Kyocera Jogger 400 Users Manual

400 to the manual fda95995-e232-406e-a43a-85ba09bce342

: Kyocera Kyocera-Jogger-400-Users-Manual-220207 kyocera-jogger-400-users-manual-220207 kyocera pdf

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 42

Download
Open PDF In Browser	View PDF

the freedom of affordable
colour printing

www.alnaharonline.com

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

+1 °)e}5a¢}5
”Æ.™B“ •ƒA'f_ƒ?ž*Ef_`’}dBŽž‰GE#'2žmG¢tA'Fžd{w±_(_›*_Bs.ÀsŒ*cG1'u•d{3%_(c AEsA'1_›˜A'c@u{4—vd’*

Headoffice - Sales

_˜&ƕ9f_(Æ}d±—_dA'sGsmdA'E–›‰A' •
„ `A'sƒ(_BcBs.EsG1ždA'³%' “ •ƒA'a’7—Æd{3%' cG's(™BcBs°'“-'uBEf_ ’•9“(–md’A'H sD_,“•ƒA' •
)u•d{w±'c 9ždA'EaG1sdA'”Æ.™B_˜ ‰8žBc C_B%'E!'/#' Fžd{wB–>1 •
cBsŒ±'f_Bs°'Ef_jd˜±')/ž,Ê{w¨Ÿ’9“•ƒA'cG1'u•d{3%' •

ha…¢b³)G+3)1'¯)

ȴƾƭƲŽȚƾƸſȢ
Dunya AL-Qatan

‹-\SS`\UKLYZ[HUKHUKJSLHYS`KLÄUL[OLYLX\PYLTLU[ZVMV\YJ\Z[VTLYZ
• Strive to apply consistent control throughout all phases and processes of work from the receipt of an enquiry to delivery
and after sale servicing.
• Build competence levels of employees through training and awareness sessions to enhance their performance.
• Actively pursue continual improving quality of products and services

To Shuwaikh Port

ǠŽȚǎưŽȚǍƉűǁƎ

Al-Nahar International Co. Established the Quality Managment System (QMS) in complience with the requirments of ISO
9001:2000 standrd, In addition, we will continually maintain, review and improve our policy and objectives to ensure its
effectiveness and continuing suitability.

À1v@uB
128
127c• {w?
´'v†A'u{w,
#'Ž
c 9_˜{yA'qGž{xA'
(+965) 4823311šž=‰’*
(+965) 4831941|w@_>
eGžA'13090¢sGÁA'vBuA'
)_‰{yA'22939b|5
info@alnahar.net¾EÏA%­'sGÁA'

NJƁǞƪŽȚȔƾƶƸž

Pepsi St

Canada Dry St

Under Ghazali Bridge

ǕŮƾƭž
ȳȚǍƀǽȚ
Ahram
Press

Shuwaikh - Industrial Area - Ghazali Bridge - Reem Centre
Tel.: (+965) 4823311
Fax: (+965) 4831941
P.O.Box : 22939 Safat - Code No.: 13090
E-mail: info@alnahar.net

Mercedes

Al-Nahar International Co. is consistenyly commited to provide products and services meeting or exceeding the
requirements and expectatioons of our customers through:

ȴNjƶŽȰǞŴ

Quality Policy

London Market

ȸȚȤȚNjƶżȬȤƾŵ

 `}d(c@u{xA'—vd’*EISO 9001:2000c‰{5'ž±'f_`’}dB„B>'ždG“{x()/ž®')1'/%'–€C|w {3#_d(c AEsA'1_›˜A'c@u{4eB_?
–€˜’A–›d -Æ{5E–›d ’9_>š_•{zAc9ž{6ž±'‹'sD#­'Ec{3_ {wA'uGž}*Ecƒ,'uBE

ǠƉƃƸƃŽȚȬȤƾŵ

4 82 33 11

Service Center

eDu²)xBwD

13 @

Ford

£}yb¢bC)‡3a}6

SUN
CITY

Pepsi St.

Canada Dry St.

¤)31)ušB‡3a}6

4 822 744
8Ÿ˜`B
107c• {w?
1cƒ}?
c 9_˜{yA'qGž{xA'
(+965) 4822744šž=‰’*
(+965) 4835673|w@_>
e GžA'13090¢sGÁA'vBuA'
)_‰{yA'22939b|5

Shuwaikh - Industrial Area - Block 1 - Plot 107 - Build. 8
Tel.: (+965) 4822744
Fax: (+965) 4835673
P.O.Box : 22939 Safat - Code No.: 13090

www.alnaharonline.com

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

Al-Nahar International Company
Since founded in 1974, Al-Nahar International
Company

has

been

representing

latest

[LJOUVSVNPLZ PU [OL ÄLSK VM VMÄJL ZVS\[PVUZ PU
the State of Kuwait. Today, the company is still

e?? ? ? ?¢CGuC)3a?? ? ?šC)e?? ? Bw}6
Ÿ’9c AEsA'1_›˜A'c@u{4“•ƒ*1974—_9¬_›{w {3#_*t˜B
eGžA'cAE/¬a*_±'”ž’-”_µ¬f_ ˜ŒdA'is-#'ÀsŒ*
™B_›&ƕ9_{61 Œ¨¬nj˜*c@u{xA'”'v*_B—ž A'E
–›’•9c\ (¬!ƕƒ’AcA_ƒ‰A'”ž’¯'É>ž*”Æ.

succeeding in a chieving customer satisfaction
I` WYV]PKPUN LMÄJPLU[ ZVS\[PVUZ [V J\Z[VTLYZ H[
their work enviroments.

The company provides a comprehensive range
VM WYVK\J[Z PU [OL ÄLSKZ VM VMÄJL [LJOUVSVNPLZ
presentation systems, banking systems and
engineering

equipment

and

offers

several

services including customer requirement study,

f­_µ ¬ f_jd˜±' ™B c’B_{4 c9ž•µ c@u{xA' —sŒ*E
)v›,#­'E‘ž˜`A'c•€C#'|6uƒA')v›,#'c `d±')v›,#­'
f_,_ d-'c{3'1/“•{x*)/sƒdBf_Bs.É>ž*Ec {3s˜›A'
É,#_dA' /žŒ9  cBs°' /žŒ9  )v›,#­' cC_ {5  “ •ƒA'
uGž{ydA'f_Bs.E

product maintenance, service contracts, leasing
contracts and copying services.

0U VYKLY [V HJOPL]L H OPNOLY SL]LS VM LMÄJPLUJ`
in services and products offered, Al-Nahar has
adopted the international standard of Quality
Management

System

ISO

900:2000,

and

f_Bs°' ¬ )!_‰A' ™B Ÿ’9#' f_Gžd{wB  Œ¨ ‹s›(E
—_€C  `}d( c@u{xA' )1'/%' eB_?  cBsŒ±' f_jd˜±'E
)/_›{4 Ÿ’9 e’{y-E ISO 900:2000  ¡±_ƒA' )/ž®'
—_9”Æ.c ±_ƒA')/ž®'

VI[HPULK[OLJLY[PÄJH[PVUK\YPUN

Today , after more than 33 years in the market,
Al-Nahar has acquired its placed among
Kuwait’s most significant companies in its fields.
Al-Nahar is characterized by its solid reputation
in the market, honesty and friendliness in
conducting

business,

caring

and

meeting

emºŽž{wA'¬_H B_9šž+Æ+Ec+Æ+™BÅ@#'sƒ(—ž A'
¬)s&'uA'f_@u{xA'™•{6™B_›C_B”Æd-'¬c@u{xA'
c ?'s{y±')2_d•±'cƒ•{wA_(c@u{xA'2_dªh -_›A_µ
œ*_,_ d-'É>ž*E“ •ƒA'_{61Ÿ’9”ž{y¯'“•ƒA'!'/#'¬
cŒg(2ž‰A''tD™B–D#­'E¢/ž•ƒA'E¡Œ>#­'ž•˜A' Œ¨
uGsŒ*E“ •ƒA'

customer’s demands and expectations, vertical
and horizontal growth, and most importantly
cuustomers’ trust and appreciation.

1

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

Showroom & Management

+3)1¯)G~8w?? ? ?…³)

~{}{rfD~8w…DÃB)
e¢bf‘³)+x.%¯a*
gI ‘C)®

The Biggest office
equipment showroom

Canada Dry St

Under Ghazali Bridge

2

ǠƉƃƸƃŽȚȬȤƾŵ

ǕŮƾƭž
ȳȚǍƀǽȚ
Ahram
Press

To Shuwaikh Port

ǠŽȚǎưŽȚǍƉűǁƎ

À1v@uB
128
127c• {w?
´'v†A'u{w,
#'Ž
c 9_˜{yA'qGž{xA'
( ) 4823311šž=‰’*
( ) 4831941|w@_>
eGžA'13090¢sGÁA'vBuA'
)_‰{yA'22939b|5
info@alnahar.net¾EÏA%­'sGÁA'

NJƁǞƪŽȚȔƾƶƸž

Mercedes

ȴƾƭƲŽȚƾƸſȢ
Dunya AL-Qatan

Pepsi St

ȴNjƶŽȰǞŴ

London Market

ȸȚȤȚNjƶżȬȤƾŵ

in Kuwait

Shuwaikh - Industrial Area - Ghazali Bridge - Reem Centre
;LS! 
-H_!  
P.O.Box : 22939 Safat - Code No.: 13090
E-mail: info@alnahar.net

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

eDu²)x?? BwD

Service Center
f_Bs.E ¡˜‰A' –9sA' ÀsŒd( c@u{xA' ¬ cBs°' v@uB —žŒG
c &_?žA'cC_ {yA'aG1sdA'“•{x*¡dA'E!ƕƒ’A„ `A'sƒ(_B
„ `A'sƒ(_Bf_Bs.ÀsŒ*Ÿ’9“•ƒGEa’}A's˜9cC_ {yA'E
cBs. ´ž\{wBE Ê(1sd±' Ê ˜‰A'  Ê{3s˜›±' ™B “D$žB Gu>
)s9_Œ( ž(uB ”_{y*' v@u¤ ÊBž9sB 
 Ê:u‰d±' !ƕƒA'
cBs°'ÀsŒ*E!ƕƒA'”_{y*'c ’•9“ ›{wdAc A"'f_C_ (

13 @

Ford

£}yb¢bC)‡3a}6

SUN
CITY

Pepsi St.

Canada Dry St.

¤)31)ušB‡3a}6

The company service center provides customers
with technical support and after-sale services
including product training, preventive maintenance,
and maintenance on demand. After-sale services
HYL WLYMVYTLK I` H X\HSPÄLK [LHT VM LUNPULLYZ
skilled technicians, and dedicated customer relation
VMÄJLYZ\WWVY[LKI`HKH[HIHZLSPURLKOLSWKLZR[V
speed up communication and delivery of services.

8Ÿ˜`B
107c• {w?
1cƒ}?
c 9_˜{yA'qGž{xA'
( ) 4822744šž=‰’*
( ) |w@_>
e GžA'13090¢sGÁA'vBuA'
)_‰{yA'22939b|5

Shuwaikh - Industrial Area - Block 1 - Plot 107 - Build. 8
;LS! 
-H_! 
P.O.Box : 22939 Safat - Code No.: 13090

3

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

2`VJLYH *VYWVYH[PVU ^HZ MV\UKLK PU    PU
2`V[VJP[`1HWHUHZHZWLJPHSPZ[PUÄUL*LYHTPJ
technology. Nowadays it is a leading manufacturer of
high-tech ceramics, electronic equipment, electronic
components, solar cells and telecommunication
equipment including mobile phones

ž*ž @c˜GsB¬  —_9Kyocera 'É{3ž @c@u{4e{w{3#_*
¬ E c ˜ŒdA'  B'É{wA' _ ,žAž˜* ¬ c{y{ypdB E c C_(_ A'
c9_˜{5 ”_µ ¬ )s&'1 'É{3ž @ c@u{4 Ádƒ* u{6_¯' e?žA'
„}ŒA'E!'v,#­'c CEÏA%­')v›,#­'c ˜ŒdA' B'É{wA'f_jd˜B
A0™•{zdGEf­_{y*­')v›,#'Ec {w•{xA'_GÆ°'c CEÏA%­'
cA_Œ˜A'Š*'ž›A'

Kyocera Mita Corporation is a core company
of the Kyocera Group and is one of the world’s
SLHKPUN VMÄJL KVJ\TLU[ ZVS\[PVUZ JVTWHUPLZ
which manufactures and markets network printers,
multifunctional products (MFPs), wide-format
products and a portfolio of advanced solutions that
are simple to manage and use.

¬ c {w &1 Kyocera Mita _d B 'É{3ž @ c@u{4 Ádƒ* E 'tD
¬)s&'uA'f_@u{xA'Fs-%'EKyocera'É{3ž @f_@u{4c9ž•µ
—žŒ*h -²_ƒA'¬c `d±'”ž’¯'E)v›,#­'_ ,žAž˜*”_µ
(MFPs)—'spd{3­')/sƒdBuGž{y*f­"'1v Af_ƒ(_7„ ˜{yd(
E”ž’¯'™Bcƒ{3'Ec9ž•µEf_}}p±'c9_`7EuGž{y*f­"'
)1'/%­'E—'spd{3­'c’›{wA'cBNsŒd±'kB'ÁA'

Kyocera is focusing on the development of
software and network solutions that integrate with
the hardware products. Which let Kyocera provides
its customers more value from their document
management processes & get their satisfaction.
Kyocera have a wide range of software covers
Security,
Document
Management,
Output
Management and System Management.

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

4

KYOeasyprint
KYOcount
KYOcontrol
KM-NET VIEWER: Admin
KM-NET for accounting
KM-NET for Clients
PDF Direct Printing
PRESCRIBE
Network Scanning
PCL Barcode Flash
KX Driver (Classic driver)
Linux and MAC support
IBM/Citrix support and SAP Device Types
KM Document Flow System (KMDF) and LDAP

¡dA' f_`{xA' ”ž’- E kB'ÁA' uGž}* Ÿ’9 'É{3ž @ v@u* E
Á@#' c• ?—sŒ*_›’ƒjG_¸_›*v›,#' E_›*_jd˜B¬—spd{w*
”ž{y¯'´_dA_(E–›*'s˜d{wB– €˜*f_ ’•9¬_›&ƕ9s9_{w*
—_dA'–›&_{61Ÿ’9
N kB'ÁA' ™B cƒ{3'E c’ {x* 'É{3ž @ —sŒ*
™B#­' ”_µ ¡}†*
c9_`}A'EuGž{ydA'f_,u·– €˜*f's˜d{w±'E&_+žA'– €˜*E
—_€˜A')1'/%'E– €˜*E

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

Discover the intelligent ECOSYS
technology that delivers results
you can count on

Kyocera’s industry-leading ECOSYS technology
ensures that each product has the lowest cost per
page in its class & the lowest (TCO) total cost of
ownership. As it guarantee three main principals

ECOSYS a?? ?¢. ?? C ??š‘,‹===|y=e=@'
e¢Ca; m(afE ’oš¬ £??f?C) +w‘fb³)
a¢”;u—f…I
šž*š#_(_d B'É{3ž @c@u{4™B)ud`±'ECOSYSc ˜Œ*™•{z*
c‰’*“?#'_›*_jd˜B“ †{x*E!'u{xAc ’A'c‰’dA'Ec9_`}A'c‰’*
–cG/_{yd?­'c {w &1^/_`Bc+Æ+™•{z*h -_› {w>_˜B™B
_ ,žAž˜dA'Ec9_`}A'c•€C#'„B>'ždA' –c\ `A'Ÿ’9c€>_m±'

(ECOnomy, ECOlogy & SYStem)

ECOnomy:
Long-life components
• Cartridge-free technology
• Lowest running cost in every class
• Extensive warranty

ECOlogy:
,MÄJPLU[\ZLVMYLZV\YJLZ
• Fewer consumables than other
• Low energy consumption
• Environmentally friendly

