KIDZTECH TOYS 8537617-49MTX FL 1/16 TRUCK ASST., FL RC 1/16 TRUCKS (2 ASST), RC 1/16 OFF-ROAD TRUCK User Manual
KIDZTECH TOYS MANUFACTURING LTD FL 1/16 TRUCK ASST., FL RC 1/16 TRUCKS (2 ASST), RC 1/16 OFF-ROAD TRUCK
User Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3475571 |
| Application ID | 6wrqE4EDNyJzf6b3x9u+DA== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 422.56kB (5281950 bits) |
| Date Submitted | 2017-07-21 00:00:00 |
| Date Available | 2017-07-21 00:00:00 |
| Creation Date | 2017-06-23 14:43:14 |
| Producing Software | Adobe PDF library 15.00 |
| Document Lastmod | 2017-06-23 14:43:14 |
| Document Title | TRU #5F633FA – 1-16 RC Trucks - Fall 2017美國版說明書Artwork_20170607_OP |
| Document Creator | Adobe Illustrator CC 2015 (Macintosh) |
US_F17_FL_5F633FA_IM A3 size ( Black &White ) - English - FRONT 5F533FA Froduct 7‘ ”“1” @115@ I Jee ‘ WRANGLER RUBICON Contents Battery Requirement _ _ _ _ _ w _ RC Vehicle (Vehicle)x1 1. Vehicle 5x1.5V "AA" batteries + + + + + 5 X AA 1 x 9V RC Transmitter (Transmitter) x 1 2. Transmitter: 1 x 9V battery For Vehicle For Transmitter Antenna for RC Transmitterx 1 _ _ _ _ _ (Not Included ) ( Not Included) instruction Manual x 1 Battery Precaution Alkaline batteries are recommended to be used Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used Do not mix alkaline, standard or rechargeable batteries Do not mix old and new batteries or different type of batteries Non-rechargeable batteries are not to be charged lf rechargeable batteries are to be used, they are only to be charged under adult supervision Rechargeable batteries are to be removed from the product before they are charged Be sure to insert batteries With correct polarities and always folloW the battery manufacturer's instructions . Remove all batteries from the Vehicle and Transmitter when not In use 10 Exhausted batteries are to be removed from the product 11. The supply terminals are not to be shortscircuited 12. Dispose of batteries properly. Do not dispose the batteries in fire 7 it may cause them to explode or leak causing injury or damage 13. Battery installation and removal must only be done by adult WWF'O’VPVNfi Battery and Antenna Installation For Vehicle (Fig. 1 and Fig. 2) 1. Switch OFF the power. 2. Unscrew the screw and lock on the battery cover. 3. Push the battery cover downward. 4 Open the battery cover Install 5 new 1.5V ‘AA' batteries With correct polarities (He) as shown inSIde the battery compartment Close the battery cover Push the battery cover upward to lock It Tighten the screw and lock on the battery cover “N933" Vehicle Direction Adiusiment battery compartment more Switch Vehicle - Battery Installation Transmitter For Transmitter (Fig. 3 and Fig. 4) . Switch OFF the power _ rrmrmmer . Unscrew the screw on the battery cover ‘""""' . Open the battery cover . Install 1 new 9V battery with correct polarities (+/-) as shown inside the battery £35m“ compartment . Close the battery cover . Tighten the screw on the battery cover . Insert the antenna into the top of Transmitter, tighten it by rotating clockwise (viewing from top of Tranmitter) #wmé \ioaut OFF/KIN Transmitter - Battery Installation BACK How to Play .SWIIch ON the Vehicle . Use the Forward / Backward ioystick (Fig.3) to drive the Vehicle forward and backward . Use the Left/ Rightjoystick (Fig 3) to control the Vehicle turning left or right If the vehicle does not run in straight line, adjust the Direction Adjustment on the vehicle chassis (Fig 1) Play on smooth surface to have the optimum performance . Remember to switch OFF the power of the Vehicle and Transmitter after playing .The optimum control range is up to 15m(49ft) outdoor \lmmbwna Performance Tips . Do not drive on grass, dirt, sand, dusts, carpet or go through Water . Do not drive in Windy or rainy weather . Avoid direct impact the Vehicle With obstacles