Kawai ES110 Brochure (Español) SP
User Manual: Kawai
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 5
DIGITAL PIANO ES110
Rendimiento
auténtico.
Precio
razonable. Excelente presentación de
Kawai a la colección de
pianos portátiles.
Kawai fabrica instrumentos de música desde hace
90 años, manteniendo los procesos tradicionales, y
adoptando las últimas innovaciones técnicas. Estas
décadas de experiencia ofrecen a nuestros ingenie-
ros una riqueza en su saber que les permite crear
instrumentos digitales impresionantes, siempre con
el afán de perfeccionar el arte del piano.
El ES110 es el último llegado a la serie ya muy valo-
rada de los pianos portátiles de Kawai, combinando
un mecanismo del teclado de alto nivel con las
últimas tecnologías en sonidos en un mueble ligero
y económicamente asequible.
Con 88 teclas contrapesadas, el teclado ES110 res-
ponde de la misma manera que un piano de cola,
siendo la elección ideal para un pianista novel como
instrumento de inicio en su aprendizaje. Pero su
pulsación realista, tan similar al de un piano acústico
también gusta a músicos más experimentados
como segundo instrumento para más horas de
ensayo, o para disfrutar de la música en su lugar de
vacaciones.
Dejando de lado las prestaciones, los ricos sonidos
del ES110 garantizan inspiración e impresión, con
un muestreo de 88 teclas, lider en su industria con
efectos de resonancia avanzada y la tecnología
registrada Harmonic Imaging, garantiza una expe-
riencia musical altamente placentera.
Además, el impresionante ES110 ofrece una variedad
de especificaciones para complementar el realismo
de la pulsación de teclado y los ricos sonidos de
piano de cola. La función integrada de lección, con
metrónomo ajustable y grabador es una función
muy importante para los pianistas noveles. Por
fin, los sonidos adicionales de otros instrumentos,
modos Dual y Split y 100 ritmos de percusión
permiten satisfacer el espíritu creativo de cualquier
músico. Los músicos en directo aprecian mucho
los conectores de line out para refuerzo de sonido,
mientras que el Bluetooth® integrado y los puertos
estandar MIDI aumentan la flexibilidad con dispositi-
vos inteligentes, ordenadores y otros instrumentos.
Disponible en elegante acabado negro o blanco,
el ES110 compacto es perfecto para el salón, sala
o escenario. Y solo con 12 kilos, este portátil es lo
suficientemente ligero para poder llevarse a casa, al
colegio o a cualquier lugar de trabajo muy fácilmente.
El nuevo ES110: una excelente presentación a la
línea de instrumentos portátiles de Kawai a un
precio muy atractivo.
Peso de la tecla del piano acústico
Los pianos acústicos disponen de macillos más pesados en
los tonos bajos y más ligeros para los agudos. El mecanismo
de teclado RH Compact también emplea diferentes pesos
de macillos, debidamente graduados para cualquier estilo.
Este realismo asegura mayor estabilidad durante los pasajes
fortísimos, y preservan el control en los pianísimos, para sa-
tisfacer los pianistas más exigentes.
Verdadero carácter en cada nota
El piano digital ES110 captura el hermoso sonido del renombrado
piano de cola de concierto, con sus 88 teclas meticulosamente
grabadas, analizadas y fielmente reproducidas utilizando la tecno-
logía avanzada de Harmonic Imaging.
Este proceso único reproduce fielmente el amplio rango dinámico
del piano de cola original, ofreciendo a los pianistas un extraordi-
nario nivel de expresividad desde los más suaves pianísimos hasta
los más destacados fortísimos.
Reverb, sonidos y resonancias
Los efectos adicionales de reverb que simulan el ambiente acústi-
co de un salón de recitales, escenario en vivo, o sala de concierto
también se reflejan, con especificaciones para ajustar la entona-
ción, la resonancia y otras características de acústicos. El resultado
es un tono rico y vibrante de un piano que ofrece impresionantes
autenticidad y realismo.
Autenticidad
del Piano
de cola
Calidad de
concierto
Toque realista, movimiento natural
El nuevomecanismo de teclado Responsive Hammer
Compact del ES110 ha sido desarrollado para reproducir
la pulsación característica de un piano de cola acústico.
Su alta tecnología y robusta construcción permiten un
movimiento ascendente y descendente muy suave, natu-
ral, y una experiencia en la interpretación muy auténtica.