SYStem:
Precisely tailored to suit your requirements
• Support all industry-standard emulations
• Expandable network and paper options
• Intelligent software solutions

eI1a}{fA¯)
f_’›d{w±'Ekd˜±'u•9”ž7
~Œ>Á¯'c>_{6%' c ˜Œd(“•ƒA' •
œ*Æ gB™B“?#' Ec{z‰p˜Bc9_`7c‰’* •
cƒ{3'EcA_‰@ •

e¢^¢bC)¡”;e‚@ao³)
e?žA'Ec \ `A'/1'ž•’A“gB#'—'spd{3'
_›*Æ gB™B“?#' f_’›d{wB—'spd{3' •
c?_}A'Ÿ’9c€>_¶ •
c\ `A'Ÿ’9c€>_¶ •

a¢. C š‘fC)Ge;abC)e—‚E%)†D@) fC)
“•ƒA'f_,_ d-'E1ž}*„Ba{3_˜ddA_DuGž}*c C_B%'
“•ƒA'f_\ („ •,„B)_@_¶E>'ž* •
c>Euƒ±'f_`{xA'„ •j(”_{y*'Žu7É>ž* •
c @0kB'u(E”ž’-É>ž* •



w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

ha?? ?…*a9

Printers
Kyocera FS-720

cŒ ?sA_(c?1E16c9u{w(c9_`7 •
c?1EŠA#'12cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
|xC­_(c}ŒC600ož{6Ec`{wC •
eG_(_j B8c {3_{3#')u@'0 •
c?1Ecƒ{3Ž1El1/ •
c?1E2000Á¯'cƒ{3 •

• Speed of 16 pages per minute
• Duty cycle up to 12,000 pages per month
• 600 dpi quality resolution
• 8MB memory
• :OLL[Z7HWLY*HZZL[[L
• Toner life of 2000 Pages

Kyocera FS-920
• Speed of 18 pages per minute
• +\[`J`JSL\W[VWHNLZWLYTVU[O
• 1200 dpi quality resolution
• 32MB memory up gradable to 288MB
• Windows & MAC environment
• :OLL[Z7HWLY*HZZL[[L
• Toner life of 2000 Pages

cŒ ?sA_(c?1E18c9u{w(c9_`7 •
c?1EŠA#'cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
|xC­_(c}ŒC1200ož{6Ec`{wC •
288MBcG_†A)/_Gv’Ac’(_?eG_(_j B32c {3_{3#')u@'0 •
|4žd˜@_BE2Es˜GE—_€C„B>'ždB •
c?1Ecƒ{3Ž1El1/ •
c?1E2000Á¯'cƒ{3 •

Kyocera FS-1030D/N
• Speed of 22 A4 pages per minute / 23 letter
• Duty cycle up to 20,000 pages per month
• 32MB memory up gradable to 288MB
• Automatic Duplex Printing
• :OLL[Z7HWLY*HZZL[[L
• ZOLL[Z4\S[PW\YWVZL[YH`
• Optional Network Printing
• Toner life of 7200 Pages

u*1'ž@23cŒ ?sA_(A4c?1E 22c9u{w(c9_`7 •
c?1EŠA#'20cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
288MBcG_†A)/_Gv’Ac’(_?eG_(_j B32c {3_{3#')u@'0 •
|w’(E/	ʛ,žA'Ÿ’9c9_`}’A)vD_, •
c?1Ecƒ{3Ž1El1/ •
c?1Ecƒ{3Ž1ž’A¡`C_,–Œ’B •
¢1_ d.'	c`{xA'Ÿ’9“ {5ž*fu@ •
c?1E7200Á¯'cƒ{3 •

Kyocera FS-1920/N
• A4 Workgroup Laser Printer
• Speed of 28 A4 pages per minute / 30 letter
• +\[`J`JSL\W[VWHNLZWLYTVU[O
• 32MB memory up gradable to 288MB
• :OLL[Z7HWLY*HZZL[[L\WNYHKHISL
• 100 sheets Multipurpose tray
• Optional Network Printing
• ;VULYSPMLVM7HNLZ

6

“•ƒA'f_9ž•j±1v Acƒ(_7 •
u*1'ž@30cŒ ?sA_(A4c?1E 28c9u{w(c9_`7 •
c?1EŠA#'cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
288MBcG_†A)/_Gv’Ac’(_?eG_(_j B32c {3_{3#')u@'0 •
c?1Ecƒ{3Ž1El1/ •
Ž1E100cƒ{3Ž1ž’A¡`C_,–Œ’B •
¢1_ d.'	c`{xA'Ÿ’9“ {5ž*fu@ •
c?1EÁ¯'cƒ{3 •

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

Kyocera FS-2000D
u*1'ž@33cŒ ?sA_(A4c?1E30c9u{w(c9_`7 •
c?1EŠA#'cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
4)cG_†A)/_Gv’Ac’(_?eG_(_j B64c {3_{3#')u@'0 •
|w’(E/	ʛ,žA'Ÿ’9c9_`}’A)vD_, •
c?1Ecƒ{3Ž1El1/ •
Ž1E100cƒ{3Ž1ž’A¡`C_,–Œ’B •
¢1_ d.'	c`{xA'Ÿ’9“ {5ž*fu@ •
c?1E12,000Á¯'cƒ{3 •

• Speed of 30 A4 pages per minute / 33 letter
• +\[`J`JSL\W[VWHNLZWLYTVU[O
• 4)TLTVY`\WNYHKHISL[V4)
• Automatic Duplex Printing
• :OLL[Z7HWLY*HZZL[[L
• 100 sheets Multipurpose tray
• Optional Network Printing
• Toner life of 12,000 Pages

Kyocera FS-3900DN
• :WLLKVM(WHNLZWLYTPU\[LWHNLZSL[[LY
• Duty cycle up to 200,000 pages per month
• 4)TLTVY`\WNYHKHISL[V4)
• Automatic Duplex Printing
• :OLL[Z7HWLY*HZZL[[L
• 100 Sheets Multipurpose tray
• Standard Network
• Toner life of 12,000 Pages

u*1'ž@37cŒ ?sA_(A4c?1Ec9u{w(c9_`7 •
c?1EŠA#'200cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
4)cG_†A)/_Gv’Ac’(_?eG_(_j B64c {3_{3#')u@'0 •
|w’(E/	ʛ,žA'Ÿ’9c9_`}’A)vD_, •
c?1Ecƒ{3Ž1El1/ •
Ž1E100cƒ{3Ž1ž’A¡`C_,–Œ’B •
c`{xA'Ÿ’9~(u’A)vD_, •
cp{wC12000Á¯'cƒ{3 •

Kyocera FS-4000DN
u*1'ž@48cŒ ?sA_(A4c?1Ec9u{w(c9_`7 •
c?1EŠA#'cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
640MBcG_†A)/_Gv’Ac’(_?eG_(_j B128c {3_{3#')u@'0 •
|w’(E/	ʛ,žA'Ÿ’9c9_`}’A)vD_, •
c?1Ecƒ{3Ž1El1/ •
Ž1E100cƒ{3Ž1ž’A¡`C_,–Œ’B •
c`{xA'Ÿ’9~(u’A)vD_, •
c?1E20000E#'12000Á¯'cƒ{3 •

• :WLLKVM(WHNLZWLYTPU\[LWHNLZSL[[LY
• +\[`J`JSL\W[VWHNLZWLYTVU[O
• 128MB memory up gradable to 640MB
• Automatic Duplex Printing
• :OLL[Z7HWLY*HZZL[[L
• 100 Sheets Multipurpose tray
• Standard Network
• Toner life of 12,000 or 20,000 Pages

7

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

Kyocera FS-6950DN
• A3 Desk top Laser Printer
• Speed of 32 pages per minute
• +\[`J`JSL\W[VWHNLZWLYTVU[O
• 4)TLTVY`\WNYHKHISL[V4)
• Automatic Duplex Printing
• :OLL[Z7HWLY*HZZL[[L
• 100 Sheets Multipurpose tray
• Standard Network
• ;VULYSPMLVM7HNLZ

A31v Acƒ(_7 •
cŒ ?sA_(c?1E32c9u{w(c9_`7 •
c?1EŠA#'cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
4)cG_†A)/_Gv’Ac’(_?eG_(_j B64c {3_{3#')u@'0 •
|w’(E/	ʛ,žA'Ÿ’9c9_`}’A)vD_, •
c?1Ecƒ{3Ž1El1/ •
Ž1E100cƒ{3Ž1ž’A¡`C_,–Œ’B •
c`{xA'Ÿ’9~(u’A)vD_, •
c?1EÁ¯'cƒ{3 •

Kyocera FS-9130DN
• A3 department Laser Printer
• Speed of 40 pages per minute
• Duty cycle up to 200,000 pages per month
• 4)TLTVY`\WNYHKHISL[V4)
• Automatic Duplex Printing
• ?:OLL[Z7HWLY*HZZL[[L
• 200 sheets Multipurpose tray
• Standard Network
• Toner life of 40,000 Pages

)É`A'“•ƒA'f_9ž•j±A31v Acƒ(_7 •
cŒ ?sA_(c?1E40c9u{w(c9_`7 •
c?1EŠA#'200cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
4)cG_†A)/_Gv’Ac’(_?eG_(_j B64c {3_{3#')u@'0 •
|w’(E/	ʛ,žA'Ÿ’9c9_`}’A)vD_, •
_•›˜B“@c?1Ecƒ{3Ž1EÊ,1/ •
Ž1E200cƒ{3Ž1ž’A¡`C_,–Œ’B •
c`{xA'Ÿ’9~(u’A)vD_, •
c?1E40.000Á¯'cƒ{3 •

Kyocera FS-9530DN
• A3 department Laser Printer
• :WLLKVMWHNLZWLYTPU\[L
• Duty cycle up to 300,000 pages per month
• 128MB memory up gradable to 640MB
• Automatic Duplex Printing
• _:OLL[Z7HWLY*HZZL[[L
• 200 sheets Multipurpose tray
• Standard Network
• Toner life of 40,000 Pages

)É`A'“•ƒA'f_9ž•j±A31v Acƒ(_7 •
cŒ ?sA_(c?1Ec9u{w(c9_`7 •
c?1EŠA#'300cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
640MBcG_†A)/_Gv’Ac’(_?eG_(_j B128MBc {3_{3#')u@'0 •
|w’(E/	ʛ,žA'Ÿ’9c9_`}’A)vD_, •
_•›˜B“@c?1Ecƒ{3Ž1EÊ,1/ •
Ž1E200cƒ{3Ž1ž’A¡`C_,–Œ’B •
c`{xA'Ÿ’9~(u’A)vD_, •
cp{wC40,000Á¯'cƒ{3 •

Kyocera FS-C5015N
/ž{3#'Ešž’B	cŒ ?sA_(c?1E16c9u{w(c9_`7 •
• Speed of 16 pages per minute (Color & Black)
c?1EŠA#'cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
• +\[`J`JSL\W[VWHNLZWLYTVU[O
640MBcG_†A)/_Gv’Ac’(_?eG_(_j B128c {3_{3#')u@'0 •
• 128MB memory up gradable to 640MB
Multi-Bit_ ,žAž˜d(E|xC­_(c}ŒC600ož{6Ec`{wC •
• 600 dpi resolution with Multi-Bit Technology
c?1Ecƒ{3Ž1El1/ •
• :OLL[Z7HWLY*HZZL[[L
Ž1E100cƒ{3Ž1ž’A¡`C_,–Œ’B •
• 100 sheets Multipurpose tray
c`{xA'fu@EUSB 2.0”Æ.™B~(u’A)vD_, •
• Standard USB 2.0 and Network interface
c?1EŠA#'100“•ƒAš_••{yBu(ž’>/E—'1/ •
• Drum & Developer are designed for 100,000 pages
/ž{3#ÆAc?1E6.000Á¯'cƒ{3 •
• Toner life of 6,000 Pages for the Black
šžA“Ac?1E4.000Á¯'cƒ{3 •
• Toner life of 4,000 Pages for (each color)

8

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

Kyocera CS-5025N
/ž{3#'Ešž’B	cŒ ?sA_(c?1E20c9u{w(cƒ(_7 •
• Speed of 20 pages per minute (Color & Black)
c?1EŠA#'cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
• +\[`J`JSL\W[VWHNLZWLYTVU[O
640MBcG_†A)/_Gv’Ac’(_?eG_(_j B128c {3_{3#')u@'0 •
• 128MB memory up gradable to 640MB
Multi-Bit_ ,žAž˜d(E|xC­_(c}ŒC600ož{6Ec`{wC •
• 600 dpi resolution with Multi-Bit Technology
c?1Ecƒ{3Ž1El1/ •
• :OLL[Z7HWLY*HZZL[[L
Ž1E100cƒ{3Ž1ž’A¡`C_,–Œ’B •
• 100 sheets Multipurpose tray
c`{xA'fu@EUSB 2.0”Æ.™B~(u’A)vD_, •
• Standard USB 2.0 and Network interface
c?1EŠA#'200“•ƒAš_••{yBu(ž’>/E—'1/ •
• Drum & Developer are designed for 200,000 pages
šžA“A	c?1E8.000Á¯'cƒ{3 •
• Toner life of 8,000 Pages (each color)

Kyocera FS-C5030N
|w>_˜*­c?1ž’Ac9_`7c‰’d(cCž’B1v Acƒ(_7 •
• Desktop Laser color printing
/ž{3#'Ešž’B	cŒ ?sA_(c?1E24c9u{w(c9_`7 •
• Speed of 24 pages per minute (Color & Black)
c?1EŠA#'100cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
• Duty cycle up to 100,000 pages per month
1024MBcG_†A)/_Gv’Ac’(_?eG_(_j B128c {3_{3#')u@'0 •
• 128MB memory up gradable to 1024MB
Multi-Bit_ ,žAž˜d(E|xC­_(c}ŒC600ož{6Ec`{wC •
• 600 dpi resolution with Multi-Bit Technology
c?1Ecƒ{3Ž1El1/ •
• :OLL[Z7HWLY*HZZL[[L
Ž1E100cƒ{3Ž1ž’A¡`C_,–Œ’B •
• 100 Sheets Multipurpose tray
c`{xA'fu@EParallelEUSB”Æ.™B~(u’A)vD_, •
• Standard USB, Parallel and network interface
c?1EŠA#'200“•ƒAš_••{yBu(ž’>/E—'1/ •
• Drum & Developer are designed for 200,000 pages
šžA“A	c?1E8.000Á¯'cƒ{3 •
• Toner life of 8.000 Pages (each color)
Kyocera FS-C8100DN
“•ƒA'f_9ž•j±A3cCž’B1v Acƒ(_7 •
• The outstanding A3 Laser color printer
/ž{3#'Ešž’B	cŒ ?sA_(c?1E32c9u{w(c9_`7 •
• Speed of 32 pages per minute (Color & Black)
c?1EŠA#'120cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
• Duty cycle up to 120,000 pages per month
1024MBcG_†A)/_Gv’Ac’(_?eG_(_j Bc {3_{3#')u@'0 •
• 4)TLTVY`\WNYHKHISL[V4)
Multi-Bit_ ,žAž˜d(E|xC­_(c}ŒC600ož{6Ec`{wC •
• 600 dpi resolution with Multi-Bit Technology
|w’(E/	ʛ,žA'Ÿ’9c9_`}’A)vD_, •
• Automatic Duplex Printing
_•›˜B“@c?1Ecƒ{3Ž1EÊ,1/ •
• ?:OLL[Z7HWLY*HZZL[[L
Ž1E100cƒ{3Ž1ž’A¡`C_,–Œ’B •
• 100 sheets Multipurpose tray
• Standard USB 2.0, Parallel and Network interface c`{xA'fu@EParallelEUSB 2.0”Æ.™B~(u’A)vD_, •
c?1EŠA#'300“•ƒAš_••{yBu(ž’>/E—'1/ •
• Drum & Developer are designed for 300,000 pages
/ž{3#ÆAc?1EÁ¯'cƒ{3 •
• ;VULYSPMLVM7HNLZMVY[OL)SHJR
šžA“Ac?1E7.000Á¯'cƒ{3 •
• Toner life of 7,000 Pages for (each color)

9

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

Digital Multifunctional Copier

™)urf}5¯)+1u…fDh)ušf}y³)wI }{,h¯$)

