Johnson Health Tech 3XERFID Console for Exercise Machine User Manual
Johnson Health Tech. Co., Ltd. Console for Exercise Machine
Contents
- 1. User Manual
- 2. Users Manual
User Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3829889 |
| Application ID | Up+cVlwE/WHX3PtJHtAggQ== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 266.07kB (3325852 bits) |
| Date Submitted | 2018-04-26 00:00:00 |
| Date Available | 2018-04-26 00:00:00 |
| Creation Date | 2016-06-07 16:23:23 |
| Producing Software | Adobe PDF Library 15.0 |
| Document Lastmod | 2018-03-08 11:17:41 |
| Document Title | User Manual |
| Document Creator | Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh) |
3x 3xe 5x 5 13 21 29 ENGLISH 繁體中文 日本語 ةيبرعلا matrixfitness.com/manuals ENG To download the latest owner’s manual, in the language of your choice, visit the website above. For further assistance, Matrix contact information is on the next page. GER Das neueste Benutzerhandbuch in der Sprache Ihrer Wahl können Sie auf der zuvor genannten Website herunterladen. Falls Sie weitere Hilfe benötigen, finden Sie die Matrix-Kontaktdaten auf der nächsten Seite. FRE Pour télécharger la version la plus récente du guide d’utilisation dans la langue de votre choix, visitez le site ci-dessus. Si vous avez besoin d’aide, rendez-vous sur la page suivante pour obtenir les coordonnées de Matrix. SPE Para descargar el último manual de usuario en el idioma que prefiera, visite el sitio web anterior. Si necesita más ayuda, la información de contacto de Matrix se encuentra en la página siguiente. DUT Ga naar de bovenstaande website om de laatste gebruikershandleiding te downloaden in de taal van uw keuze. Voor extra hulp vindt u de Matrix-contactgegevens op de volgende pagina. DAN Du kan downloade den seneste brugsvejledning på dit foretrukne sprog fra webstedet ovenfor. Hvis du har brug for yderligere hjælp, henvises du til Matrix’ kontaktoplysninger på næste side. ITA Per scaricare il più recente manuale del proprietario, nella lingua che preferisci, visita il sito Web indicato in precedenza. Per ulteriore assistenza, le informazioni di contatto per Matrix si trovano alla pagina successiva. GRK Για λήψη του πιο πρόσφατου εγχειριδίου χρήστη, στη γλώσσα της επιλογής σας, επισκεφθείτε την παραπάνω ιστοσελίδα. Για περαιτέρω βοήθεια, πληροφορίες επικοινωνίας με την Matrix παρέχονται στην επόμενη σελίδα. POL Aby pobrać najaktualniejszą wersję instrukcji obsługi w wybranym języku, należy odwiedzić powyższą stronę internetową. Jeśli potrzebna jest dalsza pomoc, można skorzystać z informacji kontaktowych Matrix podanych na kolejnej stronie. PRB Para baixar a versão mais recente do nosso manual em seu idioma, acesse o site acima. Para obter mais assistência, as informações de contato da Matrix estão na próxima página. CHT 若要下載您所選語言版本的最新使用手冊，請造訪上述網站。 如需其他協助，請參閱下一頁的 Matrix 聯絡資訊。 JPN ご希望の言語版の最新オーナーズマニュアルは、上記ウェブサイトからダウンロードしてください。 さらにサポートが必要な場合は、次ページに記載されているMatrixお問い合わせ窓口までご連絡ください。 KOR 선택한 언어로 최신 사용설명서를 다운로드하려면 위의 웹 사이트를 참조하십시오. 추가 지원이 필요한 경우 다음 페이지에 있는 Matrix 연락처 정보로 요청하십시오. VTM Để tải về sách hướng dẫn sử dụng mới nhất, bằng ngôn ngữ của bạn, hãy truy cập trang web bên trên. Để được trợ giúp thêm, thông tin liên lạc của Matrix có ở trang kế tiếp. THI ท่ า นสามารถดาวน์ โ หลดคู ่ ม ื อ ผู ้ ใ ช้ ล ่ า สุ ด ในภาษาที ่ ต ้ อ งการได้ จ ากเว็ บ ไซต์ ข ้ า งต้ น หากท่ า นต้ อ งการ ความช่ ว ยเหลื อ อื ่ น ๆ โปรดติ ด ต่ อ ไปยั ง ข้ อ มู ล ติ ด ต่ อ Matrix ที ่ ใ ห้ ไ ว้ ใ นหน้ า ถั ด ไป ARB كلاملل ليلد ثدحأ ليزنتل، اهراتخت يتلا ةغللاب، هالعأ بيولا عقوم ةدرايزب لضفت. ةدعاسملا نم ديزمل، ةكرشب ةصاخلا لاصتالا تامولعم دجوتMatrix ةيلاتلا ةحفصلا يف. 4 AUSTRALIA Johnson Health Tech Australia 6B Hazelwood Drive Morwell VIC 3840 AUSTRALIA Tel: +61 1300 760 601 au.matrixfitness.com GREECE Johnson Health Tech Hellas SA 12 Vas. Konstantinou Avenue 116 35 Athens GREECE Tel: +20 211 4112797 www.Johnson Health Tech.gr MALAYSIA Johnson Fitness (Malaysia) Sdn. Bhd. Lot 557D, Jalan Subang 3 Subang Jaya Industrial Estate 47610 Subang Jaya Selangor MALAYSIA Tel: +60-603-5632 8273 my.matrixfitness.com THAILAND Johnson Health Tech Thailand 9th Floor, Unit 9B, Bangna Towers, Tower A 2/3 Moo 14, Bangna-Trad Rd. K.M. 6.5 Bangkaew, Pangplee Samutprakan, 10540 THAILAND Tel: +66-2751-9360 th.matrixfitness.com BRAZIL Johnson Health Tech Brasil Estrada Municipal, 200 – mód 14 e 15 – gleba 3 Chácara Alvorada Indaiatuba, SP CEP 13337-200 BRASIL Tel: +55-19-2107-5300 br.matrixfitness.com HONG KONG Johnson Health Tech (HK) Limited Room 1501-1502, Aitken Vanson Centre, 61 Hoi Yuen Road, Kwun Tong Kowloon HONG KONG Tel: +852-2302 0596 hk.matrixfitness.com NETHERLANDS (BELGIUM, DENMARK, LUXEMBOURG) Matrix Fitness / Johnson Health Tech. Netherlands Vleugelboot 14 3991 CL Houten NETHERLANDS Tel: +31 30 24 45 435 www.matrixfitness.nl UNITED ARAB EMIRATES Johnson Health Tech. UAE ICON Tower, Office #602 TECOM, Al Barsha Dubai, United Arab Emirates Tel: +971 4 4567939 world.matrixfitness.com/ CANADA Johnson Health Tech Canada 10401, Ray-Lawson Blvd. Montreal, Quebec H1J 1M3 CANADA Tel: 514-336-0006 www.matrixfitness.com IBERIAN PENINSULA (SPAIN, PORTUGAL) Johnson Health Tech Ibérica Avenida de la Astronomía, 4 nave 9.2 San Fernando de Henares 28830 Madrid - ESPAÑA Tel: +34-91 6293 688 www.matrixfitness.es PHILIPPINES Johnson Health Tech. Commercial Philippines Inc. 15th Floor, Citibank Center, 8741 Paseo de Roxas, Makati City, Metro Manila, 1226 PHILIPPINES Tel: +63-2-558-6590 world.matrixfitness.com UNITED KINGDOM (ENGLAND, SCOTLAND, N. IRELAND, WALES) Johnson