SWItch OFF the power When not in use to prevent damge of Vehicle and Transmitter due to leakage of electrolyte from batteries Remove all batteries from the Vehicle and Tramsmitter when not In use for long period keep fingers, hair and loose clothing away from wheels The operating range can be affected by a variety of factors a) Low Voltage of batteries in Transmitter or Vehicle b) Interference from other items that emit radio frequency signals 8. Outdoor usage is recommended in order to get optimum control range 9 Recommedned to play the vehicle on a clean and smooth surface 10. Clean the battery compartment to make sure it is free from dust to prevent poor contact of batteries flmethNA Cautions 1. Do not attempt to disassemble the Vehicle or Transmitter 2. Do not operate the Vehicle With same frequency With other player(s) in same location that will interfere and make the Vehicle out of control 3. Make sure the batteries are installed With correct polarities (+/—) as shown inside the battery compartment 4. Remove the package and take out all accessories before giving the Vehicle and Transmitter to child to play FCC label compliance statement: This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subiect to the folloWing two conditions: 1. This device may not cause harmful Interference. and 2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class 8 digital device. pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to proVIde reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates. uses and can radiate radio frequency energy and. if not installed and used in accordance With the instructions. may cause harmful interference to radio communications. However. there is no guarantee that Interference Will not occur in a particular installation lfthis equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: , Reorient or relocate the receIVIng antenna - Increase the separation between the equipment and receiver - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected s Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help Warning. Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user‘s authority to operate the equipment. RSS-31 0 Compliance Statement: This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS-31D Operation is subject to the following two conditions' (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Declaration of Conformity The product is in conformity with the requirement of EU Directive 1999/5IEC Environmental notes: The whole product also does not belong to household Waste at the end of the product life. You can return it at collection points for the recycling of electronic and electronical instruments E The symbol on the item. instruction manual. hangtag or packing is shoWIng this clearly. Materials should be recycled according to their respective markings Recycling of old devices or other reuse of materials contained therein represents an important contribution to environmental protection. Please ask at your local community for the correct collection point Disposal of batteries Batteries should not be disposed of in the household waste As the consumer you are legally obliged to return batteries containing harmful substances and all other used batteries. You can hand in your old batteries at public collection points in your area or wherever batteries are sold X You will find these chemical abbreviations along with a crossed-out refuse bin on batteries containing harmful substances Pb=Battery contains lead _ Cd=Battery contains cadmium Hg:Battery contains mercury The packaging and instruction manual contain important information. Please keep them for future reference Warning! choking Hazard. Not suitable for children under the age of 3 years due to small parls. We reserve the right to improve/amend specifications and colors Without notice. Warning! The Antenna of vehicle is not