Kyocera KM-1500
A4|3_ ŒA”_d jG/	c •?1uGž{y*cA"' •
• A4 Digital Copier
cŒ ?sA_()1ž{5c9u{3 •
• JVWPLZWLYTPU\[L
)1ž{5‹­#'10cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
• Duty cycle up to 10,000 pages per month
• Scan once copy many & Electronic sort function f_9žj•’A¾EÏA'2u>E)u@'tA'™BuGž{yd’A”ž{5#­'n{wB •
¢1_ d.'	1s >	“{5#'cƒ{3¡ *_Bž*E#'–Œ’B •
• 6YPNPUHSZKVJ\TLU[MLLKLY6W[PVUHS
c{z‰p˜B“ †{x*c‰’*Eu•ƒA'c’Gž7f_ @ƛd{3' •
• Long life technology & Low cost per copy
)1ž{5ŠA#'100“•ƒAš_••{yBu(ž’>E/E—'1/ •
• Drum & Developer are designed for 100,000 copies

Kyocera FS-1116 MFP
• Copier, Printer Fax & Color Scanner
• Kyocera Ecosys Technology
• Speed of 16 pages per minute
• 6YPNPUHSZ+VJ\TLU[MLLKLY
• Scan to e-mail function
• USB 2.0 (High Speed) for print & scan
• Upgradeable as Network printer
• 64MB memory
• Long life technology & Low cost per page
• Drum & Developer are designed for 100,000 pages

šž’B¡&ž{6n{3_BE|w@_>c9_`7uGž{y*cA"' •
Ecosys)sGu‰A''É{3ž @_ ,žAž˜*>Ecƒ˜{yB •
cŒ ?sA_(c?1E16c9u{w(c9_`7EuGž{y* •
1s >	“{5#'cƒ{3”ž{5#'–Œ’B •
¾EÏA­'sGÁA_(_›A_{31%'E”ž{5#­'n{wB •
USB 2.0”Æ.™B“ {5ž* •
¢1_ d.'	c`{xA'”Æ.™Bc9_`7 •
eG_(_j B64c {3_{3#')u@'0 •
c{z‰p˜B“ †{x*c‰’*Eu•ƒA'c’Gž7f_ @ƛd{3_(v •d* •
cp{wCŠA#'100šÆ•ƒ Aš_••{yBu(ž’>E/E—'1/ •

Kyocera FS-1118 MFP
• Copier, Network printer & Color Scanner
• Speed of 18 pages per minute
• Duty cycle up to 10,000 pages per month
• Scan to e-mail function
• Upgradeable as High speed Fax (Optional)
• USB, Parallel and Network interface
• 96MB memory up gradable
• :OLL[Z7HWLY*HZZL[[L\WNYHKHISL[V
• ZOLL[Z4\S[PW\YWVZL[YH`
• Long life technology & Low cost per copy
• Drum & Developer are designed for 100,000 pages

10

šž’B¡&ž{6n{3_BEc`{xA'”Æ.™Bcƒ(_7EuGž{y*cA"' •
cŒ ?sA_(c?1E18c9u{w(c9_`7EuGž{y* •
c?1E‹­#'10cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
¾EÏA­'sGÁA_(_›A_{31%'E”ž{5#­'n{wB •
¢1_ d.'	|w@_>2_›j@cA"­'“•ƒ*š#'c C_B%' •
c`{xA'fu@EParallelEUSB”Æ.™B“ {5ž* •
)/_Gv’Ac’(_?eG_(_j B96c {3_{3#')u@'0 •
c?1E³%')/_Gv’A“(_?c?1Ecƒ{3Ž1El1/ •
c?1Ecƒ{3Ž1ž’A¡`C_,–Œ’B •
c{z‰p˜B“ †{x*c‰’*Eu•ƒA'c’Gž7f_ @ƛd{3_(v •d* •
cp{wCŠA#'100šÆ•ƒ Aš_••{yBu(ž’>E/E—'1/ •

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

Digital Multifunctional Copier

™)urf}5¯)+1u…fDh)ušf}y³)wI }{,h¯$)

Kyocera KM-1635
A3|3_ ŒA”_d jG/	c •?1uGž{y*cA"' •
• A3 Full Digital Functionality Copier
cŒ ?sA_()1ž{516c9u{3 •
• 16 copies per minute
)1ž{5ŠA#'20cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
• Duty cycle up to 20,000 pages per month
cp{wC999cG_†A“{5'ždBuGž{y* •
• Continuous copy up to 999 copies
)/_Gv’Ac’(_?eG_(_j B32c {3_{3#')u@'0 •
• 32 MB memory up gradable
c,1s(E™BɆ{y*EÉ`* •
• AVVTYHUNLPU
• Scan once copy many & Electronic sort function f_9ž•j•’A¾EÏA'2u>E)u@'tA'™BuGž{yd’A”ž{5#­'n{wB •
• 6YPNPUHSZKV\ISLZPKLZMLLKLY6W[PVUHS ¢1_ d.'	1s >	“{5#'cƒ{3”ž{5#ÆA|w@_9¡ *_Bž*E#'–Œ’B •
¢1_ d.'	
|w’(E/–ʛ,žA'Ÿ’9uGž{ydA'c C_B%' •
• Duplex copying (Optional)
¢1_ d.'	1v Acƒ(_}@“•ƒA'c C_B%' •
• Printing functionality (Optional)
c{z‰p˜B“ †{x*c‰’*Eu•ƒA'c’Gž7f_ @ƛd{3' •
• Long life technology & Low cost per copy
• +Y\TSPMLJVWPLZ+L]LSVWLYSPMLJVWPLZ )1ž{5ŠA#'300“•ƒ A–•{yBu(ž’>EsA'E)1ž{5ŠA#'“•ƒ A–•{yB—1sA' •
Kyocera KM-2035
A3|3_ ŒA”_d jG/	c •?1uGž{y*cA"' •
• A3 Full Digital Functionality Copier
cŒ ?sA_()1ž{520c9u{3 •
• 20 copies per minute
)1ž{5ŠA#
'
30cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
• Duty cycle up to 30,000 pages per month
999
cG_†A“{5'ždBuGž{y* •
cp{wC
• Continuous copy up to 999 copies
)/_Gv’Ac’(_?eG_(_j B
32c {3_{3#')u@'0 •
• 32 MB memory up gradable

c,1s(E

™BɆ{y*EÉ`*
•
• AVVTYHUNLPU
f_9ž•j•’A¾EÏA'2u>E)u@'tA'™BuGž{yd’A”ž{5#
­
'n{wB
•
• Scan once copy many & Electronic sort function
¢1_ d.'	1s >	“{5#
'


cƒ{3”ž{5#
Æ
A|w@_9¡ *_Bž*E#
'
–Œ’B
•
• 6YPNPUHSZKV\ISLZPKLZMLLKLY6W[PVUHS
•
¢1_ d.'	
|w’(E/–ʛ,žA'Ÿ’9uGž{ydA'c C_B%
'
• Duplex copying (Optional)
•
¢1_ d.'	1v Acƒ(_}@“•ƒA'c C_B%
'
• Printing functionality (Optional)
•
c{z‰p˜B“ †{x*c‰’*Eu•ƒA'c’Gž7f_ @ƛd{3'
• Long life technology & Low cost per copy
)1ž{5ŠA#
'

300
“•ƒ A–•{yBu(ž’>EsA'E)1ž{5ŠA#
'


“•ƒ A–•{yB—1sA'
•
• +Y\TSPMLJVWPLZ+L]LSVWLYSPMLJVWPLZ
Kyocera KM-1650
A3 –”_d jG/ –c •?1c9_`7EuGž{y*cA"' •
• A3 Digital Multifunctional Copier & Printer
c9_`7uGž{y*	cŒ ?sA_()1ž{516c9u{3 •
• 16 pages per minute (Copy / Print )
• Standard Network Printing for Windows & Mac |4žd˜@_BE2Es˜GE—_€C„BcŒ>'ždBEc`{xA_(~(u’A)vD_, •
)1ž{5ŠA#'20cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
• Duty cycle up to 20,000 pages per month
)/_Gv’Ac’(_?eG_(_j B64c {3_{3#')u@'0 •
• 64 MB memory up gradable
)1ž{5999cG_†A“{5'ždBuGž{y* •
• Continuous copy up to 999 copies
f_9ž•j•’A¾EÏA'2u>E)u@'tA'™BuGž{yd’A”ž{5#­'n{wB •
• Scan once copy many & Electronic sort function
• 6YPNPUHSZKV\ISLZPKLZMLLKLY6W[PVUHS ¢1_ d.'	1s >	“{5#'cƒ{3”ž{5#ÆA|w@_9¡ *_Bž*E#'–Œ’B •
¢1_ d.'	
|w’(E/–ʛ,žA'Ÿ’9uGž{ydA'c C_B%' •
• Duplex copying (Optional)
¢1_ d.'	cŒ ?sA_(“{5#'20c9u{w(¡&ž{6n{3_•@“•ƒA'c C_B%' •
• 20 originals speed Scanner (Optional)
¢1_ d.'	c9u{wA'´_9|w@_>2_›j@“•ƒA'c C_B%' •
• High speed Fax (Optional)
c{z‰p˜B“ †{x*c‰’*Eu•ƒA'c’Gž7f_ @ƛd{3_(v •d* •
• Long life technology & Low cost per copy
• +Y\TSPMLJVWPLZ+L]LSVWLYSPMLJVWPLZ )1ž{5ŠA#'300“•ƒ A–•{yBu(ž’>EsA'E)1ž{5ŠA#'“•ƒ A–•{yB—1sA' •

11

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

Digital Multifunctional Copier

™)urf}5¯)+1u…fDh)ušf}y³)wI }{,h¯$)

Kyocera KM-2050
• A3 Digital Multifunctional Copier & Printer

A3 –”_d jG/ –c •?1c9_`7EuGž{y*cA"' •

• 20 pages per minute (Copy / Print )

c9_`7uGž{y*	cŒ ?sA_()1ž{520c9u{3 •

• Standard Network Printing for Windows & Mac

|4žd˜@_BE2Es˜GE—_€C„BcŒ>'ždBEc`{xA_(~(u’A)vD_, •
)1ž{5ŠA#'30cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •

• Duty cycle up to 30,000 pages per month

)/_Gv’Ac’(_?eG_(_j B64c {3_{3#')u@'0 •

• 64 MB memory up gradable

)1ž{5999cG_†A“{5'ždBuGž{y* •

• Continuous copy up to 999 copies
• Scan once copy many & Electronic & Rotate sort function
• 6YPNPUHSZKV\ISLZPKLZMLLKLY6W[PVUHS

f_9ž•j•’A¾EÏA'2u>E)u@'tA'™BuGž{yd’A”ž{5#­'n{wB •

¢1_ d.'	1s >	“{5#'cƒ{3”ž{5#ÆA|w@_9¡ *_Bž*E#'–Œ’B •

• Optional Duplex (Optional)

¢1_ d.'	
|w’(E/–ʛ,žA'Ÿ’9uGž{ydA'c C_B%' •

• Stapler Finisher (Optional)

¢1_ d.'	
|w (sdA'c {5_.„B21_> –u{x ˜ > •

• 20 originals speed Scanner (Optional)

¢1_ d.'	cŒ ?sA_(“{5#'20c9u{w(¡&ž{6n{3_•@“•ƒA'c C_B%' •
¢1_ d.'	c9u{wA'´_9|w@_>2_›j@“•ƒA'c C_B%' •

• High speed Fax (Optional)

c{z‰p˜B“ †{x*c‰’*Eu•ƒA'c’Gž7f_ @ƛd{3_(v •d* •

• Long life technology & Low cost per copy
• +Y\TSPMLJVWPLZ+L]LSVWLYSPMLJVWPLZ

)1ž{5ŠA#'300“•ƒ A–•{yBu(ž’>EsA'E)1ž{5ŠA#'“•ƒ A–•{yB—1sA' •

Kyocera KM-2550
• A3 Digital Multifunctional Copier & Printer

A3 –”_d jG/ –c •?1c9_`7EuGž{y*cA"' •

• WHNLZWLYTPU\[L*VW`7YPU[

c9_`7uGž{y*	cŒ ?sA_()1ž{5c9u{3 •

• Standard Network Printing for Windows & Mac

)1ž{5ŠA#'40cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •

• Duty cycle up to 40,000 pages per month

)/_Gv’Ac’(_?eG_(_j B64c {3_{3#')u@'0 •

• 64 MB memory up gradable

)1ž{5999cG_†A“{5'ždBuGž{y* •

• Continuous copy up to 999 copies
• Scan once copy many & Electronic & Rotate sort function
• 6YPNPUHSZKV\ISLZPKLZMLLKLY6W[PVUHS

|4žd˜@_BE2Es˜GE—_€C„BcŒ>'ždBEc`{xA_(~(u’A)vD_, •

f_9ž•j•’A¾EÏA'2u>E)u@'tA'™BuGž{yd’A”ž{5#­'n{wB •

¢1_ d.'	1s >	“{5#'cƒ{3”ž{5#ÆA|w@_9¡ *_Bž*E#'–Œ’B •

• Duplex copying (Optional)

¢1_ d.'	
|w’(E/–ʛ,žA'Ÿ’9uGž{ydA'c C_B%' •

• Stapler Finisher (Optional)

¢1_ d.'	
|w (sdA'c {5_.„B21_> –u{x ˜ > •

• VYPNPUHSZZWLLK:JHUULY6W[PVUHS

¢1_ d.'	cŒ ?sA_(“{5#'c9u{w(¡&ž{6n{3_•@“•ƒA'c C_B%' •

• High speed Fax (Optional)
• Long life technology & Low cost per copy
• Drum & Developer are designed for 300,000 copies

12

¢1_ d.'	c9u{wA'´_9|w@_>2_›j@“•ƒA'c C_B%' •
c{z‰p˜B“ †{x*c‰’*Eu•ƒA'c’Gž7f_ @ƛd{3_(v •d* •
)1ž{5ŠA#'300“•ƒ A–•{yBu(ž’>EsA'E—1/ •

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

Digital Multifunctional Copier

™)urf}5¯)+1u…fDh)ušf}y³)wI }{,h¯$)

Kyocera KM-3050
• A3 Digital Multifunctional copier
• 30 pages per minute
• Color Panel with easy control
• Network laser printer
• +PYLJ[WYPU[VM7+-ÄSLMYVT<:)Z[PJR
• VYPNPUHSZZWLLKJVSVYZJHUULY
• Duty cycle up to 100,000 pages per month
• 4).)OHYKKPZRTLTVY`
• Duplex unit as standard
• Scan once copy many & Electronic & Rotate sort function
• +YH^LYZ:OLL[ZLHJO\WNYHKHISL[V
• 200 sheets Multipurpose tray
• 100 Originals Dual scan feeder (Optional)
• High speed Fax (Optional)
• Drum is designed to last 400,000 copies
• Stapler Finisher (Optional)

A3 –”_d jG/ –c •?1uGž{y*cA"' •
cŒ ?sA_()1ž{530c9u{3 •
cAž›{w(cA"­_(–md’AcCž’Bc{4_{4 •
c`{xA'”Æ.™B1v Acƒ(_}@“•ƒ* •
USB Stick™BPDFf_‰±)u{4_`Bc9_`7 •
cŒ ?sA_(“{5#'c9u{w(šž’B¡&ž{6n{3_B“•ƒ* •
)1ž{5ŠA#'100cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
a’{5|5u?eG_(_j ,40EeG_(_j Bc {3_{3#')u@'0 •
|w’(E/	ʛ,žA'Ÿ’9uGž{yd’A)vD_, •
f_9ž•j•’A¾EÏA'2u>E)u@'tA'™BuGž{yd’A”ž{5#­'n{wB •
c?1E4000³%')/_Gv’Ac’(_?_•›˜B“@c?1EÊ,1/ •
c?1E200cƒ{3Ž1ž’A¡`C_,–Œ’B •
¢1_ d.'	“{5#'100cƒ{3_ƒBʛ,ž’An{3_B”ž{5#'–Œ’B •
¢1_ d.'	c9u{wA'´_9|w@_>2_›j@“•ƒA'c C_B%' •
)1ž{5ŠA#'400“•ƒ A–•{yB—1sA' •
¢1_ d.'	
|w (sdA'c {5_.„B21_> –u{x ˜ > •

