LG Electronics USA 42LD6DDHUA LCD TV Monitor User Manual EMISSION TEST REPORT

LG Electronics USA LCD TV Monitor EMISSION TEST REPORT

Users Manual

Order Number : GETEC-C1-11-139 FCC Part 15 subpart B Test Report Number : GETEC-E3-11-061 Page 1 / 1 EUT Type: LCD TV/Monitor FCC ID.: BEJ42LD6DDHUA APPENDIX G : USER’S MANUAL
OWNER’S MANUALLCD TVPlease read this manual carefully before operatingyour set and retain it for future reference.P/NO : SAC34026007 (1105-REV05) www.lg.comThe model and serial number of the TV is located on the back and one side of the TV. Record it below should you ever need service.MODELSERIAL22LG3DDH26LG3DDH32LG3DDH42LD6DDH
1WARNING / CAUTIONWARNING / CAUTIONTo prevent fire or shock hazards, do not exposethis product to rain or moisture.FCC NOTICEClass B digital deviceThis equipment has been tested and found to complywith the limits for a Class B digital device, pursuant toPart 15 of the FCC Rules. These limits are designedto provide reasonable protection against harmfulinterference in a residential installation. This equipmentgenerates, uses and can radiate radio frequency energyand, if not installed and used in accordance with theinstructions, may cause harmful interference to radiocommunications. However, there is no guarantee thatinterference will not occur in a particular installation.If this equipment does cause harmful interference toradio or television reception, which can be determinedby turning the equipment off and on, the user isencouraged to try to correct the interference by oneor more of the following measures:- Reorient or relocate the receiving antenna.- Increase the separation between the equipment andreceiver.- Connect the equipment to an outlet on a circuitdifferent from that to which the receiver is connected.- Consult the dealer or an experienced radio/TVtechnician for help.Any changes or modifications not expressly approvedby the party responsible for compliance could voidthe user’s authority to operate the equipment.CAUTIONDo not attempt to modify this product in any waywithout written authorization from LG Electronics.Unauthorized modification could void the user’sauthority to operate this product The lightning flash with arrowheadsymbol, within an equilateral triangle, isintended to alert the user to the presenceof uninsulated “dangerous voltage” within theproduct’s enclosure that may be of sufficientmagnitude to constitute a risk of electric shock topersons.The exclamation point within an equilateraltriangle is intended to alert the user tothe presence of important operating andmaintenance (servicing) instructions in the litera-ture accompanying the appliance.TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NOUSER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TOQUALIFIED SERVICE PERSONNEL.WARNING/CAUTIONTO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRICSHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TORAIN OR MOISTURE.NOTE TO CABLE/TV INSTALLERThis reminder is provided to call the CATV systeminstaller’s attention to Article 820-40 of the NationalElectric Code (U.S.A.). The code provides guidelines forproper grounding and, in particular, specifies that thecable ground shall be connected to the grounding systemof the building, as close to the point of the cable entryas practical.
Read these instructions.Keep these instructions.Heed all warnings.Follow all instructions.Do not use this apparatus near water.Clean only with dry cloth.Do not block any ventilation openings. Install inaccordance with the manufacturer’s instructions.Do not install near any heat sources such asradiators, heat registers, stoves, or other apparatus(including amplifiers)that produce heat.Do not defeat the safety purpose of the polarizedor grounding-type plug. A polarized plug hastwo blades with one wider than the other. Agrounding type plug has two blades and a thirdgrounding prong, The wide blade or the thirdprong are provided for your safety. If the providedplug does not fit into your outlet, consult anelectrician for replacement of the obsolete outlet.Protect the power cord from being walked onor pinched particularly at plugs, conveniencereceptacles, and the point where they exit fromthe apparatus.Only use attachments/accessories specified bythe manufacturer.Use only with the cart, stand, tripod, bracket,or table specified by the manufacturer, or soldwith the apparatus. When a cart is used, usecaution when moving the cart/apparatuscombination to avoid injury from tip-over.Unplug this apparatus during lighting storms orwhen unused for long periods of time.Refer all servicing to qualified service personnel.Servicing is required when the apparatus has beendamaged in any way, such as power-supply cord orplug is damaged, liquid has been spilled or objectshave fallen into the apparatus, the apparatus hasbeen exposed to rain or moisture, does not operatenormally, or has been dropped.2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INSTRUCTIONS12345786910
3Never touch this apparatus or antenna during athunder or lighting storm. When mounting a TV on the wall, make sure not toinstall the TV by the hanging power and signalcables on the back of the TV.Do not allow an impact shock or any objects to fallinto the product, and do not drop onto the screenwith something.CAUTION concerning the Power Cord :It is recommend that appliances be placed upon adedicated circuit; that is, a single outlet circuit whichpowers only that appliance and has no additionaloutlets or branch circuits. Check the specificationpage of this owner's manual to be certain.Do not connect too many appliances to the sameAC power outlet as this could result in fire or elec-tric shock.Do not overload wall outlets. Overloaded wall out-lets, loose or damaged wall outlets, extension cords,frayed power cords, or damaged or cracked wireinsulation are dangerous. Any of these conditionscould result in electric shock or fire. Periodicallyexamine the cord of your appliance, and if itsappearance indicates damage or deterioration,unplug it, discontinue use of the appliance, andhave the cord replaced with an exact replacementpart by an authorized servicer. Protect the powercord from physical or mechanical abuse, such asbeing twisted, kinked, pinched, closed in a door, orwalked upon. Pay particular attention to plugs, walloutlets, and the point where the cord exits theappliance. Do not make the TV with the power cord pluggedin. Do not use a damaged or loose power cord. Besure do grasp the plug when unplugging the powercord. Do not pull on the power cord to unplug theTV. WARNING - To reduce the risk of fire or electricalshock, do not expose this product to rain, moistureor other liquids. Do not touch the TV with wethands. Do not install this product near flammableobjects such as gasoline or candles or expose theTV to direct air conditioning. Do not expose to dripping or splashing and do notplace objects filled with liquids, such as vases, cups,etc. on or over the apparatus (e.g. on shelves abovethe unit).GGRROOUUNNDDIINNGGEnsure that you connect the earth ground wire toprevent possible electric shock. (i.e. a TV with athree-prong grounded AC plug must be connectedto a three-prong grouned AC outlet) If groundingmethods are not possible, have a qualified electri-cian install a separate circuit breaker. Do not try to ground the unit by connecting it totelephone wires, lightening rods, or gas pipes.DDIISSCCOONNNNEECCTTIINNGG DDEEVVIICCEE FFRROOMM MMAAIINNSSMains plug is the disconnecting device. The plugmust remain readily operable.Keep the product away from direct sunlight.1211141316171819Power SupplyShort-circuitBreaker15
4AANNTTEENNNNAASSOOuuttddoooorr aanntteennnnaa ggrroouunnddiinnggIf an outdoor antenna is installed, follow the precau-tions below. An outdoor antenna system should notbe located in the vicinity of overhead power lines orother electric light or power circuits, or where it cancome in contact with such power lines or circuits asdeath or serious injury can occur.Be sure the antenna system is grounded so as to pro-vide some protection against voltage surges andbuilt-up static charges. Section 810 of the National Electrical Code (NEC) inthe U.S.A. provides information with respect to prop-er grounding of the mast and supporting structure,grounding of the lead-in wire to an antenna dis-charge unit, size of grounding conductors, location ofantenna discharge unit, connection to groundingelectrodes and requirements for the grounding elec-trode. AAnntteennnnaa ggrroouunnddiinngg aaccccoorrddiinngg ttoo tthheeNNaattiioonnaall EElleeccttrriiccaall CCooddee,, AANNSSII//NNFFPPAA 7700CleaningWhen cleaning, unplug the power cord and scrubgently with a soft cloth to prevent scratching. Do notspray water or other liquids directly on the TV aselectric shock may occur. Do not clean with chemi-cals such as alcohol, thinners or benzene.MovingMake sure the product is turned off, unpluggedand all cables have been removed. It may take 2 ormore people to carry larger TVs. Do not pressagainst or put stress on the front panel of the TV. VentilationInstall your TV where there is proper ventilation. Donot install in a confined space such as a bookcase.Do not cover the product with cloth or other mate-rials (e.g.) plastic while plugged in. Do not install inexcessively dusty places. Take care not to touch the ventilation openings.When watching the TV for a long period, the venti-lation openings may become hot.If you smell smoke or other odors coming from theTV or hear strange sounds, unplug the power cordcontact an authorized service center.Do not press strongly upon the panel with a hand orsharp object such as nail, pencil or pen, or make ascratch on it.Keep the product away from direct sunlight.FFoorr LLCCDD TTVVIf the TV feels cold to the touch, there may bea small “flicker” when it is turned on. This isnormal, there is nothing wrong with TV.Some minute dot defects may be visible on thescreen, appearing as tiny red, green, or bluespots. However, they have no adverse effect onthe monitor's performance.Avoid touching the LCD screen or holding yourfinger(s) against it for long periods of time.Doing so may produce some temporary dis-tortion effects on the screen.2220Antenna Lead in WireAntenna Discharge Unit(NEC Section 810-20)Grounding Conductors(NEC Section 810-21)Ground ClampsPower Service GroundingElectrode System (NECArt 250, Part H)Ground ClampElectric ServiceEquipmentNEC: National Electrical Code2324252621ON DISPOSAL (Only Hg lamp used LCD TV)The fluorescent lamp used in this product containsa small amount of mercury. Do not dispose ofthis product with general household waste.Disposal of this product must be carried out inaccordance to the regulations of your local authority.2728
5CONTENTSWARNING / CAUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2FEATURES OF THIS TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6PREPARATIONAccessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Front Panel Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Back Panel Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Protection Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Cable Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Desktop Pedestal Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Kensington Security System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13VESA Wall Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Securing the TV to the wall to prevent falling When the TV is used on a stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Antenna or Cable Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16EXTERNAL EQUIPMENT SETUPHD Receiver Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17DVD Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20VCR Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Other A/V Source Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Pillow Speaker Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25PC Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26WATCHING TV / CHANNEL CONTROLTurning On TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Channel Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Volume Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Initial Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32On-Screen Menus Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Channel Setup - Auto Scan (Auto Tuning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35- Add / Delete Channel (Manual Tuning) . . . . . . 36- Channel Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Channel Label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Input List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39PICTURE CONTROLPicture Size (Aspect Ratio) Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Preset Picture Settings - Picture Mode - Preset . 42Manual Picture Adjustment - User Mode . . . . . . . . . . .43Picture Improvement Technology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Picture Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Demo Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47SOUND & LANGUAGE CONTROLAuto Volume Leveler (Auto Volume) . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Clear Voice II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Preset Sound Settings (Sound Mode) . . . . . . . . . . . . . . . 51Sound Setting Adjustment - User Mode . . . . . . . . . . . 52TV Speakers On/Off Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Audio Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Stereo/SAP Broadcast Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Audio Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56On-Screen Menus Language Selection . . . . . . . . . . . . . . 57Caption Mode- Analog Broadcasting System Captions . . . . . . . 58- Digital Broadcasting System Captions . . . . . . . . 59- Caption Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60TIME SETTINGClock Setting- Auto Clock Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61- Manual Clock Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Auto On/Off Time Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Sleep Timer Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Auto Shut-Off Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64PARENTAL CONTROL / RATINGSSet Password & Lock System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Channel Blocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Movie & TV Rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Downloadable Rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72External Input Blocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73APPENDIXTroubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Product Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Open Source License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
6FEATURES OF THIS TVManufactured under license from Dolby Laboratories.“Dolby“and the double-D symbol are trademarks ofDolby Laboratories. USB INUSB INSERVUCE ONLYUSB port shall be used for software update by servicepersonnel only.HDMITM, the HDMI logo and High-DefinitionMultimedia Interface are trademarks or registeredtrademarks of HDMI Licensing LCC."■When a fixed image (e.g. logos, screen menus, video game, and computer display) is displayed on the TVfor an extended period, it can become permanently imprinted on the screen. This phenomenon is knownas “image burn” or “burn-in.” Image burn is not covered under the manufacturer’s warranty. ■In order to prevent image burn, avoid displaying a fixed image on your TV screen for a prolonged period(2 or more hours for LCD, 1 or more hours for Plasma). ■Image burn can also occur on the letterboxedareas of your TV if you use the 4:3 aspectratio setting for an extended period.IMPORTANT INFORMATION TO PREVENT “IMAGE BURN/ BURN-IN” ON YOUR TV SCREEN
PREPARATION7ACCESSORIESPREPERATIONEnsure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contact thedealer where you purchased the TV. The accessories included may differ from the images below.OOppttiioonnaall IInnssttaalllleerr RReemmoottee CCoonnttrrooll ffoorr MMooddeell NNoo.. SSeerriieess 2222//2266//3322LLGG33DDDDHH,, 4422LLDD66DDDDHHThere is an optional Installer remote control available for the 22/26/32LG3DDH, 42LD6DDHmodels. The installer remote control is NOT included with the TV. Owner’s Manual Power CordCD Manual Protective Bracket and Bolt forPower Cord (Refer to P.12)(This feature is not available for all models.)* Wipe spots on the exterior only with the pol-ishing cloth.* Do not wipe roughly when removing stains.Excessive pressure may cause scratches ordiscoloration.Polishing Cloth(This feature is not avail-able for all models.)OOppttiioonn EExxttrraassD-sub 15 pin CableWhen using the VGA (D-sub 15 pincable) PC connection, the usermust use shielded signal interfacecables with ferrite cores to maintainstandards compliance.FFoorr 2266//3322LLGG33DDDDHH,, 4422LLDD66DDDDHHProtection Cover(Refer to P.11)FFoorr 2222LLGG33DDDDHHCable Management Clip(Refer to P.12)
PREPARATION8PREPARATIONFRONT PANEL INFORMATION■Image shown may differ from your TV.■NOTE: If your TV has a protection tape attached, remove the tape.And then wipe the TV with a cloth (If a polishing cloth is included with your TV, use it).CHVOLMENUINPUTENTERVOLUME (+, -) ButtonsENTER ButtonMENU ButtonINPUT ButtonCHANNEL(+, -) ButtonsPOWER ButtonPower/Standby IndicatorIlluminates green when the set is switchedon.Remote Control Sensor26/32LG3DDH, 42LD6DDH22LG3DDHPOWER ButtonPower/Standby IndicatorIlluminates green when the set isswitched on.Remote Control SensorHeadphoneGGIf Installer menu item 027(HOSPITAL MODE) is set value 254(Default), standby indicator does not illuminate.NOTE!For 22/26/32LG3DDHFor 42LD6DDHIntelligent SensorAdjusts picture according to the surrounding condi-tions. Power/Standby IndicatorIlluminates red in standby mode.Illuminates blue when the set isswitched on.Remote Control SensorSPEAKERCHVOLENTERINPUTMENUVOLUME (+, -) ButtonsENTER ButtonMENU ButtonINPUT ButtonPOWER ButtonCHANNEL( , ) Buttons
PREPARATION10PREPARATIONFor 42LD6DDHAUDIO IN (RGB/DVI) (Except 22LG3DDH model)1/8” headphone jack for analog PC audio input.REMOTE CONTROL OUTIR output for controlling an auxiliary device.SPEAKER OUT 8Ω(Except 22LG3DDH model)H/PPlug the headphone into the headphone socket.Power Cord SocketFor operation with AC power. Caution: Never attempt to operate the TV on DCpower.ANTENNA INConnect over-the air signals to this jack.M.P. I.Allows VOD/PPV devices or set-top boxes to con-trol the TV.PILLOW SPEAKERUsed to connect to pillow speaker.SPEAKER SWITCHUsed to select the speaker output switch.Note: If Pillow Speaker is selected, no Sound will beheard from TV speakers.(NORMAL SPEAKER or PILLOW SPEAKER)AV (Audio/Video) IN Analog composite connection. Supports standarddefinition video only (480i). Used for PC/DTV audio input jack (Only 22LG3DDH-UA model).HDMI/DVI INDigital Connection. Supports HD video and Digitalaudio. Accepts DVI video using an adapter or HDMI toDVI cable (not included).USB IN SERVICE ONLYUsed for software updates.UPDATESoftware downloads and debug mode enable/dis-able.RESETHardware reset to PTC microcontroller.RS-232C IN (SERVICE ONLY) Used for software updates.RGB IN (PC) (Except 22LG3DDH model)Analog PC Connection. Uses a D-sub 15 pin cable(VGA cable).COMPONENT IN (Except 22LG3DDH model)Analog Connection. Supports HD. Uses a red, green, and blue cable for video & a redand white cable for audio.123459861011121314157R( )ANTENNA IN M.P.I.1312UPDATERESETRGB IN (PC) AUDIO IN(RGB/DVI)GRS-232C IN(SERVICE ONLY)AV IN 1AUDIOVIDEOMONO /COMPONENT INL Ryltv{yltv{ljvu{yvsGv|jvu{yvsGv|{zwlhrlyGv|zwlhrlyGv|{O_GGGO_GGGPM.P.IoktpVk}pGpuNORMALSPEAKERSPEAKER SWITCHSPEAKER SWITCHPILLOWSPEAKERPILLOW SPEAKER1714 685215159410
PREPARATION11PROTECTION COVER (For 26/32LG3DDH, 42LD6DDH)■Image shown may differ from your TV.After removing the stand, install the includedpprrootteeccttiioonn ccoovveerrover the hole for the stand.Press the PPRROOTTEECCTTIIOONN CCOOVVEERRinto the TVuntil you hear it click.
PREPARATION12PREPARATIONCABLE MANAGEMENT■Image shown may differ from your TV.Connect the cables as necessary.To connect additional equipment, see the EXTERNAL EQUIPMENT SETUP section. Secure the power cable with thePROTECTIVE BRACKET and the screw asshown. It will help prevent the power cablefrom being removed by accident.Install the CABLE MANAGEMENT CLIP asshown.CABLE MANAGEMENT CLIP12Put the cables inside the CABLE MANAGEMENTCLIP and snap it closed.3PROTECTIVE BRACKET(This feature is not avail-able for all models.)GGDo not hold the CABLE MANAGEMENT CLIP when moving the TV.- If the TV is dropped, you may be injured or the product may be broken.NOTE!For 26/32LG3DDH, 42LD6DDHInstall the CABLE MANAGEMENT CLIP asshown.2Connect the cables as necessary.To connect additional equipment, see theEXTERNAL EQUIPMENT SETUP section.Secure the power cable with thePROTECTIVE BRACKET and the screw asshown. It will help prevent the power cablefrom being removed by accident.CABLE MANAGEMENT CLIP1Fit the CABLE MANAGEMENT CLIP as shown.3How to remove the CABLE MANAGEMENT CLIPGGHold the CABLE MANAGE-MENT CLIP with both handsand pull it backward.For 22LG3DDH PROTECTIVE BRACKET(This feature is not availablefor all models.)
PREPARATION13DESKTOP PEDESTAL INSTALLATION For proper ventilation, allow a clearance of 4 inches on all four sides.■Image shown may differ from your TV.* This feature is not available for all models.4 inches4 inches4 inches4 inches4 inchesGGEnsure adequate ventilation by following the clearance recommendations.GGDo not mount near or above any type of heat source.CAUTIONKENSINGTON SECURITY SYSTEM■This feature is not available for all models.- The TV is equipped with a Kensington Security System connector onthe back panel. Connect the Kensington Security System cable asshown below.- For the detailed installation and use of the Kensington SecuritySystem, refer to the user’s guide provided with the KensingtonSecurity System.For further information, contact hhttttpp::////wwwwww..kkeennssiinnggttoonn..ccoomm,the internet homepage of the Kensington company. Kensington sellssecurity systems for expensive electronic equipment such as note-book PCs and LCD projectors.NOTE: The Kensington Security System is an optional accessory.
