LG Electronics USA 50PV490UC Plasma monitor User Manual

LG Electronics USA Plasma monitor

User manual

www.lg.com
P/NO : SAC34134231 (1104-REV00)
OWNER’S MANUAL
PLASMA TV
Please read this manual carefully before operating the
set and retain it for future reference.
PLASMA TV MODELS
50PV490
60PV490
50PT490
50PT490U
50PZ850
60PZ850
60PZ850U
2
ENG
ENGLISH
LICENSES
LICENSES
6XSSRUWHGOLFHQVHVPD\GLIIHUE\PRGHO)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXWOLFHQVHVYLVLWZZZOJFRP
0DQXIDFWXUHGXQGHUOLFHQVHIURP'ROE\/DERUDWRULHV|'ROE\}DQGWKHGRXEOH'
V\PERODUHWUDGHPDUNVRI'ROE\/DERUDWRULHV
+'0,WKH+'0,ORJRDQG+LJK'HILQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHDUHWUDGHPDUNVRU
UHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI+'0,/LFHQVLQJ//&
$%287',9;9,'(2'LY;ÌLVDGLJLWDOYLGHRIRUPDWFUHDWHGE\'LY;,QF7KLVLV
DQRIILFLDO'LY;&HUWLILHGÌGHYLFHWKDWSOD\V'LY;YLGHR9LVLWZZZGLY[FRPIRU
PRUHLQIRUPDWLRQDQGVRIWZDUHWRROVWRFRQYHUW\RXUILOHVLQWR'LY;YLGHR
$%287',9;9,'(221'(0$1'7KLV'LY;&HUWLILHGÌGHYLFHPXVWEHUHJLVWHUHG
LQRUGHUWRSOD\SXUFKDVHG'LY;9LGHRRQ'HPDQG92'PRYLHV7RREWDLQ\RXU
UHJLVWUDWLRQFRGHORFDWHWKH'LY;92'VHFWLRQLQ\RXUGHYLFHVHWXSPHQX*RWR
YRGGLY[FRPIRUPRUHLQIRUPDWLRQRQKRZWRFRPSOHWH\RXUUHJLVWUDWLRQ
|'LY;&HUWLILHGÌWRSOD\'LY;ÌYLGHRXSWR+'SLQFOXGLQJSUHPLXP
FRQWHQW}
|'LY;Ì'LY;&HUWLILHGÌDQGDVVRFLDWHGORJRVDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI'LY;
,QFDQGDUHXVHGXQGHUOLFHQVH}
|&RYHUHGE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJ86SDWHQWV
}
NOTE
y ,PDJHVKRZQPD\GLIIHUIURP\RXU79
y <RXU79V26'2Q6FUHHQ'LVSOD\PD\GLIIHUVOLJKWO\IURPWKDWVKRZQLQWKLVPDQXDO
3
ENG
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
$OZD\VFRPSO\ZLWKWKHIROORZLQJSUHFDXWLRQVWRDYRLGGDQJHURXVVLWXDWLRQVDQGHQVXUHSHDNSHUIRUPDQFH
RI\RXUSURGXFW
725('8&(7+(5,6.2)(/(&75,&
6+2&.'21275(029(&29(525
%$&.1286(56(59,&($%/(3$576
,16,'(5()(57248$/,),('6(59,&(
3(56211(/
7KHOLJKWQLQJIODVKZLWKDUURZKHDG
V\PEROZLWKLQDQHTXLODWHUDOWULDQJOH
LVLQWHQGHGWRDOHUWWKHXVHUWRWKH
SUHVHQFHRIXQLQVXODWHG|GDQJHURXVYROWDJH}
ZLWKLQWKHSURGXFWVHQFORVXUHWKDWPD\EH
RIVXIILFLHQWPDJQLWXGHWRFRQVWLWXWHDULVNRI
HOHFWULFVKRFNWRSHUVRQV
7KHH[FODPDWLRQSRLQWZLWKLQDQ
HTXLODWHUDOWULDQJOHLVLQWHQGHGWRDOHUW
WKHXVHUWRWKHSUHVHQFHRILPSRUWDQW
RSHUDWLQJDQGPDLQWHQDQFHVHUYLFLQJ
LQVWUXFWLRQVLQWKHOLWHUDWXUHDFFRPSDQ\LQJ
WKHDSSOLDQFH
 725('8&(7+(5,6.2)),5($1'
(/(&75,&6+2&.'2127(;326(7+,6
352'8&7725$,12502,6785(
:$51,1*&$87,21
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQV
.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV
+HHGDOOZDUQLQJ
)ROORZDOOLQVWUXFWLRQ
y 'RQRWXVHWKLVDSSDUDWXVQHDUZDWHU
y &OHDQRQO\ZLWKGU\FORWK
y 'RQRWEORFNDQ\YHQWLODWLRQRSHQLQJV,QVWDOO
LQDFFRUGDQFHZLWKWKHPDQXIDFWXUHUV
LQVWUXFWLRQV
y 'RQRWLQVWDOOQHDUDQ\KHDWVRXUFHVVXFK
DVUDGLDWRUVKHDWUHJLVWHUVVWRYHVRURWKHU
DSSDUDWXVLQFOXGLQJDPSOLILHUVWKDWSURGXFH
KHDW
y 'RQRWGHIHDWWKHVDIHW\SXUSRVHRIWKH
SRODUL]HGRUJURXQGLQJW\SHSOXJ$SRODUL]HG
SOXJKDVWZREODGHVZLWKRQHZLGHUWKDQWKH
RWKHU$JURXQGLQJW\SHSOXJKDVWZREODGHV
DQGDWKLUGJURXQGLQJSURQJ7KHZLGHEODGH
RUWKHWKLUGSURQJDUHSURYLGHGIRU\RXUVDIHW\
,IWKHSURYLGHGSOXJGRHVQRWILWLQWR\RXU
RXWOHWFRQVXOWDQHOHFWULFLDQIRUUHSODFHPHQW
RIWKHREVROHWHRXWOHW&DQGLIIHUE\FRXQWU\
4
ENG
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
y 3URWHFWWKHSRZHUFRUGIURPEHLQJZDONHGRQ
RUSLQFKHGSDUWLFXODUO\DWSOXJVFRQYHQLHQFH
UHFHSWDFOHVDQGWKHSRLQWZKHUHWKH\H[LW
IURPWKHDSSDUDWXV
y 2QO\XVHDWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVVSHFLILHG
E\WKHPDQXIDFWXUHU
y 8VHRQO\ZLWKDFDUWVWDQGWULSRGEUDFNHW
RUWDEOHVSHFLILHGE\WKHPDQXIDFWXUHURU
VROGZLWKWKHDSSDUDWXV:KHQDFDUWLVXVHG
XVHFDXWLRQZKHQPRYLQJWKHFDUWDSSDUDWXV
FRPELQDWLRQWRDYRLGLQMXU\IURPWLSRYHU
y 8QSOXJWKLVDSSDUDWXVGXULQJOLJKWQLQJ
VWRUPVRUZKHQXQXVHGIRUORQJSHULRGVRI
WLPH
y 5HIHUDOOVHUYLFLQJWRTXDOLILHGVHUYLFH
SHUVRQQHO6HUYLFLQJLVUHTXLUHGZKHQ
WKHDSSDUDWXVKDVEHHQGDPDJHGLQDQ\
ZD\VXFKDVSRZHUVXSSO\FRUGRUSOXJLV
GDPDJHGOLTXLGKDVEHHQVSLOOHGRUREMHFWV
KDYHIDOOHQLQWRWKHDSSDUDWXVWKHDSSDUDWXV
KDVEHHQH[SRVHGWRUDLQRUPRLVWXUHGRHV
QRWRSHUDWHQRUPDOO\RUKDVEHHQGURSSHG
y 1HYHUWRXFKWKLVDSSDUDWXVRUDQWHQQDGXULQJ
DWKXQGHURUOLJKWQLQJVWRUP
y :KHQPRXQWLQJD79RQWKHZDOOPDNHVXUH
QRWWRLQVWDOOWKH79E\KDQJLQJWKHSRZHU
DQGVLJQDOFDEOHVRQWKHEDFNRIWKH79
y 'RQRWDOORZDQLPSDFWVKRFNRUDQ\REMHFWV
WRIDOOLQWRWKHSURGXFWDQGGRQRWGURS
DQ\WKLQJRQWRWKHVFUHHQ
y &$87,21FRQFHUQLQJWKH3RZHU&RUG
,WLVUHFRPPHQGHGWKDWDSSOLDQFHVEH
SODFHGXSRQDGHGLFDWHGFLUFXLWWKDWLVD
VLQJOHRXWOHWFLUFXLWZKLFKSRZHUVRQO\WKDW
DSSOLDQFHDQGKDVQRDGGLWLRQDORXWOHWVRU
EUDQFKFLUFXLWV&KHFNWKHVSHFLILFDWLRQSDJH
RIWKLVRZQHUVPDQXDOWREHFHUWDLQ'RQRW
FRQQHFWWRRPDQ\DSSOLDQFHVWRWKHVDPH
$&SRZHURXWOHWDVWKLVFRXOGUHVXOWLQILUHRU
HOHFWULFVKRFN'RQRWRYHUORDGZDOORXWOHWV
2YHUORDGHGZDOORXWOHWVORRVHRUGDPDJHG
ZDOORXWOHWVH[WHQVLRQFRUGVIUD\HGSRZHU
FRUGVRUGDPDJHGRUFUDFNHGZLUHLQVXODWLRQ
DUHGDQJHURXV$Q\RIWKHVHFRQGLWLRQVFRXOG
UHVXOWLQHOHFWULFVKRFNRUILUH3HULRGLFDOO\
H[DPLQHWKHFRUGRI\RXUDSSOLDQFHDQG
LILWVDSSHDUDQFHLQGLFDWHVGDPDJHRU
GHWHULRUDWLRQXQSOXJLWGLVFRQWLQXHXVHRI
WKHDSSOLDQFHDQGKDYHWKHFRUGUHSODFHG
ZLWKDQH[DFWUHSODFHPHQWSDUWE\DQ
DXWKRUL]HGVHUYLFH3URWHFWWKHSRZHUFRUG
IURPSK\VLFDORUPHFKDQLFDODEXVHVXFKDV
EHLQJWZLVWHGNLQNHGSLQFKHGFORVHGLQD
GRRURUZDONHGXSRQ3D\SDUWLFXODUDWWHQWLRQ
WRSOXJVZDOORXWOHWVDQGWKHSRLQWZKHUH
WKHFRUGH[LWVWKHDSSOLDQFH'RQRWPRYH
WKH79ZLWKWKHSRZHUFRUGSOXJJHGLQ'R
QRWXVHDGDPDJHGRUORRVHSRZHUFRUG%H
VXUHGRJUDVSWKHSOXJZKHQXQSOXJJLQJWKH
SRZHUFRUG'RQRWSXOORQWKHSRZHUFRUG
WRXQSOXJWKH79
y :DUQLQJ7RUHGXFHWKHULVNRIILUHRU
HOHFWULFDOVKRFNGRQRWH[SRVHWKLVSURGXFW
WRUDLQPRLVWXUHRURWKHUOLTXLGV'RQRW
WRXFKWKH79ZLWKZHWKDQGV'RQRWLQVWDOO
WKLVSURGXFWQHDUIODPPDEOHREMHFWVVXFK
DVJDVROLQHRUFDQGOHVRUH[SRVHWKH79WR
GLUHFWDLUFRQGLWLRQLQJ
5
ENG
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
y 'RQRWH[SRVHWRGULSSLQJRUVSODVKLQJDQG
GRQRWSODFHREMHFWVILOOHGZLWKOLTXLGVVXFK
DVYDVHVFXSVHWFRQRURYHUWKHDSSDUDWXV
HJRQVKHOYHVDERYHWKHXQLW
y *URXQGLQJ
(QVXUHWKDW\RXFRQQHFWWKHHDUWKJURXQG
ZLUHWRSUHYHQWSRVVLEOHHOHFWULFVKRFN
LHD79ZLWKDWKUHHSURQJJURXQGHG$&
SOXJPXVWEHFRQQHFWHGWRDWKUHHSURQJ
JURXQGHG$&RXWOHW,IJURXQGLQJPHWKRGV
DUHQRWSRVVLEOHKDYHDTXDOLILHGHOHFWULFLDQ
LQVWDOODVHSDUDWHFLUFXLWEUHDNHU'RQRWWU\WR
JURXQGWKHXQLWE\FRQQHFWLQJLWWRWHOHSKRQH
ZLUHVOLJKWHQLQJURGVRUJDVSLSHV
3RZHU6XSSO\
6KRUWFLUFXLW%UHDNHU
y ',6&211(&7,1*'(9,&()5207+(0$,1
32:(5
7KHSRZHURXWOHWPXVWUHPDLQUHDGLO\
DFFHVVHGLQWKHHYHQWWKHGHYLFHQHHGVWR
EHXQSOXJJHG
y $VORQJDVWKLVXQLWLVFRQQHFWHGWRWKH$&
ZDOORXWOHWLWLVQRWGLVFRQQHFWHGIURPWKH
$&SRZHUVRXUFHHYHQLIWKHXQLWLVWXUQHG
RII
y 'RQRWDWWHPSWWRPRGLI\WKLVSURGXFWLQDQ\
ZD\ZLWKRXWZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP/*
(OHFWURQLFV8QDXWKRUL]HGPRGLILFDWLRQFRXOG
YRLGWKHXVHUVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKLV
SURGXFW
y $17(11$62XWGRRUDQWHQQDJURXQGLQJ
&DQGLIIHUE\FRXQWU\
,IDQRXWGRRUDQWHQQDLVLQVWDOOHGIROORZ
WKHSUHFDXWLRQVEHORZ$QRXWGRRUDQWHQQD
V\VWHPVKRXOGQRWEHORFDWHGLQWKHYLFLQLW\
RIRYHUKHDGSRZHUOLQHVRURWKHUHOHFWULFOLJKW
RUSRZHUFLUFXLWVRUZKHUHLWFDQFRPHLQ
FRQWDFWZLWKVXFKSRZHUOLQHVRUFLUFXLWVDV
GHDWKRUVHULRXVLQMXU\FDQRFFXU%HVXUHWKH
DQWHQQDV\VWHPLVJURXQGHGVRDVWRSURYLGH
VRPHSURWHFWLRQDJDLQVWYROWDJHVXUJHV
DQGEXLOWXSVWDWLFFKDUJHV6HFWLRQRI
WKH1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH1(&LQWKH
86$SURYLGHVLQIRUPDWLRQZLWKUHVSHFWWR
SURSHUJURXQGLQJRIWKHPDVWDQGVXSSRUWLQJ
VWUXFWXUHJURXQGLQJRIWKHOHDGLQZLUHWR
DQDQWHQQDGLVFKDUJHXQLWVL]HRIJURXQGLQJ
FRQGXFWRUVORFDWLRQRIDQWHQQDGLVFKDUJH
XQLWFRQQHFWLRQWRJURXQGLQJHOHFWURGHVDQG
UHTXLUHPHQWVIRUWKHJURXQGLQJHOHFWURGH
$QWHQQDJURXQGLQJDFFRUGLQJWRWKH1DWLRQDO
(OHFWULFDO&RGH$16,1)3$
1(&1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH
*URXQG&ODPS
$QWHQQD/HDGLQ:LUH
$QWHQQD'LVFKDUJH8QLW
1(&6HFWLRQ
*URXQGLQJ&RQGXFWRU
1(&6HFWLRQ
3RZHU6HUYLFH*URXQGLQJ
(OHFWURGH6\VWHP
1(&$UW3DUW+
(OHFWULF6HUYLFH
(TXLSPHQW
*URXQG&ODPS
y &OHDQLQJ
:KHQFOHDQLQJXQSOXJWKHSRZHUFRUGDQG
ZLSHJHQWO\ZLWKDVRIWFORWKWRSUHYHQW
VFUDWFKLQJ'RQRWVSUD\ZDWHURURWKHU
OLTXLGVGLUHFWO\RQWKH79DVHOHFWULFVKRFN
PD\RFFXU'RQRWFOHDQZLWKFKHPLFDOV
VXFKDVDOFRKROWKLQQHUVRUEHQ]LQH
y 0RYLQJ
0DNHVXUHWKHSURGXFWLVWXUQHGRII
XQSOXJJHGDQGDOOFDEOHVKDYHEHHQ
UHPRYHG,WPD\WDNHRUPRUHSHRSOHWR
FDUU\ODUJHU79V'RQRWSUHVVRUSXWVWUHVV
RQWKHIURQWSDQHORIWKH79
y 9HQWLODWLRQ
,QVWDOO\RXU79ZKHUHWKHUHLVSURSHU
YHQWLODWLRQ'RQRWLQVWDOOLQDFRQILQHG
VSDFHVXFKDVDERRNFDVH'RQRWFRYHUWKH
SURGXFWZLWKFORWKRURWKHUPDWHULDOVZKLOH
SOXJJHG'RQRWLQVWDOOLQH[FHVVLYHO\GXVW\
SODFHV
y ,I\RXVPHOOVPRNHRURWKHURGRUVFRPLQJ
IURPWKH79XQSOXJWKHSRZHUFRUGFRQWDFW
DQDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHU
y 'RQRWSUHVVVWURQJO\XSRQWKHSDQHOZLWK
KDQGRUVKDUSREMHFWVXFKDVQDLOSHQFLORU
SHQRUPDNHDVFUDWFKRQLW
y .HHSWKHSURGXFWDZD\IURPGLUHFWVXQOLJKW
6
ENG
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
y 'RW'HIHFW
7KH3ODVPDSDQHOLVDKLJKWHFKQRORJ\
SURGXFWZLWKUHVROXWLRQRIWZRPLOOLRQWRVL[
PLOOLRQSL[HOV,QDYHU\IHZFDVHV\RXFRXOG
VHHILQHGRWVRQWKHVFUHHQZKLOH\RXUH
YLHZLQJWKH797KRVHGRWVDUHGHDFWLYDWHG
SL[HOVDQGGRQRWDIIHFWWKHSHUIRUPDQFHDQG
UHOLDELOLW\RIWKH79
y *HQHUDWHG6RXQG
|&UDFNLQJ}QRLVH$FUDFNLQJQRLVHWKDW
RFFXUVZKHQZDWFKLQJRUWXUQLQJRIIWKH79
LVJHQHUDWHGE\SODVWLFWKHUPDOFRQWUDFWLRQ
GXHWRWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\7KLVQRLVH
LVFRPPRQIRUSURGXFWVZKHUHWKHUPDO
GHIRUPDWLRQLVUHTXLUHG
(OHFWULFDOFLUFXLWKXPPLQJSDQHOEX]]LQJ$
ORZOHYHOQRLVHLVJHQHUDWHGIURPDKLJK
VSHHGVZLWFKLQJFLUFXLWZKLFKVXSSOLHVD
ODUJHDPRXQWRIFXUUHQWWRRSHUDWHDSURGXFW
,WYDULHVGHSHQGLQJRQWKHSURGXFW
7KLVJHQHUDWHGVRXQGGRHVQRWDIIHFWWKH
SHUIRUPDQFHDQGUHOLDELOLW\RIWKHSURGXFW
y 7DNHFDUHQRWWRWRXFKWKHYHQWLODWLRQ
RSHQLQJV:KHQZDWFKLQJWKH79IRUDORQJ
SHULRGWKHYHQWLODWLRQRSHQLQJVPD\EHFRPH
KRW7KLVGRHVQRWDIIHFWWKHSHUIRUPDQFHRI
WKHSURGXFWRUFDXVHGHIHFWVLQWKHSURGXFW
y 9LHZLQJ',PDJLQJ)RU'79
:KHQYLHZLQJ'LPDJLQJZDWFKWKH79
IURPDQHIIHFWLYHYLHZLQJDQJOHDQGZLWKLQ
WKHDSSURSULDWHGLVWDQFH,I\RXH[FHHGWKLV
YLHZLQJDQJOHRUGLVWDQFH\RXPD\QRWEH
DEOHWRYLHZWKH'LPDJLQJ)XUWKHUPRUH
WKH'LPDJLQJPD\QRWGLVSOD\LILWLVYLHZHG
ZKLOH\RXDUHO\LQJGRZQ
,I\RXZDWFKWKH'LPDJLQJWRRFORVHO\RU
IRUDORQJSHULRGRIWLPHLWPD\KDUP\RXU
H\HVLJKW
:DWFKLQJWKH79RUSOD\LQJYLGHRJDPHV
WKDWLQFRUSRUDWH'LPDJLQJZLWKWKH'
JODVVHVIRUDORQJSHULRGRIWLPHFDQFDXVH
GURZVLQHVVKHDGDFKHVRUIDWLJXHWR\RX
DQGRU\RXUH\HV,I\RXKDYHDKHDGDFKH
RURWKHUZLVHIHHOIDWLJXHGRUGURZV\VWRS
ZDWFKLQJWKH79DQGWDNHDUHVW
3UHJQDQWZRPDQVHQLRUVSHUVRQVZLWK
KHDUWSUREOHPVRUSHUVRQVZKRH[SHULHQFH
IUHTXHQWGURZVLQHVVVKRXOGUHIUDLQIURP
ZDWFKLQJ'79
6RPH'LPDJLQJPD\FDXVH\RXWRGXFN
RUGRGJHWKHLPDJHGLVSOD\HGLQWKHYLGHR
7KHUHIRUHLWLVEHVWLI\RXGRQRWZDWFK'
79QHDUIUDJLOHREMHFWVRUQHDUDQ\REMHFWV
WKDWFDQEHNQRFNHGRYHUHDVLO\
3OHDVHSUHYHQWFKLOGUHQXQGHUWKHDJHRI
IURPZDWFKLQJ'79,WPD\DIIHFWWKHLU
YLVLRQGHYHORSPHQW
:DUQLQJIRUSKRWRVHQVLWL]DWLRQVHL]XUH6RPH
YLHZHUVPD\H[SHULHQFHDVHL]XUHRUHSLOHSV\
ZKHQH[SRVHGWRFHUWDLQIDFWRUVLQFOXGLQJ
IODVKLQJOLJKWVRULPDJHVLQ79RUYLGHR
JDPHV,I\RXRUDQ\ERG\IURP\RXUIDPLO\
KDVDKLVWRU\RIHSLOHSV\RUVHL]XUHSOHDVH
FRQVXOWZLWK\RXUGRFWRUEHIRUHZDWFKLQJ'
79
$OVRFHUWDLQV\PSWRPVFDQRFFXULQ
XQVSHFLILHGFRQGLWLRQVZLWKRXWDQ\SUHYLRXV
KLVWRU\,I\RXH[SHULHQFHDQ\RIWKHIROORZLQJ
V\PSWRPVLPPHGLDWHO\VWRSZDWFKLQJWKH
'LPDJLQJDQGFRQVXOWDGRFWRUGL]]LQHVVRU
OLJKWKHDGHGQHVVYLVXDOWUDQVLWLRQRUDOWHUHG
YLVLRQYLVXDORUIDFLDOLQVWDELOLW\VXFKDVH\H
RUPXVFOHWZLWFKLQJXQFRQVFLRXVDFWLRQ
FRQYXOVLRQORVVRIFRQVFLHQFHFRQIXVLRQ
RUGLVRULHQWDWLRQORVVRIGLUHFWLRQDOVHQVH
FUDPSVRUQDXVHD3DUHQWVVKRXOGPRQLWRU
WKHLUFKLOGUHQLQFOXGLQJWHHQDJHUVIRUWKHVH
V\PSWRPVDVWKH\PD\EHPRUHVHQVLWLYHWR
7
ENG
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WKHHIIHFWVRIZDWFKLQJ'79
5LVNRISKRWRVHQVLWL]DWLRQVHL]XUHFDQEH
UHGXFHGZLWKWKHIROORZLQJDFWLRQV
7DNHIUHTXHQWEUHDNVIURPZDWFKLQJ'79
)RUWKRVHZKRKDYHYLVLRQWKDWLVGLIIHUHQW
LQHDFKH\HWKH\VKRXOGZDWFKWKH79DIWHU
WDNLQJYLVLRQFRUUHFWLRQPHDVXUHV
:DWFKWKH79VRWKDW\RXUH\HVDUHRQWKH
VDPHOHYHODVWKH'VFUHHQDQGUHIUDLQIURP
VLWWLQJWRRFORVHO\WRWKH79
'RQRWZDWFKWKH'LPDJLQJZKHQWLUHGRU
VLFNDQGDYRLGZDWFKLQJWKH'LPDJLQJIRUD
ORQJSHULRGRIWLPH
'RQRWZHDUWKH'JODVVHVIRUDQ\RWKHU
SXUSRVHWKDQYLHZLQJ'LPDJLQJRQD'79
6RPHYLHZHUVPD\IHHOGLVRULHQWHGDIWHU
ZDWFKLQJ'797KHUHIRUHDIWHU\RXZDWFK
'79WDNHDPRPHQWWRUHJDLQDZDUHQHVV
RI\RXUVLWXDWLRQEHIRUHPRYLQJ
y 'RQRWGURSRUWKURZWKHWRXFKSHQ'RQRW
VZLQJWKHWRXFKSHQZLWKWKHFKDUJLQJFDEOH
FRQQHFWHGWRLW7KLVFDQGDPDJHWKHSURGXFW
RUFDXVHSHUVRQDOLQMXU\
y )RUSHRSOHXVLQJSDFHPDNHUVWKHGLVWDQFH
EHWZHHQWKHWRXFKSHQDQGWKHSDFHPDNHU
VKRXOGEHDWOHDVWFP1HYHUXVHLW
ZKHUHZLUHOHVVFRPPXQLFDWLRQLVSURKLELWHG
3URWHFWLWIURPH[WUHPHYLEUDWLRQVRU
PDJQHWLFREMHFWV:LUHOHVVFRPPXQLFDWLRQV
FDQFDXVHPDOIXQFWLRQVRUIDLOXUHV
y 'RQRWXVHRUVWRUHWKHWRXFKSHQLQGLUHFW
VXQOLJKWQHDUDKRWREMHFWHJDKHDWHU
RUILUHSODFHRULQGXVW\RUKLJKKXPLGLW\
HQYLURQPHQWV7KLVFDQUHVXOWLQSURGXFW
GHIRUPDWLRQPDOIXQFWLRQIDLOXUHRUILUH
y ,IDEQRUPDOVRXQGVPRNHRURGRULV
GHWHFWHGLPPHGLDWHO\UHPRYHWKHFKDUJLQJ
FDEOHDQGVWRSXVLQJWKHSURGXFW&RQWDFWD
VHUYLFHFHQWHU7KLVFDQFDXVHIDLOXUHVRUILUH
y ,IIOXLGOHDNVIURPWKHWRXFKSHQGRQRW
WRXFKWKHIOXLGZLWKEDUHKDQGV,IIOXLG
FRPHVLQWRFRQWDFWZLWKH\HVLPPHGLDWHO\
ULQVHH\HVZLWKDEXQGDQWWDSZDWHUWKHQ
FRQVXOWDGRFWRU7KHIOXLGFDQFDXVH
EOLQGQHVV,IWKHIOXLGFRPHVLQWRFRQWDFW
ZLWKVNLQRUFORWKLQJLPPHGLDWHO\ZDVKLW
RIIZLWKWDSZDWHU,IWKHIOXLGFDXVHVVNLQ
LQIODPPDWLRQRULQMXU\FRQVXOWDGRFWRU
y 'RQRWDOORZWKHIOXLGWRFRPHLQWRFRQWDFW
ZLWKILUH'RQRWKHDWWKHSURGXFWLQD
PLFURZDYHRUFRQYHFWLRQRYHQ
y 8VHWKHVSHFLILHG86%FDEOHZKHQFKDUJLQJ
WKHEDWWHU\
y .HHSWKHWRXFKSHQRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ
DQGDZD\IURPXQVWDEOHORFDWLRQV'RQRW
OHWFKLOGUHQRUSHWVSXWWKHWRXFKSHQLQWKHLU
PRXWKVRUOLFNWKHWRXFKSHQ3OD\LQJZLWKRU
VZDOORZLQJLWPD\FDXVHVHULRXVLQMXU\
y 'RQRWXVHWKHWRXFKSHQZLWKZHWKDQGV'R
QRWOHWIRUHLJQVXEVWDQFHVHJVRIWGULQNVRU
ZDWHUHQWHUWKHWRXFKSHQLIWKLVKDSSHQV
GRQRWXVHWKHWRXFKSHQ'RQRWWRXFKWKH
RSWLFUHFHLYHURIWKHWRXFKSHQZLWKDVKDUS
REMHFW7KLVFDQUHVXOWLQHOHFWULFDOVKRFNRU
GDPDJHWKHSURGXFW
y 'RQRWXVHWKHSURGXFWXQGHUH[WUHPH
WHPSHUDWXUHFRQGLWLRQV'RQRWXVHWKH
SURGXFWLPPHGLDWHO\DIWHUJRLQJIURPWKH
FROGRXWGRRUVWRWKHZDUPLQGRRUV7KLV
FDQFDXVHFRQGHQVDWLRQLQWKHSHQ7KLV
FDQUHVXOWLQGDPDJLQJWKHSURGXFW7XUQ
RIIWKHSRZHUDQGZDLWVHYHUDOKRXUVXQWLO
WKHPRLVWXUHHYDSRUDWHVEHIRUHXVLQJWKH
SURGXFW
y 1HYHUGLVDVVHPEOHRUPRGLI\WKHWRXFK
SHQ7KHSURGXFWZDUUDQW\GRHVQRWFRYHU
GDPDJHRULQMXU\FDXVHGE\XQDXWKRUL]HG
GLVDVVHPEO\7KLVFDQUHVXOWLQHOHFWULFDO
VKRFNRUGDPDJHWKHSURGXFW
y ,IIOXLGOHDNVIURPWKHWRXFKSHQWKHXVHRI
ILUHLQWKHYLFLQLW\LVVWULFWO\SURKLELWHG7KH
OHDNHGIOXLGRUJDVFDQLJQLWHDILUHRUFDXVH
GDPDJH
y $YRLGH[WUHPHVKRFNVRULPSDFWVWRWKH
SURGXFWIRUH[DPSOHSODFLQJDKHDY\REMHFW
RQLWRUSUHVVLQJLW
y 'RQRWGLVSOD\IL[HGFKDUDFWHUVRULPDJHVRQ
WKHVFUHHQIRUH[WHQGHGSHULRGVRIWLPH7KLV
FDQFDXVHLPDJHVWLFNLQJ
y 'RQRWFRQQHFWWKHFKDUJLQJFDEOHWR
SHULSKHUDOGHYLFHVRUGLVNVWKDWDUHQRW
VSHFLILHG7KLVFDQFDXVHPDOIXQFWLRQVRU
IDLOXUHV
y 'RQRWOHDYHWKHWRXFKSHQRQWKHIORRU
6WHSSLQJRQLWFDQGDPDJHWKHSURGXFWRU
FDXVHSHUVRQDOLQMXU\8VHWKHSHQKROGHU
SURYLGHGZLWKWKHWRXFKSHQ
8
ENG
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
y %HFDUHIXOZKHQGLVSRVLQJRIWKHSURGXFW
7KHWRXFKSHQFRQVLVWVRIDOLWKLXPLRQ
EDWWHU\DQGSODVWLFPDWHULDO%XUQLQJFDQEH
GDQJHURXVVRGLVSRVHRILWDFFRUGLQJWRORFDO
UHJXODWLRQV
y 'RQRWUHPRYHWKHFKDUJLQJFDEOHXVLQJ
H[FHVVLYHIRUFH7KLVFRXOGGDPDJHWKH
FKDUJLQJSRUWDQG3&
y 'RQRWKDQGOHWKHWRXFKSHQZLWKH[FHVVLYH
IRUFH,I\RXXVHWKHWRXFKSHQZLWK
H[FHVVLYHIRUFH\RXPD\OHDYHIRUHLJQ
VXEVWDQFHVRQWKHVFUHHQ&OHDQWKHSURGXFW
ZLWKWKHSURGXFWFOHDQLQJFORWKSURYLGHG
y :KHQPXOWLSOHSHRSOHXVHWKHWRXFKSHQ
PDNHVXUHWKDWVXIILFLHQWVSDFHLVDYDLODEOH
&ROOLVLRQVFDQFDXVHLQMXU\RUIDLOXUHV
9
ENG
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
)RU86$DQG&DQDGD
)&&127,&(
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQG
WRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%
GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH
)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWR
SURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ
7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQ
UDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRW
LQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
LQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFH
WRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLV
QRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXU
LQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQW
GRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRU
WHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHG
E\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHU
LVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFH
E\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
 ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKH
HTXLSPHQWDQGWKHUHFHLYHU
 &RQQHFWWKHHTXLSPHQWWRDQRXWOHWRQ
DFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKH
UHFHLYHULVFRQQHFWHG
 &RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR
79WHFKQLFLDQIRUKHOS
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKSDUWRIWKH)&&
5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJ
WZRFRQGLWLRQVWKLVGHYLFHPD\QRWFDXVH
KDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVW
DFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJ
LQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHG
RSHUDWLRQRIWKHGHYLFH
$Q\FKDQJHVRUPRGLILFDWLRQVLQFRQVWUXFWLRQRI
WKLVGHYLFHZKLFKDUHQRWH[SUHVVO\DSSURYHG
E\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFH
FRXOGYRLGWKHXVHUVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKH
HTXLSPHQW
127(72&$%/(79,167$//(5
7KLVUHPLQGHULVSURYLGHGWRFDOOWKH&$79
V\VWHPLQVWDOOHUVDWWHQWLRQWR$UWLFOHRI
WKH1DWLRQDO(OHFWULF&RGH86$7KHFRGH
SURYLGHVJXLGHOLQHVIRUSURSHUJURXQGLQJDQG
LQSDUWLFXODUVSHFLILHVWKDWWKHFDEOHJURXQG
VKDOOEHFRQQHFWHGWRWKHJURXQGLQJV\VWHPRI
WKHEXLOGLQJDVFORVHWRWKHSRLQWRIWKHFDEOH
HQWU\DVSUDFWLFDO
10
ENG
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
2 LICENSES
3 IMPORTANT SAFETY IN-
STRUCTIONS
10 TABLE OF CONTENTS
12 ASSEMBLING AND PREPARING
 8QSDFNLQJ
 $GGLWLRQDODFFHVVRULHV
 2SWLRQDO([WUDV
 3DUWVDQGEXWWRQV
 /LIWLQJDQGPRYLQJWKH79
 6HWWLQJXSWKH79
  $WWDFKLQJWKHVWDQG
  0RXQWLQJRQDWDEOH
  0RXQWLQJRQDZDOO
  7LG\LQJFDEOHV
  $WWDFKLQJ3HQ+ROGHU%UDFNHW
23 REMOTE CONTROL
26 WATCHING TV
 &RQQHFWLQJWRDQDQWHQQDRUFDEOH
  &RQQHFWLQJDQDQWHQQDRUEDVLFFDEOH
  &RQQHFWLQJDFDEOHER[
 7XUQLQJWKH79RQIRUWKHILUVWWLPH
 :DWFKLQJ79
 0DQDJLQJFKDQQHOV
  6HWWLQJXSFKDQQHOV
  8VLQJIDYRULWHFKDQQHOV
  &KHFNLQJFXUUHQWSURJUDPLQIR
 8VLQJDGGLWLRQDORSWLRQV
  $GMXVWLQJDVSHFWUDWLR
  &KDQJLQJ$9PRGHV
  8VLQJWKHLQSXWOLVW
  /RFNLQJWKHEXWWRQVRQWKH79&KLOG
/RFN
 8VLQJWKHTXLFNPHQX
 8VLQJWKHFXVWRPHUVXSSRUW
  7HVWLQJWKH3LFWXUH6RXQG
  8VLQJWKHSURGXFWRUVHUYLFHLQIRUPD
WLRQ
36 3D IMAGING (FOR 3D TV)
 '7HFKQRORJ\
  :KHQXVLQJ'*ODVVHV
  ',PDJLQJ9LHZLQJ5DQJH
 9LHZLQJ',PDJLQJ
40 PENTOUCH
 8VLQJ3HQWRXFK
  :KDWLV3HQWRXFK"
  &KHFNLQJ2SHUDWLQJ6\VWHP9HUVLRQ
  0LQLPXP6\VWHP5HTXLUHPHQWVIRU
8VLQJ3HQWRXFK
 ,QVWDOOLQJWKH3HQWRXFK3URJUDP
 ,QVWDOOLQJWKH86%'RQJOH'ULYHU
 5HPRYLQJWKH3HQWRXFK3URJUDPDQG
