KIDZTECH TOYS 8418115-27MTX PC Psycho Cyclone(Rechargeable) User Manual
KIDZTECH TOYS MANUFACTURING LTD PC Psycho Cyclone(Rechargeable)
User Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 2700895 |
| Application ID | bqaeMyaWPb4vmiIdW7DPWw== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 503.28kB (6290952 bits) |
| Date Submitted | 2015-08-02 00:00:00 |
| Date Available | 2015-08-02 00:00:00 |
| Creation Date | 2015-07-06 18:07:23 |
| Producing Software | Adobe PDF library 11.00 |
| Document Lastmod | 2015-07-24 14:28:47 |
| Document Title | TRU - #5F631D9 – RC Psycho Cyclone -美國說明書 Artwork _20150610 |
| Document Creator | Adobe Illustrator CC (Windows) |
US_F1 5_FL_856_A_5F631 D9
Size: A4 x 4 pp ( 1c in Black)
CHOOSINC YOUR PLAYING LOCATION
You can operate your Psycho Cyclone indoors or outdoors. The Psyctlo Cyclone rs designed to operate iil rrlost rugged condrtrons arid terralns be not operate your Psycilo
cyclone on roads or any areas vnleie there are cars operating your Psycllo Cyclorle on roads or ally areas with cars is extremely dangerous and rllost ilkeiy iiiegali Tile Psycho Cyclone ls
not watcrrcslstant, bo notopclatc your Psycho Cyclone in any wet conditions, nlud, puddles, rain or any odler ionli oiprcclpitatlon or harsh weather, The Psycho Cyclone has open Coohng
Vents rn some strategic locations li water gets lnto these Coohng vents, the Psycho Cyclone could sustain damage, li operehng your Psycho Cyclone rndoors, be careiui to avoid contact wlth
any ohiects such as iurnlture, piarlts, electronics, and ally other ltenls vrhlcrl earl oreak easily Tile Psycho cyclone rs capable oisonle relatrveiy high speed stunts and could easrly damage
sorlle household ouects Avoid operating your Psycho Cyclone aroulld pets or people arld especially crowds if the Psycho Cyclone ls stepped orl or othervyise crushetl lt will sustalrl
damage Ensuic that people around you are aware that you are playlng With your Psycho Cyclone. Be aware of changes ln your operatlonal cnvllonlnent and play sarei Tile radio control
range or your Psycho Cyclone is up to 82’ (25 Mi, and varles depending on rntenerence yrlthrn the operational environment wnlllullo: the relatively high speed stunts or the Psycho
Cyclone are capable at damaglng or Inlflrlng plants, Iurnlturg, pets or people so play carefully.
Performance Tips
7 Do not dllve on grass, dllt, sand, dusts, carpet or go through water 7 Tile operatlrlg range can he ariecteu by a varrety oitaetors a) Low Voltage oioattenes
2 Do llot drrye lll vnndy or ralrly weather in Transmlttel or vehicle or interielence horll other itenls that elnit iadlo hegueney
3 Ayord dlrectlnlpact the vehrcle wltil obstacles signals,
4. Switch OFF the power when not ln use to prevent damage or Vehicle alld Transrllitter o outdoor usage is recommended in order to get ophmurn control range
due to leakage of electrolyte rroln patches, 9 Recommend to play the veillcie on a clean and smooth sunace
5 Remove aiioatterles irorn the vehicle and Transnntter when not lrr use ior long period to. Clean the battery compartment to make sure ltls iree iroln dust to prevent
5 keep irngers hair and loose clotillng aluaytrom wheels poor contact oihattclles
Cautions
7 Do not attempt to disassernoie die vehicle or Transnlrtter
2 Do not operate tho yenrcie wlth sanle frcducncy vntn othcrpiaycrlsl rn same iocatlon
that wrii rntenere and make the venrcie outor control
3 Make sure the batteries are installed vrlth correct poiarltres (Me) as shown msrde
the battery colllpaltnlent
4 Remove the package and take outaii aecessorrcs ociore giving tho vehicle and
Trensmrtter to chlld to play
The packagrng and rrlstructiorl manual contain rmportarlt rntormatron Please keep therll in
pure rererence
Warnrngi Chokrng Hazard rvotsurtaoie ror chridrcn under the age oi3 years due to small parts
We resenve the right to rmprovdamendspecrircatrons and colors wrthout netrce
Warnrngi The Antenna or vehicle is not to be rnserted into sockeioutiets
FCC label compliance statement:
Thls devrce compiles vnth part 75 or the FCC rules Operation rs sutriect to the ioiiovnng tyre colldltlons
7 Thls devrce may rlot cause hanntui rnterierenee, and
2. Thrsdeyrce rnustaceeptanyrnterrerencereeerved lncludlng rnterierenee tilatmaycause undesrred operation Note. This euuiprnenthas been tested arld round to cornpiy until the irmrts
in a Class B drgitai device pursuant to Part 15 or the FCC Rules These irrnrts are desrgncd to proyrdc reasonable protectron agarnsthanniui rntertcrencc in a residentiairnstaiiatrcn Thls
eourpment generates uses and can radrate raoro rrequency energy and if not rnstaiied and used rrl accordance wlth the rnstnrchons may cause harmiui rnterterence to raoro
cornniunlcatlorls However, there ls rlo guarantee that intenerence wrilrlot occur rrl a particular installatron ii tins equipment does cause ilarnltul rnterierence to radio or teievrslorl
receptrorl, whlch earl oe detennined oy ttlniing the enurprnentoir and on, the user rs encouraged to try to correct the interterence oy one or nlore ortlle following nleasures
RCoiiCntoricioCotC the rCCCiving antenna
increase the separatron tretween the enurpment arld receryer
, Connect the equipment into all bill/51ml a circuit different imiii that [0 which the receiver is Connected
. Consutt the dealer or an experienced radio/iv teehnreran rorheio
Warning. Changes or rncdrrrcahons to thls unlt not expressly approved by the parg rcsponsrtric ror compirancc could vord the tlscr’s authority to operate the egurpmcnt
RSS-Jto Compliance statement.-
Tills device colllplles with ildustly Canada Llcenee . exelllpt hssesio Operation ls suo/ect to the iollolrnng two eorldltlolls (it this dewce may not cause interierenee anti (8 this tlevice
nlust accept any lntcrterence, lncludlng intelicrence that may cause ilntieslred operahon or the device.
Declaration ol Conlormity
The product ls in Conforriiity with the requirement oiEU birechve 7999/5/EE
Environmental notes:
Ttre whole product also does not belong to household waste at the end or the product irie
you can return lt at collectlorl polrlts ior the recycling or electrorlle and electroilrcai
instrunlellts
The synlhol on the item, lnstructlon manual, hangtag or packing ls showing thls clearly.
Materlals should be recycled accordrng to their respective markrngs
Pecyclrng or old deylces or other reuse or materials contained tilerern represents an
important eontlloution to envllonlnental protection
Please ask at your local colnmtlnlty lol the correct coilechon polnt,
Disposal of batteries
batteries should not be drsposed or rn the household waste As the consumer you
are legally ooigeu to return oattenes contarrllng ilarrlliul substances and all other
used oattenes You can hand in your old batteries at public collection porrlts in your
area or wherever pattencs are sold
you Will rrnd these chemrcai acorewahons along with a crossedout reiuse bin on
pattenes contarnrng harnrtui substances
P atteryeontainsiead
CdeBattcry contalns cadmrurn
hgebattery contalns mercury
CONFDNMSTDTHESAFEIV l - - . urttlmsrtner. slim ,Luosusslr ,lnrrvrrtrlntz
5+ EH], REQUIREMEMISOFASTMFSES. [ misn-
re ironic. o, homeroom or the
mm“ INPUT 100V-240V~50/60HZ " . . N”; s
OUTPUT: .6 OOmA
mill in , win on. lull »
TOYSflUSP “ it::;.‘:‘l:‘l;,::;"“ misread
r hm. kll url"
5F631 D9
52T(U£ z ?) Ncn‘iillcTuPibVenliEelliiicTiiignbgleii yeti: at age it With all electric
products, pittaitlois should be opened tying handling and usetn
@ g g E" [LE—3V preventelecliicshncl.