Kyocera KM-4050
• A3 Digital Multifunctional copier
• 40 pages per minute
• Color Panel with easy control
• Network laser printer
• +PYLJ[WYPU[VM7+-ÄSLMYVT<:)Z[PJR
• VYPNPUHSZZWLLKJVSVY:JHUULY
• Duty cycle up to 120,000 pages per month
• 4).)OHYKKPZRTLTVY`
• Continuous copy up to 999 copies
• Duplex unit as standard
• Scan once copy many & Electronic & Rotate sort function
• +YH^LYZ:OLL[ZLHJO\WNYHKHISL[V
• 200 sheets Multipurpose tray
• 100 Originals Dual scan feeder (Optional)
• High speed Fax (Optional)
• +Y\TPZKLZPNULK[VSHZ[JVWPLZ
• Stapler Finisher (Optional)

A3 –”_d jG/ –c •?1uGž{y*cA"' •
cŒ ?sA_()1ž{540c9u{3 •
cAž›{w(cA"­_(–md’AcCž’Bc{4_{4 •
c`{xA'”Æ.™B1v Acƒ(_}@“•ƒ* •
USB Stick™BPDFf_‰’±)u{4_`Bc9_`7 •
cŒ ?sA_(“{5#'c9u{w(šž’B¡&ž{6n{3_B“•ƒ* •
)1ž{5ŠA#'120cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
a’{5|5u?eG_(_j ,40EeG_(_j Bc {3_{3#')u@'0 •
)1ž{5999cG_†A“{5'ždBuGž{y* •
|w’(E/	ʛ,žA'Ÿ’9uGž{yd’A)vD_, •
f_9ž•j•’AuGEs*E¾EÏA'2u>E)u@'tA'™BuGž{yd’A”ž{5#­'n{wB •
c?1E4000³%')/_Gv’Ac’(_?_•›˜B“@c?1EÊ,1/ •
c?1E200cƒ{3Ž1ž’A¡`C_,–Œ’B •
¢1_ d.'	“{5#'100cƒ{3_ƒBʛ,ž’An{3_B”ž{5#'–Œ’B •
¢1_ d.'	c9u{wA'´_9|w@_>2_›j@“•ƒA'c C_B%' •
)1ž{5ŠA#'“•ƒ A–•{yB—1sA' •
¢1_ d.'	
|w (sdA'c {5_.„B21_> –u{x ˜ > •

Kyocera KM-5050
• A3 Digital Multifunctional copier
• WHNLZWLYTPU\[L
• Color Panel with easy control
• Network laser printer
• +PYLJ[WYPU[VM7+-ÄSLMYVT<:)Z[PJR
• VYPNPUHSZZWLLKJVSVY:JHUULY
• +\[`J`JSL\W[VWHNLZWLYTVU[O
• 4).)OHYKKPZRTLTVY`
• Continuous copy up to 999 copies
• Duplex unit as standard
• Scan once copy many & Electronic & Rotate sort function
• +YH^LYZ:OLL[ZLHJO\WNYHKHISL[V
• 200 sheets Multipurpose tray
• 100 Originals Dual scan feeder (Optional)
• High speed Fax (Optional)
• +Y\TPZKLZPNULK[VSHZ[JVWPLZ
• Stapler Finisher (Optional)

A3 –”_d jG/ –c •?1uGž{y*cA"' •
cŒ ?sA_()1ž{5c9u{3 •
cAž›{w(cA"­_(–md’AcCž’Bc{4_{4 •
c`{xA'”Æ.™B1v Acƒ(_}@“•ƒ* •
USB Stick™BPDFf_‰’±)u{4_`Bcƒ(_7 •
cŒ ?sA_(“{5#'c9u{w(šž’B¡&ž{6n{3_B“•ƒ* •
)1ž{5ŠA#'cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
a’{5|5u?eG_(_j ,40EeG_(_j Bc {3_{3#')u@'0 •
)1ž{5999cG_†A“{5'ždBuGž{y* •
|w’(E/	ʛ,žA'Ÿ’9uGž{yd’A)vD_, •
f_9ž•j•’AuGEs*E¾EÏA'2u>E)u@'tA'™BuGž{yd’A”ž{5#­'n{wB •
c?1E4000³%')/_Gv’Ac’(_?_•›˜B“@c?1EÊ,1/ •
c?1E200cƒ{3Ž1ž’A¡`C_,–Œ’B •
¢1_ d.'	“{5#'100cƒ{3_ƒBʛ,ž’An{3_B”ž{5#'–Œ’B •
¢1_ d.'	c9u{wA'´_9|w@_>2_›j@“•ƒA'c C_B%' •
)1ž{5ŠA#'“•ƒ A–•{yB—1sA' •
¢1_ d.'	
|w (sdA'c {5_.„B21_> –u{x ˜ > •

13

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

Digital Multifunctional Copier

™)urf}5¯)+1u…fDh)ušf}y³)wI }{,h¯$)

Kyocera KM-6030
A3 –”_d jG/ –c •?1uGž{y*cA"' •

• High Speed Document management Center

cŒ ?sA_()1ž{560c9u{3 •
|xC­_(c}ŒC 600x1800 ož{6Ec`{wC •
• High resolution of 1800 x 600 dpi
)1ž{5ŠA#'300cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
• Duty cycle up to 300,000 pages per month
a’{5|5u?eG_(_j ,40EeG_(_j B128c {3_{3#')u@'0 •
• 128 MB + 40 GB hard disk memory
)1ž{59999cG_†A“{5'ždBuGž{y* •
• Continuous copy up to 9999 copies
• 200 Originals simultaneous Dual scan feeder 1s >	“{5#'200cƒ{3e?žA'|w‰C¬Ê›,ž’An{3_B”ž{5#'–Œ’B •
|w’(E/	ʛ,žA'Ÿ’9uGž{y*)s-E •
• High speed Duplex unit as standard
c,1s(E™BɆ{y*EÉ`* •
• AVVTYHUNLPU
• Scan once copy many & Electronic & Rotate sort function f_9ž•j•’A¾EÏA'2u>E)u@'tA'™BuGž{yd’A”ž{5#­'n{wB •
c?1E4000c A_•,'cƒ{w(Ž1El'1/'4 •
• 4 Drawers with total 4000 sheets capacity
c?1E100cƒ{3Ž1ž’A¡`C_,–Œ’B •
• 100 sheets Multipurpose tray
¢1_ d.'	
|w (sdA'c {5_.„B21_> –u{x ˜ > •
• Full speed Stapler Finisher (Optional)
¢1_ d.'	c`{xA'”Æ.™B1v Acƒ(_}@“•ƒA'c C_B%' •
• Network printer (Optional)
¢1_ d.'	cŒ ?sA_(“{5#'80c9u{w(¡&ž{6n{3_•@“•ƒA'c C_B%' •
• 80 originals speed Scanner (Optional)
)1ž{5šž ’B3,6“•ƒ A–•{yB—1sA' •
• Drum is designed to last 3.6 millions copies
• 60 pages per minute

Kyocera KM-8030
• High Speed Document management Center
• 80 pages per minute
• High resolution of 1800 x 600 dpi
• Duty cycle up to 400,000 pages per month
• 128 MB + 40 GB hard disk memory
• Continuous copy up to 9999 copies
• 200 Originals Dual scan feeder
• Full speed Duplex unit as standard
• AVVTYHUNLPU
• Scan once copy many
• Electronic & Rotate sort function
• 4 Drawers with total 4000 sheets capacity
• 100 sheets Multipurpose tray
• Full speed Stapler Finisher (Optional)
• Network printer (Optional)
• 80 originals speed Scanner (Optional)
• Drum is designed to last 4.8 millions copies

14

A3 –”_d jG/ –c •?1uGž{y*cA"' •

cŒ ?sA_()1ž{580c9u{3 •
|xC­_(c}ŒC600x1800ož{6Ec`{wC •
)1ž{5ŠA#'400cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
a’{5|5u?eG_(_j ,40EeG_(_j B128c {3_{3#')u@'0 •
)1ž{59999cG_†A“{5'ždBuGž{y* •
1s >	“{5#'200cƒ{3e?žA'|w‰C¬Ê›,ž’An{3_B”ž{5#'–Œ’B •
|w’(E/	ʛ,žA'Ÿ’9uGž{y*)s-E •
c,1s(E™BɆ{y*EÉ`* •
)u@'tA'™B“{5'ždBuGž{y*E)s-'E)uB”ž{5#­'n{wB •
f_9ž•j±'uGž{ydAuGEs*E¾EÏA'2u> •
c?1E4000c A_•,'cƒ{w(Ž1El'1/'4 •
c?1E100cƒ{3Ž1ž’A¡`C_,–Œ’B •
¢1_ d.'	
|w (sdA'c {5_.„B21_> –u{x ˜ > •
¢1_ d.'	c`{xA'”Æ.™B1v Acƒ(_}@“•ƒA'c C_B%' •
¢1_ d.'	cŒ ?sA_(“{5#'80c9u{w(¡&ž{6n{3_•@“•ƒA'c C_B%' •
)1ž{5šž ’B4,8“•ƒ A–•{yB—1sA' •

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

eE ”Dh)ušf}yDwI }{,h¯$)

Kyocera Color MFP Copiers

Kyocera FS-C5030N MFP
A4–j¯š'žA#­_(|w@_>E¡&ž{6n{wBEc9_`7EuGž{y*cA"' •

• A4 Color Copier, Network Printer, Scanner & Fax

/ž{3#'Ešž’B	cŒ ?sA_(c?1E24c9u{3 •

• Speed of 24 pages per minute (Color & Black)
• VYPNPUHSZKVJ\TLU[MLLKLY

“{5#'cƒ{31s >	”ž{5#'–Œ’B •

• Duty cycle up to 100,000 pages per month

c?1EŠA#'100cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
c9u{wA'´_9šž’B|w@_>2_›j@“•ƒ* •

• Standard High speed Color Fax
• 128MB memory up gradable to 1024MB

1024MBcG_†A)/_Gv’Ac’(_?eG_(_j B128c {3_{3#')u@'0 •

• 600 dpi resolution with Multi-Bit Technology

Multi-Bit_ ,žAž˜d(E|xC­_(c}ŒC600ož{6Ec`{wC •

c?1Ecƒ{3Ž1El1/ •

• :OLL[Z7HWLY*HZZL[[L

Ž1E100cƒ{3Ž1ž’A¡`C_,–Œ’B •

• 100 sheets Multipurpose tray
• Standard USB, Parallel and Network interface

c`{xA'fu@EParallelEUSB”Æ.™B~(u’A)vD_, •
c?1EŠA#'200“•ƒAš_••{yBu(ž’>/E—'1/ •

• Drum & Developer are designed for 200,000 pages

šžA“A	c?1E8.000Á¯'cƒ{3 •

• Toner life of 8,000 Pages (each color)

Kyocera KM-C2520
• A3 Color Copier, Network Printer & Scanner

A3–j¯š'žA#­_(¡&ž{6n{wBEc9_`7EuGž{y*cA"' •

cŒ ?sA_()1ž{y’A/ž{3#'šž’B20c9u{3 •
c`{xA'”Æ.™BcCž’B1v Acƒ(_}@“•ƒ* •
• Color Network laser printer
cŒ ?sA_(“{5#'32c9u{w(šž’B¡&ž{6n{3_B“•ƒ* •
• 32 originals speed color Scanner
¢1_ d.'	c9u{wA'´_9|w@_>2_›j@“•ƒA'c C_B%' •
• High speed Fax (Optional)
_ ,žAž˜*„B|xC­_(c}ŒC600x600ož{6Ec`{wC •
• Resolution of 600 x 600 dpi multi bit
c}ŒC600x9600kd˜*¡dA')/sƒd±'_Œ˜A' 
technology (9,600x 600 dpi)
)1ž{5ŠA#'cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
• +\[`J`JSL\W[VWHNLZWLYTVU[O
a’{5|5u?eG_(_j ,40EeG_(_j B768c {3_{3#')u@'0 •
• 768 MB + 40 GB hard disk memory
c,1s(E™BɆ{y*EÉ`* •
• AVVTYHUNLPU
|w’(E/	ʛ,žA'Ÿ’9uGž{yd’A)vD_, •
• Standard duplex printing
c?1E4100³%')/_Gv’Ac’(_?_•›˜B“@c?1EÊ,1/ •
• +YH^LYZ:OLL[ZLHJO\WNYHKHISL[V
c?1E100cƒ{3Ž1ž’A¡`C_,–Œ’B •
• 100 sheets Multipurpose tray
f_9ž•j•’AuGEs*E¾EÏA'2u>E)u@'tA'™BuGž{yd’A”ž{5#­'n{wB •
• Scan once copy many & Electronic & Rotate sort function
)1ž{5ŠA#'300“•ƒ A–•{yB—1sA' •
• Drum is designed to last 300,000 pages
¢1_ d.'	1s >	“{5#'100cƒ{3”ž{5#ÆA|w@_9¡ *_Bž*E#'–Œ’B •
• 100 Originals double sides feeder (Optional)
¢1_ d.'	
|w (sdA'c {5_.„B21_> –u{x ˜ > •
• Full speed Stapler Finisher (Optional)
• JVSVYISHJRWHNLZWLYTPU\[L



w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

Kyocera KM-C3225
• A3 Color Copier, Network Printer & Scanner
• JVSVYISHJRWHNLZWLYTPU\[L
• Color Network laser printer
• 32 originals speed color Scanner
• High speed Fax (Optional)
• Resolution of 600 x 600 dpi multi bit technology
• (9,600x 600 dpi)
• Duty cycle up to 120,000 pages per month
• 768 MB + 40 GB hard disk memory
• AVVTYHUNLPU
• Standard duplex printing
• +YH^LYZ:OLL[ZLHJO\WNYHKHISL[V
• 100 sheets Multipurpose tray
• Scan once copy many & Electronic & Rotate sort function
• Drum is designed to last 300,000 pages
• 100 Originals double sides feeder (Optional)
• Full speed Stapler Finisher (Optional)

A3–j¯š'žA#­_(¡&ž{6n{wBEc9_`7EuGž{y*cA"' •

cŒ ?sA_()1ž{y’A/ž{3#'32šž’Bc9u{3 •
c`{xA'”Æ.™BcCž’B1v Acƒ(_}@“•ƒ* •
cŒ ?sA_(“{5#'32c9u{w(šž’B¡&ž{6n{3_B“•ƒ* •
¢1_ d.'	c9u{wA'´_9|w@_>2_›j@“•ƒA'c C_B%' •
_Œ˜A'_ ,žAž˜*„B|xC­_(c}ŒC600x600ož{6Ec`{wC •
c}ŒC600x9600kd˜*¡dA')/sƒd±'
)1ž{5ŠA#'120cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
a’{5|5u?eG_(_j ,40EeG_(_j B768c {3_{3#')u@'0 •
c,1s(E™BɆ{y*EÉ`* •
|w’(E/	ʛ,žA'Ÿ’9uGž{yd’A)vD_, •
c?1E4100³%')/_Gv’Ac’(_?_•›˜B“@c?1EÊ,1/ •
c?1E100cƒ{3Ž1ž’A¡`C_,–Œ’B •
f_9ž•j•’AuGEs*E¾EÏA'2u>E)u@'tA'™BuGž{yd’A”ž{5#­'n{wB •
)1ž{5ŠA#'300“•ƒ A–•{yB—1sA' •
¢1_ d.'	1s >	“{5#'100cƒ{3”ž{5#ÆA|w@_9¡ *_Bž*E#'–Œ’B •
¢1_ d.'	
|w (sdA'c {5_.„B21_> –u{x ˜ > •