'ULYHU
 3DLULQJEHWZHHQ7RXFK3HQDQG3&
  :KDWLV3DLULQJ"
  7KLQJVWR.QRZ%HIRUH3DLULQJ
  7RXFK3HQ
  'RQJOH
  3DLULQJIRUWKH)LUVW7LPH
  :KHQ3DLULQJ)DLOV
  8QSDLULQJ
  &DXWLRQ:KHQ8QSDLULQJ
  3HQWRXFK2SHUDWLRQ
 &DXWLRQ:KHQ8VLQJ3HQWRXFK
 'LVSOD\5HVROXWLRQ6HWWLQJVIRU3HQWRXFK
  2QD'HVNWRS&RPSXWHU
  2QD/DSWRS&RPSXWHU
 5XQQLQJWKH,QVWDOOHG3HQWRXFK3URJUDP
11
ENG
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
 &KHFNLQJWKH3HQWRXFK)XQFWLRQV
 8VLQJ7RROEDU
 &KHFNLQJWKH3HQWRXFK)XQFWLRQV
  8VLQJ6NHWFKERRN
  6SHFLDOL]HGWRROEDUIXQFWLRQV
 8VLQJ3KRWR'HFRUDWLRQ
  6SHFLDOL]HGWRROEDUIXQFWLRQV
  8VLQJWKH,QWHUQHW)XQFWLRQ
  6SHFLDOL]HGWRROEDUIXQFWLRQV
  8VLQJ0\*DOOHU\
  8VLQJ)DPLO\-RXUQDO
58 ENTERTAINMENT
  &RQQHFWLQJ86%VWRUDJHGHYLFHV
  %URZVLQJILOHV
  9LHZLQJ9LGHRV
  'LY;UHJLVWUDWLRQFRGH
  9LHZLQJ3KRWRV
  /LVWHQLQJWRPXVLF
69 CUSTOMIZING TV SETTINGS
 7KH0DLQ0HQXV
 &XVWRPL]LQJ6HWWLQJV
  &+$11(/6HWWLQJV
  3,&785(6HWWLQJV
  $8',26HWWLQJV
  7,0(6HWWLQJV
  /2&.6HWWLQJV
  237,216HWWLQJV
81 MAKING CONNECTIONS
 &RQQHFWLRQ2YHUYLHZ
 &RQQHFWLQJWRD+'UHFHLYHU'9'RU9&5
SOD\HU
  +'0,&RQQHFWLRQ
  '9,WR+'0,&RQQHFWLRQ
  &RPSRQHQW&RQQHFWLRQ
  &RPSRVLWH&RQQHFWLRQ
 &RQQHFWLQJWRD3&
  +'0,&RQQHFWLRQ
  '9,WR+'0,&RQQHFWLRQ
  5*%&RQQHFWLRQ
 &RQQHFWLQJWRDQ$XGLR6\VWHP
  'LJLWDORSWLFDODXGLRFRQQHFWLRQ
 &RQQHFWLQJWRD86%
 6,03/,1.&RQQHFWLRQ
  $FWLYDWLQJDQG8VLQJWKH6,03/,1.
PHQXV
89 MAINTENANCE
 &OHDQLQJ<RXU79
  6FUHHQDQGIUDPH
  &DELQHWDQGVWDQG
  3RZHUFRUG
 3UHYHQWLQJ|,PDJHEXUQ}RU|%XUQLQ}RQ
\RXU79VFUHHQ
90 TROUBLESHOOTING
92 SPECIFICATIONS
95 IR CODES
97 EXTERNAL CONTROL DEVICE
SETUP
105 OPEN SOURCE LICENSE
12
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
ASSEMBLING AND PREPARING
Unpacking
&KHFN\RXUSURGXFWER[IRUWKHIROORZLQJLWHPV,IWKHUHDUHDQ\PLVVLQJDFFHVVRULHVFRQWDFWWKHORFDO
GHDOHUZKHUH\RXSXUFKDVHG\RXUSURGXFW7KHLOOXVWUDWLRQVLQWKLVPDQXDOPD\GLIIHUIURPWKHDFWXDO
SURGXFWDQGLWHP
5HPRWHFRQWURODQGEDWWHULHV$$$ 2ZQHUVPDQXDO &'PDQXDO
3ROLVKLQJFORWK
'HSHQGLQJRQPRGHO
FREEZE
RATIO
L/R SELECT
ENTER
BACK EXIT
Q.MENU
INFO
MENU
CHVOL
P
A
G
E
FAV
3D
MUTE
123
456
78
0
9
MARK
LIST
FLASHBK
ENERGY
SAVING
TV
AV MODE
INPUT
 *HQWO\ZLSHWKHVSRWVRQWKHFDELQHWZLWKWKHSROLVKLQJFORWK
13
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
39373783=3=8VHULHV
6FUHZIRUDVVHPEO\ &DEOHKROGHU 3RZHU&RUGKROGHU
3RZHU&RUG 3URWHFWLRQFRYHU )HUULWHFRUH
'HSHQGLQJRQPRGHO
3URWHFWLRQFRYHUWDSH
3HQ+ROGHU%UDFNHW3&VLJQDOFDEOH 3HQWRXFK
6:0DQXDO
0[ 0[ 0[ 0[
)RU393=
3=8
2WKHUPRGHOV
[ [ [ [
 <RXFDQDWWDFKWKHSHQKROGHUEUDFNHWLQDSRVLWLRQWKDWLVFRQYHQLHQWIRU\RX
3HQWRXFK'RQJOH
$17'
SLQ&KDUJLQJ&DEOH 7RXFK3HQ
$173
3HQWRXFK&DXWLRQ*XLGHOLQHV 8VHU0DQXDO
Additional accessories
14
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
CAUTION
y 'RQRWXVHDQ\XQDSSURYHGLWHPVWRHQVXUHWKHVDIHW\DQGSURGXFWOLIHVSDQ
y $Q\GDPDJHVRULQMXULHVE\XVLQJXQDSSURYHGLWHPVDUHQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
NOTE
y 7KHLWHPVVXSSOLHGZLWK\RXUSURGXFWPD\YDU\GHSHQGLQJRQWKHPRGHO
y 3URGXFWVSHFLILFDWLRQVRUFRQWHQWVRIWKLVPDQXDOPD\EHFKDQJHGZLWKRXWSULRUQRWLFHGXHWR
XSJUDGHRISURGXFWIXQFWLRQV
y +RZWRXVHWKHIHUULWHFRUH
8VHWKHIHUULWHFRUHWRUHGXFHWKHHOHFWURPDJQHWLFLQWHUIHUHQFHLQWKH3&DXGLRFDEOH
:LQGWKH3&DXGLRFDEOHRQWKHIHUULWHFRUHWKULFH3ODFHWKHIHUULWHFRUHFORVHWRWKH79
>WRDQ([WHUQDOGHYLFH@
10 mm (+/-5 mm)
>WRWKH79@
8VHWKHIHUULWHFRUHWRUHGXFHWKHHOHFWURPDJQHWLFLQWHUIHUHQFHLQWKHSRZHUFDEOH
:LQGWKHSRZHUFDEOHRQWKHIHUULWHFRUHRQFH3ODFHWKHIHUULWHFRUHFORVHWRWKH79
>WRDZDOOSOXJ@ >WRWKH79@
8VHWKHIHUULWHFRUHWRUHGXFHWKHHOHFWURPDJQHWLFLQWHUIHUHQFHLQWKHSRZHUFDEOH
:LQGWKHSRZHUFDEOHRQWKHIHUULWHFRUHRQFH3ODFHWKHIHUULWHFRUHFORVHWRWKH79DQGDZDOO
SOXJ
>WRDZDOOSOXJ@ >WRWKH79@
,IWKHUHLVRQHIHUULWHFRUHIROORZDVVKRZQLQ)LJXUH
,IWKHUHDUHWZRIHUULWHFRUHVIROORZDVVKRZQLQ)LJXUHVDQG
,IWKHUHDUHWKUHHIHUULWHFRUHVIROORZDVVKRZQLQ)LJXUHVDQG
>&URVV6HFWLRQRI
)HUULWH&RUH@
>)LJXUH@
>&URVV6HFWLRQRI
)HUULWH&RUH@
>)LJXUH@
>&URVV6HFWLRQRI
)HUULWH&RUH@
>)LJXUH@
15
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
Optional Extras
2SWLRQDOH[WUDVFDQEHFKDQJHGRUPRGLILHGIRUTXDOLW\LPSURYHPHQWZLWKRXWDQ\QRWLILFDWLRQ
&RQWDFW\RXUGHDOHUIRUEX\LQJWKHVHLWHPV
7KLVGHYLFHRQO\ZRUNVZLWKFRPSDWLEOH/*3ODVPD79
'*ODVVHV
$*6$*6$*6
'VXESLQVLJQDOFDEOH7RXFK3HQ
$173
3HQWRXFK'RQJOH
$17'
 6XSSRUWV3=3=8VHULHV
 :KHQXVLQJWKH9*$'VXESLQVLJQDOFDEOH3&FRQQHFWLRQXVHWKHVKLHOGHGVLJQDOLQWHUIDFHFDEOH
ZLWKDIHUULWHFRUHWRPDLQWDLQVWDQGDUGVFRPSOLDQFHIRUWKHSURGXFW
16
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
Parts and buttons
7RXFKEXWWRQ'HVFULSWLRQ
,7XUQVWKHSRZHURQRURII
,1387 &KDQJHVWKHLQSXWVRXUFH
+20( $FFHVVHVWKHPDLQPHQXVRUVDYHV\RXULQSXWDQGH[LWVWKHPHQXV
(17(5ٜ6HOHFWVWKHKLJKOLJKWHGPHQXRSWLRQRUFRQILUPVDQLQSXW
92/ $GMXVWVWKHYROXPHOHYHO
Y
&+
A
6FUROOVWKURXJKWKHVDYHGFKDQQHOV
 ,QWHOOLJHQWVHQVRU$GMXVWVWKHLPDJHTXDOLW\DQGEULJKWQHVVEDVHGRQWKHVXUURXQGLQJHQYLURQPHQW
 $OORIWKHEXWWRQVDUHWRXFKVHQVLWLYHDQGFDQEHRSHUDWHGWKURXJKVLPSOHWRXFKZLWK\RXUILQJHU
PV490, PT490, PT490U, PZ850, PZ850U series
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
USB ININ 3
COMPONENT IN
VIDEO
AUDIO
YL
P
B
P
R
R
RGB IN (PC)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
ANTENNA
/CABLE
IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
REMOTE
CONTROL IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AV IN 1
1
/DVI IN
VIDEO
AUDIO
L/MONO
R
2
1
2
ENTER CH
VOL
HOME
INPUT
Remote control and
intelligent1 sensors
USB input
HDMI input
AV (Audio and
Video) input
Screen
Speakers
Rear Connection
panel (See p.81)
Touch buttons2
Side Connection panel
17
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
Lifting and moving the TV
:KHQPRYLQJRUOLIWLQJWKH79UHDGWKHIROORZLQJ
WRSUHYHQWWKH79IURPEHLQJVFUDWFKHGRU
GDPDJHGDQGIRUVDYHWUDQVSRUWDWLRQUHJDUGOHVVRI
LWVW\SHDQGVL]H
CAUTION
y $YRLGWRXFKLQJWKHVFUHHQDWDOOWLPHVDV
WKLVPD\UHVXOWLQGDPDJHWRWKHVFUHHQ
y ,WLVUHFRPPHQGHGWRPRYHWKH79LQWKH
ER[RUSDFNLQJPDWHULDOWKDWWKH79RULJLQDOO\
FDPHLQ
y %HIRUHPRYLQJRUOLIWLQJWKH79GLVFRQQHFW
WKHSRZHUFRUGDQGDOOFDEOHV
y :KHQKROGLQJWKH79WKHVFUHHQVKRXOGIDFH
DZD\IURP\RXWRSUHYHQWGDPDJH
y +ROGWKHWRSDQGERWWRPRIWKH79IUDPH
ILUPO\0DNHVXUHQRWWRKROGWKHWUDQVSDUHQW
SDUWVSHDNHURUVSHDNHUJULOODUHD
y :KHQWUDQVSRUWLQJDODUJH79WKHUHVKRXOG
EHDWOHDVWSHRSOH
y :KHQWUDQVSRUWLQJWKH79E\KDQGKROGWKH
79DVVKRZQLQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
y :KHQWUDQVSRUWLQJWKH79GRQRWH[SRVHWKH
79WRMROWVRUH[FHVVLYHYLEUDWLRQ
y :KHQWUDQVSRUWLQJWKH79NHHSWKH79
XSULJKWQHYHUWXUQWKH79RQLWVVLGHRUWLOW
WRZDUGVWKHOHIWRUULJKW
Setting up the TV
3XW\RXU79RQDSHGHVWDOVWDQGDQGPRXQWWKH79
RQDWDEOHRUZDOO
Attaching the stand
,I\RXDUHQRWPRXQWLQJWKH79WRDZDOOXVHWKH
IROORZLQJLQVWUXFWLRQVWRDWWDFKWKHVWDQG
PV490, PT490, PT490U, PZ850, PZ850U series
1 /D\WKH79ZLWKWKHVFUHHQVLGHGRZQRQDIODW
VXUIDFH
CAUTION
y /D\DIRDPPDWRUVRIWSURWHFWLYHFORWK
RQWKHVXUIDFHWRSURWHFWWKHVFUHHQIURP
GDPDJH0DNHVXUHQRREMHFWVSUHVV
DJDLQVWWKHVFUHHQ
2 $VVHPEOHWKHSDUWVRIWKH67$1'%2'<ZLWK
WKH67$1'%$6(RIWKH79
0RGHO 6FUHZIRU
DVVHPEO\
1XPEHURI
VFUHZV
39
37
378
3=
0[ 
39
3=
3=8
0[ 
Stand Body
Stand Base
18
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
3 6HFXUHWKH79DQGWKHVWDQGZLWKWKH
VFUHZV
0RGHO 6FUHZIRU
DVVHPEO\
1XPEHURI
VFUHZV
39
37
378
3=
0[ 
39
3=
3=8
0[ 
CAUTION
y 7LJKWHQWKHVFUHZVILUPO\WRSUHYHQW
WKH79IURPWLOWLQJIRUZDUG'RQRWRYHU
WLJKWHQ
7RGHWDFKWKHVWDQG
1 /D\WKH79ZLWKWKHVFUHHQVLGHGRZQRQDIODW
VXUIDFH
2 5HPRYHWKHVFUHZVDQGSXOOWKHVWDQGDZD\
IURPWKH79
0RGHO 6FUHZIRU
DVVHPEO\
1XPEHURI
VFUHZV
39
37
378
3=
0[ 
39
3=
3=8
0[ 
3 3XVKWKHVXSSOLHGSURWHFWLRQFRYHULQWRWKH
RSHQLQJDWWKHERWWRPRIWKH79XQWLOLWORFNVLQ
SODFH
$WWDFKWKHSURWHFWLRQFRYHUWDSH
7KLVZLOOSURWHFWWKHRSHQLQJIURP
DFFXPXODWLQJGXVWDQGGLUW
:KHQLQVWDOOLQJWKHZDOOPRXQWLQJEUDFNHW
XVHWKH3URWHFWLRQFRYHU
Protection cover
Protection
cover tape
19
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
Mounting on a table
1 /LIWDQGWLOWWKH79LQWRLWVXSULJKWSRVLWLRQRQD
WDEOH
/HDYHDFPLQFKHVPLQLPXPVSDFH
IURPWKHZDOOIRUSURSHUYHQWLODWLRQ
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2 &RQQHFWWKHSRZHUFRUGWRDZDOORXWOHW
CAUTION
y 'RQRWSODFHWKH79QHDURURQVRXUFHV
RIKHDWDVWKLVPD\UHVXOWLQILUHRURWKHU
GDPDJH
NOTE
y 6ZLYHOGHJUHHVWRWKHOHIWRUULJKWDQG
DGMXVWWKHDQJOHRIWKH79WRVXLW\RXU
YLHZ
2020
Securing the TV to a wall (optional)
1 ,QVHUWDQGWLJKWHQWKHH\HEROWVRU79EUDFNHWV
DQGEROWVRQWKHEDFNRIWKH79
,IWKHUHDUHEROWVLQVHUWHGDWWKHH\HEROWV
SRVLWLRQUHPRYHWKHEROWVILUVW
2 0RXQWWKHZDOOEUDFNHWVZLWKWKHEROWVWRWKH
ZDOO
0DWFKWKHORFDWLRQRIWKHZDOOEUDFNHWDQGWKH
H\HEROWVRQWKHUHDURIWKH79
3 &RQQHFWWKHH\HEROWVDQGZDOOEUDFNHWVWLJKWO\
ZLWKDVWXUG\URSH
0DNHVXUHWRNHHSWKHURSHKRUL]RQWDOZLWKWKH
IODWVXUIDFH
CAUTION
y 0DNHVXUHWKDWFKLOGUHQGRQRWFOLPERQRU
KDQJRQWKH79
NOTE
y 8VHDSODWIRUPRUFDELQHWWKDWLVVWURQJDQG
ODUJHHQRXJKWRVXSSRUWWKH79VHFXUHO\
y %UDFNHWVEROWVDQGURSHVDUHRSWLRQDO<RX
FDQREWDLQDGGLWLRQDODFFHVVRULHVIURP\RXU
ORFDOGHDOHU
LQFKHV
20
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
Using the Kensington security system (optional)
7KH.HQVLQJWRQVHFXULW\V\VWHPFRQQHFWRULV
ORFDWHGDWWKHUHDURIWKH79)RUPRUHLQIRUPDWLRQ
RILQVWDOODWLRQDQGXVLQJUHIHUWRWKHPDQXDO
SURYLGHGZLWKWKH.HQVLQJWRQVHFXULW\V\VWHPRU
YLVLWKWWSZZZNHQVLQJWRQFRP
&RQQHFWWKH.HQVLQJWRQVHFXULW\V\VWHPFDEOH
EHWZHHQWKH79DQGDWDEOH
NOTE
y 7KH.HQVLQJWRQVHFXULW\V\VWHPLVRSWLRQDO
<RXFDQREWDLQDGGLWLRQDODFFHVVRULHVIURP
\RXUORFDOGHDOHU
21
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
Mounting on a wall
$WWDFKDQRSWLRQDOZDOOPRXQWEUDFNHWDWWKHUHDU
RIWKH79FDUHIXOO\DQGLQVWDOOWKHZDOOPRXQW
EUDFNHWRQDVROLGZDOOSHUSHQGLFXODUWRWKH
IORRU:KHQ\RXDWWDFKWKH79WRRWKHUEXLOGLQJ
PDWHULDOVSOHDVHFRQWDFWTXDOLILHGSHUVRQQHO
:HUHFRPPHQGWKDW\RXXVHDQ/*EUDQGZDOO
PRXQWZKHQPRXQWLQJWKH79WRDZDOO
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
0DNHVXUHWRXVHVFUHZVDQGZDOOPRXQWVWKDW
PHHWWKH9(6$VWDQGDUG6WDQGDUGGLPHQVLRQVIRU
WKHZDOOPRXQWNLWVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
WDEOH
0RGHO
39
37
378
3=
39
3=
3=8
9(6$ [ [
6WDQGDUGVFUHZ 0 0
1XPEHURIVFUHZV 
:DOOPRXQWEUDFNHW
RSWLRQDO
36:%
36:%*
'6:%*
36:%
LQFKHV
CAUTION
y 'LVFRQQHFWWKHSRZHUILUVWDQGWKHQPRYH
RULQVWDOOWKH792WKHUZLVHHOHFWULFVKRFN
PD\RFFXU
y ,I\RXLQVWDOOWKH79RQDFHLOLQJRUVODQWHG
ZDOOLWPD\IDOODQGUHVXOWLQVHYHUHLQMXU\
8VHDQDXWKRUL]HG/*ZDOOPRXQWDQGFRQWDFW
WKHORFDOGHDOHURUTXDOLILHGSHUVRQQHO
y 'RQRWRYHUWLJKWHQWKHVFUHZVDVWKLVPD\
FDXVHGDPDJHWRWKH79DQGYRLG\RXU
ZDUUDQW\
y 8VHWKHVFUHZVDQGZDOOPRXQWVWKDWPHHW
WKH9(6$VWDQGDUG$Q\GDPDJHVRULQMXULHV
E\PLVXVHRUXVLQJDQLPSURSHUDFFHVVRU\
DUHQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
NOTE
y 8VHWKHVFUHZVWKDWDUHOLVWHGRQWKH9(6$
VWDQGDUGVFUHZVSHFLILFDWLRQV
y 7KHZDOOPRXQWNLWLQFOXGHVDQLQVWDOODWLRQ
PDQXDODQGQHFHVVDU\SDUWV
y 7KHZDOOPRXQWEUDFNHWLVRSWLRQDO<RXFDQ
REWDLQDGGLWLRQDODFFHVVRULHVIURP\RXUORFDO
GHDOHU
y 7KHOHQJWKRIVFUHZVPD\GLIIHUGHSHQGLQJ
RQWKHZDOOPRXQW0DNHVXUHWRXVHWKH
SURSHUOHQJWK
y )RUPRUHLQIRUPDWLRQUHIHUWRWKHPDQXDO
VXSSOLHGZLWKWKHZDOOPRXQW
22
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
Tidying cables
PV490, PT490, PT490U, PZ850, PZ850U
series
1 ,QVWDOOWKHSRZHUFRUGKROGHUDQGSRZHUFRUG
,WZLOOKHOSSUHYHQWWKHSRZHUFDEOHIURPEHLQJ
UHPRYHGE\DFFLGHQW
Power cord holder
2 *DWKHUDQGELQGWKHFDEOHVZLWKWKHFDEOH
KROGHU
Cable holder
CAUTION
y 'RQRWPRYHWKH79E\KROGLQJWKHFDEOH
KROGHUDQGSRZHUFRUGKROGHUDVWKHFDEOH
KROGHUVPD\EUHDNDQGLQMXULHVDQGGDPDJH
WRWKH79PD\RFFXU
Attaching Pen Holder Bracket
<RXFDQDWWDFKWKHSHQKROGHUEUDFNHWLQD
FRQYHQLHQWSRVLWLRQIRUXVHDVLOOXVWUDWHGEHORZ
NOTE
y 'RQRWDWWDFKLWWRWKHSRZHUVWDQGE\
LQGLFDWRU(\H&DUHVHQVRURUWKHUHPRWH
FRQWUROVVLJQDOUHFHLYHU
Remote control and
intelligent sensors
23
ENG
ENGLISH
REMOTE CONTROL
0DNHVXUHWRSRLQWWKHUHPRWHFRQWUROWRZDUGDWWKHUHPRWHFRQWUROVHQVRURQWKH79
REMOTE CONTROL
7KHGHVFULSWLRQVLQWKLVPDQXDODUHEDVHGRQWKHEXWWRQVRQWKHUHPRWHFRQWURO
3OHDVHUHDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\DQGXVHWKH79FRUUHFWO\
7RUHSODFHEDWWHULHVRSHQWKHEDWWHU\FRYHUUHSODFHEDWWHULHV9$$$
PDWFKLQJWKH DQG HQGVWRWKHODEHOLQVLGHWKHFRPSDUWPHQWDQGFORVHWKH
EDWWHU\FRYHU7RUHPRYHWKHEDWWHULHVSHUIRUPWKHLQVWDOODWLRQDFWLRQVLQUHYHUVH
CAUTION
y 'RQRWPL[ROGDQGQHZEDWWHULHVDVWKLVPD\GDPDJHWKHUHPRWHFRQWURO
ENERGY
123
456
78
0
9
SAVING
TV
AV MODE
INPUT
LIST
FLASHBK
ENERGY
123
456
78
0
9
SAVING
TV
AV MODE
INPUT
LIST
FLASHBK
32:(5
7XUQVWKH79RQRURII
(1(5*<6$9,1*6HHS
$GMXVWVWKH(QHUJ\6DYLQJVHWWLQJV
$902'(6HHS
6HOHFWVDQ$9PRGH
,13876HHS
5RWDWHVWKURXJKLQSXWV
$OVRVZLWFKHVWKH79RQIURPVWDQGE\
79
5HWXUQVWRWKHODVW79FKDQQHO
1XPEHUEXWWRQ
(QWHUVQXPEHUV
/,676HHS
$FFHVVHVWKHVDYHGFKDQQHOOLVW
49,(:
$OWHUQDWHVEHWZHHQWKHWZRODVWFKDQQHOVVHOHFWHGSUHVVLQJUHSHDWHGO\
ENERGY
123
456
78
0
9
SAVING
TV
AV MODE
INPUT
LIST
Q.VIEW
1XPEHUEXWWRQ
(QWHUVQXPEHUV
/,676HHS
$FFHVVHVWKHVDYHGFKDQQHOOLVW
'DVK
,QVHUWVDGDVKEHWZHHQQXPEHUVVXFKDVDQG
)/$6+%.
$OWHUQDWHVEHWZHHQWKHWZRODVWFKDQQHOVVHOHFWHGSUHVVLQJUHSHDWHGO\
24
ENG
ENGLISH
REMOTE CONTROL
92/
$GMXVWVWKHYROXPHOHYHO
0$5.
6HOHFWVDPHQXRURSWLRQ
)$96HHS
$FFHVVHV\RXUIDYRULWHFKDQQHOOLVW
')RU'796HHS
8VHGIRUYLHZLQJ'YLGHR
087(
0XWHVDOOVRXQGV
&+
6FUROOVWKURXJKWKHVDYHGFKDQQHOV
3$*(
0RYHVWRWKHSUHYLRXVRUQH[WVFUHHQ
CHVOL
P
A
G
E
FAV
RATIO
MUTE
MARK
BACK EXIT
ENTER
Q.MENU
INFO
Home
92/
$GMXVWVWKHYROXPHOHYHO
0$5.
6HOHFWVDPHQXRURSWLRQ
)$96HHS
$FFHVVHV\RXUIDYRULWHFKDQQHOOLVW
5$7,26HHS
5HVL]HVDQLPDJH
087(
0XWHVDOOVRXQGV
&+
6FUROOVWKURXJKWKHVDYHGFKDQQHOV
3$*(
0RYHVWRWKHSUHYLRXVRUQH[WVFUHHQ
CHVOL
P
A
G
E
FAV
3D
MUTE
MARK
BACK EXIT
ENTER
Q.MENU
INFO
Home
25
ENG
ENGLISH
REMOTE CONTROL
BACK EXIT
ENTER
Q.MENU
INFO
Home ,1)26HHS
9LHZVWKHLQIRUPDWLRQRIWKHFXUUHQWSURJUDPDQGVFUHHQ
+RPH
$FFHVVHVWKHPDLQPHQXVRUVDYHV\RXULQSXWDQGH[LWWKHPHQXV
40(186HHS
$FFHVVHVWKHTXLFNPHQX
1DYLJDWLRQEXWWRQVXSGRZQOHIWULJKW
6FUROOVWKURXJKPHQXVRURSWLRQV
%$&.
$OORZVWKHXVHUWRPRYHEDFNRQHVWHSLQDQLQWHUDFWLYHDSSOLFDWLRQRU
RWKHUXVHULQWHUDFWLRQIXQFWLRQ
6,03/,1.6HHS
$FFHVVHVWKH$9GHYLFHVFRQQHFWHGWRWKH79
2SHQVWKH6,03/,1.PHQX
(;,7
&OHDUVDOORQVFUHHQGLVSOD\VDQGUHWXUQVWR79YLHZLQJ
3D SETTING
&RORUHGEXWWRQV
7KHVHDFFHVVVSHFLDOIXQFWLRQVLQVRPHPHQXV
'6(77,1*)RU'796HHS
8VHGIRUYLHZLQJ'YLGHR
FREEZE
RATIO
&RQWUROEXWWRQV
&RQWUROVWKH6,03/,1.FRPSDWLEOHGHYLFHV86%6,03/,1.
)5((=(
)UHH]HVWKHFXUUHQWIUDPH1RWVXSSRUWHGZKHQXVLQJ86%0RGHDQG
6LPSOLQN
5$7,26HHS
5HVL]HVDQLPDJH
RATIO
26
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
WATCHING TV
Connecting to an antenna or
cable
&RQQHFWDQDQWHQQDFDEOHRUFDEOHER[WRZDWFK
79ZKLOHUHIHUULQJWRWKHIROORZLQJ7KHLOOXVWUDWLRQV
PD\GLIIHUIURPWKHDFWXDOLWHPVDQGD5)FDEOHLV
RSWLRQDO
Connecting an antenna or basic
cable
&RQQHFWWKH79WRDZDOODQWHQQDVRFNHWZLWKDQ
5)FDEOHΩ
NOTE
y 8VHDVLJQDOVSOLWWHUWRXVHPRUHWKDQ79V
y 9LVLWKWWSOJNQRZOHGJHEDVHFRPIRUPRUH
LQIRUPDWLRQDERXWWKHDQWHQQDDQGFDEOH
FRQQHFWLRQ6HDUFKIRUDQWHQQD
Connecting a cable box
&RQQHFWWKH79WRDFDEOHER[DQGWKHFDEOHER[
WRDZDOODQWHQQDVRFNHWZLWK5)FDEOHVΩ
CAUTION
y 0DNHVXUHQRWWREHQGWKHFRSSHUZLUHRI
WKH5)FDEOH
&RSSHUZLUH
y &RPSOHWHDOOFRQQHFWLRQVEHWZHHQGHYLFHV
DQGWKHQFRQQHFWWKHSRZHUFRUGWRWKH
SRZHURXWOHWWRSUHYHQWGDPDJHWR\RXU79
27
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
Turning the TV on for the first
time
:KHQ\RXWXUQWKH79RQIRUWKHILUVWWLPHWKH
,QLWLDOVHWWLQJVFUHHQDSSHDUV6HOHFWDODQJXDJH
DQGFXVWRPL]HWKHEDVLFVHWWLQJV
1 &RQQHFWWKHSRZHUFRUGWRDSRZHURXWOHW
7KH3RZHULQGLFDWRUWXUQVUHGDQGWKH79
VZLWFKHVWR6WDQGE\PRGH
2 ,Q6WDQGE\PRGHSUHVVWKHSRZHUEXWWRQRQ
WKHUHPRWHFRQWUROWRWXUQWKH79RQ
7KH,QLWLDOVHWWLQJVFUHHQDSSHDUVLI\RXWXUQ
WKH79RQIRUWKHILUVWWLPH
NOTE
y <RXFDQDOVRDFFHVV,QLWLDO6HWWLQJE\
DFFHVVLQJ237,21LQWKHPDLQPHQX
3 )ROORZWKHRQVFUHHQLQVWUXFWLRQVWRFXVWRPL]H
\RXU79VHWWLQJVDFFRUGLQJWR\RXUSUHIHUHQFHV
/DQJXDJH 6HOHFWVDODQJXDJHWR
GLVSOD\
Ø
0RGH6HWWLQJ 6HOHFWV+RPH8VHIRU
WKHKRPHHQYLURQPHQW
Ø
7LPH=RQH 6HOHFWVWKHWLPH]RQH
DQGGD\OLJKWVDYLQJ
Ø
$XWR7XQLQJ 6FDQVDQGVDYHVDYDLODEOH
FKDQQHOVDXWRPDWLFDOO\
NOTE
y 7RGLVSOD\LPDJHVLQWKHEHVWTXDOLW\IRU
\RXUKRPHHQYLURQPHQWVHOHFW+RPH
8VH
y 6WRUH'HPRLVVXLWDEOHIRUWKHUHWDLO
HQYLURQPHQW
y ,I\RXVHOHFW6WRUH'HPRDQ\
FXVWRPL]HGVHWWLQJVZLOOVZLWFKEDFNWR
WKHGHIDXOWVHWWLQJVRI6WRUH'HPRLQ
PLQXWHV
y 3RZHU,QGLFDWRUIHDWXUHLVGLVDEOHGLQ
6WRUH'HPRPRGH
4 :KHQWKHEDVLFVHWWLQJVDUHFRPSOHWH
SUHVV(17(5
NOTE
y ,I\RXGRQRWFRPSOHWHWKH,QLWLDOVHWWLQJ
LWZLOODSSHDUZKHQHYHUWKH79WXUQVRQ
y 'LVFRQQHFWWKHSRZHUFRUGIURPWKH
SRZHURXWOHWZKHQ\RXGRQRWXVHWKH
79IRUDORQJSHULRGRIWLPH
5 7RWXUQWKH79RIISUHVVWKHSRZHUEXWWRQRQ
WKHUHPRWHFRQWURO
28
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
Watching TV
1 ,Q6WDQGE\PRGHSUHVVWKHSRZHUEXWWRQRQ
WKHUHPRWHFRQWUROWRWXUQWKH79RQ
2 3UHVV,1387DQGVHOHFW79
3 &RQWUROWKH79XVLQJWKHIROORZLQJEXWWRQV
ZKLOH\RXDUHZDWFKLQJ79
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
&+AY 6FUROOVWKURXJKVDYHGFKDQQHOV
/,676HOHFWVDFKDQQHORQWKHVDYHG
FKDQQHOOLVW
 6HOHFWVDFKDQQHOE\HQWHULQJ
QXPEHUV
92/ $GMXVWVWKHYROXPHOHYHO
087( 0XWHVDOOVRXQGV
$902'(6HOHFWVDQ$9PRGH6HHS
40(18 $FFHVVHVWKHTXLFNPHQXV
6HHS
)/$6+%.RU
49,(:
$OWHUQDWHVEHWZHHQWKHODVWWZR
FKDQQHOVVHOHFWHG
5$7,2 5HVL]HVDQLPDJH6HHS
)5((=( )UHH]HVWKHFXUUHQWIUDPHZKLOH\RX
DUHZDWFKLQJ79
7KH/RFNLFRQᯢDSSHDUVLQIURQWRID
FKDQQHOEORFNHGZLWKSDUHQWDOFRQWURO
(DFK$9PRGHKDVWKHRSWLPL]HGLPDJHDQG
VRXQGVHWWLQJV,I\RXVHOHFW2IIWKHLPDJH
DQGVRXQGVHWWLQJVZLOOEHUHVWRUHGWRWKH
SUHYLRXVO\FXVWRPL]HGVHWWLQJV
4 7RWXUQWKH79RIISUHVVWKHSRZHUEXWWRQRQ
WKHUHPRWHFRQWURO
7KH79VZLWFKHVWR6WDQGE\PRGH
Managing channels
7KH'LJLWDOEURDGFDVWLQJ'79&DEOH'79LVQRW
DYDLODEOHIRU3KLOLSSLQHV
Setting up channels
Storing channels
7RVWRUHFKDQQHOVDXWRPDWLFDOO\
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
&+$11(/DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR$XWR
7XQLQJDQGSUHVV(17(5
4 6HOHFW6WDUWWRVWDUWDXWRPDWLFWXQLQJ
7KH79VFDQVDQGVDYHVDYDLODEOHFKDQQHOV
DXWRPDWLFDOO\
NOTE
y ,IWKH79VFDQVDQGVDYHVFKDQQHOV
WKHSUHYLRXVO\VDYHGFKDQQHOVZLOOEH
RYHUZULWWHQ
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
:KHQ\RXUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXSUHVV
%$&.
7RVWRUHFKDQQHOVPDQXDOO\
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROO
&+$11(/DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
0DQXDO7XQLQJDQGSUHVV(17(5
4 6FUROOWKURXJKWKHFKDQQHOW\SHVDQGWKHQDGG
RUGHOHWHFKDQQHOV
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
:KHQ\RXUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXSUHVV
%$&.
NOTE
y ,IWKH79VFDQVDEORFNHGFKDQQHO\RXZLOO
EHSURPSWHGWRHQWHU\RXUSDVVZRUGWRNHHS
WKHFKDQQHOVFDQQHG
y <RXFDQVWRUHXSWRFKDQQHOV7KH
QXPEHURIFKDQQHOVWKDW\RXFDQVWRUH
GLIIHUVGHSHQGLQJRQWKHEURDGFDVWLQJVLJQDO
HQYLURQPHQW
y 7KHFKDQQHOVDUHVWRUHGLQWKHRUGHURI'79
79&DEOH'79DQG&DEOH79
29
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
Editing your channel list
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
&+$11(/DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
&KDQQHO(GLWDQGSUHVV(17(5
4 (GLWFKDQQHOVXVLQJWKHIROORZLQJEXWWRQV
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
A
+LJKOLJKWVWKHFKDQQHOW\SH
AY

