßÒÌ ÍßÚÛÌÇÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ
ÉßÎÒ×ÒÙ
×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍæ
¡Ò»ª»® ·²-¬¿´´ ¬»´»°¸±²» ©·®·²¹ ¼«®·²¹ ¿ ´·¹¸¬²·²¹ -¬±®³ò
¡Ò»ª»® ·²-¬¿´´ ¬»´»°¸±²» ¶¿½µ- ·² ©»¬ ´±½¿¬·±²- «²´»-- ¬¸» ¶¿½µ ·- -°»½·º·½¿´´§ ¼»-·¹²»¼
º±® ©»¬ ´±½¿¬·±²-ò
¡Ò»ª»® ¬±«½¸ «²·²-«´¿¬»¼ ¬»´»°¸±²» ©·®»- ±® ¬»®³·²¿´- «²´»-- ¬¸» ¬»´»°¸±²» ´·²» ¸¿-
¾»»² ¼·-½±²²»½¬»¼ ¿¬ ¬¸» ²»¬©±®µ ·²¬»®º¿½»ò
¡Ë-» ½¿«¬·±² ©¸»² ·²-¬¿´´·²¹ ±® ³±¼·º§·²¹ ¬»´»°¸±²» ´·²»-ò
Þ»º±®» «-·²¹ §±«® ¬»´»°¸±²» »¯«·°³»²¬ô ¾¿-·½ -¿º»¬§ °®»½¿«¬·±²- ³«-¬ ¿´©¿§- ¾» º±´´±©»¼
¬± ®»¼«½» ¬¸» ®·-µ ±º º·®»ô »´»½¬®·½ -¸±½µ ¿²¼ ·²¶«®§ ¬± °»®-±²-ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹æ
ïòλ¿¼ ¿²¼ «²¼»®-¬¿²¼ ¿´´ ·²-¬®«½¬·±²-ò
îòÚ±´´±© ¿´´ ©¿®²·²¹- ¿²¼ ·²-¬®«½¬·±²- ³¿®µ»¼ ±² ¬¸·- °®±¼«½¬ò
íò˲°´«¹ ¬¸·- °®±¼«½¬ º®±³ ¬¸» ©¿´´ ¬»´»°¸±²» ¶¿½µ ¿²¼ °±©»® ±«¬´»¬ ¾»º±®» ½´»¿²·²¹ò
ܱ ²±¬ «-» ´·¯«·¼ ½´»¿²»®- ±® ¿»®±-±´ ½´»¿²»®-ò Ë-» ¿ ¼¿³° ½´±¬¸ º±® ½´»¿²·²¹ò
ìòܱ ²±¬ «-» ¬¸·- °®±¼«½¬ ²»¿® ©¿¬»®ó º±® »¨¿³°´»ô ²»¿® ¿ ¾¿¬¸¬«¾ô ©¿-¸¾±©´ô µ·¬½¸»²
-·²µô ±® ´¿«²¼®§ ¬«¾ô ·² ¿ ©»¬ ¾¿-»³»²¬ô ±® ²»¿® ¿ -©·³³·²¹ °±±´ò
ëòܱ ²±¬ °´¿½» ¬¸·- °®±¼«½¬ ±² ¿² «²-¬¿¾´» ½¿®¬ô -¬¿²¼ô ¬®·°±¼ô ¾®¿½µ»¬ô ±® ¬¿¾´»ò ̸»
°®±¼«½¬ ³¿§ º¿´´ô ½¿«-·²¹ -»®·±«- ·²¶«®§ ¿²¼ -»®·±«- ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» °®±¼«½¬ò
êòÍ´±¬- ¿²¼ ±°»²·²¹- ·² ¬¸» ½¿¾·²»¬ ¿²¼ ·² ¬¸» ¾¿½µ ±® ¾±¬¬±³ ¿®» °®±ª·¼»¼ º±®
ª»²¬·´¿¬·±² ¿²¼ ¬± »²-«®» ®»´·¿¾´» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» °®±¼«½¬ ¿²¼ ¬± °®±¬»½¬ ·¬ º®±³
±ª»®¸»¿¬·²¹ò ̸»-» ±°»²·²¹- ³«-¬ ²±¬ ¾» ¾´±½µ»¼ ±® ½±ª»®»¼ò ̸» ±°»²·²¹-
-¸±«´¼ ²»ª»® ¾» ¾´±½µ»¼ ¾§ °´¿½·²¹ ¬¸» °®±¼«½¬ ±² ¿ ¾»¼ô -±º¿ô ®«¹ô ±® ±¬¸»® -·³·´¿®