,. CAUTION-SUPERVISIONREOUIRED-
PSUCHU CUELDITE ELECTRICTOY- UNPLUG WHEN NOT IN USE.
Psycho Cyclone Radio Transmitter It Antenna
Rear Spoiler Antenna
Right Stick
. Controls Forward /
Power On LED neverse speed on
”7mm 7”“ up my nght sldc wheels or
rControIsFon/vaid/ Psych/7 Cyclone
Reverse speed on
iert srde wheels of
it
Psycho Cyclone
Twrst Control
. Controls twrstlrlg
orPsycho Cyclone
. , on/oiiswrtch
Tire iniiatron Poinl
5.5v Lithium Ion llc Charger fire Inflation Air Pump and Needle Tire Inflation Cauge Template
Rechargeable Battery Pack
an no.
1. Vehicle: =
7 x 9, 6V Lithium Ion (7300ntAh) V E
rechargeabiebatteny pack (Included) ; X gm“? 55W,” ion
_ (fig/flog” 3’ 7300riiAh ADAPTER
Z. Transmitter: For Vehicle (included)
7 x 9V battery (Included) (included)
Charging the Rechargeable Battery Pack tor the Vehicle
. Connect the B, 6 V rechargeable battery pack to the battery Charger,
. Plug the charger into the standard AC socket.
. The charging time for a lull charge is about 3 hours,
. When charging is completed, unplug the Charger frorn the AC socket
. Disconnect the rechargeable battery pack form the battery charger,
macaw“
CAUTION:
Be Sure To Charge Battery Pack Belore Using.
it Battery Pack Is Hot After Use, Allow TC Cool Before Recharging.
Do Not Dispose of Battery Pack In Fire,
Do Not Recharge Battery Pack That Shows Leakage Or Corrosion, OrAttempt To Open Battery Pack
CIIOISIR IIN BON SITE OE JEII
le Psycho cyclone loncb'onne aussi bier: err hdétieluou'ui exfiriellr. TLe Psycho cyclone est concu pour ionctpnnerdans ies Conditions etsur les tenarns les plus nudes hie pas
ialre rouler le Psycho cyclone sur la route OLi ia ou ll y a des yortures Faie ionctronnerle Psycho cyclone sul la roilte ou n‘lnlporte ou ot‘l il y a des voioies estexoelnelnent dangereux voir nle'nle ile’gali Le
Psycho cyclone n‘est pas le’slsunt a rear Ne pas ialrc functionncr le Psycho cyclone dans la ooue, les ilauucs d'eau, sous la plule ou totitc autle iomlc de plc’crpioilons oti dans conditions
meteorologrdues trumldes ou driicrles i e Psyctp cyclone est dole d'orrlrces de rerroidrssement a certarns eridrorts stratégrriues 5r dc I'eau venart a s‘rniritrer darls les onlrces dc reirordrssernent, ie Psycho
cyclorle pourralr subir des dommages En cas d‘uriirsaton en rrlterleur, ialre preuve tie prudence et e’wrer ie contact avoC ties ooyets tels oue des rnetiries, ties plantes des apparells electronloues, et tout
autlc ele'lncnt pouvant sc casscl iacllclnent Le Psycho cyclone est capable dc iallc tics acrobatics a tics vltcsses lelahvenlcnt c’levc’es etpcut arse'lncnt cndollllllager eeroilns ob/cts nle’nagcls Ewter tie
ialre ionchonner le Psycho 0/6/wa all rnrlleu des lorries ou en presence d'anlmaux ou de personnes Si le Psycho cyclone est ple’hne’ ou e’crese’ de dueloue rnanlere que ce sort ll subrra des dornrnages
Veriie a ce oue ton eiltourage sort au ialt oue tu es en rmin de yooer avec ton Psyctlo cyclone Sols conscrerlt des ctlangenlents de ton eriviioiiiieriient tie yeu et aliiusertbi en route se’cunte‘i La
telecommande tiu Psycho cyclone a Line portee de 25 rn (82 pl) Col/sci peut varrer erl roncrton ties ilterre’rences presentes darls l‘envirolinenlent operahollllel Awlrnssmr : la vim
mwmnnmmmwwlmmmmmammmm,mm Iesanlrnauxoulespersonnes
alorsloue pruoanlnenl.
Consells de performance
7, NC pas condulle Stir du gazon, de la salete’, dil sable de la poussle‘le, ties tapls c Carder les dorgts les cheveux et les yetements arrlpies elolgne's des roues
ou de la moouette nr passer dans I eau 7 La poite'e peutetre anectee pal dlvers iacteurs a) Lille tenslorl raiole des piles de la
2 Ne pas condurre ioisqu’ii yente ou qu’ii pieut
tc'ie'eommande ou du vcilreuie. BI oes interie'rences ayce d'dtitrcs apparel/s radio collimande’s
3 Enter les llnpaets dlrects du ydhicuie- avee des obstacles
t3, L'utlilsallon Eli exte’neur est recommande’e ailir d dbtenlr tine pdrtée do COillfOiE optima/e
4, Mettrc ie ye'hrcuie etia te'ieccmmandc hols tenslon (n oFF h iorsou ris he sent 9 ii est reeornmande' de rarre ronctronnersurune suriace propre et irsse
pas utrirse‘s pour evrter ies domnrages cause‘s par ulre iurte des electrolytes de pries 7L) hiettoyerie cornpartrmenta plies pour s’asstirer guiinya pas de poussrere susceptible
5 Reti toutes les plles du vetlreuie et no la te'ieconlmande iorsoue Ceuxrcine sont pas de proyoouertrn iaux contact
uhiises pendant urle penode proiorigee.
Mises en garde
7 Ne pas tenter de dernonterle vehlctlle ou la te’le’colnmande 'r' r r
2 NC pas ope'rerle vehiculc sul la meme hc'ouence duc dautres youeuls air meme ”LLSE’VE’WW” 9’9””, ,“ ”’9'
5,,er a” “we ”WWW et (15 mm ,9 mm a“ warm/e Ayertlssementi nlsoue d etouiiement Ne conyrent pas aux enrants de molns de 3 ans a cause
, , , . , des petrres places
J lnstallerles plies en respectantia polante (1/7, tel gu indloue darls le , , , , , .
mmmmem a MS Nous rlous reseryons le drolt d arneiorer ou de rllodlher les speciieatioils alrlsr oue les couleurs
4 netlrcl i'enloaiiage ct sortll totls ies accessolres ayantdc donnel ie ve’illcuie ””SWM- , ,
E! [a [éléwmmme a I mm W MW Ayertrssementi Ne pas lnsererlantenne du yehrcuie dans des prises de courant
L'ernbaiiage et ie mode d’eriipiol eerltienrlerli des iniorrllatrons inlportanies veuiiiez les
Enonce de contonnite FCC :
Cet apparell est coniorrile a la section 75 des regienlents de la FCC ie ioriblioiinemenl est soumrs aux deux colldltlons sulvantes .