!
6FUROOVWKURXJKFKDQQHOW\SHVRU
FKDQQHOV
(17(5 6HOHFWVWKHKLJKOLJKWHGFKDQQHOWR
YLHZ
&+AY 0RYHVWRWKHSUHYLRXVRUQH[W
SDJH
%OXHEXWWRQ
$GGVRUGHOHWHVDFKDQQHO
7KHGHOHWHGFKDQQHOGLVSOD\VLQ
EOXH
)$9 5HJLVWHUVRUFDQFHOVWKHFXUUHQW
FKDQQHOLQIDYRULWHFKDQQHOOLVW
40(18 6HOHFWV\RXUGHVLUHGIDYRULWH
FKDQQHOJURXS
<HOORZ
EXWWRQ %ORFNVRUXQEORFNVDFKDQQHO
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
:KHQ\RXUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXSUHVV
%$&.
Selecting a channel on the channel list
1 3UHVV/,67WRDFFHVVWKHFKDQQHOOLVW
7RPRYHWRWKHSUHYLRXVRUQH[WSDJHSUHVV
&+
A

Y

7RWXQHWRWKH|&+$11(/PHQX&KDQQHO
(GLW}SUHVV%OXHEXWWRQ
2 6HOHFWDFKDQQHO\RXZDQWDQGSUHVV(17(5
NOTE
y 7KH/RFNLFRQᯢDSSHDUVLQIURQWRID
FKDQQHOEORFNHGZLWKSDUHQWDOFRQWURO
y ,I\RXVHOHFWWKHEORFNHGFKDQQHO\RXZLOOEH
SURPSWHGWRHQWHU\RXUSDVVZRUG
Using favorite channels
$GGWKHFKDQQHOVWKDW\RXZDWFKIUHTXHQWO\WRWKH
IDYRULWHOLVW
Setting up your favorite list
1 6HOHFWDFKDQQHOWRDGGWRWKHIDYRULWHOLVW
2 3UHVV)$9
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFW\RXU
GHVLUHGIDYRULWHFKDQQHOJURXS
4 3UHVVWKH<HOORZEXWWRQWRUHJLVWHURUFDQFHO
WKHFXUUHQWFKDQQHOLQIDYRULWHFKDQQHOOLVW
3UHVVWKH%OXHEXWWRQWRPRYHWR&KDQQHO(GLW
5 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
)DYRULWH
6 3UHVV(17(5WRDGGWKHVHOHFWHGFKDQQHOWR
WKHIDYRULWHOLVW
7 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
NOTE
y <RXFDQDOVRVHWXS)DYRULWH/LVWLQWKH
&+$11(/PHQX&KDQQHO(GLW
Selecting a channel on the favorite list
1 3UHVV)$9WRDFFHVVWKHIDYRULWHOLVW
7RPRYHWRWKHSUHYLRXVRUQH[WSDJHSUHVV
&+
A