PREPARATION14PREPARATIONVESA WALL MOUNTINGGGDo not install your wall mount kit while the TV is plugged in. It may result in personal injury due to electricshock.CAUTIONGGScrew length needed depends on the wall mountused. For further information, refer to the instruc-tions included with the mount.GGStandard dimensions for wall mount kits are shownin the table.GGWhen purchasing our wall mount kit, a detailedinstallation manual and all parts necessary forassembly are provided.GGDo not use screws longer then the standard dimen-sion, as they may cause damage to the inside tothe TV.GGFor wall mounts that do not comply with the VESAstandard screw specifications, the length of thescrews may differ depending on their specifica-tions.GGDo not use screws that do not comply with theVESA standard screw specifications.Do not tighten the screws too much. It may dam-age the TV or allow the TV to a fall and cause per-sonal injury. LG is not liable for these kinds of acci-dents.GGLG is not liable for TV damage or personal injurywhen a non-VESA or non specified wall mount isused or the consumer fails to follow the TV installa-tion instructions.NOTE!GGTo prevent injury, this apparatus must be securely attached to the wall in accordance with the installa-tion instructions.WARNINGInstall your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, pleasecontact your nearest installer.If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury.We recommend that you use an LG brand wall mount when mounting the TV to a wall.LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer.ModelVESA (A *B)Standard Screw Quantity Wall Mounting Bracket(sold separately)22LG3DDH26LG3DDH32LG3DDH10 0 * 10 0 M 4 4200 * 10 0 M 4 4AABBRW230 AW-47LG30MRW120RW23042LD6DDH 200 * 200 M6 4LSW200B, LSW200BG
PREPARATION15SECURING THE TV TO THE WALL TO PREVENT FALLINGWHEN THE TV IS USED ON A STANDWe recommend that you set the TV close to a wall so it cannot fall over if pushed backwards. Additionally, we recommend that the TV be attached to a wall so it cannot be pulled in a forward direction,potentially causing injury or damaging the product. Caution: Please make sure that children don’t climb on or hang from the TV. ■Insert eye-bolts (or TV brackets and bolts) to attach the product to the wall as shown in the picture. *If your product has the bolts in the eye-bolts position before inserting the eye-bolts, loosen the bolts. * Insert the eye-bolts or TV brackets/bolts and tighten them securely in the upper holes.Secure the wall brackets with screws (sold separately) to the wall. Match the height of the bracket thatis mounted on the wall to the holes in the product. Ensure the eye-bolts or brackets are tightened securely.■Use a sturdy rope or cord (sold separately) to tie the product. It issafer to tie the rope so it becomes horizontal between the wall andthe product (the less slack in the rope, the better).■You should purchase necessary components to prevent TV from falling off of the stand.■Image shown may differ from your TV.* This feature is not available for all models.GGUse a platform or cabinet strong enough and large enough to support the size and weight of the TV.GGTo use the TV safely, make sure that the height of the bracket on the wall and the one on the TV arethe same.NOTE!
ANTENNA INANTENNA INPREPARATION16PREPARATIONANTENNA OR CABLE CONNECTION1. Antenna (Analog or Digital)Wall Antenna Socket or Outdoor Antenna without a Cable BoxConnection.For optimum picture quality, adjust the direction if needed.2. CableWallAntennaSocketOutdoorAntenna(VHF, UHF)Cable TVWall JackMulti-family Dwellings/Apartments(Connect to wall antenna socket)RF Coaxial Wire (75 Ω)RF Coaxial Wire (75 Ω)Single-family Dwellings /Houses(Connect to wall jack for outdoor antenna)Be careful not to bend the copper wirewhen connecting the antenna.Copper Wire■To improve the picture quality in a poor signal area, please purchase a signal amplifier and install properly. ■If the antenna needs to be split for two TV’s, install a 2-Way Signal Splitter.■If the antenna is not installed properly, contact your dealer for assistance.■To prevent damage do not connect to the power outlet until all connections are made between the devices.
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP17EXTERNAL EQUIPMENT SETUPHD RECEIVER SETUPThis TV can receive Digital Over-the-air or Digital Cable signals without an external digital set-top box. However,if you do receive digital signals from a digital set-top box or other digital external device, refer to the figure asshown below.Component Connection (Except 22LG3DDH)1. How to connectConnect the video outputs (Y, PB, PR)of the digital set-top box to the CCOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDDEEOOjacks onthe TV. Match the jack colors (Y = green, PB= blue, andPR= red).Connect the audio output of the digital set-top box to the CCOOMMPPOONNEENNTT IINN AAUUDDIIOOjacks on the TV.212. How to use■Turn on the digital set-top box. (Refer to the owner’s manual for the digital set-top box.)■Select CCoommppoonneennttinput source using the IINNPPUUTT buttonon the remote control.■To prevent the equipment damage, never plug in any power cords until you have finished connecting all equipment.■This part of EXTERNAL EQUIPMENT SETUP mainly uses the picture for 32LG3DDH, 42LD6DDH model. AUDIO(RGB/DAUDIO IN(RGB/DVI)HDMI/DVI INUSB INSERVICE ONLYVIDEOMONO( )AUDIORGB IN (PCRGB IN (PC)RESETUPDATERS-232C I(SERVICE ONRS-232C IN(SERVICE ONLY)REMOTECONTROL OUT SPEAKER OUT8 AV IN 1AV IN 1VIDEOAUDIOCOMPONENT INY L RPBPRRESETUPDATE12Y, CB/PB, CR/PRSupported ResolutionsHorizontal Vertical Frequency(KHz)Frequency(Hz)15.73 59.9415.73 60.0031.47 59.9431.50 60.0044.96 59.9445.00 60.0033.72 59.9433.75 60.00Resolution 720x480i720x480p1280x720p1920x1080iSignal480i480p720p108 0 i108 0 pComponentYesYesYesYesNoHDMINoYesYesYesYes
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP18EXTERNAL EQUIPMENT SETUPHDMI ConnectionConnect the digital set-top box to HHDDMMII//DDVVII IINNjack on the TV.No separate audio connection is necessary.HDMI supports both audio and video.1. How to connect2. How to use■Turn on the digital set-top box. (Refer to the owner’s manual for the digital set-top box.)■Select HHDDMMIIinput source with using the IINNPPUUTTbuttonon the remote control.21HDMI-DTVHorizontal Vertical Frequency(KHz)Frequency(Hz)31.469 59.9431.500 60.0044.96 59.9445.00 60.0033.72 59.9433.75 60.0067.50 60.00Resolution 720x480p1280x720p1920x1080i1920x1080pAUDIO IN(RGB/DVI)( )RGB IN (PC)RESETUPDATERS-232C IN(SERVICE ONLY)REMOTECONTROL OUT SPEAKER OUT8 HDMI/DVI INUSB INSERVICE ONLYVIDEOMONO( )AUDIORGRESETUPDATER(SERAV IN 1AV IN 1VIDEOAUDIOCOMPONENT INHDMI-DTV OUTPUT1
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP19DVI to HDMI Connection AUDIO IN(RGB/DVI)( )RGB IN (PC)RESETUPDATERS-232C IN(SERVICE ONLY)REMOTECONTROL OUT SPEAKER OUT8 AUDIO IN(RGB/DVI)AUDIO IN(RGB/DVI)HDMI/DVI INUSB INSERVICE ONLYVIDEOMONO( )AUDIORGB IN (PC)REUPDATERS-232C IN(SERVICE ONLY)RS-232C IN(SERVICE ONLY)AV IN 1AV IN 1VIDEOAUDIOCOMPONENT INLRDVI-DTV OUTPUT LRRESETUPDATE12GGA DVI to HDMI cable or adapter is required for thisconnection. DVI doesn't support audio, so a separateaudio connection is necessary.NOTE!Connect the DVI output of the digital set-top box tothe HHDDMMII//DDVVII IINNjack on the TV.Connect the audio output of the digital set-top box tothe AAUUDDIIOO IINN((RRGGBB//DDVVII)) or AAVV IINNAAUUDDIIOOjackon the TV.1. How to connect2. How to use■Turn on the digital set-top box. (Refer to the owner’s man-ual for the digital set-top box.)■Select the HHDDMMIIinput source on the TV using the IINNPPUUTTbutton on the remote control.21PILLOWSPEAKERRS -232C INRS-232C IN(SER VICE ONLY)(SERVIC E O N LY)USB INUSB INSER VU C E ONLYSER VU C E O N LYRE M O TEREM O TECONTROL OUTCO NTRO L O UTAV IN 1AV IN 1AUDIOAUDIOMONOM O N O( )RESE TRESETUPDATEUPDATEAUDIOAUDIOMONOM O N O( )LRDVI-DTV OUTPUT LRLN O R M A LRSPEAKERPILLOWSPEAKERSPEAKER SWITC HDVI AUDIO IND VI AU DIO INAV IN AV IN VIDEOVID EOHDMI/DVI INHDM I/D VI IN1222LG3DDH 26/32LG3DDH, 42LD6DDH
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP20EXTERNAL EQUIPMENT SETUPDVD SETUPComponent Connection (Except 22LG3DDH)Component Input portsTo get better picture quality, connect a DVD player to the component input ports as shown below.Component ports on the TVYPBPRVideo output ports on DVD playerYYYYPBB-YCbPbPRR-YCrPrConnect the video outputs (Y, PB, PR)of the DVD to theCCOOMMPPOONNEENNTT IINN VVIIDDEEOOjacks on the TV.Match the jack colors (Y = green, PB= blue, and PR= red).Connect the audio outputs of the DVD to the CCOOMMPPOONNEENNTT IINN AAUUDDIIOOjacks on the TV.1. How to connect2. How to use■Turn on the DVD player, insert a DVD.■Select the CCoommppoonneennttinput source on the TV using theIINNPPUUTTbutton on the remote control.■Refer to the DVD player's manual for operating instructions.21RESETUPDATEAU(RGAUDIO IN(RGB/DVI)HDMI/DVI INUSB INSERVICE ONLYVIDEOMONO( )AUDIORGB INRGB IN (PC)RESETUPDATERS-23(SERVICRS-232C IN(SERVICE ONLY)REMOTECONTROL OUT SPEAKER OUT8 AV IN 1AV IN 1VIDEOAUDIOCOMPONENT INY L RPBPR1 2
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP21HDMI ConnectionConnect the HDMI output of the DVD to theHHDDMMII//DDVVII IINNjack on the TV.No separate audio connection is necessary.HDMI supports both audio and video.1. How to connect2. How to use■Select the HHDDMMII input source on the TV using theIINNPPUUTTbutton on the remote control.■Refer to the DVD player's manual for operating instructions.21HDMI/DVI INUSB INSERVUCE ONLYVIDEOMONO( )AUDIORESETUPDATEAV IN 1AV IN 1VIDEOAUDIOCOMPONENT INHDMI OUTPUT AUDIO IN(RGB/DVI)( )RGB IN (PC)RESETUPDATERS-232C IN(SERVICE ONLY)REMOTECONTROL OUT SPEAKER OUT8 1
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP22EXTERNAL EQUIPMENT SETUPVCR SETUPAntenna Connection■To avoid picture noise (interference), leave an adequate distance between the VCR and TV. ■If the 4:3 picture format is used; the fixed images on the sides of the screen may remain visible on thescreen. This phenomenon is common to all TVs and is not covered by warranty.L RS-VIDEO VIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUTANTENNA IN M.P.I.( )( )Wall JackAntenna12Connect the RF antenna out socket of theVCR to the AANNTTEENNNNAA IINNsocket on theTV.Connect the antenna cable to the RFantenna in socket of the VCR.1. How to connect2. How to use■Set VCR output switch to 3 or 4 and thentune TV to the same channel number.■Insert a video tape into the VCR and pressPLAY on the VCR. (Refer to the VCR owner’smanual.)21
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP23Composite (RCA) ConnectionConnect the AAUUDDIIOO/VVIIDDEEOOjacks between TV andVCR. Match the jack colors (Video = yellow, Audio Left= white, and Audio Right = red)1. How to connect2. How to use■Insert a video tape into the VCR and press PLAY on theVCR. (Refer to the VCR owner’s manual.)■Select the AAVV or AAVV11 input source on the TV using theIINNPPUUTTbutton on the remote control.■If connected to AAVV IINN22, select AAVV22input source on the TV(Except 22LG3DDH).1GGIf you have a mono VCR, connect the audio cablefrom the VCR to the AAUUDDIIOO LL((MMOONNOO))jack ofthe TV.NOTE!AUDIO(RGB/VIDEOMONO( )AUDIORGB IN (PAV IN 1AV IN 1VIDEOAUDIOCOMPONENT INLRS-VIDEOVIDEOOUTPUTSWITCHANT INANT OUT1
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP24EXTERNAL EQUIPMENT SETUPOTHER A/V SOURCE SETUPRAV IN 2L/MONORAUDIOVIDEOH/PL RVIDEOCamcorderVideo Game SetConnect the AAUUDDIIOO/VVIIDDEEOOjacksbetween TV and external equipment.Match the jack colors.(Video = yellow, Audio Left = white, andAudio Right = red)1. How to connect2. How to use■Select the AAVV22input source on the TV using theIINNPPUUTTbutton on the remote control. (Except22LG3DDH)■If connected to AAVV IINN or AAVV IINN11 input, selectthe AAVV or AAVV11input source on the TV.■Operate the corresponding external equipment.1126/32LG3DDH, 42LD6DDHPILLOWSPEAKERNRS-232C INY)(SERVICE O NLY)U SB INSER VU C E O N LYMOTEREM O TETROL OUTCO NTRO L O UTRESE TRESETUPDATEUPD ATENVIDEOVID EOAUDIOAUDIOMONOM O N O( )L RVIDEOPILLOWSPEAKERRS-232C IN(SERVICE O NLY)U SB INSER VU C E O N LYREM O TECO NTRO L O UT AV IN VID EOAUDIOM O N O( )N O R M ALSPEAKERPILLOWSPEAKERSPEAKER SWITC HRESETUPD ATED VI AU D IO IN DVI AUDIO IND VI AU D IO INN O R M ALSPEAKERPILLOWSPEAKERSPEAKER SWITC HAV IN AV IN Video Game Set1Camcorder22LG3DDH
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP25PILLOW SPEAKER SETUP■Connect a pillow speaker to the LCD TV/Monitor.PILLOWSPEAKERNORMALSPEAKERPILLOWSPEAKERSPEAKER SWITCH1. How to connectConnect the PPIILLLLOOWW SSPPEEAAKKEERRoutput jack on theback of the TV.Connect an accessory pillow speaker or wired remotecontrol unit to this 6-pin jack.Select PPIILLLLOOWW SSPPEEAAKKEERRon the rear panel of theTV.213Use a pillow speaker that is a UL recognized pendant controlbearing the warning: “Risk of fire if used in oxygen enriched atmosphere. Keep pen-dant control away from oxygen equipment.”Controlling the TV with Serial DataThe TV is capable of being controlled by a single-wire, serial datasignal. This is a LG patented technology and is being implementedby certain brands of “smart” pillow speakers.Pillow Speaker Interface This connector furnishes three control lines and an audio output.A patient-pendant remote control, or entertainment audio andnurse call system may be connected here. All lines are isolatedfrom the AC power line and earth ground. (Optoisolators isolatethe control lines, and a transformer isolates the audio. There areno relays or inductive components in the control lines.) Controlling the TV with Mechanical SwitchesPin 4(common) is momentarily connected to pin1, 3, or 6 via push-action switches to controlOn/Off and Channel Up/Down. These pins areat +13volts DC(when measured from pin4) withthe switches open. Current draw is 8 mA when aswitch is closed. (This operation is identical toprevious LG models using the 5-Wire Interfaceexcept that only +7 volts DC was supplied andcurrent draw was only 2.5 mA.)pin No.123456External TV On/Off switch.(Not used.)External Channel Up switch or Data in.Common connection for control, data, andaudio output. Impedance to earth ground is a10-meg resistor in parallel with a 1100 pfcapacitor.Isolated audio output. Nominal 14-ohm sourceimpedance with short circuit protection.Intended for a pillow speaker with a low-impeance pad-type volume control.External Channel Down switch.Purpose
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP26EXTERNAL EQUIPMENT SETUPPC SETUP GGTo get the the best picture quality, adjust the PCgraphics card to 1360x768.GGDepending on the graphics card, DOS mode maynot work if a HDMI to DVI Cable is in use.GGIn PC mode, there may be noise associated with theresolution, vertical pattern, contrast or brightness.If noise is present, change the PC output to anoth-er resolution, change the refresh rate to anotherrate or adjust the brightness and contrast on thePICTURE menu until the picture is clear.GGAvoid keeping a fixed image on the screen for along period of time. The fixed image could becomepermanently imprinted on the screen.GGThe synchronization input form for Horizontal andVertical frequencies is separate.GGDepending on the graphics card, some resolutionsettings may not allow the image to be positionedon the screen properly.NOTES!Supported Display Specifications(RGB-PC, HDMI-PC) This TV provides Plug and Play capability, meaning that the PC adjusts automatically to the TV's settings. VGA (D-Sub 15 pin) Connection (Except 22LG3DDH)RGB OUTPUT AUDIOAUDIO IN(RGB/DVI)AUDIO IN(RGB/DVI)VIDEONO( )RGB IN (PC)RGB IN (PC)REMOTCONTROLAUDIOAUDIO122. How to use■Turn on the PC and the TV.■Select the RRGGBBinput source on the TV using the IINNPPUUTTbutton on the remote control.Connect the VGA output of the PC to the RRGGBBIINN((PPCC)) jack on the TV.Connect the PC audio output to the AAUUDDIIOO IINN((RRGGBB//DDVVII))jack on the TV.1. How to connect21Resolution 640x350RGB-PC1024x768720x400RGB-PC640x480RGB-PC800x6001280x768Horizontal Vertical Frequency (KHz)Frequency (Hz)31.469 70.0831.469 70.0831.469 59.9437.879 60.3148.363 60.0047.776 59.8747.720 59.79947.13 59.651360x7681366x768HDMI-PC
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP27DVI to HDMI Connection( )AUDIO IN(RGB/DVI)AUDIO IN(RGB/DVI)HDMI/DVI INUSB INSERVUCE ONLYVIDEOMONO( )AUDIORGB IN (PC)UPDATERS-232C IN(SERVICE ONLY)AV IN 1AV IN 1VIDEOVIDEOAUDIOAUDIOCOMPONENT INDVI-PC OUTPUT AUDIO122. How to use■Turn on the PC and the TV.■Select the HHDDMMIIinput source on the TV using the IINNPPUUTTbutton on the remote control.Connect the DVI output of the PC to the HHDDMMII//DDVVIIIINN jack on the TV.Connect the PC audio output to the AAUUDDIIOOIINN((RRGGBB//DDVVII)) or AAVV IINN AAUUDDIIOOjack on the TV.1. How to connect2126/32LG3DDH, 42LD6DDHPILLOWSPEAKERRS -232C INRS-232C IN(SER VICE ONLY)(SERVIC E O N LY)USB INU SB INSER VU C E ONLYSER VU C E O N LYRE M O TEREM O TECONTROL OUTCO NTRO L O UTAV IN 1AV IN 1AUDIOAUDIOMONOM O N O( )UPDATEUPDATERESE TRESETAUDIOAUDIOMONOM O N O( )DVI-PC OUTPUT AUDIODVI AUDIO IND VI AU DIO INLN O R M A LRSPEAKERPILLOWSPEAKERSPEAKER SWITC HHDMI/DVI INHDM I/D VI INAV IN AV IN VIDEOVID EO1222LG3DDH
EXTERNAL EQUIPMENT SETUP28EXTERNAL EQUIPMENT SETUPScreen Setup for PC mode (Except 22LG3DDH)EnterMovePICTURE• Contrast 90• Brightness 50• Sharpness 70• Color 60• Tint 0• Advanced Control• Picture ResetScreen (RGB-PC)RGESelecting ResolutionYou can choose the resolution in RGB-PC mode. The PPoossiittiioonn, PPhhaassee, and SSiizzeecan also be adjusted.Select PPIICCTTUURREE.Select RReessoolluuttiioonn.1MENU3ENTER 4Select SSccrreeeenn ((RRGGBB--PPCC)).2ENTER 5Select the desired resolution.ENTER ENTER Auto Config.ResolutionPositionSizePhaseResetScreenMovePrev.1024 x 7681280 x 7681360 x 768
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL29Auto ConfigureAutomatically adjusts picture position and minimizes image instability. After adjustment, if the image is stillnot correct, try using the manual settings or a different resolution or refresh rate on the PC.Auto config. GResolutionPositionSizePhaseResetScreenMovePrev.To Set• If the position of the image is still notcorrect, try Auto adjustment again.• If picture needs to be adjusted againafter Auto adjustment in RGB-PC, youcan adjust the PPoossiittiioonn, SSiizzee orPPhhaassee.Yes NoSelect PPIICCTTUURREE.Select AAuuttoo ccoonnffiigg..or RReesseett.1MENU3ENTER 4Select SSccrreeeenn ((RRGGBB--PPCC)).2ENTER 5ENTER Select YYeess.ENTER Screen Reset (Reset to original factory values)Returns PPoossiittiioonn, SSiizzee, and PPhhaasseeto the default factory settings.This feature operates only in RGB-PC mode.Auto config.PositionResolutionSizePhaseResetGScreenMovePrev.To SetYes NoEnterMovePICTURE• Contrast 90• Brightness 50• Sharpness 70• Color 60• Tint 0• Advanced Control• Picture ResetScreen (RGB-PC)RGE
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL30WATCHING TV / CHANNEL CONTROLAdjustment for screen Position, Size, and PhaseIf the picture is not clear after auto adjustment and especially if characters are still trembling, adjust the picturephase manually.This feature operates only in RGB-PC mode.Auto config.ResolutionPositionGSizePhaseResetGFDEScreenMovePrev.■PPoossiittiioonn: This function is to adjust pic-ture to left/right and up/down as youprefer. ■SSiizzee: This function is to minimize anyvertical bars or stripes visible on thescreen background. And the horizontalscreen size will also change.■PPhhaassee: This function allows you toremove any horizontal noise and clear orsharpen the image of characters.Select PPIICCTTUURREE.Select PPoossiittiioonn, SSiizzee, or PPhhaassee.1MENU3ENTER 4Select SSccrreeeenn ((RRGGBB--PPCC)).2ENTER 5ENTER Make appropriate adjustments.ENTER EnterMovePICTURE• Contrast 90• Brightness 50• Sharpness 70• Color 60• Tint 0• Advanced Control• Picture ResetScreen (RGB-PC)RGE
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL31WATCHING TV / CHANNEL CONTROLTURNING ON TVGGIf you intend to be away on vacation, disconnect the power plug from the wall power outlet.Press the CCHH((or ))or NNUUMMBBEERRbuttons to select a channel number.1VOLUME ADJUSTMENTCHANNEL SELECTIONPress the VVOOLL((++ or --))button to adjust the volume.If you want to switch the sound off, press the MMUUTTEEbutton. You can cancel the Mute function by pressing the MMUUTTEEor VVOOLL((++ or --))button.Adjust the volume to suit your personal preference.123First, connect power cord correctly. At this moment, the TV switches to standby mode.■In standby mode to turn TV on, press the button on the TV or press thePPOOWWEERRbutton on the remote control.Select the viewing source by using the IINNPPUUTTbutton on the remote control.When finished using the TV, press the PPOOWWEERRbutton on the remote control. TheTV reverts to standby mode.123NOTE!