7. Cetappaieli ne doit pas causer d‘lnrerierences nursibles, et
2. eet apparell doltacceptertotite lnterie’lence lepue, ycolllplis les lnterre’lences potlvantcatlsel url ionctlonnenlent rlon tie’slre helnartlue , Cet e’tlulpementa ete teste’ etyuge’ conionne atrx
llmltes e’taoires pour un dlsposrtrinurne’rroue de classe B conicrrne’nlent a la sectron 15 des leg/ements de la FCC Ces hinltes sont destrne’es a‘ oiirrr tine protection rarsonnaoie contre les
rnterlerences nurslrries dans une resldence Cet apparell ge’nere utrirse er e'rnet ties nrveaux d‘e’nergre raurne’iectndue et, s'ri n‘est pas rnsiaiie' et uirirse’ coniornle‘ment aux drrectrves peut
causer des interreiences nursioles aux cornillunrcatrons radro. Cependant, ll n'existe aueurle gararltre ou'rl rle se produlra pas d'lnterreiences darls une installation partlculrere Si cet
apparell lnteriele avec la receptlon ratilophonioue ou te'le’vrsuelie ce oue vous pouvez ve'niler ell nlettant l'appareiihors tenslon puls sous tenslon il est posslole de conlgerle prob/enle de
l'une des racons sulvantes
, Re‘orlenter ou decoder/antenna recapture
, Augnlenterl‘eeart entre i‘appareli etle recepteur
blancherl'appalell darls urle prise e’lectliotle stlrtln clrcuit dlire’rentde celuisur lenuei le le’eepteur est orallche'
Constiiterie concessronnalre ad un technlclen expe’rirnente’ potil optenll de l'aide
Aysrtissement . route nrodihcatron ou tour changernent apporte’s a cei apparell at n ayant pas e'te' expresse'nieni approrive’s par la parire responsaoie de la coniornlrte' peut annuier ie drolt oe
lutillsateura ialre ionctronneriappaieli
Enonce' lie conlorrnite' ass-no :
Cet appalell est conlolnle a la rlonlle R3337!) d’iirdtistrie- Canada Le iollctionrlelnent est soulnis aux deux colldltlons sulvantes (7) Cet appalell lle dolt pas causerd’inteitdrences et (2) eet
appalell doltacceptcr toute lnterte’rence recue y coinplls les lnterte’rences pouyant entrainel url mauyals ionctlonnement dc i‘ailpaiCli
Declaration de conlomrite
Cet apparell est coniornle aux exrgences de la dlrectlye UE i999/5/CE
llernarquee environnernemales :
L article dans son ensemble n'est pas destrne’ aux ordures me’nageres lorstiue sa dure‘e utlie prend iln
yous pouvez i'aniener dans des points de coilecte ailn oue les pieces electronrques etles instrumerlts
e'lecoonitlues sorentrecycles
Le symbole suri article, le manuel d iistrucuon, l‘e’uuilette ou l'elnbaiagc lndloue clallenlent ceci,
Les niaténaux dolvent étre recycles selon leurs marques respective; Le recyciage dancreils appareris
ou routes autres re’utrisahons ties nlateriaux contenus dans cet apparell representent une contntiutron
iiiipoilaiite a la protecu‘on do I enw'ronnernellt
Veulicz yous lnionner aupres de votre coilecuvlte’ locale poilr connaltre le point do coliccte le plus
Elimination rles piles
Les plies he doryent pas ere iete'es aux ordures nlenageres Eli pint oue evinsolnlnateul
yous etes tenti ie'gaiement dc ralnener ies plies contenant ties substances dangerouses ou
tthtES cuties piles usagécs Volts bowel remettie vos well/e5 piles atlx paint: (it? collects
de decilets pubhcs oe votre r toil ou auxpolnts de yente
Vous tidul/erez CBS abre' ations chlliiidues allrsl gu'un bac 2i ddCiietS biife' Sill les
piics Contbnant dos stibstancbs dangcrctiscs ,
liE contenant dun/unit}
lie Coritenarit du Cadmium
BA TTERV PRECA U TION
7 The B 6Vrechargeabie battery pack must be charged before use by utilizing the battery charger which included
2 Do notoveicharge the battery paCk. Do not Charge for more than 6 hours
3 Do not charge the battery pack il it shows leakage, corrosion, or has loose or exposed wires or other damage
4 Do not CDVBr the battery pack thii any sort of materials While charging.
5 Do not tot/Ch the battery pack when it iS hot Wait until the battely pack cools befoie installing it in the Vehicle and before rechalglng,
6 Do not disposc of the battery in fire
7 Do not dismantle the battery or Charger, and tlo not cut the battery or Charger Cables
8 The battery pack will be warm after Charging, and not after use in a vehicle
9 The supply terminals are not to be Sildll'Ci/L‘Lilted
70, Rechargeable batteries are to he removed from the toy beiore being Charged.
7 7 Rechargeable batteries are only to be charged by adults
72. Battery replacement must be only tirade by adults
73, The tiansioimer (Charger) is not a toy
74. Charge only typc (7300iriAii Max.) rochdrgcabio battery packs Cthor types of battorios may burst causing injury to pcrsons and damage. This poWor unit
is intended to be correctly orientated in a vertical or floor mount position This charger is intended to be used for charging 9 6V rechargeable battery pack
with capacrty 7300mAh Max, it cannot be used for charging nonerechaigeabie batteries, Regular examination of battery charger for any damage to their
Cord, plug enclosure and other parts, and that, in the event ofsuCh damage, it must not be used With the charger or battery pack charge Lintll such
damage has been repaired Note that the 9V battery is noncrechargeable and iS not to be recharged Only batteries of the same or equivalent type as
recommended are to be used it Wlii need replacement when transmission is poor
75. Exhausted batteries are to be removed from the product
Attach the Tire Inflation Needle (included) to any standard air pump (included)
Gently insert the Tire inflation Needle into the Tire inflation Point on one of the Tries (as shown)
Position the Cardboard Tire inflation Gouge Template {included With the Psycho Cyclone) on the
tire to ensure that the Tire is fully inflated to the proper size inflate the Tire so that the outer iim
of the Tire touches the inner edge of the Tire inflation Gauge Template
4 Once the Tire IS luiiy inflated, disconnect the Tire Inflation Needle irorii the Tire by pulling it out,
and remove the Tire inflation Gauge Template Repeat these steps on the other 3 Tires until all 4
Tires are inflated to the exact same SIZC.
i55trtlll
larva
fire hinalion saline Template
lntlating tip
The Psycho Cyclone is designed to operate properly when the tires are fully inflated
and have the same diameter. The Tire Inflation Gauge Template is a handy tool to
ensure that your tires are properly inflated, For the PsyClitJ Cyclone= to operate
properly, the Tires need to have a maximum diameter of 5.1" (155 MM). Undennliated
tires may Cause the body of the Psycho Cyclone to Contact the glound and the body
may become scratched or damaged. Overinfiated tires may cause the Psycho Cyclone \
to bounce unColitro/labiy Di for tire Tiles to physically Conflict with the body inflating \
the tires is fun and easy so inflate the tires fully as specified to avoid damagel
WARNING: no not ovenrurutrer
BAITERYANO ANTENNA INSTALLATION
Vehicle Nansmltter
For Velllcle (Fly. 1 and Fly. 1 For Transmitter (Fig. I and Fig. l)
l. SWitch OFF the power 7, SWitCh OFF the power,
2, Unscrew the screw on the battery cover, 2 Slide to open the battery cover
3. 0an the battery cover 3 install 7 new 9V battery With correctpoiarity {My as shown inside the
4. install a new 9 6V battery pack With Correct polarities (#7) battery compartment.