Health Tech UK Riverside park Campbell Road Stoke on Trent ST4 4EY ENGLAND Tel: +44-1782644900 www.matrixfitness.co.uk CHINA Johnson Health Tech (Shanghai) Co., Ltd. Rm 508-512 HuaWen Plaza 999 Zhongshan (West) Road Changning District Shanghai, 200050 CHINA Tel: +86-021-32503800 www.johnsonfitness.com.cn ITALY Johnson Health Tech Italia Spa Zona Ind.le Campolungo 11 63100 Ascoli Piceno (AP) ITALY Tel: +39 0736 22699 www.matrixfitness.it POLAND Johnson Health Tech Poland ul. Działkowa 62 02-234 Warszawa POLAND Tel: +49 2234 9997-100 pl.matrixfitness.com UNITED STATES Matrix Fitness / Johnson Health Tech NA 1600 Landmark Drive Cottage Grove, WI 53527 USA Toll Free: +1-866-693-4863 www.matrixfitness.com FRANCE Johnson Health Tech France 45, avenue Georges Politzer Trappes 78190 FRANCE Tel: +33 01 30 68 62 80 www.matrixfitness.fr JAPAN Johnson Health Tech Japan Yasuda Bldg. 2F, 3-3-8 Kaigan, Minato-ku Tokyo 108-8435 JAPAN Tel: +81-3-5419-3560 www.matrixfitness.jp SWITZERLAND Johnson Health Tech. (Schweiz) GmbH Althardstrasse 185 CH-8105 Regensdorf SWITZERLAND Tel. +41 (0)44-843 30 30 www.matrixfitness.ch VIETNAM Johnson Health Tech (Vietnam) Co. Ltd. Unit 2302, Lim Tower 9-11 Ton Duc Thang Street Ben Nghe Ward, District 1 Ho Chi Minh City VIETNAM Tel: +84 909 977957 vn.matrixfitness.com GERMANY / AUSTRIA Johnson Health Tech. GmbH Nikolaus-Otto-Str. 1 D-22946 Trittau GERMANY Tel. +49 (0)4154-7952-0 www.matrixfitness.eu KOREA Johnson Health Tech Co., Ltd. Korea Branch 203 ho, A-Block Richensia Young San133-3 Wonhyoro 1-ga, Young San Gu, 140-111 Seoul SOUTH KOREA Tel: +82-2-6731-0175 kr.matrixfitness.com TAIWAN Johnson Health Tech Taiwan 999, Sec 2, Dongda Rd., Daya Dist., Taichung City 428 TAIWAN (R.O.C) Tel: +886-4-25667100 world.matrixfitness.com/zh INTERNATIONAL (OTHER COUNTRIES) Matrix Fitness International 999, Sec 2, Dongda Rd., Daya Dist., Taichung City 428 TAIWAN (R.O.C) Tel: +886-4-25667100 world.matrixfitness.com ENGLISH CONSOLE GUIDE SERIAL NUMBER LOCATIONS Ascent and Elliptical shown. Other models vary. Before proceeding, find the serial numbers located on barcode stickers and enter them in the spaces provided below. CONSOLE SERIAL NUMBER FRAME SERIAL NUMBER MODEL FF A3x FF A3xe FF A5x MATRIX ASCENT TRAINER FF E3x FF E3xe FF E5x MATRIX SUSPENSION ELLIPTICAL TRAINER FF ALB3x FF ALB3xe FF ALB5x MATRIX ASCENT TRAINER LOWER BODY FF H3x FF H3xe FF H5x MATRIX HYBRID CYCLE FF R3x FF R3xe FF R5x MATRIX RECUMBENT CYCLE FF U3x FF U3xe FF U5x MATRIX UPRIGHT CYCLE FF C3x FF C3xe FF C5x MATRIX CLIMBMILL FF S3x FF S3xe FF S5x MATRIX STEPPER * Use the information above when calling for service. 3X CONSOLE DESCRIPTION A3X CONSOLE SHOWN 3X The Matrix machine is inspected before it is packaged. It is shipped in two pieces: the base and the console. Carefully unpack the unit and dispose of the box material. Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. ENGLISH A) WORKOUT KEYS: Simple program view and selection buttons. B) GO: One Touch Start. C) ENTER D) BACK: Go to previous program setting. E) NUMBER KEYPAD: Enter program settings. F) UP/DOWN LEVEL: Adjust resistance level. G) UP/DOWN INCLINE (A3X ONLY): Adjust incline level. H) UP/DOWN TIME: Adjust workout time. I) STOP: Ends workout and shows workout summary data. J) COOL DOWN: Puts the console into Cool Down mode. K) TOGGLE DISPLAY: Cycles between 3 or 4 rows of workout information displayed in LED window. The console will automatically cycle between the workout information if the Toggle Display button is pushed and held down for 3 seconds. : Confirm each program setting. ENTERTAINMENT BUTTONS L) TV POWER: Turns connected TV on or off. M) VOLUME UP/DOWN: Adjusts the volume output through headphones. N) MUTE: Mutes sound. O) CC: Turns closed captioning on or off. P) CHANNEL UP/DOWN: Change channels on the integrated console TV. Q) LAST CHANNEL: Cycle between the current channel and the previous channel. E) NUMBER KEYPAD: Enter channel number. Press to confirm channel number. 3XE CONSOLE DESCRIPTION The Matrix machine is inspected before it is packaged. It is shipped in two pieces: the base and the console. Carefully unpack the unit and dispose of the box material. Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. The 3xe has a fully integrated touch screen display. All information required for workouts is explained on screen. Exploration of the interface is highly encouraged. The information explaining how to program for various workouts will give an explanation about the contents of each screen on the 3xe. A) GO: One Touch Start. B) STOP (displayed on-screen during workout): Ends workout and shows workout summary data. C) COOL DOWN (displayed on-screen during workout): Puts unit into Cool Down mode. Cool Down time is dependent on the workout. 3XE ENGLISH 3XE CONSOLE SHOWN 3XE ENTERTAINMENT ZONE D) VOLUME UP/DOWN: Adjusts the volume output through headphones. E) CHANNEL UP/DOWN: Allows for channel selection on the integrated console TV. F) HOME: Will take the user back to the home screen. G) LAST CHANNEL: Allows the user to cycle between the current channel and the previous channel they were viewing. H) CC/MUTE: Mutes sound and turns closed captioning on or off. I) DISPLAY MODE: Allows user to cycle through display modes. J) NUMBER KEYPAD: Allows for easy number inputs. 5X CONSOLE DESCRIPTION A5X CONSOLE SHOWN The Matrix machine is inspected before it is packaged. It is shipped in two pieces: the base and the console. Carefully unpack the unit and dispose of the box material. Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. 5X ENGLISH A) WORKOUT KEYS: Simple program view and selection buttons. B) GO: One Touch Start. C) ENTER: To confirm each program setting. D) UP/DOWN INCLINE (A5X ONLY): Easy information and incline selection. E) UP/DOWN LEVEL: Easy information and level selection. F) UP/DOWN TIME: Easy information and time adjustment. G) STOP: Ends workout and shows workout summary data. H) TOGGLE DISPLAY: Cycles between 2 or 4 rows of workout information displayed in LED window. The console will automatically cycle between the workout information if the Toggle Display button is pushed and held down for 3 seconds. I) NUMBER KEYPAD: Workout data input for workout setup. Level adjustment during workout. J) COOL DOWN: Puts the Ascent into Cool Down mode. K) LANGUAGE: Select Language. L) FAN: Allows for fan speed selection (fan has three operating speeds). M) RFID SENSOR: Wireless login access location (optional add-on feature).* 5X ENTERTAINMENT ZONE N) HOME: No function on this model. O) LAST CHANNEL: Allows the user to cycle between the current channel and the previous channel they were viewing. P) CC: Turns closed captioning on or off. Q) MUTE: Mutes sound. R) VOLUME UP/DOWN: Adjusts the volume output through headphones. S) NUMBER KEYPAD: Allows for easy number inputs. T) CHANNEL UP/DOWN: Allows for channel selection on the integrated console TV. U) TV POWER: Turns external TV on or off. * Supported standards with carrier frequency of 13.56 MHz include; ISO 14443 A, ISO 15693, ISO 14443 B, Sony Felica, Inside Contact-less (HID iClass), and LEGIC RF. 3XE CONSOLE OPERATION LOGIN SCREEN GETTING STARTED 3XE ENGLISH • Touch the USER button to sign-in with your XID. • Touch the GUEST button to workout anonymously. • Touch the REGISTER button to create a new XID. • For help or more information, touch • To change language, touch USER SIGN-IN 1) Enter your XID and touch 2) Enter your PASSCODE and touch GO SCREEN REGISTER A NEW USER • Touch GO to begin working out immediately. Or... • Touch the WORKOUT CATEGORY button of your choice to customize your workout. 1) Don’t have an xID account? Registration is easy. 2) Follow the on-screen prompts to create your free account. PROGRAM SETUP 3) Review your information and select the I ACCEPT THE TERMS AND CONDITIONS box to review the Terms and Conditions. 1) After selecting a WORKOUT CATEGORY button, select one of the PROGRAMS listed to the left. For more information on a selected program, touch 4) Touch to complete registration. Your account is now active and you are signed-in. 2) Use the SLIDER CONTROLS to adjust your program settings. 3) Press GO to begin your workout. Note: Workouts and features vary based on model type, console configurations, software versions and options purchased. GO SCREEN HOME SCREEN 3XE ENGLISH PROGRAM SETUP HOME SCREEN • The USERNAME or GUEST is shown in the upper left corner. • Touch to change WORKOUT STATISTICS displayed at the bottom of the screen. • Touch to go back to the home screen whenever you’re using an app. to adjust VOLUME, pair a BLUETOOTH device or to • Touch change AUDIO SOURCE (TV, My Media, Virtual Active, etc.). • Touch to increase or decrease the intensity level, speed or incline. • Touch to use the keypad to set intensity level, speed to confirm change. or incline. Press • Touch to change intensity level, speed or incline back to previous setting. • Touch to temporarily pause your workout and touch to resume. NOTE: After resuming, speed, incline and intensity levels will be reset. • While paused, touch • Touch to end workout. to increase or decrease the duration of your workout. • Touch to enter cool down mode. Cool down lasts for a few minutes while reducing the workout intensity, allowing your body to recover from your workout. Note: Workouts and features vary based on model type, console configurations, software versions and options purchased. 10 to lock the screen in order to prevent accidental screen touches from • Touch being implemented. Touch it again to unlock the screen and allow screen touches. APPS AND ENTERTAINMENT WEB BROWSER Access the world wide web while you work out. TRACK Displays a 400 m (1/4 mile) track. Split feature allows you to keep track of your fastest laps and improve your time. FACILITY CALENDAR View Facility event schedule and other info. VIRTUAL ACTIVE Your workout info is displayed and Virtual Active courses are shown. With Virtual Active, escape the confines of an ordinary workout as you or walk or run through exotic destinations. YOUTUBE Browse and watch YouTube videos while you work out. TARGET HEART RATE Track your progress while working out to a Target Heart Rate program. CONSTANT WATTS Track your progress while working out to a Constant Watts program. FACEBOOK Browse your Facebook page while you work out. TWITTER Access your Twitter feed while you work out. FITNESS TEST Track your progress while working out to a Fitness Test program. NETFLIX Browse and watch Netflix videos while you work out. Netflix account required to access content. CHANGE WORKOUT Select a different workout without stopping your current workout. HULU PLUS Browse and watch Hulu Plus videos while you work out. Hulu Plus account required to access content. MY MEDIA Connect and control audio and video files on-screen via USB port or Bluetooth. VEVO Browse and watch Vevo videos while you work out. Vevo account required to access content. TV Watch live TV. VUDU Browse and watch Vudu videos while you work out. Vudu account required to access content. WEATHER Get local weather info. 3XE ENGLISH SIMPLE Workout stats are displayed in 3 customizable windows. MYFITNESS PAL Lose weight with MyFitnessPal, the fastest and easiest to use calorie counter. Note: Workouts and features vary based on model type, console configurations, software versions and options purchased. 