to be inserted into socket outlets press wad under litany: ' SFELZY Lithsiho iNc shEavi - - couroms To THE SAFETV EAST LANE is A MARK or (EST UNE MARouE D ES uilA MARC DEi chEEREv, LLC, 5+ E15 a! I REUUIREMENTS "F AsTM F963. A sUesiDiARvnE iUNE ElLiALE DEiUNA sUesiDiARiA news 'US, iND o 2017 GEOFFREY. ttc E m H n. _ MADE iN CHINA (FABRIDU EN cuiNEiEABAIcADti EN CHlNAi ””7 ”cl-""5" (I), a“; . DISTRIBUTED iN THE UNITED STATES Bi' (DISTRIEUEALIX ETATSrUMIS RARiDiSTRIBUiDD Eli LUS ESTADas UNIDUS POP.) Tut's .iI .WAVNE. NJ iiTATii ““'i""'“"“‘”" W!" IMRuRTED BViIMPOR‘fE PARi‘lMPORTADD PORI Toys us® TDV’S"R"LIS (CANADAI LTD (LTEEI, 2777 LANGSTAFF ROAD, CONCORD, nit LAK 4M5 DISTPrlBUTED lN AUSTRALlA BY (DlSTPrIBtlE EN AUSTPALlE PAWDlSTRlBI.|IDG EN AUSTRALlA FOR) TDVS’F‘US (AUSTRALIA (AUSTRALlEl) PTV LTD iLTEEi. REGENTS PARK NSW 2143 www.toysills.cnm www.toysills.ca SFGSSFA Oflltlal Licensed Product Jee WRANGLER RUBICON Content: Exigences relatives aux piles _ — _ Véhiclete’lécommande(Véhicule )x1 1 Véhicule - 5 piles AA1,5 v + + 5 piles AA 1 pile 9 v Telecommande( emetteur ) x 1 2 Emetleur; 1 pile 9 v pour le Véhicule pour l’emetteur Antenne pour la telecommande x1 _ _ (non fournies) (non fournie) Manuel d'utilisation x1 Precautions concernant les piles ll est recommande d‘utiliser des piles alcalines ll est recommande d‘utiliser seulement des piles de type similaire ou equivalent. Ne pas melanger des piles alcalines avec des piles standards ou rechargeables. Ne pas me'langer des piles neuves et usagees ou differents types de piles Ne pas recharger les piles non rechargeables. Les piles rechargeables doivent etre rechargées sous la supervision d'un adulte. Les piles rechargeables doivent etre retirees du produit avant d'etre rechargees Lors de l‘insertion des piles, respecter la polarite’ des piles et suivre les instructions du fabricant . Oter les piles du vehicule et de l‘e'metteur lorsque vous ne les utilisez pas. 10. Retirer les piles usagees du produit 11. Les terminaux electridues ne doivent pas etre court-circuites. 12. Jeter les piles de maniere appropriée. Ne pas jeter les piles au feu - elles pourraient exploser ou fuir. provoquant dégats ou blessures. 13 L'installation et le retrait des piles doivent étre effectues par un adulte uniquement ‘DFVP’P‘PP’NA Installa on des piles et de l’antenne Four to Véhicule (figures 1 et 2) ‘l Mettez i intelmmem en poem" or; (may) 5 installer s piles t by AA neuves selon ia bonne polarite (4H comme indioue dans le compartiment a piles 2 Devisser Ia vis et ie verrauiiier sur la couvercle de la batterie 5 FEWEZ ‘2 mWF'cle fies Files > 3. A l‘aida d‘un taurnavis (non inclus). retire: la vie du compartment der piles 7 Resswrez la Vis du com/WE du cultivammerit a Dilu- A Ouvrez le couvercle as; piie5 a Serrer ia vis et verrouiller le couvercle de la battene Véhicule Alusiement de la air-etion Complniment t piles lnt-nupt-ur MARCHE/ARRET foNlorri Véhicule — Installation des piles Emefleur Pour l’émetteur (figures 3 et 4) 1. Mettre l'interrupteur en position ARRET (OFF). 2. Devisser la vis du couvercle du compartiment a pile. Ant-unedel'imen-uv 3. Ouvrir Ie couvercle du compartiment a pile. 4. Inserer une pile de 9 V neuve selon la bonne polarite (+/-), “W“ DEL a. i. pile comme indique dans Ie compartiment a pile. . Fermer le couvercle du compartiment a pile. . Resserrer Ia vis du couvercle du compartiment a pile. 5:111? Gum, Inserer I'antenne dans le haut de l'e'metteur, puis visser en W“ tournant dans Ie sens horaire. (Vue du dessus de l'emetteur). slam Emetteur — Installation des piles Comment jouer Mettre le Véhicule sous tension Utiliser la manette avancer I reculer (fig. 3) pour faire avancer et reculer le Véhicule Utiliser la manette gauche l droite (fig 3) pour guider ie Véhicule a gauche ou a droite Si le Véhicule ne roule pas droit, ajuster la manette d‘ajustement de direction sur le chassis (fig. 1). Jouer sur une surface Iisse pour une performance optimale Ne pas oublier de mettre Ie vehicule ainsi que I'émetteur hors tension apres avoirjoue La portee de controle optimum est de 15 m ( 49ft ) a l‘exterieur mebumd Conseils pour optimiser les performances 1. Ne pas utiliser Iejouet sur I'herbe. la saleté. le sable. Ia poussiere. un tapis ou dans I'eau. 2. Ne pas utiliser Iejouet lorsqu'il y a du vent ou sous la pluie. 