as shown inside the battery compartment 4, Close the batter y Cover,
5, Close the battery Cover 5 insert the antenna into the top of Transmitter, tighten it by rotating
6. Tighten tho sCrCIrl on tho battcry Covor clockwise (vieWing from top of Transriilttcr)
Nile-nod
Pom-r or LE5
onros swan
OPERATING TIIE PS YCIIO CYCLONE
aflcrl’ P:
tip autrntrrmerslerron
7, Ensure that the On / Ofi SWilL‘iiES on the Psycho CyCIone and the Transmitter are in the On position V
A Whell the controller is ill the regular naiieriSIed OOSIIIOO' The controller functions y/rth ”Tank Steering",
meaning the Leli/oystick Controls the direction of the Left side, the Right [oystiCk controls the direction
Left Stick Right Stick
{7f the RPM 5’59 . . , . Controls Forward/ , Controls Forward/
i Pushing both loysticks up Will cause the vehicle to drive straight font/aid Rel/5,59 speed on Reverse speed on
ii. Pushing both joysticks down will cause the vehicle to drive straight backward. leit side Wheels of right side Wheels oi
iii Pushing only one [OySliCk at a time, in either direction, Wiii cause the vehicle to turn, Psycho Cyclone Psycho Cyclone
iv Pushing each ioystick in the opposite direction Will cause the vehicle to spin
8. Trusting the Controller While the vehiC/e in forward/ backward motion, the side arm of
the vehicle will hip in one direction, regardless of which direction the toystrcks are pressed
i, Tvvisbng up and pressing either loystick in either direction Causes the vehicle to turn ciockvinse,
ii Tvlnsting dawn and plessing either joystick in either direction Causes the Vehicle to tuin
counter CioCkWise
The quick and constant transition between tWisting tip. down and having the controller in the nonrtvinsted
posrlion, Will cause the vehicle to perform a variety of stunts
2 It is recommended to experiment vvitii this feature and develop your own stunts
Let the oifrroad stunt driving begini The folioWing is a table of Psycho Cyclone Transmitter Stick inputs
and than functional results
3, If your Psycho Cyclones Battery Pack becomes depleted you Will need to recharge your Battery Pack as
outlined in the section "cliarglng the Rechargeable battery rack for use llama-"(n l].
4 When you are finisth playing vvitii your Psycho Cyclone or ii the Battery Pack IS depleted turn off the
Transmitter and the Psycho Cyclone.
MOTION CONTROL TIP'
/ Twist Transmitter
Controls Misting
ot Psycho Cyclone
Right Stick Function
Neutral Neutral Nothing
UP Up Forward
00W" Down Reverse
UP Down Spin Right
DOW/i Up Spin Left
UP Neutral Forward & Turn Right
00W" Neutral Reverse & Turn Left
NBWa/ Up Forward & Turn Left
Neutral Down Reverse & Turn Right
Proche
-_ mmmxmmf . “gym?“- ‘
3+ fly] sauermsrrr F961
mm“ ALIMENTATION:100V—240V~50/60HZ lol unslrntonnos hound .unsunrwmnr norwruaurrrlewln.
us lettuce url lLTEEl
SORTIE 9.6V 600mA - ' . malocclusion
iuouuwnauel i'T\ un iHEEi RE ITthk «r r
T ysflusé) Emmi?
5F631 D9
MISEENGdilRDEI—lnllHE‘lELECdlliglflUE H
‘ 5/ng l1? lltfiirilgl‘i?é:iernciilbl:E?:;SE;f%wilillsnSEdrlbl\Dl§gitibieiiéglifleigalliiiaihblailflh
‘ g a g g t‘utlsalainuiévenliescocsée: hes.
‘3 g Jg iiiSEENiailDE—snnishitrons—Jun
PEUCHUEUELUHE" EgCJfifigE’EPDEBRANCHERLEJOUElQUANDlLN'ESl
Psycho cyclone leécommanda otantonna
secouetarriere Antenne
/ irancttc dc commando drolte
, Colitrdic‘ la VltCSSC /
DEL d‘aiiniontatioii des loucs droltes pour
Pneus gonriaoies WW d5 Ammmwc,
colntllande gauche PM” ”do”
. Controie ia vrtesse /
ties roues gauches pour
Avancer/Recuier
Psycho cyclone
it
Corllrnatlue de threctlon
, Controle la direction
du psycho cyclone
r interrupteur
Corps principal W“ ”9 WWW marche/arre‘t
(UN/0R9
ion-lithium 5.6 V Champ: gem", Pompe manuelle a' air et aiguille Cabarit de mesure d'intlalion
Bloc de pile rechargeable {WWW} dos pneus
8i Anon.
FONCTIONNE A ll
1. Villicule : =
7 biocrpiies rechargeable (incius) y E
ionriithiuni de 5,6 vnsoo niAh) [LP/’9’”: 73V d hiring,
. . Wig)" “0mm“ 5 7300 mAh CHARCEUR
2. Telecommande : Pour i9 ve’hicule (inc/use)
7 pie de 9 v line/use) (inc/use}
Chargement du bloc-piles rechargeable pour le vehicule :
7, Connector ie biocrpiies rechargeable do 9,6 volts au chargeur,
2. Brancher ie Chargeur dans une prise secteur standard.
3. Le temps do charge approxirnatif est de 3 heures pour une charge compléte
4. Lorsnue I9 chorgement est term/he, ddbranchcr Io Chargeur do la prise do courant.
5. De’connecter Ie blocepiies rechargeable du chargeur
ATTENTION:
S’assurer de bien Charger lo biocsplies ayant utilisation
Si is biocrpiles est chaud aprés utilisation, ie Iaisser reiroidir avant do is Charger.
Ne pas [star is DiUCrpilSS dans la feu
Ne pas recharger lo leCcfli/QS s‘il montre dos signes do tuite up do corrosion Ne pas tenter d’ouvrir ie biDCspiiQS,
e...
SELECCION DE LA ZONA DE JLIECO
El Psico Ciclon puede usarse on interior y exterior. Se ila drseriauo para iunclonar erl ia mayona de las condiciones y las terrenos ulh'clies No se debe utrlrzar el Pslco CiCidn
ell earreteras o zonas de paso de vehl’culos, piles es rnLiy peligroso y probaolemente llegal El Pslco Clcio'n no es resistente al agua No utiizailo en condiciones de ilunledatl, pol eyemplo,
sohle oarro o eharcos, o ba/o la llilyia u otra ionna dc inclcnlenela lncteolologlca El Pslco Ciclon ticnc aheltulas dc ventilaelo'n cn zonas cstlatc'glcas Si entla agua crl estas aheltulas el
Pslco Ciclon podri’a suinl dahos Si se utiirza en rnterror eyltar el contacto con ohos elementos corno nluetries, plantas, aparatos eiectro’nrcos o cuaiourer ooreto fra'gii, El Pslco Clclo’n puede
realrzar alguilas acrooacias a ulla yelocidad reiatlyamente alta y podn’a tianar iacllmente algunos otgetos del hogar Evitar usario cerca de arllnrales o persorlas, espeelairnente err lugares
llluy corlcumdos Si el Pslco Clclon se pisa o apiasta de algun otro lnoilo, suirira’ dahos Asegurarse de oue nulenes se encuentrall cerca soli consclelites do one se esta usalldo el Psico
Clclo'n. Prestal atenclon a las canlolos ell cl entorno de iunclonallllento y yugal con segulldad El alcance de radiocontlol del Pslco Ciclon es de hasta 25 llletros y valia crl iilnelo'n de las
lntertelenclas en ei entorno de iunclonamlento noverlreuclll: Las acrobacias a una velacioaii relativarnente alta qua puede realizar el rsica Ciclon pueden oanar
plantas, muebles, mascotas o lncluso alas personas, por lo oue debe utlllzarse con cautcla.