-«®º¿½»ò ̸·- °®±¼«½¬ -¸±«´¼ ²»ª»® ¾» °´¿½»¼ ²»¿® ±® ±ª»® ¿ ®¿¼·¿¬±® ±® ¸»¿¬
ÌÑ ÐÎÛÊÛÒÌ Ú×ÎÛ ÑÎ ÍØÑÝÕ ØßÆßÎÜô ÜÑ ÒÑÌ ËÍÛ ÌØ×Í ÐÔËÙ É×ÌØ ßÒ
ÛÈÌÛÒÍ×ÑÒ ÝÑÎÜô ÎÛÝÛÐÌßÝÔÛ ÑÎ ÑÌØÛÎ ÑËÌÔÛÌ ËÒÔÛÍÍ ÌØÛ ÞÔßÜÛÍ
ÝßÒ ÞÛ ÚËÔÔÇ ×ÒÍÛÎÌÛÜ ÌÑ ÐÎÛÊÛÒÌ ÞÔßÜÛ ÛÈÐÑÍËÎÛò ÌÑ ÐÎÛÊÛÒÌ Ú×ÎÛ
ÑÎ ÍØÑÝÕ ØßÆßÎÜô ÜÑ ÒÑÌ ÛÈÐÑÍÛ ÌØ×Í ßÐÐÔ×ßÒÝÛ ÌÑ Îß×Ò ÑÎ ÓÑ×ÍÌËÎÛò
̸» ´·¹¸¬²·²¹ º´¿-¸ ©·¬¸
¿®®±©¸»¿¼ -§³¾±´ô
©·¬¸·² ¿² »¯«·´¿¬»®¿´
¬®·¿²¹´» ·- ·²¬»²¼»¼ ¬±
¿´»®¬ ¬¸» «-»® ¬± ¬¸»
°®»-»²½» ±º «²·²-«´¿¬»¼
•¼¿²¹»®±«- ª±´¬¿¹»Ž
©·¬¸·² ¬¸» °®±¼«½¬Ž-
»²½´±-«®» ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±º
-«ºº·½·»²¬ ³¿¹²·¬«¼» ¬±
½±²-¬·¬«¬» ¿ ®·-µ ±º »´»½ó
¬®·½ -¸±½µ ¬± °»®-±²-ò
ÝßËÌ×ÑÒæ ÌÑ ÎÛÜËÝÛ
ÌØÛ Î×ÍÕ ÑÚ ÛÔÛÝÌÎ×Ý
ÍØÑÝÕ ÜÑ ÒÑÌ
ÎÛÓÑÊÛ ÝÑÊÛÎ øÑÎ
ÞßÝÕ÷ô ÒÑ ËÍÛÎ
ÍÛÎÊ×ÝÛßÞÔÛ ÐßÎÌÍ
×ÒÍ×ÜÛò ÎÛÚÛÎ
ÍÛÎÊ×Ý×ÒÙ ÌÑ
ÏËßÔ×Ú×ÛÜ ÍÛÎÊ×ÝÛ
ÐÛÎÍÑÒÒÛÔò
̸» »¨½´¿³¿¬·±² °±·²¬
©·¬¸·² ¿² »¯«·´¿¬»®¿´
¬®·¿²¹´» ·- ·²¬»²¼»¼ ¬±
¿´»®¬ ¬¸» «-»® ¬± ¬¸»
°®»-»²½» ±º ·³°±®¬¿²¬
±°»®¿¬·²¹ ¿²¼
³¿·²¬»²¿²½» ø-»®ª·½·²¹÷
·²-¬®«½¬·±²- ·² ¬¸»
´·¬»®¿¬«®» ¿½½±³°¿²§·²¹
¬¸» ¿°°´·¿²½»ò
ÝßËÌ×ÑÒ
Î×ÍÕ ÑÚ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÍØÑÝÕ
ÜÑ ÒÑÌ ÑÐÛÒ
ØÕîëðòÑñÓòÏÈÜ èñíðñðî ïæïç ÐÓ Ð¿¹» ï
-±«®½»ò ̸·- °®±¼«½¬ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» °´¿½»¼ ·² ¿² »²½´±-»¼ »²ª·®±²³»²¬ «²´»--
°®±°»® ª»²¬·´¿¬·±² ·- °®±ª·¼»¼ò
éò̸·- °®±¼«½¬ -¸±«´¼ ¾» ±°»®¿¬»¼ ±²´§ º®±³ ¬¸» ¬§°» ±º °±©»® -±«®½» ·²¼·½¿¬»¼ ±²
¬¸» ³¿®µ·²¹ ´¿¾»´ò ׺ §±« ¿®» ²±¬ -«®» ±º ¬¸» ¬§°» ±º °±©»® -«°°´§ ¬± §±«® ¸±³»ô
½±²-«´¬ §±«® ¼»¿´»® ±® ´±½¿´ °±©»® ½±³°¿²§ò
èòܱ ²±¬ ¿´´±© ¿²§¬¸·²¹ ¬± ®»-¬ ±² ¬¸» °±©»® ½±®¼ò ܱ ²±¬ ´±½¿¬» ¬¸·- °®±¼«½¬ ©¸»®»
¬¸» ½±®¼ ©·´´ ¾» ¿¾«-»¼ ¾§ °»®-±²- ©¿´µ·²¹ ±² ·¬ò ܱ ²±¬ ¿¬¬¿½¸ °±©»® ½±®¼ ¬±
¾«·´¼·²¹ -«®º¿½»-ò