Y

2 6HOHFWDFKDQQHO\RXZDQWDQGSUHVV(17(5
30
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
Checking current program info
3UHVV(17(5WRYLHZWKHLQIRUPDWLRQRIWKHFXUUHQWO\SURJUDPZKLOH\RXDUHZDWFKLQJ
7KHIROORZLQJLQIRUPDWLRQDSSHDUVDWWKHWRSRIWKHVFUHHQ
6XQ)HE$0
᯵0XOWLOLQJXDO᯸᯿&DSWLRQᰇLᯢ793*'/69
$0 $0
%ULHI,QIR7LWOH7HVW
1H[W$01HZV

&11
᯦'79
ᱏ᯻
Start time Progress bar
Banner information Program title Current timeEnd time
,FRQ 'HVFULSWLRQ
0XOWLOLQJXDO ᯵7KHSURJUDPFRQWDLQVWZRRUPRUHDXGLRODQJXDJHVHUYLFHV<RXFDQFKDQJHWKH
DXGLRODQJXDJHXVLQJWKHTXLFNPHQX
'ROE\'LJLWDO ᯸7KHSURJUDPFRQWDLQVD'ROE\'LJLWDODXGLRVLJQDOLQ79DQG+'0,LQSXWVRXUFHV
&DSWLRQ ᯿7KHSURJUDPFRQWDLQVRQHRUPRUHODQJXDJHFDSWLRQVHUYLFHV<RXFDQFKDQJHWKH
FDSWLRQODQJXDJHXVLQJWKHTXLFNPHQX
$VSHFWUDWLR ᰆ
ᰇ7KHRULJLQDODVSHFWUDWLRRIWKHYLGHRLV
7KHRULJLQDODVSHFWUDWLRRIWKHYLGHRLVZLGH
5HVROXWLRQ
L
S
S
L
S
7KHYLGHRUHVROXWLRQLV[L
7KHYLGHRUHVROXWLRQLV[S
7KHYLGHRUHVROXWLRQLV[S
7KHYLGHRUHVROXWLRQLV[L
7KHYLGHRUHVROXWLRQLV[S
5DWLQJ ᯢ7KHSURJUDPFRQWDLQV5DWLQJLQIRUPDWLRQ
6HH/2&.6HWWLQJVRQS
31
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
,1)2 6KRZVFXUUHQWFKDQQHOLQIRUPDWLRQ
RU! 6KRZVSUHYLRXVRUQH[WFKDQQHO
LQIRUPDWLRQ
ARUY &KDQJHVDFKDQQHO
᯵0XOWLOLQJXDO᯸᯿&DSWLRQᰇLᯢ793*'/69
%ULHI,QIR7LWOH7HVW
᯦'79&11 ᯐ&K&KDQJH۽1H[Wᯙ:DWFK
$0 $0
1RLQIRUPDWLRQ
6DUDK%UDGOH\6WHYH*UD\DQG%UHQGRQ3RQJLDSUHVHQWWKHODWHVWLQIDVKLRQWKHDUWVHQWHUWDLQPHQWOLIHVW\OHDQGFRRNLQJ
ZLWKUHJXODUDQGVSHFLDOJXHVWV
6DUDK%UDGOH\6WHYH*UD\DQG%UHQGRQ3RQJLDSUHVHQWWKHODWHVWLQIDVKLRQWKHDUWVHQWHUWDLQPHQWOLIHVW\OHDQGFRRNLQJ
ᯱ
ᯕ8S
ᯕ'RZQ
32
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
Using additional options
Adjusting aspect ratio
5HVL]HDQLPDJHWDWLWVRSWLPDOVL]HE\SUHVVLQJ
5$7,2ZKLOH\RXDUHZDWFKLQJ79
NOTE
y <RXFDQDOVRFKDQJHWKHLPDJHVL]HE\
SUHVVLQJ40(18RUDFFHVVLQJ$VSHFW
5DWLRLQWKH3,&785(PHQX
y 7KHDYDLODEOHUDWLRYDULHVGHSHQGLQJRQWKH
LQSXWVRXUFH
7KHLQSXWVRXUFHV+'0,3&DQG5*%3&
VXSSRUWDQG
7KHLQSXWVRXUFHV+'0,3&;
VXSSRUWVDOORIWKHDVSHFWUDWLRV
- 5HVL]HVLPDJHVWRILWWKHVFUHHQZLGWK
- -XVW6FDQ'LVSOD\VYLGHRLPDJHVLQWKHRULJLQDO
VL]HZLWKRXWFXWWLQJRIIWKHHGJHV
NOTE
y ,I\RXVHOHFW-XVW6FDQ\RXPD\VHH
LPDJHQRLVHVDWWKHHGJHRUHGJHVRIWKH
VFUHHQ
y 7KHLQSXWVRXUFHV'79&RPSRQHQW
+'0,'79DQG'9,'79
SLSVXSSRUW-XVW6FDQ
- 5HVL]HVLPDJHVWRWKHSUHYLRXVVWDQGDUG