3 Eviter les impacts directs du Véhicule avec des obstacles 4. Couper l'alimentation lorsque le iouet n'est pas utilisé aIin d'empécher toute Iuite d'e'lectrolyte pouvant abimer le vehicule et l'émetteur. 5. Cter les piles du vehicule et de I'emetteur Iorsqu'ils ne sont pas utilises pendant longtemps. 6. Eloigner les doigts. les cheveux et les vetements amples loin des roues. 7. Divers facteurs peuvent affecter Ia portee de I’emetteur a) tension basse des piles dans I'emetteur ou Ie Véhicule. b) interferences d'autres objets émettant des signaux radio 8. L‘utilisation a l'extérieur est recommandee afin d'obtenir une ponee optimale. 9. Il est recommande d‘uIiliser Ie ve'hicule sur une surface propre et Iisse. 1D. Nettoyer le compartiment a piles afin de Ie depoussierer et d'optimiser Ie contact avec les piles. Mises en garde 1 Ne pas tenter de demonter le vehicule ou l‘émetteur 2. Ne pas faire fonctionner ie Véhicule sur la meme fréquence que d'aulres produils au meme endroit, car cela pourrail créer des interferences et faire perdre le conlroIe du vehicule 3. verifier que les piles sont installees selon la polarite (we) indiquée a l'inte'rieur du compartiment. 4. Enlever I’emballage et retirer tous les accessoires avant de remettre le vehicule et l'emetteur a I'enfant. Etiquette de declaration de conformité FCC Cet appareil est conforme a la section 15 de la reglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: 1 cet appareil ne doit pas causer d‘interférences nuisibles, et 2. cet appareii doit accepler toute interference recue, y compris celles pouvant enlrainer un dysfonctionnement. Remarque . cet equipement a éte' tesle et declare conforme aux Iimites des appareils numeriques de la classe B, conformement a la section 15 de la reglementation FCC. Ces restrictions visent a garantir une protection suffisante contre les interferences nuisibles dans le cadre d’une installation a domicile. Cet equipement genere. utilise et peut emettre des ondes radioélectridues et peut aussi. quand il n'est pas installe et utilise conforme'ment aux instructions, causer des interferences nuisibles aux communications radio. Il est cependant Impossible de garantir I'absence totale d‘interférence dans une installation donnée Si cet appareil produit des interferences perturbant la reception radio ou television (a determiner en éteignant et en rallumant I'appareil), il est recommandé d'essayer de corriger ces interferences d'une des facons suivantes' . changer l'orientation de l‘antenne de reception ou changer son emplacement; , e'loigner davantage I’appareil du re'cepteur. - brancher I’appareil sur un circuit differentde celui du recepteur; - contacter le distributeur ou un technicien Radio/TV et demander de l‘aide Attention : toute modification ou tout changement de I'appareil non approuvé par l‘organisme responsable de la conformite’ peut Invalider le droit de l'utIllsateura utlllser l‘e’qulpement. Declaration de conformité RSS-310 Cet appareil est conforme a la norme CNR-310 d'lndustrie Canada pour appareils exempts de licence. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Get appareil ne doit pas causer d’interferences. et (2) cet appareil doit accepter toute interference recue, y compris les interferences pouvant entrainer un mauvais fonctionnement de I'appareil Declaration de conformité Ce produit est conforme a la norme de la directive 1999/5/CE. Remarques environnementales Le produit. lorsqu’il est en fin de vie, ne doit pas etre iete avec les ordures menageres. ll peut etre retourne dans un centre de collecte pour le recyclage des appareils e'lectriques et électroniques Le symbole figurant sur le prodUiI, ie manuel d'utilisation, l'e'tiquette volante ou l‘emballage l'indique clairement. Les materiaux doivent etre recycles selon leurs marquages respeclifs. Le recyclage des Vieux appareils ou la re'utilisation des materiaux qu‘ils contiennent contribuent Iargement a la protection de l‘environnement Veuillez demander aux agents municipaux locaux I’adresse du centre de collecte Ie plus proche. Elimination des piles Les piles he doivent pas etre jetees avec les ordures menageres. En tant due consommateur. vous etes Iegalement tenu de retourner les piles contenant des substances dangereuses E ainsi que toutes les autres piles utillsées. Les vIeIIIes piles peuvent etre deposees dans les centres de collecte publlcs de votre region ou dans des points de vente de piles. Ces abreviations chimiques sont accompagnées du symbole de la puubelle barrée sur les piles contenant des substances dangereuses' _ Pb — a pile contient du plomb. a pile contient du cadmium. Hg : la pile contient du mercure L'emballage et Ie manuel d'uIilisation contiennent des informations importantes Merci de conserver ces informations afin de pouvoir vous y referer ulterieurement. AvertissementI Risque d'etouffement. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans . contient de petits elements Nous nous réservons Ie droit d‘améliorer/de modifier les spécificite’s et les couleurs sans préavis. Avertissement‘ L'antenne du vehicule ne doit pas etre insérée dans une prise de courant «in rare Motor Company an deemami and Two: 3;“: press used under item SNEJYEAnd:IwAREREGISVaED | 'ee iatir atl’e'335's.“5:2.“n'.;:vi TRADEMA rcARRoLLshELDvAthARRo.t A reniisiir “Alumiam snsavt , ho inc isnsavi CONFDRME AUX NDNMES DE FAST LANE lS A MARK 0F (EST LINE MARQUE DEl‘ES UNA MARCA DE) GEOFFREV, LLC. 5 E15 a, I sécuanE' ASTM Em. A SUBSIDIARV 0F iUNE ElLiALE DEiUNA SUBSIDIARIA DEiTOVS‘ 'US, iNc + \ is 2nd nEorEREv. LLC Null ”my“; r , MADE iN CHINA iEAlequ' Ell dill FABRICADO Ell CHlNAi DISTRIBUTED iN THE UNITED STATE BY (DISTRIBUE AUA ETATS-uills PAAIDISTRIBUIDD EN LOS ESTADos UMIDOS FOR) TOY LIS. INC .WAYNE, NJ nTATn ® IMPU BY lle‘URTE RARIIMPDRTADU PURI Toys Us TENS R US iCANADAi LTD. lLTEEl, 2777 LANGSTAFF ROAD. CONCORD. UN L4K 4M5 DISTRIE ED iN AUSTRALIA Bi‘ (DISTRIBUE EN AUSTRALIE PARIDISTRIDUIDG EN AUSTRALIA PORi TOYS S (AUSTRALIA iAtISTRALiEI) PTV LTD (LTEEi, REGENTS PARK NSW 2143 www.toysrus.criin www.toysms.ca 5F633FA Product 7\ w @115@ I Jee ‘ WRANGLER RUBICON Contenido Pilas necesarias _ _ _ _ _ Vehiculo poch (vehiculo)x1 1. Vehiculo: 5 pilas"AA"de1,5V + + + + + 5 pilas AA 1 pila de 9 V Transmisor de RC (transmisor) x 1 2. Transmlsor: 1 pila de 9 V para el vehiculo para el transmisor Antena deltransmisorde RCx1 _ _ _ _ _ (no incluidas) (no incluida) Manual de instrucciones x 1 Precaucion con las pilas Se recomienda utilizar pilas alcalinas . Solo se deberan utilizar pilas del misrno tipo o de un tipo equivalente al recomendado . No mezclar pilas alcalinas, estandary recargables . No mezclar pilas usadas y nuevas o distintos tipos de pilas. . Las pilas no recargables no se deben recargar. . Las pilas recargables solo se deben cargar bayo Ia supervision de un adulto. Las pilas recargables se deberan retirar del producto antes de cargarse .Asegurarse de inser‘tar las pilas con las polaridades correclas y seguir siempre las instrucciones del Iabricante de las pilas. . Retirar las pilas del vehiculo y del Iransmisor cuando no se esten utilizando. 10. Las pilas gastadas deben retirarse del producto. 11. Los terminates de suministro no deben entrar en cortocircuito. 12. Desechar las pilas adecuadamenIe/No tirar las pilas al fuego, ya que podrian explotar o tener fugas y causar lesiones o dafios. 