Kidde Firex 242 244 English Spanish 111271B Owner S Manual 111 271B
2014-07-06
: Kidde Kidde-Firex-242-244-English-Spanish-111271B-Owner-S-Manual kidde-firex-242-244-english-spanish-111271b-owner-s-manual kidde pdf
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 2
User’s Information
Introduction
This kit has been assembled for the purpose of meeting the American Disabilities Act requirements for visual signaling devices for the hearing
impaired. This kit contains one (1) item 41216 Firex AC Smoke Alarm, one (1) model 499 Firex Relay Module (MFRM), and one (1) item 240 177 candela
rated xenon Strobe Light, [two (2) Strobe Lights for item 244].
Installation
The following wiring diagram can be used as a reference when installing this kit by wiring the three units together.
IMPORTANT: Prior to installation, you must thoroughly read and understand each individual component manual.
WARNING: All electrical installation, including wiring, should be performed by a qualified electrician and in accordance with
the requirements of article 760 of the National Electrical Code and any local codes adopted by your community.
Wiring Diagram
A
ccessory
SIGNALING DEVICE KIT
FOR HEARING IMPAIRED
No. 242 and 244
NOTE: Terminate both black wires and white wires
from the strobe in the same connection.
111-271 Rev. B
Controls Americas
191 E. North Avenue
Carol Stream, IL 60188
Technical Service Telephone +1 800 445 8299
Technical Service Facsimile +1 630 260 7243
technicalservice@invensys.com
www.invensyscontrols.com
©2006 Invensys Controls Americas
2
Informacíón Para El Usuarío
Introducción
Este juego ha sido preparado con el fin de cumplir con los requisitos del Decreto Americano Sobre La Incapacitación (American Disabilities Act)
para dispositivos de señalización visual para las personas que tienen dificultad para oir. Este juego cuenta con un (1) artículo de la Alarma De Humo
Firex CA 41216, un (1) modelo del Módulo De Relé Firex 499 y un (1) artículo de Luz Estroboscópica De Xenon con candela 177 240, dos (2) estrobicas
por artículo 244.
Instalación
El diagrama de cableadola continuación se puede usar como referencia cuando se instale este juego, cableando las tres unidades juntas.
IMPORTANTE: Antes de la ínstalacion tíene que leer cuidadosamente y comprender el manual para cada componente individual.
ADVERTENCIA: Todas las instalaciones eléctricas, incluyendo el cableado, tienen que ser hechas por un electricista calificadosegún los requisi-
tos del artículo 760 del Código Eléctrico Nacional y síguíendo todos los códigos locales de su comunidad.
Diagrama De Cableado
A
ccesorio
DISPOSITIVO DE
SEÑALIZACIÓN No. 242 y 244
PARA PERSONAS CON
DEFICIENCIAS AUDITIVAS
111-271 Rev. B
Controls Americas
191 E. North Avenue
Carol Stream, IL 60188
Número de teléfono del servicio técnico +1 800 445 8299
Número de fax del servicio técnico +1 630 260 7243
technicalservice@invensys.com
www.invensyscontrols.com
©2006 Invensys Controls Americas
NOTA: Termine tanto los cables negros como los
blancos de la estróbica en la misma conexión.
