Kitchenaid KUDD03DTPA10 User Manual DISHWASHER Manuals And Guides L0806749
KITCHENAID Dishwasher Manual L0806749 KITCHENAID Dishwasher Owner's Manual, KITCHENAID Dishwasher installation guides
User Manual: Kitchenaid KUDD03DTPA10 KUDD03DTPA10 KITCHENAID DISHWASHER - Manuals and Guides View the owners manual for your KITCHENAID DISHWASHER #KUDD03DTPA10. Home:Kitchen Appliance Parts:Kitchenaid Parts:Kitchenaid DISHWASHER Manual
Open the PDF directly: View PDF
.
Page Count: 20
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
Thank you for Choosing KitchenAid ®Appliances. We hold our company to the highest quality standards, and it is important to us that you have a positive experience owning a KitchenAid ®product. For your convenience, we have provided an easy to follow User Instruction Book. These instructions include a 'q-roubleshooting" section to help you through any problems you may encounter. For additional information, you can visit the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.kitchenaid.oora. If you need further assistance using your KitchenAid dishwasher, please contact us at 1-800-422-1230. In Canada: visit www.kitchenaid.ca or call 1-800-807-6777. Have your complete model and serial number ready. You can find your model and serial number on the label located on the left-hand side of the upper drawer. Para obtener acceso a "lnstrucciones para el usuario de la lavavajillas" en espa_ol, o para obtener informaciSn adicional acerea de su producto, visite: www.kitchenaid.com. Tenga listo su nL_merecompleto de modelo y de aerie. Puede encontrar su nt3mero de modelo y de aerie en la etiqueta ubicada cerea de la puerta, al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas. Table of Contents DISHWASHERSAFETY.............................................................1 QUICK STEPS............................................................................. 3 DISHWASHER USE....................................................................3 CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS....................................5 DISHWASHER FEATURES........................................................6 DISHWASHER CARE ................................................................. 8 TROUBLESHOOTING................................................................ 8 WARRANTY .............................................................................. 10 Dishwasher Safety Your safety and the safety of others are very important. We have provided many importantsafetymessages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING." These words mean: You can be killed or seriously injured if you don't i_ follow Instructions, You can be killed or seriously injured If you don't follow Instructions, All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. W10118036A IMPORTANT WARNING: SAFETY INSTRUCTIONS When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: • Read all instructions before using the dishwasher. • Do not tamper with controls. • Use the dishwasher only for its intended function. • Use only detergents or rinse agents recommended for use in a dishwasher, and keep them out of the reach of children. • When loading items to be washed: To reduce the risk of injury, do not allow children to play in or on the dishwasher. Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for two weeks or more. HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE. If the hot water system has not been used for such a period, before using the dishwasher turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes. This will release any accumulated hydrogen gas. As the gas is flammable, do not smoke or use an open flame during this time. 1) Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal; and 2) Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut-type injuries. • Do not wash plastic items unless they are marked "dishwasher safe" or the equivalent. For plastic items not so marked, check the manufacturer's recommendations. • Do not touch the heating element during or immediately after use. • Do not operate the dishwasher are properly in place. Do not abuse, sit on, or stand on the door, lid, or dish racks of the dishwasher. unless all enclosure panels Remove the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it. SAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING • For a grounded, cord-connected INSTRUCTIONS dishwasher: The dishwasher must be grounded. In the event of a malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current. The dishwasher is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. WARNING: Improper connection of the equipmentgrounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service representative if you are in doubt whether the dishwasher is properly grounded. Do not modify the plug provided with the dishwasher; if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed by a qualified electrician. For a permanently dishwasher: The dishwasher must be connected to a grounded metal, permanent wiring system, or an equipment-grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment-grounding terminal or lead on the dishwasher. SAVE THESE INSTRUCTIONS 2 connected Quick Steps Select Prepare andload dishwasher. Add detergent for cleaning and rinse aid for drying. Start dishwasher. Dishwasher Prepare a cycle and option. and Load the Dishwasher IMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks and other hard items from the dishes, Remove labels from containers before washing, Use Add Detergent NOTE: If you do not plan to run a wash cycle soon, run a rinse cycle. Do not use detergent. • • Use automatic dishwasher detergent only. Add powder, liquid or tablet detergent just before starting a cycle. Fresh automatic B C dishwasher detergent results in better cleaning. Store tightly closed detergent container in a cool, dry place. / A. Pre-Wash section B. Main Wash section C. Cover latch Make sure nothing keeps spray arm(s) from spinning freely, it is important for the water spray to reach all soiled surfaces. • Make sure that when the dishwasher drawer is closed no items are blocking the detergent dispenser. • Items should be loaded with soiled surfaces facing down and inward to the spray as shown. This will improve cleaning and drying results. • Avoid overlapping items like bowls or plates that may trap food. • Place plastics, small plates and glasses in the rack. Wash only plastic items marked "dishwasher safe." • To avoid thumping/clattering noises during operation: Load dishes so they do not touch one another. Make sure lightweight load items are secured in the racks. When loading silverware, always place sharp items pointing down and avoid "nesting" as shown. • The amount of detergent to use depends on: How much soil remains on the items - Heavily soiled loads require more detergent. The hardness of the water - If you use too little in hard water, dishes won't be clean. If you use too much in soft water, glassware will etch. Soft to Medium Water (0-6 grains per U.S. gallon) [typical water softener water and some city water] Medium to Hard Water (7-12 grains per U.S. gallon) [well water and some city water] • Depending on your water hardness, fillthe Main Wash section of the dispenser as shown. Fill the Pre-Wesh section to the level shown, if needed. NOTE: Fill amounts shown are for standard powdered detergent. Had Wat_ Sc_Water Follow instructions on the package when using other Pr_Wash Ma]nWHh dishwasher detergent. • Powdered detergent is recommended for use in the drawer dishwasher. • When using gel of powder packets/tablets, it is recommended th_ the dispenser lid not be closed to allow the detergents to dissolve properly from the beginning of the cycle. Add Rinse Aid M M • • Your dishwasher is designed to use rinse aid for good drying performance. Without rinse aid, your dishes and dishwasher interior will have excessive moisture. Rinse aid keeps water from forming droplets that can dry as spots or streaks. They also improve drying by allowing water to drain off of the dishes after the final rinse. • Rinse aid helps to reduce excess moisture on the dish racks and interior of your dishwasher. • When the dispenser is low and needs to be refilled, an indicator light on the control panel will illuminate. • To add rinse aid, turn the dispenser cap a 1/_ turn counterclockwise and remove. Pour rinse aid into the opening untilthe liquid reaches the FULL level marking. Replace the dispenser cap and turn clockwise until the cap is secure. Select a Cycle (cycles vary by model) See "Cycle and Option Descriptions" charts in the following section. Heavier cycles and options affect cycle length. Some cycles and options will take up to 21_ hours to complete. _'zff4j_ • RinseAid Low Select Options (options vary by model) See "Cycle and Option Descriptions" charts in the following section, You can customize your cycles by pressing the options desired, To Cancel an option, press it again, RinseAid ¼ turnto lock NOTE: For most water conditions, the factory setting of 2 will give good results. Start or Resume a Cycle • Run hot water at the sink nearest your dishwasher until the water is hot. Turn off water. • Select the wash cycle and options desired. Press START/RESUME button once and close the drawer. After a brief pause, the cycle will begin. The drawer must be closed within 3 seconds after pushing START/RESUME or the lights will flash, a tone will sound, and the dishwasher will not begin. Press the START/RESUME button again and shut the drawer within 3 seconds. • You can add an item anytime before the main wash starts. Open the drawer slowly and add the item. Press the START/ RESUME then close the drawer. NOTE: If you have a two drawer dishwasher model, each drawer has its own controls and can run independently of the other. 