11 NOTE: ENGLISH This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. FCC RF Radiation Exposure Statement: 1. This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 2. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body 12 主控台指南 繁體中文 序號位置 圖示為上坡訓練器和橢圓 機。其他機型各有不同。 開始組裝前，請先找到條碼貼紙上的序號，並將序號填入以下空格。 主控台序號 機架序號 機型 FF A3x FF A3xe FF A5x FF E3x FF E3xe FF E5x FF ALB3x FF ALB3xe FF ALB5x FF H3x FF H3xe FF H5x FF R3x FF R3xe FF R5x FF U3x FF U3xe FF U5x FF C3x FF C3xe FF C5x FF S3x FF S3xe FF S5x * 報修時請提供以上資訊。 MATRIX 上坡訓練器材 MATRIX 懸吊橢圓機訓練器材 MATRIX 上坡訓練器材(下半身) MATRIX 混合型室內健身車 MATRIX 斜臥式室內健身車 MATRIX 直立型室內健身車 MATRIX 樓梯健身機 MATRIX 踏步機 13 3X 主控台說明 圖示為 A3X 主控台 3X Matrix 機器包裝前均經過檢測。本產品分兩件運送：機身和主控台。請小心地將裝置拆封，再將包裝箱材料丟棄。 請注意：主控台表面上有一層透明的塑膠保護薄膜，使用前請先撕除該薄膜。 A) B) 繁體中文 C) D) E) F) G) H) I) J) K) 運動按鍵：簡明的程式檢視畫面與選擇按鈕。 GO(開始)：輕觸啟動。 輸入 ：確認各項程式設定。 返回：回到上一個程式設定。 數字鍵盤：輸入程式設定。 增/減強度：調整阻力強度。 增/減坡度(僅限 A3X)：調整坡度大小。 增/減時間：調整運動時間。 停止：結束運動並顯示運動摘要資料。 COOL DOWN(緩和)：使主控台進入緩和模式。 換顯示：輪流切換顯示於 LED 視窗中的 3 或 4 列運動資訊。若按住「切換顯示」 切 按鈕 3 秒，主控台會自動輪流顯示各項運動資訊。 娛樂按鈕 L) 電視電源：開啟或關閉連線電視的電源。 M) 提高/降低音量：調整耳機輸出音量。 N) 靜音：關閉聲音。 O) 字幕：開啟或關閉字幕。 P) Q) 上一個頻道：來回切換目前觀看的頻道和上一個頻道。 E) 14 增/減頻道：切換內建主控台電視的頻道。 數字鍵盤：輸入頻道號碼。按下 可確認頻道號碼。 3XE 主控台說明 Matrix 機器包裝前均經過檢測。本產品分兩件運送：機身和主控台。請小心地將裝置拆封，再將包裝箱材料丟棄。 請注意：主控台表面上有一層透明的塑膠保護薄膜，使用前請先撕除該薄膜。 3xe 內建一體成形的觸控顯示幕。螢幕畫面會顯示健身所需的一切資訊。建議您盡量嘗試不同的介面操作方式。解 釋各種運動方式的資訊將說明 3xe 各畫面的內容。 A) B) C) GO(開始)：輕觸啟動。 停止(運動過程中會顯示在畫面上)：結束運動並顯示運動摘要資料。 COOL DOWN(緩和)(運動過程中會顯示在畫面上)：使裝置進入緩和模式。緩和時間因運動項目而異。 3XE 繁體中文 圖示為 3XE 主控台 3XE 娛樂區 D) E) F) G) H) I) J) 提高/降低音量：調整耳機輸出音量。 增/減頻道：可用於選擇一體成形主控台電視的頻道。 主頁：會讓使用者返回主畫面。 上一個頻道：可讓使用者來回切換目前觀看的頻道和上一個頻道。 CC/靜音：關閉聲音以及開啟或關閉字幕。 顯示模式：可讓使用者來回切換不同的顯示模式。 數字鍵盤：方便使用者輸入數字。 15 5X 主控台說明 圖示為 A5X 主控台 Matrix 機器包裝前均經過檢測。本產品分兩件運送：機身和主控台。請小心地將裝置拆封，再將包裝箱材料丟棄。 請注意：主控台表面上有一層透明的塑膠保護薄膜，使用前請先撕除該薄膜。 A) 5X B) C) 繁體中文 D) E) F) G) H) I) J) K) L) 運動按鍵：簡明的程式檢視畫面與選擇按鈕。 GO(開始)：輕觸啟動。 輸入：確認各項程式設定。 增/減坡度(僅限 A5X)：輕鬆選擇資訊和坡度。 增/減強度：輕鬆選擇資訊和強度。 增/減時間：輕鬆調整資訊和時間。 停止：結束運動並顯示運動摘要資料。 換顯示：輪流切換顯示於 LED 視窗中的 2 或 4 列運動資訊。若按住「切換顯示」 切 按鈕 3 秒，主控台會自動輪流顯示各項運動資訊。 數字鍵盤：輸入運動資料以便設定運動項目。在運動時調整阻力。 COOL DOWN(緩和)：使上坡訓練器進入緩和模式。 語言：選擇語言。 風扇：可用於選擇風扇速度(風扇運轉速度分三段)。 M) RFID 感測器：無線登入存取位置(選購的外接功能)。 5X 娛樂區 N) 主頁：此機型沒有此功能。 O) 上一個頻道：可讓使用者來回切換目前觀看的頻道和上一個頻道。 P) 字幕：開啟或關閉字幕。 R) 提高/降低音量：調整耳機輸出音量。 Q) 靜音：關閉聲音。 S) T) 16 U) 數字鍵盤：方便使用者輸入數字。 增/減頻道：可用於選擇一體成形主控台電視的頻道。 電視電源：開啟或關閉外接電視的電源。 3XE 主控台操作 登入畫面 開始使用 3XE • 點選 USER(使用者)按鈕，以 XID 登入。 繁體中文 • 點選 GUEST(訪客)按鈕能以匿名方式運動。 • 點選 REGISTER(註冊)按鈕可建立新的 XID。 • 如需說明或詳細資訊，請點選 • 若要變更語言，請點選 使用者登入 1) 輸入 XID 後點選 2) 輸入密碼後點選 。 。 。 。 註冊新使用者 1) 沒有 xID 帳戶嗎？註冊方式非常簡單。 2) 按照畫面提示操作即可建立免費帳戶。 3) 檢 查您的資訊後選擇 I ACCEPT THE TERMS AND CONDITIONS (我接受條款及細則)方塊，詳閱「條款及細則」 。 4) 點選 完成註冊。此時您的帳戶已經啟用，而您也已經登入。 開始畫面 • 點選 GO(開始)可立即開始運動。或者... • 點選任一 WORKOUT CATEGORY(運動分類)按鈕即可自訂運動項目。 程式設定 1) 選擇任一 WORKOUT CATEGORY(運動分類)按鈕後，再選擇列於左側的其中一個程式。 如需關於所選程式的詳細資訊，請點選 。 2) 使用 SLIDER CONTROLS(滑桿控制功能)調整程式設定。 3) 按下GO(開始)即可開始運動。 請注意：運動項目和功能因機型、主控台設定、軟體版本以及選購項目而異。 17 開始畫面 主頁畫面 3XE 繁體中文 程式設定 主頁畫面 • 左上角會顯示使用者名稱或 GUEST(訪客)。 • 點選 可變更顯示於畫面最下方的 WORKOUT STATISTICS(運動統計資料)。 • 使用應用程式時，只要點選 即可返回主頁畫面。 可調整VOLUME(音量)、與 BLUETOOTH(藍牙)裝置配對， • 點 選 或是變更 AUDIO SOURCE(音源)(電視、我的媒體、虛擬活動等等)。 • 點選 • 點選 • 點選 可提高或降低強度、速度或坡度。 可使用鍵盤設定強度、速度或坡度。按下 可將強度、速度或坡度改回之前的設定。 確認變更。 • 點 選 可暫停運動，點選 則可繼續運動。請注意： 繼續運動將會重設速度、坡度和強度。 • 暫停時點選 • 點選 可結束運動。 可延長或縮短運動時間。 • 點 選 會進入緩和模式。降低運動強度後會持續數分 鐘的緩和模式，讓您在運動之後恢復體力。 可鎖定螢幕，避免不慎點選螢幕畫面。再次點選此 • 點 選 選項即可解除鎖定螢幕，也能再次點選螢幕畫面。 請注意：運動項目和功能因機型、主控台設定、軟體版本以及選購項目而異。 18 應用程式和娛樂 網頁瀏覽器 一邊運動一邊上網瀏覽。 追蹤 顯示 400 公尺(1/4 英里)的追蹤記錄。分割功能可用 於追蹤速度最快的圈數，從而提高時間。 設施行事曆 查看健身房活動時間表及其他資訊。 VIRTUAL ACTIVE 會顯示您的運動資訊及 Virtual Active 課程。Virtual Active 可以突破一 般運動的限制，讓您彷彿在充滿異國情調的景點中走路或跑步。 YOUTUBE 一邊運動一邊瀏覽及觀看 YouTube 影片。 目標心率 跟著「目標心率」程式運動，同時追蹤自己的進度。 FACEBOOK 一邊運動一邊瀏覽 Facebook 頁面。 固定瓦特 跟著「固定瓦特」程式運動，同時追蹤自己的進度。 TWITTER 一邊運動一邊使用 Twitter 動態訊息。 體能測試 跟著「體能測試」程式運動，同時追蹤自己的進度。 NETFLIX 一邊運動一邊瀏覽及觀看 Netflix 影片。 需有 Netflix 帳戶才能觀看內容。 變更運動項目 不需停下正在進行的運動，就能選擇另外一種運動項目。 HULU PLUS 一邊運動一邊瀏覽及觀看 Hulu Plus 影片。需有 Hulu Plus 帳戶才能觀看內容。 我的媒體 透過 USB 連接埠或藍牙功能連線並控制影音檔案。 VEVO 一邊運動一邊瀏覽及觀看 Vevo 影片。需有 Vevo 帳戶才能觀看內容。 電視 觀賞即時電視節目。 VUDU 一邊運動一邊瀏覽及觀看 Vudu 影片。需有 Vudu 帳戶才能觀看內容。 天氣 掌握本地天氣資訊。 MYFITNESS PAL 讓速度最快、使用最簡便的卡路里計算機 MyFitnessPal 協助您減重。 3XE 繁體中文 簡易 運動統計資料會顯示在 3 個可以自訂的視窗中。 請注意：運動項目和功能因機型、主控台設定、軟體版本以及選購項目而異。 19 請注意： 繁體中文 本設備經測試證明符合 FCC 規定第 15 條就 B 類數位裝置所訂的限制。這些限制的用意是針對在住宅區使用此類裝置可能造成的有害干 擾提供合理防護。本設備會產生、使用並可能會放射電磁波，若未依照說明安裝及使用，可能會對無線電通訊造成有害干擾。但不保證採用 特定裝設方式不會造成干擾。若本設備確實對無線廣播或電視收訊造成有害干擾(關閉再開啟本設備電源即可判斷)，建議使用者嘗試透過 下列一或多種方式改善干擾現象： • 調整接收天線的方向或位置。 • 拉長本設備與接收器之間的距離。 • 將本設備與接收器的插頭分別插入採用不同電路的插座中。 • 向經銷商或有經驗的無線廣播/電視技術人員求助。 如使用者未經規範稽核負責人批准即擅自更動或改造，可能無權再操作本設備。 FCC 電磁波放射接觸聲明： 1. 禁止將本訊號發送器與任何其他天線或訊號發送器放在一起或同時使用。 2. 本 設備符合針對非管制環境所訂的 FCC 電磁波放射接觸限制。安裝及操作本設備時， 輻射體與您的身體之間至少須保持 20 公分的距離。 20 コンソールの手引き 日本語 製造番号の位置 図はアセントとエリプテ ィカルの場合。他のモ デルでは異なります。 最初に、 バーコードステッカーの上にある製造番号を以下の空欄に入力してください。 コンソール製造番号 フレーム製造番号 モデル FF A3x FF A3xe FF A5x FF E3x FF E3xe FF E5x FF ALB3x FF ALB3xe FF ALB5x FF H3x FF H3xe FF H5x FF R3x FF R3xe FF R5x FF U3x FF U3xe FF U5x FF C3x FF C3xe FF C5x FF S3x FF S3xe FF S5x MATRIXアセントトレーナー MATRIXサスペンションエリプティカルトレーナー MATRIXアセントトレーナーロワーボディー MATRIXハイブリッドサイクル MATRIXリカンベントサイクル MATRIXアップライトサイクル MATRIXクライムミル MATRIXステッパー * お問い合わせ時には上記情報をお知らせください。 21 図はA3Xコンソールの場合 3X 3Xコンソールの説明 Matrixマシンは梱包前に検査済みです。 