Conseios para un buen rendimiento
i. No CDlidLlClr sohle hlorba, sticlodati arena, poll/D, input/eras lrl agua 7 El alcanCE dc iunclonamlento puede Valiar pol rntliIltud d5 iactolES a) papa Cargo de las plias
2. No CondLlCll Si itticb mthin vlClitb b Cstzi iibVlCndb, del lransnilsoi n pl VsiilCLliO, b) inter/Brenna; tile otro: elementos one Cniiteii Sella/es
3 Evitar ei chooue drrecto dei yehicuio con costacuios de radio/reeuenera
4 Apagarelyuguete cuando no esta: en use para eyltar posroles iugas de eieciroirto .9. Para eonscguir tlli aicancc dc eonhoi dptimo, se rccornrcnda usar eiyugucte en ei cxterror
de las piias y, por tanto, dahos en ei vehicuio yei transmrsor 9 Se recomrenda (tidal con ei yehicuio score una strperircre irmpra yisa
5. netirartodas las prias dci yehicuio y del transnlrsor cuando no sc vayan a 70 ernprar ei compartirnento oe las prlas para asegurarse tie due no tiene pdivo y evitarasi
utihzai durante mucho irempo un rllaicontaeto tie las prias
E No ace/Car ios dedos, 9i paid in la rdpa hdigada a las riledas
Advertenoias
7 Nb ilitentar desliiontal El Veiiicuid hi 9/ tralisliiisbr,
2 tie utrilzar ei yehicuio en la lnlslna irecuencla true ohos/tigaddras oue este’n
en e'i rnismo iugar, ya nus iiile'iieriré Con El vehicuio y hara' add $8 descoiitroie
3 Asegurarse de oue las plias estan eoiocadas con la poiarrdad correcta My, tai
colllo se indlca dentlo de su eonlpartlmellto
4 oultar todo ei rnatelrai de emoaiale y sacai todos ios accesollos antes
de darle el veillculo y ei trarlsrnlsor al nino para due rue-oue
El enloaiaye y ei manual de instrueerorles contienen inrorrllaerorl importante Conservarlos para
iuturas corisuitas.
,hdyertencrai nresgo de asfixia. ilo apto para nrncs menores de 3 anos, incitrye prezas perruenas
tvos reservamos ei derectro a meiorar/rnodircar las especrircasrones y coiores sin prevro avrsa
lAdvertenerai tvo introduerria anterla del veilieuio en una ioma de eorrierlte.
Declaration de cumpllmlenlo con la Comlsllin Federal de Comunlcaclones (FCC):
Este disposltlvo eurllple con el apartado 75 tie ias nornias de la FCC de Estados unidos Su maneyo esta sureto a las oos condiciones srgurentes
7. Este disposltlvo no puetle eatlsal interielenelas penudiciales.
2. Estc thsposltlvo dehe aceptar ctlaiotller intenerencla rcelirida, lncluidas las intelielenclas oue puedan darlugal a operaeloncs no deseadas, Nora. Las plueoas realizadas a este etrulpo
ponen de manriresto su adecuaclo’n a las i’nlltes para dlsposrtlyos dlgrtaies de ciase B segue eiaparrado 75 de las normas de la FCC, Estos i’nlltes trenen por oneto proporcronar una
protecclon razonahle contra rnterterenclas penudrcrales err lnstaiaclones resldenelaies Este eeurpo genera, usa y puede rrradlarerlergia de radroirecuenela y, sr no se lnstaia yse utllrza oe
actlerdo con las instrucelolles, podli'a ocaslonar interierenclas perjudiciales para las corllunleaelones porradlo hio oostante, no se puede garanuzar due no ocunarl intertereneias en ulla
lnstalaclo'n cspecihca Si este etrulpo ocaslona lntelielenclas penudiclaies en la recepelo'n de radio o tclensloll, lo ulre puede conlprollalse eneendlendo y apagando cl euulpo se
recomlenda al usuarlo oue lntente correglr ia rntelterencla medlante una de las srgurentes nledldas
. Carnolar ia onentacio'n o la poslclon de la antena receptora
. Aurnentar la dlstaneia erltre el eoulpo y el receptor
Concetar el outline a ulla tollla de colnente tlbleatia en un clreulto dlstlnto al diIC Csta' conectada la unldad receptora
Consultarai dlstnouldoro a url tecnrco expelto en redro/TVpara ootenerayuoa
Advertencra Cuaiouler camoro o modrhcacron erl este produeto oue no ilaya srdo autonzado expresarnente poria pane respoilsable del cumplrnllerlto podna rnvaidar la autorldad del u
suarlo para lnaneyar el eoulpo
Neclaraclon de cumpllmlento del RSS-Jto:
Este drspositiyo eumple ios reoursitos del estandar rrldustriai Pssoio de Canada Su nlaneio esta stieto a las dos conillerones srgurentes 7i este dlsposltiyo no pueile ocasrorlar
lnterterenclas y2i este dlsposltiyo deoe aceptar cualoulerllltenerencia reclolda, lncluidas las lnteliereneias oue puedan causal operaeloncs no deseadas
Declaration de contomiidad
El pludtlc‘tb bump/e con las dlspdsicibnes d9 la DileCtha iQQQ/S/CE de la LIE
Nola: sobro malaria modioarnbiental:
El producto Cblnpictb no 5C dCbc dESCChar mil in hast/la ddniésthd ai iiEgdl ai illit‘ii dC Sit
yrda titri, 5e puede recrciar en las ountos yerdes de recrciado de nroductos e rnstrumentos
electrorlrcos
EishiiLidio soore eiproducto, ei rnanuaide rrlstruceiones, ia etrtlueta o eiempaiaie
lo rnuestran de iorma inCdttivoCo, Los rnatcnaics se dctrcran recrciar de acuerdo eon sus
etrouetas respectrvas,
El recrciale de orsposrtrvos helps o la ousoueda ue url nueyo uso para ios matenaies aoui
corlienrdos suponen una rrnportante Colitnbucidri a la proteceion deimedioarnoienie
inromlese de cua'i es cipunto de rccogrda adccuado en su zcna
Neclclale de las pllas
Las plias no deoen tlrarse yunto con ios residuos dorne'strcos Es obilgaclo'n legal iiei
consulnldor devolyer las pllas eon sustanelas noclyas y todas las tiernas pllas
usadas Se pueden enrregar las piias weyas en puntos de recoglda pdoircos o alll
donde se venden prias
Esta norlleneiatura guinlrca se encuentra yunto a url dlotio de ulla papeleia taehaiia
en las plias oue contrenen sustanelas lloclyas.
Po , ia plia contrene plomo
Cd : ia pria contrene cadnlro
Hg : ia prla eorltleile rneicurlo
MISES EN CAROE CONCERNANT LES PILES
7 Lo LiiCC'piiCS rechargeable do 9,6 volts doll étrc Charge d l’aidc du chargcur {iriciusl ayant utilisation.
2. Ne pas suichaiger is biochiies Ne pas charger pendant plus de 6 heures.
3 Ne pas charger is biocrpiies si celuirci montre dos signes do Iuiies, dc corrosion ou d'auires domniages Cu at les cables sont inches ou de'nude's
4 Ne pas recouvrir is biochiies avec oLioi our-3 ce soit pendant/a charge.
5 Ne pas lOiICiiBi ie biOC'fliieS iblsqu'll est Chat/d, Attendre due i5 DiDC'DiiBS spit fluid ayant do i’lnstaller dans la véhiCu/e 5t ayant tie ie ieChargor,
6 NC pas iotcrlc UiUCcfli/L‘S dens lo rcu.
7. Ne pas démonter ie bioCrpiies otl ie chargeur Ne pas couperles cébies du leC'flI/ES ou du chargeur.
B Aprés la charge, ie DiOO'piiSS sera chaud au toucher Aprés l'utiiisation, ii sera chaudl
9 Ne pas CDLIIT'CIIL‘LIIIBT/BS bornes d'alimcntation
70, Les piles recharge-ables doivent étre retirees du jouetavant d’étre recharge'es,
7 7 Les piles r'echargenbles doiveni etle recharge’es uniquemenl par des aduiies
72, Les piles no doivent étre reiiipiacées que par des adultes.