- 6HW%\3URJUDP'LVSOD\VLPDJHVLQWKHVDPH
DVSHFWUDWLRDVWKHRULJLQDOLPDJH
 
 
-=RRP)RUPDWVDQLPDJHWRILWWKHVFUHHQ
ZLGWK7KHWRSDQGERWWRPRIWKHLPDJHPD\
QRWDSSHDU
NOTE
,I\RXDFFHVV$VSHFW5DWLRLQWKH4XLFN
PHQXV
y 3UHVV
RU
!
WRVWUHWFKDQLPDJH
YHUWLFDOO\
y 3UHVV
A
RU
Y
WRPRYHWKH]RRPIRFXVXS
RUGRZQ
- &LQHPD=RRP)RUPDWVDQLPDJHWRWKH
FLQHPDVFRSHUDWLR
y 7RFKDQJHWKHUDWLRRIWKHFLQHPD]RRP
SUHVV
RU
!
DQGLWVUDQJHLVIURPWR
y 7RPRYHWKH]RRPIRFXVXSRUGRZQ
SUHVV
A
RU
Y
NOTE
y ,I\RXHQODUJHRUUHGXFHDQLPDJHWKH
LPDJHPD\EHGLVWRUWHG
-XVW6FDQ
6HW%\3URJUDP
6HW%\3URJUDP
33
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
Changing AV modes
(DFK$9PRGHKDVRSWLPL]HGLPDJHDQGVRXQG
VHWWLQJV
3UHVV$902'(UHSHDWHGO\WRVHOHFWDQ
DSSURSULDWHPRGH
0RGH 'HVFULSWLRQ
2II &KDQJHVWRWKHSUHYLRXVO\FXVWRPL]HG
VHWWLQJV
&LQHPD 8VHVWKHRSWLPL]HGLPDJHDQGVRXQG
VHWWLQJVIRUDFLQHPDWLFORRN
6SRUW 8VHVWKHRSWLPL]HGLPDJHDQGVRXQG
VHWWLQJVIRUG\QDPLFDFWLRQVSRUWV
*DPH 8VHVWKHRSWLPL]HGLPDJHDQGVRXQG
VHWWLQJVIRUIDVWJDPLQJ
:KHQSOD\LQJDYLGHRJDPHXVLQJ
3OD\6WDWLRQRU;ER[LWLVUHFRPPHQGHG
WRXVHWKH*DPHPRGH
:KHQLQ*DPHPRGHIXQFWLRQVUHODWHG
WRSLFWXUHTXDOLW\ZLOOEHRSWLPL]HGIRU
SOD\LQJJDPHV
Using the input list
Selecting an input source
1 3UHVV,1387WRDFFHVVWKHLQSXWVRXUFHV
7KHFRQQHFWHGGHYLFHGLVSOD\VRQHDFKLQSXW
VRXUFH
NOTE
y <RXFDQDOVRDFFHVVWKHLQSXWVRXUFHOLVW
E\VHOHFWLQJ,1387LQWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRI
WKHLQSXWVRXUFHVDQGSUHVV(17(5
,QSXW/LVW ᯒ0RYH ᯙ(QWHU
79 86% $9 $9 &RPSRQHQW &RPSRQHQW
5*%3& +'0, +'0, +'0,
ᯕ,QSXW/DEHO ᰙ([LW
,QSXWVRXUFH 'HVFULSWLRQ
79 :DWFK79RYHUWKHDLUFDEOHDQG
GLJLWDOFDEOHEURDGFDVW
86% 3OD\PHGLDILOHVIURPDWKXPEGULYH
$9 :DWFKYLGHRIURPD9&5RURWKHU
H[WHUQDOGHYLFHV
&RPSRQHQW :DWFKYLGHRIURPD'9'RURWKHU
H[WHUQDOGHYLFHVRUWKURXJKDGLJLWDO
VHWWRSER[
5*%3& 8VHWKH79DVDFRPSXWHUPRQLWRU
+'0, :DWFKHVYLGHRIURPD+76RURWKHU
KLJKGHILQLWLRQGHYLFHV
7KHGLVFRQQHFWHGLQSXWVRXUFHVZLOOEHJUD\
7RDGGDQLQSXWODEHOSUHVVWKH%OXHEXWWRQ
<RXFDQHDVLO\LGHQWLI\DGHYLFHFRQQHFWHGWR
HDFKLQSXWVRXUFH
,I\RXFRQQHFWDQHZH[WHUQDOGHYLFHWRWKH
79DSRSXSZLQGRZDSSHDUV6HOHFW<HVRQ
WKHSRSXSZLQGRZWRVZLWFKWRWKDWLQSXW
VRXUFH
Adding an Input label
$GGDODEHOWRDQLQSXWVRXUFHVRWKDW\RXFDQ
HDVLO\LGHQWLI\DGHYLFHFRQQHFWHGWRHDFKLQSXW
VRXUFH
,QSXW/DEHO
ᯜ
$9 ܁9&5 ۽
$9 ܁۽
&RPSRQHQW ܁۽
&RPSRQHQW ܁۽
5*%3& ܁۽
ᯝ
&ORVH
1 3UHVV,1387WRDFFHVVWKHLQSXWVRXUFHV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRI
WKHLQSXWVRXUFHV
3 3UHVVWKH%OXHEXWWRQ
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRI
WKHLQSXWODEHOVDQGSUHVV(17(5
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
:KHQ\RXUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXSUHVV
%$&.
34
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
Locking the buttons on the TV
(Child Lock)
/RFNWKHEXWWRQVRQWKH79WRSUHYHQWDQ\
XQZDQWHGRSHUDWLRQVRUDFFLGHQWVE\FKLOGUHQ
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR/2&.
DQGSUHVV(17(5
3,QSXWSDVVZRUG
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
.H\/RFNDQGSUHVV(17(5
5 6HOHFW2QWRDFWLYDWHWKH.H\ORFNIHDWXUH
7RGHDFWLYDWHWKH.H\ORFNIHDWXUHVHOHFW2II
6 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
:KHQ\RXUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXSUHVV
%$&.
NOTE
y 7KH79LVSURJUDPPHGWRUHPHPEHUWKHODVW
VHWWLQJDIWHU\RXWXUQWKH79RII
y ,I\RXWXUQWKH79RIIZLWKWKH.H\ORFN
IHDWXUHDFWLYDWHG ,1387&+AYRU
1XPEHUEXWWRQVRQWKHUHPRWHFRQWURO
y ,I\RXSUHVVDQ\EXWWRQRQWKH79ZLWKWKH
.H\ORFNIHDWXUHDFWLYDWHG .H\/RFN
DSSHDUVRQWKHVFUHHQ
Using the quick menu
&XVWRPL]HIUHTXHQWO\XVHGPHQXV
1 3UHVV40(18WRDFFHVVWKHTXLFNPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWKURXJK
WKHIROORZLQJPHQXV
$
ᯙ
܁$VSHFW5DWLR۽
8
1
2
3
4
7
6
5
0HQX 'HVFULSWLRQ
1$VSHFW5DWLR &KDQJHVWKHLPDJHVL]H
23LFWXUH0RGH
'HSHQGLQJ
RQPRGHO
&KDQJHVWKHLPDJHPRGH
36RXQG0RGH &KDQJHVWKHVRXQGPRGH
40XOWL$XGLR &KDQJHVWKHDXGLRODQJXDJH
'LJLWDOVLJQDO
6$3 &KDQJHVWKH076VRXQG$QDORJ
VLJQDO
56OHHS7LPHU 6HWVWKHOHQJWKRIWLPHXQWLOWKH
79WRWXUQVRII
6'HO$GG (GLWVWKHFKDQQHOVWRDGGRUGHOHWH
WKHFKDQQHO
7&DSWLRQ $FWLYDWHVRUGHDFWLYDWHWKH
VXEWLWOHV
886%'HYLFH (MHFWVD86%GHYLFHZKHQD86%
GHYLFHLVFRQQHFWHG
NOTE
y 7KHDYDLODEOHPHQXVDQGRSWLRQVPD\
GLIIHUIURPWKHLQSXWVRXUFHWKDW\RXDUH
XVLQJ
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKH
RSWLRQ\RXZDQW
4 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV40(18
35
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
Using the customer support
Testing the Picture / Sound
7RH[HFXWHSLFWXUHDQGVRXQGWHVWV
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH5HGEXWWRQWRDFFHVV&XVWRPHU
6XSSRUW
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROO3LFWXUH
7HVWRU6RXQG7HVWDQGSUHVV(17(5
4 ,I\RXKDYHDQ\SUREOHPSUHVVWKH1DYLJDWLRQ
EXWWRQVWRVFUROOWR<HVDQGSUHVV(17(5
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
:KHQ\RXUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXSUHVV
%$&.
Using the product or service
information
7RFKHFNWKHSURGXFWRUVHUYLFHLQIRUPDWLRQ
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH5HGEXWWRQWRDFFHVV&XVWRPHU
6XSSRUWDQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROO3URGXFW
6HUYLFH,QIR
<RXFDQFKHFNWKHYDULRXVSURGXFW6HUYLFH
LQIRPDWLRQEDVHGRQ\RXUPRGHO
4 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
:KHQ\RXUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXSUHVV
%$&.
36
ENG
ENGLISH
3D IMAGING
3D IMAGING (FOR 3D
TV)
3D Technology
7KLV79FDQGLVSOD\LQ'YLD'EURDGFDVWLQJRU
ZKHQWKH79LVFRQQHFWHGWRDFRPSDWLEOHGHYLFH
VXFKDVD%OXUD\'3OD\HU7KHYLHZHUPXVW
ZHDUFRPSDWLEOH'JODVVHVLQRUGHUWRVHHWKHVH
LPDJHVLQ'IRUPDW
WARNING
y :KHQZDWFKLQJ'LPDJHV\RXVKRXOG
PDLQWDLQDGLVWDQFHRIDWOHDVWWZLFHWKH
VFUHHQZLGWKDQG\RXVKRXOGDOVREHDEOHWR
VHHDOORIWKHVFUHHQDWH\HOHYHO
y ,I\RXZDWFKWKH'LPDJLQJWRRFORVHO\RU
IRUDORQJSHULRGRIWLPHLWPD\KDUP\RXU
H\HVLJKW
y :DWFKLQJWKH79RUSOD\LQJYLGHRJDPHV
WKDWLQFRUSRUDWH'LPDJLQJZLWKWKH'
JODVVHVIRUDORQJSHULRGRIWLPHFDQFDXVH
GURZVLQHVVKHDGDFKHVRUIDWLJXHWR\RX
DQGRU\RXUH\HV,I\RXKDYHDKHDGDFKH
RURWKHUZLVHIHHOIDWLJXHGRUGURZV\VWRS
ZDWFKLQJWKH79DQGWDNHDUHVW
y 3UHJQDQWZRPDQVHQLRUVSHUVRQVZLWK
KHDUWSUREOHPVRUSHUVRQVZKRH[SHULHQFH
IUHTXHQWGURZVLQHVVVKRXOGUHIUDLQIURP
ZDWFKLQJ'79
y 6RPH'LPDJLQJPD\FDXVH\RXWRGXFN
RUGRGJHWKHLPDJHGLVSOD\HGLQWKHYLGHR
7KHUHIRUHLWLVEHVWLI\RXGRQRWZDWFK'
79QHDUIUDJLOHREMHFWVRUQHDUDQ\REMHFWV
WKDWFDQEHNQRFNHGRYHUHDVLO\
y 3OHDVHSUHYHQWFKLOGUHQXQGHUWKHDJHRI
IURPZDWFKLQJ'79,WPD\DIIHFWWKHLU
YLVLRQGHYHORSPHQW
y :DUQLQJIRUSKRWRVHQVLWL]DWLRQVHL]XUH
6RPHYLHZHUVPD\H[SHULHQFHDVHL]XUHRU
HSLOHSV\ZKHQH[SRVHGWRFHUWDLQIDFWRUV
LQFOXGLQJIODVKLQJOLJKWVRULPDJHVLQ79RU
YLGHRJDPHV,I\RXRUDQ\ERG\IURP\RXU
IDPLO\KDVDKLVWRU\RIHSLOHSV\RUVHL]XUH
SOHDVHFRQVXOWZLWK\RXUGRFWRUEHIRUH
ZDWFKLQJ'79
$OVRFHUWDLQV\PSWRPVFDQRFFXULQ
XQVSHFLILHGFRQGLWLRQVZLWKRXWDQ\SUHYLRXV
KLVWRU\,I\RXH[SHULHQFHDQ\RIWKHIROORZLQJ
V\PSWRPVLPPHGLDWHO\VWRSZDWFKLQJWKH
'LPDJLQJDQGFRQVXOWDGRFWRUGL]]LQHVVRU
OLJKWKHDGHGQHVVYLVXDOWUDQVLWLRQRUDOWHUHG
YLVLRQYLVXDORUIDFLDOLQVWDELOLW\VXFKDVH\H
RUPXVFOHWZLWFKLQJXQFRQVFLRXVDFWLRQ
FRQYXOVLRQORVVRIFRQVFLHQFHFRQIXVLRQ
RUGLVRULHQWDWLRQORVVRIGLUHFWLRQDOVHQVH
FUDPSVRUQDXVHD3DUHQWVVKRXOGPRQLWRU
WKHLUFKLOGUHQLQFOXGLQJWHHQDJHUVIRUWKHVH
V\PSWRPVDVWKH\PD\EHPRUHVHQVLWLYHWR
WKHHIIHFWVRIZDWFKLQJ'79
y 5LVNRISKRWRVHQVLWL]DWLRQVHL]XUHFDQEH
UHGXFHGZLWKWKHIROORZLQJDFWLRQV
v7DNHIUHTXHQWEUHDNVIURPZDWFKLQJ'
79
v)RUWKRVHZKRKDYHYLVLRQWKDWLVGLIIHUHQW
LQHDFKH\HWKH\VKRXOGZDWFKWKH79
DIWHUWDNLQJYLVLRQFRUUHFWLRQPHDVXUHV
v:DWFKWKH79VRWKDW\RXUH\HVDUHRQWKH
VDPHOHYHODVWKH'VFUHHQDQGUHIUDLQ
IURPVLWWLQJWRRFORVHO\WRWKH79
v'RQRWZDWFKWKH'LPDJLQJZKHQWLUHG
RUVLFNDQGDYRLGZDWFKLQJWKH'LPDJLQJ
IRUDORQJSHULRGRIWLPH
v'RQRWZHDUWKH'JODVVHVIRUDQ\RWKHU
SXUSRVHWKDQYLHZLQJ'LPDJLQJRQD'
79
v6RPHYLHZHUVPD\IHHOGLVRULHQWHGDIWHU
ZDWFKLQJ'797KHUHIRUHDIWHU\RX
ZDWFK'79WDNHDPRPHQWWRUHJDLQ
DZDUHQHVVRI\RXUVLWXDWLRQEHIRUHPRYLQJ
37
ENG
ENGLISH
3D IMAGING
NOTE
y 7RZDWFKWKH79LQ'\RXPXVWSXWRQ\RXU
'JODVVHV)RUEHVWUHVXOWV\RXVKRXOG
ZHDU/*%UDQG'JODVVHV7KH'LPDJLQJ
PD\QRWGLVSOD\SURSHUO\ZKHQXVLQJDQRWKHU
EUDQGRI'JODVVHV3OHDVHVHHWKH'
JODVVHVPDQXDOIRULQVWUXFWLRQVRQKRZWR
XVHWKH'JODVVHV
y $IWHUSRZHULQJRQWKH79DIHZVHFRQGV
PD\EHQHHGHGIRU\RXU79WRFDOLEUDWH
y ,WPD\WDNHDPRPHQWIRU\RXWRVHHWKH
'LPDJLQJLI\RXORRNDZD\IURPWKH79
DQGWKHQUHYHUW\RXUH\HVEDFNWRWKH'
SURJUDP
y ,IWKHUHLVDQREVWDFOHEHWZHHQWKH79DQG
WKH'JODVVHVWKH'LPDJLQJPD\QRW
GLVSOD\SURSHUO\
y 'RQRWXVHWKH79LQFORVHSUR[LPLW\WRRWKHU
HOHFWURQLFHTXLSPHQWVDQG5)HTXLSPHQWV
y :KHQZDWFKLQJ'LPDJHVLWLV
UHFRPPHQGHGWRWDNHRIIWKH'JODVVHV,I
\RXZDWFK'LPDJHVZLWKWKH'JODVVHV
RQ\RXPD\VHHGLVWRUWHGLPDJHV
When using 3D Glasses
CAUTION
y 'JODVVHVDUHVROGVHSDUDWHO\5HIHUWRWKH
'JODVVHVPDQXDOIRURSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
y 'RQRWXVHWKH'JODVVHVWRUHSODFH\RXU
FRUUHFWLYHJODVVHVVXQJODVVHVRUSURWHFWLYH
JRJJOHV
y 'RQRWVWRUHWKH'JODVVHVLQKRWRUFROG
ORFDWLRQV
y 'RQRWGURSREMHFWVRQWRWKH'JODVVHV'R
QRWGURSRUEHQGWKHJODVVHV
y 6LQFHWKHOHQVHVRIWKH'JODVVHVDUH
HDVLO\VFUDWFKHGPDNHVXUHWRFOHDQRQO\
ZLWKDVRIWFORWK6KDNHRIIDQ\GXVWEHIRUH
XVLQJWKHFORWKVLQFHWKHJODVVHVDUHHDVLO\
VFUDWFKHG
3D Imaging Viewing Range
79VL]HYLHZLQJDQJOHRWKHUFLUFXPVWDQFHV
PD\FKDQJHWKHYLHZLQJGLVWDQFHDQGWKHDQJOHRI
YLHZ
9LHZLQJ'LVWDQFH 9LHZLQJ$QJOH
PP
IWIW
Ë:KHQWKHYLHZLQJ
GLVWDQFHLVPIW
38
ENG
ENGLISH
3D IMAGING
Viewing 3D Imaging
View 3D mode for 3D images
1 3OD\WKH'YLGHRRUVHOHFW'FKDQQHO 
'WR'PRGHLVDYDLODEOHZLWKDOOFRQWHQWV
2 3UHVV'DQGVHOHFWVDPHW\SHLQ\RXU
GLVSOD\HGSLFWXUHRQWKHVFUHHQ
6HOHFWW\SHRQ|'9LGHR}WDE
'9LGHR '9LGHR
NOTE
y 7XUQRQWKH'PRGHDXWRPDWLFDOO\IRU+'0,
LQSXWSOD\LQJWKH'EOXHUD\WLWOHV
3 3UHVV(17(5RQGLVSOD\HGLQIRUPDWLRQ
ZLQGRZ
(QWHU &DQFHO
3RZHURQ\RXU'JODVVHVDQGSXWWKHPRQ
6LWPHWHUVIURP79WRHQMR\WKHEHVW'
YLHZ
ᯕ'6HWWLQJ
4 7RWXUQRIIWKH'PRGHSUHVV'DQGVHOHFW
(17(5
(QWHU &DQFHO
7XUQRII'0RGH
ᯕ'6HWWLQJ
'PRGH
View 2D mode for 3D images
1 3OD\WKH'YLGHRRUVHOHFW'FKDQQHO
2 3UHVV'DQGVHOHFWVDPHW\SHLQ\RXU
GLVSOD\HGSLFWXUHRQWKHVFUHHQ 
6HOHFWW\SHRQ|'9LGHR}WDE
'9LGHR '9LGHR
3 7RWXUQRIIWKH'PRGHSUHVV'DQGVHOHFW
(17(5
(QWHU &DQFHO
7XUQRII'0RGH
'YLGHR
Using 3D quick menu option
1 3UHVV'6(77,1*
2 8VHWKHIROORZLQJRSWLRQVZKLOHYLHZLQJ'
LPDJLQJ
'6HWWLQJ
(QWHU (QG'YLGHR
'3LFWXUH6L]H ܁-XVW6FDQ ۽
''HSWK ܁۽
'9LHZSRLQW ܁۽
'3LFWXUH%DODQFH ܁2II ۽
'3LFWXUH&RUUHFWLRQ ܁/HIW5LJKW ۽
39
ENG
ENGLISH
3D IMAGING
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
'3LFWXUH6L]H
&XWVRIIWKHRXWHUHGJHVRIWKH
SLFWXUHDQGVWUHWFKLWWRILWWKHIXOO
VFUHHQLQ'PRGH
''HSWK
$GMXVWVWKHGLVWDQFHEHWZHHQWKH
REMHFWDQGWKHEDFNJURXQGLQWKH
SLFWXUHWRHQKDQFHWKH'HIIHFWLQ
'WR'PRGH
'9LHZSRLQW
%ULQJVWKHSLFWXUHLQFOXGLQJERWKWKH
REMHFWDQGEDFNJURXQGLPDJHVWR
WKHIURQWRUEDFNWRHQKDQFHWKH'
HIIHFWLQ'PRGH
'3LFWXUH
%DODQFH
$GMXVWVWKHFRORUDQGEULJKWQHVV
GLIIHUHQFHEHWZHHQWKHULJKWDQGOHIW
VLGHVRIWKHSLFWXUHLQ'PRGH
'3LFWXUH
&RUUHFWLRQ
&KDQJHVWKHRUGHURILPDJHVLQWKH
ULJKWDQGOHIWVLGHVRIWKHSLFWXUHLQ
'PRGH
CAUTION
y 6RPHPHQXVPD\QRWZRUNZKLOHZDWFKLQJ
WKH79LQ'
y 7KH'LPDJLQJPRGHLVGLVDEOHG
DXWRPDWLFDOO\ZKHQVZLWFKLQJ'79FKDQQHOV
y 7KHVFUHHQPD\QRWEHGLVSOD\HGSURSHUO\
LI\RXYLHZ''79LPDJHVLQ'LPDJLQJ
PRGH
y 'HIIHFWFDQEHVHHQZKHQ'0RGHLV
VHOHFWHGDSSURSULDWHO\IRUWKH'LQSXWVLJQDO
VXSSOLHGWRWKH79
y )RUPSRILOHV'FDPHUDILOHVWKH'
LPDJLQJPRGHLVHQDEOHGDXWRPDWLFDOO\
y 'PD\QRWEHGLVSOD\HGSURSHUO\IRUVRPH
3&JUDSKLFVFDUGV
40
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
PENTOUCH
Using Pentouch
What is Pentouch?
3HQWRXFKDOORZV\RXWRXVHYDULRXVIXQFWLRQVRQ
WKH79ZLWKWKH6NHWFKERRNIHDWXUHDQGWKHWRXFK
SHQ
Checking Operating System
Version
0DNHVXUHWKDWWKHGULYHUVDUHLQVWDOOHGSURSHUO\WR
DOORZSURSHURSHUDWLRQRIWKHWRXFKSHQ
:LQGRZV6WDUWHU(GLWLRQLVQRWVXSSRUWHG
Vxssruwhg#Rshudwlqj#V|vwhp
Zlqgrzv#[S65#elw
&LQHPD
6SRUW
65#elw
97#elw
Minimum System Requirements
for Using Pentouch
&38'XDO&RUH*+]RUEHWWHU
0HPRU\*%RUPRUH
+''0%RUPRUH
'LVSOD\*UDSKLFVFDUGZLWK[)+'YLD
DQ5*%RU+'0,RXWSXWSRUW
CAUTION
y <RXPXVWORJLQDVDQDGPLQLVWUDWRUWRLQVWDOO
RUUHPRYHWKHSURJUDP
y 0DNHVXUHWRLQVWDOOWKHGULYHUVIRXQGRQWKH
&'SURYLGHG
y <RXFDQDOVRGRZQORDGWKLVSURJUDPIURP
WKH/*(OHFWURQLFVZHEVLWH
y 0DNHVXUHWRFORVHDOOUXQQLQJDSSOLFDWLRQV
EHIRUHLQVWDOOLQJWKHGULYHUV
Installing the Pentouch
Program
,QVWDOOWKH3HQWRXFKSURJUDPRQ\RXUFRPSXWHUWR
XVHLWVYDULRXVIXQFWLRQV
)ROORZWKHVWHSVGHVFULEHGLQWKLVPDQXDOWRLQVWDOO
WKHSURJUDP
1 3UHSDUH\RXUFRPSXWHUDQGVWDUWLW
2 $IWHUWKHFRPSXWHUVWDUWVLQVHUWWKH&'
SURYLGHG7KHLQVWDOODWLRQVFUHHQDSSHDUV
DXWRPDWLFDOO\
,IWKHLQVWDOODWLRQVFUHHQLVQRWGLVSOD\HG
DXWRPDWLFDOO\IROORZWKHSURFHGXUHEHORZWR
DFFHVVWKHLQVWDOODWLRQVFUHHQ$IWHULQVHUWLQJ
WKH&'JRWR>0\&RPSXWHU@ĺ>/*@DQG
GRXEOHFOLFNWKHLQGH[KWPILOH
3 $IWHUWKHFRPSXWHUVWDUWVFOLFN>,QVWDOOWKH
3HQWRXFK3URJUDP@LQWKHLQVWDOODWLRQZLQGRZ
7KHGHIDXOWIROGHULVXVHGIRULQVWDOODWLRQ
$ZLQGRZDSSHDUVWRLQGLFDWHWKDWWKH
LQVWDOODWLRQZDVFRPSOHWHGVXFFHVVIXOO\
Installing the USB Dongle
Driver
,QVWDOOWKH3HQWRXFKSURJUDPRQ\RXUFRPSXWHUWR
XVHLWVYDULRXVIXQFWLRQV
,QVWDOOWKH3HQWRXFKSURJUDPEHIRUHLQVWDOOLQJWKH
86%GRQJOHGULYHU
1 &OLFN>,QVWDOOWKH3HQWRXFK86%'RQJOH'ULYHU@
LQWKHLQVWDOODWLRQZLQGRZ
7KHGHIDXOWIROGHULVXVHGIRULQVWDOODWLRQ
$ZLQGRZDSSHDUVWRLQGLFDWHWKDWWKH
LQVWDOODWLRQZDVFRPSOHWHGVXFFHVVIXOO\
2 5HVWDUW\RXUFRPSXWHUDIWHUWKHLQVWDOODWLRQ
41
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
Removing the Pentouch
Program and Driver
,IWKHUHLVDSUREOHPZLWKWKH3HQWRXFKSURJUDPRU
GULYHULQVWDOODWLRQRULIDQHUURURFFXUVZKLOHXVLQJ
WKHSURJUDPIROORZWKHVWHSVEHORZWRUHPRYH
WKHSURJUDPRUGULYHUDQGWKHQUHLQVWDOOWKHP
1 2Q\RXUFRPSXWHUVHOHFW>6WDUW@ĺ>&RQWURO
3DQHO@ĺ>$GG5HPRYH3URJUDPV@WRUHPRYH
WKH3HQWRXFKSURJUDPRUGULYHU
7KHLQVWDOOHGGULYHU/*3HQWRXFK0XOWLWRXFK
'ULYHU
7KHLQVWDOOHG3HQWRXFKSURJUDP3HQWRXFK79
2 &OLFN><HV@$ZLQGRZDSSHDUVWHOOLQJ\RXWKDW
WKHSURJUDPGULYHUKDVEHHQUHPRYHG
Pairing between Touch Pen
and PC
What is Pairing?
<RXQHHGWRSDLUWKHWRXFKSHQDQGWKHGRQJOH
EHIRUHXVLQJWKHWRXFKSHQ
2QFHSDLUHG\RXGRQRWQHHGWRSDLUWKHPDJDLQ
XQOHVV\RX
y %RXJKWDQHZSHQ
y 5HSODFHGWKHROGSHQZLWKDQHZRQH
y $WWHPSWWRSDLUDQHZWRXFKSHQIRUXVLQJ
WZRSHQVVLPXOWDQHRXVO\
Things to Know Before Pairing
y 7KLVSURJUDPDOORZVSDLULQJRIXSWRWZR
SHQVDQGRQHGRQJOH
y ,I\RXZDQWWRXVHWZRSHQVVLPXOWDQHRXVO\
WKH\PXVWEHSDLUHGZLWK\RXU3&RQHDWD
WLPH
y 3DLULQJLVQRWSRVVLEOHLIDSDLUHGSHQLV
FXUUHQWO\LQXVH
y ,I\RXSDLUDQHZWRXFKSHQZKHQWZRSHQV
KDYHDOUHDG\EHHQSDLUHGZLWK\RXU3&DOO
WKHSUHYLRXVSDLULQJGDWDLVGHOHWHG)RU
PRUHLQIRUPDWLRQRQGULYHULQVWDOODWLRQVHH
WKH'ULYHU,QVWDOODWLRQ*XLGH
Computer Rear Panel
Pairing
Touch Pen
12
3
4
1R 'HVFULSWLRQ
13RZHU+RPHEXWWRQ
27RXFKSHQWLSVZLWFK
3/('LQGLFDWRU
486%FKDUJLQJSRUW
Dongle
Indicator LED
NOTE
y )RUPRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHUHIHUWRWKH
XVHUPDQXDO
y 7RXFKSHQVDQGGRQJOHVDUHVROGVHSDUDWHO\
DW/*(OHFWURQLFVVWRUHV
y ,IXVLQJWKHWRXFKSHQDIWHUDQLGOHSHULRGRI
DERXWPLQXWHVRUORQJHUSUHVVWKH+RPH
EXWWRQWRZDNHLWXS
42
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
Pairing for the First Time
1 &KHFNWKDWWKH/('LQGLFDWRURQWKHGRQJOH
FRQQHFWHGWRWKHFRPSXWHULVUHG
2 .HHSWKHWRXFKSHQZLWKLQFPRIWKH
GRQJOH
3 3UHVVWKH3RZHU+RPHEXWWRQRQWKHWRXFK
SHQRQFH
4 7KH/('LQGLFDWRURQWKHWRXFKSHQLVUHGIRU
VHFRQGVDQGEOLQNVJUHHQWLPHVZKHQSDLULQJ
LVFRPSOHWH
5 ,IWKH/('LQGLFDWRULVUHGIRUVHFRQGVDQG
EOLQNVUHGWLPHVSDLULQJLVQRWVXFFHVVIXO
3OHDVHWU\SDLULQJDJDLQ
6 2QFHDSHQLVSDLUHGWKHUHG/('EOLQNVRQFH
ZKHQ\RXSUHVVWKH3RZHU+RPHEXWWRQ
When Pairing Fails
1 3DLULQJIDLOVLIWKHGRQJOHGULYHULVQRWLQVWDOOHG
RQWKHFRPSXWHU
2 3DLULQJIDLOVLIWKH/('LQGLFDWRURQWKHGRQJOH
LVQRWUHG
Unpairing
1 3UHVVWKH3RZHU+RPHEXWWRQRQWKHWRXFK
SHQDQGFKHFNWKDWWKHUHG/('EOLQNVRQFH
2 3UHVVDQGKROGWKH3RZHU+RPHEXWWRQRQWKH
WRXFKSHQIRUWRVHFRQGV
3 :KHQWKHJUHHQOLJKWEOLQNVRQFHUHOHDVHWKH
EXWWRQ7KHUHGOLJKWEOLQNVWLPHVDQGWKHSHQ
LVWKHQLQLWVLQLWLDOVWDWHXQSDLUHG
Caution When Unpairing
1 %HFDUHIXOQRWWRXQSDLUWKHSHQE\PLVWDNH,I
XQSDLUHGWU\SDLULQJLWDJDLQ
2 ,I\RXXQSDLUDQGSDLUDQRUPDOO\IXQFWLRQLQJ
WRXFKSHQWKHRWKHUSDLUHGSHQPD\QRWZRUN
,QWKLVFDVHXQSDLUWKHQRQIXQFWLRQLQJWRXFK
SHQDQGSDLULWDJDLQE\IROORZLQJWKHVWHSV
GHVFULEHGLQWKH3DLULQJIRUWKH)LUVW7LPH
VHFWLRQ
Pentouch Operation
2QFHSDLUHG\RXFDQXVHWKHWRXFKSHQLQWKHIRO
ORZLQJZD\V
1 3RZHULQJRQ
3UHVVWKH3RZHU+RPHEXWWRQRQFH7KHUHG
/('WXUQVRQWRLQGLFDWHWKDWLWLVSRZHUHG
RQ
2 3RZHULQJRII
3UHVVDQGKROGWKH3RZHU+RPHEXWWRQ
:KHQWKHUHG/('WXUQVRQRQFHEULHIO\DQG
RQFHDJDLQUHOHDVHWKHEXWWRQ7KHUHG/('
EOLQNVWLPHVDQGWKHSHQLVWKHQSRZHUHG
RII
3 3UHVVLQJWKH3RZHU+RPHEXWWRQZKLOHXVLQJ
WKHWRXFKSHQ
,QWKH3HQWRXFKSURJUDP6KRZVRUKLGHV
WKHWRROEDURIWKH6NHWFKERRNIHDWXUH
,Q:LQGRZV:RUNVLQWKHVDPHZD\DVWKH
ULJKWFOLFNIXQFWLRQ
3RLQWWKHWRXFKSHQDWDQREMHFW\RXZDQWWR
ULJKWFOLFNWKHQSUHVVWKHEXWWRQ
4 7KHGRXEOHFOLFNIXQFWLRQPD\QRWZRUNDV
LQWHQGHGLQ:LQGRZV;3RU:LQGRZV9LVWD
,IWKLVLVWKHFDVHXVHWKH3RZHU+RPHEXWWRQ
ULJKWFOLFNLQVWHDG
5 7KHWRXFKSHQZRUNVLQWKHVDPHZD\DVWKH
PRXVHLQ:LQGRZV
NOTE
y $IWHUKRXUVRIDFRQWLQXRXVFKDUJH\RX
FDQXVHWKHWRXFKSHQIRUDERXWKRXUV
y 3HQWRXFKRSHUDWLRQPD\QRWEHQRUPDO
ZKLOHFKDUJLQJ
y 7RXFKSHQ/('LQGLFDWRUIRUEDWWHU\VWDWXV
&KDUJLQJ5HG/('
&KDUJLQJFRPSOHWH*UHHQ/('
%DWWHU\OHYHORUOHVV5HG/('EOLQNV
HYHU\VHFRQGV
1REDWWHU\SRZHU5HG/('EOLQNVHYHU\VHF
RQGDQGSRZHUVRIIDXWRPDWLFDOO\
43
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
Caution When Using
Pentouch
y 7KHGRXEOHFOLFNIXQFWLRQPD\QRWZRUNDV
LQWHQGHGLQ:LQGRZV;3DQG9LVWDEHFDXVH
WKHVHRSHUDWLQJV\VWHPVGRQRWXVHWRXFK
GULYHUV
y Wkh#Shqwrxfk#rshudwlrq#pd|#ehfrph#
vorz#ghshqglqj#rq#wkh#frpsxwhu䭴v#
shuirupdqfh1
y 7KHVFUHHQVL]HPD\FKDQJHLI\RXGLVFRQ
QHFWWKHFRPSXWHUVRXWSXWSRUWDQGFRQQHFW
LWDJDLQ,IWKLVKDSSHQVVHWWKHFRPSXWHU
UHVROXWLRQDJDLQ
y ,IQRWKLQJLVVKRZQRQWKH79RUWKHODSWRS
VFUHHQZKHQ\RXSUHVVWKHVZLWFKVFUHHQ
NH\)QPDQXIDFWXUHUVSHFLILHGNH\WU\
SUHVVLQJWKHNH\DJDLQ
y 7KH79VFUHHQVL]HPD\EHFRPHVPDOOHU
ZKHQ\RXSUHVVWKHVZLWFKVFUHHQNH\)Q
PDQXIDFWXUHUVSHFLILHGNH\,IWKLVKDSSHQV
DGMXVWWKHUHVROXWLRQDJDLQ
y 7KH,QWHUQHWIXQFWLRQLQWKH3HQWRXFKSUR
JUDPRQO\VXSSRUWVEDVLFEURZVLQJ6RPH
ZLQGRZVVXFKDVWKH$FWLYH;VHFXULW\ZLQ
GRZDQGORJLQZLQGRZDUHQRWVXSSRUWHG,I
\RXZDQWWRXVHVXFKIXQFWLRQVSOHDVHXVH
,QWHUQHW([SORUHURQ\RXUFRPSXWHU
y 7KH,QWHUQHWIXQFWLRQLQWKH3HQWRXFKSUR
JUDPGRHVQRWVXSSRUWVHDUFKLQJ.RUHDQ
FKDUDFWHUV
y &KDQJLQJWKHGHVNWRSLFRQSURSHUWLHVLQ:LQ
GRZVPD\DIIHFWWKH3HQWRXFKSURJUDP
y ,WLVUHFRPPHQGHGQRWWRUXQRWKHUDSSOLFD
WLRQVZKLOHXVLQJWKH3HQWRXFKSURJUDP
y ,IWKHSRLQW\RXWRXFKRQWKH79VFUHHQXV
LQJWKHWRXFKSHQDQGWKHSRLQWLQGLFDWHG
DVWRXFKHGRQWKHFRPSXWHUVFUHHQGRQRW
PDWFKZKHQWKHFRPSXWHUDQG79DUHFRQ
QHFWHGE\D3&VLJQDO5*%FDEOHXVHWKH
79UHPRWHFRQWUROWRVHOHFW>0HQX@ĺ>3LF
WXUH@ĺ>6FUHHQ@5*%3&WKHQVHOHFW>$XWR
&RQILJ@WRDGMXVWWKHVFUHHQ
y 7KH3OD\9LGHRIXQFWLRQLQ3KRWR'HFRUDWLRQ
PD\QRWZRUNDVLQWHQGHGGHSHQGLQJRQWKH
FRGHFVLQVWDOOHGRQ\RXUFRPSXWHU
Display Resolution Settings
for Pentouch
On a Desktop Computer
In Windows XP
5LJKWFOLFNWKHGHVNWRSDQGVHOHFW>3URSHUWLHV@,Q
WKH>'LVSOD\3URSHUWLHV@ZLQGRZVHWWKHVFUHHQ
UHVROXWLRQWR[XQGHUWKH>6HWWLQJV@WDE
DVVKRZQEHORZ
In Windows Vista
5LJKWFOLFNWKHGHVNWRSDQGVHOHFW>3HUVRQDOL]H@
DQG>'LVSOD\6HWWLQJV@6HWWKHVFUHHQUHVROXWLRQWR
[LQWKH>5HVROXWLRQ@VHFWLRQDVVKRZQ
EHORZ
In Windows 7
5LJKWFOLFNWKHGHVNWRSDQGVHOHFW>6FUHHQ5HVROX
WLRQ@6HWWKHVFUHHQUHVROXWLRQWR[LQ
WKH>5HVROXWLRQ@VHFWLRQDVVKRZQEHORZ
On a Laptop Computer
0HWKRG
2Q\RXUODSWRSSUHVVWKH|)QVZLWFKVFUHHQ}
NH\RQWKHNH\ERDUGWRGLVSOD\WKHFRPSXWHU
VFUHHQRQ\RXU79VFUHHQWKHQVHWWKHFRPSXWHUV
GLVSOD\UHVROXWLRQWR[
1RWH7KHVZLWFKVFUHHQNH\RIWKHODSWRSPD\
EHVXEMHFWWRFKDQJHE\WKHPDQXIDFWXUHU
OJ ▦☛ ▦⇞ KS ᢮⟆⃾ ♶ឲ
Iq.I: Iq.I7 Iq.I: Iq.I8 Iq.I8 Iq.I:
0HWKRG2SHQWKHFRQWUROSDQHOIRUWKHJUDSKLFV
FDUGRQ\RXUFRPSXWHU
6HW>'LVSOD\0RGH@WRWKH>6LQJOH'LVSOD\@PRGH
WKHQVHOHFW>/*79@DVWKHGLVSOD\WRXVH
6HWWKHFRPSXWHUVGLVSOD\UHVROXWLRQWR[