Kyocera KM-C3232
• A3 Color Copier, Network Printer & Scanner

A3–j¯š'žA#­_(¡&ž{6n{wBEc9_`7EuGž{y*cA"' •

cŒ ?sA_()1ž{y’A/ž{3#'32šž’B32c9u{3 •
c`{xA'”Æ.™BcCž’B1v Acƒ(_}@“•ƒ* •
• Color Network laser printer
cŒ ?sA_(“{5#'32c9u{w(šž’B¡&ž{6n{3_B“•ƒ* •
• 32 originals speed color Scanner
¢1_ d.'	c9u{wA'´_9|w@_>2_›j@“•ƒA'c C_B%' •
• High speed Fax (Optional)
)/sƒd±'_Œ˜A'_ ,žAž˜*„B|xC­_(c}ŒC9600x600ož{6Ec`{wC •
• Resolution of 600 x 600 dpi multi bit
c}ŒC9600x600kd˜*¡dA' 
technology (9,600x 600 dpi)
)1ž{5ŠA#'120cGu›{4c ,_dC%'c?_7 •
• Duty cycle up to 120,000 pages per month
a’{5|5u?eG_(_j ,40EeG_(_j B768c {3_{3#')u@'0 •
• 768 MB + 40 GB hard disk memory
c,1s(E™BɆ{y*EÉ`* •
• AVVTYHUNLPU
|w’(E/	ʛ,žA'Ÿ’9uGž{yd’A)vD_, •
• Standard duplex printing
c?1E4100³%')/_Gv’Ac’(_?_•›˜B“@c?1EÊ,1/ •
• +YH^LYZ:OLL[ZLHJO\WNYHKHISL[V
c?1E100cƒ{3Ž1ž’A¡`C_,–Œ’B •
• 100 sheets Multipurpose tray
f_9ž•j•’AuGEs*E¾EÏA'2u>E)u@'tA'™BuGž{yd’A”ž{5#­'n{wB •
• Scan once copy many & Electronic & Rotate sort function
)1ž{5ŠA#'300“•ƒ A–•{yB—1sA' •
• Drum is designed to last 300,000 pages
¢1_ d.'	1s >	“{5#'100cƒ{3”ž{5#ÆA|w@_9¡ *_Bž*E#'–Œ’B •
• 100 Originals double sides feeder (Optional)
¢1_ d.'	
|w (sdA'c {5_.„B21_> –u{x ˜ > •
• Full speed Stapler Finisher (Optional)
• 32 color / 32 black pages per minute

16

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

e¢}5ušFha¹h¯$)

Wide Format Machine

)Å/a*˜‘,a.a¢f/)£b”,£fC)har³)p}yDGe;ab9wI }{,– ”/‹=|ye@'
D i s c o v e r wide format output solutions for professional needs

Kyocera KM-3650w
• Multifunctional wide format solution
• Standard copy & print function
• Scan function (Option)
• Large operation panel with angle adjustment
• 3.6 meters per minute copy/plot/scan speed
• 600 x 600 dpi resolution
• :[HUKHYK4).)/HYK+PZR
• AVVT
• Roll feeder & By pass
• ;OL7YPU[*SPLU[24WYV]PKLZHULMÄJPLU[TL[OVKVMWYPU[PUNZPUNSL
document or collated sets through the network
• Easy access from every workstation with remote web manager

—'spd{3­')/sƒdB”_d jG/	c •?1f_}}·uGž{y*cA"' •
c {3_{3#'c‰{5'ž•@f_}}p±'c9_`7EuGž{y* •
cG1_ d.'c‰{5'ž•@¡&ž{6n{wB •
_›D_¦'cGE'2“Gsƒ*™¿)É`@–¨c-žA •
n{wBc9_`7uGž{y*	cŒ ?sA_(ÃB3,6c9u{3 •
|xC­_(c}ŒC600 x 600ož{6E •
a’{5|5u?eG_(_j ,80EeG_(_j Bc {3_{3#')u@'0 •
—EE2Ɇ{y*EÉ`* •
¡`C_,–Œ’BEŽ1žA'”E1”Æ.™BŽ1žA'– Œ’* •
)s-'E)uB_›d9_`}Af_‰’B)s9„ •jdAEc9_`}’A Print Client KM kB_Cu( •
c`{xA_(~`*uB2_›,¢#'™Bsƒ(™9cA"­_(–mdA'cAž›{3 •
AUTO CADkB_Cu(—'spd{3­ŠGuƒ*kB_Cu( •

• Easy to use AUTO CAD driver

17

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

~yBa@+x.%)

Fax Machine
PHILIPS Magic 5 primo

¢/_9Ž1E|w@_>2_›, •
“{5#'10cƒ{31s >	”ž{5#'–Œ’B •
c?1Ecƒ{3l1/ •
cm‰{5|4Æ>)u@'0 •
–?uA'Š{4_@cBs.„Bšž‰’* •
–?1™GvpdA)u@'0 •

• Plain Paper Fax
• 10 originals document feeder
• WHNLWHWLY[YH`
• WHNLZÅHZOTLTVY`
• Telephone with Caller ID
• +PYLJ[VY`MVYU\TILYZ

PHILIPS Laser fax 825
A41v A¢/_9Ž1E|w@_> •
“{5#'20cƒ{31s >	”ž{5#'–Œ’B •
c?1Ecƒ{3l1/ •
cm‰{5)u@'0 •
É`*EɆ{y*„BuGž{y* •
–?uA'Š{4_@cBs.„Bšž‰’* •
–?1199™GvpdA)u@'0 •

• A4 Plain Paper Laser Fax
• 20 originals document feeder
• WHNLZWHWLY[YH`
• WHNLZTLTVY`
• *VW`PUN^P[OaVVT
• Telephone with Caller ID
• Directory for 199 numbers

PHILIPS Laser fax 855
Š&_8žA'/sƒdB1v A|w@_> •
¡&ž{6n{wBuGž{y*c9_`71v A|w@_> •
cm‰{y’A¾'ž+3c A_9”_{31%'c9u{3 •
É`*EɆ{y*„BuGž{y* •
“{5#'20cƒ{31s >	”ž{5#'–Œ’B •
c?1Ecƒ{3l1/ •
cm‰{5120)u@'0 •
–?uA'Š{4_@cBs.„Bšž‰’* •
–?1199™GvpdA)u@'0 •

• Multifunctional Laser Fax
• Laser Fax / Print / Copy & Scan
• High speed transmission 3 sec/page
• *VW`PUN^P[OaVVT
• 20 originals document feeder
• WHNLZWHWLY[YH`
• 120 pages memory
• Telephone with Caller ID
• Directory for 199 numbers

Sagem MF 5481n
• Multifunctional Laser Fax
• Fax / Print / Copy & Color Scanner
• Direct USB connectivity
• Wireless printing everywhere (option)
• /PNOZWLLK[YHUZTPZZPVUZLJWHNL
• 16 ppm printing speed
• *VW`PUN^P[OaVVT
• Scan to e-mail without PC
• VYPNPUHSZKVJ\TLU[MLLKLY
• WHNLZWHWLY[YH`
• WHNLZTLTVY`
• +PYLJ[VY`MVYU\TILYZ

18

Š&_8žA'/sƒdB1v A|w@_> •
šž’B¡&ž{6n{wBuGž{y*c9_`7|w@_> •
USB)u@'tAu{4_`B—'spd{3' •
¢1_ d.'	¡’{3­”_{y*_(c9_`7 •
cm‰{y’Ac C_+c A_9”_{31%'c9u{3 •
cŒ ?sA_(cm‰{516c9u{w(c9_`7 •
É`*EɆ{y*„BuGž{y* •
u*ž `•A'šEs(E)u{4_`B¾EÏA­'sGÁA'”_{31%' •
“{5#'cƒ{31s >	”ž{5#'–Œ’B •
c?1Ecƒ{3l1/ •
cm‰{5)u@'0 •
–?1™GvpdA)u@'0 •

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

~yBa@+x.%)

Fax Machine
Muratec F-300

É`A'!'/#ÆAŠ&_8žA'/sƒdB1v A|w@_> •

• High Performance Multifunctional Laser Fax

šž’B¡&ž{6n{wBuGž{y*c9_`7|w@_> •

• Fax / Print / Copy / Color Scan
• High speed transmission 2 sec/page

cm‰{y’Ac C_+2c A_9”_{31%'c9u{3 •

• 33.6 kbps Modem speed (Super G3)

(33.6 kbps - Super G3)c9u{w(—/žB •

“{5#'80cƒ{31s >	”ž{5#'–Œ’B •

• 80 originals document feeder

c?1Ecƒ{3¡`C_,–Œ’BEc?1Ecƒ{3l1/ •

• WHNLZWHWLY[YH`WHNLZI`WHZZ

cm‰{5)u@'0 •

• WHNLZÅHZOTLTVY`

c›,230	)s-'Ec ’•ƒ(c›,™BÅ@#­|w@_‰A'”_{31%' •

• Broadcasting up to 230 locations
• *VUÄKLU[PHS9LJLW[PVU
)SVJR1\UR-H_LZ

_› >bž:u±'É:f_{w@_‰A'”_`Œd{3'„˜BE”_`Œd{3­_(cGu{3 •

Muratec MFX-1930D
• Advanced digital communication system
• Fax / Print / Copy / Color Scan
• Quad Access multi task memory
• High speed transmission 1.9 sec/page
• 33.6 kbps Modem speed (Super G3)
• Speed of 19 pages per minute
• Duplex copying & printing
• 80 originals document feeder
• WHNLZWHWLYJHZZL[[L
ZOLL[Z)`WHZZ[YH`
• WHNLZTLTVY`
• Directory for 200 numbers
• *VUÄKLU[PHS9LJLW[PVU
:LJ\YP[`^P[OWHZZ^VYK

)!_‰A'´_9Š&_8žA'/sƒdB1v A|w@_> •
šž’B¡&ž{6n{wBuGž{y*c9_`7|w@_> •
e?žA'|w‰C¬f_ ’•94t‰˜*c 9_(1)u@'0 •
cm‰{y’Ac C_+1.9c A_9”_{31%'c9u{3 •
(33.6 kbps - Super G3)c9u{w(—/žB •

cŒ ?sA_(c?1E19c9u{w(c9_`7EuGž{y* •
|w’(E/	ʛ,žA'Ÿ’9c9_`7EuGž{y*)s-ž(/EvB •
“{5#'80cƒ{31s >	”ž{5#'–Œ’B •
c?1Ecƒ{3¡`C_,–Œ’BEc?1Ecƒ{3Ž1El1/ •
cm‰{5)u@'0 •
–?1200™GvpdA)u@'0 •
c’`Œd{w±'f_{w@_‰A'c9_`}A¢u{3/ž@E”_`Œd{3­_(cGu{3 •

19

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

3 }7e…*a9

SAGEM Photo Easy
SAGEM Photo Easy 255
• Professional Printer of digital images on paper

¬'u:ž*ž‰A'Ž1žA'Ÿ’9c •?uA'1ž{y’A)/ž®'c A_9cƒ(_7 •
”_d jG/	¡•?uA'uGž{ydA')v›,#'„ •,„BcŒ>'ždB •

• Compatible with all digital photo devices

”_d jGsA''ÉB_A'™B)u{4_`Bc9_`7•

• Direct print from Digital Cameras,

)u@'tA'fu@E“G_(ž±' 

Mobile Phones, Memory Cards
• Easy image enhancement (preview, select,

1'u*Ɇ{y*EÉ`*1_ d.'|6u9	)1ž{yA'¬cAž›{w(–mdA'•

zoom, crop and automatic enhancement)

ož{6žA_(¡ *_Bž*E#'–¨E#')1ž{yA'™B!v,1_ d.' 

• Immediate Print of Passport & ID Photos

c Cs±'c?_}`A'Eu‰{wA'2'ž,1ž{yAcG1ž>c9_`7 •
c{y{ypd±'|z •mdA'“B_ƒBož{6ž(c9_`7 •

• Photo quality of a professional laboratory

“{w(_j B12ož{6EcG_†A1ž{5c9_`7 •

• 12 Mega Pixels image resolution support

šžAšž ’B16ož{6ž(š'žA#'c9_`7 •

• 16 million true colors
• Permanent plastic coated & waterproof photo paper

Š’dA'E!_•’A/_{zB d{3Æ(Ž1EŸ’9c9_`7 •
c9_`}A'“`?1ž{yA'c˜G_ƒ±cCž’Bc{4_{4 •

• Preview Color Display

PHOTO EASY PERSONAL
PHOTO PRINTER :

SAGEM PHOTO EASY 255
Direct printing from all digital photo devices:
Digital Cameras, Mobile Phones, Memory Cards.

COMPATIBLE WITH ALL
DIGITAL PHOTO DEVICES.

16 million true colours.
High strength plastic based paper and permanent print.
Crystal Image automatic photo enhancement.

20

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

(SS2VIYHZOYLKKLYZOH]L[OLNLULYHSZWLJPÄJH[PVUVM!
Made In Italy
Automatic start/stop
Reverse against jamming

Cross - Cut Models

_›˜BE)sGs9f_‰{5'ž¤'u(ž@‹Æ*%'f­"'„ •,v •d*
„˜{yA'c A_}G'
¡ *_Bž*E#'‹_ŒG%'E“ †{x*
u{x¯'s˜9c@u¯'|w9

£}8w;G¶ 9†¢ŽfC)hÈI1 D
KOBRA C-100
f_?1E6-4cG_†A‹Æ*%' •
¹20 x 3.9¡{6u9E´ž7„ }Œ* •
–{322Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
ÃAcƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •
3š_B#'Fžd{wB •

• Shreds 4-6 sheets
• 3.9 x 20mm cross cut size
• 22cm Paper throat width
• SP[LY^HZ[LIHZRL[
• Security Level 3

KOBRA 240 C4
c?1EcG_†A‹Æ*%' •
¹_¡{6u9E´ž7„ }Œ* •
š_•d&­'f_?_}(‹Æ*%' •
3š_B#'Fžd{wB •

• :OYLKZ\W[VZOLL[Z
• _TTJYVZZJ\[ZPaL
• Shreds credit card
• Security Level 3

KOBRA 260 C4
c?1EcG_†A‹Æ*%' •
¹_¡{6u9E´ž7„ }Œ* •
š_•d&­'f_?_}(‹Æ*%' •
3š_B#'Fžd{wB •

• :OYLKZ\W[VZOLL[Z
• _TTJYVZZJ\[ZPaL
• Shreds credit card
• Security Level 3

KOBRA 390 C4
c?1E26-24cG_†A‹Æ*%' •
¹40 x 3.9¡{6u9E´ž7„ }Œ* •
cµs±'|5'u?#­'Eš_•d&­'f_?_}(‹Æ*%' •
3š_B#'Fžd{wB •

• Shreds up to 24-26 sheets
• 3.9 x 40mm cross cut size
• Shreds credit card, CD & Floppy
• Security Level 3

KOBRA 400 C4
• Shreds up to 44-48 sheets
• 3.9 x 40mm cross cut size
• Shreds credit card, CD & Floppy
• Security Level 3

c?1E48-44cG_†A‹Æ*%' •
¹40 x 3.9¡{6u9E´ž7„ }Œ* •
cµs±'|5'u?#­'Eš_•d&­'f_?_}(‹Æ*%' •
3š_B#'Fžd{wB •

21

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

¶ C)†¢ŽfC)hÈI1 D

Straight - Cut Models

KOBRA S-50
fƕ›Bc’{3„B‹Æ*%'cA"' •
f_?1E6 - 4cG_†A‹Æ*%' •
¹ 3,9|6uƒ(´ž7„ }Œ* •
–{3 22Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
ÃA36cƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •

• Shredder with waste basket
• Shreds 4-6 sheets
• 3.9mm strip cut size
• 22cm Paper throat width
• 36 liter waste basket

KOBRA S-100
c?1E12 - 10cG_†A •
¹|6uƒ(´ž7„ }Œ* •
–{3 22Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
ÃAcƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •
(2)š_B#'Fžd{wB •

• Shreds 10-12 sheets
• TTZ[YPWJ\[ZPaL
• 22cm Paper throat width
• SP[LY^HZ[LIHZRL[
• Security Level 2

KOBRA 240 S4
c?1E16 - 14™B‹Æ*' •
–{324Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
ÃAcƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •
¹3,8|6uƒ(´ž7„ }Œ* •
š_•d&­'f_?_}(‹Æ*%' •
(2)š_B#'Fžd{wB •

• Shreds up to 14-16 sheets
• 24cm Paper throat width
• SP[LY^HZ[LIHZRL[
• 3.8mm strip cut size
• Shreds credit card
• Security Level 2

KOBRA 240 SS4
c?1E26-24™B‹Æ*%' •
–{3 24Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
ÃAcƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •
¹ 3,8|6uƒ(´ž7„ }Œ* •
cµs±'|5'u?#­'Eš_•d&­'f_?_}(‹Æ*%' •
(2)š_B#'Fžd{wB •

• Shreds up to 24-26 sheets
• 24cm Paper throat width
• SP[LY^HZ[LIHZRL[
• 3.8mm strip cut size
• Shreds credit card, CD & Floppy
• Security Level 2