73 Le transforniateur (ehargeuri n 'est pas un rouet
74 II n‘ost Compatibio ou‘ach un typo dc biOCrpllL‘S rechargeable d'uno capacito do 7300 Will (maximum) D‘autrcs typos do buttcrics pcuvcnt dciatcr ct
causer des hiessures aux personnes et des dominages. Le bloc d alimentation est destine' a dire monté correcteiiient a‘ la verticals ou au sol. Ce cliargeur
est destine a litre utilise pour charger un DiOO'piiBS rechargeable the 9,6 V d'une capacrte’ maximum de 7300 mAh if he dolt pas éire utilise pour Charger
des piles riori rechargeablcs. Le Cordon, la hche, Io boitier et les autres piéces du chargeur dolvent étre re’guliérement exaniinés, en Cas de domriiagc, if
no doltpas étre utilisé pour charger/e leC'fll/BS tant titi'ii n‘a pas été repaid, Noter titre la pile de 9 Vii ’est pas rechargeable or no doit donc pas étre
recharges Utiliser seulement des piles du méme type cu i’e’quivnient r'ecommande’ Rempiacer les piles on cas de mauvaise transmissron
75, Retirer les piles usagées du produit.
CONFLACE DES ROIIES
7. Fixer i’aiguille do goriliage (inc/use) stir n’importe duel/e ponipe a' air mantle/ls. 755mm
2 inse'rer de’ilcatement i‘aiguliie darls i‘orlfice d9 gonflage de l’une des roues (tel ou‘liiustre)
3. Ve’nher due is pneu est corroctenient gorilie' a i’aide du gabarit dc riiesure d'inliatidn do pneus on “M ,9 mm WWW
Carton {inCius avec is Psycho Cyclone-I. Gonfler is pneu do sorte due la jante extdiieure touChe ie fies pneue
bord du gabarit
4. Une Iois is pneu totaieiiient gonlie’, sortir i’aiguille do gold/age du pneu en tirant dessus, st retirer
ie gabaiit Re'po’ter i’ope'iation stir les trois autres pnousyusqu’a Ce due les titratie phous soiont
gonlio's a‘ la riréirio taiiic
Conseil pour le gonflage
Le Psycho Cyclone est Concu pour fonCtionnor do nianiere optima/e lorsdue les pnous
sont gonilés a la ménie dimensron Le gabarit de mosure d’iniiatlon dos pneus est Lin
butli ties platidue pour Veil/er d :9 que les pnous solent bien gonfie‘s Pour fbnclibnner
Correcteriicnt, les pncus du Psycho cyclone doivent avoir un diametre maximal rle 155 \ . A
m (6,! pa). Des pneus Sousgbnfle's pourralent faire due is Corps du Psycho CyC/bne
touchc Io sol Ce our pourrait ie rayer ou l’cridomriiager Des pneus surgonlie’s pourraient \
ialle que la Psycho Cyclone rebondisse d9 faVDii inCtJntrd/able bu iroIIer aver: i9 Coips dtl \
véhiCuie Cont/er les prieus est aritusant ct facrle, alors pour C'vitcr tout doriiiriage,
“W5” ’9 “”3”" AVERIISSEMENT: NE PAS SURCONFLER!
INSTALLATION DES FILES ET DE L'ANTENNE
Véhioule Télécommande
Pour le ve'hlcule (Figures 1 et 2) Four la telecommande (Figures 1 etd)
7, Mettre I’interrupteui surla position . OFF » {Ariét}
2, Devisser la vis du Couvercie du compartlmenta piles,
3 Duvrir ic Cotivorcio du Compartimont a ones
4, Installer 7 biDC'pilES lieu/AA do 9,6 V on respectant
la polaritc' (+/r), tel du‘indidue’ dans la compartiment a‘ piles
5, Former le couvercie dtl compartiment a plies
6 Rcsscrrorla vis du couvoroio du compartlrnonr a‘ price
7 Mattie I’inteirupteur sur la position « OFF » (Ariét)
2 Ouvnr lo couvercle du compartlment a piles on ie faisant glisser
3 inse’ier 7 pile neuve do 9 V on rcspcctant la poiarité (#7),
tel qu’indique’ darls ie compartinient a' piles,
4 Farmer is Couvercie du Compartiment a' piles
5 lnsererlantenne dons ie haut de la teleaommande, puis la vlsser en
tournant dans la sens horairc (on rcgardant la te’lécomrirande du dessus)
Plum!
Plum 1
Antenne
on
o alinlenlal‘th
named
an n
. penile-l
mml rot-nuclear stir la Win-In
.. or; . thrill.
FAIRE FONCTIONNER LE PSYCHO CYCLONE
irrse‘rer re our-plles dans Ie Psirrro oyoione ilrre nus eonipirterrrerri charge tarre de mime at la telecomnlanoe et Commence: a ioileil Le psycho Cycinne est use simple d‘uliiixahon,
voyczblult'ltdcduolvutre. hoeyeioireeste ei
7 S‘assuier title les interrupteurs du Psycho Cyclone or do la tdle’Commande sont sul Ia position « 0N » (Marc/lei
A Lorsduc la tc'io’conimando 051 on positioilncrnonr ncutro, tron lncllnc'c, los manottos do commando l-
fonctidnnent do maniére sta dard, C‘estrérdire due Ia manette do gauche Commando Ie cote gauche £13,535: gauche gflgfizg m,”
etia manette de drolte is co droitdu ve’hlcule , Controie ,3 Wm / , CW,” ,5 ”5555/
i Pousscrics deux ntancttcs dc Commando vcrs is haut pour faire avaricer ie véhicule on Iigne drolte. m robes ”my,“ PM des mm mm mm
H. Poussei les deux mane-hes de camiiiande vers le bas pour faire rectiier is ve‘hicule en Iigne drolte. Agency/Ramps, Amcwpmpr
iii Pousser une sou/e des deux manettes cle commands a‘ la fols, dans n’lmpolte queiie direction, Psycho cyclone Psycho cyclone
pour faire tourner le véliicule.
iv Poussoi chacuno dos deux manettes do Commando dans la diieCtion bpposée pour faire tournoyerle vo'hicuio,
B inclincr la tc’lo’opniniando lorsguo lo vc'hiculc avanco/rcculc cn lignc droitc or ic bras latc‘ral du vc'hiculc tourncra
dans Line direction, duel/e due soit la direction dons ianueile les manettes do commands sont eiifoncées,
i lncliner la te'ie'commande vers ie hour on appuyant sur la manette de commando dans n’lmpolte quelie
direction pour faire tourrier is ve'iiicule dans la sens horairc
iI. Inchner la te’iécommande vars is has an apptiyant stir Ia manette do Commando dans n ‘iniporte due/la
direction pour faire tourner ie ve'hlcule dans la sens anilhoraire,
Durant la transition rapids st constants entre i’inclinaison vers ie haut, i’inclinaisoii vers Ie bas etla
position noutro, Ie ve'hiCu/o re’aiise tine vano'té do cascades impiessionnantes,
2 III ost rcconlnlandc' do so fairc la main avcc cotto fonction ct do crc'cr vos propros cascades. Proparczrvous a
Line experience do conduits tout terrain hots du communl Le tableau L‘i'COIilIe re'pertorie les functions do
chacune des manettes et boutons de commando du Psycho cyclone
3 Si is blochiles du Psycho Cyclone est dc'chorgé, Is rec/larger Comma indldue’ dans la section '
. Chargeth iiu bloc-piles rechargeable pour le eehieole h (Page 1;
4 Uno iois ouc vous auroz Iliil dc joucr ou lorsquo la battcric sora vidc, ntcttcz l‘intcrruptcur dc la
téle’conimande or color du Psycho Cyclone stir la position « OFF » (Arrét).