部品点数は2点、基部とコンソールです。 慎重に梱包をほどいて中身を取り 出し、箱は処分してください。 注：コンソールを包んでいる透明プラスチックの薄い保護シートは、 ご使用前に取り外し てください。 A) 日本語 B) C) D) E) F) G) H) I) J) K) ワ ークアウトキー：プログラムの表示と選択を簡単に行うボタン。 ：ワンタッチでスタート。 GO（開始） ENTERキー ：プログラムの各設定値を確定します。 戻 る：一つ前のプログラム設定値に戻ります。 数字キーパッド：プログラム設定値を入力します。 レ ベル上／下：レジスタンスレベルを調整します。 ：傾斜レベルを調整します。 傾斜上／下（A3Xのみ） 時 間増／減：ワークアウト時間を調整します。 ワークアウトの要約データを表示します。 停止：ワークアウトを終了し、 ：コンソールをクールダウンモードにします。 COOL DOWN（クールダウン） トグル表示ボタ トグル表示：LEDウィンドウに表示される3段または4段のワークアウト情報を切り替えます。 ンを3秒間長押しすると、 コンソールのワークアウト情報が自動的に切り替わります。 エンターテインメントボタン L) テ レビ電源：接続されているテレビをオン／オフします。 M) 音 量増／減：ヘッドホンの音量を調整します。 N) ミュート：音声をミュートします。 O) CC：字幕の表示／非表示を切り替えます。 P) チ ャンネル上／下：コンソール内蔵テレビのチャンネルを切り替えます。 Q) 最 後に見たチャンネル：現在のチャンネルとその前に視聴したチャンネルを切り替えます。 E) 22 数 字キーパッド：チャンネル番号を入力します。 を押してチャンネル番号を確定します。 図は3XEコンソールの場合 3XEコンソールの説明 3xeはタッチパネルを内蔵しています。 ワークアウトに必要なすべての情報が画面に表示されます。 このインターフェ ースの機能を実際に試してみることをお勧めします。 3xeの各画面の内容については、各種ワークアウトをプログラム する方法の項で説明します。 A) B) C) GO（開始） ：ワンタッチでスタート。 3XE 日本語 Matrixマシンは梱包前に検査済みです。 部品点数は2点、基部とコンソールです。 慎重に梱包をほどいて中身を取り 出し、箱は処分してください。 注：コンソールを包んでいる透明プラスチックの薄い保護シートは、 ご使用前に取り外し てください。 停 ：ワークアウトを終了し、 ワークアウトの要約データを表示します。 止（ワークアウト中に画面に表示） ：装置をクールダウンモードにします。 クールダウン時間はワ COOL DOWN（ワークアウト中に画面に表示） ークアウトに応じて異なります。 3XEのエンターテインメントゾーン D) E) F) G) H) I) J) 音 量増／減：ヘッドホンの音量を調整します。 チャンネル上／下：コンソール内蔵テレビのチャンネル選択が可能です。 ホ ーム：ホーム画面に戻ります。 最後に見たチャンネル：現在のチャンネルとその前に視聴したチャンネルを切り替えられます。 CC／ミュート：音声をミュートして、字幕の表示／非表示を切り替えます。 表 示モード：表示モードを切り替えられます。 数 字キーパッド：数字を簡単に入力できます。 23 図はA5Xコンソールの場合 5Xコンソールの説明 Matrixマシンは梱包前に検査済みです。 部品点数は2点、基部とコンソールです。 慎重に梱包をほどいて中身を取り 出し、箱は処分してください。 注：コンソールを包んでいる透明プラスチックの薄い保護シートは、 ご使用前に取り外し てください。 5X A) B) 日本語 C) D) E) F) G) H) I) J) K) L) ワ ークアウトキー：プログラムの表示と選択を簡単に行うボタン。 ：ワンタッチでスタート。 GO（開始） ENTER：プログラムの各設定値を確定します。 傾 ：情報や傾斜を簡単に選択できます。 斜上／下（A5Xのみ） レ ベル上／下：情報やレベルを簡単に選択できます。 時間増／減：情報や時間を簡単に調整できます。 ワークアウトの要約データを表示します。 停止：ワークアウトを終了し、 トグル表示ボタ トグル表示：LEDウィンドウに表示される2段または4段のワークアウト情報を切り替えます。 ンを3秒間長押しすると、 コンソールのワークアウト情報が自動的に切り替わります。 数 ワークアウト中のレベル調整を行いま 字キーパッド：ワークアウト設定のワークアウトデータを入力します。 す。 ：アセントをクールダウンモードにします。 COOL DOWN（クールダウン） 言語：言語を選択します。 （三段階のファン運転速度）。 ファン：ファンの速度を選択できます M) RFIDセンサー：ワイヤレスログインアクセスの場所（オプションのアドオン機能）。 5Xのエンターテインメントゾーン N) ホ ーム：このモデルには搭載されていない機能です。 O) 最後に見たチャンネル：現在のチャンネルとその前に視聴したチャンネルを切り替えられます。 P) CC：字幕の表示／非表示を切り替えます。 R) 音 量増／減：ヘッドホンの音量を調整します。 Q) ミ ュート：音声をミュートします。 S) 24 T) U) 数字キーパッド：数字を簡単に入力できます。 チャンネル上／下：コンソール内蔵テレビのチャンネル選択が可能です。 テレビ電源：外部接続のテレビをオン／オフします。 ログイン画面 3XEコンソールの操作 はじめに 3XE • XIDでサインインするには、USER（ユーザー）ボタンをタッチします。 日本語 • ゲ ストとしてワークアウトを行うには、GUEST（ゲスト）ボタンをタッ チします。 • 新規XIDを作成するには、RESISTER（登録）ボタンをタッチします。 • ヘルプまたは詳細を参照するには、 • 言語を変更するには、 をタッチします。 をタッチします。 ユーザーのサインイン 1) XIDを入力し、 をタッチします。 2) パスコードを入力し、 をタッチします。 新規ユーザーの登録 1) XIDアカウントをお持ちでない場合でも、簡単に登録できます。 2) 画面の指示に従って無料のアカウントを作成してください。 3) 入 力内容を確認し、I ACCEPT THE TERMS AND CONDITIONS （規約に同意する）ボックスを選択して規約を確認します。 4) をタッチすると、登録が完了します。 アカウントが有効になり、 サインインした状態になります。 GO画面 • GO（開始）をタッチすると、 ワークアウトがすぐにスタートします。 あるいは、 • お 好きなWORKOUT CATEGORY（ ワークアウトカテゴリー）ボタンを タッチして、 ワークアウトをカスタマイズすることもできます。 プログラム設定 1) W ORKOUT CATEGORY（ワークアウトカテゴリー）ボタンを選択したら、 左側に表示されるPROGRAM（プログラム）の中から一つを選択します。 選択したプログラムの詳細を見るには、 をタッチします。 2) プ ログラム設定値を調整するには、SLIDER CONTROLS （スライダーコントロール）を使います。 3) GO（開始）を押してワークアウトを開始してください。 注：ワークアウトと機能は、 モデルタイプ、 コンソールの構成、 ソフトウ ェアのバージョン、購入したオプションによって異なります。 25 ホーム画面 GO画面 3XE 日本語 プログラム設定 ホーム画面 • 左上隅にUSERNAME（ユーザー名）またはGUEST（ゲスト）が表示されます。 • をタッチすると、画面の最下部に表示されるWORKOUT STATISTICS （ワークアウト統計）が切り替わります。 • をタッチすると、 アプリ使用中にいつでもホーム画面に戻ることができます。 • をタッチすると、VOLUME（音量）の調整、BLUETOOTH（Bluetooth） 装置とのペアリング、AUDIO SOURCE（音源） （テレビ、 マイメディア、 バーチャルアクティブなど）の変更が可能になります。 • • • をタッチすると、強度、速度、傾斜を増減できます。 をタッチすると、 キーパッドを使用して強度、速度、傾斜を設定できます。 を押して変更を確定します。 をタッチすると、強度、速度、傾斜を一つ前の設定に戻すことができます。 • をタッチすると、 ワークアウトを一時停止し、 をタッチすると、再開します。 注：再開後 は、速度、傾斜、強度がリセットされます。 • 一時停止中に • 注：ワークアウトと機能は、 モデルタイプ、 コンソールの構成、 ソフトウ ェアのバージョン、購入したオプションによって異なります。 26 をタッチすると、 ワークアウトが終了します。 をタッチすると、 ワークアウトの時間を増減できます。 • をタッチすると、 クールダウンモードに入ります。 ワークアウトの強度を低下させつつクー ルダウンが数分間継続し、 ワークアウトから身体を回復させます。 再度 • をタッチすると、画面がロックされ、画面に誤って触れた場合の誤動作を防ぎます。 タッチすると、画面のロックが解除され、 タッチ操作が可能になります。 アプリとエンターテインメント WEBブラウザー ワークアウト中にワールドワイドウェブにアクセスします。 トラック 400 m（1/4マイル）のトラックを表示します。 スプリット機能により、自 己ベストのラップタイムを記録して、 タイムの向上を図れます。 施設カレンダー 施設のイベントスケジュールやその他の情報を表示します。 バーチャルアクティブ ワークアウト情報が表示され、 バーチャルアクティブコースが示されます。 バーチャルアクティブでは、通常のワークアウトの枠から飛び出し、 外国のコースでウォーキングやランニングができます。 YOUTUBE ワークアウト中にYouTube動画をブラウズし、視聴します。 目標心拍数 ワークアウト中に目標心拍数プログラムにおける進行状況を追跡します。 FACEBOOK ワークアウト中にFacebookをブラウズします。 一定ワット ワークアウト中に一定ワットプログラムにおける進行状況を追跡します。 TWITTER ワークアウト中にTwitterにアクセスします。 体力テスト ワークアウト中に体力テストプログラムにおける進行状況を追跡します。 NETFLIX ワークアウト中にNetflix動画をブラウズし、視聴します。 コンテンツにアクセスするには、Netflixのアカウントが必要です。 ワークアウト変更 現在のワークアウトを停止せずに別のワークアウトを選択します。 HULU PLUS ワークアウト中にHulu Plus動画をブラウズし、視聴します。 コンテンツにアクセスするには、Hulu Plusのアカウントが必要です。 マイメディア USBポートやBluetoothを介して、接続や画面上の音 声や動画ファイルの制御を行います。 VEVO ワークアウト中にVevo動画をブラウズし、視聴します。 コンテンツにアクセスするには、Vevoのアカウントが必要です。 TV テレビ放送を視聴します。 天気 地域の気象情報を取得します。 3XE 日本語 シンプル画面 ワークアウト統計は、 カスタマイズ可能な3つのウィンドウに表示されます。 VUDU ワークアウト中にVudu動画をブラウズし、視聴します。 コンテンツにアクセスするには、Vuduのアカウントが必要です。 MYFITNESSPAL 簡単迅速なカロリー計算が可能なMyFitnessPalを使って減量します。 注：ワークアウトと機能は、 モデルタイプ、 コンソールの構成、 ソフトウェアのバージョン、 購入したオプションによって異なります。 27 注： 日本語 この装置は、FCC規則パート15によるクラスBデジタルデバイスの制限事項に準拠していることが試験により確認されています。 この 制限事項は、住宅地域への設置による有害な電波干渉からの適正な保護を目的とするものです。 この装置は高周波エネルギーを発 生、使用しており、放出する可能性があるため、説明書に従って設置、使用しないと、有害な電波干渉により無線通信を妨害すること があります。 ただし、設置条件によっては電波干渉が起こらないという保証はありません。 この装置がラジオやテレビの受信を妨害し ている場合は（装置をオフ／オンにして調べられます）、電波干渉を修正するために、次の方法を試してみることをお勧めします。 • 受信アンテナの方向や位置を変える。 • 装置と受信機の距離を離す。 • この装置を、受信機とは別の回路にあるコンセントに接続する。 • ラジオ、 テレビの販売店か専門技術者に相談する。 準拠に関する責任当事者の明示的な承認を得ることなく変更または修正した場合、 ユーザーはこの装置を操作する権利を喪失することがあります。 