KOBRA 240 SS4 Turbo
• Shreds up to 21-23 sheets
• 24cm Paper throat width
• SP[LY^HZ[LIHZRL[
• ;\YIVM\UJ[PVUPUJYLHZL[OLZWLLK
• 3.8mm strip cut size
• Shreds credit card, CD & Floppy
• Security Level 2

c?1E23-21cG_†A‹Æ*%' •
–{324Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
ÃAcƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •
1'sŒ¤c9u{wA'E)žŒA'sGvGž(É* •
¹ 3,8|6uƒ(´ž7„ }Œ* •
cµs±'|5'u?#­'Eš_•d&­'f_?_}(‹Æ*%' •
(2)š_B#'Fžd{wB •

KOBRA 260 S4
• Shreds up to 20-22 sheets
• 26cm Paper throat width
• SP[LY^HZ[LIHZRL[
• 3.8mm strip cut size
• Shreds credit card
• Security Level 2

22

c?1E22-20cG_†A‹Æ*%' •
–{3 26Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
ÃAcƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •
¹3,8|6uƒ(´ž7„ }Œ* •
š_•d&­'f_?_}(‹Æ*%' •
(2)š_B#'Fžd{wB •

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

KOBRA 260 S5
c?1E31-29cG_†A‹Æ*%' •
–{326Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
ÃAcƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •
¹|6uƒ(´ž7„ }Œ* •
cµs±'|5'u?#­'Eš_•d&­'f_?_}(‹Æ*%' •
2š_B#'Fžd{wB •

• Shreds up to 29-31 sheets
• 26cm Paper throat width
• SP[LY^HZ[LIHZRL[
• TTZ[YPWJ\[ZPaL
• Shreds credit card, CD & Floppy
• Security Level 2

KOBRA 300 SS5
c?1E46-42cG_†A‹Æ*%' •
¹|6uƒ(´ž7„ }Œ* •
–{3 30Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
ÃAcƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •
cµs±'|5'u?#­'Eš_•d&­'f_?_}(‹Æ*%' •
2š_B#'Fžd{wB •
c?_}A'É>ž*—_€C •

• Shreds up to 42-46 sheets
• TTZ[YPWJ\[ZPaL
• 30cm Paper throat width
• SP[LY^HZ[LIHZRL[
• Shreds credit card, CD & Floppy
• Security Level 2
• Energy Smart system

KOBRA 385 SS4
c?1E22-20cG_†A‹Æ*%' •
¹3,8|6uƒ(´ž7„ }Œ* •
–{3Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
š_•d&­'f_?_}(‹Æ*%' •
ÃA130cƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •
2š_B#'Fžd{wB •

• Shreds up to 20-22 sheets
• 3.8mm strip cut size
• JT7HWLY[OYVH[^PK[O
• Shreds credit card
• 130 liter waste basket
• Security Level 2

KOBRA 390 S5
• Shreds up to 31-33 sheets
• TTZ[YPWJ\[ZPaL
• Shreds credit card, CD & Floppy
• Security Level 2

c?1E33-31cG_†A‹Æ*%' •
¹|6uƒ(´ž7„ }Œ* •
cµs±'|5'u?#­'Eš_•d&­'f_?_}(‹Æ*%' •
2š_B#'Fžd{wB •

High Security Shredders

œaD¯)e¢Ca;È,)h¯$)
KOBRA 260 HS/5

• Shreds up to 6-8 sheets
• _ TTJYVZZJ\[ZPaL
• 26cm Paper throat width
• SP[LY^HZ[LIHZRL[
• /PNO:LJ\YP[`3L]LS

¹

f_?1E8-6cG_†A‹Æ*%' •
_ ¡{6u9E´ž7„ }Œ* •
–{3 26Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
ÃAcƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •
´_9š_B#'Fžd{wB •

23

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

œaD¯)e¢Ca;È,)h¯$)

High Security Shredders

KOBRA 260 HS-2/5
• Shreds up to 11-13 sheets
• _ TTJYVZZJ\[ZPaL
• 26cm Paper throat width
• SP[LY^HZ[LIHZRL[
• /PNO:LJ\YP[`3L]LS

¹

c?1E13-11cG_†A‹Æ*%' •
?¡{6u9E´ž7„ }Œ* •
–{326Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
ÃAcƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •
´_9š_B#'Fžd{wB •

KOBRA 300 HS/5
• Shreds up to 10-12 sheets
• _ TTJYVZZJ\[ZPaL
• 30cm Paper throat width
• SP[LY^HZ[LIHZRL[
• /PNO:LJ\YP[`3L]LS

¹

c?1E12-10cG_†A‹Æ*%' •
?¡{6u9E´ž7„ }Œ* •
–{330Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
ÃAcƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •
´_9š_B#'Fžd{wB •

KOBRA 400 HS/5
• Shreds up to 17-19 sheets
• _ TTJYVZZJ\[ZPaL
• 40cm Paper throat width
• 160 liter waste basket
• /PNO:LJ\YP[`3L]LS

¹

c?1E19-17cG_†A‹Æ*%' •
?¡{6u9E´ž7„ }Œ* •
–{340Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
ÃA160cƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •
´_9š_B#'Fžd{wB •

KOBRA 260 HS/6
f_?1E4-3cG_†A‹Æ*%' •
¹?¡{6u9E´ž7„ }Œ* •
–{326Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
ÃAcƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •
(6)´_9š_B#'Fžd{wB •

• Shreds up to 3-4 sheets
• _TTJYVZZJ\[ZPaL
• 26cm Paper throat width
• SP[LY^HZ[LIHZRL[
• High Security Level 6

KOBRA 260 HS-2/6
• :OYLKZ\W[VZOLL[Z
• _TTJYVZZJ\[ZPaL
• 26cm Paper throat width
• SP[LY^HZ[LIHZRL[
• High Security Level 6

24

f_?1EcG_†A‹Æ*%' •
¹?¡{6u9E´ž7„ }Œ* •
–{326Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
ÃAcƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •
(6)´_9š_B#'Fžd{wB •

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

KOBRA 300 HS/6
f_?1EcG_†A‹Æ*%' •
¹?¡{6u9E´ž7„ }Œ* •
–{330Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
ÃAcƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •
(6)´_9š_B#'Fžd{wB •

• :OYLKZ\W[VZOLL[Z
• _TTJYVZZJ\[ZPaL
• 30cm Paper throat width
• SP[LY^HZ[LIHZRL[
• High Security Level 6

KOBRA 400 HS/6
f_?1E10-8cG_†A‹Æ*%' •
¹?¡{6u9E´ž7„ }Œ* •
–{340Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
ÃA160cƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •
(6)´_9š_B#'Fžd{wB •

• Shreds up to 8-10 sheets
• _TTJYVZZJ\[ZPaL
• 40cm Paper throat width
• 160 liter waste basket
• High Security Level 6

™)urf}5¯)+1u…fDe¢;aš}{C)3 C)È,')eC$)
MULTIPURPOSE HIGH VOLUME INDUSTRIAL SHREDDER
KOBRA Cyclone
š_•d&­'f_?_}(šž*uA')É`A'Ž1žA'f_ •@‹Æ*%­ c•&ÆB •
 d{3Æ`A'E—ž ˜±#­'a’9cµs±'|5'u?#­'
• 0UUV]H[P]LZOYLKKPUNZ`Z[LTIHZLKVUH[\YIPULHPYÅV^
f'u‰{4š'1E/„B!'ž›A'~†{6_ ,žAž˜d(“•ƒG1ž}dB‹Æ*%'—_€C•
with High Speed Rotating Blades
c A_9c9u{w(„ }ŒdA' 
• :OYLKZ\W[VZOLL[ZVMWHWLYH[H[PTL
)s-'žA')u±_(c?1EcG_†A‹Æ*%' •
• Shredding out-put up to 420 Kg of paper per hour
c9_{wA_(–j@420cG_†Ac A_9‹Æ*%'c?_7 •
• Particle size (security level) can be changed easily
š_B#­'Fžd{wB	„ }ŒdA'–j-É †*„B¡{6u9E´ž7‹Æ*%' •
• Easy to use for everybody with friendly control panel
cA"­_(–md’Ac-žA„B„ •j’A—'spd{3­'c’›{3 •
• Automatically turn off when shredding is completed
‹Æ*%­'c ’•9!_›dC's˜9_ &_Œ’*cA"­'ŽÆ:%' •
• No oiling of cutting knives
f'u‰{x’Ae Gv*³%'l_d¨­ •
• Load Meter measures the actual load on the turbine and blades.
cA"­'¬¡’ƒ‰A'!'ž›A'~†{6|3_ ?2_›j()/EvB •
• Vacuum system to provide clean and dust free environment
Ž1žA'1_`:™B!'ž›A'c Œ˜dA~‰{4—_€C •
• A rear window allows easy checking of waste bag level
ŠA_dA'Ž1žA'c’{3!ÆdB'c,1/c`?'u±)t>_C •
• 400 liter waste bag with Built in trolley for easy transport and _›Gu¨cAž›{wAfÆjƒ(c(uƒ()/EvBEÃA400cƒ{3ŠA_dA'Ž1žA'c’{3 •
replacement of the disposal bag
fÆ{z‰A'™B_›†Gu‰*E 
• Shred large quantities of Paper, Cardboard, Carton Boxes,
Disks, CD’s, aluminum Cans and plastic Bottles



w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

PLUS|6u9)v›,#'„ •,v •d*

(SS73<:WYVQLJ[VYZZOHYLOPNOZWLJPÄJH[PVU

”_d jG/	¡•?1|6u9c ˜Œd(
žGs ‰A'Eu*ž `•A'™B|6u9
2000:1ož{6Ec`{wC
(ACW)1ž}dBš'žA#'kA_ƒB
)1ž{yA'ož{6EE–jm(–¨
c{4_{xA'Ÿ’9|6uƒ’A¡Œ`d±'e?žA'sGs¨
“ †{xd’A¢u{3–?1

Digital Technology
PC & Video input
Contrast Ratio 2000:1
Advanced Color Wheel (ACW)
Zoom & Focus
Presentation timer on screen
Security password

PLUS TAXAN KG-PS100S
• )YPNO[ULZZS\TLUZ
• SVGA resolution
• Direct presentation from USB & SD memory
• Wireless ready
• Weight 1.8 Kg

v˜BžA)!_{6%')ž? •
SVGAož{6Ec,1/ •
SDEUSB)u@'tA'fu@™Bu{4_`B|6u9 •
u*ž `•A'™B¡’{3­“ {5žd(|6u9 •
–j@1.8š2žA'Š ‰. •

PLUS TAXAN KG-PS120X
• )YPNO[ULZZS\TLUZ
• XGA resolution
• Direct presentation from USB & SD memory
• Wireless ready
• Weight 1.8 Kg

v˜BžA)!_{6%')ž? •
XGAož{6Ec,1/ •
SDEUSB)u@'tA'fu@™Bu{4_`B|6u9 •
u*ž `•A'™B¡’{3­“ {5žd(|6u9 •
–j@1.8š2žA'Š ‰. •

PLUS TAXAN U7-132SF
v˜BžA3000)!_{6%')ž? •
XGAož{6Ec,1/ •
–j@3š2E •

• Brightness 3000 lumens
• XGA resolution
• Weight 3 Kg

PLUS TAXAN U7-137SF
• Digital wireless projector
• Wireless Lan Technology
• Direct presentation from USB & CF memory
• )YPNO[ULZZS\TLUZ
• XGA resolution
• Weight 3.1 Kg

26

¡’{3­¡•?1f_Bž’ƒB|6u92_›, •
u*ž `•A'™B¡’{3­“ {5žd(|6u9 •
CFEUSB)u@'tA'fu@™Bu{4_`B|6u9 •
v˜BžA)!_{6%')ž? •
XGAož{6Ec,1/ •
–j@3.1š2E •

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

Convert your hand written presentations on the Board to
PC or print it on paper.

e¢EGőC¯)e/ ”C)¡”;e* f‘³)’,aD ”…¦ƒ‹f/)
3G¡”;af;ab9G%)w, ¢b—‘”Ca”I of*

PLUS Electronic Copy Board M-5
• Convert the hand written notes to digital format
• 2 writing panels
• 7HULSZPaL>_/TT
• Built-in Memory of 1.8MB
• ,_[LYUHS*VTWHJ[ÅHZOTLTVY`JHYK*-
• Can be Connected to PC by USB cable
• Moveable Stand (Optional)

u*ž `•A'³%'–d(_d@“GžmdAc CEÏA'c-žA •
c(_d’AÊ*1ž`{3¡’9¢žd¨ •
¹?)1ž`{wA'c-_{wB •
eG_(_j B1.8c ’.'/™Gvp*)u@'0 •
f_Bž’ƒ±'“Œ˜A(CF)¡,1_.)u@'0fu@—'spd{3' •
USBc’{5ž(u*ž `•A_(c CEÏA%­')1ž`{wA'“ {5ž* •
¢1_ d.'	‘umdBsC_d{3 •

PLUS Electronic Copy Board M-11S
• 4 Colors out put Boards (Red, Green, Blue & Black)
• Convert the hand written notes to digital format
• 2 writing panels
• Panel size 1300 (W) x 920 (H) mm
• Can be print directly to Ink Jet Printer
• Direct save on USB Memory stick
• Direct PC connection vial USB cable
• Moveable Stand (Optional)

š'žA#'4	cCž’±'c(_d’Ac CEÏA'c-žA •
u*ž `•A'³%'c(_d’A“GžmdAc CEÏA'c-žA •
c(_d’AÊ*1ž`{3¡’9¢žd¨ •
¹(920 X 1300))1ž`{wA'c-_{wB •
c+_‰˜A'cƒ(_}A'³%')1ž`{wA'™B)u{4_`B_›}(1™¿ •
USB Memory stick)u@'0Ÿ’9u{4_`B™Gvp* •
USBc’{5ž(u*ž `•A'2_›j(u{4_`B~(1 •
¢1_ d.'	‘umdBsC_d{3 •

PLUS Copy Board BF-035
• Built-in Thermal Printer
• 4 writing panels
• 1 Projection screen
• Panel size 1300 (W) x 920 (H) mm
• PC Interface connection Kit (Optional)
• Moveable Stand

c ’.'/cƒ(_}()/EvB •
c(_d’Af'1ž`{34¡’9¢žd¨ •
1žd,EÁ’A|6u9c{4_{4Ÿ’9¢žd¨ •
¹(920 X 1300))1ž`{wA'c-_{wB •
¢1_ d.'	u*ž `•A_()1ž`{wA'“ {5ž*c C_B%' •
‘umdBsC_d{3 •

27

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

Overhead projectors
VEGA - Focus 250 YLS
–{3í|6uƒA'c-žAn}{3 •
f_{3s93”Æ.™B“•ƒG •
_•›˜ (É †dA'c C_B%'„BÊd`•’(/EvB •
eAž>24f'E)ž?c`± •
c (E1E#'c9_˜{5 •

• .SHZZZ\YMHJLZPaLíJT
• 3 elements lens
• 2 lamps with quick lamp changer
• ^H[[]VS[SHTW
• European Made

VEGA - Sava CLS
”_ŒCf_ >_‰{4|6u92_›, •
–{3í|6uƒA'c-žAn}{3 •
f_{3s93”Æ.™B“•ƒG •
_•›˜ (É †dA'c C_B%'„BÊd`•’(/EvB •
eAž>24f'E)ž?c`± •
v˜BžA2700)!_{6%')ž? •

• Portable Over Head Projector
• .SHZZZ\YMHJLZPaLíJT
• 3 elements lens
• 2 lamps with quick lamp changer
• ^H[[]VS[SHTW
• Brightness of 2700 lumens

VEGA - Opus 4
c•dƒ±'—_{w,#­'|6u92_›, •
–{3í|6uƒA'c-žAn}{3 •
f_{3s93”Æ.™B“•ƒG •
eAž>82f'E360)ž?
f_`±4 •

• Opaque Projector
• .SHZZZ\YMHJLZPaLíJT
• 3 elements lens
• 4 lamps - 360 watt / 82 volt lamp

TTB-IIZ
–{3í|6uƒA'c-žAn}{3 •
f_{3s93”Æ.™B“•ƒG •
_•›˜ (É †dA'c C_B%'„BÊd`•’(/EvB •
eAž>24f'E)ž?c`± •
v˜BžA3900)!_{6%')ž? •

• .SHZZZ\YMHJLZPaLíJT
• 3 elements lens
• 2 lamps with quick lamp changer
• ^H[[]VS[SHTW
• Brightness of 3900 lumens