4 Cycle and Option Descriptions _ W_hin9 _S_d OCl_tn 0 Lod_J This information covers several different models. Your dishwasher may not have all of the cycles and options described. soiled pots, pans, caseemles, Use for hard-to-clean, heavily and regular tableware. heat. This cycle forcea max time, water and china and crystal. Use for lightly soiled items or Towel drying may be This cycle washes at required. lower temperatures. 1:30 1:30 2:10 1:00 1:00 1:20 You can customize your cycle by selecting an option. See option selections. If you change your mind, press the option again to turn off the option, or select a different option. You can change an option anytime before the selected option begins. *Maximum wash times depend on water temperature, heavy soil condition, dish load size and options selected. NOTE: Dry time (fan running) istypically 4 hours after wash cycle. After 30 minutes of dry time, the clean light will illuminate. Anytime after the clean light is lit and the drawer is opened for longer than 30 seconds, the cycle will be terminated. To sanitize your dishes and glassware in accordance with NSF/ANSI Standard 184 for Residential Dishwashers. Raises the water temperature in the final rinse to approximately 155°F (68°C). This high temperature rinse sanitizes your dishes and glassware in accordance with NSF/ANSI Standard 184 for Residential Dishwashers. Certified residential dishwashers are not intended for licensed food establishments. The Sanitize or Sani Rinse option adds heat and time to the cycle. Normal cycle and Sensor wash. Heavy Duty cycle automatically uses Sani Rinse. Only these eanitization cycles have bean designed to meet the NSF/ANSI requirements. IMPORTANT: Thesensor inyourdishwasher monitors the soil level. Cycle time and/or water usage can vary as the sensor adjusts the cycle for the best wash performance. If the incoming water is leas than the recommended temperature or food soils are heavy, the cycle will automatically compensate by adding time, heat and water as needed. To cancel wash cycle Close the drawer firmly. The dishwasher starts a 2-minute drain (if needed). Let the dishwasher drain completely. Dishwasher Your KitchenAid dishwasher SURE-HOLD ®Small Items Mesh Pouch This pouch hangs on the rack. Use it to hold small items that could otherwise 'ffly" around inside the dishwasher during a cycle. 6 "= - L-_== _ _= '..... Features may have some or all of these features. SURE-HOLD ® Cup and Stemware Holder Fold down the extra shelf on the left-hand or right-hand side of the rack to hold additional cups, stemware or long items such as utensils and spatulas, SURE-HOLD ® Light Item Clips The light item clips hold lightweight plastic items such as cups, lids, or bowls in place during washing. To move a clip: 1. Pull the clip up and off the tine. 2. Reposition the clip on another tine. To return to normal operation: To reactivate your desired rinse aid level, see "Rinse Aid Adjustment Mode." To reactivate your desired tones, see "Tone Option Adjustment Mode." NOTES: • If needed, be sure to allow enough time to run a cleaning cycle prior to the start of the Sabbath. • Clean dishes should be unloaded from the drawer dishwasher prior to setting the controls for the Sabbath to avoid activation of the indicator lights. Removable Rack Inserts Each drawer has two removable rack inserts which allow you to adjust the rack to the type of load you are washing. Rinse Aid Adjustment Mode NOTE: The rinseaid cannotbe adjusted while a cycleis running. To enter the Rinse Aid Adjustment Mode: 1. Press and hold the High Temp Scrub option pad for 3 seconds. A tone will sound to indicate you have entered the Rinse Aid Adjustment Mode. A. Medium insert B. Large insert C. Base rack 2. The rinse aid dispanser has 4 sattings. "0" is the Ioweat with no rinse aid being dispensed and "3" the highest setting. With each consecutive press of the High Tamp Scrub option pad, the amount of rinse aid being dispensed into the dishwasher drawers increases. 