çòܱ ²±¬ ±ª»®´±¿¼ ©¿´´ ±«¬´»¬- ¿²¼ »¨¬»²-·±² ½±®¼- ¿- ¬¸·- ½¿² ®»-«´¬ ·² ¬¸» ®·-µ ±º º·®»
±® »´»½¬®·½ -¸±½µò
ïðòÒ»ª»® °«-¸ ±¾¶»½¬- ±º ¿²§ µ·²¼ ·²¬± ¬¸·- °®±¼«½¬ ¬¸®±«¹¸ ±°»²·²¹- ¿- ¬¸»§ ³¿§
¬±«½¸ ¼¿²¹»®±«- ª±´¬¿¹» °±·²¬- ±® -¸±®¬ ±«¬ °¿®¬- ¬¸¿¬ ½±«´¼ ®»-«´¬ ·² º·®» ±® »´»½¬®·½
-¸±½µò Ò»ª»® -°·´´ ±® -°®¿§ ¿²§ ¬§°» ±º ´·¯«·¼ ±² ¬¸» °®±¼«½¬ò
ïïò̱ ®»¼«½» ¬¸» ®·-µ ±º »´»½¬®·½ -¸±½µô ¼± ²±¬ ¼·-¿--»³¾´» ¬¸·- °®±¼«½¬ô ¾«¬ ¬¿µ» ·¬ ¬± ¿
¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½»³¿² ©¸»² -±³» -»®ª·½» ±® ®»°¿·® ©±®µ ·- ®»¯«·®»¼ò Ñ°»²·²¹ ±®
®»³±ª·²¹ ½±ª»®- ³¿§ »¨°±-» §±« ¬± ¼¿²¹»®±«- ª±´¬¿¹»- ±® ±¬¸»® ®·-µ-ò ײ½±®®»½¬
®»ó¿--»³¾´§ ½¿² ½¿«-» »´»½¬®·½ -¸±½µ ©¸»² ¬¸» ¿°°´·¿²½» ·- -«¾-»¯«»²¬´§ «-»¼ò
ïîò˲°´«¹ ¬¸» °®±¼«½¬ º®±³ ¬¸» ©¿´´ ±«¬´»¬ ¿²¼ ®»º»® -»®ª·½·²¹ ¬± ¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½»
°»®-±²²»´ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²-æ
¿òɸ»² ¬¸» °±©»®ó-«°°´§ ½±®¼ ±® °´«¹ ·- ¼¿³¿¹»¼ ±® º®¿§»¼ò
¾ò׺ ´·¯«·¼ ¸¿- ¾»»² -°·´´»¼ ·²¬± ¬¸» °®±¼«½¬ò
½ò׺ ¬¸» °®±¼«½¬ ¸¿- ¾»»² »¨°±-»¼ ¬± ®¿·² ±® ©¿¬»®ò
¼ò׺ ¬¸» °®±¼«½¬ ¼±»- ²±¬ ±°»®¿¬» ²±®³¿´´§ ¾§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹
·²-¬®«½¬·±²-ò ß¼¶«-¬ ±²´§ ¬¸±-» ½±²¬®±´- ¬¸¿¬ ¿®» ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» ±°»®¿¬·²¹
·²-¬®«½¬·±²-ô ¿- ¿² ¿¼¶«-¬³»²¬ ±º ±¬¸»® ½±²¬®±´- ³¿§ ®»-«´¬ ·² ¼¿³¿¹» ¿²¼
©·´´ ±º¬»² ®»¯«·®» »¨¬»²-·ª» ©±®µ ¾§ ¿ ¯«¿´·º·»¼ ¬»½¸²·½·¿² ¬± ®»-¬±®» ¬¸»
°®±¼«½¬ ¬± ·¬- ²±®³¿´ ±°»®¿¬·±²ò
»ò׺ ¬¸» °®±¼«½¬ ¸¿- ¾»»² ¼®±°°»¼ ±® ¬¸» ½¿¾·²»¬ ¸¿- ¾»»² ¼¿³¿¹»¼ò
ºò׺ ¬¸» °®±¼«½¬ »¨¸·¾·¬- ¿ ¼·-¬·²½¬ ½¸¿²¹» ·² °»®º±®³¿²½»ò
ïíòߪ±·¼ «-·²¹ ¿ ¬»´»°¸±²» ø±¬¸»® ¬¸¿² ¿ ½±®¼´»-- ¬§°»÷ ¼«®·²¹ ¿² »´»½¬®·½¿´ -¬±®³ò
̸»®» ³¿§ ¾» ¿ ®»³±¬» ®·-µ ±º »´»½¬®·½ -¸±½µ º®±³ ´·¹¸¬²·²¹ò