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL32WATCHING TV / CHANNEL CONTROLINITIAL SETTINGThis Function guides the user to easily set the essential items for viewing the TV for the first time when pur-chasing the TV. It will be displayed on the screen when turning the TV on for the first time. It can also be acti-vated from the user menus.Selecting Menu ModeStep1. Tuning BandSelect the desired menu mode.1ENTERWhich menu mode will you be using?Installer Menu WizardSelect Menu ModeOKPTC: V1.00.006 CPU: V01.17.00 FPGA: 20E7Express ScriptExit Express ScriptWhich tuning band would you like to use?Installer Menu WizardStep1. Tuning BandOK Exit Express ScriptBack NextFExit Script GFCable HRC GWhich inputs will you be using?Installer Menu WizardStep2. Aux InputCustomize Inputs.Use default values.Back NextStep2. Aux InputSelect the desired TTuunniinngg BBaanndd.Select NNeexxtt.2Exit.MENU3ENTER Select CCuussttoommiizzee IInnppuuttss.Select the input you want toenable or disable.45ENTER PTC: V1.00.006 CPU: V01.17.00 FPGA: 20E7OK Exit Express ScriptPTC: V1.00.006 CPU: V01.17.00 FPGA: 20E7214 75 63GGGGGG124 75 63GGGGGGThank you for choosing LGInstaller Menu WizardWELCOME!PTC: V1.00.006 CPU: V01.17.00 FPGA: 20E7Data loading... 96%
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL33Step3. Pillow SpeakerStep4. Channel AccessStep5. Auto SearchStep6. Channel Map EditSelect PPiillllooww SSppeeaakkeerr CCooddee.Select NNeexxtt.67ENTER Select YYeess or NNoo.Select NNeexxtt.89ENTER Make appropriate adjustments.12Select EExxccuuttee AAuuttoo SSeeaarrcchhtostart the channel search.10ENTER Exit.MENUSelect EEddiitt cchhaannnneell mmaapp.11ENTER Which brand pillow speaker code will you be using?Installer Menu WizardStep3. Pillow SpeakerOK Exit Express ScriptBack NextFExit Script GFZenith code GPTC: V1.00.006 CPU: V01.17.00 FPGA: 20E71 2 4 75 63GGGGGGDo you want to allow direct access to channels not in thechannel list?Installer Menu WizardStep4. Channel AccessOK Exit Express ScriptBack NextPTC: V1.00.006 CPU: V01.17.00 FPGA: 20E71 2 475 63GGGGGGWould you like to scan for available channels?Installer Menu WizardStep5. Auto SearchExcute Auto SearchBack NextOK Exit Express ScriptPTC: V1.00.006 CPU: V01.17.00 FPGA: 20E71 2 4 7563GGGGGGWould you like to edit channel map and icons?Installer Menu WizardStep6. Channel Map EditEdit channel map.Back NextOK Exit Express ScriptPTC: V1.00.006 CPU: V01.17.00 FPGA: 20E71 2 4 75 63GGGGGGFYes G
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL34WATCHING TV / CHANNEL CONTROLON-SCREEN MENUS SELECTIONYour TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual.EnterMoveCHANNELCHANNELTIMEPICTUREOPTIONAUDIOLOCKEnterMoveAspect Ratio : 16:9Picture Mode : Standard• Backlight 70• Contrast 90• Brightness 50• Sharpness 70• Color 60• Tint 0PICTUREEEnterMoveAuto Volume : OffClear Voice II : On• Level 0Balance 0Sound Mode : Standard• Infinite Sound:Off• Treble 50• Bass 50AUDIOEEnterMoveClockOff Time : OffOn Time : OffSleep Timer : OffAuto Off : OnTIMEEnterMoveLock System : OffSet PasswordBlock ChannelMovie RatingTV Rating-ChildrenTV Rating-GeneralDownloadable RatingInput BlockLOCKRGAuto TuningManual TuningChannel EditChannel LabelEnterMoveMenu Language : EnglishAudio Language : EnglishCaption : OffSet ID : 1Demo Mode : OffOPTIONLR-+Display each menu.Select a menu item.Enter to the pop up menu.1MENU32ENTER ENTER Return to TV viewing.4MENU
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL35CHANNEL SETUPAuto Scan (Auto Tuning)Automatically finds all channels available through antenna or cable inputs, and stores them in memory on thechannel list. Run this function if you change your residence or move the TV. Also, make sure to run this function with theantenna connected during TV broadcasting hours.Auto Tuning memorizes only the channels available at the time.EnterMoveCHANNELAuto TuningManual TuningChannel EditChannel LabelEnterMoveCHANNELAuto TuningManual TuningChannel EditChannel LabelCheck your antenna connection. The previous channel informationwill be updated during Auto Tuning.YesNoSelect CCHHAANNNNEELL.Select AAuuttoo TTuunniinngg.Select YYeess.Run AAuuttoo ttuunniinngg.1MENU32ENTER ENTER 4ENTER 5RETURNReturn to the previous menu.MENUReturn to TV viewing.■The TV will ask for a password if parentalcontrol has been activated (LOCKMenu). Use the password you set up inthe LOCK Menu to allow a channelsearch.■When setting the Auto tuning or Manualtuning, the number of maximum channelyou can store is 700.It is subject to change depending on thebroadcasting signal environment.■Automatically finds all channels availablethrough antenna or cable inputs, andstores them in memory on the channellist.
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL36WATCHING TV / CHANNEL CONTROLIf selecting DTV or CADTV input signal, you can view the on-screen signal strength monitor to see the qualityof the signal being received.Add/Delete Channel (Manual Tuning)EnterMoveCHANNELEnterMoveCHANNELAuto TuningManual TuningChannel EditChannel LabelChannelSelect channel type and RF-channel number.FF DIGITALGGFF2GGCloseDeleteDIGITAL 2-1Bad Normal GoodAuto TuningManual TuningChannel EditChannel LabelSelect CCHHAANNNNEELL.1MENU2ENTER Select MMaannuuaall TTuunniinngg.Select DDIIGGIITTAALLor AANNAALLOOGG.Select channel you want to addor delete.3ENTER 4Select AAdddd or DDeelleettee.5ENTER 6RETURNReturn to the previous menu.MENUReturn to TV viewing.■The TV will ask for a password if parentalcontrol has been activated (LOCKMenu). Use the password you set up inthe LOCK Menu to allow a channelsearch.■When setting the Auto tuning or Manualtuning, the number of maximum channelyou can store is 700.It is subject to change depending on thebroadcasting signal environment.
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL37EnterMoveCHANNELAuto TuningManual TuningChannel EditChannel LabelSelect a channel.Select channel you want to add or delete.3ENTER 4CCThe channels in the Channel Edit List are displayed in black and the channels deleted from the Channel EditList are displayed in blue. When a channel number is deleted, it means that you will be unable to select it using CH button during TVviewing. If you wish to select the deleted channel, directly enter the channel number with the NUMBER buttons or selectit in the CChhaannnneell EEddiittmenu.Channel EditingSelect CCHHAANNNNEELL.1MENU2ENTER Select CChhaannnneell EEddiitt.RETURNReturn to TV viewing.Return to the previous menu.5MENUAdd/DeletePage ChangeCHNavigation PreviousCCCh. Change
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL38WATCHING TV / CHANNEL CONTROLCHANNEL LABELEnterMoveCHANNELAuto TuningManual TuningChannel EditChannel LabelEnterMoveCHANNELAuto TuningManual TuningChannel EditChannel LabelChoose preset labels for your channels. If a channel label is provided on the signal from the broadcasting station, the TV displays a short name for achannel even if you didn't preset a label for the channel.Select CCHHAANNNNEELL.Select CChhaannnneell LLaabbeell.Select Channel.1MENU32ENTER ENTER Select the appropriate logo for the channel.5Select a channel to set logo.46RETURNReturn to the previous menu.MENUReturn to TV viewing.Logo FF Disney GGChannel DIGITAL 2-1 Close
WATCHING TV / CHANNEL CONTROL39INPUT LIST TV AV1 AV2ComponentHDMI RGBTV AV2 Component RGB■TTVV: Select it to watch over-the-air, cableand digital cable broadcasts.■AAVV: Select them to watch a VCR or otherexternal equipment.■CCoommppoonneenntt: Select them to watchDVD or a Digital set-top box. ■RRGGBB: Select it to view PC input. ■HHDDMMII: Select them to watch high defin-ition devices.TV AVHDMIFor 26/32LG3DDH,42LD6DDHFor 22LG3DDH Select the desired input source.1INPUTENTER AV1
PICTURE CONTROL40PICTURE CONTROLPICTURE SIZE (ASPECT RATIO) CONTROLThis feature lets you choose the way an analog picture with a 4:3 aspect ratio is displayed on your TV. ■ RGB-PC input source use 4:3 or 16:9 aspect ratio.Press the RRAATTIIOObutton repeatedly to select the picture options : SSeett BByy PPrrooggrraamm,, 44::33,, 1166::99,, ZZoooomm,, JJuusstt SSccaann.1RATIO2RETURNReturn to TV viewing.1166::99■ You can also adjust AAssppeecctt RRaattiioointhe PPIICCTTUURREEmenu.
PICTURE CONTROL41Set by programSelects the proper picture proportion to matchthe source’s image. 4:3Choose 4:3 when you want to view a picturewith an original 4:3 aspect ratio.16:9Adjust the picture horizontally, in a linear pro-portion to fill the entire screen.ZoomChoose Zoom when you want to view the picturewithout any alteration. However, the top andbottom portions of the picture will be cropped.Just Scan Normally the edges of video signals are cropped1-2%. Just Scan turns off this cropping andshows the complete video. Notes: If there is noise on the edges of the originalsignal, it will be visible when Just Scan is activated.JJuusstt SSccaannoperates only withDTV/CADTV/HDMI-DTV/DVI-DTV(720p/1080i/1080p),Component(720p/1080i) input sources.(4:3 4:3)(16:9 16:9)Just ScanSet By ProgramSet By Program
PICTURE CONTROL42PICTURE CONTROLPRESET PICTURE SETTINGSPicture Mode - PresetThere are factory presets for picture settings available in the user menus. You can use a preset, change eachsetting manually.Select PPIICCTTUURREE.Select VViivviidd,SSttaannddaarrdd, NNaattuurraall,CCiinneemmaa, SSppoorrttor GGaammee.1MENU3ENTER Select PPiiccttuurree MMooddee.2ENTER 4RETURNReturn to the previous menu.MENUReturn to TV viewing.■VViivviidd, SSttaannddaarrdd, NNaattuurraall, CCiinneemmaa,SSppoorrtt, and GGaammeeSettings are presetfor the optimum picture quality at thefactory and are adjustable.■VViivviidd: This is the mode to maximize theeffect of the video in the retail store.Strengthen the contrast, brightness,color and sharpness for vivid picture.■SSttaannddaarrdd: This is the mode to realizeoptimum viewing condition for the gen-eral user.■NNaattuurraall: This is the mode to display themost natural screen status.■CCiinneemmaa: This mode optimizes video forwatching movies.■SSppoorrtt: This is the video mode toemphasize dynamic video and primarycolor (e.g, white, uniform, grass, sky blueetc.) by realizing the optimal screen forsports.■GGaammee: This is the mode to realize fastresponse speed in a fast gaming screen.EnterMovePICTUREEAspect Ratio : 16:9Picture Mode : Standard• Backlight 70• Contrast 90• Brightness 50• Sharpness 70• Color 60• Tint 0 RGEnterMovePICTUREEAspect Ratio : 16:9Picture Mode : Standard• Backlight 70• Contrast 90• Brightness 50• Sharpness 70• Color 60• Tint 0 RGVividStandardNaturalCinemaSportGame
PICTURE CONTROL43MANUAL PICTURE ADJUSTMENT - USER MODEAdjust the picture appearance to suit your preference and viewing situations.Select PPIICCTTUURREE.Make appropriate adjustments.Select BBaacckklliigghhtt,, CCoonnttrraasstt,, BBrriigghhttnneessss,,SShhaarrppnneessss,, CCoolloorr,, or TTiinntt.. 1MENUSelect PPiiccttuurree MMooddee.2ENTER Select VViivviidd,SSttaannddaarrdd, NNaattuurraall, CCiinneemmaa, SSppoorrttor GGaammee.3ENTER 4ENTER 5ENTER 6RETURNReturn to the previous menu.Return to TV viewing.• Backlight 80EEEEEEEEEnterMENUEnterMovePICTUREEAspect Ratio : 16:9Picture Mode : Standard• Backlight 70• Contrast 90• Brightness 50• Sharpness 70• Color 60• Tint 0 RG
PICTURE CONTROL44PICTURE CONTROLPICTURE IMPROVEMENT TECHNOLOGYSelect PPIICCTTUURREE.Select AAddvvaanncceedd CCoonnttrrooll.Select your desired options.1MENU32ENTER ENTER 5RETURNReturn to the previous menu.Return to TV viewing.Make appropriate adjustments.4MENUDynamic Contrast: Optimizes the contrast automatically according to the brightness of the reflection.Dynamic Color: Adjusts the color of the reflection automatically to reproduce as close as possible natural colors.Noise Reduction: Removes interference up to the point where it does not damage the original picture.Gamma: High gamma values display whitish images and low gamma values display high contrast images.Color Gamut: Maximize the utilization of color to increase color quality. Edge Enhancer: Show clearer and distinctive yet natural edges in of the video. This function is enabled in "PPiiccttuurreeMMooddee- CCiinneemmaa".EnterMovePICTUREERG• Contrast 90• Brightness 50• Sharpness 70• Color 60• Tint 0• Advanced Control• Picture ResetScreen (RGB-PC)EnterMovePICTUREERG• Contrast 90• Brightness 50• Sharpness 70• Color 60• Tint 0• Advanced Control• Picture ResetScreen (RGB-PC)Color TemperatureFFMedium GGDynamic ContrastOffDynamic ColorOffNoise ReductionAutoGammaMediumBlack LevelMediumEye CareOffCloseReal CinemaOffE
PICTURE CONTROL45■Set to warm to enhance hotter colors such as red, or set to cool to make picturebluish.■Adjusts the contrast to keep it at the best level according to the brightness of thescreen. The picture is improved by making bright parts brighter and dark parts darker.■Adjusts screen colors so that they look livelier, richer and clearer. This featureenhances hue, saturation and luminance so that red, blue, green and white lookmore vivid.■Reduces screen noise without compromising video quality.Low : Make dark and middle gray level area of the picture brighter.Medium: Express original picture levels.High: Make dark and middle gray level area of the picture darker.■You can adjust brightness of dark area and middle gray level area of the picture.Low: The reflection of the screen gets darker.High: The reflection of the screen gets brighter.Auto: Realizing the black level of the screen and set it to High or Low automatically.■Set black level of the screen to proper level.■This function enables to select 'Low' or 'High' in the following mode: AV (NTSC-M),HDMI or Component. Otherwise, 'Black level' is set to 'Auto'.■Makes video clips recorded in film look more natural by eliminating judder effect.■Adjust the brightness of the screen to prevent the screen from being too bright.Dims extremely bright pictures.Dynamic ContrastDynamic ColorNoise ReductionGammaBlack LevelEye CareReal CinemaColor GamutColor TemperatureStandard: Displays standard set of colors.Wide: Increase number of colors used. ■Maximize the utilization of color to increase color quality. Edge Enhancer ■Show clearer and distinctive yet natural edges in of the video.■This function is enabled in "PPiiccttuurree MMooddee- CCiinneemmaa".