FCCのRF暴露に関する告知： 1. こ のトランスミッターは、他のアンテナまたはトランスミッターと一緒に配列したり、 動作させたりしないでください。 2. こ の装置は、規制されていない環境に対して規定されたFCCのRF暴露制限に準拠しています。 この装置は、放射体を身体から20cm以上離した状態で設置し、操作してください。 28 دليل الوحدة العربية أماكن الرقم التسلسلي جهازا أسينت واليبتيكال البيضاوي موضحان. تختلف الطرازات األخرى. قبل المتابعة ،اعثر على األرقام التسلسلية الموجودة على ملصقات شريطية وأدخلها في األماكن المخصصة أدناه. الرقم التسلسلي للوحدة الرقم التسلسلي لإلطار الطراز A3xF F A3xeF F A5xF F جهاز أسينت تراينر MATRIX E3xF F E3xeF F E5xF F جهاز اليبتيكال المعلق بيضاوي الشكل MATRIX ALB3xF F ALB3xeF F ALB5xF F جهاز أسينت تراينر MATRIXالجزء األسفل من الجسم H3xF F H3xeF F H5xF F دراجة هايبرد MATRIX R3xF F R3xeF F R5xF F دراجة الجلوس MATRIX U3xF F U3xeF F U5xF F دراجة MATRIXالعمودية C3xF F C3xeF F C5xF F مشاية الصعود MATRIX S3xF F S3xeF F S5xF F جهاز المشي MATRIX * استخدم المعلومات أعاله عند االتصال للحصول على الخدمة. 29 وصف وحدة 3XE وحدة 3XEموضحة يتم فحص جهاز Matrixقبل تعبئته .يتم شحنه في جزأين :القاعدة والوحدة .أفرغ الوحدة من العبوة بعناية وتخلص من مواد الصندوق .ملحوظة :يوجد غالف رفيع واقٍ من البالستيك الشفاف على غطاء الوحدة الذي يجب إزالته قبل االستخدام. A ( GOA)Aانطالق) :بدء التشغيل بلمسة واحدة. ( STOPB)Bإيقاف) (يتم العرض على الشاشة أثناء التدريب) :إلنهاء التدريب وعرض بيانات ملخص التدريب. العربية يحتوي جهاز 3xeعلى شاشة لمس مدمجة تمامًا .يتم شرح جميع المعلومات الالزمة للتدريبات على الشاشة .يُنصح بشدة باستكشاف الواجهة .تمنح المعلومات التي توضح كيفية إجراء البرمجة للعديد من التدريبات شرحًا حول محتويات كل شاشة على جهاز .3xe 3XE ( COOL DOWNC)Cتبريد) (يتم العرض على الشاشة أثناء التدريب) :لوضع الوحدة في وضع التبريد .يعتمد وقت التبريد على التدريب. منطقة الترفيه بجهاز 3XE ( VOLUME UP/DOWND)Dرفع/خفض مستوى الصوت) :لضبط خرج مستوى الصوت عبر سماعات الرأس. ( CHANNEL UP/DOWNE)Eقناة ألعلى/ألسفل) :يتيح تحديد القناة على تلفاز الوحدة المدمجة. ( HOMEF)Fالصفحة الرئيسية) :سيقوم بإعادة المستخدم إلى الصفحة الرئيسية مرة أخرى. ( LAST CHANNELG)Gآخر قناة) :يتيح للمستخدم االنتقال بين القناة الحالية والقناة السابقة التي كان يعرضها. /CCH)Hكتم :لكتم الصوت وتشغيل أو إيقاف تشغيل التسمية التوضيحية المغلقة. I)Iوضع العرض :يتيح للمستخدم التنقل بين أوضاع العرض. J)Jلوحة مفاتيح األرقام :تتيح إجراء عمليات إدخال األرقام بسهولة. F G E J D H I 31 30 وصف وحدة 3X وحدة A3Xموضحة A 3X H K E يتم فحص جهاز Matrixقبل تعبئته .يتم شحنه في جزأين :القاعدة والوحدة .أفرغ الوحدة من العبوة بعناية وتخلص من مواد الصندوق .ملحوظة :يوجد غالف رفيع واقٍ من البالستيك الشفاف على غطاء الوحدة الذي يجب إزالته قبل االستخدام. A A)Aمفاتيح التدريب :عرض البرنامج البسيط وأزرار التحديد. ( GOB)Bانطالق) :بدء التشغيل بلمسة واحدة. العربية ( ENTERC)Cإدخال) :تأكيد إعداد كل برنامج. D)Dالسابق :االنتقال إلى إعداد البرنامج السابق. E)Eلوحة مفاتيح األرقام :إدخال إعدادات البرنامج. F)Fمستوى ألعلى/ألسفل :ضبط مستوى المقاومة. G)Gالميل ألعلى/ألسفل ( A3Xفقط) :ضبط مستوى الميل. H)Hالوقت ألعلى/ألسفل :ضبط وقت التدريب. I)Iإيقاف :إلنهاء التدريب وعرض بيانات ملخص التدريب. J)Jالتبريد :لوضع الوحدة في وضع التبريد. K)Kعرض التبديل :التبديل بين 3أو 4صفوف من معلومات التدريب المعروضة في نافذة .LEDستقوم الوحدة بالتبديل تلقائيًا بين معلومات التدريب إذا تم الضغط على زر عرض التبديل واالستمرار في الضغط عليه لمدة 3ثوانٍ. أزرار ( ENTERTAINMENTالترفيه) L)Lطاقة التلفاز :لتشغيل التلفاز المتصل أو إيقاف تشغيله. ( VOLUME UP/DOWNM)Mرفع/خفض مستوى الصوت) :لضبط خرج مستوى الصوت عبر سماعات الرأس. N)Nكتم :لكتم الصوت. :CCO)Oلتشغيل التسمية الموضحة المغلقة أو إيقاف تشغيلها. D C ( CHANNEL UP/DOWNP)Pقناة ألعلى/ألسفل) :لتغيير القنوات على تلفاز الوحدة المدمجة. ( LAST CHANNELQ)Qآخر قناة) :التبديل بين القناة الحالية والقناة السابقة. E)Eلوحة مفاتيح األرقام :إدخال رقم القناة .اضغط على Q F 30 31 P L I O B N J M G لتأكيد رقم القناة. تشغيل وحدة 3XE شاشة تسجيل الدخول بدء التشغيل 3XE العربية •المس زر ( Userالمستخدم) لتسجيل الدخول باستخدام .XID •المس زر ( Guestالضيف) للتدريب بطريقة مجهولة. •المس زر ( Registerالتسجيل) إلنشاء XIDجديد. •للمساعدة أو مزيد من المعلومات ،المس •لتغيير اللغة ،المس . . تسجيل دخول المستخدم 1)1أدخل XIDالخاص بك والمس . 2)2أدخل رمز المرور الخاص بك والمس شاشة ( GOانطالق) . •المس ( GOانطالق) لبدء التدريب على الفور .أو... •المس الزر ( WORKOUT CATEGORYفئة التدريب) التي اخترتها لتخصيص التدريب الخاص بك. تسجيل مستخدم جديد 1)1أليس لديك حساب xID؟ التسجيل سهل. 2)2اتبع المطالبات التي تظهر على الشاشة إلنشاء حسابك المجاني. 3)3قم بمراجعة معلوماتك وحدد مربع أوافق على الشروط واألحكام لمراجعة الشروط واألحكام. 4)4المس الستكمال التسجيل .حسابك نشط اآلن وتم تسجيل دخولك. إعداد البرنامج 1 )1بعد تحديد زر ( TTفئة التدريب) ،حدد أحد البرامج المدرجة على اليسار. لمزيد من المعلومات حول برنامج محدد ،المس . 2)2استخدم عناصر التحكم في شريط التمرير لضبط إعدادات البرنامج. 3)3اضغط على ( GOانطالق) لبدء التدريب. ملحوظة :تختلف التدريبات والميزات بناءً على نوع الطراز ،وعمليات تكوين الوحدة وإصدارات البرامج والخيارات التي تم شراؤها. 33 32 وصف وحدة 5X وحدة A5Xموضحة E G I B F A H يتم فحص جهاز Matrixقبل تعبئته .يتم شحنه في جزأين :القاعدة والوحدة .أفرغ الوحدة من العبوة بعناية وتخلص من مواد الصندوق .ملحوظة :يوجد غالف رفيع واقٍ من البالستيك الشفاف على غطاء الوحدة الذي يجب إزالته قبل االستخدام. D A)Aمفاتيح التدريب :عرض البرنامج البسيط وأزرار التحديد. 5X ( GOB)Bانطالق) :بدء التشغيل بلمسة واحدة. ( ENTERC)Cإدخال) :لتأكيد إعداد كل برنامج. العربية D)Dالميل ألعلى/ألسفل ( A5Xفقط) :معلومات سهلة وتحديد الميل. E)Eمستوى ألعلى/ألسفل :معلومات سهلة وتحديد المستوى. F)Fالوقت ألعلى/ألسفل :معلومات سهلة وضبط الوقت. G)Gإيقاف :إلنهاء التدريب وعرض بيانات ملخص التدريب. H)Hعرض التبديل :التبديل بين 2أو 4صفوف من معلومات التدريب المعروضة في نافذة .LEDستقوم الوحدة بالتبديل تلقائيًا بين معلومات التدريب إذا تم الضغط على زر عرض التبديل واالستمرار في الضغط عليه لمدة 3ثوانٍ. I)Iلوحة مفاتيح األرقام :إدخال بيانات التدريب إلعداد التدريب .