3, Cycle lights illuminate with each touch of the High Temp Scrub option to indicate which rinse aid level is selected. See table. .o0. RINSE AID To install rack insert: 1. Place the insert and legs under the back base rack wire. 2. Gently push down on the insert rack handle until the insert locks into position. To remove rack insert: Gently pull in and up on the handle to release the insert handle from the base rack. 0 OFF OFF OFF 1 ON OFF OFF 2 ON ON OFF 3 ON ON ON NOTE: A rinse aid dispenser level of "0" disables the Rinse-Aid Low indicator light. To exit the Rinse Aid Adjustment Mode: Press any key other than High Temp Scrub to exit the Rinse Aid Adjustment Mode. Tone Option Adjustment Mode 1. Pressand holdthe High TempScrub optionpad for Sabbath Guidelines (on some 3 seconds. A tone will sound to indicate you have entered the Tone Option Adjustment Mode. models) For those who observe Kosher dietary guidelines, Star-K has certified that the drawers in the 2-drawer model are separate and therefore one drawer can be designated to wash utensils used for dairy, while the other can be designated for washing meat utensils. However, neither drawer can be used to wash dishes on the Sabbath or holidays. 2, To change the tone options, press the 4-Hour Delay option pad. 3, Each press of the 4-Hour Delay pad will move through each available setting. Continue to press the 4-Hour Delay until reaching the dasimd tone option. See table. TONE OPTIONS STATUS Storage of dishes Although washing of dishes with the drawer dishwasher is not permitted on the Sabbath or on holidays, storage of dishes is possible by following the guidelines listed below. Sanitized Drawer open/button press/ End-of-cycle chime disabled IMPORTANT: Care should be taken when opening the drawer(s) and loading dishes while in the disabled mode as an unintended key press could activate the indicator lights. Turning off the Rinse Aid Low Indicator light: To turn off the Rinse Aid Low indicator light, set the Rinse Aid Dispenser level to "0." See "Rinse Aid Adjustment Mode." To deactivate the tones, see 'q'one Options Adjustment Mode." If the Child Lock feature has been set, deactivate during the Sabbath or holidays. INDICATOR LIGHTS OFF OFF Drawer open chime enabled ON OFF Drawer open/button chime enabled OFF ON ON ON press Drawer open/button press End-of-cycle chime enabled 4. Rinse Aid Low Preas any key other than 4-Hour Delay to exit the Tone Option Adjustment Mode. Dishwasher Cleaning the Dishwasher Clean the exterior of the dishwasher with a soft, damp cloth and mild detergent. If your dishwasher has a stainless steel exterior, a stainless steel cleaner is recommended. Care Cleaning the Coarse Filter Cup 1. Pull drawer out to its full extension. Remove rack inserts from rack and set aside. 2. Clean the interior of the dishwasher, with a paste of powdered dishwasher detergent and water or use liquid dishwasher detergent on a damp sponge to clean the cooled-down interior. To remove the coarse fiiter cup, unscrew the small cap, turning in a counterclockwise motion. Lift and remove the coarse filter cup out of the drawer. 3. Emptythe cup of hard objects and food soil. Rinse cup under hot water. A white vinegar rinse may remove white spots and film. Vinegar is an acid, and using it too often could damage your dishwasher. 4. Put 2 cups (500 mL) white vinegar in a glass or dishwashar-safe measuring cup on the bottom reck. Run the dishwasher through a complete washing cycle using an air-dry or an energy-saving dry option. Do not use detergent. Vinegar will mix with the wash water. Place the coarse fiiter cup back into the coarse filter plate and tighten the cap, turning in a clockwise motion. Make sure the coarse filter cup is flush with the coarse filter plate. 5. Replace the reck inserts. 6. Make sure spray arm rotates freely. NOTE: Do not clean the dishwasher interior until it has cooled. If you have a drain air gap, check and clean it if the dishwasher isn't draining well. Periodically clean the coarse filter cup located on the floor of the dishwasher drewer. Remove collected particles from the coarse filter cup. IMPORTANT: Do not start the dishwasher until the coarse filter cup is securely in place and flush with the coarse filter plate. Doing so may damage the dishwasher motor and/or spray arm. / _" Storing the Dishwasher If you will not be using the dishwasher during the summer months, turn off the water and power supply to the dishwasher. In the winter, if the dishwasher could be exposed to near freezing temperatures or is left in a seasonal dwelling such as a second home or vacation home, avoid water damage by having your dishwasher winterized by authorized service personnel. Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.kitchenaid.com In Canada, www.kitchenaid.ca Dishwasher is not operating properly • • Is the cycle complete? Dishwasher does not run or stops during a cycle Is there food or foreign objects in the drain fiiter, coarse filter cup, or disposer? Clean if needed. Is the drawer closed tightly? Was the drawer closed within 3 seconds after pressing Start/ Resume? Is the dishwasher hooked up to a food waster disposer? Is the knockout removed? Is the right cycle selected? Was the drawer opened in mid-cyale. Are indicator lights flashing? Start/Rasurne will need to be pressed and the drawer closed within 3 seconds before the cycle will resume. Is there power to the dishwasher? Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, call an electrician. Is the water shutoff valve (if installed) turned on? • Dishwasher seems to run too long The dishwasher can run up to 3 hours depending on soil level, water temperature, cycles and options. Dishwasher did not drein/Water in bottom of tub • Is the drain hose bent or kinked? Straighten or unblock hose. Odor in the dishwasher Are dishes washed only every 2 or 3 days? Run a rinse cycle once or twice a day until you have a full load. Does the drawer have a new plastic smell? Run a vinegar rinse as described in "Spotting and filming on dishes." Dishes do not dry completely • Dishes do not dry completely Did you use a rinse aid? Your dishwasher is designed to use rinse aid for good drying performance. Without rinse aid your dishes and dishwasher interior will have excessive moisture. Is the water supplied to the dishwasher hot enough? The dishwasher runs longer while heating water. • Dishes are not dry Did you load your dishwasher to allow proper water drainage? Do not overload. Use a liquid rinse aid to speed drying. Are the plastics wet? Plastics often need towel drying. Isthe rinse aid low light on? Refill rinse aid dispenser. Did you select the High Temp Scrub option and allow the dry fan to run for the extended 31._hours? 8 Spots and stains on dishes Spotting and filming on dishes Is your water hard, or is there a high mineral content in your water? Conditioning the final rinse water with a liquid rinse aid helps eliminate spotting and filming. Keep the rinse aid dispenser filled. Always use a high-temp option. Noises • Is the dishwasher in the drain portion of the cycle? This is normal. • • Silica film or etching (silica film is a milky, rainbow-colored deposit; etching is a cloudy film) Sometimes there is a water/chemical reaction with certain types of glassware. This is usually caused by some combination of soft or softened water, alkaline washing solutions, insufficient rinsing, overloading the dishwasher, and the heat of drying. It might not be possible to avoid the problem, except by hand washing. To slow this process use a minimum amount of detergent but not less than 1 tbs (15 g) per load. Use a liquid rinse aid and underload the dishwasher to allow thorough rinsing. Silica film and etching are permanent and cannot be removed. • White spots on cookwara with nonstick finish • Has the dishwasher detergent removed cookware seasoning? Rseeason cookware after washing it in the dishwasher. Brown stains on dishes and dishwasher interior Does your water have high iron content? Rewash dishes using 1-3 tsp (5-15 mL) of citric acid crystals added to the main wash section of the detergent dispenser. Do not use detergent. Follow with a Normal wash cycle with detergent. If treatment is needed more often than every other month, the installation of an iron removal unit is recommended. • • • Loud during entire cycle Are all trim strips installed properly? See "Installation Instructions." Dishes are not completely • clean Food soil left on the dishes Is the dishwasher loaded correctly? Can the spray arm rotate freely? Did you choose the cycle that describes the most difficult soil in your dishwasher? If you have some items with heavier soils, use a heavier cycle. Did you use the correct amount of fresh detergent? Use recommended dishwasher detergents only. Do not use less than 1 tbs (15 g) per load. Detergent must be fresh to be effective. Heavy soil and/or hard water generally require extra detergent. Is detergent still in the detergent cup? Use fresh detergent only. Do not block the detergent dispenser. Is the water temperature too low? For best dishwashing results, water should be 120°F (49°C) as it enters the dishwasher. Dishes are damaged during a cycle • Black or gray marks on dishes Chipping of dishes Did you load the dishwasher properly? Load the dishes and glaasse so they are stable and do not strike together from washing action. Minimize chipping by closing the drawer slowly. NOTE: Antiques, feather-edged crystal, and