13 La colocacion y retirada de las pilas debe realizarla un adulto (DMVOIUI-wa—x Colocacion de las pilas y de la antena Para el vehiculo (Fig. 1 y Fig.2) 1 page, ei Waste 5 Poner 5 piias nuevas 1 by AA con la polaridad correcta (ti) tal y oomo se indica dentro del compartimento de las piiss 2 Aiieiar el torriillo y el bloqueo en la tapa de la bateria 6 new la spa del camvammenm : eon un derlomiiiador (no incluida}. retire el tornillo del compartments de la baleria 7 Inserts 8| tornillo y Wists WI Bl dastorriilladov. 4 Abrir la tapa de la bateria B Apriele el loiniiio y bioouee la tapa de la bateria dlrecclon Vehiculo compartments as laspllas irrr.rruprsr was: Para el transmisor (Fig. 3 y Fig. 4) 1. Apagar el juguete. 2. Desatornillar la tapa de las pilas. rm l:l orr Colocaci n de las pilas del vehiculo Transmisor rrmrriuor 3. Abrir la tapa de las pilas. —Anterlls 4. Poner1 pila nueva de 9 V con la polaridad correcta (+/-), tal como se indica dentro del compartimento de las pilas. lhdludor 5. Cerrar la tapa de las pilas. 6. Volver a atornillar la tapa de las pilas. 7. Insertar la antena en la parte superior del transmisor; apretar en sentido de las agujas del reloj (Visto desde la parte superior del transmisor). Bdierili LG ApAoApoi ENCENDIDO Conseios para un buen rendimiento Modo de juego 1 Encenderel vehiculo 2 Usar la palanca de avance/marcha atras (Fig 3) para mover el vehiculo en un sentido u otro. 3 Usar la palanca izoulerda/derecha (Fig.3) para controlar Ios giros del vehiculo hacia uno u otro lado. 4 Si el vehiculo no circula en linea recta, regular el ajuste de la direccion que esta en el chasis del vehiculo (Fig 1) 5 Jugarsobre una superficie suave para un rendimienlo éptimo 6 AI terminar de )ugar, acordarse de apagar (OFF) ei vehiculo y ei transmisor. 7 El alcance optimo de control es de hasta 15m(4911) en exteriores. Consejos para un buen rendimiento 1. No conducir sobre hIerba. suciedad. arena, polvo. moqueta ni agua 2 No conducir si hace mucho viento o esta lloviendo 3. Evitar el choque directo del vehiculo con obstaculos. A. Apagar el juguete cuando no se este usando para eVItar posibles fugas de electrolito de las pilas y, por tanto, danos en el vehiculo y el Iransmisor. 5. Retirar las pilas del vehiculo y del transmisor cuando no se vayan a utilizar durante mucho tiempo. 6. No acercar Ios dedos, el pelo ni ropa holgada alas ruedas. 7. Hay diversos factores que pueden afectar al alcance de funcionamlento: a) Pilas con poca energia en el transmisor 0 vehiculo b) lnterferencias de otros aparalos que emilan senales de radiofrecuencia. 8. Para conseguir un alcance de control optimo. se recomienda usar el juguete en el exterior. 9. Se recomienda )ugar con el vehiculo sobre una superficie Iimpia y lisa 10 Limpiar el compartimento de las pilas para asegurarse de que esta Iibre de polvo y evitar un mal contacto de las pilas. Advertencias 1. No intentar desmontar el vehiculo ni el transmisor. 2 No utilizar el vehiculo en la misma frecuencia que otro/s jugador/es que estén en el misrno lugar ya que interierira’ con el vehiculo y hara que se descontroie 3. Asegurarse de que las pilas esten colocadas con la polaridad correcta (we). tal como se indica dentro dei compartimento de las pilas 4. Guitar Iodo el material de embalaje y sacar todos Ios accesorios antes de darle el vehiculo y el transmisor al nino para que iuegue. Declaracién de cumpllmiento con la Comision Federal de Comunicaciones (FCC) Este disposltlvo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. Su maneyo esta suyeto alas dos condiciones siguientes: 1 Este dispositivo no puede causar interferencias nocivas y 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo inIerferencias que puedan dar lugar a operaciones no deseadas. Nota: Las pruebas realizadas a este equipo ponen de manifiesto