ïìòܱ ²±¬ «-» ¬¸» ¬»´»°¸±²» ¬± ®»°±®¬ ¿ ¹¿- ´»¿µ ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ ±º ¬¸» ´»¿µò
ÍßÊÛ ÌØÛÍÛ ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ
ÞßÌÌÛÎÇÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ
̱ ®»¼«½» ¬¸» ®·-µ ±º º·®» ±® ·²¶«®§ ¬± °»®-±²-ô ®»¿¼ ¿²¼ º±´´±© ¬¸»-» ·²-¬®«½¬·±²-ò
ïòË-» ±²´§ ¿ íòêÊô êððÓ¿Ø Ò·óÓØ ®»½¸¿®¹»¿¾´» ¾¿¬¬»®§ ·² ¬¸·- «²·¬ò
îòܱ ²±¬ ¼·-°±-» ±º ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ·² ¿ º·®»ô ¬¸» ½»´´- ³¿§ »¨°´±¼»ò ݸ»½µ ©·¬¸ ´±½¿´ ½±¼»-
º±® °±--·¾´» -°»½·¿´ ¼·-°±-¿´ ·²-¬®«½¬·±²-ò
íòܱ ²±¬ ±°»² ±® ³«¬·´¿¬» ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ¿- ®»´»¿-»¼ »´»½¬®±´§¬» ·- ½±®®±-·ª» ¿²¼ ³¿§
½¿«-» ¼¿³¿¹» ¬± ¬¸» »§»- ±® -µ·²ò ׬ ³¿§ ¾» ¬±¨·½ ·º -©¿´´±©»¼ò
ìòÛ¨»®½·-» ½¿®» ·² ¸¿²¼´·²¹ ¬¸» ¾¿¬¬»®·»- ·² ±®¼»® ²±¬ ¬± -¸±®¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®§ ©·¬¸
½±²¼«½¬·²¹ ³¿¬»®·¿´ -«½¸ ¿- ®·²¹-ô ¾®¿½»´»¬- ¿²¼ µ»§-ò ̸» ¾¿¬¬»®§ ±® ½±²¼«½¬±®-
³¿§ ±ª»®¸»¿¬ ¿²¼ ½¿«-» ¾«®²-ò
î
×ÓÐÑÎÌßÒÌ ÍßÚÛÌÇÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ øÝÑÒÌ×ÒËÛÜ÷
ØÕîëðòÑñÓòÏÈÜ èñíðñðî ïæïç ÐÓ Ð¿¹» î
ÚÝÝ ©¿²¬- §±« ¬± µ²±©
̸·- »¯«·°³»²¬ ½±³°´·»¼ ©·¬¸ °¿®¬ êè ±º ¬¸» ÚÝÝ ®«´»- ßÝÌß ¬»½¸²·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬-ò
Ѳ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¾¿-» ±º ¬¸·- »¯«·°³»²¬ ·- ¿ ´¿¾»´ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²-ô ¿³±²¹ ±¬¸»®
·²º±®³¿¬·±²ô ¬¸» ÚÝÝ Î»¹·-¬®¿¬·±² Ò«³¾»® ¿²¼ η²¹»® Û¯«·ª¿´»²½» Ò«³¾»® øÎÛÒ÷ º±®
¬¸·- »¯«·°³»²¬ò DZ« ³«-¬ô «°±² ®»¯«»-¬ô °®±ª·¼» ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±² ¬± §±«® ¬»´»°¸±²»
½±³°¿²§ò
̸» ËÍÑÝ ²«³¾»® ±º ¬¸» ®»¹·-¬®¿¬·±² ¶¿½µ º±® ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·- ÎÖïïÝò