similar types of china and glassware might be too delicate for automatic dishwashing. Wash by hand. Orange stains on plastic dishes or dishwasher interior Are large amounts of tometo-based foods on dishes placed in the dishwasher? It may be necessary to use a stain removal product to remove stains from your dishwasher. Stains will not affect dishwasher performance. Snap sound Dose it only happen once during a cycle? This is the detergent dispenser lid hitting the drawer. This is normal. Are aluminum items rubbing dishes during washing? Disposable aluminum items can break down in the dishwasher and cause marking. Hand wash these items. Remove aluminum markings by using a mild abrasive cleaner. • Thumping sounds Is the spray arm rotating freely or is it bumping an item extended below the rack? Is the water temperature too low? For beet dishwashing results, water should be 120°F (4g°c) as it enters the dishwasher. Did you use the correct amount of effective detergent? Use recommended dishwasher detergents only. Do not use less than 1 tbs (15 g) per load. Detergent must be fresh to be effective. Heavy soil and/or hard water generally require extra detergent. Chopping, grinding or buzzing sounds Dishwasher • • leaks Water drops Is the dishwasher level? See "Installation Instructions." Are there items extending above the top edge of the tub? Suds Did you use the proper dishwasher detergent? Did you use the proper amount? Is the rinse aid cap closed properly? KITCHENAID DISHWASHER TWO YEAR LIMITED WARRANTY For two years from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchanAid or KitchenAid Canada (hereafter "KitchenAid") will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a KitchanAid designated service company. THIRD THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CERTAIN COMPONENT PARTS In the third through the fifth year from the date of purchase, when your major appliance is installed, operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for factory specified parts for the following components if defective in materials or workmanship: the upper and lower drawer nylon dish racks, the nylon cup shelves and the silverware baskets. ITEMS KITCHENAID WILL NOT PAY FOR 1. Service calls to correct the installation of your major appliance, to instruct you how to use your major appliance, to replace or repair house fuses or to correct house wiring or plumbing. 2. Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters or water filtars. Thoas consumable parts are excluded frem warranty coverage. 3. Repairs when your major appliance is used for other than normal, single-family household use. 4. Damage resuiting frem accidant, aiteration, misuse, abuse, fire, flood, acts of God, imprcpar installation, installation nct in accordance with electrical or plumbing codes, or use of products not approved by KitchenAid. 5. Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada. 6. Pickup and delivery. This major appliance is designed to be repaired in the home. 7. Repairs to parts or systems resulting frcm unauthorized modifications made to the appliance. 8. Expenses for travel and transportation for product service in remote locations. 9. The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccassible location or is not installed in accerdance with published installation instructions. 10. Replacement parts or repair labor costs when the major appliance is used in a country other than the country in which it was purchased. DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES; LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS UMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN. IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. KITCHENAID SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR LIMITATIONS ON THE DURATION OF IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABIUTY OR FITNESS, SO THESE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized KitohenAid dealer to determine if another warranty applies. 