ضبط المستوى أثناء التدريب. J)Jالتبريد :لوضع جهاز أسينت في وضع التبريد. K)Kاللغة :تحديد اللغة. L)Lالمروحة :للسماح بتحديد سرعة المروحة (توجد ثالث سرعات تشغيل بالمروحة). M)Mمستشعر :RFIDموقع الوصول لتسجيل الدخول الالسلكي (ميزة إضافية اختيارية). منطقة الترفيه بجهاز 5X ( HOMEN)Nالصفحة الرئيسية) :ال توجد وظيفة في هذا الطراز. ( LAST CHANNELO)Oآخر قناة) :يتيح للمستخدم االنتقال بين القناة الحالية والقناة السابقة التي كان يعرضها. :CCP)Pلتشغيل التسمية الموضحة المغلقة أو إيقاف تشغيلها. Q)Qكتم :لكتم الصوت. ( VOLUME UP/DOWNR)Rرفع/خفض مستوى الصوت) :لضبط خرج مستوى الصوت عبر سماعات الرأس. S)Sلوحة مفاتيح األرقام :تتيح إجراء عمليات إدخال األرقام بسهولة. ( CHANNEL UP/DOWNT)Tقناة ألعلى/ألسفل) :يتيح تحديد القناة على تلفاز الوحدة المدمجة. J C N L U M K 32 33 Q T S R P O U)Uطاقة التلفاز :لتشغيل التلفاز الخارجي أو إيقاف تشغيله. التطبيقات والترفيه المسار لعرض مسار طوله 400متر ( 1/4ميل) .تتيح ميزة التقسيم لك تتبع أسرع الدورات وتحسين وقتك. قائمة المرافق عرض الجدول الزمني ألحداث المرافق ومعلومات أخرى. تقدير نشط يتم عرض معلومات التدريب الخاصة بك وتظهر دورات التقدير النشط .باستخدام التقدير النشط ،تخطّ حدود التدريب العادي أثناء المشي أو الجري عبر وجهات غريبة. YOUTUBE استعراض ومشاهدة ملفات فيديو YouTubeأثناء التدريب. المعدل المطلوب لضربات القلب تتبع مدى تقدمك أثناء التدريب على برنامج المعدل المطلوب لضربات القلب. FACEBOOK استعراض صفحة Facebookأثناء التدريب. الواط الثابت تتبع مدى تقدمك أثناء التدريب على برنامج الواط الثابت. TWITTER الوصول إلى موجز Twitterأثناء التدريب. اختبار اللياقة تتبع مدى تقدمك أثناء التدريب على برنامج اختبار اللياقة. NETFLIX استعراض ومشاهدة ملفات فيديو Netflixأثناء التدريب. يلزم وجود حساب Netflixللوصول إلى المحتوى. تغيير التدريب حدد تدريبًا مختلفًا بدون إيقاف تدريبك الحالي. HULU PLUS استعراض ومشاهدة ملفات فيديو Hulu Plusأثناء التدريب .يلزم وجود حساب Hulu Plusللوصول إلى المحتوى. الوسائط االتصال والتحكم في ملفات الصوت والفيديو على الشاشة عبر منفذ USBأو .Bluetooth VEVO استعراض ومشاهدة ملفات فيديو Vevoأثناء التدريب .يلزم وجود حساب Vevoللوصول إلى المحتوى. التلفاز مشاهدة التلفاز المباشر. VUDU استعراض ومشاهدة ملفات فيديو Vuduأثناء التدريب .يلزم وجود حساب Vuduللوصول إلى المحتوى. الطقس الحصول على معلومات الطقس المحلي. MYFITNESS PAL فقد الوزن باستخدام تطبيق ،MyFitnessPalالتطبيق األسرع واألسهل الستخدام عداد السعرات الحرارية. 3XE العربية بسيط يتم عرض إحصائيات التدريب في 3نوافذ قابلة للتخصيص. مستعرض الويب الوصول إلى شبكة اإلنترنت العالمية أثناء التدريب. ملحوظة :تختلف التدريبات والميزات بناءً على نوع الطراز ،وعمليات تكوين الوحدة وإصدارات البرامج والخيارات التي تم شراؤها. 35 34 الشاشة الرئيسية شاشة ( GOانطالق) 3XE العربية إعداد البرنامج الشاشة الرئيسية •يتم إظهار اسم المستخدم أو الضيف في الركن العلوي األيسر. •المس لتغيير إحصاءات التدريب المعروضة أسفل الشاشة. •المس للرجوع إلى الشاشة الرئيسية عند استخدام أحد التطبيقات. •المس لضبط مستوى الصوت ،أو إلقران جهاز BLUETOOTHأو لتغيير مصدر الصوت (التلفاز ،الوسائط ،تطبيق التقدير النشط ،وما إلى ذلك). •المس لزيادة أو تقليل مستوى الكثافة ،أو السرعة أو الميل. الستخدام لوحة المفاتيح لتعيين مستوى الكثافة أو •المس السرعة أو الميل .اضغط على لتأكيد التغيير. •المس لتغيير مستوى الكثافة أو السرعة أو الميل إلى اإلعداد السابق مرة أخرى. لالستئناف .ملحوظة :بعد إليقاف التدريب مؤقتًا والمس •المس االستئناف ،ستتم إعادة ضبط مستويات السرعة والميل والكثافة. •أثناء اإليقاف المؤقت ،المس •المس إلنهاء التدريب. لزيادة أو تقليل مدة التدريب. للدخول إلى وضع التبريد .يستمر التبريد لبضع دقائق أثناء تقليل •المس كثافة التدريب ،مما يتيح لجسمك الوقت الكافي للراحة من التدريب. •المس لقفل الشاشة لمنع إجراء لمسات الشاشة العرضية .المسه مرة أخرى إللغاء قفل الشاشة والسماح بلمسات الشاشة. ملحوظة :تختلف التدريبات والميزات بناءً على نوع الطراز ،وعمليات تكوين الوحدة وإصدارات البرامج والخيارات التي تم شراؤها. 34 35 ملحوظة: العربية تم اختبار هذا الجهاز وثبت أنه يتوافق مع حدود األجهزة الرقمية من الفئة ،Bبموجب الفقرة 15من قواعد لجنة االتصاالت الفيدرالية .تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار عند التركيب في المنازل .يولد هذا الجهاز طاقة من الترددات الالسلكية ويستخدمها ويمكن أن يُشعها كذلك ،وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا لإلرشادات ،فقد يتسبب في تداخل ضار مع االتصاالت المعتمدة على الموجات الالسلكية .ومع ذلك ال يوجد أي ضمان بأن هذا التداخل لن يحدث أثناء التركيب في وضع معين .إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار مع استقبال الموجات الالسلكية أو موجات التلفاز ،التي يمكن تحديدها عن طريق تشغيل وإيقاف تشغيل الجهاز ،فينبغي على المستخدم محاولة تصحيح التداخل بواسطة إجراء أو أكثر من اإلجراءات التالية: •إعادة توجيه أو إعادة تحديد موقع هوائي االستقبال. •زيادة الفاصل بين الجهاز وجهاز االستقبال. •توصيل الجهاز بمنفذ على دائرة كهربية مختلفة عن الدائرة المتصل بها جهاز االستقبال. •استشارة الوكيل أو فني التلفاز/الراديو المختص للحصول على المساعدة. قد تؤدي التغييرات أو التعديالت التي ال توافق عليها الجهة المسؤولة عن التوافق صراحةً إلى إبطال صالحية المستخدم لتشغيل هذا الجهاز. بيان التعرض إلشعاع الموجات الالسلكية التابعة للجنة االتصاالت الفيدرالية: 1 .1يجب أال يتم وضع جهاز اإلرسال هذا أو تشغيله بالتزامن مع أي هوائي أو جهاز إرسال آخر. 2 .2يتوافق هذا الجهاز مع حدود التعرض إلشعاع الموجات الالسلكية التابعة للجنة االتصاالت الفيدرالية المنصوص عليها لبيئة غير محدودة .يجب تركيب هذا الجهاز وتشغيله على مسافة قدرها 20سنتيمترًا على األقل بين الرادياتير وجسمك. 36 37 38 39 Universal Console © 2016 Johnson Health Tech Part # 1000391525 Rev 1.1 C ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS ESPAÑOL WIRELESS LOGIN DRAHTLOSE ANMELDUNG INLOGGEN VIA WIFI CONNEXION SANS FIL INICIO DE SESIÓN INALÁMBRICO RFID-equipped 3xe consoles allow users to login using their compatible RFID tag.* Bei mit RFID ausgestatteten 3xeKonsolen können Anwender sich mit ihrem kompatiblen RFID-Tag anmelden.