̸» ÚÝÝ ½±³°´·¿²¬ ¬»´»°¸±²» ½±®¼ ¿²¼ ³±¼«´¿® °´«¹ ·- °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¬¸·- »¯«·°³»²¬ò
̸·- »¯«·°³»²¬ ·- ¼»-·¹²»¼ ¬± ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ¬»´»°¸±²» ²»¬©±®µ ±® °®»³·-»-
©·®·²¹ «-·²¹ ¿ ½±³°¿¬·¾´» ³±¼«´¿® ¶¿½µ ©¸·½¸ ·- Ì×ßñÛ×ßó×Íóçêè ½±³°´·¿²¬ò
̸» ÎÛÒ ·- «-»º«´ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¯«¿²¬·¬§ ±º ¼»ª·½»- §±« ³¿§ ½±²²»½¬ ¬± §±«®
¬»´»°¸±²» ´·²» ¿²¼ -¬·´´ ¸¿ª» ¿´´ ±º ¬¸±-» ¼»ª·½»- ®·²¹ ©¸»² §±«® ¬»´»°¸±²» ²«³¾»® ·-
½¿´´»¼ò ײ ³±-¬ô ¾§ ²±¬ ¿´´ ¿®»¿-ô ¬¸» -«³ ±º ¬¸» ÎÛÒ- ±º ¿´´ ¼»ª·½»- ½±²²»½¬»¼ ¬± ±²»
´·²» -¸±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ º·ª» øëòð÷ò ̱ ¾» ½»®¬¿·² ±º ¬¸» ²«³¾»® ±º ¼»ª·½»- §±« ³¿§
½±²²»½¬ ¬± §±«® ´·²»ô ¿- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ÎÛÒô §±« -¸±«´¼ ½±²¬¿½¬ §±«® ´±½¿´
¬»´»°¸±²» ½±³°¿²§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³¿¨·³«³ ÎÛÒ º±® §±«® ½¿´´·²¹ ¿®»¿ò
׺ §±«® ¬»´»°¸±²» »¯«·°³»²¬ ½¿«-»- ¸¿®³ ¬± ¬¸» ¬»´»°¸±²» ²»¬©±®µô ¬¸» ¬»´»°¸±²»
½±³°¿²§ ³¿§ ¼·-½±²¬·²«» §±«® -»®ª·½» ¬»³°±®¿®·´§ò ׺ °±--·¾´»ô ¬¸»§ ©·´´ ²±¬·º§ §±« ·²
¿¼ª¿²½»ò Þ«¬ô ·º ¿¼ª¿²½» ²±¬·½» ·-²Ž¬ °®¿½¬·½¿´ô §±« ©·´´ ¾» ²±¬·º·»¼ ¿- -±±² ¿- °±--·¾´»ò
DZ« ©·´´ ¾» ·²º±®³»¼ ±º §±«® ®·¹¸¬ ¬± º·´» ¿ ½±³°´¿·²¬ ©·¬¸ ¬¸» ÚÝÝò
DZ«® ¬»´»°¸±²» ½±³°¿²§ ³¿§ ³¿µ» ½¸¿²¹»- ·² ·¬- º¿½·´·¬·»-ô »¯«·°³»²¬ô ±°»®¿¬·±²- ±®
°®±½»¼«®»- ¬¸¿¬ ½±«´¼ ¿ºº»½¬ ¬¸» °®±°»® º«²½¬·±²·²¹ ±º §±«® »¯«·°³»²¬ò ׺ ¬¸»§ ¼±ô §±«
©·´´ ¾» ²±¬·º·»¼ ·² ¿¼ª¿²½» ¬± ¹·ª» §±« ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ³¿·²¬¿·² «²·²¬»®®«°¬»¼
¬»´»°¸±²» -»®ª·½»ò ׺ §±« »¨°»®·»²½» ¬®±«¾´» ©·¬¸ ¬¸·- ¬»´»°¸±²» »¯«·°³»²¬ô ¬¸»