TTB-7042
• .SHZZZ\YMHJLZPaLíJT
• 3 elements lens
• 2 lamps with quick lamp changer
• 400 watt / 36 volt lamp
• Brightness of 4300 lumens

VEGA AV 750
• Adjustable height shelf
• One side shelf
• 4 wheels with 2 locking castors

VEGA AV-1000
• Adjustable height shelf
• (KQ\Z[HISLOLPNO[[VJT
• 4 wheels with 2 locking castors

28

–{3í|6uƒA'c-žAn}{3 •
f_{3s93”Æ.™B“•ƒG •
_•›˜ (É †dA'c C_B%'„BÊd`•’(/EvB •
eAž>36f'E400)ž?c`± •
v˜BžA4300)!_{6%')ž? •

~8w;4a.eCGa9
œ9_‰*1_(–mdA'™¿‹1 •
¡`C_,‹1 •
e `g*„BfÆj9„(1#_()/EvB •

~8w;4a.eCGa9
œ9_‰*1'“Gsƒ*™¿‹1 •
–{3³%'62™B…_‰*1­'É †* •
e `g*„BfÆj9„(1#_()/EvB •

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

Screen line
Tripod Screens
• Portable
• Made in Italy
• (]HPSHISLZPaLZ! _JT
180x180 cm

Wall mounting screens
• Spring Mechanism system
• Made in Italy
• Available sizes: 180x180 cm
200x200 cm
240x200 cm

Electrical screens
• Electrical screens
• White Ice PVC surface
• Antirust Hard frame
• Front Projection
• Uniform & brilliant image
• Control panel
• Wireless remote control (optional)
Available Models & sizes:
ECOMOT 210X160cm
 
:304? JT
 
46;?JT
 
46;?JT

~8w;ha}6a}6
eCaŽE~8w;ha}6a}6
–{3_
–{3180x180

cA_ŒCc{4_{4 •
c A_}G'c9_˜{5 •
)u>žd±'—_j-#­' •




€(a/¢”…,~8w;ha}6a}6
–{3180x180
–{3200x 200
–{3240x 200

¡@ÁC2e `g*—_€C •
c A_}G'c9_˜{5 •
)u>žd±'—_j-#­' •






e¢(a*wB~8w;ha}6a}6
c &_(u›@|6u9f_{4_{4 •
|6_ `A'„{5_CPVCc{4_{4n}{3 •
#'s{y’A—E_ŒBa’{51_7%' •
¡B_B#­'|6uƒ’Ac••{yB •
cm{6'E„G2ždA'c•€d˜B)1ž{5 •
c{4_{xA_(–¨c-žA •
¢1_ d.'	¡’{3­”EØ@fž¿1•
)u>žd±'—_j-#­'EfÆG/ž±'
ECOMOT 210X160cm
:304? JT
46;?JT
46;?JT

29

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

Fellowes Shredders
Cross - Cut MODELS

3GÈ,')h¯$)
£}8w;G¶ 9È,)hÈI1 D
Fellowes P-45C
f_?1E6cG_†A‹Æ*%' •
¹? 	¡{6u9E´ž7„ }Œ* •

• Shreds up to 6 sheets
•  _TTJYVZZJ\[ZPaL

Fellowes P-55C - Fellowes P-57Cs (Safe Sense)
f_?1E8cG_†A‹Æ*%' •
¹? 	¡{6u9E´ž7„ }Œ* •

• Shreds up to 8 sheets
•  _TTJYVZZJ\[ZPaL

Fellowes PS-62C
f_?1E6cG_†A‹Æ*%' •
¹? 	¡{6u9E´ž7„ }Œ* •
ÃA14cƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •

• Shreds up to 6 sheets
•  _TTJYVZZJ\[ZPaL
• 14 liter waste basket

Fellowes PS-65C - Fellowes P-67Cs (Safe Sense)
f_?1E8cG_†A‹Æ*%' •
¹? 	¡{6u9E´ž7„ }Œ* •
ÃA23cƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •

• Shreds up to 8 sheets
•  _TTJYVZZJ\[ZPaL
• 23 liter waste basket

Fellowes PS-77Cs (Safe Sense)
c?1E12cG_†A‹Æ*%' •
¹38 X 3.9	¡{6u9E´ž7„ }Œ* •
cµs±'|5'u?#­'Eš_•d&­'f_?_}(‹Æ*%' •
ÃA27cƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •

• Shreds up to 12 sheets
• 3.9 x 38mm cross cut size
• Shreds credit cards & CDs
• 27 liter waste basket

Fellowes SB-87CS
• :OYLKZ\W[VZOLL[Z
• 3.9 x 38mm cross cut size
• Shreds credit cards & CDs
• 27 liter waste basket

30

c?1EcG_†A‹Æ*%' •
¹38 X 3.9	¡{6u9E´ž7„ }Œ* •
cµs±'|5'u?#­'Eš_•d&­'f_?_}(‹Æ*%' •
ÃA27cƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

Fellowes SB-97Cs (Safe Sense)
c?1E17cG_†A‹Æ*%' •
¹38 X 3.9	¡{6u9E´ž7„ }Œ* •
cµs±'|5'u?#­'Eš_•d&­'f_?_}(‹Æ*%' •
ÃA38cƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •

• Shreds up to 17 sheets
• 3.9 x 38mm cross cut size
• Shreds credit cards & CDs
• 38 liter waste basket

Fellowes C-120C
c?1E14cG_†A‹Æ*%' •
¹30 X 3.9	¡{6u9E´ž7„ }Œ* •
–{324Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
ÃAcƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •

• Shreds up to 14 sheets
• 3.9 x 30mm cross cut size
• 24cm throat width
• SP[LY^HZ[LIHZRL[

Fellowes C-220C
c?1E14cG_†A‹Æ*%' •
¹30 X 3.9	¡{6u9E´ž7„ }Œ* •
–{324Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
cŒ ?sA_(ÃB6c9u{w(‹Æ*%' •
ÃAcƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •

• Shreds up to 14 sheets
• 3.9 x 30mm cross cut size
• 24cm throat width
• 6 mpm shred speed
• SP[LY^HZ[LIHZRL[

Fellowes C-320C
c?1E18cG_†A‹Æ*%' •
¹30 X 3.9	¡{6u9E´ž7„ }Œ* •
–{3Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
cŒ ?sA_(ÃB6Ȇ7c9u{w(‹Æ*%' •
ÃA92cƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •

• Shreds up to 18 sheets
• 3.9 x 30mm cross cut size
• JT[OYVH[^PK[O
• 6.7 mpm shred speed
• 92 liter waste basket

Fellowes C-380C
• Shreds up to 18 sheets
• 3.9 x 30mm cross cut size
• 38.2cm throat width
• 6.7 mpm shred speed
• SP[LY^HZ[LIHZRL[

c?1E18cG_†A‹Æ*%' •
¹30 X 3.9	¡{6u9E´ž7„ }Œ* •
–{338,2Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
cŒ ?sA_(ÃB6Ȇ7c9u{w(‹Æ*%' •
ÃAcƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •

31

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

Fellowes Shredders
Straight - Cut MODELS

3GÈ,')h¯$)
¶ 9È,)hÈI1 D
e¢}{r}6È,')h¯$)

Fellowes P-5+

f_?1EcG_†A‹Æ*%' •
¹7|6uƒ(´ž7„ }Œ* •
–{323Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
u{x¯'s˜9c@u¯'|w9E¡ *_Bž*E#'“ †{x* 

• :OYLKZ\W[VZOLL[Z
• 7 mm strip cut size
• 23 cm paper throat width
Auto-start & Reverse

Fellowes P-40
f_?1E8cG_†A‹Æ*%' •
¹6.3|6uƒ(´ž7„ }Œ* •

• Shreds up to 8 sheets
• 6.3mm strip cut size

Fellowes PS-60
c?1E12cG_†A‹Æ*%' •
¹Ȇ8|6uƒ(´ž7„ }Œ* •
ÃA23cƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •

• Shreds up to 12 sheets
• TTZ[YPWJ\[ZPaL
• 23 liter waste basket

Fellowes PS-70
c?1E12cG_†A‹Æ*%' •
¹3,9|6uƒ(´ž7„ }Œ* •
cµs±'|5'u?#­'Eš_•d&­'f_?_}(‹Æ*%' •
ÃA27cƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •

• Shreds up to 12 sheets
• 3.9mm strip cut size
• Shreds credit cards & CDs
• 27 liter waste basket

Fellowes SB-80
• Shreds up to 18 sheets
• TTZ[YPWJ\[ZPaL
• Shreds credit cards & CDs
• 27 liter waste basket

32

c?1E18cG_†A‹Æ*%' •
¹|6uƒ(´ž7„ }Œ* •
cµs±'|5'u?#­'Eš_•d&­'f_?_}(‹Æ*%' •
ÃA27cƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

Fellowes Commercial Shredders

eI3alfC)c,a‘—”C3GÈ,')h¯$)

Fellowes C-120
c?1E20cG_†A‹Æ*%' •
¹Ȇ8|6uƒ(´ž7„ }Œ* •
–{324Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
ÃAcƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •

• Shreds up to 20 sheets
• TTZ[YPWJ\[ZPaL
• 24cm throat width
• SP[LY^HZ[LIHZRL[

Fellowes C-220
c?1E14cG_†A‹Æ*%' •
¹30 X 3.9	¡{6u9E´ž7„ }Œ* •
–{324Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
cŒ ?sA_(ÃB7.6c9u{w(‹Æ*%' •
ÃAcƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •

• Shreds up to 20 sheets
• TTZ[YPWJ\[ZPaL
• 24cm throat width
• 7.6 mpm shred speed
• SP[LY^HZ[LIHZRL[

Fellowes C-320
c?1E30cG_†A‹Æ*%' •
¹Ȇ8|6uƒ(´ž7„ }Œ* •
–{3Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
cŒ ?sA_(ÃB8Ȇ4c9u{w(‹Æ*%' •
ÃA92cƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •

• Shreds up to 30 sheets
• TTZ[YPWJ\[ZPaL
• JT[OYVH[^PK[O
• 8.4 mpm shred speed
• 92 liter waste basket

Fellowes C-380
• Shreds up to 30 sheets
• TTZ[YPWJ\[ZPaL
• 38.2cm throat width
• 8.4 mpm shred speed
• SP[LY^HZ[LIHZRL[

c?1E30cG_†A‹Æ*%' •
¹58|6uƒ(´ž7„ }Œ* •
–{3382Ž1žA'– Œ’*cmd>|6u9 •
cŒ ?sA_(ÃB84c9u{w(‹Æ*%' •
ÃA115cƒ{3f_G_‰CŽEs˜{5 •

33

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

Fellowes Manual Binding Machine

eIGuIÀGx”/u¢”¨GÂwr,h¯$)

Fellowes PB 55
f_?1E8cG_†AÀup* •
c?1E180cG_†As ’¦ •
¹22|3_ ?cG_†A¾Ev’-—'spd{3' •
a{3_˜±'¾Ev’¯'|3_ ŒAsGs¨ •
—'spd{3­'c’›{3E–j¯')Ɇ{5 •

• Punches up to 8 sheets
• Binds up 180 sheets
• Comb size up to 22mm
• Comb diameter selector
• Compact & user friendly

Fellowes PB 150
c?1EcG_†AÀup* •
c?1E240cG_†As ’¦ •
¹28|3_ ?cG_†A¾Ev’-—'spd{3' •
ÀupdA'|xB_›(–mdA'c C_B%' •
a{3_˜±'¾Ev’¯'|3_ ŒAsGs¨ •
ÀupdA'…'1t(–¨ •

• 7\UJOLZ\W[VZOLL[Z
• Binds up 240 sheets
• Comb size up to 28mm
• Adjustable margin depth
• Comb diameter selector
• Preset comb opening

Fellowes PB 2450
aŒ+4cB'up()/EvB •
c?1EcG_†AÀup* •
c?1EcG_†As ’¦ •
¹|3_ ?cG_†A¾Ev’-—'spd{3' •
e?žA'|w‰C¬s ’¦EÀup* •
ÀupdA'|xB_D•ƒ(–mdA'c C_B%' •
a{3_˜±'¾Ev’¯'|3_ ŒAsGs¨ •
f_‰{5'ž±'c’B_@Ec ’•9 •

• Includes 4 hole punch
• 7\UJOLZ\W[VZOLL[Z
• )PUKZ\WZOLL[Z
• *VTIZPaL\W[VTT
• Punch & Bind at the same time
• Adjustable margin depth
• Comb diameter selector
• ,MÄJPLU[
M\SS`MLH[\YLK

Fellowes Electrical Binding Machine

e¢(a*wBÀGx”/u¢”¨GÂwr,h¯$)

Fellowes PB-250E
c?1EcG_†AÀup* •
c?1E240cG_†As ’¦ •
¹28|3_ ?cG_†A¾Ev’-—'spd{3' •
ÀupdA'|xB_›(–mdA'c C_B%' •
a{3_˜±'¾Ev’¯'|3_ ŒAsGs¨ •
ÀupdA'…'1t(–¨ •
—'spd{3­'c’›{3E–j¯')Ɇ{5 •

• 7\UJOLZ\W[VZOLL[Z
• Binds up 240 sheets
• Comb size up to 28mm
• Adjustable margin depth
• Comb diameter selector
• Preset comb opening
• Compact & user friendly

Fellowes PB 2650E
• Includes 4 hole punch
• Operates by Button or foot Pedal
• Punches up to 30 sheets
• )PUKZ\WZOLL[Z
• *VTIZPaL\W[VTT
• Punch & Bind at the same time
• Adjustable margin depth
• Comb diameter selector
• ,MÄJPLU[
M\SS`MLH[\YLK

34

aŒ+4cB'up()/EvB •
—sŒA'E#'s A'—'spd{3_(Àup* •
c?1E30cG_†AÀup* •
c?1EcG_†As ’¦ •
¹|3_ ?cG_†A¾Ev’-—'spd{3' •
e?žA'|w‰C¬s ’¦EÀup* •
ÀupdA'|xB_D•ƒ(–mdA'c C_B%' •
a{3_˜±'¾Ev’¯'|3_ ŒAsGs¨ •
f_‰{5'ž±'c’B_@Ec ’•9 •

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

Fellowes Wire Binding Machine

’”}5u¢”¨GÂwr,eC$)

Fellowes WB 150
1:3cGEsG’{3s ’¦EÀup*cA"' •
c?1EcG_†AÀup* •
c?1E120cG_†As ’¦ •
¹14|3_ ?cG_†A’{3—'spd{3' •
”_‰?%­'…'1t(–mdA'c C_B%' •
a{3_˜±'aƒA'|3_ ŒAsGs¨ •
—'spd{3­'c’›{3E–j¯')Ɇ{5 •

• Manual Wire binding machine 3:1
• 7\UJOLZ\W[VZOLL[Z
• Binds up 120 sheets
• Wire size up to 14mm
• Adjustable wire closing guide
• wire diameter selector
• Compact & user friendly

Fellowes Laminating Machine

h)ušf}yDŒ¢”ˆ,h¯$)
Saturn•I1 DŒ¢”ˆ,h¯$)

Fellowes Saturn

)1'u¯_(–md’A1ž}dB—_€C •
&_?/6!_•-%­'™B2 •
f_Gž›A'E1ž{yA'Š ’†dAc•&ÆB•

• Advanced temperature control
• Warm up time 6 minutes
• Laminates photos & ID
Saturn A4 - Lamination width up to 22cm (A4)
• Saturn A3 - Lamination width up to 33cm (A3)

Fellowes series Jupiter A3
• 4 roller technology
• Hot & cold laminating
• 3HTPUH[PUNZWLLKVMJTWLYTPU\[L
• Warm up time 4 minutes
• Laminates photos & ID
Jupiter A3 - Lamination width up to 33cm (A3)

A4	–{322|6u9cG_†AŠ ’†*
Saturn A4 
A3	–{333|6u9cG_†AŠ ’†*
Saturn A3 •
Jupiter A3•I1 DŒ¢”ˆ,h¯$)
f­E14”Æ.™B“•ƒ* •
/1_(E™._{3Š ’†* •
cŒ ?sA_(–{3c9u{w(Š ’†* •
&_?/4!_•-%­'™B2 •
f_Gž›A'E1ž{yA'Š ’†dAc•&ÆB•
A3	–{333|6u9cG_†AŠ ’†*
Jupiter A3
SPL•I1 DŒ¢”ˆ,h¯$)