CONSEIL DE COMMANDE DU MOUVEMENT
ROTATIONA 360°
/ Commando de direction
Conlrtile la direction
du psycho cyclone
Nanette lie commando gauche Nanette lle commando drolte
Neutre Neutre Aucune
Haut Haut Avancer
Bas Bas Reculer
Haut Bas Rotation drolte
Bas Haut Rotation gauche
Haut Neutre Avancer st Virago a drolte
Bas Neutre Reculer et virage a' gauche
Neutre Haut Avancer et virage a gauche
Neutre Bas Reculer et Virago a drolte
CUMPLE EDN LA NORMATIVA nrlecr run rll ssnrumnr corns- ur osrrsslrri fiFltIilEFltll‘sLE
8+ E51, DESEGURIDAD ASTM r953. ' ‘ "m” “5
inmEli no BRlbUEErI‘HlilE reroute
mm“: ENTRADA: 100V7240V~50/60HZ an inland. » ., trimmer um lmulu n. r .. lol. u. t
u s,
SALIDA;9.6V— 600mA L ‘3 , ulsTkltrulLluErlausThdth mu
T YSfiUS® ,, moors (b
5F63‘ID9
_—., r5 "m7 iililil—liiiiiliti=
, E 7' ) llllllsdill“;lliétllllhlnll‘nlllllllllllllllnitlli
@ g g E" 17 E @4/ poslblesdesiaigitseléctiias, I
PRECAUCION-NECESARIASUPERVISION-JUGUEIE
PEUCHD CUELUITE” ELEClRlili-DESCONECTAR CUANDO N0 ESTL EN USU.
l'sico Cicllin Transmisor de Radio yllntona ,
Albion traserd Alitcnti
Paidnca dErCCiia
, Control dB in VCioCldad
do avalTCC/lridlchd adds
dc las ltlc‘dds dbl iddo
dchCiio dCi Pslco Ciclon
it
Control Lie grro
Netlmdtlcds
iTlnChailiEs
LED do ellcendidd
Paianea ouurerda
. Conhoi de la yeioerdad
de ayance/marcha atras
de las ruedas del iado
ouurerdo tie/Pslco Crcion
. Control del giro
del Pslco Clclo‘n
. r interrupter de
Carraceria PM!” ”5 MIC/7M” encendldo y
delneunla’heo mom
Baten'a recaryable Cargador de M Bomba Ila hinchado de neurua'ficos Planlilla do calibracion dc neumdlicos
de iones rle litio de 9,6 ll W" 59"!"
A we
PILAS N ESARIAS
1. Vehiculo: =
7 bateria recargabie de iones do him 9,6 V , . E
tie do v y 7300 mAh (inciurdat gaffe? 9 V degggs do, irtro
. transnlrsor bath 5, lghiCqu ADAPTADOR
2- "WWW": (inc/tilde) (incluldal (lnciuldo)
7 plla de 9 V (incluidai
Recarga de la bateria del vehiculo
. Conectar la bateria recargabic do 9,6 V 3/ cargador,
. Enchufar ei cargador a una torna de corriente estandar
. La bateria tarda aproxlrnadaniente 3 horas en cargarse por comp/eta.
. Una vcz finalizada la cargo, desenchufar ei cargador de la tonia do corriente
. Desconectar Ia bateria recargabie del cargador,
macaw“
PRECAUCION:
' Asegurarse do cargar la bateria antes de usario.
' SI la bateria esta’ callente despue’s do usario, dc/ar true so cnfrle antes de rocargarla
- No tirar la bateria ai fuego.
- No reCargar las baterias titre presenten fugas o Corrosion, ni lntentar abrirlas.
PRECAUCION CON LAS PILAS
7 La bateria rccargabie do 9,6 Vdcbe Cargarse antes de usario Con ayuda del cargador inciurdo
2 No cargai la bateria en exceso No Caigai durante nia’s do 6 horas
3 No Cargar la bateria 5i presenta iugas to corrosion, sr ticnc cables sueltos o expuestos, o si presents algu’n otro dado
4 No Cuhrir la bateria COii ningiln marshal mientras so Cargo,
5 No tocar la bateria 5i osta’ Calionte Esperar hasta due la bateria se enfii'e allies do instaiaiia on 9/ vohiCulo y antes do recaigaila,
6 No tirar la bateria al iuogo.
7 No desalmar la bateria iii of Cargador,‘ no Cortar la bateria ni Ios cables del cargador,
8 Despue's de cargaria y do usario an of vehicuio, la bateria estara' caiiente
9 Evitar Cortocircuitos en ios polos de las pllas
70, Las piias recargables so debera'n retirar dei/uguete antes de Caigarse
7 7 Las piias recargables solo debe cargarias uii adullo
72. La stistitucion de las piias debs realizaria Lin aduito
73, El transfbrniador (Cargador) no es tln juguete,
74 Cargar solo batcrlas rcoargablcs (dc 7300 nlAh maxi. Utros tlpos do batcrias podrian oxplotar y ocaslonar lcsioncs persona/cs y dahos niatorialcs Esta
Linidad do alimentacio’n debe tenor en todo momento una onentacidn correcta en posicio’n vertical 0 sobre ei sue/o, El cargador esta’ destinado a hater/as
recargabies de 9,6 Vcon una Cdpacrdad ma’xrma de 7300 mAh No puede usarse para cargar prlas no i'ecargabies Comprobar regularmente due of
Cargador no tiene dahos en el Cable, el enchuie, la Carcasa rii otros Coniponentes En caso do prescritar dahos, no utilizar las plazas dariados coil of
cargador o la bateria hasta title so haya reparado, Tenet en Cuenta due la pila do 9 Vdei transmisor no es recargable y, poi tanto, no debe recargarse.
Solo so debera’n utiii/ar pilas del nusnro (too 0 de un tipo eourvalente ai recomendndo Debera'n cambiarse cuando in trairsrnisio'n no sea optima
75. No de/ar nunCa pilas gasradas en el interior del producto,
HINCIIAOO DE LOS NEUMA TICOS
7 iiisertar la agu/a do hinchadd dc iOS neuriia'ticos (inc/ulna) en Lina homba do dire estandar (incitiida).
2 insertar con cuidado la agu/a en el punto de hinchado del neuma'tlco de una de las l'uedas
(como se muestra)
3 Coiocarla plantilla do Calibracio’n do neunia’ticos do Caitdn (que- se inc/dye Con el Pslco Cicio'n) . "‘"gl't'flflfimmn
i55ntlll
an of neuma’lrco para comprobar que ha alcanzado ei tamano correcta Hinchar ei neuma’trco
hasta our-3 la iianta exterior toque cl borde interior de la plantilla do Calibracio’n.