PICTURE CONTROL46PICTURE RESETPICTURE CONTROLSettings of the selected picture modes return to the default factory settings.Select PPIICCTTUURREE.Select PPiiccttuurree RReesseett.1MENU2ENTER Select YYeess.3ENTER 4Initialize the adjusted value.ENTER 5Return to TV viewing.MENUEnterMovePICTUREERG• Contrast 90• Brightness 50• Sharpness 70• Color 60• Tint 0• Advanced Control• Picture ResetScreen (RGB-PC)NoYesAll picture settings will be reset.Continue??EnterMovePICTUREERG• Contrast 90• Brightness 50• Sharpness 70• Color 60• Tint 0• Advanced Control• Picture ResetScreen (RGB-PC)Resetting video configuration...ii
PICTURE CONTROL47DEMO MODESelect OOPPTTIIOONN.Select DDeemmoo MMooddee.1MENU2ENTERSelect OOnnto show the variousfeature of the TV.3ENTER4MENUReturn to TV viewing.After a while, DDeemmoo MMooddeestarts.If you want to stop the demo, press any button(Except VOL +, - and MUTE button).Displays a slide show to explain the various feature of this TV.EnterMoveOPTIONEnterMoveOPTIONMenu Language : EnglishAudio Language : EnglishCaption : OffSet ID : 1Demo Mode : OffMenu Language : EnglishAudio Language : EnglishCaption : OffSet ID : 1Demo Mode : Off OffOn
SOUND & LANGUAGE CONTROL48SOUND & LANGUAGE CONTROLAUTO VOLUME LEVELER (AUTO VOLUME)Auto Volume makes sure that the volume level remains consistent whether you are watching a commercial or aregular TV program.Because each broadcasting station has its own signal conditions, volume adjustment may be needed everytime the channel is changed. This feature allows users to enjoy stable volume levels by making automaticadjustments for each program.Select AAUUDDIIOO.Select AAuuttoo VVoolluummee.Select OOnnor OOffff.1MENU32ENTER ENTER 4RETURNReturn to the previous menu.MENUReturn to TV viewing.EnterMoveAUDIOAuto Volume : OffClear Voice II : On• Level 0Balance 0Sound Mode : Standard• Infinite Sound : Off• Treble 50• Bass 50EnterMoveAUDIOAuto Volume : OffClear Voice II : On• Level 0Balance 0Sound Mode : Standard• Infinite Sound : Off• Treble 50• Bass 50EE-+LR-+LROffOn
SOUND & LANGUAGE CONTROL49CLEAR VOICE IIIIBy differentiating the human sound range from others, it improves the sound quality of voices.Select AAUUDDIIOO.Select CClleeaarr VVooiiccee IIII.Select OOnnor OOffff.1MENU32ENTER ENTER 6RETURNReturn to the previous menu.MENUReturn to TV viewing.Select LLeevveell.4ENTER Make appropriate adjustments.5ENTER Adjustment for Clear Voice Level With selecting OOnnEnterMoveAUDIOAuto Volume : OffClear Voice II : On• Level 0Balance 0Sound Mode : Standard• Infinite Sound : Off• Treble 50• Bass 50EnterMoveAUDIOAuto Volume : OffClear Voice II : On• Level 0Balance 0Sound Mode : Standard• Infinite Sound : Off• Treble 50• Bass 50EE-+LR-+LROffOn
SOUND & LANGUAGE CONTROL50BALANCESOUND &LANGUAGE CONTROLSOUND &LANGUAGE CONTROLSelect AAUUDDIIOO.Select BBaallaannccee.Make appropriate adjustments.1MENU32ENTER ENTER Adjust the left/right sound of speaker to suit your taste and room situations.4RETURNReturn to the previous menu.MENUReturn to TV viewing.EnterMoveAUDIOAuto Volume : OffClear Voice I : On• Level 0Balance 0Sound Mode : Standard• Infinite Sound : Off• Treble 50• Bass 50EnterMoveAUDIOAuto Volume : OffClear Voice I : On• Level 0Balance 0Sound Mode : Standard• Infinite Sound : Off• Treble 50• Bass 50EE-+LR-+LRCloseEEEEBalance : 0 LR
SOUND & LANGUAGE CONTROL51PRESET SOUND SETTINGS (SOUND MODE)Sound Mode lets you enjoy the best sound without any special adjustment as the TV sets the appropriatesound options based on the program content.Select AAUUDDIIOO.Select SSoouunndd MMooddee.1MENU2ENTER Select SSttaannddaarrdd, MMuussiicc,CCiinneemmaa, SSppoorrtt, or GGaammee.3ENTER 4RETURNReturn to the previous menu.MENUReturn to TV viewing.■SSttaannddaarrdd, MMuussiicc, CCiinneemmaa, SSppoorrtt,and GGaammeeare preset for optimumsound quality at the factory.■SSttaannddaarrdd: Offers standard-qualitysound.■MMuussiicc: Optimizes sound for listening tomusic.■CCiinneemmaa: Optimizes sound for watchingmovies.■SSppoorrtt: Optimizes sound for watchingsports events.■GGaammee: Optimizes sound for playinggames.EnterMoveAUDIOAuto Volume : OffClear Voice II : On• Level 0Balance 0Sound Mode : Standard• Infinite Sound : Off• Treble 50• Bass 50EnterMoveAUDIOAuto Volume : OffClear Voice II : On• Level 0Balance 0Sound Mode : Standard• Infinite Sound : Off• Treble 50• Bass 50EE-+LR-+LRStandardMusicCinemaSportGame
SOUND & LANGUAGE CONTROL52SOUND &LANGUAGE CONTROLSOUND SETTING ADJUSTMENT - USER MODEINFINITE SOUNDSelect AAUUDDIIOO.Select IInnffiinniittee SSoouunndd.Select OOnnor OOffff.1MENU32ENTER ENTER 4RETURNReturn to the previous menu.MENUReturn to TV viewing.Select this option to sound realistic.Adjust the sound to suit your taste and room situations. Select AAUUDDIIOO.Select SSoouunndd MMooddee.Select TTrreebblleeor BBaassss.1MENU42ENTER Select SSttaannddaarrdd, MMuussiicc,CCiinneemmaa, SSppoorrtt, or GGaammee.3ENTER ENTER Make appropriate adjustments.5ENTER 6RETURNReturn to the previous menu.MENUReturn to TV viewing.■If sound quality or volume is not atthe level you want, it is recommend-ed to use a separate home theatersystem or amp to cope with differ-ent user environments.■If you select “CClleeaarr VVooiiccee IIII--OOnn”,IInnffiinniittee SSoouunnddfeature will notoperate.■IInnffiinniittee SSoouunndd: Infinite Sound is apatented LG technology that solvesthe problem of playing 5.1 multi-channel content over two speakers.EnterMoveAUDIOAuto Volume : OffClear Voice II : Off• Level 0Balance 0Sound Mode : Standard• Infinite Sound : Off• Treble 50• Bass 50EnterMoveAUDIOAuto Volume : OffClear Voice II : Off• Level 0Balance 0Sound Mode : Standard• Infinite Sound : Off• Treble 50• Bass 50EE-+LR-+LRCloseEEEE• Treble 50• Bass 50• Infinite SoundOff
SOUND & LANGUAGE CONTROL53TV SPEAKERS ON/OFF SETUPTurn the TV speakers off if using external audio equipment. (Except Pillow Speaker, Speaker out 8Ω)In AAVV, CCoommppoonneenntt, RRGGBBand HHDDMMII with HDMI to DVI cable, the TV speaker can be operational evenwhen there is no video signal.If you wish to use an external Hi-Fi system or a Infinite System, turn off the TV’s internal speakers.Select AAUUDDIIOO.Select TTVV SSppeeaakkeerr.Select OOnnor OOffff.1MENU32ENTER ENTER 4RETURNReturn to the previous menu.MENUReturn to TV viewing.EnterMoveAUDIO• Level 0Balance 0Sound Mode : Standard• Infinite Sound : Off• Treble 50• Bass 50• ResetTV Speaker : OnEnterMoveAUDIO• Level 0Balance 0Sound Mode : Standard• Infinite Sound : Off• Treble 50• Bass 50• ResetTV Speaker : OnEEOffOnLR-+LR-+
SOUND & LANGUAGE CONTROL54SOUND &LANGUAGE CONTROLAUDIO RESETSettings of the selected Sound Mode return to the default factory settings.Select AAUUDDIIOO.Select RReesseett.1MENU2ENTER Initialize the adjusted value.3ENTER MENUReturn to TV viewing.4EnterMoveAUDIOClear Voice I : On• Level 0Balance 0Sound Mode : Standard• Infinite Sound : Off• Treble 50• Bass 50• ResetEnterMoveAUDIOClear Voice I : On• Level 0Balance 0Sound Mode : Standard• Infinite Sound : Off• Treble 50• Bass 50• ResetE EResetting audio configuration...iiLR-+LR-+
SOUND & LANGUAGE CONTROL55STEREO/SAP BROADCAST SETUPEach time you press the SSAAPPbutton, MMoonnoo, SStteerreeoo, or SSAAPPappear in turn.Return to TV viewing.1SAP2For Analog only: This TV can receive MTS stereo programs and any SAP (Secondary Audio Program) that accom-panies the stereo program if the station transmits an additional sound signal. Mono sound is automatically usedif the broadcast is only in Mono.■If other languages available on the digital signal,select them with the SSAAPPbutton.RETURNMONO SAPSTEREO
SOUND & LANGUAGE CONTROL56SOUND &LANGUAGE CONTROLAUDIO LANGUAGE Other languages may be available if a digital signal is provided by the broadcasting station. This feature operates only in DTV mode.Select OOPPTTIIOONN.Select AAuuddiioo LLaanngguuaaggee.Select your desired language.1MENU32ENTER ENTER 4RETURNReturn to the previous menu.MENUReturn to TV viewing.EnterMoveOPTIONEnterMoveOPTIONMenu Language : EnglishAudio Language : EnglishCaption : OffSet ID : 1Demo Mode : OffMenu Language : EnglishAudio Language : EnglishCaption : OffSet ID : 1Demo Mode : OffEnglishSpanishFrench
SOUND & LANGUAGE CONTROL57ON-SCREEN MENUS LANGUAGE SELECTIONEnterMoveOPTIONEnterMoveOPTIONMenu Language : EnglishAudio Language : EnglishCaption : OffSet ID : 1Demo Mode : OffMenu Language : EnglishAudio Language : EnglishCaption : OffSet ID : 1Demo Mode : OffThe menus can be shown on the screen in the selected language.Select OOPPTTIIOONN.Select MMeennuu LLaanngguuaaggee.Select your desired language.From this point on, the on-screen menuswill be shown in the selected language.1MENU32ENTER ENTER 4RETURNReturn to the previous menu.MENUReturn to TV viewing.EnglishEspañolFrançais
SOUND & LANGUAGE CONTROL58SOUND &LANGUAGE CONTROLCAPTION MODECaption must be provided to help people with hearing loss watch TV. This feature operates only in TV, AV1-2 mode.Select Caption OOnnor OOffff.1CC■When selecting OOffff, Sub-menus forAnalog, DTV, and Digital Optionbecome disabled.Captions provided to help people with hearing loss watch TV. Select a caption mode for displaying captioninginformation if provided on a program. Analog caption displays information at any position on the screen and isusually the program's dialog. Caption/Text, if provided by the broadcaster, would be available for both digitaland analog channels on the Antenna/Cable. This TV is programmed to memorize the caption/text mode whichwas last set when you turned the power off. This function is only available when CCaappttiioonnMode is set OOnn.Analog Broadcasting System CaptionsSelect OOPPTTIIOONN.Select CCaappttiioonn.Select OOnn.1MENU32ENTER ENTER Select CCCC11-44or TTeexxtt11-44.4■CCAAPPTTIIOONNThe term for the words that scroll acrossthe bottom of the TV screen; usually theaudio portion of the program providedfor the hearing impaired. ■TTEEXXTTThe term for the words that appear in alarge black frame and almost cover theentire screen; usually messages provided bythe broadcaster.5RETURNReturn to the previous menu.MENUReturn to TV viewing.EnterMoveOPTIONEnterMoveOPTIONMenu Language : EnglishAudio Language : EnglishCaption : OffSet ID : 1Demo Mode : OffMenu Language : EnglishAudio Language : EnglishCaption : CC1Set ID : 1Demo Mode : OffMode CC1CloseDigital OptionFFOnGG
SOUND & LANGUAGE CONTROL59Digital Broadcasting System CaptionsChoose the language you want the DTV Captions to appear in.Other Languages can be chosen for digital sources only if they are included on the program.This function in only available when Caption Mode is set On.Select OOPPTTIIOONN.Select CCaappttiioonn.Select OOnn.321ENTER ENTER Select CCCC11-44, TTeexxtt11-44, orSSeerrvviiccee11- 66.45RETURNReturn to the previous menu.MENUReturn to TV viewing.MENUEnterMoveOPTIONEnterMoveOPTIONMenu Language : EnglishAudio Language : EnglishCaption : OffSet ID : 1Demo Mode : OffMenu Language : EnglishAudio Language : EnglishCaption : CC1Set ID : 1Demo Mode : OffMode CC1CloseDigital OptionFF OnGG
SOUND & LANGUAGE CONTROL60SOUND &LANGUAGE CONTROLCaption OptionCustomize the DTV captions that appear on your screen.This function in only available when Caption Mode is set On.Select OOPPTTIIOONN.Select CCaappttiioonn.Select OOnn.1MENU32ENTER ENTER Select CCuussttoomm.5ENTER Customize the SSttyyllee, FFoonntt, etc., to yourpreference. A preview icon is provided atthe bottom of the screen, use it to see thecaption language.6Select DDiiggiittaall OOppttiioonn.4■SSiizzee: Set the word size.■FFoonntt: Select a typeface for the text.■TTeexxtt CCoolloorr: Choose a color for thetext.■TTeexxtt OOppaacciittyy: Specify the opacityfor the text color.■BBgg ((BBaacckkggrroouunndd)) CCoolloorr: Select abackground color.■BBgg ((BBaacckkggrroouunndd)) OOppaacciittyy: Selectthe opacity for the background color.■EEddggee TTyyppee: Select an edge type.■EEddggee CCoolloorr: Select a color for theedges.7RETURNReturn to the previous menu.MENUReturn to TV viewing.Size A StandardFont Font 1Text Color WhiteText OpacitySolidBg Color BlackBg OpacitySolidCloseFFCustom GGEdge TypeEdge ColorNoneBlackEnterMoveOPTIONEnterMoveOPTIONMenu Language : EnglishAudio Language : EnglishCaption : OffSet ID : 1Demo Mode : OffMenu Language : EnglishAudio Language : EnglishCaption : CC1Set ID : 1Demo Mode : OffMode Service1CloseDigital OptionFF OnGG
APPENDIXAPPENDIX74APPENDIXTROUBLESHOOTINGTThhee ooppeerraattiioonn ddooeess nnoott wwoorrkk nnoorrmmaallllyy..TThhee vviiddeeoo ddooeess nnoott wwoorrkk..No picture &No soundNo or poor coloror poor picturePoor reception on some channelsLines or streaksin picturesNo picture when connecting HDMIHorizontal/vertical barsor picture shakingPicture appears slowly after switching onThe remote controldoesn’t workPower is suddenly turned off■Check to see if there is any object between the product and the remote controlcausing obstruction. Ensure you are pointing the remote control directly at the TV.■Ensure that the batteries are installed with correct polarity (+ to +, - to -).■Ensure that the correct remote operating mode is set: TV, VCR etc.■Install new batteries.■Is the sleep timer set?■Check the power control settings. Power interrupted.■Check whether the product is turned on.■Try another channel. The problem may be with the broadcast.■Is the power cord inserted into wall power outlet?■Check your antenna direction and/or location.■Test the wall power outlet, plug another product’s power cord into the outletwhere the product’s power cord was plugged in.■This is normal, the image is muted during the product startup process. Pleasecontact your service center, if the picture has not appeared after five minutes.■Adjust Color in menu option.■Keep a sufficient distance between the product and the VCR.■Try another channel. The problem may be with the broadcast.■Are the video cables installed properly?■Activate any function to restore the brightness of the picture. ■Check for local interference such as an electrical appliance or power tool.■Station or cable product experiencing problems, tune to another station.■Station signal is weak, reorient antenna to receive weaker station.■Check for sources of possible interference.■Check antenna (Change the direction of the antenna).■If an HDMI cable doesn’t support High Speed HDMI, it can cause flickers or noscreen display. In this case use the latest cables that support High Speed HDMI.*This feature is not available for all models.
APPENDIX75TThheerree iiss aa pprroobblleemm iinn PPCC mmooddee.. ((OOnnllyy PPCC mmooddee aapppplliieedd))■Adjust resolution, horizontal frequency, or vertical frequency.■Check the input source.■Work the Auto configure or adjust clock, phase, or H/V position. (Option)■Check the signal cable.■Reinstall the PC video card.The signal is out of rangeScreen color is unstableor single colorVertical bar or stripe on background &Horizontal Noise &Incorrect positionPicture OK & No soundUnusual sound frominside the productNo sound when connectingHDMI/USB No output from one of the speakersTThhee aauuddiioo ddooeess nnoott wwoorrkk..■Press the VOL or VOLUME button.■Sound muted? Press MUTE button.■Try another channel. The problem may be with the broadcast.■Are the audio cables installed properly?■Adjust Balance in menu option.■A change in ambient humidity or temperature may result in an unusual noisewhen the product is turned on or off and does not indicate a fault with theproduct.■Check High Speed HDMI cable.■Check USB cable over version 2.0■USB normal MP3 file. *This feature is not available for all models.