¬»´»°¸±²» ½±³°¿²§ ³¿§ ¿-µ ¬¸¿¬ §±« ¼·-½±²²»½¬ ¬¸·- »¯«·°³»²¬ º®±³ ¬¸» ²»¬©±®µ «²¬·´
¬¸» °®±¾´»³ ¸¿- ¾»»² ½±®®»½¬»¼ ±® «²¬·´ §±« ¿®» -«®» ¬¸¿¬ ¬¸» »¯«·°³»²¬ ·- ²±¬
³¿´º«²½¬·±²·²¹ò
̸·- »¯«·°³»²¬ ½¿²²±¬ ¾» «-»¼ ±² ¬»´»°¸±²» ½±³°¿²§ °®±ª·¼»¼ ½±·² -»®ª·½»ò
ݱ²²»½¬·±² ¬± ﮬ§ Ô·²» Í»®ª·½» ·- -«¾¶»½¬ ¬± -¬¿¬» ¬¿®·ºº-ò
̸·- »¯«·°³»²¬ ·- ¸»¿®·²¹ ¿·¼ ½±³°¿¬·¾´»ò
É¿®²·²¹-æ
¡ß²§ ½¸¿²¹»- ±® ³±¼·º·½¿¬·±²- ²±¬ »¨°®»--´§ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¬§ ®»-°±²-·¾´» º±®
½±³°´·¿²½» ½±«´¼ ª±·¼ ¬¸» «-»®Ž- ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸» »¯«·°³»²¬ò
¡É¸»² §±«® ¬»´»°¸±²» ·- ²±¬ ·² «-»ô ³¿µ» -«®» ¬¸» ¸¿²¼-»¬ ·- »²¹¿¹»¼ ·²¬± ¬¸» ¾¿-» «²·¬ò
¡×º ·¬ ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¬¸¿¬ §±«® ¬»´»°¸±²» ·- ³¿´º«²½¬·±²·²¹ô ¬¸» ÚÝÝ ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ·¬ ¾»
¼·-½±²²»½¬»¼ º®±³ ¬¸» ³±¼«´¿® ±«¬´»¬ «²¬·´ ¬¸» °®±¾´»³ ¸¿- ¾»»² ½±®®»½¬»¼ò
ÒÑÌÛæ ̸·- »¯«·°³»²¬ ¸¿- ¾»»² ¬»-¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ´·³·¬- º±® ¿
Ý´¿-- Þ ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»ô °«®-«¿²¬ ¬± ﮬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»-ò ̸»-» ´·³·¬- ¿®»
¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»¿-±²¿¾´» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ·² ¿
®»-·¼»²¬·¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ̸·- »¯«·°³»²¬ ¹»²»®¿¬»-ô «-»- ¿²¼ ½¿² ®¿¼·¿¬» ®¿¼·±
º®»¯«»²½§ »²»®¹§ ¿²¼ô ·º ²±¬ ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ «-»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²-ô
³¿§ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ½±³³«²·½¿¬·±²-ò
í
×ÓÐÑÎÌßÒÌ ÍßÚÛÌÇÐÎÛÝßËÌ×ÑÒÍ øÝÑÒÌ×ÒËÛÜ÷
ØÕîëðòÑñÓòÏÈÜ èñíðñðî ïæïç ÐÓ Ð¿¹» í