44
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
NOTE
y 7KHPHWKRGRIFKDQJLQJGLVSOD\UHVROXWLRQ
VHWWLQJVPD\YDU\DFFRUGLQJWRWKH
FRPSXWHUVFRQILJXUDWLRQ
y 3HQWRXFKGRHVQRWVXSSRUWGXDOPRQLWRU
PRGHRUGXSOLFDWHPLUURUPRQLWRUPRGH
y 7KHVZLWFKVFUHHQNH\RIWKHODSWRSPD\EH
VXEMHFWWRFKDQJHE\WKHPDQXIDFWXUHU
Running the Installed
Pentouch Program
<RXQHHGWKHIROORZLQJLWHPVWRXVHWKH3HQWRXFK
IXQFWLRQV
&RPSXWHUZLWK5*%RU+'0,RXWSXW
5*%RU+'0,FDEOH
3OHDVHIROORZWKHVWHSVEHORZ
1 6WDUWWKH3HQWRXFKSURJUDPRQ\RXUFRPSXWHU
2 8VHWKH5*%RU+'0,FDEOHWRFRQQHFWWKH79
WR\RXUFRPSXWHU
3 (QWHUWKH3HQWRXFKPRGHRQ\RXU79
&+$11(/ 3,&785( $8',2 7,0(
/2&. 237,21 3(1728&+ 0<0(',$
ru
4 6HOHFWWKHFRUUHFWFRPSXWHULQSXWFRQQHFWLRQ
WRHQWHUWKH3HQWRXFKPRGH
6HOHFWH[WHUQDO,QSXWFRQQHFWHGWR3&
5 &DQ\RXVHHWKHFRPSXWHUVFUHHQRQWKH79"
Yes No
PC recommanded PC resolution is 1024 x 768.
Does Pentouch runs properly?
6HOHFW><HV@WRVWDUWXVLQJWKH3HQWRXFK
IXQFWLRQV
2UFDQ\RXVHHWKHFRPSXWHUVFUHHQRQWKH79"
Yes No
PC recommanded PC resolution is 1024 x 768.
Does Pentouch runs properly?
6HOHFW>1R@WRVWDUWWKH:L]DUGIRUFKDQJLQJ
WKH3HQWRXFKVHWWLQJV
45
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
Checking the Pentouch Functions
<RXVHHWKHKRPHVFUHHQVKRZQEHORZZKHQ\RXVWDUWWKH3HQWRXFK1
678
12345
1R 'HVFULSWLRQ
1
6NHWFKERRN
6HOHFWWKHEDFNJURXQG\RXZDQWWKHQGUDZSLFWXUHVRQLW
2
3KRWR'HFRUDWLRQ
'UDZRUHGLWSLFWXUHVRQSKRWRVDQGYLGHRV
3
,QWHUQHW
/DXQFKWKHLQWHUQDO:HEEURZVHUWRFDSWXUHWKH:HEFRQWHQWWKHQGUDZRUZULWHPHPRVRQLW
4
0\*DOOHU\
$FROOHFWLRQRISLFWXUHVGUDZQDQGVDYHGLQ6NHWFKERRNDQG3KRWR'HFRUDWLRQ
5
)DPLO\-RXUQDO
$MRXUQDORISKRWRVYLGHRVQRWHVDQGVNHWFKHVIRUIDPLO\HYHQWVE\GDWH
6
7RXFKSHQEDWWHU\OHYHO
7
6DYLQJDQGRSHQLQJIROGHUORFDWLRQDQGVFUHHQVDYHUVHWWLQJV
8
4XLWWKH3HQWRXFKSURJUDP
46
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
Using Toolbar
<RXFDQXVHWKHGUDZWRROEDURQDOOPHQXVFUHHQV
'LVSOD\WKHWRROEDUE\SRLQWLQJWKHWRXFKSHQDWWKHERWWRPRIWKHVFUHHQ
7KHUHDUHWZRW\SHVRIWRROEDUVIL[HGDQGVSHFLDOL]HG7KHIL[HGWRROEDUSURYLGHVWKHIXQFWLRQVXVHGIRUDOO
PHQXV7KHVSHFLDOL]HGWRROEDUSURYLGHVWKHIXQFWLRQVXVHGIRUDVSHFLILFPHQX
Checking the Pentouch Functions
)L[HG7RROEDU)XQFWLRQV
1R 'HVFULSWLRQ
1
5HVHW5HPRYHWKHEDFNJURXQGDQGDOOWKHGUDZLQJV
2
8QGR8QGRXSWRUHFHQWDFWLRQV
3
'UDZLQJWRROV,QNSHQKLJKOLJKWHUSHQPDJLFSHQDQGHUDVHU
4
6HOHFWWKHWKLFNQHVVRIWKHFXUUHQWGUDZLQJWRRO
5
3DLQWEXFNHW)LOODFORVHGDUHDZLWKWKHVHOHFWHGFRORU
6
&RORUVHOHFWRU6HOHFWDFRORUIRUWKHFXUUHQWGUDZLQJWRRO
7
)UHHFRORUVHOHFWRU6HOHFWDQ\FRORUIURPWKHFRORUZKHHO
8
6DYH
9
3ULQW
'HVFULSWLRQVIRUWKHVSHFLDOL]HGWRROEDUIXQFWLRQVDUHSURYLGHGLQWKHPHQXIXQFWLRQGHVFULSWLRQVHFWLRQ
47
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
Using Sketchbook
<RXFDQVHOHFWWKHEDFNJURXQG\RXZDQWWKHQGUDZSLFWXUHVRQLW
1R 'HVFULSWLRQ
1
(QWHU0\*DOOHU\
2
(QWHUWKH3HQWRXFK+RPHPHQX
3
3DJHEXWWRQV
6HOHFWWKHPWRJRWRWKHSUHYLRXVSDJHRUQH[WSDJH
<RXFDQPRYHXSWRSDJHV
4
&XUUHQWSDJHSRVLWLRQ
5
6SHFLDOL]HGWRROEDUIXQFWLRQV
)RUGHWDLOVVHHSDJHVDQG
1R 'HVFULSWLRQ
1
6HOHFWEDFNJURXQG
2
,QVHUWVKDSH
3
,QVHUWWH[W
4
0RYHREMHFW
5
6HOHFWDUHD
6
'HOHWHREMHFWDUHD
112
3
3
3
48
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
Specialized toolbar functions
49
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
50
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
Using Photo Decoration
<RXFDQGUDZRUHGLWSLFWXUHVRQSKRWRVDQGYLGHRFDSWXUHLPDJHV
1R 'HVFULSWLRQ
1
(QWHU0\*DOOHU\
2
(QWHUWKH3HQWRXFK+RPHPHQX
3
3DJHEXWWRQV
6HOHFWWKHPWRJRWRWKHSUHYLRXVSDJHRUQH[WSDJH
4
6HOHFWSKRWROLVWYLHZRSWLRQ
6RUWHGYLHZ6FDWWHUHGYLHZ
5
3DJHQDYLJDWLRQVFUROOEDU
6
9LGHRLQGLFDWRULFRQ
2QO\RQHYLGHRFDQEHSOD\HGDWDWLPHWKHSUHYLRXVO\SOD\LQJYLGHRLVSDXVHG
412
3
6
5
51
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
6HOHFWDSKRWRRUYLGHRWRGHFRUDWHWRRSHQWKHGHFRUDWLRQVFUHHQ
1R 'HVFULSWLRQ
1
(QWHU0\*DOOHU\
2
2SHQSKRWROLVW
3
3UHYLHZVRIDOOSKRWRVDQGYLGHRVLQWKHIROGHUDUHVKRZQKHUHIURPQHZWRROG
4
6SHFLDOL]HGWRROEDU
NOTE
y
Zkhq#zrunlqj#zlwk#d#ylghr/#|rx#fdq#xvh#wkh#sdxvh#exwwrq#dqg#h{wudfw#wkh#lpdjh#ri#wkh#sdxvhg#iudph#wr#
xvh#lw#lq#Skrwr#Ghfrudwlrq1
1
32
4
52
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
Specialized toolbar functions
53
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
Using the Internet Function
<RXFDQFDSWXUH:HEFRQWHQWWRGUDZRUZULWHPHPRVRQLW
1R 'HVFULSWLRQ
1
85/ZLQGRZ
2
*RWRWKHVWDUWSDJH
3
=RRP,Q2XW
4
6KRZ)DYRULWHV
5
$GGWKHFXUUHQWZHEVLWHWR)DYRULWHV
6
6KRZVFUHHQNH\ERDUG
7
(QWHU0\*DOOHU\
8
(QWHUWKH3HQWRXFK+RPHPHQX
54
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
Specialized toolbar functions
1R 'HVFULSWLRQ
1
0HPR
2
&DSWXUHDOO7KH6DYHFRQILUPDWLRQPHVVDJHLVVKRZQ
3
&DSWXUHVHOHFWLRQ7KH6DYHFRQILUPDWLRQPHVVDJHLVVKRZQDIWHU\RXVHOHFWDQDUHDWRFDSWXUH
4
6DYH
55
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
Using My Gallery
7KLVLVWKHJDOOHU\RIWKHLPDJHV\RXPDGHDQGVDYHGXVLQJ6NHWFKERRN3KRWR'HFRUDWLRQDQG,QWHUQHW
1R 'HVFULSWLRQ
1
(QWHUWKH3HQWRXFK+RPHPHQX
2
6WDUWVOLGHVKRZIURPWKHILUVWLPDJHRQWKHFXUUHQWSDJH
3
3DJHEXWWRQV6HOHFWWKHPWRJRWRWKHSUHYLRXVSDJHRUQH[WSDJH
4
3DJHQDYLJDWLRQVFUROOEDU
6RUWHGYLHZ6FDWWHUHGYLHZ
12
3
4
56
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
Using Family Journal
<RXFDQNHHSDMRXUQDORISKRWRVYLGHRVQRWHVDQGVNHWFKHVIRUIDPLO\HYHQWVE\GDWH
1R 'HVFULSWLRQ
1
(QWHUWKH3HQWRXFK+RPHPHQX
2
6HOHFWGDWH
3
'DWHVZLWKLPDJHVDUHVKRZQZLWKFRORUVDQGLFRQV
6HOHFWDGDWHZLWKLPDJHVWRVHHWKHVFUHHQDVVKRZQEHORZ
1
3
2
57
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
12
3
1R 'HVFULSWLRQ
1
2SHQWKH)DPLO\-RXUQDOVFUHHQ
2
6HOHFW3UHYLHZRU)XOO6FUHHQ
3
'UDZRUZULWHKHUH
58
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
ENTERTAINMENT
Connecting USB storage devices
&RQQHFW86%VWRUDJHGHYLFHVVXFKDVD86%
IODVKGULYHRUH[WHUQDOKDUGGULYHWRWKH79DQGXVH
PXOWLPHGLDIHDWXUHV6HH%URZVLQJILOHVRQS
&RQQHFWD86%IODVKGULYHRU86%PHPRU\
FDUGUHDGHUWRWKH79DVVKRZQLQWKHIROORZLQJ
LOOXVWUDWLRQ
RU
US
B IN
I
N
3
USB IN
7RGLVFRQQHFWD86%VWRUDJHGHYLFH
PDNHVXUHWRHQGWKHFRQQHFWLRQSURSHUO\WR
SUHYHQWGDPDJHVWRWKH79RUILOHV
1 3UHVV40(18WRDFFHVVWKHTXLFNPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR86%
'HYLFHDQGSUHVV(17(5
3 'LVFRQQHFWWKH86%VWRUDJHGHYLFHRQO\ZKHQ
WKHPHVVDJHVD\VWKDWLWLVVDIHWRUHPRYH
CAUTION
y 'RQRWWXUQWKH79RIIRUUHPRYHD86%
VWRUDJHGHYLFHZKLOHWKH86%VWRUDJHGHYLFH
LVFRQQHFWHGWRWKH79DVWKLVFRXOGUHVXOW
LQORVVRIILOHVRUGDPDJHWRWKH86%VWRUDJH
GHYLFH
y %DFNXS\RXUILOHVVDYHGRQD86%VWRUDJH
GHYLFHIUHTXHQWO\DV\RXPD\ORVHRU
GDPDJHWKHILOHVDQGWKLVPD\EHQRW
FRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
Tips for using USB storage devices
y 7KH79UHFRJQL]HVRQO\D86%VWRUDJH
GHYLFH
y ,I\RXFRQQHFWD86%VWRUDJHGHYLFHWRWKH
79WKURXJKD86%KXE\RXU79PD\QRW
UHFRJQL]HWKH86%VWRUDJHGHYLFH
y 7KH79PD\QRWUHFRJQL]HD86%VWRUDJH
GHYLFHWKDWUHTXLUHVDVSHFLDOGULYHU
y 7KHUHFRJQLWLRQVSHHGRID86%VWRUDJH
GHYLFHPD\GLIIHUGHSHQGLQJRQWKHGHYLFH
y 2QO\XVHD86%VWRUDJHGHYLFHZKLFKKDV
QRUPDOPXVLFRULPDJHILOHV
y 8VHRQO\86%VWRUDJHGHYLFHVWKDWDUH
IRUPDWWHGDVD)$7RU17)6ILOHV\VWHP
y ,I\RXIRUPDWD86%VWRUDJHGHYLFHDVD
17)6ILOHV\VWHP\RXFDQQRWGHOHWHWKH
VDYHGILOHV
y <RXPD\QHHGWRFRQQHFWD86%VWRUDJH
GHYLFHWRDQH[WHUQDOSRZHUVXSSO\ZLWKD
SRZHUDGDSWHU
y ,IWKH79GRHVQRWUHFRJQL]HDFRQQHFWHG
86%VWRUDJHGHYLFHUHSODFHWKHFDEOHDQG
WU\DJDLQ'RQRWXVHDQH[FHVVLYHO\ORQJ
FDEOH
y 7KH79GRHVQRWVXSSRUWVRPH86%VWRUDJH
GHYLFHVSURSHUO\
y <RXFDQXVHDPXOWLSDUWLWLRQXSWR86%
VWRUDJHGHYLFH
y <RXFDQXVHXSWR86%VWRUDJHGHYLFHVDW
DWLPHE\XVLQJD86%PXOWLFDUGUHDGHU
y 7KHILOHDOLJQPHQWPHWKRGRID86%VWRUDJH
GHYLFHLVVLPLODUWRWKHRQHRI:LQGRZ;3
y <RXFDQQRWFUHDWHRUGHOHWHDIROGHUVDYHGLQ
D86%VWRUDJHGHYLFHGLUHFWO\RQWKH79
y 7KHQXPEHURIFKDUDFWHUVIRUDILOHQDPHLV
XSWR(QJOLVKFKDUDFWHUV
y ,IWKHUHDUHWRRPDQ\IROGHUVDQGILOHVLQRQH
IROGHULWPD\QRWRSHUDWHSURSHUO\
y 7KHUHFRPPHQGHGFDSDFLW\IRUD86%
H[WHUQDOKDUGGLVNLV7%RUOHVVDQGIRUD
86%VWRUDJHGHYLFHLV*%RUOHVV
y ,ID86%H[WHUQDOKDUGGLVNZLWKWKH(QHUJ\
6DYLQJIHDWXUHGRHVQRWZRUNWXUQWKH86%
H[WHUQDOKDUGGLVNRIIDQGRQDJDLQWRPDNH
LWZRUNSURSHUO\)RUPRUHLQIRUPDWLRQUHIHU
WRWKHXVHUPDQXDORIWKH86%H[WHUQDOKDUG
GLVN
y 86%VWRUDJHGHYLFHVEHORZ86%DUH
VXSSRUWHGDVZHOO%XWWKH\PD\QRWZRUN
SURSHUO\LQWKHPRYLHOLVW
y 7KHHOHFWURVWDWLFFDQFDXVH86%GHYLFHV
PDOIXQFWLRQ,QWKLVFDVH86%'HYLFHKDVWR
EHSOXJJHGDJDLQ
59
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
Browsing files
$FFHVVWKHSKRWRPXVLFRUPRYLHOLVWVDQG
EURZVHILOHV
1 &RQQHFWD86%VWRUDJHGHYLFH
2 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR0<
0(',$DQGSUHVV(17(5
4 3UHVV1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR029,(
/,673+272/,67RU086,&/,67DQGSUHVV
(17(5
0RYLH/LVW
0<0(',$
3KRWR/LVW 0XVLF/LVW
5 6HOHFW'ULYHWRDFFHVVWKHFRQQHFWHG86%
VWRUDJHGHYLFH
6 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWR6HOHFWDIROGHU
ILOH\RXZDQW
3DJH
0RYLH/LVW
3DJH
86%;7,&.
ᯒ0RYHᯙ3OD\᱇3DJH&KDQJH᱅0DUN
'ULYH
0 0 0 0
0 %XWWHUIO\B

ᯕ7R3KRWR/LVW ᯕ&KDQJH1XPEHUV ᯕ0DUN0RGH ᰿([LW
12
3
4
5
3DJH
3KRWR/LVW
3DJH
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
86%;7,&.
ᯒ0RYHᯙ9LHZ᱇3DJH&KDQJH᱅0DUN
ᯕ7R0XVLF/LVW ᯕ&KDQJH1XPEHUV ᯕ0DUN0RGH ᰿([LW
'ULYH
12
3
4
5
0XVLF/LVW
%PS

%PS

%PS

%PS

%PS

ᯒ0RYHᯙ3OD\᱇3DJH&KDQJH᱅0DUN
ᯕ7R0RYLH/LVW ᯕ&KDQJH1XPEHUV ᯕ0DUN0RGH ᰿([LW
86%;7,&.
3DJH
3DJH
'ULYH
12
3
4
5
1R 'HVFULSWLRQ
10RYHVWRWKHXSSHUOHYHOIROGHU
2&XUUHQWSDJHQXPEHUWRWDOQXPEHURI
SDJHV
3&XUUHQWSDJHQXPEHUWRWDOQXPEHURI
SDJHV
4&RQWHQWVXQGHUWKHIROGHUIRFXVHGRQ1
5$YDLODEOHEXWWRQVRQWKHUHPRWHFRQWURO
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
*UHHQ
EXWWRQ
0RYHVWR3KRWR/LVW0XVLF/LVWRU
0RYLH/LVW
<HOORZ
EXWWRQ
&KDQJH1XPEHUV&KDQJHVWKHQXPEHU
RUWKXPEQDLOVGLVSOD\HGDWDWLPH
%OXH
EXWWRQ $OORZV\RXWRPDUNFHUWDLQILOHV
Tips for using USB storage devices
7\SH 6XSSRUWHG)LOH)RUPDWV
9LGHR y 03*03(*'$7767537392'03
0290.9'LY;$9,0RWLRQ-3(*$9,
030.9$6):09)/9
y 5HVROXWLRQ
XQGHUSL[HOZLGWK[SL[HOKHLJKW
y )UDPH5DWH
XQGHUIUDPHVHF[XQGHU
IUDPHVHF[
y 0D[ELWUDWHRISOD\DEOHPRYLHILOH0ESV
0HJDELWSHUVHFRQG
y %LWUDWHRIDXGLRIRUPDWZLWKLQNESVWR
NESV03
y 6XSSRUWHGVXEWLWOHIRUPDWVPLVUWVXE
0LFUR'9'6XE9LHZHUDVVVVD
W[W703OD\HUSVE3RZHU'LY;
60
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
7\SH 6XSSRUWHG)LOH)RUPDWV
3KRWR y -3*
y $YDLODEOHVL]H
%DVHOLQHSL[HO:[SL[HO+
SL[HO:[SL[HO+
3URJUHVVLYHSL[HO:[SL[HO+
SL[HO:[SL[HO+
'RQRWXVHWKHSURJUHVVLYHRSWLRQZKHQ
VDYLQJ-3*ILOHVRQ\RXU3&
y ,WPD\WDNHVRPHWLPHWRRSHQKLJK
UHVROXWLRQLPDJHVLQIXOOVFUHHQ
)RU'79
)LOH
([WHQVLRQV
,WHP 3URILOH
' MSHJ
MSJ
MSH
6XSSURWHG
ILOHIRUPDW
y 62)
EDVHOLQH
y 62)([WHQG
6HTXHQWLDO
y 62)
3URJUHVVLYH
3KRWRVL]H y 0LQ[
y 0D[1RUPDO
7\SH
:[+
y 3URJUHVVLYH
7\SH
:[+
' PSR 6XSSURWHG
ILOHIRUPDW
y PSR
3KRWRVL]H
y VL]H
[
[
[
y VL]H
[
0XVLF y 03
y %LWUDWHUDQJH.ESV.ESV
y 6DPSOLQJUDWH6DPSOLQJ)UHTXHQF\
03(*OD\HUN+]N+]
N+]
03(*OD\HUN+]N+]
N+]
03(*OD\HUN+]N+]
N+]
$FRS\SURWHFWHGILOHZLOOQRWSOD\
61
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
Viewing Videos
<RXU79FDQGLVSOD\YLGHRILOHVIURPD86%VWRUDJH
GHYLFH
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR0<
0(',$DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR0RYLH
/LVWDQGSUHVV(17(5
4 6HOHFW'ULYHWRDFFHVVWKHFRQQHFWHG86%
VWRUDJHGHYLFH
5 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRD
IROGHUILOH\RXZDQWDQGSUHVV(17(5
6 3OD\DPRYLHE\XVLQJWKHIROORZLQJPHQXV
EXWWRQV
3DJH
0RYLH/LVW
3DJH
86%;7,&.
ᯒ0RYHᯙ3OD\᱇3DJH&KDQJH᱅0DUN
'ULYH
0 0 0 0
0 %XWWHUIO\B

ᯕ7R3KRWR/LVW ᯕ&KDQJH1XPEHUV ᯕ0DUN0RGH ᰿([LW
3DJH
0RYLH/LVW
3DJH
86%;7,&.
0DUN0RGH
ᯒ0RYHᯙ0DUN᱇3DJH&KDQJH᱅0DUN
'ULYH
0 0 0 0
0 %XWWHUIO\B

ᯕ3OD\0DUNHG ᯕ0DUN$OO ᯕ8QPDUN$OO ᯕ([LW0DUN0RGH ᰿([LW
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
1DYLJDWLRQ
EXWWRQ 6FUROOVWKURXJKWKHILOHV
(17(5 3OD\VWKHKLJKOLJKWHGILOHRUHQWHUV
WKHPDUNPRGH
&+
A

Y
0RYHVWRWKHSUHYLRXVRUQH[W
SDJH
0$5. (QWHUVWKHPDUNPRGH
0HQX 'HVFULSWLRQ
3OD\0DUNHG 3OD\VWKHVHOHFWHGYLGHR
0DUN$OO 6HOHFWVDOOILOHV
8QPDUN$OO &OHDUVDOORI\RXUVHOHFWLRQV
([LW0DUN
0RGH ([LWWKH0DUN0RGH
NOTE
y $EQRUPDOILOHVDUHGLVSOD\HGXVLQJWKLV
JUDSKLF
y 1RQVXSSRUWHGILOHVDUHGLVSOD\HGXVLQJ
WKLVJUDSKLF
7 &RQWUROSOD\EDFNE\XVLQJWKHIROORZLQJ
EXWWRQV

ᯚᯛ
ᰧ ᰦ ᰨ ᰪ ᰩ ᰚ ᱭ2SWLRQ ᰙ+LGH ᰿([LW
ᰦ
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
ᰧ6WRSVWKHSOD\EDFN
ᰦ3OD\VDYLGHR
ᰨ3DXVHVRUUHVXPHVWKHSOD\EDFN
ᰪ6FDQVEDFNZDUGLQDILOH
ᰩ6FDQVIRUZDUGLQDILOH
ᰨDQGᰩ3OD\VYLGHRVLQVORZPRWLRQ
RU!
6NLSVWRVSHFLILFSRLQWVLQDILOH
GXULQJSOD\EDFN7KHWLPHRID
VSHFLILFSRLQWZLOODSSHDURQWKH
VWDWXVEDU,QVRPHILOHVWKLV
IXQFWLRQPD\QRWZRUNSURSHUO\
(1(5*<
6$9,1*
,QFUHDVHVRUGHFHDVHVWKH
EULJKWQHVVRI\RXUVFUHHQ
40(18 6KRZVWKH2SWLRQPHQX6HHS
$902'( 6HOHFWVWKHGHVLUHGVRXUFH
%$&.
+LGHVWKHPHQXRQVFUHHQ
7RVHHWKHPHQXDJDLQSUHVV
(17(5EXWWRQWRGLVSOD\
(;,7 5HWXUQVWR79YLHZLQJ
Tips for playing video files
y 6RPHXVHUFUHDWHGVXEWLWOHVPD\QRWZRUN
SURSHUO\
y 6XEWLWOHVPD\QRWGLVSOD\VRPHVSHFLDO
FKDUDFWHUVRU+70/WDJV
y 6XEWLWOHVLQWKHQRQVXSSRUWHGODQJXDJHVDUH
XQDYDLODEOH
y 7KHWLPHLQIRUPDWLRQLQDQH[WHUQDOVXEWLWOH
ILOHVKRXOGEHDUUDQJHGLQDVFHQGLQJRUGHUWR
SOD\
62
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
y 7KHVFUHHQPD\VXIIHUIURPWHPSRUDU\
LQWHUUXSWLRQVVXFKDVLPDJHVWRSSDJHRU
IDVWHUSOD\EDFNZKHQ\RXFKDQJHWKHDXGLR
ODQJXDJH
y ,I\RXSOD\DGDPDJHGYLGHRILOHWKHYLGHR
ILOHPD\QRWEHSOD\HGFRUUHFWO\RUVRPH
SOD\HUIXQFWLRQVPD\QRWEHXQDYDLODEOH
y 7KH79PD\QRWSURSHUO\SOD\WKHYLGHRILOHV
SURGXFHGZLWKFHUWDLQHQFRGHUV
y ,IWKHUHFRUGHGILOHGRHVQRWKDYHYLGHRRU
DXGLRHLWKHUYLGHRRUDXGLRLVQRWRXWSXWWHG
y ,IWKH79SOD\VWKHUHFRUGHGILOHZLWKRXW
YLGHRRUDXGLRHLWKHUYLGHRRUDXGLRLVQRW
RXWSXWWHG
y 7KH79PD\QRWVPRRWKO\SOD\WKHYLGHRILOHV
ZLWKDUHVROXWLRQKLJKHUWKDQWKHVXSSRUWHG
UHVROXWLRQIRUHDFKIUDPH
y 7KH79PD\QRWSURSHUO\SOD\WKHYLGHR
ILOHVQRWLQFOXGHGRQWKHVSHFLILHGW\SHDQG
IRUPDW
y 7KH79PD\QRWSOD\WKHILOHVHQFRGHGZLWK
*0&*OREDO0RWLRQ&RPSHQVDWLRQRU
TXDUWHUSHOPRWLRQHVWLPDWLRQ
y 7KH79VXSSRUWVWKHRQO\ILOHVVDYHGLQ$6&,,
FRGHLQVXEWLWOHV
y 7KHPD[LPXPQXPEHURIFKDUDFWHUV
GLVSOD\HGRQHDFKVXEWLWOHOLQHLV
.RUHDQ(QJOLVKDQG1XPEHUV
y 7KH79VXSSRUWVWKHRQO\V\QFEORFNV
ZLWKLQWKHVXEWLWOHILOH
y 7KH79VXSSRUWVWKH+FRGHFXSWRWKH
SURILOHOHYHO
y 7KH79GRHVQRWVXSSRUW'76DXGLRFRGHF
y 7KH79FDQQRWSOD\DYLGHRILOHZKRVHVL]HLV
ODUJHUWKDQ*%
y ,I\RXSOD\DYLGHRILOHWKURXJKWKH86%
FRQQHFWLRQWKDWGRHVQRWVXSSRUWWKHKLJK
VSHHGWKHYLGHRSOD\HUPD\QRWZRUN
SURSHUO\
y 7KH79VXSSRUWVD86%VWRUDJHGHYLFH
ZKRVHYHUVLRQLVORZHUWKDQ+RZHYHU
WKH86%VWRUDJHGHYLFHPD\QRWZRUN
SURSHUO\LQWKHPRYLHOLVW
y 7KHYLGHRILOHDQGLWVVXEWLWOHVKRXOGEHLQ
WKHVDPHIROGHUDQGWKHQDPHRIWKHYLGHR
ILOHDQGVXEWLWOHVKRXOGEHLGHQWLFDO
y <RXFDQDGMXVWWKHLPDJHE\XVLQJ(1(5*<
6$9,1*DQG$902'(%XW\RXFDQQRW
FXVWRPL]HLPDJHRSWLRQVRIHDFKPRGH
y 7KH79PD\QRWSOD\WKHYLGHRILOHVLQWKH
VXSSRUWHGILOHIRUPDWGHSHQGLQJRQWKH
HQFRGHGFRQGLWLRQ
y 7KH79ZLOOQRWSOD\WKHYLGHRILOHVWKDWKDVD
GDPDJHGLQGH[RUQRLQGH[
Q.MENU options for movie list
1 3UHVV40(18
$SRSXSZLQGRZZLOODSSHDU
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRPRYLH
OLVWRSWLRQDQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRI
WKHIROORZLQJRSWLRQVDQGSUHVV(17(5
6HW9LGHR3OD\
2SWLRQ 'HVFULSWLRQ
3LFWXUH6L]H
6HOHFWV\RXUGHVLUHGSLFWXUHIRUPDW
IRUYLGHRV
y )XOO0RGH)LOHVDUHSOD\HGLQIXOO
VFUHHQPRGHDFFRUGLQJWRWKH
DVSHFWUDWLRRIYLGHR
y 2ULJLQDO0RGH)LOHVDUHSOD\HGLQ
WKHLUQDWLYHVL]H
$XGLR
/DQJXDJH
&KDQJHVWKH/DQJXDJH*URXSRI
WKHDXGLRIRUYLGHRILOHV)LOHVZLWK
DVLQJOHDXGLRWUDFNFDQQRWEH
VHOHFWHG
6XEWLWOH
/DQJXDJH
7KHVXEWLWOHVFDQEHWXUQHGRQRU
RII
/DQJXDJH
$FWLYDWHGIRU60,VXEWLWOHVDQG
FDQVHOHFWWKHODQJXDJHZLWKLQWKH
VXEWLWOH
&RGH3DJH
6XEWLWOHIRQWVHOHFWLRQ:KHQVHW
WRGHIDXOWFRQWHQWVDUHGLVSOD\HG
LQWKHODQJXDJHVHWLQ2SWLRQ
/DQJXDJH0HQX/DQJXDJH
6XEWLWOH
/DQJXDJH*URXS
6XSSRUWHG
/DQJXDJH
/DWLQ (QJOLVK6SDQLVK
)UHQFK
.RUHDQ (QJOLVK.RUHDQ
6\QF
,IWKHYLGHRLVQRWV\QFKURQL]HG
ZLWKWKHFDSWLRQVLWFDQEHDGMXVWHG
E\VHFRQG
3RVLWLRQ 0RYHWKHORFDWLRQRIWKHVXEWLWOHV
6L]H &KDQJHVWKHVXEWLWOHIRQWVL]H
5HSHDW
7XUQRQRIIUHSHDWIXQFWLRQRIPRYLH
SOD\EDFN:KHQWXUQHGRQWKH
ILOHZLWKLQWKHIROGHUZLOOEHSOD\HG
EDFNUHSHDWHGO\:KHQWXUQHGRII
LIWKHQH[WILOHQDPHLVVLPLODUWR
WKHSUHYLRXVILOHLWFDQEHSOD\HG
VHTXHQWLDOO\
63
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
NOTE
y :KHQUHSOD\LQJDYLGHRILOHDIWHUVWRSSLQJ
VHOHFW|<HV}WRUHVWDUWZKHUHLWSUHYLRXVO\
VWRSSHG
y ,IFRQWLQXRXVVHULHVILOHVH[LVWZLWKLQWKH
IROGHUWKHQH[WILOHZLOODXWRPDWLFDOO\EH
SOD\HG%XWWKLVH[FOXGHVFDVHVZKHQWKH
5HSHDWIXQFWLRQRI0RYLH/LVW2SWLRQLV
WXUQHG|2Q}6HHSRUZKHQVHWDV3OD\
0DUNHG
6HW9LGHR
$OORZV\RXWRFKDQJH9LGHRSUHVHWV5HIHUWR
3,&785(6HWWLQJVRQS
6HW$XGLR
$OORZV\RXWRFKDQJH$XGLRSUHVHWV5HIHUWR
$8',26HWWLQJVRQS
64
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
DivX registration code
Registering the DivX code
7KH'LY;UHJLVWUDWLRQFRGHDOORZV\RXWRUHQWRU
SXUFKDVHWKHODWHVWPRYLHVDWZZZGLY[FRPYRG
7RSOD\DUHQWHGRUSXUFKDVHG'LY;ILOHWKHILOHV
UHJLVWUDWLRQFRGHVKRXOGEHVDPHDV\RXU79V
'LY;UHJLVWUDWLRQFRGH
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR0<
0(',$DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH%OXHEXWWRQ
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR'LY;
92'5HJLVWUDWLRQDQGSUHVV(17(5
5 9LHZWKHUHJLVWUDWLRQFRGHRI\RXU79
&ORVH
<RXPXVWUHJLVWHU\RXUGHYLFHWR
SOD\'LY;SURWHFWHGYLGHRV
5HJLVWUDWLRQFRGH[[[[[[[[[[
5HJLVWHUDWKWWSYRGGLY[FRP
L
6 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(17(5
NOTE
y :KLOH\RXDUHFKHFNLQJWKHUHJLVWUDWLRQFRGH
VRPHEXWWRQVPD\QRWZRUN
y ,I\RXXVHWKH'LY;UHJLVWUDWLRQFRGHRI
DQRWKHUGHYLFH\RXFDQQRWSOD\WKHUHQWHG
RUSXUFKDVHG'LY;ILOH0DNHVXUHWRXVHWKH
'LY;UHJLVWUDWLRQFRGHDVVLJQHGWR\RXU79
y 7KHYLGHRRUDXGLRILOHVWKDWDUHQRW
FRQYHUWHGE\WKHVWDQGDUG'LY;FRGHFPD\
EHFRUUXSWHGRUQRWEHSOD\HG
y 7KH'LY;92'FRGHDOORZV\RXWRDFWLYDWH
XSWRGHYLFHVXQGHURQHDFFRXQW
Deactivating the DivX feature
<RXFDQGHDFWLYDWHDOORIWKHGHYLFHVWKURXJKWKH
ZHEVHUYHUDQGEORFNGHYLFHVIURPDFWLYDWLQJ
'HOHWHWKHH[LVWLQJDXWKHQWLFDWLRQLQIRUPDWLRQWR
UHFHLYHDQHZ'LY;XVHUDXWKHQWLFDWLRQIRUWKH
792QFHWKLVIXQFWLRQLVH[HFXWHGD'LY;XVHU
DXWKHQWLFDWLRQLVUHTXLUHGDJDLQWRVHH'LY;'50
ILOHV
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR0<
0(',$DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH%OXHEXWWRQ
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR'LY;
'HUHJLVWUDWLRQDQGSUHVV(17(5
5 6HOHFW<HVWRFRQILUP
<HV 1R
'HUHJLVWUDWLRQFRGH