APPENDIX76APPENDIXMAINTENANCEEarly malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can extend the amount of time you canenjoy your new TV. Caution: Be sure to turn the power off and unplug the power cord before you begin any cleaning.Cleaning the ScreenHere’s a great way to keep the dust off your screen for a while. Wet a soft cloth in a mixture of lukewarm water and alittle fabric softener or dish washing detergent. Wring the cloth until it’s almost dry, and then use it to wipe the screen.Make sure the excess water is off the screen, and then let it air-dry before you turn on your TV.GG If you expect to leave your TV dormant for a long time (such as a vacation), it’s a good idea to unplugthe power cord to protect against possible damage from lightning or power surges.CAUTION21GGDo not use window/glass cleaner or anything with ammonia to clean the screen.WARNINGCleaning the Cabinet■To remove dirt or dust, wipe the cabinet with a soft, dry, lint-free cloth.■Please be sure not to use a wet cloth.Extended Absence
APPENDIX77■The specifications shown above may be changed without prior notice for quality improvement.PRODUCT SPECIFICATIONSMODELNTSC-M, VSB, 64 & 256 QAMVHF 2-13, UHF 14-69, CATV 1-135, DTV 2-69, CADTV 1-13575 Ω0 ~40°C (32 ~ 104°F) Less than 80%-20 ~60°C (-4 ~ 140°F)Less than 85%Dimensions(Width x Height x Depth)WeightPower requirementTelevision SystemProgram CoverageExternal Antenna ImpedanceEnvironment conditionOperating TemperatureOperating HumidityStorage TemperatureStorage Humidity26LG3DDH(26LG3DDH-UA)663.3 x 449.8 x 105.0 mm26.1 x 17.6 x 4.1 inches8.1 kg / 17.8 lbsAC120V ~50/60Hz801.8 x 544.4 x 109 mm31.5 x 21.4 x 4.2 inches11.9 kg / 26.2 lbsAC120V ~50/60Hz32LG3DDH(32LG3DDH-UA)22LG3DDH(22LG3DDH-UA)528 x 387.3 x 82.7 mm20.7 x 15.2 x 3.2 inches6.2kg / 13.6 lbs AC120V ~50/60HzMODELNTSC-M, VSB, 64 & 256 QAMVHF 2-13, UHF 14-69, CATV 1-135, DTV 2-69, CADTV 1-13575 Ω0 ~40°C (32 ~ 104°F) Less than 80%-20 ~60°C (-4 ~ 140°F)Less than 85%Dimensions(Width x Height x Depth)WeightPower requirementTelevision SystemProgram CoverageExternal Antenna ImpedanceEnvironment conditionOperating TemperatureOperating HumidityStorage TemperatureStorage Humidity42LD6DDH(42LD6DDH-UA)1024.0 x 621.0 x 87.1 mm40.3 x 24.4 x 3.4 inches15.1 kg / 33.2 lbsAC120V ~50/60Hz
78OPEN SOURCE LICENSECopyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies ofthis license document, but changing it is not allowed.PreambleThe licenses for most software are designed to take away yourfreedom to share and change it. By contrast, the GNU GeneralPublic License is intended to guarantee your freedom to shareand change free software - to make sure the software is free forall its users. This General Public License applies to most of theFree Software Foundation's software and to any other programwhose authors commit to using it. (Some other free softwarefoundation software is covered by the GNU Lesser General PublicLicense instead.) You can apply it to your programs, too.When we speak of free software, we are referring to freedom, notprice. Our General Public Licenses are designed to make sure thatyou have the freedom to distribute copies of free software (andcharge for this service if you wish), that you receive source codeor can get it if you want it, that you can change the software oruse pieces of it in new free programs; and that you know you cando these things.To protect your rights, we need to make restrictions that forbidanyone to deny you these rights or to ask you to surrender therights. These restrictions translate to certain responsibilities foryou if you distribute copies of the software, or if you modify it.For example, if you distribute copies of such a program, whethergratis or for a fee, you must give the recipients all the rights thatyou have. You must make sure that they, too, receive or can getthe source code. And you must show them these terms so theyknow their rights.We protect your rights with two steps: (1) copyright the soft-ware, and (2) offer you this license which gives you legal permis-sion to copy, distribute and/or modify the software.Also, for each author's protection and ours, we want to make cer-tain that everyone understands that there is no warranty for thisfree software. If the software is modified by someone else andpassed on, we want its recipients to know that what they have isnot the original, so that any problems introduced by others willnot reflect on the original authors' reputations.Finally, any free program is threatened constantly by softwarepatents. We wish to avoid the danger that redistributors of a freeprogram will individually obtain patent licenses, in effect makingthe program proprietary. To prevent this, we have made it clearthat any patent must be licensed for everyone's free use or notlicensed at all.The precise terms and conditions for copying, distribution andmodification follow.GNU GENERAL PUBLIC LICENSETERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTIONAND MODIFICATION0. This license applies to any program or other work which con-tains a notice placed by the copyright holder saying it may bedistributed under the terms of this General Public License. The"Program", below, refers to any such program or work, and a"work based on the Program" means either the Program or anyderivative work under copyright law: that is to say, a work con-taining the Program or a portion of it, either verbatim or withmodifications and/or translated into another language.(Hereinafter, translation is included without limitation in theterm "modification".) Each licensee is addressed as "you".Activities other than copying, distribution and modificationare not covered by this license; they are outside its scope.The act of running the Program is not restricted, and the out-put from the program is covered only if its contents constitutea work based on the program (independent of having beenmade by running the program). Whether that is true dependson what the program does.1. You may copy and distribute verbatim copies of the program'ssource code as you receive it, in any medium, provided thatyou conspicuously and appropriately publish on each copy anappropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keepintact all the notices that refer to this license and to theabsence of any warranty; and give any other recipients of theprogram a copy of this license along with the Program.You may charge a fee for the physical act of transferring acopy, and you may at your option offer warranty protection inexchange for a fee.2. You may modify your copy or copies of the program or anyportion of it, thus forming a work based on the Program, andcopy and distribute such modifications or work under theterms of section 1 above, provided that you also meet all ofthese conditions:a) You must cause the modified files to carry prominentnotices stating that you changed the files and the date ofany change.GNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991
79b) You must cause any work that you distribute or publish,that in whole or in part contains or is derived from theProgram or any part there of, to be licensed as a whole atno charge to all third parties under the terms of thislicense.c) If the modified program normally reads commands interac-tively when run, you must cause it, when started runningfor such interactive use in the most ordinary way, to printor display an announcement including an appropriatecopyright notice and a notice that there is no warranty (orelse, saying that you provide a warranty) and that usersmay redistribute the program under these conditions, andtelling the user how to view a copy of this license.(Exception: if the Program itself is interactive but does notnormally print such an announcement, your work based onthe Program is not required to print an announcement.)These requirements apply to the modified work as a whole. Ifidentifiable sections of that work are not derived from theProgram, and can be reasonably considered independent andseparate works in themselves, then this license, and its terms,do not apply to those sections when you distribute them asseparate works. But when you distribute the same sections aspart of a whole which is a work based on the Program, the dis-tribution of the whole must be on the terms of this license,whose permissions for other licensees extend to the entirewhole, and thus to each and every part regardless of whowrote it.Thus, it is not the intent of this section to claim rights or con-test your rights to work written entirely by you; rather, theintent is to exercise the right to control the distribution ofderivative or collective works based on the program.In addition, mere aggregation of another work not based onthe program with the Program (or with a work based on theprogram) on a volume of a storage or distribution mediumdoes not bring the other work under the scope of this license.3. You may copy and distribute the program (or a work based onit, under section 2) in object code or executable form underthe terms of sections 1 and 2 above provided that you alsodo one of the following:a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under theterms of sections 1 and 2 above on a medium customarilyused for software interchange; or,b) Accompany it with a written offer, valid for at least threeyears, to give any third party, for a charge no more thanyour cost of physically performing source distribution, acomplete machine-readable copy of the correspondingsource code, to be distributed under the terms of sections1 and 2 above on a medium customarily used for softwareinterchange; or,c) Accompany it with the information you received as to theoffer to distribute corresponding source code. (This alter-native is allowed only for noncommercial distribution andonly if you received the program in object code or exe-cutable form with such an offer, in accord with Subsectionb above.)The source code for a work means the preferred form of thework for making modifications to it. For an executable work,complete source code means all the source code for all mod-ules it contains, plus any associated interface definition files,plus the scripts used to control compilation and installationof the executable. However, as a special exception, the sourcecode distributed need not include anything that is normallydistributed (in either source or binary form) with the majorcomponents (compiler, kernel, and so on) of the operatingsystem on which the executable runs, unless that componentitself accompanies the executable.If distribution of executable or object code is made by offer-ing access to copy from a designated place, then offeringequivalent access to copy the source code from the sameplace counts as distribution of the source code, even thoughthird parties are not compelled to copy the source along withthe object code.4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Programexcept as expressly provided under this license. Any attemptotherwise to copy, modify, sublicense or distribute theProgram is void, and will automatically terminate your rightsunder this license. However, parties who have received copies,or rights, from you under this license will not have their licens-es terminated so long as such parties remain in full compli-ance.5. You are not required to accept this license, since you have notsigned it. However, nothing else grants you permission tomodify or distribute the Program or its derivative works.These actions are prohibited by law if you do not accept thislicense. Therefore, by modifying or distributing the program(or any work based on the program), you indicate your accep-tance of this license to do so, and all its terms and conditionsfor copying, distributing or modifying the program or worksbased on it.6. Each time you redistribute the program (or any work based onthe Program), the recipient automatically receives a licensefrom the original licensor to copy, distribute or modify theProgram subject to these terms and conditions. You may notimpose any further restrictions on the recipients' exercise ofthe rights granted herein. You are not responsible for enforc-ing compliance by third parties to this license.
APPENDIXAPPENDIX807. If, as a consequence of a court judgment or allegation ofpatent infringement or for any other reason (not limited topatent issues), conditions are imposed on you (whether bycourt order, agreement or otherwise) that contradict the con-ditions of this license, they do not excuse you from the con-ditions of this license. If you cannot distribute so as to satis-fy simultaneously your obligations under this license and anyother pertinent obligations, then as a consequence you maynot distribute the program at all. For example, if a patentlicense would not permit royalty-free redistribution of theprogram by all those who receive copies directly or indirectlythrough you, then the only way you could satisfy both it andthis license would be to refrain entirely from distribution ofthe program.If any portion of this section is held invalid or unenforceableunder any particular circumstance, the balance of the sectionis intended to apply and the section as a whole is intended toapply in other circumstances.It is not the purpose of this section to induce you to infringeany patents or other property right claims or to contest valid-ity of any such claims; this section has the sole purpose ofprotecting the integrity of the free software distribution sys-tem, which is implemented by public license practices. Manypeople have made generous contributions to the wide rangeof software distributed through that system in reliance onconsistent application of that system; it is up to theauthor/donor to decide if he or she is willing to distributesoftware through any other system and a licensee cannotimpose that choice.This section is intended to make thoroughly clear what isbelieved to be a consequence of the rest of this license.8. If the distribution and/or use of the program is restricted incertain countries either by patents or by copyrighted inter-faces, the original copyright holder who places the programunder this license may add an explicit geographical distributionlimitation excluding those countries, so that distribution ispermitted only in or among countries not thus excluded. Insuch case, this license incorporates the limitation as if writtenin the body of this license.9. The Free Software Foundation may publish revised and/ornew versions of the General Public License from time to time.Such new versions will be similar in spirit to the present ver-sion, but may differ in detail to address new problems or con-cerns.Each version is given a distinguishing version number. If theprogram specifies a version number of this license whichapplies to it and "any later version", you have the option offollowing the terms and conditions either of that version or ofany later version published by the Free Software Foundation.If the program does not specify a version number of thislicense, you may choose any version ever published by theFree Software Foundation.10.If you wish to incorporate parts of the program into other freeprograms whose distribution conditions are different, write tothe author to ask for permission. For software which is copy-righted by the Free Software Foundation, write to the FreeSoftware Foundation; we sometimes make exceptions for this.Our decision will be guided by the two goals of preserving thefree status of all derivatives of our free software and of pro-moting the sharing and reuse of software generally.NO WARRANTY11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE,THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THEEXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHENOTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLD-ERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "ASIS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHEREXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITEDTO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITYAND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRERISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THEPROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVEDEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARYSERVICING, REPAIR OR CORRECTION.12.IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW ORAGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER,OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/ORREDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BELIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL,SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGESARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PRO-GRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATAOR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUS-TAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THEPROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS),EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEENADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
APPENDIX81END OF TERMS AND CONDITIONSHow to apply these terms to your new programsIf you develop a new program, and you want it to be of the great-est possible use to the public, the best way to achieve this is tomake it free software which everyone can redistribute and changeunder these terms.To do so, attach the following notices to the program. It is safestto attach them to the start of each source file to most effective-ly convey the exclusion of warranty; and each file should have atleast the "copyright" line and a pointer to where the full notice isfound.one line to give the program's name and a brief idea of what itdoes.Copyright (C) <year> <name of author>This program is free software; you can redistribute it and/ormodify it under the terms of the GNU General Public License aspublished by the Free Software Foundation; either version 2 ofthe license, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, butWITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warrantyof MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PUR-POSE. See the GNU General Public License for more details.You should have received a copy of the GNU General PublicLicense along with this program; if not, write to the Free SoftwareFoundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA02110-1301 USA.Also add information on how to contact you by electronic andpaper mail.If the program is interactive, make it output a short notice likethis when it starts in an interactive mode:Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of authorGnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; fordetails type ‘show w’. This is free software, and you are welcometo redistribute it under certain conditions; type ‘show c’ fordetails.The hypothetical commands ‘show w’ and ‘show c’ should showthe appropriate parts of the General Public License. Of course,the commands you use may be called something other than‘show w’ and ‘show c’; they could even be mouse-clicks or menuitems-whatever suits your program.You should also get your employer (if you work as a programmer)or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for the pro-gram, if necessary. Here is a sample; alter the names:Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the pro-gram ‘Gnomovision’ (which makes passes at compilers) written byJames Hacker.signature of Ty Coon, 1 April 1989Ty Coon, President of ViceThis General Public License does not permit incorporating yourprogram into proprietary programs. If your program is a subrou-tine library, you may consider it more useful to permit linking pro-prietary applications with the library. If this is what you want todo, use the GNU Lesser General Public License instead of thislicense.
82Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USAEveryone is permitted to copy and distribute verbatim copies ofthis license document, but changing it is not allowed.[This is the first released version of the Lesser GPL. It alsocounts as the successor of the GNU Library Public License, ver-sion 2, hence the version number 2.1.]PreambleThe licenses for most software are designed to take away yourfreedom to share and change it. By contrast, the GNU GeneralPublic Licenses are intended to guarantee your freedom to shareand change free software - to make sure the software is free forall its users.This license, the Lesser General Public License, applies to somespecially designated software packages - typically libraries - ofthe Free Software Foundation and other authors who decide touse it. You can use it too, but we suggest you first think careful-ly about whether this license or the ordinary General PublicLicense is the better strategy to use in any particular case, basedon the explanations below.When we speak of free software, we are referring to freedom ofuse, not price. Our General Public Licenses are designed to makesure that you have the freedom to distribute copies of free soft-ware (and charge for this service if you wish); that you receivesource code or can get it if you want it; that you can change thesoftware and use pieces of it in new free programs; and that youare informed that you can do these things.To protect your rights, we need to make restrictions that forbiddistributors to deny you these rights or to ask you to surrenderthese rights. These restrictions translate to certain responsibilitiesfor you if you distribute copies of the library or if you modify it.For example, if you distribute copies of the library, whether gratisor for a fee, you must give the recipients all the rights that wegave you. You must make sure that they, too, receive or can getthe source code. If you link other code with the library, you mustprovide complete object files to the recipients, so that they canrelink them with the library after making changes to the libraryand recompiling it. And you must show them these terms so theyknow their rights.We protect your rights with a two-step method: (1) we copyrightthe library, and (2) we offer you this license, which gives you legalpermission to copy, distribute and/or modify the library.To protect each distributor, we want to make it very clear thatthere is no warranty for the free library. Also, if the library is mod-ified by someone else and passed on, the recipients should knowthat what they have is not the original version, so that the origi-nal author's reputation will not be affected by problems thatmight be introduced by others.Finally, software patents pose a constant threat to the existenceof any free program. We wish to make sure that a company can-not effectively restrict the users of a free program by obtaining arestrictive license from a patent holder. Therefore, we insist thatany patent license obtained for a version of the library must beconsistent with the full freedom of use specified in this license.Most GNU software, including some libraries, is covered by theordinary GNU General Public License. This license, the GNULesser General Public License, applies to certain designatedlibraries, and is quite different from the ordinary General PublicLicense. We use this license for certain libraries in order to per-mit linking those libraries into non-free programs.When a program is linked with a library, whether statically orusing a shared library, the combination of the two is legallyspeaking a combined work, a derivative of the original library. Theordinary General Public License therefore permits such linkingonly if the entire combination fits its criteria of freedom. TheLesser General Public License permits more lax criteria for linkingother code with the library.We call this license the "Lesser" General Public License becauseit does Less to protect the user's freedom than the ordinaryGeneral Public License. It also provides other free software devel-opers Less of an advantage over competing non-free programs.These disadvantages are the reason we use the ordinary GeneralPublic License for many libraries. However, the Lesser license pro-vides advantages in certain special circumstances.For example, on rare occasions, there may be a special need toencourage the widest possible use of a certain library, so that itbecomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programsmust be allowed to use the library. A more frequent case is thata free library does the same job as widely used non-free libraries.In this case, there is little to gain by limiting the free library to freesoftware only, so we use the Lesser General Public License.In other cases, permission to use a particular library in non-freeprograms enables a greater number of people to use a large bodyof free software. For example, permission to use the GNU CLibrary in non-free programs enables many more people to usethe whole GNU operating system, as well as its variant, theGNU/Linux operating system.GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2.1, February 1999
83Although the Lesser General Public License is Less protective ofthe users' freedom, it does ensure that the user of a program thatis linked with the Library has the freedom and the wherewithal torun that program using a modified version of the Library.The precise terms and conditions for copying, distribution andmodification follow. Pay close attention to the difference betweena "work based on the library" and a "work that uses the library".The former contains code derived from the library, whereas thelatter must be combined with the library in order to run.GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSETERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTIONAND MODIFICATION0. This license agreement applies to any software library or otherprogram which contains a notice placed by the copyright hold-er or other authorized party saying it may be distributedunder the terms of this Lesser General Public License (alsocalled “this license”). Each license is addressed as "you".A “library” means a collection of software functions and/ordata prepared so as to be conveniently linked with applicationprograms (which use some of those functions and data) toform executables.The “Library”, below, refers to any such software library or workwhich has been distributed under these terms. A “work basedon the Library” means either the Library or any derivative workunder copyright law: that is to say, a work containing thelibrary or a portion of it, either verbatim or with modificationsand/or translated straightforwardly into another language.(Hereinafter, translation is included without limitation in theterm “modification”.)“Source code” for a work means the preferred form of thework for making modifications to it. For a library, completesource code means all the source code for all modules it con-tains, plus any associated interface definition files, plus thescripts used to control compilation and installation of thelibrary.Activities other than copying, distribution and modificationare not covered by this license; they are outside its scope.The act of running a program using the Library is not restrict-ed, and output from such a program is covered only if its con-tents constitute a work based on the library (independent ofthe use of the Library in a tool for writing it). Whether that istrue depends on what the library does and what the programthat uses the library does.1. You may copy and distribute verbatim copies of the library'scomplete source code as you receive it, in any medium, pro-vided that you conspicuously and appropriately publish oneach copy an appropriate copyright notice and disclaimer ofwarranty; keep intact all the notices that refer to this licenseand to the absence of any warranty; and distribute a copy ofthis license along with the Library.You may charge a fee for the physical act of transferring acopy, and you may at your option offer warranty protection inexchange for a fee.2. You may modify your copy or copies of the Library or anyportion of it, thus forming a work based on the Library, andcopy and distribute such modifications or work under theterms of section 1 above, provided that you also meet all ofthese conditions:a) The modified work must itself be a software library.b) You must cause the files modified to carry prominentnotices stating that you changed the files and the date ofany change.c) You must cause the whole of the work to be licensed at nocharge to all third parties under the terms of this license.d) If a facility in the modified Library refers to a function or atable of data to be supplied by an application program thatuses the facility, other than as an argument passed whenthe facility is invoked, then you must make a good faitheffort to ensure that, in the event an application does notsupply such function or table, the facility still operates, andperforms whatever part of its purpose remains meaningful.(For example, a function in a library to compute square rootshas a purpose that is entirely well-defined independent of theapplication. Therefore, Subsection 2d requires that any appli-cation-supplied function or table used by this function must beoptional: if the application does not supply it, the square rootfunction must still compute square roots.)These requirements apply to the modified work as a whole. Ifidentifiable sections of that work are not derived from thelibrary, and can be reasonably considered independent andseparate works in themselves, then this license, and its terms,do not apply to those sections when you distribute them asseparate works. But when you distribute the same sections aspart of a whole which is a work based on the library, the dis-tribution of the whole must be on the terms of this license,whose permissions for other licenses extend to the entirewhole, and thus to each and every part regardless of whowrote it.Thus, it is not the intent of this section to claim rights or con-test your rights to work written entirely by you; rather, theintent is to exercise the right to control the distribution ofderivative or collective works based on the library.In addition, mere aggregation of another work not based onthe library with the library (or with a work based on thelibrary) on a volume of a storage or distribution medium doesnot bring the other work under the scope of this license.
843. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU GeneralPublic License instead of this License to a given copy of theLibrary. To do this, you must alter all the notices that refer tothis License, so that they refer to the ordinary GNU GeneralPublic License, version 2, instead of to this License. (If a newerversion than version 2 of the ordinary GNU General PublicLicense has appeared, then you can specify that versioninstead if you wish.) Do not make any other change in thesenotices.Once this change is made in a given copy, it is irreversible forthat copy, so the ordinary GNU General Public License appliesto all subsequent copies and derivative works made from thatcopy.This option is useful when you wish to copy part of the codeof the library into a program that is not a library.4. You may copy and distribute the library (or a portion or deriv-ative of it, under Section 2) in object code or executable formunder the terms of Sections 1 and 2 above provided that youaccompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under theterms of sections 1 and 2 above on a medium customarilyused for software interchange.If distribution of object code is made by offering access tocopy from a designated place, then offering equivalent accessto copy the source code from the same place satisfies therequirement to distribute the source code, even though thirdparties are not compelled to copy the source along with theobject code.5. A program that contains no derivative of any portion of theLibrary, but is designed to work with the Library by beingcompiled or linked with it, is called a “work that uses theLibrary”. Such a work, in isolation, is not a derivative work ofthe Library, and therefore falls outside the scope of thislicense.However, linking a “work that uses the library” with the Librarycreates an executable that is a derivative of the Library(because it contains portions of the library), rather than a“work that uses the library”. The executable is therefore cov-ered by this license. Section 6 states terms for distribution ofsuch executable.When a “work that uses the library” uses material from a head-er file that is part of the library, the object code for the workmay be a derivative work of the library even though the sourcecode is not.Whether this is true is especially significant if the work can belinked without the library, or if the work is itself a library. Thethreshold for this to be true is not precisely defined by law.If such an object file uses only numerical parameters, datastructure layouts and accessories, and small macros and smallinline functions (ten lines or less in length), then the use ofthe object file is unrestricted, regardless of whether it is legal-ly a derivative work. (Executable containing this object codeplus portions of the library will still fall under Section 6.)Otherwise, if the work is a derivative of the library, you maydistribute the object code for the work under the terms ofSection 6. Any executable containing that work also fall underSection 6, whether or not they are linked directly with thelibrary itself.6. As an exception to the sections above, you may also combineor link a "work that uses the library" with the library to pro-duce a work containing portions of the library, and distributethat work under terms of your choice, provided that the termspermit modification of the work for the customer's own useand reverse engineering for debugging such modifications.You must give prominent notice with each copy of the workthat the library is used in it and that the Library and its useare covered by this license. You must supply a copy of thislicense. If the work during execution displays copyrightnotices, you must include the copyright notice for the libraryamong them, as well as a reference directing the user to thecopy of this license. Also, you must do one of these things:a) Accompany the work with the complete correspondingmachine-readable source code for the library includingwhatever changes were used in the work (which must bedistributed under Sections 1 and 2 above); and, if the workis an executable linked with the Library, with the completemachine-readable “work that uses the Library”, as objectcode and/or source code, so that the user can modify thelibrary and then relink to produce a modified executablecontaining the modified library. (It is understood that theuser who changes the contents of definitions files in thelibrary will not necessarily be able to recompile the appli-cation to use the modified definitions.)b) Use a suitable shared library mechanism for linking with thelibrary. A suitable mechanism is one that (1) uses at run timea copy of the library already present on the user’s computersystem, rather than copying library functions into the exe-cutable, and (2) will operate properly with a modified versionof the library, if the user installs one, as long as the modifiedversion is interface-compatible with the version that thework was made with.c) Accompany the work with a written offer, valid for at leastthree years, to give the same user the materials specified inSubsection 6, above, for a charge no more than the cost ofperforming this distribution.d) If distribution of the work is made by offering access tocopy from a designated place, offer equivalent access tocopy the above specified materials from the same place.e) Verify that the user has already received a copy of thesematerials or that you have already sent this user a copy.
85For an executable, the required form of the "work that usesthe library" must include any data and utility programs need-ed for reproducing the executable from it. However, as a spe-cial exception, the materials to be distributed need notinclude anything that is normally distributed (in either sourceor binary form) with the major components (compiler, kernel,and so on) of the operating system on which the executableruns, unless that component itself accompanies the exe-cutable.It may happen that this requirement contradicts the licenserestrictions of other proprietary libraries that do not normal-ly accompany the operating system. Such a contradictionmeans you cannot use both them and the library together inan executable that you distribute.7. You may place library facilities that are a work based on thelibrary side-by-side in a single library together with otherlibrary facilities not covered by this license, and distributesuch a combined library, provided that the separate distribu-tion of the work based on the Library and of the other libraryfacilities is otherwise permitted, and provided that you dothese two things:a) Accompany the combined library with a copy of the samework based on the Library, uncombined with any otherlibrary facilities. This must be distributed under the termsof the sections above.b) Give prominent notice with the combined library of thefact that part of it is a work based on the library, andexplaining where to find the accompanying uncombinedform of the same work.8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distributethe library except as expressly provided under this license.Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense, link with,or distribute the library is void, and will automatically termi-nate your rights under this license. However, parties who havereceived copies, or rights, from you under this license will nothave their licenses terminated so long as such parties remainin full compliance.9. You are not required to accept this license, since you have notsigned it. However, nothing else grants you permission to mod-ify or distribute the library or its derivative works. Theseactions are prohibited by law if you do not accept this license.Therefore, by modifying or distributing the library (or any workbased on the library), you indicate your acceptance of thislicense to do so, and all its terms and conditions for copying,distributing or modifying the library or works based on it. 10.Each time you redistribute the library (or any work based onthe Library), the recipient automatically receives a licensefrom the original licensor to copy, distribute, link with or mod-ify the library subject to these terms and conditions. You maynot impose any further restrictions on the recipients' exerciseof the rights granted herein.You are not responsible for enforcing compliance by thirdparties with this license.11. If, as a consequence of a court judgment or allegation ofpatent infringement or for any other reason (not limited topatent issues), conditions are imposed on you (whether bycourt order, agreement or otherwise) that contradict the con-ditions of this license, they do not excuse you from the con-ditions of this license. If you cannot distribute so as to satis-fy simultaneously your obligations under this license and anyother pertinent obligations, then as a consequence you maynot distribute the library at all. For example, if a patent licensewould not permit royalty-free redistribution of the library byall those who receive copies directly or indirectly throughyou, then the only way you could satisfy both it and thislicense would be to refrain entirely from distribution of thelibrary.If any portion of this section is held invalid or unenforceableunder any particular circumstance, the balance of the sectionis intended to apply, and the section as a whole is intended toapply in other circumstances.It is not the purpose of this section to induce you to infringeany patents or other property right claims or to contest valid-ity of any such claims; this section has the sole purpose ofprotecting the integrity of the free software distribution sys-tem which is implemented by public license practices. Manypeople have made generous contributions to the wide rangeof software distributed through that system in reliance onconsistent application of that system; it is up to theauthor/donor to decide if he or she is willing to distributesoftware through any other system and a license cannotimpose that choice.This section is intended to make thoroughly clear what isbelieved to be a consequence of the rest of this license.12.If the distribution and/or use of the library is restricted in cer-tain countries either by patents or by copyrighted interfaces,the original copyright holder who places the library under thislicense may add an explicit geographical distribution limitationexcluding those countries, so that distribution is permittedonly in or among countries not thus excluded. In such case,this license incorporates the limitation as if written in the bodyof this license.13.The Free Software Foundation may publish revised and/ornew versions of the Lesser General Public License from time totime. Such new versions will be similar in spirit to the presentversion, but may differ in detail to address new problems orconcerns.Each version is given a distinguishing version number. If thelibrary specifies a version number of this license which appliesto it and “any later version”, you have the option of followingthe terms and conditions either of that version or of any laterversion published by the Free Software Foundation.
86If the library does not specify a license version number, youmay choose any version ever published by the Free SoftwareFoundation.14.If you wish to incorporate parts of the library into other freeprograms whose distribution conditions are incompatible withthese, write to the author to ask for permission. For softwarewhich is copyrighted by the Free Software Foundation, writeto the Free Software Foundation; we sometimes make excep-tions for this. Our decision will be guided by the two goals ofpreserving the free status of all derivatives of our free softwareand of promoting the sharing and reuse of software generally.NO WARRANTY15.BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE,THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THEEXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHENOTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLD-ERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "ASIS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHEREXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITEDTO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITYAND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRERISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THELIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVEDEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARYSERVICING, REPAIR OR CORRECTION.16.IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW ORAGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER,OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/ORREDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BELIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL,SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGESARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THELIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATAOR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUS-TAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THELIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE),EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEENADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.END OF TERMS AND CONDITIONSHow to apply these terms to your new librariesIf you develop a new library, and you want it to be of the great-est possible use to the public, we recommend making it free soft-ware that everyone can redistribute and change. You can do soby permitting redistribution under these terms (or, alternatively,under the terms of the ordinary General Public License).To apply these terms, attach the following notices to the library.It is safest to attach them to the start of each source file to mosteffectively convey the exclusion of warranty; and each file shouldhave at least the “copyright” line and a pointer to where the fullnotice is found.one line to give the library's name and a brief idea of what it does.Copyright (C) <year> <name of author>This library is free software; you can redistribute it and/or modifyit under the terms of the GNU Lesser General Public License aspublished by the Free Software Foundation; either version 2.1 ofthe license, or (at your option) any later version.This library is distributed in the hope that it will be useful, butWITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warrantyof MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PUR-POSE. See the GNU Lesser General Public License for moredetails.You should have received a copy of the GNU Lesser GeneralPublic License along with this library; if not, write to the FreeSoftware Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston,MA 02110-1301 USA Also add information on how to contact you by electronic andpaper mail.You should also get your employer (if you work as a programmer)or your school, if any, to sign a “copyright disclaimer” for thelibrary, if necessary. Here is a sample; alter the names:Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in thelibrary ‘Frob’ (a library for tweaking knobs) written by JamesRandom Hacker.signature of Ty Coon, 1 April 1990Ty Coon, President of Vice
871.Definitions.1.0.1. “Commercial use” means distribution or otherwise makingthe covered code available to a third party.1.1. “Contributor” means each entity that creates or con-tributes to the creation of modifications.1.2. “Contributor version” means the combination of the orig-inal code, prior modifications used by a contributor, andthe modifications made by that particular contributor.1.3. “Covered code” means the original code or modificationsor the combination of the original code and modifications,in each case including portions thereof.1.4. “Electronic distribution mechanism” means a mechanismgenerally accepted in the software development communi-ty for the electronic transfer of data.1.5. “Executable” means covered code in any form other thansource code.1.6. “Initial developer” means the individual or entity identifiedas the initial Developer in the Source Code notice requiredby exhibit A.1.7. “Larger work” means a work which combines covered codeor portions thereof with code not governed by the termsof this License.1.8. “License” means this document.1.8.1. “Licensable” means having the right to grant, to the maxi-mum extent possible, whether at the time of the initialgrant or subsequently acquired, any and all of the rightsconveyed herein.1.9. “Modifications” means any addition to or deletion fromthe substance or structure of either the original code orany previous modifications. When covered code isreleased as a series of files, a modification is:A. Any addition to or deletion from the contents of a filecontaining original code or previous modifications.B. Any new file that contains any part of the original codeor previous modifications.1.10. “Original code” means source code of computer softwarecode which is described in the source code noticerequired by exhibit as original code, and which, at the timeof its release under this license is not already coveredcode governed by this license.1.10.1.“Patent claims” means any patent claim(s), now owned orhereafter acquired, including without limitation, method,process, and apparatus claims, in any patent licensable bygrantor.1.11. “Source code” means the preferred form of the coveredcode for making modifications to it, including all modulesit contains, plus any associated interface definition files,scripts used to control compilation and installation of anexecutable, or source code differential comparisonsagainst either the original code or another well known,available covered code of the contributor's choice. Thesource code can be in a compressed or archival form, pro-vided the appropriate decompression or de-archiving soft-ware is widely available for no charge.1.12. “You” (or “Your”) means an individual or a legal entityexercising rights under, and complying with all of the termsof, this license or a future version of this license issuedunder section 6.1.For legal entities, “You” includes any entity which controls,is controlled by, or is under common control with You. Forpurposes of this definition, “control” means (a) the power,direct or indirect, to cause the direction or management ofsuch entity, whether by contract or otherwise, or (b) own-ership of more than fifty percent (50%) of the outstand-ing shares or beneficial ownership of such entity.2. Source Code License.2.1. The initial developer grant.The initial developer hereby grants You a world-wide, roy-alty-free, non-exclusive license, subject to third party intel-lectual property claims:a) under intellectual property rights (other than patent ortrademark) licensable by initial developer to use, repro-duce, modify, display, perform, sublicense and distrib-ute the original code (or portions thereof) with or with-out modifications, and/or as part of a larger work; and(b) under patents claims infringed by the making, using orselling of original code, to make, have made, use, prac-tice, sell, and offer for sale, and/or otherwise disposeof the original code (or portions there of).MOZILLA PUBLIC LICENSEVersion 1.1---------------
88(c) the licenses granted in this section 2.1(a) and (b) areeffective on the date Initial developer first distributesoriginal code under the terms of this license.(d) Notwithstanding section 2.1(b) above, no patentlicense is granted: 1) for code that You delete from theoriginal Code; 2) separate from the original code; or3) for infringements caused by: i) the modification ofthe original code or ii) the combination of the originalcode with other software or devices.2.2. Contributor Grant.Subject to third party intellectual property claims, eachcontributor hereby grants You a world-wide, royalty-free,non-exclusive license(a) under intellectual property rights (other than patentor trademark) licensable by contributor, to use,reproduce, modify, display, perform, sublicense anddistribute the modifications created by such contribu-tor (or portions thereof) either on an unmodifiedbasis, with other modifications, as covered codeand/or as part of a larger work; and(b) under patent claims infringed by the making, using, orselling of modifications made by that contributoreither alone and/or in combination with its contributorversion (or portions of such combination), to make,use, sell, offer for sale, have made, and/or otherwisedispose of: 1) modifications made by that contributor(or portions thereof); and 2) the combination of mod-ifications made by that contributor with its contributorversion (or portions of such combination).(c) the licenses granted in sections 2.2(a) and 2.2(b) areeffective on the date contributor first makes commer-cial use of the covered code.(d) Notwithstanding section 2.2(b) above, no patentlicense is granted: 1) for any code that contributor hasdeleted from the contributor version; 2) separate fromthe contributor version; 3) for infringements causedby: i) third party modifications of contributor versionor ii) the combination of modifications made by thatcontributor with other software (except as part of thecontributor version) or other devices; or 4) underpatent claims infringed by covered code in theabsence of modifications made by that contributor.3. Distribution Obligations.3.1. Application of license.The modifications which You create or to which you con-tribute are governed by the terms of this license, includingwithout limitation section 2.2. The source code version ofcovered code may be distributed only under the terms ofthis license or a future version of this license releasedunder section 6.1, and you must include a copy of thislicense with every copy of the source code you distribute.You may not offer or impose any terms on any source codeversion that alters or restricts the applicable version ofthis license or the recipients' rights hereunder. However,you may include an additional document offering theadditional rights described in section 3.5.3.2. Availability of source code.Any modification which you create or to which you con-tribute must be made available in source code form underthe terms of this license either on the same media as anexecutable version or via an accepted electronic distribu-tion mechanism to anyone to whom you made an exe-cutable version available; and if made available via elec-tronic distribution mechanism, must remain available for atleast twelve (12) months after the date it initially becameavailable, or at least six (6) months after a subsequentversion of that particular modification has been madeavailable to such recipients. You are responsible for ensur-ing that the source code version remains available even ifthe electronic distribution mechanism is maintained by athird party.3.3. Description of modifications.You must cause all covered code to which you contribute tocontain a file documenting the changes You made to createthat covered code and the date of any change. You mustinclude a prominent statement that the modification isderived, directly or indirectly, from original code provided bythe initial developer and including the name of the initialdeveloper in (a) the source code, and (b) in any notice in anexecutable version or related documentation in which youdescribe the origin or ownership of the covered code.3.4. Intellectual property matters(a) Third party claims.If contributor has knowledge that a license under a thirdparty's intellectual property rights is required to exercisethe rights granted by such contributor under sections 2.1or 2.2, contributor must include a text file with the sourcecode distribution titled "LEGAL" which describes the claimand the party making the claim in sufficient detail that arecipient will know whom to contact. If contributor obtainssuch knowledge after the modification is made available asdescribed in section 3.2, contributor shall promptly modi-fy the LEGAL file in all copies contributor makes availablethereafter and shall take other steps (such as notifyingappropriate mailing lists or newsgroups) reasonably calcu-lated to inform those who received the covered code thatnew knowledge has been obtained.(b) Contributor APIs.If contributor's modifications include an applicationprogramming interface and contributor has knowledge ofpatent licenses which are reasonably necessary to implementthat API, contributor must also include this information inthe LEGAL file.