Teclado Responsive Hammer Compact action, 88 teclas contrapesadas
Fuente de sonido Harmonic Imaging™ (HI), 88 teclas de piano de muestreo
Sonidos internos 19 voces
PIANO Concert Grand, Concert Grand 2, Studio Grand, Studio Grand 2,
Mellow Grand, Mellow Grand 2, Modern Piano, Rock Piano
E. PIANO /
ORGAN Classic E.Piano, 60’s E.Piano, Modern E.Piano, Jazz Organ, Church Organ
OTHERS Slow Strings, String Ensemble, Wood Bass, Electric Bass, Harpsichord, Vibraphone
Polifonía max. 192 notas
Reverb Room, Small Hall, Concert Hall, Off
Ajustes de sonidos Damper Resonance, Voicing, Fall-back Noise, Damper Noise, Brilliance, Speaker EQ, Effect On/Off
Grabador interno 3 song recorder – aproximadamente 15.000 notas capacidad de memoria
Registro 4 memorias
Modos de teclado Modo Dual (con balance de volúmen ajustable), Modo Split (con balance de volumen ajustable)
Función lección Alfred’s Basic Piano 1A /1B, Burgmüller 25 (Opus 100) canciones de lección
Metrónomo 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 3/8, 6/8 (Volumen/Tempo ajustable), 100 ritmos de percusión
Demo Songs 12 canciones
Otras funciones Transpose, Tuning, Temperament, Speakers On/Off, Startup Memory, Factory Reset, Auto Power Off
Función MIDI Transmit MIDI Program Change, MIDI Channel, Local Control, Multi-timbral Mode, Bluetooth MIDI
Bluetooth Bluetooth (Ver. 4.0; GATT compatible), Bluetooth Low Energy MIDI en conformidad con especificaciones
Conexiones MIDI (IN/OUT), LINE OUT (L/MONO, R), DAMPER (para F-10H), Auriculares x 2
Sistema de altavoces Medidas: 12 cm x 2, Potencia de salida: 7 W x 2
Consumo de potencia 9 W
Dimensiones 1312 (W) x 286 (D) x 148 (H) mm
Peso 12,0 kg
Accesorios incluidos F-10H damper pedal (con soporte de medio pedal), Atril, AC adaptador de corriente
Conectores
de salida
Conexión
Bluetooth®
Pesando solamente 12 kilos, el ES110 es ideal para
actuaciones de músicos que buscan un instrumento
portátil con pulsación auténtica y alta calidad de soni-
dos. Los conectores de salida dan una conexión direc-
ta para los mixers y equipos de P.A., con la posibilidad
de dejar los altavoces incorporados preparados para
su utilización como monitores locales.
Además de los puertos MIDI estándar, el ES110 ofrece Bluetooth
MIDI integrado, para conectar sin cables ni adaptador el instru-
mento con otros dispositivos. Una vez conectado con un Iphone o
tablet, puede aumentarse las funcionalidades del ES110 utilizando
un amplio abanico de aplicaciones.
La útil función de lección del ES110 permite a
los pianistas noveles aprender a tocar el piano
utilizando la colección de Burgmüller, o una
serie de canciones atemporales de los famosos
libros de cursos básicos de Alfred.
La parte de mano izquierda o derecha de cada
estudio pueden practicarse de forma separada,
gracias al metrónomo y tempo ajustables me-
jorando así la cadencia y el ritmo.
Lecciones
incorporadas
Variedad del sonido
Sumandose a las voces muy realistas del piano acústico, el ES110 ofrece
una selección adicional de sonidos instrumentales, incluyendo los pianos
eléctricos, órganos, cuerdas bajos eléctricos y acústicos, clave y vibrafono.
Los modos en Dual y Split también permiten dos voces distintas, como la
del piano acústico y la del conjunto de cuerdas, para ser interpretadas juntas
para un sonido más complejo que inspira todavía mayor creatividad musical.
Stand opcional y triple pedalera
El ES110 puede transformarse en un piano ultra compacto compatible en cual-
quier lugar con los dos accesorios: el stand HML-1 y la pedalera triple F-350.
Especificaciones técnicas
Especificaciones estimulantes
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.* La disponibilidad de distintos acabados del mueble y la función
de Bluetooth® puede variar dependiendo del área de mercado.
El pedal de damper F-10HNegro estiloso
AtrilBlanco elegante*
CA1105S-A1611 Version 1
Impreso en Japón
La palabra Bluetooth® asi como los logos son marcas registradas y pertenecen a Bluetooth
SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de Kawai se efectúa bajo licencia. Otras
marcas son son de sus respectivos propietarios.
Copyright © 2016 Kawai Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. All Rights Reserved.
www.kawai-global.com