* 3xe-consoles die zijn uitgerust met RFID stellen gebruikers in staat om in te loggen met hun compatibele RFID-tag.* Les utilisateurs de consoles 3xe équipés d’une interface RFID peuvent se connecter directement avec leur étiquette RFID.* Las consolas 3xe equipadas con sistema RFID permiten a los usuarios iniciar sesión con su etiqueta compatible con RFID.* * Diese optionale Erweiterung muss separat erworben werden. Unterstützte Normen mit einer Trägerfrequenz von 13,56 MHz sind: ISO 14443 A, ISO 15693, ISO 14443 B, Sony Felica, Inside Contactless (HID iClass) und LEGIC RF. * Deze optionele uitbreiding wordt * Option supplémentaire vendue afzonderlijk verkocht. Normen met séparément. Normes prises een draaggolffrequentie van 13,56 en charge avec une fréquence MHz die worden ondersteund zijn: porteuse de 13,56 MHz : ISO ISO 14443 type A, ISO 15693, ISO 14443 A, ISO 15693, ISO 14443 14443 type B, Sony Felica, Inside B, Sony Felica, Inside Contactless Contactless (HID iClass) en LEGIC (HID iClass), et LEGIC RF. RF. * Esta característica adicional y opcional se vende por separado. El sistema admite estándares con frecuencias de 13,56 MHz, incluidos ISO 14443 A, ISO 15693, ISO 14443 B, Sony Felica, Inside Contactless (HID iClass) y LEGIC RF. ITALIANO ΕΛΛΗΝΙΚΆ POLSKI PORTUGUÊS 한국어 ACCESSO WIRELESS Ασύρματη σύνδεση LOGOWANIE BEZPRZEWODOWE WIRELESS LOGIN 무선 로그인 Le console 3xe dotate di RFID permettono agli utenti di effettuare l’accesso utilizzando la loro targhetta RFID compatibile.* Οι κονσόλες 3xe που διαθέτουν σύστημα RFID επιτρέπουν στους χρήστες να συνδέονται χρησιμοποιώντας τη συμβατή ταυτότητα RFID.* Konsole 3xe wyposażone w RFID umożliwiają użytkownikom logowanie za pomocą obsługiwanego identyfikatora RFID.* Consoles 3xe equipados com RFID permitem que os usuários façam login através de sua etiqueta RFID* compatível. 사용자는 RFID를 탑재한 3xe 콘솔을 통해 호환성 RFID 태그를 사용하여 로그인을 할 수 있습니다.* * Η συγκεκριμένη, προαιρετική λειτουργία διατίθεται ξεχωριστά. Στα υποστηριζόμενα Πρότυπα για συχνότητα φορέα 13,56 MHz περιλαμβάνονται τα εξής: ISO 14443 A, ISO 15693, ISO 14443 B, Sony Felica, Inside Contactless (HID iClass) και LEGIC RF. * Ta opcja dodatkowa jest sprzedawana oddzielnie Do obsługiwanych standardów o częstotliwości fali nośnej 13,56 MHz należą: ISO 14443 A, ISO 15693, ISO 14443 B, Sony Felica, Inside Contactless (HID iClass) oraz LEGIC RF. * This optional add-on feature is sold separately. Supported standards with carrier frequency of 13.56 MHz include; ISO 14443 A, ISO 15693, ISO 14443 B, Sony Felica, Inside Contactless (HID iClass), and LEGIC RF. * Questa funzionalità aggiuntiva opzionale viene venduta separatamente. Gli standard supportati con banda di frequenza di 13,56 MHz includono: ISO 14443 A, ISO 15693, ISO 14443 B, Sony Felica, Inside Contactless (HID iClass) e LEGIC RF. 日本語 ワイヤレスログイン RFID搭載3xeコンソールなら、 ユーザー の互換RFIDタグを使用してログインす ることができます。 ＊このアドオン機能（オプション）は別売 りです。13.56MHzの搬送周波数でサ ポートされている規格は、ISO 14443 A、ISO 15693、ISO 14443 B、Sony Felica、Inside Contactless (HID iClass)、LEGIC RFです。 繁體中文 無線登入 配備 RFID 功能的 3xe 主機可讓使用者 使用其相容 RFID 標籤登入。* * 這項選用的附加功能單獨販售。具 有載波頻率 13.56 MHz 的受支援 標準包含：ISO 14443 A、ISO 15693 、ISO 14443 B、Sony Felica、Inside Contactless (HID iClass) 和 LEGIC RF *Este recurso adicional é vendido separadamente. Padrões suportados com frequência de transporte de 13,56 MHz incluem: ISO 14443 A, ISO 15693, ISO 14443 B, Sony Felica, Inside Contactless (HID iClass) e LEGIC RF. * 이 추가 기능은 선택사항이며 별도로 판매됨. 반송 주파수 13.56MHz의 RFID 표준을 지원함 (ISO 14443 A, ISO 15693, ISO 14443 B, Sony Felica, Inside Contactless(HID iClass) 및 LEGIC RF 포함). العربية تسجيل الدخول السلكيًا RFID المجهزة بـ3xe تتيح وحدات تحكم للمستخدمين تسجيل الدخول باستخدام عالمة *. المتوافقة الخاصة بهمRFID * تباع هذه الميزة اإلضافية االختيارية بشكل تتضمن المعايير المدعومة بتردد.منفصل 14443 ISO ميجاهرتز؛13.56 الحامل البالغ Sony و،B 14443 ISO و،15693 ISO و،A Inside Contactless (HID و،Felica .LEGIC RF و،)iClass 3xe RFID insert © 2017 Johnson Health Tech. 171002 MX17_3xe_RFID_Insert.indd 1 10/2/17 2:39 PM
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : Yes XMP Toolkit : 3.1-702 Create Date : 2016:06:07 16:23:23-05:00 Metadata Date : 2018:03:08 11:17:41+08:00 Modify Date : 2018:03:08 11:17:41+08:00 Creator Tool : Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh) Instance ID : uuid:e9eabbed-4be1-4d73-b5e9-c7f72288ad22 Original Document ID : xmp.did:60f932a0-d4ca-4ec3-9a6b-eddd1527785d Document ID : xmp.id:e3485091-fd46-4550-bdf5-38b3220aa790 Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : xmp.iid:06214e09-6e0a-42c3-8303-20899d6b2b2e Derived From Document ID : xmp.did:e1a2c17f-ab78-46ef-a02f-e0d1c1c1b936 Derived From Original Document ID: xmp.did:60f932a0-d4ca-4ec3-9a6b-eddd1527785d Derived From Rendition Class : default History Action : converted History Parameters : from application/x-indesign to application/pdf History Software Agent : Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh) History Changed : / History When : 2016:06:07 16:23:23-05:00 Format : application/pdf Producer : Adobe PDF Library 15.0 Trapped : False Slug Family : Noto Sans CJK JP Slug Version : 1.001 Slug Outline File Size : 0 Slug Kerning Checksum : 0 Slug Foundry : Adobe Systems Slug Font Kind : OpenType - PS Slug Checksum : 3080610022 Slug Post Script Name : NotoSansCJKjp-Regular Slug Font Sense 12 Checksum : 3080610022 Page Count : 41 Language : en-US Creator : Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)EXIF Metadata provided by EXIF.tools