'HUHJLVWHUDWKWWSYRGGLY[FRP
&RQWLQXHZLWKUHJLVWUDWLRQ"
L
6 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
:KHQ\RXUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXSUHVV
%$&.
65
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
Viewing Photos
<RXFDQYLHZLPDJHILOHVVDYHGRQD86%VWRUDJH
GHYLFH7KHGLVSOD\VRQWKHVFUHHQPD\GLIIHU
EDVHGRQWKHPRGHO
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR0<
0(',$DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR3KRWR
/LVWDQGSUHVV(17(5
4 6HOHFW'ULYHWRDFFHVVWKHFRQQHFWHG86%
VWRUDJHGHYLFH
5 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRD
IROGHUILOH\RXZDQWDQGSUHVV(17(5
6 9LHZSKRWRVE\XVLQJWKHIROORZLQJPHQXV
EXWWRQV
3DJH
3KRWR/LVW
3DJH
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
86%;7,&.
ᯒ0RYHᯙ9LHZ᱇3DJH&KDQJH᱅0DUN
ᯕ7R0XVLF/LVW ᯕ&KDQJH1XPEHUV ᯕ0DUN0RGH ᰿([LW
'ULYH
3DJH
3KRWR/LVW
3DJH
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
86%;7,&.
0DUN0RGH
ᯒ0RYHᯙ0DUN᱇3DJH&KDQJH᱅0DUN
ᯕ9LHZ0DUNHG ᯕ0DUN$OO ᯕ8QPDUN$OO ᯕ([LW0DUN0RGH ᰿([LW
'ULYH
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
1DYLJDWLRQ
EXWWRQ 6FUROOVWKHILOH
(17(5 9LHZVWKHKLJKOLJKWHGILOHRUHQWHUV
WKHPDUNPRGH
&+
A

Y
0RYHVWRWKHSUHYLRXVRUQH[W
SDJH
0$5. (QWHUVWKHPDUNPRGH
0HQX 'HVFULSWLRQ
9LHZ0DUNHG 9LHZVWKHVHOHFWHGSKRWR
0DUN$OO 6HOHFWVDOOILOHV
8QPDUN$OO &OHDUVDOORI\RXUVHOHFWLRQV
([LW0DUN
0RGH ([LWVWKH0DUN0RGH
NOTE
y $EQRUPDOILOHVDUHGLVSOD\HGXVLQJWKLV
JUDSKLF
y 1RQVXSSRUWHGILOHVDUHGLVSOD\HGXVLQJ
WKLVJUDSKLF
7 7KHIROORZLQJRSWLRQVDUHDYDLODEOHZKLOH
YLHZLQJSKRWRV
܁۽
BDMSJ

[
.%
܁ ۽
6OLGHVKRZᱥ %*0ᱥ ᱨ ᯶ ᰚ ᱭ2SWLRQ ᰙ+LGH ᰿([LW
2SWLRQ 'HVFULSWLRQ
6OLGHVKRZ
y 6WDUWVRUVWRSVDVOLGHVKRZZLWK
VHOHFWHGSKRWRV
y ,IWKHUHDUHQRVHOHFWHGSKRWRV
DOOSKRWRVVDYHGLQWKHFXUUHQW
IROGHUGLVSOD\GXULQJDVOLGHVKRZ
y 7RVHWDVOLGHVKRZVSHHGVHOHFW
2SWLRQ
%*0
%DFNJURXQG
0XVLF
y 7XUQVWKHEDFNJURXQGPXVLFRQ
RURII7RVHWWKHEDFNJURXQG
PXVLFIROGHUVHOHFW2SWLRQ
NOTE
y <RXFDQWFKDQJHRUVHWXS
WKH%*0ZKLOHYLHZLQJWKH
PSRILOHV'FDPHUDILOH
ᱨ5RWDWH
5RWDWHVSKRWRVFORFNZLVHË
ËËË
NOTE
y 7KHVXSSRUWHGSKRWRVL]HLV
OLPLWHG<RXFDQQRWURWDWHD
SKRWRLIWKHUHVROXWLRQRIWKH
URWDWHGZLGWKLVODUJHUWKDQ
WKHVXSSRUWHGUHVROXWLRQVL]H
᯶
=RRP,Q 9LHZVWKHSKRWRE\]RRPLQ
WLPHVE\XVLQJ%OXHEXWWRQ
ᰚ
(1(5*<
6$9,1*
,QFUHDVHVRUGHFUHDVHVWKH
EULJKWQHVVRI\RXUVFUHHQ
2SWLRQ 6KRZVWKH2SWLRQPHQX6HHS
+LGH
+LGHVWKHRSWLRQZLQGRZ
7RGLVSOD\WKHRSWLRQVSUHVV
(17(5
([LW 0RYHVWRWKHSUHYLRXVPHQX
VFUHHQ
66
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
NOTE
y 2SWLRQYDOXHVFKDQJHGLQ3KRWR/LVWGRQRW
DIIHFW0RYLH/LVWDQG0XVLF/LVW
y 2SWLRQYDOXHVFKDQJHGLQ3KRWR/LVWRU
0XVLF/LVWDUHFKDQJHGOLNHZLVHLQ3KRWR/LVW
DQG0XVLF/LVWEXWQRW0RYLH/LVW
Q.MENU options for photo list
1 3UHVV40(18
$SRSXSZLQGRZZLOODSSHDUV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRSKRWR
OLVWRSWLRQDQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRI
WKHIROORZLQJRSWLRQVDQGSUHVV(17(5
6HW3KRWR9LHZ
2SWLRQ 'HVFULSWLRQ
6OLGH6SHHG 6HOHFWVDVOLGHVKRZVSHHG)DVW
0HGLXP6ORZ
%*0
6HOHFWVDPXVLFIROGHUIRUWKH
EDFNJURXQGPXVLF
y 5HSHDW
y 5DQGRP
NOTE
y <RXFDQQRWFKDQJHWKHPXVLF
IROGHUZKLOHWKHEDFNJURXQG
PXVLFLVSOD\LQJ
6HW9LGHR
$OORZV\RXWRFKDQJH9LGHRSUHVHWV5HIHUWR
3,&785(6HWWLQJVRQS
6HW$XGLR
$OORZV\RXWRFKDQJH$XGLRSUHVHWV5HIHUWR
$8',26HWWLQJVRQS
67
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
Listening to music
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR0<
0(',$DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR0XVLF
/LVWDQGSUHVV(17(5
4 6HOHFW'ULYHWRDFFHVVWKHFRQQHFWHG86%
VWRUDJHGHYLFH
5 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRD
IROGHUILOH\RXZDQWDQGSUHVV(17(5
6 3OD\PXVLFE\XVLQJWKHIROORZLQJPHQXV
EXWWRQV
0XVLF/LVW
%PS

%PS

%PS

%PS

%PS

ᯒ0RYHᯙ3OD\᱇3DJH&KDQJH᱅0DUN
ᯕ7R0RYLH/LVW ᯕ&KDQJH1XPEHUV ᯕ0DUN0RGH ᰿([LW
86%;7,&.
3DJH
3DJH
'ULYH
0XVLF/LVW
%PS

%PS

%PS

%PS

%PS

ᯒ0RYHᯙ0DUN᱇3DJH&KDQJH᱅0DUN
ᯕ3OD\0DUNHG ᯕ0DUN$OO ᯕ8QPDUN$OO ᯕ([LW0DUN0RGH ᰿([LW
86%;7,&.
0DUN0RGH
3DJH
3DJH
'ULYH
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
1DYLJDWLRQ
EXWWRQ 6FUROOVWKURXJKWKHILOHV
(17(5 3OD\VWKHKLJKOLJKWHGILOHRUHQWHUV
WKHPDUNPRGH
&+
A

Y
0RYHVWRWKHSUHYLRXVRUQH[W
SDJH
0$5. (QWHUVWKHPDUNPRGH
0HQX 'HVFULSWLRQ
3OD\0DUNHG 3OD\VWKHVHOHFWHGPXVLFILOH
0DUN$OO 6HOHFWVDOOILOHV
8QPDUN$OO &OHDUVDOORI\RXUVHOHFWLRQV
([LW0DUN
0RGH ([LWVWKH0DUN0RGH
NOTE
y $EQRUPDOILOHVDUHGLVSOD\HGXVLQJWKLV
JUDSKLF
y 1RQVXSSRUWHGILOHVDUHGLVSOD\HGXVLQJ
WKLVJUDSKLF
7 &RQWUROSOD\EDFNE\XVLQJWKHIROORZLQJ
EXWWRQV
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
ᰧ6WRSVSOD\EDFN
ᰦ3OD\VDPXVLFILOH
ᰨ3DXVHVRUUHVXPHVSOD\EDFN
ᰪ6NLSVWRWKHSUHYLRXVILOH
ᰩ6NLSVWRWKHQH[WILOH
3OD\ZLWK
3KRWR 'LVSOD\VSKRWRVGXULQJSOD\EDFN
ᰚ
(1(5*<
6$9,1*
,QFUHDVHVRUGHFHDVHVWKH
EULJKWQHVVRI\RXUVFUHHQ
2SWLRQ 6KRZVWKH2SWLRQPHQX6HHS
+LGH
+LGHVWKHRSWLRQZLQGRZ
7RGLVSOD\WKHRSWLRQVSUHVV
(17(5
([LW 0RYHVWRWKHSUHYLRXVPHQX
VFUHHQ
68
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
Q.MENU options for music list
1 3UHVV40(18
$SRSXSZLQGRZZLOODSSHDUV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRPXVLF
OLVWRSWLRQDQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRI
WKHIROORZLQJRSWLRQVDQGSUHVV(17(5
NOTE
y 2SWLRQYDOXHVFKDQJHGLQ0RYLH/LVWGRHV
QRWDIIHFWWKH3KRWR/LVWDQG0XVLF/LVW
y 2SWLRQYDOXHFKDQJHGLQ3KRWR/LVWDQG
0XVLF/LVWDUHFKDQJHGOLNHZLVHLQ3KRWR/LVW
DQG0XVLF/LVW
6HW$XGLR3OD\
6HOHFW5HSHDWRU5DQGRPRSWLRQ
6HW$XGLR
$OORZV\RXWRFKDQJH$XGLRSUHVHWV5HIHUWR
$8',26HWWLQJVRQS
NOTE
y 7KH79ZLOOQRWSOD\FRS\SURWHFWHGILOHV
y ,IWKH79LVQRWLQXVHIRUVRPHWLPH
GXULQJSOD\EDFNWKHLQIRUPDWLRQER[DVD
VFUHHQVDYHUZLOODSSHDUWRSUHYHQWLPDJH
EXUQ
7RUHWXUQWRWKH0XVLFOLVWVFUHHQSUHVV
(17(5RU%$&.
%PS
ᰦ
Time elapsed /Duration
File name
69
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
&+$11(/ 3,&785( $8',2 7,0(
/2&. 237,21 3(1728&+ 0<0(',$
CUSTOMIZING TV SETTINGS
The Main Menus
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRIWKHIROORZLQJPHQXVDQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RXZDQWDQGSUHVV(17(5
4 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
&+$11(/6HHS
6HWVXSDQGHGLW
FKDQQHOV
3,&785(6HHS
$GMXVWVWKHLPDJHVL]H
TXDOLW\RUHIIHFW
$8',26HHS
$GMXVWVWKHVRXQGTXDOLW\
HIIHFWRUYROXPHOHYHO
7,0(6HHS
6HWVWKHWLPHGDWH
RU7LPHUIHDWXUH
0<0(',$6HHS
3(1728&+6HHS
/2&.6HHS
/RFNVRUXQORFNV
FKDQQHOVDQGSURJUDPV
237,216HHS
&XVWRPL]HV
WKHJHQHUDOVHWWLQJV
70
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
Customizing Settings
CHANNEL Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR&+$11(/DQGSUHVV
(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
4 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHFKDQQHOVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
$XWR7XQLQJ 7XQHVDQGVWRUHVDOODYDLODEOHFKDQQHOVWKURXJKDQWHQQDVRUFDEOHLQSXWV6HHS
0DQXDO7XQLQJ 7XQHVDQGVWRUHVWKHFKDQQHOV\RXZDQWPDQXDOO\6HHS
&KDQQHO(GLW $GGVRUGHOHWHVFKDQQHOVRQWKHFKDQQHO6HHS
&+$11(/ ᯒ0RYHᯙ(QWHU
ؒ $XWR7XQLQJ
ؒ 0DQXDO7XQLQJ
ؒ &KDQQHO(GLW
71
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
PICTURE Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR&+$11(/DQGSUHVV
(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
4 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHSLFWXUHVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
$VSHFW5DWLR &KDQJHVWKHLPDJHVL]HWRYLHZLPDJHVDWLWVRSWLPDOVL]H6HHS
3LFWXUH:L]DUG $GMXVWVWKHLPDJHTXDOLW\DQGFDOLEUDWHVWKHVFUHHQ
7KHFXVWRPL]HGRSWLRQVZLOOEHVDYHGDV([SHUWLQWKH3LFWXUH0RGH
NOTE
y ,I\RXXVH3LFWXUH:L]DUGWKH(QHUJ\VDYLQJIHDWXUHZLOOWXUQRIIDXWRPDWLFDOO\
y 7RUHVHWFKDQJHVPDGHE\3LFWXUH:L]DUGRSHUDWH3LFWXUH5HVHWZKHQ3LFWXUH0RGHLVRQ
([SHUW
(QHUJ\6DYLQJ 5HGXFHVWKHSRZHUFRQVXPSWLRQE\DGMXVWLQJWKHVFUHHQEULJKWQHVV
NOTE
y :KHQVHOHFWLQJ$XWRRU0D[LPXP%DFNOLJKWZLOOQRWZRUN
2SWLRQ
,QWHOOLJHQWVHQVRU 7KHPRVWVXLWDEOHSLFWXUHLVDXWRPDWLFDOO\DGMXVWHGDFFRUGLQJWRWKHVXUURXQGLQJ
FRQGLWLRQV
2II 6HOHFWLIWKLVIHDWXUHLVQRWQHFHVVDU\
0LQLPXP
0HGLXP0D[LPXP
6HOHFWVWKHEULJKWQHVVOHYHO
6FUHHQRII 7KHVFUHHQWXUQVRIILQVHFRQGV
3UHVVLQJDQ\EXWWRQRIWKHUHPRWHFRQWUROZLOOWXUQRQWKHVFUHHQDJDLQ
3,&785( ᯒ0RYHᯙ(QWHU
ؒ $VSHFW5DWLR 
ؒ 3LFWXUH:L]DUG
ؒ ᰚ(QHUJ\6DYLQJ 2II
ؒ 3LFWXUH0RGH 6WDQGDUG
  ؒ%DFNOLJKW 
  ؒ&RQWUDVW 
  ؒ%ULJKWQHVV 
  ؒ6KDUSQHVV 
  ؒ&RORU 
  ؒ7LQW
  ؒ&RORU7HPS
  ؒ$GYDQFHG&RQWURO
  ؒ3LFWXUH5HVHW
ؒ 7UX0RWLRQ /RZ
ؒ 6FUHHQ5*%3&
5*
:&
72
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
3LFWXUH0RGH 6HOHFWVRQHRIWKHSUHVHWLPDJHRUFXVWRPL]HVRSWLRQVLQHDFKPRGHIRUWKHEHVW79VFUHHQ
SHUIRUPDQFH<RXDUHDOVRDEOHWRFXVWRPL]HDGYDQFHGRSWLRQVRIHDFKPRGH
7KHDYDLODEOHSUHVHWSLFWXUHPRGHVYDU\GHSHQGLQJRQWKH79
0RGH
9LYLG $GMXVWVWKHYLGHRLPDJHIRUWKHUHWDLOHQYLURQPHQWE\HQKDQFLQJWKHFRQWUDVW
EULJKWQHVVFRORUDQGVKDUSQHVV
6WDQGDUG $GMXVWVWKHLPDJHIRUWKHQRUPDOHQYLURQPHQW
$36 0D[LPL]HVYLGHRLPDJHVUHGXFLQJSRZHUFRQVXPSWLRQZLWKRXWKXUWLQJSLFWXUH
TXDOLW\
&LQHPD 2SWLPL]HVWKHYLGHRLPDJHIRUDFLQHPDWLFORRNWRHQMR\PRYLHVDVLI\RXDUHLQ
DPRYLHWKHDWHU
6SRUW 2SWLPL]HVYLGHRLPDJHVIRUKLJKDQGG\QDPLFDFWLRQVE\HPSKDVL]LQJSULPDU\
FRORUVVXFKDVZKLWHJUDVVRUVN\EOXH
*DPH 2SWLPL]HVWKHYLGHRLPDJHIRUDIDVWJDPLQJVFUHHQVXFKDV3&VRUJDPHV
3KRWR'HSHQGLQJ
RQPRGHO
2SWLPL]HVWKHVWLOOLPDJHOLNHDSKRWRILOHLQ86%PRGH
»HJZKHQFRQQHFWLQJWKHH[WHUQDOGHYLFHOLNHD'6/5
([SHUW $GMXVWVWKHGHWDLOHGYLGHRLPDJHVHWWLQJVIRUYLGHRH[SHUWVDVZHOODVJHQHUDO
YLHZHUV
7UX0RWLRQ
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
$GYDQFHYLGHRWHFKQRORJ\WKDWSURYLGHVFOHDUHUVPRRWKHULPDJHVHYHQGXULQJIDVWDFWLRQVFHQHV
FUHDWLQJDPRUHVWDEOHVWUXFWXUHIRUDFULVSHUSLFWXUH
7UX0RWLRQZRUNVZLWKDOOLQSXWVH[FHSW3&PRGH
,I\RXHQDEOH|7UX0RWLRQ}QRLVHPD\DSSHDURQWKHVFUHHQ,IWKLVRFFXUVVHW|7UX0RWLRQ}WR|2II}
,I\RXVHOHFW3LFWXUH0RGH*DPHVHW7UX0RWLRQWR2II
2SWLRQ
+LJK 3URYLGHVVPRRWKHUSLFWXUHPRYHPHQW
/RZ 3URYLGHVVPRRWKSLFWXUHPRYHPHQW8VHWKLVVHWWLQJIRUVWDQGDUGXVH
2II 7XUQRII7UX0RWLRQRSHUDWLRQ
8VHU
'H-XGGHU
$GMXVWVQRLVHRIWKHVFUHHQ
'H%OXU $GMXVWVDIWHULPDJHRIWKHVFUHHQ
6&5((15*%
3&
&XVWRPL]HVWKH3&GLVSOD\RSWLRQV
2SWLRQ
5HVROXWLRQ 6HOHFWVDSURSHUUHVROXWLRQZKHQ\RXU3&XVHV;;RU
;UHVROXWLRQ
$XWR&RQILJXUH 6HWVWKH79WRRSWLPL]HWKHRSWLRQVDXWRPDWLFDOO\IRUWKH79GLVSOD\
3RVLWLRQ /RFDWHVWKHLPDJHDWWKHSURSHUSRVLWLRQ
6L]H $GMXVWVWKHLPDJHVL]H
3KDVH (OLPLQDWHVKRUL]RQWDOVWUHDNLQJ
5HVHW 5HVWRUHVWKHRSWLRQVWRWKHGHIDXOWVHWWLQJ
73
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
Basic Image Options
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
&RQWUDVW ,QFUHDVHVRUGHFUHDVHVWKHDPSOLWXGHRIWKHYLGHRVLJQDO<RXPD\XVH&RQWUDVWZKHQWKH
EULJKWSDUWRIWKHSLFWXUHLVVDWXUDWHG
%ULJKWQHVV $GMXVWVWKHEDVHOHYHORIWKHVLJQDOLQWKHSLFWXUH
6KDUSQHVV $GMXVWVWKHOHYHORIFULVSQHVVLQWKHHGJHVEHWZHHQWKHOLJKWDQGGDUNDUHDVRIWKHSLFWXUH
7KHORZHUWKHOHYHOWKHVRIWHUWKHLPDJH
&RORU $GMXVWVLQWHQVLW\RIDOOFRORUV
7LQW $GMXVWVWKHEDODQFHEHWZHHQUHGDQGJUHHQOHYHOV
&RORU7HPS 6HWVWRZDUPWRHQKDQFHKRWWHUFRORUVVXFKDVUHGRUVHWWRFRROWRHQKDQFHFRROHUFRORUV
VXFKDVEOXH
$GYDQFHG&RQWURO &XVWRPL]HVWKHDGYDQFHGRSWLRQV
3LFWXUH5HVHW 5HVWRUHVWKHRSWLRQVRIHDFKPRGHWRWKHIDFWRU\GHIDXOW
Advanced Image Options (Depending on model)
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
'\QDPLF&RQWUDVW $GMXVWVWKHFRQWUDVWWRNHHSLWDWWKHEHVWOHYHODFFRUGLQJWRWKHEULJKWQHVVRIWKHVFUHHQ
7KHSLFWXUHLVLPSURYHGE\PDNLQJEULJKWSDUWVEULJKWHUDQGGDUNSDUWVGDUNHU
'\QDPLF&RORU $GMXVWVVFUHHQFRORUVVRWKDWWKH\ORRNOLYHOLHUULFKHUDQGFOHDUHU7KLVIHDWXUHHQKDQFHVKXH
VDWXUDWLRQDQGOXPLQDQFHVRWKDWUHGEOXHDQGJUHHQZKLWHORRNPRUHYLYLG
6NLQ&RORU ,WGHWHFWVWKHVNLQDUHDRIYLGHRDQGDGMXVWVLWWRH[SUHVVDQDWXUDOVNLQFRORU
1RLVH5HGXFWLRQ 5HGXFHVVFUHHQQRLVHZLWKRXWFRPSURPLVLQJYLGHRTXDOLW\
'LJLWDO1RLVH5HGXFWLRQ 5HPRYHVQRLVHFDXVHGE\FRPSUHVVLQJYLGHR
*DPPD <RXFDQDGMXVWEULJKWQHVVRIGDUNDUHDDQGPLGGOHJUD\OHYHODUHDRIWKHSLFWXUH
»/RZ0DNHWKHGDUNDQGPLGGOHJUD\OHYHODUHDVEULJKWHU
»0HGLXP([SUHVVWKHRULJLQDOSLFWXUHOHYHO
»+LJK0DNHWKHGDUNDQGPLGGOHJUD\OHYHODUHDGDUNHU
%ODFN/HYHO 6HWVEODFNOHYHORIWKHVFUHHQWRSURSHUOHYHO
»/RZ7KHUHIOHFWLRQRIWKHVFUHHQJHWVGDUNHU
»+LJK7KHUHIOHFWLRQRIWKHVFUHHQJHWVEULJKWHU
&OHDU:KLWH 0DNHVWKHZKLWHDUHDRIVFUHHQEULJKWHUDQGPRUHZKLWH
(\H&DUH $GMXVWVWKHEULJKWQHVVRIWKHVFUHHQWRSUHYHQWWKHVFUHHQIURPEHLQJWRREULJKW'LPV
H[WUHPHO\EULJKWSLFWXUHV
7KLVIHDWXUHLVHQDEOHGLQ|3LFWXUH0RGH6WDQGDUG6SRUW*DPH}
5HDO&LQHPDRU)LOP
0RGH
0DNHVYLGHRFOLSVUHFRUGHGLQILOPORRNPRUHQDWXUDOE\HOLPLQDWLQJMXGGHUHIIHFW
'9'DQG%OXUD\PRYLHVDUHILOPHGDWIUDPHVSHUVHFRQGISV:LWK/*5HDO&LQHPD
HYHU\IUDPHLVFRQVLVWHQWO\SURFHVVHGWLPHVLQRIDVHFRQGSURGXFLQJISVZLWK
7UX0RWLRQRUWLPHVLQRIDVHFRQGSURGXFLQJISVZLWKRXW7UX0RWLRQWKXVWRWDOO\
HOLPLQDWLQJWKHMXGGHUHIIHFW
7KLVIXQFWLRQFDQDOVRZRUNZKHQ7UX0RWLRQLVRII
&RORU*DPXW $GYDQFHG&RQWURO
0D[LPL]HVWKHXWLOL]DWLRQRIFRORUWRLQFUHDVHFRORUTXDOLW\
»6WDQGDUG'LVSOD\VVWDQGDUGVHWRIFRORUV
»:LGH,QFUHDVHQXPEHURIFRORUVXVHG
([SHUW&RQWURO
'LVSOD\VFRORUGRPDLQRIWKHVLJQDO
»6WDQGDUG'LVSOD\VVWDQGDUGVHWRIFRORUV
»:LGH,QFUHDVHQXPEHURIFRORUVXVHG
(GJH(QKDQFHU 6KRZVFOHDUHUDQGGLVWLQFWLYH\HWQDWXUDOHGJHVRIWKHYLGHR
7KLVIXQFWLRQZRUNVZHOORYHU6KDUSQHVV8,YDOXH
74
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
[Y<&& 7KLVLVSURGXFHVULFKHUFRORUV
7KLVIHDWXUHUHSUHVHQWVULFKFRORUVDVPXFKDVDFRQYHQWLRQDOYLGHRVLJQDO
7KLVIXQFWLRQLVHQDEOHGLQ|3LFWXUHPRGH&LQHPD([SHUW}ZKHQ[Y<&&VLJQDOLVLQSXWWHG
WKURXJK+'0,
&RORU)LOWHU 7KLVLVWKHIXQFWLRQWRILOWHUWKHVSHFLILFFRORUVRIWKHYLGHR
<RXFDQXVHWKH5*%ILOWHUWRVHWFRORUVDWXUDWLRQDQGKXHDFFXUDWHO\
([SHUW3DWWHUQ 7KLVLVWKHSDWWHUQXVHGIRUH[SHUWDGMXVWPHQW
7KLVIXQFWLRQLVHQDEOHGLQ|3LFWXUH0RGH([SHUW}ZKHQ\RXZDWFK'79
&RORU7HPSHUDWXUH $GMXVWVWKHRYHUDOOFRORURIWKHVFUHHQE\FKDQJLQJWKHZKLWHEDVHOLQH
D*DPPD6HOHFW/RZ0HGLXP+LJK
E0HWKRG3RLQWV
y 3DWWHUQ,QQHU2XWHU
y 5HG*UHHQ%OXH&RQWUDVW5HG*UHHQ%OXH
%ULJKWQHVV
G$SSO\WRDOOLQSXWV
F0HWKRG3RLQW,5(
y ,5(,QVWLWXWHRI5DGLR(QJLQHHUVLVWKH
XQLWWRGLVSOD\WKHVL]HRIWKHYLGHRVLJQDO
DQGFDQEHVHWDPRQJ
3ODVPD79<RXFDQDGMXVW5HG*UHHQRU
%OXHDFFRUGLQJWRHDFKVHWWLQJ
y 5HG*UHHQ%OXH7KHDGMXVWPHQWUDQJHLV