89(c) Representations.contributor represents that, except as disclosed pursuantto section 3.4(a) above, contributor believes that contributor'smodifications are contributor's original creation(s)and/or contributor has sufficient rights to grant the rightsconveyed by this license.3.5. Required notices.You must duplicate the notice in exhibit A in each file ofthe source code. If it is not possible to put such notice ina particular source code file due to its structure, then Youmust include such notice in a location (such as a relevantdirectory) where a user would be likely to look for such anotice. If You created one or more modification(s), youmay add your name as a contributor to the noticedescribed in exhibit A. you must also duplicate this licensein any documentation for the source code where Youdescribe recipients' rights or ownership rights relating tocovered code. You may choose to offer, and to charge afee for, warranty, support, indemnity or liability obligationsto one or more recipients of covered code. However, youmay do so only on your own behalf, and not on behalf ofthe Initial developer or any contributor. You must make itabsolutely clear than any such warranty, support, indemni-ty or liability obligation is offered by you alone, and Youhereby agree to indemnify the Initial developer and everycontributor for any liability incurred by the Initial develop-er or such contributor as a result of warranty, support,indemnity or liability terms you offer.3.6. Distribution of executable versions.You may distribute covered code in executable form only ifthe requirements of section 3.1-3.5 have been met forthat covered code, and if you include a notice stating thatthe source code version of the covered code is availableunder the terms of this license, including a description ofhow and where you have fulfilled the obligations of section3.2. The notice must be conspicuously included in anynotice in an executable version, related documentation orcollateral in which you describe recipients' rights relatingto the covered code. You may distribute the executableversion of covered code or ownership rights under alicense of your choice, which may contain terms differentfrom this license, provided that you are in compliance withthe terms of this license and that the license for the exe-cutable version does not attempt to limit or alter the recip-ient's rights in the source code version from the rights setforth in this license. If you distribute the executable ver-sion under a different license you must make it absolutelyclear that any terms which differ from this license areoffered by you alone, not by the Initial developer or anycontributor. You hereby agree to indemnify the initialdeveloper and every contributor for any liability incurredby the initial developer or such contributor as a result ofany such terms You offer.3.7. Larger works.You may create a larger work by combining covered codewith other code not governed by the terms of this licenseand distribute the larger work as a single product. In sucha case, you must make sure the requirements of thislicense are fulfilled for the covered code.4. Inability to comply due to statute or regulation.If it is impossible for you to comply with any of the termsof this license with respect to some or all of the coveredcode due to statute, judicial order, or regulation then youmust: (a) comply with the terms of this license to the max-imum extent possible; and (b) describe the limitations andthe code they affect. Such description must be included inthe LEGAL file described in section 3.4 and must beincluded with all distributions of the source code. Exceptto the extent prohibited by statute or regulation, suchdescription must be sufficiently detailed for a recipient ofordinary skill to be able to understand it.5. Application of this license.This license applies to code to which the initial developer hasattached the notice in exhibit A and to related covered code.6. Versions of the license.6.1. New versions.Netscape communications corporation (“Netscape”) maypublish revised and/or new versions of the license fromtime to time. Each version will be given a distinguishingversion number.6.2. Effect of new versions.Once covered code has been published under a particularversion of the license, you may always continue to use itunder the terms of that version. You may also choose touse such covered code under the terms of any subsequentversion of the license published by netscape. No oneother than netscape has the right to modify the termsapplicable to covered code created under this license.6.3. Derivative works.If You create or use a modified version of this license(which you may only do in order to apply it to code whichis not already covered code governed by this license), Youmust (a) rename Your license so that the phrases"Mozilla", "MOZILLAPL", "MOZPL", "Netscape", "MPL","NPL" or any confusingly similar phrase do not appear inyour license (except to note that your license differs fromthis license) and (b) otherwise make it clear that Yourversion of the license contains terms which differ from theMozilla Public license and netscape Public License. (Fillingin the name of the initial developer, original code or con-tributor in the notice described in exhibit A shall not ofthemselves be deemed to be modifications of this license.)
907. DISCLAIMER OF WARRANTY.COVERED CODE IS PROVIDED UNDER THIS LICENSEON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANYKIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE COV-ERED CODE IS FREE OF DEFECTS, MERCHANTABLE, FITFOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING.THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFOR-MANCE OF THE COVERED CODE IS WITH YOU.SHOULD ANY COVERED CODE PROVE DEFECTIVE INANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL DEVELOPER ORANY OTHER CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OFANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES ANESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANYCOVERED CODE IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPTUNDER THIS DISCLAIMER.8. TERMINATION.8.1. This license and the rights granted hereunder will terminateautomatically if you fail to comply with terms herein andfail to cure such breach within 30 days of becoming awareof the breach. All sublicenses to the covered code whichare properly granted shall survive any termination of thislicense. Provisions which, by their nature, must remain ineffect beyond the termination of this license shall survive.8.2. If you initiate litigation by asserting a patent infringementclaim (excluding declatory judgment actions) against ini-tial developer or a contributor (the initial developer orcontributor against whom you file such action is referredto as “Participant”) alleging that:(a) such participant's contributor version directly or indi-rectly infringes any patent, then any and all rightsgranted by such participant to you under sections 2.1and/or 2.2 of this license shall, upon 60 days noticefrom Participant terminate prospectively, unless if within60 days after receipt of notice you either: (i) agree inwriting to pay participant a mutually agreeable reasonableroyalty for your past and future use of modificationsmade by such participant, or (ii) withdraw your litigationclaim with respect to the contributor version againstsuch participant. If within 60 days of notice, a reasonableroyalty and payment arrangement are not mutuallyagreed upon in writing by the parties or the litigationclaim is not withdrawn, the rights granted by partici-pant to you under sections 2.1 and/or 2.2 automati-cally terminate at the expiration of the 60 day noticeperiod specified above.(b) any software, hardware, or device, other than such par-ticipant's contributor Version, directly or indirectlyinfringes any patent, then any rights granted to You bysuch participant under sections 2.1(b) and 2.2(b) arerevoked effective as of the date you first made, used,sold, distributed, or had made, modifications made bythat participant.8.3. If you assert a patent infringement claim against partici-pant alleging that such participant's contributor versiondirectly or indirectly infringes any patent where such claimis resolved (such as by license or settlement) prior to theinitiation of patent infringement litigation, then the rea-sonable value of the licenses granted by such participantunder sections 2.1 or 2.2 shall be taken into account indetermining the amount or value of any payment orlicense.8.4. In the event of termination under sections 8.1 or 8.2above, all end user license agreements (excluding distributorsand resellers) which have been validly granted by you orany distributor hereunder prior to termination shall survivetermination.9. LIMITATION OF LIABILITY.UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGALTHEORY, WHETHER TORT (INCLUDING NEGLIGENCE),CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL YOU, THE INITIALDEVELOPER, ANY OTHER CONTRIBUTOR, OR ANY DIS-TRIBUTOR OF COVERED CODE,OR ANY SUPPLIER OFANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FORANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUEN-TIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITH-OUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL,WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNC-TION, OR ANY AND ALL OTHER COMMERCIAL DAM-AGES OR LOSSES, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVEBEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAM-AGES. THIS LIMITATION OF LIABILITY SHALL NOT APPLYTO LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY RESULT-ING FROM SUCH PARTY'S NEGLIGENCE TO THE EXTENTAPPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH LIMITATION. SOMEJURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION ORLIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAM-AGES, SO THIS EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOTAPPLY TO YOU.10. U.S. GOVERNMENT END USERS.The covered code is a "commercial item," as that term isdefined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of"commercial computer software" and "commercial computersoftware documentation," as such terms are used in 48C.F.R. 12.212 (Sept. 1995). Consistent with 48 C.F.R.12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4(June 1995), all U.S. Government end users acquire cov-ered code with only those rights set forth herein.
9111. MISCELLANEOUS.This license represents the complete agreement concerningsubject matter hereof. If any provision of this license isheld to be unenforceable, such provision shall be reformedonly to the extent necessary to make it enforceable. ThisLicense shall be governed by California law provisions(except to the extent applicable law, if any, provides oth-erwise), excluding its conflict-of-law provisions. Withrespect to disputes in which at least one party is a citizenof, or an entity chartered or registered to do business inthe united states of america, any litigation relating to thisLicense shall be subject to the jurisdiction of the federalcourts of the northern district of california, with venuelying in santa clara county, california, with the losing partyresponsible for costs, including without limitation, courtcosts and reasonable attorneys' fees and expenses. Theapplication of the united nations convention on contractsfor the International sale of goods is expressly excluded.Any law or regulation which provides that the language ofa contract shall be construed against the drafter shall notapply to this license.12. RESPONSIBILITY FOR CLAIMS.As between initial developer and the contributors, eachparty is responsible for claims and damages arising, directlyor indirectly, out of its utilization of rights under thislicense and you agree to work with initial developer andcontributors to distribute such responsibility on an equitablebasis. Nothing herein is intended or shall be deemed toconstitute any admission of liability.13. MULTIPLE-LICENSED CODE.Initial developer may designate portions of the coveredcode as "Multiple-Licensed". "Multiple-Licensed" meansthat the initial developer permits you to utilize portions ofthe covered code under your choice of the NPL or thealternative licenses, if any, specified by the initial developerin the file described in exhibit A.EXHIBIT A -Mozilla Public License.The contents of this file are subject to the Mozilla Public LicenseVersion 1.1 (the “license”); you may not use this file except incompliance with the License. You may obtain a copy of thelicense at http://www.mozilla.org/MPL/Software distributed under the license is distributed on an "ASIS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either expressor implied. See the license for the specific language governingrights and limitations under the License.The Original Code is ______________________________________.The Initial Developer of the Original Codeis___________________.Portions created by ______________________ are Copyright (C)_______________________. All Rights Reserved.Contributor(s): ______________________________________.Alternatively, the contents of this file may be used under theterms of the _____ license (the "[___] License"), in which casethe provisions of [______] license are applicable instead of thoseabove. If you wish to allow use of your version of this file onlyunder the terms of the [____] license and not to allow others touse your version of this file under the MPL, indicate your decisionby deleting the provisions above and replace them with thenotice and other provisions required by the [___] license. If youdo not delete the provisions above, a recipient may use your versionof this file under either the MPL or the [___] license."NOTE: The text of this exhibit A may differ slightly from the textof the notices in the source code files of the original code. Youshould use the text of this exhibit A rather than the text found inthe original code/source code for Your modifications.
OWNER’S MANUALLCD TVPlease read this manual carefully before operatingyour set and retain it for future reference.P/NO : SAC34026007 (1105-REV05) www.lg.comThe model and serial number of the TV is located on the back and one side of the TV. Record it below should you ever need service.MODELSERIAL22LG3DDH26LG3DDH32LG3DDH42LD6DDH
Regulatory Information cont. FCC Compliance StatementThis equipment has been tested and found to complywithin the limits of a Class B digital device pursuant to Part15 of the FCC Rules. These limits are designed to providereasonable protection against harmful interference in aresidential installation.This equipment generates, uses, and can radiate radiofrequency energy and if not installed and used inaccordance with the instructions, may cause harmfulinterference to radio communications. However, there isno guarantee that interference will not occur in a particularinstallation.If this equipment does cause harmful interference to radioor television reception (which can be determined byturning the equipment on and off), the user is encouragedto try to correct the interference by using one or more ofthe following measures:Reorient or relocate the receiving antenna.Increase the separation between the equipment and the receiver.Connect the equipment into an outlet on a circuitdifferent from that to which the receiver is connected.Consult the dealer or an experienced radio/TVtechnician for help.Caution: Changes or modifications not expressly approvedby the party responsible for compliance could void theuser's (or your) authority to operate the equipment. Onlyperipherals (digital input/output devices, terminals, printers,etc.) certified to comply with the Class B limits may beattached to this monitor. Operation with non-certifiedperipherals is likely to result in interference to radio and TV reception. Only shielded signal cables may be used withthis System.Canadian DOC NoticeThis Class B digital apparatus meets all requirements ofthe Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe Brespecte toutes les exigences du Règlement sur lematériel brouilleur du Canada.CE Conformity Notice (for Europe)Products with the “CE” Marking comply with the EMCDirective(89/336/EEC) and LOW VOLTAGE Directive(73/23/EEC) issued by the Commission of the EuropeanCommunity.Compiance with these directives implies conformity to thefollowing European Norms :• EN 55022 ; Radio Frequency Interference• EN 55024 ; Electromagnetic Immunity• EN 61000-3-2 ; Power Line Harmonics• EN 61000-3-3 ; Voltage Fluctuations• EN 60950-1 ; Product SafetyLow Radiation Compliance (MPR II)This monitor meets one of the strictest guidelines availabletoday for low radiation emissions, offering the user extrashielding and an antistatic screen coating. Theseguidelines, set forth by a government agency in Sweden,limit the amount of emission allowed in the Extremely LowFrequency (ELF) and Very Low Frequency (VLF)electromagnetic range.01NOTICEThe regulations are applied only to the products with theID LABEL indicating specific requirements.NOTICEThe regulations are applied only to the products with theID LABEL indicating specific requirements.NOTICEThe regulations are applied only to the products with theID LABEL indicating specific requirements.TCO'99 (TCO'99 applied model only)Congratulations!You have just purchased a TCO’99 approved and labelledproduct! Your choice has provided you with a productdeveloped for professional use. Your purchase has alsocontributed to reducing the burden on the environment andalso to the further development of environmentallyadapted electronics products.
Regulatory Information cont. 02Why do we have environmentally labelled computers?In many countries, environmental labelling has become anestablished method for encouraging the adaptation ofgoods and services to the environment. With the growingmanufacture and usage of electronic equipmentthroughout the world, there is a recognized concern for thematerials and substances used by electronic productswith regards to their eventual recycling and disposal. Byproper selection of these materials and substances, theimpact on the environment can be minimized.There are also other characteristics of a computer, such asenergy consumption levels, that are important from theviewpoints of both the work (internal) and natural (external)environments. Electronic equipment in offices is often leftrunning continuously, resulting in unnecessaryconsumption of large amounts of energy and additionalpower generation. From the standpoint of carbon dioxideemissions alone, it is vital to save energy.What does labelling involve?The product meets the requirements for the TCO’99scheme which provides for international and environmentallabelling of personal computers and/or displays. The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO (The Swedish Confederation of ProfessionalEmployees), Svenska Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation) andStatens Energimyndighet (The Swedish NationalEnergy Administration).Approval requirements cover a wide range of issues:ecology, ergonomics, emission of electrical and magneticalfields, energy consumption and electrical safety. Ecological criteria impose restrictions on the presence anduse of heavy metals, brominated and chlorinated flameretardants, and other substances. The product must beprepared for recycling and the manufacturing site(s) shallbe certified according to ISO14001 or EMAS registered.Energy requirements include a demand that the systemunit and/or display, after a certain period of inactivity,shall reduce its power consumption to a lower level in oneor more stages. The length of time to reactivate the systemunit shall be reasonable for the user.Labelled products must meet strict environmentaldemands, for example, in respect of the reduction ofelectrical and magnetical fields as well as work load andvisual ergonomics.Below you will find a brief summary of the ecologicalrequirements met by this product. The completeecological criteria document can be found at TCODevelopment’s website http://www.tcodevelopment.comor may be ordered from:TCO DevelopmentSE-114 94 STOCKHOLM, SwedenFax: +46 8 782 92 07Email : development@tco.seInformation regarding TCO’99 approved and labelledproducts may also be obtained athttp://www.tcodevelopment.comEcological requirementsFlame retardantsFlame retardants may be present in printed wiring boardlaminates, cables, and housings. Their purpose is toprevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30%by weight of the plastic in a computer casing can consist offlame retardant substances. Many flame retardantscontain bromine or chlorine, and these flame retardantsare chemically related to PCBs (polychlorinatedbiphenyls). Both the flame retardants containing bromineor chlorine and the PCBs are suspected of giving rise tohealth effects, including reproductive damage in fish-eating birds and mammals, due to the bio-accumulative*processes when not disposed of in accordance with strictstandards for disposal.TCO’99 requires that plastic components weighing morethan 25 grams shall not contain flame retardants withorganically bound bromine or chlorine. Flame retardantsare allowed in the printed wiring board laminates due tothe lack of commercially available alternatives.Cadmium**Cadmium is present in rechargeable batteries and in thecolour-generating layers of certain computer displays.TCO’99 requires that batteries, the colour-generatinglayers of display screens, and the electrical or electronicscomponents shall not contain any cadmium.Mercury**Mercury is sometimes found in batteries, relays andswitches. TCO’99 requires that batteries shall not containany mercury. It also demands that mercury is not presentin any of the electrical or electronics componentsassociated with the labelled unit. There is however one