4. Cuando oi neuma’tiCo este’ totalmente hinchado, extract la agu/a tirando d9 eiia y rotirar la
bland/la do caiibracio'n cholir ostos pesos cn ol rosto dc ios ricurira’ticos hasta duo los
cuatro tengan exactamente oi mismo tamario
Consejo para hinchar los neumdticos
El PsiCb Cicidn Se ha dlseliadb paia ftlnCitJnar Colrectaniente Con net/nidtiCos del niismo
diziriietro cornpletariiente hinchados La piantilia dc Calibracio’n es Lilia hcnamienta thii para
garalitizar due lbs lieuma'tiirbs esta'n bieh hlnChadbs, Para uh btleli ftlnCionaliiienta del Pslco
Ciclon, ios rieunia’ticos deoen tenerun dia'mehro maximrr rle 155 mm. Unos ricurna’ticos
insufiCientemento hinChados pueden haCei que la carroiren'a loco Con el sue/o y se arar‘io 0
suite otros dahos. For ei Contrarid, sr los neuriia’ticos so hinchan doniasiado, cl Pslco Ciclon \
saitala' sin contiol o iOS net/nia'tlcos iozara'n la Carcasa Hilichar lbs nouma'thbs es tln \
cyercicio scricrilo y divertido Para evitar dahos ios neuriidtlcos deben hincharse segu’n las
ospecificaCiones
DVERTENCIA: NO lllllcrllilt EN exceso
COLOCACION DE LAS PILAS YDE LA ANTENA
Vehiculo Nansml or
Para el vehiculo (Fig. I y Fig. 2) Para el bansmisor (Fig. 3 y Fig. 4)
l, lnteriuptor do encendido y apagado 7 Apagai la unidad
2, Desatorniilar ei torniiio de la tape de la bateria, 2 Abriria tapa de la pila
3. Abrir la tapa do in bateria. 3 Poner una piia nueva de 9 Vcon la poiaridad correcta (AF/r), tai
4. Poiier Lina bateria nueva do 9,6 V con la poiandad Como so indlca dentlo del compartimento.
correcta (#7), tai Como so indlca dentro del compartimento. 4 Collar/a tapa de la pila
5, Cerrar la tapa de la bateria 5 insertar la antena en la parte supencr del transnlrsor, apretar girando en
. Apretar cl torriiilo dc la tapa de la bateria Ci sentido do las agu/‘as del rclo/ (vista desde la part9 superior del transnlrsor)
Nileild
‘7 up no common
Colocacltin de .- bateria del vehiculo
Mmlurieencwitlfl imam
MAN 0 OEL PSICO CICLON
nnlasprlasoren re: rid errnrmosarm
7 Coniprobar oue ios intcrrtrptoros do cnccndido y apagado dcl vchicuio y cl Iransmisor osta'n cn in poslcioll l-
de encendido (On)
A, Cuando ei controlador esta en poslclo‘n normal, no no giro, la palanca urouielda controla la direccio'n "kn“ ”WW F‘i‘m ”WI"
del lado izduierdo y la dcrecha, la del iado dcrecho. ' WWW ”9 ’3 WOW”, ' CHOW ‘75 k" ”PC/473i"
i Al pulsar las dos paiancas hacia arnba a la vez, el vehii:uio avanza. ”9 “W‘s/"WW3 W35 ‘ ‘79 WWW/WWW all“
it Al pulsar las dos paiancas nacia aha/o a la vez, ei vehicuia va marcha alra’s ”9 i” “an“ ”5’ Pa” , ‘75 ’55 ”9‘7“ ”5’ km,
in Si so puisa solo una paianca, en cud/outer direccio'n, cl vehicuio gird. ”WW" del PW" CW” 05’9”” ”5/ PW” Cit/U”
iv Al pulsar cada paianCa en la diroccidn opuesta, oi vehii3uio da vueitas sohle si misma.
B Si so gira cl controiador micntras cl vchiouio avariza o va niarcha ands, cl brazo lateral dci
vehiculo do Lina vtieita en una direccidn, independienteniente de la direccidn on que 55 pulse la paiarica
i Glrar ei transnlrsor hacia ariiba ypuisar ambas paiancas en cuaiouler direccro'n hace que 9/ vehicuio
giro an of sentido dc las agu/‘as del rclo/
ii. Girar cl tiansmisor hacia aba/o y pulsar ambas palancas en cualguier diieCcio'n hace nus ei vehiculo
giro en 9/ seniido contralio 3/ de las aguias del relo/
La transicidn ra’pida y constants entre girar ei Controlador hacia arriba y iiacia aha/o, y la posiCid’n
no girada, hold title oi vehiCuio tea/ice diversas acrobacias.
2 Sc roooitiionda oxpcrimontar con esta iuncio'n para dcsarroliar nucvas acrobacias iauc comrcncc la accro'nl
La siguiente tabla niuestra las posiciones del transnlrsor del Pslco Cicio'n ylas funciones resultantes.
3, Sr la bateria del Pslco Ciclon coniienza a agotarse, habra' title recalgarla tai Como se indlca en
la secciori ultecarga de la iraten'a del velriculo- (p. 1).
4, Apagar ei tiansmisor y ei veiiiCulo al terniihar de yugai con el Psico CiCio’n o cuando so agate la bateria,
CONTROL DE MOVIMIENTO CONSEJO
controla cl giro
del Psico Cicldn.
Palanca izquierda Palanoa derecha
Punto muerto Punto muerto Nada
Arr/ha Arriba Avance
Abajo Abajo Marcha atra’s
Arriba Abajo Giro a la derecha
Aba/‘o Arrlba Giro a la izqulerda
Arr/ha Punto muerto Avance y giro a la derecha
Abajo Punta muerto Marcha atra’s y giro a la lzqulerda
Punto muerto Arriba Avance y giro a la izquierda
Punto muerto Abajo Marsha atrais y giro a la dereCha
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : Yes XMP Toolkit : 3.1-702 Format : application/pdf Title : TRU - #5F631D9 – RC Psycho Cyclone -美國說明書 Artwork _20150610 Metadata Date : 2015:07:24 14:28:47+08:00 Modify Date : 2015:07:24 14:28:47+08:00 Create Date : 2015:07:06 18:07:23+09:00 Creator Tool : Adobe Illustrator CC (Windows) Thumbnail Width : 256 Thumbnail Height : 120 Thumbnail Format : JPEG Thumbnail Image : (Binary data 17402 bytes, use -b option to extract) Instance ID : uuid:d1d1d303-557a-4928-b1bc-fa6458229b01 Document ID : xmp.did:ce0dfa3f-3981-9c4a-a00d-49dd2e22dbf3 Original Document ID : uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : uuid:777f3220-1549-4fa2-a638-117b5ee2ba63 Derived From Document ID : xmp.did:2ae1e656-2d96-634e-bf57-62a2ceedc3a7 Derived From Original Document ID: uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Derived From Rendition Class : default History Action : saved, saved History Instance ID : xmp.iid:36B6D47C66206811822AB0D3D5CAA33A, xmp.iid:ce0dfa3f-3981-9c4a-a00d-49dd2e22dbf3 History When : 2015:04:23 11:03:33+12:00, 2015:07:06 18:07:01+08:00 History Software Agent : Adobe Illustrator CS6 (Macintosh), Adobe Illustrator CC (Windows) History Changed : /, / Startup Profile : Print Has Visible Overprint : False Has Visible Transparency : True N Pages : 1 Max Page Size W : 4173.417000 Max Page Size H : 1919.212900 Max Page Size Unit : Points Plate Names : Cyan, Magenta, Yellow, Black Swatch Groups Colorants Red : 0 Swatch Groups Colorants Green : 174 Swatch Groups Colorants Blue : 239 Swatch Groups Colorants L : 58.823502 Swatch Groups Colorants A : 70 Swatch Groups Colorants B : 51 Swatch Groups Colorants Tint : 100.000000 Swatch Groups Group Name : Grays Swatch Groups Group Type : 1 Swatch Groups Colorants Swatch Name: C=0 M=0 Y=0 K=100 Swatch Groups Colorants Mode : CMYK Swatch Groups Colorants Type : PROCESS Swatch Groups Colorants Cyan : 0.000000 Swatch Groups Colorants Magenta : 0.000000 Swatch Groups Colorants Yellow : 0.000000 Swatch Groups Colorants Black : 100.000000 Producer : Adobe PDF library 11.00 Page Count : 1 Creator : Adobe Illustrator CC (Windows)EXIF Metadata provided by EXIF.tools