Fellowes SPL series
• Control panel with Digital Display
• 4 roller technology
• Hot & cold laminating
• Laminating speed of 90 cm per minute
• Warm up time 3 minutes
• Laminates photos & ID
SPL A4 - Lamination width up to 26cm (A4)
• SPL A3 - Lamination width up to 33cm (A3)
• :73(3HTPUH[PVU^PK[O\W[VJT(

I-Lami Laminating Machine

c CEÏA'c{4_{4„B–¨c-žA •
f­E14”Æ.™B“•ƒ* •
/1_(E™._{3Š ’†* •
cŒ ?sA_(–{390c9u{w(Š ’†* •
&_?/3!_•-%­'™B2 •
f_Gž›A'E1ž{yA'Š ’†dAc•&ÆB•
A4	–{326|6u9cG_†AŠ ’†*
SPL A4 
A3	–{333|6u9cG_†AŠ ’†*
SPL A3 •
A2	–{3|6u9cG_†AŠ ’†*
SPL A2 •

h)ušf}yDŒ¢”ˆ,h¯$)

i-Lami 150
• ID Laminating machine
• 3HTPUH[PVU^PK[O\W[VJT
• Laminating speed of 48 cm per minute
• Warm up time 3 minutes

f_GžDŠ ’†*cA"' •
–{3|6u9cG_†AŠ ’†* •
cŒ ?sA_(–{348c9u{w(Š ’†* •
&_?/3!_•-%­'™B2 •



w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

eb,aBh¯$)

Typewriter
FLYING FISH PST-200

|xC' 9cGEsGc`*_@cA"' •
¡(u9c(_d@ •
cA_ŒCš2žA'c‰ ‰. •

• 9” Manual Typewriter
• Arabic Typing
• Light & Portable

FLYING FISH 88TR
|xC'9cGEsGc`*_@cA"' •
¢v ’º'c(_d@ •
cA_ŒCš2žA'c‰ ‰. •

• 9” Manual Typewriter
• English Typing
• Light & Portable

Consulta T 300
• 13” Electronic Typewriter
• Arabic / English typing
• 7HWLY^PK[O¹TT
• ;`WPUN^PK[OTT
• *OHYHJ[LYZZWHJPUNWLY0UJO
• European made

|xC'13c CEÏA'c`*_@cA"' •
¢v ’º'¡(u9c(_d@ •
¹13”—spd{w±'Ž1žA'|6u9 •
¹Ž1žA'Ÿ’9c(_dA'|6u9 •
|xC'‹u-	‹u-#­'„G2ž*”_µ •
c (E1E#'c9_˜{5 •

Consulta T 700
• 17” Electronic Typewriter
• Arabic / English typing
• Paper width 17” (432mm)
• Typing width 330mm
• *OHYHJ[LYZZWHJPUNWLY0UJO
• 120 characters correction memory
• European made

36

|xC'17c CEÏA'c`*_@cA"' •
¢v ’º'¡(u9c(_d@ •
¹(432)17”—spd{w±'Ž1žA'|6u9 •
¹ 330Ž1žA'Ÿ’9c(_dA'|6u9 •
|xC'‹u-	‹u-#­'„G2ž*”_µ •
‹u-120/sƒAn m{y*)u@'0 •
c (E1E#'c9_˜{5 •

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

™)G1ha;a}5

Time Recorder (NIPPO)
NIPPO Time Boy 7G

cµÁA'c’›{3Ec&/_DE–j¯')Ɇ{5 •

• Compact, Silent & Easy Programming

c9_{w’Ac CEÏA'|6u9c{4_{4 •

• LCD digital clock display
• Handel 2 Shifts, 4 Columns

)s•9#'4”Æ.™BÊB'2cG_†A—sp* •

• Printing in Black color only

~Œ>/ž{3#'šž’(c9_`7 •

• Auto column shifting for IN & OUT

lEu°'E”ž.sA'e?Ec9_`}A¡ *_Bž*E#'É †* •

• Built-in calendar including leap year

c{w `A'Ec} {w`A'c˜{wA'Eu›{4#ÆA¡ *_Bž*E#'“Gsƒ* •

• Security Password for programming

c9_{wA'cµÁA¢u{3/ž@ •
c C_(_Gc9_˜{5 •

• Made in Japan

NIPPO Calcolo 50 ex
• Compact, Silent & Easy Programming
• LCD digital clock display
• Handel 2 Shifts, 4 Columns
• Printing in Black color only
• Auto column shifting for IN & OUT
• Built-in calendar including leap year
• Security Card for programming
• Made in Japan

cµÁA'c’›{3Ec&/_DE–j¯')Ɇ{5 •
c9_{w’Ac CEÏA'|6u9c{4_{4 •
)s•9#'4”Æ.™BÊB'2cG_†A—sp* •
~Œ>/ž{3#'šž’(c9_`7 •
lEu°'E”ž.sA'e?Ec9_`}A¡ *_Bž*E#'É †* •
c{w `A'Ec} {w`A'c˜{wA'Eu›{4#ÆA¡ *_Bž*E#'“Gsƒ* •
c9_{wA'cµÁA|5_.fu@ •
c C_(_Gc9_˜{5 •

NIPPO NTR-2600
• Compact, Silent & Easy Programming
• LCD digital clock display
• Handel 3 Shifts, 6 Columns
• Printing in Black & Red color
• 3 years memory backup
• Auto shifting for IN & OUT
• Built-in calendar including leap year
• Recognize the front & Back of the card
• Security Card for programming
• Made in Japan
• WLYZVUZ4L[HS*HYK9HJR

cµÁA'c’›{3Ec&/_DE–j¯')Ɇ{5 •
c9_{w’Ac CEÏA'|6u9c{4_{4 •
)s•9#'6”Æ.™Bf_B'23cG_†A—sp* •
u•-#'E/ž{3#'ÊCž’(c9_`7 •
f'ž˜{33cG_†AcµÁA'‰- •
lEu°'E”ž.sA'e?Ec9_`}A¡ *_Bž*E#'É †* •
c{w `A'Ec} {w`A'c˜{wA'Eu›{4#ÆA¡ *_Bž*E#'“Gsƒ* •
_›‰’.Ec?_}`A'œ,žAv  ª •
c9_{wA'cµÁA|5_.fu@ •
c C_(_Gc9_˜{5 •
fu@cƒ{3¾sƒBfu@“B_- •

37

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

1 ŽšC)u;h¯$)

Counting Machines
MAGNER 35
• Touch Control Panel
• Automatic start
• 4 digits LCD display
• 3 digits LED batch display
• =HYPHISLZWLLK\W[VUV[LWLYTPU\[L
• Batching up to 999 notes
• Grand total accumulation
• Error Code Display

|w•’A_(c-ž’A'Á9cA"­_(–mdA' •
¡ *_Bž*E#'‹_ŒG%'E“ †{x* •
f_C_.4cm{6'E|6u9c{4_{4 •
f_9ž•j±'sGsmdAf_C_.3c{4_{4 •
cŒ ?sA_(c?1EcG_†A)ɆdBs9c9u{3 •
c?1E999cG_†Ac‰’d·f_}(1“•9 •
)/Esƒ±'sŒ˜A'f_}(1…ž•µc>uƒB •
c{4_{xA'Ÿ’9“}ƒA'…žCsGs¨ •

MAGNER 75 SU
• Three Dimensions Size Detection
• Ultraviolet counterfeit Detection
• Touch Control Panel
• 4 digit LCD display
• 3 digit LED batch display
• =HYPHISLZWLLK\W[VUV[LWLYTPU\[L
• Batching up to 999 notes
• Grand total accumulation
• Error Code Display

sƒA'!_˜+#'c’•ƒA'|3_ ?‹Æd.'Š{x@ •
c j{w‰˜`A'Žž>cƒ{4#­_(uGEvdA'Š{x@ •
|w•’A_(c-ž’A'Á9cA"­_(–mdA' •
f_C_.4cm{6'E|6u9c{4_{4 •
f_9ž•j±'sGsmdAf_C_.3c{4_{4 •
cŒ ?sA_(c?1EcG_†A)ɆdBs9c9u{3 •
c?1E999cG_†Ac‰’d·f_}(1“•9 •
)/Esƒ±'sŒ˜A'f_}(1…ž•µc>uƒB •
c{4_{xA'Ÿ’9“}ƒA'…žCsGs¨ •

JCM CS-25
• Accurate High Speed Coin Counter
• International Coins & Token counter
• *V\U[PUNZWLLK\W[VJVPUZWLYTPU\[L
• >PKLJSLHYKPNP[KPZWSH`
• 2000 coins Hopper capacity
• Programmable coin dimensions
• Variable Batch Counting up to 99999 coins
• Error Code Display

38

cŒ ?/EcƒGu{3)/u./žŒCs9cA"' •
cGu&'sA'š/_ƒ±'E)/u°'…'žC#'Š’d·s9 •
cŒ ?sA_(cƒ}?cG_†A)ɆdBs9c9u{3 •
f_C_.cm{6'E|6u9c{4_{4 •
cƒ}?2000cƒ{3)/u°'„ •jdAš'v. •
)/u°'|3_ ?cµu( •
cƒ}?99999cG_†Ac‰’d·f_9ž•µs9 •
c{4_{xA'Ÿ’9“}ƒA'…žCsGs¨ •

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

Others

Paper Processing Solutions

h)ušf}y³)Gha‘¢}zC)†¢A ,h¯$)

Martin Yale Check & Document Signer 911

cGu{wA'c A_9f's˜d{w±'Ef_ {xA'Ec’{5'žd±'l0_•˜A'„ ?ž*cA"' •
cŒ ?sA_(l0ž¼220c9u{w(Ec’.'sdBš'žA#'c+Æg(„ ?ž* •
“•ƒ’AkB'u(™GvpdA)u@'0 •
—'spd{3­'EcµÁA_(–md’Ao_d‰BEcA"­'“ †{xdAÊGu{3ʕ?1 •
cG_•m’A„ ?ždA'e ’(ŽÆ:%' •
f_9ž•j•’A/'s9E“Gsƒd’A“(_?É:“B_{4/'s9 •

• Sign high security continuous forms, checks & Documents
• Tri-color ink signature up to 220 forms per minute
• Five programmed signature settings
• Two level security code system & Key lock programming
• Locking signature plate access
• Tamper resistant audit counter & Batch counter

Way Fu SP-500
Time/Date/Numbering machine Way Fu SP-500

31a}{C)G13) ”C˜¢Aw,sI3afC)gA C)•¢l}y,eC$)
cAž›{w(’•9f_`’}dBc `’dAŠ&_8žA'“@cµu( •
1_{wGE#'Ê¿c9_`}’A|xB_D •
f's˜d{w•’A ?sA'~`{z’A)É`@c\ {zB)t>_C •
f_C_.8cG_†A– ?u* •
f_ ’•ƒA'Ê(„•,E#'´"'Š{yC´#'cGEsGc9_`7 •
cA"­_(_Œ`{wBœµÁBe?žA'EqG1_dA'c9_`}Al0ž¼29 •
cA"­_(_Œ`{wBœµÁBc ’•9c† {513 •
c’{y‰˜Bu}{3#'3cG_†AEc9_`}A_(–¨ •
cA"­'cµu(cG_•¯cGu{3c•’@ •

• All functions are customized to meet your business requirements
• Left or right hand margin printing
• Large illuminated window for accurate document alignment
• Up to 8 digit numbering
• Manual, Automatic, Semi-Automatic and Combination printing
• 29 Time & Date preset formats for printing
• 13 pre set comments such as FILED, SENT, PAID
• Customizable printing up to three separate lines
• Password for program protection

Œ¢”ˆ,h¯$)

FastBind Machines

¢1'u¯'‡•{yA_(Š ’†* •
‹Æ:¢#'—'spd{3' •
c‰’d·—_j-#'Ef_{3_ ?Š ’†* •

• Hot melt Binding Machine
• Universal cover
• Bind different sizes

Paper Processing Solutions

Martin Yale Paper Joggers
• Align stacks of paper & envelope for easier processing
• 1VN\W[VZOLL[Z
• Available models:• Jogger 400 (Up to F4 size)
• Jogger 4200 (Up to A3 size)

Œ¢‹}{,h¯$)
3 C)
Fu.#'f_ ’•9¬œB'spd{3'“ ›{wdAfÆ{3'u±'EŽ1žA'Š ‰{y* •

Premier Paper Cutter
• Self sharpening stainless steel, Rust resistant blade
• Cuts up to 10 sheets at once
• Dual Metric and Inch ruler & Adjustable paper stop
• Available models:• 7YLTPLY7!¹J\[[PUNSLUN[OJT
• 7YLTPLY7!¹J\[[PUNSLUN[OJT
• Premier W-36: 36” cutting length (90cm)

c?1EcG_†AŠ ‰{y* •
)u>žd±'fÆG/ž±' •
b_{wAž‰A'|3_ ŒAŠ ‰{yd’A400 •
A3|3_ ŒAŠ ‰{yd’A4200 •

3Gha}{ŽD
#'s{y’A—E_ŒBE_ &_Œ’*œ˜{3/_ƒG“ d{3|wA_˜d{3“{yC •
)s-'žA')u±_(f_?1E10cG_†A|y? •
Ž1ž’Ae `g*…'10E|3_ ŒA'sGsmdA)u}{w¤/EvB •
)u>žd±'fÆG/ž±' •
–{3	”cG_†A|y?7 •
–{3	18”cG_†A|y?P-218 •
–{390	36”cG_†A|y?W-36 •

39

w w w. a l n a h a ro n l i n e . c o m

KOBRA Paper Trimmer
• A0 Precision cutting trimmer
• Cutting thickness 0.8mm
• Transparent automatic paper press
• Dual Metric and Inch ruler
• Paper roll built-in housing
• Available models:• Kobra 1000-R: 1m width cutting
• Kobra 1300-R: 1.3m width cutting with Optional Stand

Drafting table
• Different Sizes & models
• Optional Drafting machines with scale
• Italian Made

Drawing Cabinets
• Different Sizes & models
• Vertical & Horizontals storage
• Italian Made

Surveying Instruments
• Theodolite & level
• German Made

Trolleys
• Modular plastic Trolley
• Italian Made

40

ha¹h¯G3G3Gha}{ŽD
A0|3_ ŒAc?sA'´_9Ž1E|yŒB •

¹0,8•{wAŽ1E|y? •
Ž1ž’A‹_‰{4¡&_Œ’*e`gB •
|3_ ŒA'sGsmdA)u}{w¤/EvB •
|yŒA'!_˜+#'”EuA'e `gdA|y{y·„{6žB •
)u>žd±'fÆG/ž±' •
ÃB1|6uƒA|y?Kobra 1000-R •
cG1_ d.')s9_?„BÃB1,3|6uƒA|y?Kobra 1300-R •

£}5ušF˜}53h¯Ga9
c‰’d·f_{3_ŒBEfÆG/žB •
cG1_ d.'–{31)u}{wB •
c A_}G'c9_˜{5 •

ha¹ƒ‹/h¯Ga9
c‰’d·f_{3_ŒBEfÆG/žB •
¢/ž•9E¡Œ>#'™Gvp* •
c A_}G'c9_˜{5 •

e/a}yD+x.%)
_G'EvA'EFžd{w±'|3_ ŒA •
c C_±#'c9_˜{5 •

e¢}5ušC)h)u…—”Ch¯Ga9
—'spd{3­')/sƒdBc  d{3Æ(f­E_7 •
c A_}G'c9_˜{5 •



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : Yes
XMP Toolkit                     : 3.1-701
Producer                        : Acrobat Distiller 7.0 (Windows)
Create Date                     : 2007:06:09 15:54:01+03:00
Modify Date                     : 2007:06:09 15:54:01+03:00
Metadata Date                   : 2007:06:09 15:53:53+03:00
Document ID                     : uuid:FC86025D8716DC11ABB1F94061C8637E
Instance ID                     : uuid:3ad80a12-d07e-48f1-abb3-757e41c92f87
Derived From Instance ID        : uuid:6cbcc733-6c5a-4b86-ad5f-8b67b7e438d5
Derived From Document ID        : uuid:77dfa921-cf29-44dc-b32e-526a80f50250
Format                          : application/postscript
Title                           : untitled
Page Count                      : 42

EXIF Metadata provided by EXIF.tools