5/07 For additional product information or to view FAQs (Frequently Asked Questions), in U.S.A. visit: www.kitcheneid.com In Canada visit: www.kitchenaid.oa If you do not have access to the Interest and you need assistance using your product or you would like to schedule service, you may contact KitchenAid at the number below. Have your complete model and serial number ready. You can find your model number and serial number on the label located on the left hand side of the upper drawe_ For assistance or service in the U.S.A., call 1-800-422-1230. In Canada, call 1-800-807-6777. If you need further assistance, you can write to KitchenAid with any questions or concerns at the address below: In Canada: In the U.S.A.: KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 KitchenAJd Brand Home Appliances Customer Interaction Centre 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario LSN 3A7 Please include a daytime phone number in your correspondence. Please keep this User Instructions and model number information for future reference. W10118036A SP PN W10118041A © 2008. All rights reserved. ® Registered Tradernark,q-MTrademark o1KitchenAid, U.S.A., KJtchenAidCanada licensee in Canada 1/o8 Printed in U.S.A. Merci d'avoir choisi les appareils electrom6nagers KitchenAid ®. Nous tenons & ce que notre compagnie observe les normes de qualit6 les plus _levees; ilset importantpour nous que vous puissiez utiliser sans contrainte un appareil KitchenAicP. Pour votre confort, nous avons mis a votre disposition un manuel d'instructions pour I'utilisateur facile _ utilise_ Ces instructions incluent ane section "D_pannage" pour vous aider & r6soudre tout prcbl_me rencontr6. Pour des informations supplementaires, vous pouvez visiter la section FAQ (foire aux questions) sur le site Web www.kitchenaid.cem. Si vous avez besoin d'une assistance suppl6mentaire Iorsque vous utilisez votre lave-vaisselle KitchenAid, veuillez nous contacter au 1-800-422-1230. Au Canada : visitez le site Web www.kitchenaid.oa ou composez le 1-800-807-6777. Ayez votre num6re de mod61e et de s6rie complet a.disposition. Vous pouvez treuver votre num6re de modele et de s6de sur 1'6tiquette situ6e sur la parei gauche du tiroir sup_deu_ Table des mati res SECURITE DU LAVE-VAISSELLE ............................................. 1 ETAPES RAPIDES ...................................................................... 3 UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE ........................................ 3 DESCRIPTION DES PROGRAMMES ET DES OPTIONS ........ 4 CARACTERISTIQUES DU LAVE-VAISSELLE .......................... 6 ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE ........................................... DEPANNAGE .............................................................................. GARANTIE ................................................................................. S cufit Votre sdcurit_ 8 8 10 du lave-vaisselle et celle des autres est tr_s importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager, Assurez-vous de toujours lire tousles messages de sOcudtd et de vous y conformer, Veici le symbole d'alerte de sdcufit_, Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_ct_set de blessures graves _. vous et 8 d'autres, Tousles messages de s_cufit_ suivront le symbole d'alerte de s_curit_ et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMEN'i", Ces mets signifient : Risque possible de ddcbs ou de blessure grave sl vous ne suivez pas imm6diatement lee instructions, Risque possible de ddc6s ou de blessure grave sl vous ne suivez pas les Instructions, Tousles messages de securit_ vous dirent quel est le danger potenUel et vous dieent comment reduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. W10118036A IMPORTANTES AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE SECURITE : Lore de I'utilisation du lave-vaieselle, suivre les pr6cautions 616mentaires dont lee suivantes : • Lire la totalit6 des instructions event d'utiliser le lave-vaieselle. • Ne pas faire fonctionner le lave-vaieselle si tous lee panneaux de I'enceinte ne sont pes en place. • N'utiliser le lave-vaieselle que pour laver la vaieselle. • Ne pas jouer avec lee commandes. • Utiliser lee d6tersifs ou agents de ringage reeommand&s pour lave-vaieselle et lee garder hors de la port6e des enfants. • Ne pes abuser, vous aeseoir ni monter sur la porte, le couvercle ou lee paniers du lave-vaisselle. • Pour 6viter tout risque d'accident, ne pas laieser lee enfants jouer dens ou sur le lave-vaieselle. • Lorsque vous chargez le lave-vaieselle : 1) Placer les objets coupants de fa(.:on qu'ils ne puiesent endommager le joint de la porte; et 2) Placer lee couteaux le manche vers le haut de fagon & ne pas vous couper. • Ne pes laver d'articles en plestique & moins qu'ils ne soient marqu_s "Peut aller au lave-vaieselle" ou I'_quivalent. Si I'article ne porte aucune indication, v_rifier aupr6s du fabricant. • Ne pes toucher I'_l_ment chauffant pendant le fonctionnement ou immd
Source Exif Data:File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.2 Linearized : No Page Count : 20 Page Layout : SinglePage Page Mode : UseNone Producer : Goby Monitor Application version 4, 0, 0, 13 Create Date : Mon Jul 21 04:07:13 2008 Author : Title : Subject :EXIF Metadata provided by EXIF.tools