Regulatory Information cont. 03exception. Mercury is, for the time being, permitted in theback light system of flat panel monitors as there today isno commercially available alternative. TCO aims onremoving this exception when a mercury free alternative isavailable.Lead**Lead can be found in picture tubes, display screens,solders and capacitors. TCO’99 permits the use of leaddue to the lack of commercially available alternatives, butin future requirements TCO Development aims atrestricting the use of lead._____________________________________________* Bio-accumulative is defined as substances which accumulate in living organisms.**Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are bio-accumulative.TCO’03(TCO’03 applied model only)Congratulations!The display you have just purchased carries the TCO’03Displays label. This means that your display is designed,manufacturedand tested according to some of the strictest quality andenvironmental requirements in the world. This makes for ahigh performance product, designed with the user in focusthat also minimizes the impact on our natural environment.Some of the features of the TCO’03 Display requirements:Ergonomics• Good visual ergonomics and image quality in order toimprove the working environment for the user and toreduce sight and strain problems. Importantparameters are luminance, contrast, resolution,reflectance, colour rendition and image stability.Energy• Energy-saving mode after a certain time – beneficialboth for the user and the environment• Electrical safetyEmissions• Electromagnetic fields• Noise emissionsEcology• The product must be prepared for recycling and themanufacturer must have a certified environmentalmanagement system such as EMAS or ISO 14 001• Restrictions onchlorinated and brominated flame retardants andpolymersheavy metals such as cadmium, mercury and lead.The requirements included in this label have beendeveloped by TCO Development in co-operation withscientists, experts, users as well as manufacturers all overthe world. Since the end of the 1980s TCO has beeninvolved in influencing the development of IT equipment ina more user-friendly direction. Our labelling system startedwith displays in 1992 and is now requested by users andIT-manufacturers all over the world.For more information, please visitwww.tcodevelopment.comInformation for Environmental PreservationLGE. announced the 'LG Declaration for a CleanerEnvironment' in 1994, and this ideal has served as aguiding managerial principle ever since. The Declaration isa foundation that has allowed us to undertakeenvironmentally friendly activities in careful considerationof economic, environmental, and social aspects.We promote activities for environmental preservation, andwe specifically develop our products to embrace theconcept of environment-friendly. We minimize the hazardous materials contained in ourproducts. For example, there is no cadmium to be found inour monitors.Information for recyclingThis monitor may contain parts which could be hazardousto the environment. It is important that this monitor berecycled after use.LGE. handles all waste monitors through anenvironmentally acceptable recycling method. There areseveral take-back and recycling systems currently inEnglish
Regulatory Information cont. 04operation worldwide. Many parts will be reused andrecycled, while harmful substances and heavy metals aretreated by an environmentally friendly method.If you want to find out more information about ourrecycling program, please contact your local LG vendor ora corporate representative of LG. We set our vision and policies on a cleaner world byselecting the issue of the global environment as a task forcorporate improvement. Please visit our website for moreinformation about our ‘green’ policies.http://www.lge.com/about/environment/html/Recycling.jspInformationen zur Erhaltung der UmweltIm Jahr 1994 verkündete LGE die 'LG Declaration for aCleaner Environment' (LG Erklärung für eine sauberereUmwelt). Seitdem dient dieses Ideal als führendes Prinzipdes Unternehmens. Diese Erklärung war die Basis für dieDurchführung von umweltfreundlichen Aktivitäten, wobei wirtschaftliche,umweltbezogene und soziale Aspekte in die Überlegungen mit einbezogen wurden.Wir fördern Aktivitäten zum Schutz der Umwelt und dieEntwicklung unserer Produkte ist darauf ausgerichtet,unserem Konzept bezüglich Umweltfreundlichkeit gerechtzu werden. Wir sind darauf bedacht, den Anteil der in unserenProdukten enthaltenen schädlichen Materialien zuminimieren. So ist in unseren Monitoren beispielsweisekein Kadmium zu finden.Informationen zum Thema RecyclingDieser Monitor enthält Teile, die umweltschädlich seinkönnen. Es ist unbedingt erforderlich, dass der Monitorrecycelt wird, nachdem er außer Dienst gestellt wurde.Bei LGE. werden alle ausrangierten Monitore in einemunter umweltbezogenen Aspekten geeigneten Verfahrenrecycelt. Augenblicklich sind weltweit mehrereRücknahme- und Recyclingsysteme im Einsatz. VieleTeile werden wieder verwendet und recycelt. SchädlicheSubstanzen und Schwermetalle werden durchumweltverträgliche Verfahren behandelt.Falls Sie mehr über unser Recyclingprogramm erfahrenmöchten, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen LG-Händler oder einen Unternehmensvertreter von LG. Wir richten unsere Firmenpolitik auf eine sauberereUmwelt hin aus, indem wir umweltspezifische Aspekte alswichtigen Punkt in die Weiterentwicklung unseresUnternehmens einfließen lassen. ZusätzlicheInformationen über unsere ‘grüne’ Firmenpolitik erhaltenSie auf unserer Website.http://www.lge.com/about/environment/html/Recycling.jspInformation sur la protection del’environnementLGE. a publié sa 'Déclaration en faveur d’unenvironnement plus propre' en 1994 et celle-ci est restée,depuis lors, un principe directeur de notre entreprise.Cette déclaration a servi de base à notre réflexion et nousa permis de prendre en compte à la fois les aspectséconomiques et sociaux de nos activités, tout enrespectant l’environnement.Nous encourageons les activités en faveur de lapréservation de l’environnement et c’est dans cet esprit que nous développons nos produits : nous réduisons auminimum les matières dangereuses qui entrent dans leurcomposition et l’on ne trouve pas de cadmium, parexemple, dans nos moniteurs.Information sur le recyclageCe moniteur peut contenir des composants qui présententun risque pour l’environnement. Il est donc important quecelui-ci soit recyclé après usage.LGE. traite les moniteurs en fin de cycle conformément àune méthode de recyclage respectueuse del’environnement. Nous reprenons nos produits et lesrecyclons dans plusieurs sites répartis dans le mondeentier. De nombreux composants sont réutilisés etrecyclés, et les matières dangereuses, ainsi que lesmétaux lourds, sont traités selon un procédé écologique.Si vous souhaitez plus de renseignements sur notreprogramme de recyclage, veuillez contacter votrerevendeur LG ou un l’un de nos représentants. Nous voulons agir pour un monde plus propre et croyonsau rôle de notre entreprise dans l’amélioration del’environnement. Pour plus de renseignements sur notrepolitique “verte”, rendez visite à notre site :http://www.lge.com/about/environment/html/Recycling.jspDeutschFrançais
05Regulatory Information cont. Informazioni per la tutela dell’ambienteLa LGE. ha annunciato nel 1994 la cosiddetta 'LGDeclaration for a Cleaner Environment' (Dichiarazione diLG a favore di un ambiente più pulito), un ideale che daallora funge da principio ispiratore della gestioneaziendale. La dichiarazione rappresenta il fondamento checonsente di intraprendere attività a favore dell'ambientetenendo conto degli aspetti economici, ambientali esociali.Noi della LG, promuoviamo attività a favore dellatutela dell'ambiente sviluppando appositamente i nostriprodotti per cogliere il concetto del rispetto dell’ambienteriducendo i materiali dannosi presenti nei nostri prodotti.Ad esempio nei nostri monitor non è presente il cadmio.Informazioni per il riciclaggioIl monitor può presentare componenti che potrebberorisultare eventualmente dannosi per l'ambiente. Èimportante che il monitor sia riciclato al termine del suoutilizzo.La LGE. gestisce tutti i monitor di rifiuto con un metodo diriciclaggio soddisfacente dal punto di vista ambientale. Intutto il mondo sono attualmente in funzione numerosisistemi di riciclaggio e recupero. I diversi componenti sonoriutilizzati e riciclati, mentre le sostanze dannose e i metallipesanti vengono trattati con un metodo rispettosodell’ambiente.Se si desiderano maggiori informazioni in merito alprogramma di riciclaggio, è consigliabile rivolgersi alproprio rivenditore LG o ad un rappresentante aziendaledella LG. Noi della LG impostiamo la nostra visione e le nostrepolitiche a favore di un mondo più pulito ponendo laquestione dell'ambiente dal punto di vista globale comeuna mansione rivolta al miglioramento della nostraazienda. Vi invitiamo a visitare il nostro sito internet perulteriori informazioni sulla nostra politica “verde”.http://www.lge.com/about/environment/html/Recycling.jspInformación para la conservación medioambientalLGE. presentó la 'Declaración para un entorno más limpiode LG' en 1994 y este ideal ha servido para guiar nuestrosprincipios empresariales desde entonces. La Declaraciónes la base que nos ha permitido llevar a cabo tareas querespetan el medio ambiente siempre teniendo en cuentaaspectos sociales, económicos y medioambientales.Promocionamos actividades orientadas a la conservacióndel medio ambiente y desarrollamos nuestros productosespecíficamente para que se ajusten a la filosofía queprotege el entorno. Reducimos al máximo el uso de materiales de riesgo ennuestros productos. Un ejemplo de ello es la ausenciatotal de cadmio en nuestros monitores.Información para el reciclajeEste monitor puede contener piezas que entrañen riesgosmedioambientales. Es importante reciclar este monitordespués de su utilización.LGE. trata todos los monitores usados siguiendo unmétodo de reciclaje que no daña al entorno. Contamoscon diversos sistemas de recuperación y reciclaje quefuncionan a nivel mundial en la actualidad. Es posiblereciclar y reutilizar muchas de las piezas, mientras que lassustancias dañinas y los metales pesados se tratansiguiendo un método que no perjudique al medioambiente. Si desea obtener más información acerca delprograma de reciclaje, póngase en contacto con suproveedor local de LG o con un representante empresarialde nuestra marca. Basamos nuestra visión y nuestras políticas en un mundomás limpio y para ellos optamos por un entorno globalcomo tarea principal de nuestra evolución como empresa.Visite nuestra página Web para obtener más informaciónsobre nuestras políticas ecológicas.http://www.lge.com/about/environment/html/Recycling.jspInformações relacionadas à preservaçãoambientalA LGE. anunciou a 'LG Declaration for a CleanerEnvironment' (Declaração da LG para um ambiente maislimpo) em 1994 e esse ideal tem servido desde entãocomo um princípio administrativo de orientação. ADeclaração é a base que nos tem permitido realizaratividades favoráveis ao ambiente com consideraçãoatenta aos aspectos econômicos, ambientais e sociais.Promovemos atividades de preservação ambiental edesenvolvemos nossos produtos para englobarItalianoEspanõlPortuguês
06Regulatory Information cont. especificamente o conceito de favorável ao ambiente. Reduzimos os materiais perigosos contidos em nossosprodutos. Por exemplo, não há cádmio em nossosmonitores.Informações relacionadas à reciclagemEste monitor pode conter peças que podem representarriscos ao ambiente. É importante que ele seja recicladoapós o uso.A LGE. cuida de todos os monitores descartados atravésde um método de reciclagem agradável ao ambiente. Hávários sistemas de devolução e reciclagem atualmenteem operação no mundo. Muitas peças serão reutilizadase recicladas e as substâncias nocivas e os metaispesados passarão por tratamento através de um métodofavorável ao ambiente.Para obter mais informações sobre nosso programa dereciclagem, entre em contato com seu fornecedor LGlocal ou com um representante corporativo da LG. Definimos nossa visão e nossas políticas relacionadas aum mundo mais limpo selecionando a questão doambiente global como uma tarefa de aprimoramentocorporativo. Visite nosso site para obter mais informaçõessobre nossas políticas de meio ambiente.http://www.lge.com/about/environment/html/Recycling.jspInformatie met betrekking tot het behoud vanhet milieuLGE. publiceerde in 1994 de 'LG Declaration for a CleanerEnvironment' (de LG-verklaring met betrekking tot eenschoner milieu). Deze verklaring en het ideaal van eenschoner milieu fungeren sindsdien als een bestuurlijkeleidraad voor onze onderneming. Op basis van dezeverklaring ontplooien wij milieuvriendelijke activiteiten,waarbij er zowel met sociale en economische aspecten,als met milieuaspecten zorgvuldig rekening wordtgehouden.Wij ondersteunen activiteiten die zijn gericht op hetbehoud van het milieu en wij houden bij het ontwikkelenonze producten specifiek rekening met de milieuvriendelijkheid van onze producten. Wij minimaliseren het gebruik van schadelijke stoffen inonze producten. Er wordt bijvoorbeeld geen cadmiumverwerkt in onze monitors.NederlandsInformatie met betrekking tot recyclingDeze monitor bevat materialen die schadelijk zoudenkunnen zijn voor het milieu. Het is belangrijk dat dezemonitor aan het einde van zijn levensduur wordtgerecycled.LGE. verwerkt alle afvalmonitors via een milieuvriendelijkerecyclingmethode. Hiervoor worden er momenteelwereldwijd verscheidene inname- en recyclingsystemengehanteerd. Een groot aantal onderdelen wordt opnieuwgebruikt en gerecycled, waarbij schadelijke stoffen enzware metalen volgens een milieuvriendelijke methodeworden verwerkt.Voor meer informatie over ons recyclingprogramma kunt ucontact opnemen met uw plaatselijke LG-vertegenwoordiger of een LG-vestiging. Onze visie en ons beleid met betrekking tot een schonerewereld vloeien voort uit het feit dat wij het milieu hebbenaangemerkt als een onderwerp dat speciale aandachtverdient binnen onze onderneming. Bezoek onze websitevoor meer informatie over ons 'groene' beleid.http://www.lge.com/about/environment/html/Recycling.jsp»ÌÙÓχˆËˇ ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚¬ 1994 „Ó‰Û ÍÓÔÓ‡ˆËˇ LGE ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡Î‡'ƒÂÍ·‡ˆË˛ LG ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚',ÍÓÚÓ‡ˇ Ò ÚÂı ÔÓ ÒÎÛÊËÚ ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï ÔË̈ËÔÓÏÛÔ‡‚ÎÂÌˡ. Õ‡ ÓÒÌÓ‚Â ˝ÚÓÈ ‰ÂÍ·‡ˆËË Ï˚ ÒÏÓ„ÎËÔ‰ÔËÌˇÚ¸ ‰ÂÈÒڂˡ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, Û‰ÂΡˇ ÔË ˝ÚÓωÓÎÊÌÓ ‚ÌËχÌË ˝ÍÓÌÓÏ˘ÂÒÍËÏ, ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÏ ËÒӈˇθÌ˚Ï ‡ÒÔÂÍÚ‡Ï.Ã˚ ÒÚËÏÛÎËÛÂÏ ‰ÂˇÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ Óı‡ÌÂÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚, Û‰ÂΡˇ ÓÒÓ·Ó ‚ÌËχÌËÂ‡Á‡·ÓÚÍ ̇¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÍÓ̈ÂÔˆËÂÈ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. Ã˚ Ò‚Ó‰ËÏ Í ÏËÌËÏÛÏÛ ÒÓ‰ÂʇÌË ÓÔ‡ÒÌ˚ı‚¢ÂÒÚ‚ ‚ ̇¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË. Õ‡ÔËÏÂ, ‚ ̇¯ËıÏÓÌËÚÓ‡ı ‚˚ Ì ̇ȉÂÚ ͇‰Ïˡ.»ÌÙÓχˆËˇ ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚›ÚÓÚ ÏÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÓ‰Âʇڸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚,ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÌÂÒÚË Û˘Â· ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰Â.Russian
07Regulatory Information cont. EPA(EPA applied model only)ENERGY STARis a set of power-saving guidelinesissued by the U.S. Environmental ProtectionAgency(EPA).NOM MARK (Mexico only)ÕÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸ ÏÓÌËÚÓ ÔÓÒÎÂËÒÔÓθÁÓ‚‡Ìˡ.KÓÔÓ‡ˆËˇ LGE ÔÂÂ‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚Ò ·‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚ÂÏÓÌËÚÓ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍË ÔËÂÏÎÂÏÓ„ÓÏÂÚÓ‰‡ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚. œÓ ‚ÒÂÏÛ ÏËÛ‰ÂÈÒÚ‚Û˛Ú ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚ Ë ‚ÓÁ‚‡Ú‡ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË. ÃÌÓ„Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚·Û‰ÛÚ ‚ÚÓ˘ÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ Ë ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ì˚, ‚ ÚÓ‚ÂÏˇ Í‡Í ‚‰Ì˚ ‚¢ÂÒÚ‚‡ Ë ÚˇÊÂÎ˚ ÏÂÚ‡ÎÎ˚·Û‰ÛÚ Ó·‡·ÓÚ‡Ì˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍËÔËÂÏÎÂÏÓ„Ó ÏÂÚÓ‰‡.«‡ ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ ÔÓ Ì‡¯ÂÈÔÓ„‡ÏÏ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ ÍÏÂÒÚÌÓÏÛ ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ËÎË Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂβ ÍÓÔÓ‡ˆËË LG. Ã˚ ÓËÂÌÚËÛÂÏÒˇ ̇ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ˝ÍÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÒÚ‡‚ˇ Ò· ˆÂθ˛ „ÎÓ·‡Î¸ÌÛ˛ Á‡˘ËÚÛÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚. ƒÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛Ó ̇¯ÂÈ ÔÓÎËÚËÍ ÔÓ Óı‡Ì ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ‚˚ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË Ì‡ ̇¯ÂÏ Ò‡ÈÚÂ:http://www.lge.com/about/environment/html/Recycling.jspAs an ENERGY STAR Partner LGE U. S.A.,Inc. has determined that this productmeets the ENERGY STAR guidelines forenergy efficiency.
08Regulatory Information cont. 1.When this crossed-out wheeled bin symbol is attachedto a product it means the product is covered by theEuropean Directive 2002/96/EC. 2.All electrical and electronic products should bedisposed of separately from the municipal wastestream via designated collection facilities appointed bythe government or the local authorities. 3.The correct disposal of your old appliance will helpprevent potential negative consequences for theenvironment and human health.4.For more detailed information about disposal of yourold appliance, please contact your city office, wastedisposal service or the shop where you purchased theproduct.Disposal of your old appliance1.Quando su un prodotto è riportato il simbolo di1.När den här symbolen med en överkryssadsoptunna på hjul sitter på en produkt innebär detatt den regleras av European Directive2002/96/EC.2.Alla elektriska och elektroniska produkter börkasseras via andra vägar än de som finns förhushållsavfall, helst via för ändamålet avseddauppsamlingsanläggningar som myndigheternautser.3.Om du kasserar din gamla apparat på rätt sättså bidrar du till att förhindra negativakonsekvenser för miljön och människors hälsa.4.Mer detaljerad information om kassering av dingamla apparat kan får av kommunen,renhållningsverket eller den butik där du köpteprodukten.1.Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbareafvalbak op een product staat, betekent dit dathet product valt onder de Europese Richtlijn2002/96/EC.2.Elektrische en elektronische producten mogenniet worden meegegeven met het huishoudelijkafval, maar moeten worden ingeleverd bijspeciale inzamelingspunten die door de lokale oflandelijke overheid zijn aangewezen.3.De correcte verwijdering van uw oude toestelhelpt negatieve gevolgen voor het milieu en demenselijke gezondheid voorkomen.Smaltimento delle apparecchiature obsoleteKassering av din gamla apparatUw oude toestel wegdoen1.Ce symbole, représentant une poubelle surroulettes barrée d'une croix, signifie que leproduit est couvert par la directive européenne2002/96/EC.2.Les éléments électriques et électroniquesdoivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité. 3.Une élimination conforme aux instructions aideraà réduire les conséquences négatives et risqueséventuels pour l'environnement et la santéhumaine.4.Pour plus d'information concernant l'éliminationde votre ancien appareil, veuillez contacter votremairie, le service des ordures ménagères ouencore la magasin où vous avez acheté ceproduit.Élimination de votre ancien appareilun bidone della spazzatura barrato da una crocesignifica che il prodotto è coperto dalla direttivaeuropea 2002/96/EC.2.Tutti i prodotti elettrici ed elettronici dovrebberoessere smaltiti separatamente rispetto allaraccolta differenziata municipale, medianteimpianti di raccolta specifici designati dalgoverno o dalle autorità locali.3.Il corretto smaltimento delle apparecchiatureobsolete contribuisce a prevenire possibiliconseguenze negative sulla salute umana esull'ambiente.4.Per informazioni più dettagliate sullo smaltimentodelle apparecchiature obsolete, contattare ilcomune, il servizio di smaltimento rifiuti o ilnegozio in cui è stato acquistato il prodotto. EnglishFrenchItalianSwedishDutchWEEE (for Europe )
Regulatory Information cont. 091.Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenenAbfalleimers auf einem Produkt angebracht ist,unterliegt dieses Produkt der europäischenRichtlinie 2002/96/EC.2.Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssengetrennt vom Hausmüll über dafür staatlichvorgesehenen Stellen entsorgt werden.3.Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des altenGeräts vermeiden Sie Umweltschäden und eineGefährdung der persönlichen Gesundheit. 4.Weitere Informationen zur Entsorgung des altenGeräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung,beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, woSie das Produkt erworben haben. 1.ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ‰‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓfi˜‰È·ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ οϷıÔ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙfiÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓηχÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ O‰ËÁ›· 2002/96/EOK.2.H ·fiÚÚÈ„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi Ù· ÁÂÓÈοÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ̤ۈ ηıÔÚÈṲ̂ӈÓÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ›Ù ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ·fi ÙȘÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.3.H ÛˆÛÙ‹ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜ ı·‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Èı·ÓÒÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÈÒÓˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.4.°È· ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÌÂÙÔ ·ÚÌfi‰›Ô ÙÔÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, ˘ËÚÂÛ›· ‰È¿ıÂÛ˘ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙÔ Ì·Á·Í› ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÙÔÚÔ˚fiÓ.1.Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuotekuuluu sähkö- ja elektroniikkalaiteromustaannetun EU-direktiivin 2002/96/EYsoveltamisalaan.2.Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava paikalliseenkeräyspisteeseen.3.Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.4.Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin,kierrätyskeskukseen tai myymälään, josta ostit laitteen.1.Når der er et tegn med et kryds over enskraldespand, betyder det, at produktet eromfattet af EU-direktiv 2002/96/EC.2.Alle elektriske og elektroniske produkter skalsmides ud et andet sted end gennem denkommunale affaldsordning ved hjælp af specielleindsamlingsfaciliteter, der er organiseret af staten1.Si en un producto aparece el símbolo de un contenedorde basura tachado, significa que éste se acoge a laDirectiva 2002/96/CE.2.Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se debendesechar de forma distinta del servicio municipal derecogida de basura, a través de puntos de recogidadesignados por el gobierno o las autoridades locales.3.La correcta recogida y tratamiento de los dispositivosinservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para elmedio ambiente y la salud pública.4.Para obtener más información sobre cómo deshacerse desus aparatos eléctricos y electrónicos viejos, póngase encontacto con su ayuntamiento, el servicio de recogida debasuras o el establecimiento donde adquirió el producto. Vanhojen laitteiden hävittäminenEntsorgung von AltgerätenSådan smider du dit gamle apparat ud∞fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜Cómo deshacerse de aparatos eléctricos yelectrónicos viejoseller de lokale myndigheder.3.Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat er medtil at forhindre mulige skadevirkninger på miljøetog menneskelig sundhed. 4.Mere detaljerede oplysninger om bortskaffelse afdit gamle apparat kan fås ved at kontakte ditlokale kommunekontor, renovationsselskab ellerden butik, hvor du købte produktet. FinnishGermanDanishGreekSpanish4.Wilt u meer informatie over de verwijdering vanuw oude toestel? Neem dan contact op met uwgemeente, de afvalophaaldienst of de winkelwaar u het product hebt gekocht.
Regulatory Information cont. 10 PortugueseSlovakCzechCroatianHungarianPolish
Regulatory Information cont. 11EstonianLatvianLithuanian

Navigation menu