su adecuacion a Ios IimiIes para dispositivos digitales de clase B, segun el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos limites tienen por objeto proporcionar una protecmon razonable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera. usa y puede irradiar energia de radiofrecuencia y. si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones. podria ocasionar inIerferencias dar‘iinas para las comunicaciones por radio. No obstante. no se puede garantizar due no ocurran Interferencias en una instalacion especifica. SI este eouipo ocasiona Interferencias periudiclales en la recepcion de radio 0 television. lo que puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo, Se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias mediante una de las siguientes formas' . cambiar la orientacion o la posicion de la antena receptora , aumenlar Ia distanCIa entre el equipo y el receptor. - conectar el equipo a una toma de corriente ubicada en un circuito distinto al que este conectada la unidad receptora. - consultar al distribuidor o a un tecnico experto eri radio/TV eri caso de necesitar ayuda. Aviso Cualduier cambio o modificacién en este producto due no haya sido autorizado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podria invalidar la autorldad del usuario para manejar el equipo Declaracién de cumpllmiento del RSS-310 Este dispositivo cumple Ios requisilos del estandar industrial RSSFB10 de Canada. Su utilizacion esta suieta alas dos condiciones siguientes (1) este dispositivo no debera provocar inIerferencias y (2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida. incluidas las interferencias que puedan provocar un mal funcionamlento. Declaracién de conformidad El producto cumple las disposiciones de la Directiva 1999/5/CE de la UE Notas sohre medioambiente El producto completo no se debe desechar con la basura doméstica al llegar al final de su vida util E Se puede reciclar en los puntos verdes de reciclado de productos e instrumentos electronicos. El simbolo sobre el producto. manual de instrucciones. etiqueta o embalaie Io muestra de forma inequivoca. Los materiales se deberan reciclar de acuerdo a sus etiquetas respectivas. El reciclaie de disposltlvos vieyos u otra reutIllzacion de Ios materiales aqui incluldos supone una importante contribucion a la protecclon del medlo ambiente. Pregunte en su comunidad local acerca del punto de recogida adecuado Desechar las pilas Las pilas no deben tirarse (unto con los residuos domésticos Como consumidor, es su obligacion legal devolver las pilas eon sustancias dafiinas y todas las demas pilas usadas Puede entregar sus pilas vieias en puntos de recogida publicos de su Zona o alli donde vendan pilas Encontrara’ esta nomenclature quimica iurito a uri dibujo de una papelera Iachada en las pilas que contengan sustancias nocivas: Pb : La pila contiene plomo Cd : La pila contiene cadmio Hg = La pila contiene mercurio El embalaje y el manual de instrucciones contienen informacion importante Conservarlos para futuras consultas. (Advertencia' Riesgo de asfixia No apto para nifios menores de 3 afios lncluye pieZas pequefias Nos reservamos el derecho a mejorarlniodificar las especiiicaciones y coiores sin previo aviso. (AdvertenCIa! La antena del vehiculo no debe introducirse en ninguna toma de corriente. t'zd. ems 1:- minor; of W rsiBMe-sicsnpsnv ”mm. susavosrrcitcAnssrmsssrp .Iee 12'; risaansmssisraaa urrurr TRADEMARKSOFCARROLLSHELEYMDCARROAL , rents in press use: under itam "m" snsav Licensiuc ivc iShELEY) EAST LANE IS A MARK or (EST UNE MARNUE DEi‘ES UNA MARcA DE) GEDEEREY. LLc. _ —- CUMPLE CON LA NORMATWA A SUBSlDlAR‘f 0F (LINE FlLlALE DE'llNA SUSSlDlARlA DE) TUVSW'US lNE 5+ E15 51’ DE SE‘lUR'DAD “5"" “63' on GEOFFREY. LLc ' ' ’ MADE IN CHINA (FABRIOUE EN cHlftEi‘FABRICADO EN cHiNAl ”'7 INCLIIIDAS ’ ' DISTRIBUTED iN THE UNITED STATES BY iDISTRiBUE AUX ETATSrUNlS PARIDISTRIBUIDD EN L05 ESTADOS UNIDoS PORi Tots s,i WAVNE. NJ 07470 iMRoriTED Bv iiMRoriTE PARIIMPURTADO Rani Toys us® TOY LlS icANADAi LTD iLTEEi. LANGSTAFF RoAD INDoRD. (IN UK 4M5 DISTRIBUTED iN AUSTRALIA Bv iDISTRiBUE EN AUSTRALIE iDlSTRIBUlDO EN AUSTRALIA RDRi TUVS“R Us iAUSTRALIA iAUSTRALiEii PTV LTD (LTEEI, REGENTS PARK NSW 2143 www.tnysrus.cuin www.tnysrus.ca
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : Yes XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.6-c067 79.157747, 2015/03/30-23:40:42 Format : application/pdf Title : TRU #5F633FA – 1-16 RC Trucks - Fall 2017美國版說明書Artwork_20170607_OP Metadata Date : 2017:06:23 14:43:14+08:00 Modify Date : 2017:06:23 14:43:14+08:00 Create Date : 2017:06:23 14:43:14+08:00 Creator Tool : Adobe Illustrator CC 2015 (Macintosh) Thumbnail Width : 256 Thumbnail Height : 56 Thumbnail Format : JPEG Thumbnail Image : (Binary data 7339 bytes, use -b option to extract) Instance ID : uuid:f63b02cf-c803-d648-ba00-e0b4c263296d Document ID : xmp.did:24a73429-4207-48cc-bcf8-cd14300fc60a Original Document ID : uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : uuid:6267b42d-5659-334d-833d-1214ca180a38 Derived From Document ID : xmp.did:b14652d9-2275-441e-8fec-b5daec327350 Derived From Original Document ID: uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Derived From Rendition Class : default History Action : saved, saved History Instance ID : xmp.iid:DC60C2EB6322681183D19176357A63EA, xmp.iid:24a73429-4207-48cc-bcf8-cd14300fc60a History When : 2015:12:04 05:26:37+08:00, 2017:06:23 14:43:05+08:00 History Software Agent : Adobe Illustrator CS6 (Macintosh), Adobe Illustrator CC 2015 (Macintosh) History Changed : /, / Manifest Link Form : EmbedByReference, EmbedByReference, EmbedByReference Manifest Reference File Path : /Users/tonylam/Downloads/Shelby F150_vehicle name.psd, /Users/tonylam/Downloads/Shelby F150_vehicle name.psd, /Users/tonylam/Downloads/Shelby F150_vehicle name.psd Manifest Reference Document ID : adobe:docid:photoshop:92c4f946-751a-117a-b253-b7958b183278, adobe:docid:photoshop:92c4f946-751a-117a-b253-b7958b183278, adobe:docid:photoshop:92c4f946-751a-117a-b253-b7958b183278 Manifest Reference Instance ID : xmp.iid:9c11df73-023f-4e2c-856a-9cb0980dcc75, xmp.iid:9c11df73-023f-4e2c-856a-9cb0980dcc75, xmp.iid:9c11df73-023f-4e2c-856a-9cb0980dcc75 Ingredients File Path : /Users/tonylam/Downloads/Shelby F150_vehicle name.psd, /Users/tonylam/Downloads/Shelby F150_vehicle name.psd, /Users/tonylam/Downloads/Shelby F150_vehicle name.psd Ingredients Document ID : adobe:docid:photoshop:92c4f946-751a-117a-b253-b7958b183278, adobe:docid:photoshop:92c4f946-751a-117a-b253-b7958b183278, adobe:docid:photoshop:92c4f946-751a-117a-b253-b7958b183278 Ingredients Instance ID : xmp.iid:9c11df73-023f-4e2c-856a-9cb0980dcc75, xmp.iid:9c11df73-023f-4e2c-856a-9cb0980dcc75, xmp.iid:9c11df73-023f-4e2c-856a-9cb0980dcc75 Startup Profile : Print Has Visible Overprint : False Has Visible Transparency : True N Pages : 1 Max Page Size W : 89.202332 Max Page Size H : 22.342271 Max Page Size Unit : Inches Plate Names : Cyan, Magenta, Yellow, Black Swatch Groups Colorants Red : 0 Swatch Groups Colorants Green : 174 Swatch Groups Colorants Blue : 239 Swatch Groups Colorants Tint : 100.000000 Swatch Groups Colorants L : 17.254900 Swatch Groups Colorants A : 1 Swatch Groups Colorants B : 3 Swatch Groups Group Name : Brights Swatch Groups Group Type : 1 Swatch Groups Colorants Swatch Name: C=60 M=90 Y=0 K=0 Swatch Groups Colorants Mode : CMYK Swatch Groups Colorants Type : PROCESS Swatch Groups Colorants Cyan : 60.000000 Swatch Groups Colorants Magenta : 90.000000 Swatch Groups Colorants Yellow : 0.003100 Swatch Groups Colorants Black : 0.003100 Producer : Adobe PDF library 15.00 Page Count : 1 Creator : Adobe Illustrator CC 2015 (Macintosh)EXIF Metadata provided by EXIF.tools