&RORU0DQDJHPHQW
6\VWHP
$VWKHWRROXVHGE\WKHH[SHUWVWRPDNHDGMXVWPHQWVE\XVLQJWKHWHVWSDWWHUQVWKLVGRHV
QRWDIIHFWRWKHUFRORUVEXWFDQEHXVHGWRVHOHFWLYHO\DGMXVWWKHFRORUDUHDV5HG*UHHQ
%OXH&\DQ0DJHQWD<HOORZ
&RORUGLIIHUHQFHPD\QRWEHGLVWLQFWLYHHYHQZKHQ\RXPDNHWKHDGMXVWPHQWVIRUWKHJHQHUDO
YLGHR
$GMXVWV5HG*UHHQ%OXH<HOORZ&\DQ0DJHQWD
5HG*UHHQ%OXH<HOORZ&\DQ0DJHQWD&RORU7KHDGMXVWPHQWUDQJHLV
5HG*UHHQ%OXH<HOORZ&\DQ0DJHQWD7LQW7KHDGMXVWPHQWUDQJHLV
7KLVIHDWXUHLVGLVDEOHLQ5*%3&DQG+'0,3&PRGH
75
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
AUDIO Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR$8',2DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
4 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHDXGLRVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
$XWR9ROXPH $FWLYDWHVWKH$XWR9ROXPHIHDWXUHWRNHHSWKHYROXPHOHYHOFRQVLVWHQWZKHQHYHU\RXFKDQJH
FKDQQHOV7KHYROXPHOHYHOPD\QRWEHFRQVLVWHQWGXHWRGLIIHUHQWVLJQDOFRQGLWLRQVRIEURDGFDVWLQJ
VWDWLRQV
&OHDU9RLFH,, 6HWVZKHWKHUWRHQKDQFHKXPDQYRLFHFODULW\<RXFDQDGMXVWWKHOHYHORIFODULW\ZKHQ\RXVHWWKLV
IHDWXUHRQ
%DODQFH $GMXVWVEDODQFHEHWZHHQWKHOHIWDQGULJKWVSHDNHUVDFFRUGLQJWR\RXUURRPHQYLURQPHQW
6RXQG0RGH 6HOHFWVRQHRIWKHSUHVHWVRXQGPRGHVRUFXVWRPL]HVRSWLRQVLQHDFKPRGH
0RGH
6WDQGDUG 6HOHFWZKHQ\RXZDQWVWDQGDUGTXDOLW\VRXQG
0XVLF 6HOHFWZKHQ\RXOLVWHQWRPXVLF
&LQHPD 6HOHFWZKHQ\RXZDWFKPRYLHV
6SRUW 6HOHFWZKHQ\RXZDWFKVSRUWVHYHQWV
*DPH 6HOHFWZKHQ\RXSOD\JDPHV
NOTE
y ,IVRXQGTXDOLW\RUYROXPHLVQRWDWWKHOHYHO\RXZDQWLWLVUHFRPPHQGHGWRXVHDVHSDUDWH
KRPHWKHDWHUV\VWHPRUDPSOLILHUWRFRSHZLWKGLIIHUHQWXVHUHQYLURQPHQWV
y ,IWKH&OHDU9RLFH,,IHDWXUHLVRQ,QILQLWH6XUURXQGZLOOQRWEHDFWLYDWHG
2SWLRQ
,QILQLWH6XUURXQG ,QILQLWH6XUURXQGLVDSDWHQWHG/*SURSULHWDU\VRXQGSURFHVVLQJWHFKQRORJ\WKDW
VWULYHVLPPHUVLYHVXUURXQGVRXQGZLWKMXVWWZRIURQWVSHDNHUV
7UHEOH &RQWUROVWKHGRPLQDQWVRXQGVLQWKHRXWSXW:KHQ\RXWXUQXSWKHWUHEOHLWZLOO
LQFUHDVHWKHRXWSXWWRWKHKLJKHUIUHTXHQF\UDQJH
%DVV &RQWUROVWKHVRIWHUVRXQGVLQWKHRXWSXW:KHQ\RXWXUQXSWKHEDVVLWZLOO
LQFUHDVHWKHRXWSXWWRWKHORZHUIUHTXHQF\UDQJH
5HVHW 5HVHWVWKHVRXQGPRGHWRWKHGHIDXOWVHWWLQJ
796SHDNHU 7XUQVRQWKHLQWHUQDOVSHDNHURIWKH79ZKHQXVLQJDQH[WHUQDO+L)LV\VWHP<RXFDQXVHWKH79
VSHDNHUDVDQDXGLRRXWSXWGHYLFHHYHQLIWKHUHLVQRYLGHRLQSXW
$8',2 ᯒ0RYHᯙ(QWHU
ؒ $XWR9ROXPH 2II
ؒ &OHDU9RLFH,, 2IIᰕ
ؒ %DODQFH 
ؒ 6RXQG0RGH 6WDQGDUG
  ؒ,QILQLWH6XUURXQG2II
  ؒ7UHEOH
  ؒ%DVV
  ؒ5HVHW
ؒ 796SHDNHU 2Q
/5
76
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
TIME Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR7,0(DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
4 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHWLPHVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
&ORFN 6HWVWKHWLPHGDWHWLPH]RQHDQGGD\OLJKWVDYLQJWLPHIHDWXUH
7KHWLPHZLOOEHVHWDXWRPDWLFDOO\DFFRUGLQJWRDGLJLWDOFKDQQHOVLJQDOZKLFKLQFOXGHVWLPH
LQIRUPDWLRQSURYLGHGE\WKHEURDGFDVWLQJVWDWLRQ,IQRWVHWWKHWLPHDQGGDWHPDQXDOO\
2II7LPH2Q7LPH 6HWVWKHWLPHWRWXUQRQRURIIWKH79DXWRPDWLFDOO\7RXVHWKLVIXQFWLRQ\RXVKRXOGVHWWKHFXUUHQW
WLPHDQGGDWHLQDGYDQFH
NOTE
y ,I\RXGRQRWSUHVVDQ\EXWWRQZLWKLQKRXUVDIWHUWKH79WXUQVRQE\WKH2Q7LPHIHDWXUH
WKH79HQWHUVWKH6WDQGE\PRGHDXWRPDWLFDOO\
y ,I\RXVHWERWK2IIWLPHDQG2QWLPHIHDWXUHVWRWKHVDPHWLPHWKH2IIWLPHIHDWXUH
RYHUULGHVWKH2QWLPHIHDWXUH
6OHHS7LPHU 6HWVWKHOHQJWKRIWLPHXQWLOWKH79WRWXUQVRII:KHQ\RXWXUQWKH79RIIDQGWXUQLWRQDJDLQWKH
6OHHSWLPHUIHDWXUHZLOOEHVHWWRRII
7,0( ᯒ0RYHᯙ(QWHU
ؒ &ORFN
ؒ 2II7LPH 2II
ؒ 2Q7,PH 2II
ؒ 6OHHS7LPHU 2II
77
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
LOCK Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR/2&.DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
4 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHORFNVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
/RFN6\VWHP $FWLYDWHVRUGHDFWLYDWHVWKHORFNV\VWHP
6HW3DVVZRUG &KDQJHVWKHGLJLWSDVVZRUG7KHGHIDXOW3,1LV|}
,I\RXIRUJHW\RXUSDVVZRUGSUHVV|}RQWKHUHPRWHFRQWURO
%ORFN&KDQQHO %ORFNVWKHFKDQQHOVWKDWFRQWDLQLQDSSURSULDWHFRQWHQWVIRUFKLOGUHQE\SUHVVLQJWKH<HOORZEXWWRQ
7KH/RFNLFRQDSSHDUVLQIURQWRIWKHEORFNHGFKDQQHOV7KHFKDQQHOVFDQEHVHOHFWHGEXWWKHVFUHHQ
EODQNDQGWKHDXGLRLVPXWHG
7RZDWFKDORFNHGFKDQQHOHQWHUWKHSDVVZRUG
0RYLH5DWLQJ %ORFNVWKHPRYLHVWKDWDUHRQO\EURDGFDVWHGRQWKH79DQGFRQWDLQLQDSSURSULDWHFRQWHQWVEDVHGRQ
WKH0RWLRQ3LFWXUH$VVRFLDWLRQRI$PHULFD03$$UDWLQJ
5DWLQJ
* *HQHUDODXGLHQFHVz$OODJHVDGPLWWHG
3* 3DUHQWDOJXLGDQFHVXJJHVWHGz6RPHPDWHULDOPD\QRWEHVXLWDEOHIRUFKLOGUHQ
3* 3DWHQWVVWURQJO\FDXWLRQHGz6RPHPDWHULDOPD\EHLQDSSURSULDWHIRUFKLOGUHQ
XQGHU
5 5HVWULFWHGz8QGHUUHTXLUHVDFFRPSDQ\LQJSDUHQWRUDGXOWJXDUGLDQ
1& 1RRQHDQGXQGHUDGPLWWHG
; $GXOWVRQO\
%ORFNLQJ2II 3HUPLWVDOOSURJUDPV
795DWLQJ
&KLOGUHQ
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
%ORFNVWKHFKLOGUHQV79SURJUDPVWKDWSDUHQWVGRQRWZDQWWKHLUFKLOGUHQWRZDWFK7REORFNRWKHU
79SURJUDPV\RXVKRXOGVHWWKH795DWLQJ*HQHUDOIHDWXUH
5DWLQJ
$JH 79<$OOFKLOGUHQLQFOXGLQJFKLOGUHQIURPDJHV
79<'LUHFWHGWRROGHUFKLOGUHQVXLWDEOHIRUFKLOGUHQDJHDQGDERYH
)DQWDV\9LROHQFH 7<<'LUHFWHGWRROGHUFKLOGUHQz)DQWDV\YLROHQFHVXLWDEOHIRUFKLOGUHQDJH
DQGDERYHFRQWDLQLQJPRUHLQWHQVHRUFRPEDWLYHIDQWDV\YLROHQFH
/2&. ᯒ0RYHᯙ(QWHU
ؒ 6HW3DVVZRUG
ؒ /RFN6\VWHP 2Q
  ؒ%ORFN&KDQQHO
  ؒ0RYLH5DWLQJ
  ؒ795DWLQJ&KLOGUHQ
  ؒ795DWLQJ*HQHUDO
  ؒ'RZQORDGDEOH5DWLQJ
  ؒ,QSXW%ORFN
ؒ .H\/RFN 2II
78
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
795DWLQJ
*HQHUDO
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
%ORFNVWKH79SURJUDPVWKDW\RXZDQWEDVHGRQWKHUDWLQJVE\XVLQJWKH3DUHQWDO&RQWURO)XQFWLRQ
9&KLS
NOTE
y 7KH9&KLSHOHFWURQLFDOO\UHDGV79SURJUDPUDWLQJVDQGDOORZVSDUHQWVWREORFNSURJUDPWKDW
DUHXQVXLWDEOHIRUFKLOGUHQ
5DWLQJ
$JH 79**HQHUDODXGLHQFHVXLWDEOHIRUDOODJHV
793*3DUHQWDOJXLGDQFHVXJJHVWHGFRQWDLQLQJPDWHULDOWKDWDUHXQVXLWDEOHIRU
\RXQJHUFKLOGUHQ
793DUHQWVVWURQJO\FDXWLRQHGFRQWDLQLQJPDWHULDOWKDWDUHXQVXLWDEOHIRU
FKLOGUHQDJHDQGXQGHU
790$0DWXUHDXGLHQFHRQO\XQVXLWDEOHIRUFKLOGUHQDJHXQGHU
'LDORJ
VXJJHVWLYH
GLDORJXH
793*RU79
/DQJXDJH
FRDUVHODQJXDJH
793*79RU790$
6H[
VH[XDOVLWXDWLRQ
793*79RU790$
9LROHQFH 793*79RU790$
795DWLQJ
(QJOLVK
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
6HOHFWLQJ&DQDGLDQ(QJOLVKUDWLQJV\VWHP
5DWLQJ
( ([HPSW
& &KLOGUHQ
& &KLOGUHQHLJKW\HDUVDQGROGHU
* *HQHUDOSURJUDPPLQJVXLWDEOHIRUDOODXGLHQFHV
3* 3DUHQWDO*XLGDQFH
 9LHZHUV\HDUVDQGROGHU
 $GXOWSURJUDPPLQJ
%ORFNLQJ2II 3HUPLWVDOOSURJUDPV
795DWLQJ
)UHQFK
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
6HOHFWLQJ&DQDGLDQ)UHQFKUDWLQJV\VWHP
5DWLQJ
( ([HPSW
* *HQHUDO
DQV *HQHUDO1RWFRQYHQLHQWIRUOLWWOHFKLOGUHQ
DQV 1RWFRQYHQLHQWIRUFKLOGUHQRI\HDUVDQG\RXQJHU
DQV 1RWFRQYHQLHQWIRUFKLOGUHQRI\HDUVDQG\RXQJHU
DQV 7KLVSURJUDPVLVRQO\IRUDGXOWV
%ORFNLQJ2II 3HUPLWVDOOSURJUDPV
'RZQORDGDEOH
5DWLQJ
7KLVIXQFWLRQRSHUDWHVRQO\ZKHQ79KDVUHFHLYHG5HJLRQ5DWLQJGDWD
7KHQDPHRIWKHUDWLQJRSWLRQPD\GLIIHU
NOTE
y 7KLVIHDWXUHLVDYDLODEOHRQO\IRUGLJLWDOFKDQQHOV
,QSXW%ORFN %ORFNVWKHLQSXWVRXUFHV
.H\/RFN /RFNVRUXQORFNVWKHEXWWRQVRQWKH79
79
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
OPTION Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR237,21DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
4 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHJHQHUDOVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
/DQJXDJH 6HOHFWVDGHVLUHGODQJXDJH
2SWLRQ
0HQX/DQJXDJH 6HOHFWVDODQJXDJHIRUWKHGLVSOD\WH[W
$XGLR/DQJXDJH 6HOHFWVDQDXGLRODQJXDJHIRU\RXUSURJUDP7KLVIHDWXUHRSHUDWHVRQO\
LQWKH'79RU&$'79PRGH
&DSWLRQ 6HWVZKHWKHUWRGLVSOD\FDSWLRQVDQGFXVWRPL]H\RXURSWLRQLQHDFKPRGH
0RGH
&&&ORVHG
&DSWLRQLQJ
'LVSOD\VWKHDXGLRSRUWLRQRID79SURJUDPDVWH[WRQWKH79VFUHHQ
&&LVWKHPRVWFRPPRQPRGHLQXVH
)LHOGGDWDFKDQQHOVWZR&DSWLRQV&&&&DQGWZR7H[W77
)LHOGGDWDFKDQQHOVWZR&DSWLRQV&&&&DQGWZR7H[W77
7H[W
6HUYLFH 7KLVLVRQO\DYDLODEOHIRUWKHGLJLWDOEURDGFDVWLQJV\VWHP
2SWLRQ)RU'79&$'79
6L]H 6HOHFWVWKHZRUGVL]H
)RQW 6HOHFWVDW\SHIDFHIRUWKHWH[W
7H[W&RORU 6HOHFWVDFRORUIRUWKHWH[W
7H[W2SDFLW\ $GMXVWVWKHRSDFLW\IRUWKHWH[WFRORU
%J&RORU 6HOHFWVDEDFNJURXQGFRORU
%J2SDFLW\ $GMXVWVWKHRSDFLW\IRUWKHEDFNJURXQGFRORU
(GJH7\SH 6HOHFWVDQHGJHW\SH
(GJH&RORU 6HOHFWVDFRORUIRUWKHHGJHV
237,21 ᯒ0RYHᯙ(QWHU
ؒ /DQJXDJH
ؒ &DSWLRQ 2II
ؒ ,600HWKRG 1RUPDO
ؒ ,QLWLDO6HWWLQJ
ؒ 6HW,' 
ؒ 0RGH6HWWLQJ +RPH8VH
80
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
,600HWKRG 3UHYHQWVLPDJHVWLFNLQJRUUHPRYHVDJKRVWLPDJH
$IUR]HQVWLOOSLFWXUHGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQIRUSURORQJHGSHULRGVFDQUHVXOWLQDJKRVWLPDJH
0RGH
1RUPDO 6HWVLWLILPDJHVWLFNLQJLVQHYHUDSUREOHP
2UELWHU $YRLGVDJKRVWLPDJHRQWKHVFUHHQ
7KHLPDJHZLOOPRYHHYHU\PLQXWHVWRKHOSSUHYHQWJKRVWLPDJHV
+RZHYHULWLVEHVWQRWWRDOORZDQ\IL[HGLPDJHWRUHPDLQRQWKHVFUHHQ
&RORU:DVK 5HPRYHVDJKRVWLPDJHRQWKHVFUHHQ
7KHFRORUEORFNZLWKWKHVFUHHQPRYHGDOLWWOHDQGWKHZKLWHSDWWHUQDUH
DOWHUQDWHO\GLVSOD\HG,WLVGLIILFXOWWRVHHWKHDIWHULPDJHRQDOOFRORUV
2QFHLWKDVEHHQFRUUHFWHGLWZLOOQRWEHYLVLEOHLQDQ\FRORU
:KLWH:DVK 5HPRYHVDJKRVWLPDJHRQWKHVFUHHQ
8VHVSDULQJO\:DWFKWKH79QRUPDOO\IRUDZKLOHEHIRUHXVLQJWKLV
IHDWXUHWRVHHLIWKHJKRVWLPDJHGLVDSSHDUVRQLWVRZQ
NOTE
y $QH[FHVVLYHJKRVWHGLPDJHPD\EHLPSRVVLEOHWRFOHDUHQWLUHO\
ZLWK:KLWH:DVK7RUHWXUQWRQRUPDOYLHZLQJSUHVVWKHDQ\
EXWWRQ
,QLWLDO6HWWLQJ 5HVHWVWKH79WRIDFWRU\GHIDXOWDQGHUDVHVDOOVWRUHGFKDQQHOV
&XVWRPL]HVWKH79VHWWLQJVWRVXLW\RXUSUHIHUHQFH7KHLQLWLDOVHWXSVFUHHQZLOODSSHDUZKHQ\RX
WXUQRQWKH79IRUWKHILUVWWLPH
NOTE
y :KHQVHOHFWLQJ|/RFN6\VWHP2Q}LQWKH/2&.PHQXWKHPHVVDJHWRHQWHUWKHSDVVZRUG
DSSHDUV
y ,I\RXIRUJHW\RXUSDVVZRUGSUHVV|}RQWKHUHPRWHFRQWURO
6HWWLQJ
/DQJXDJH 6HOHFWVDGHVLUHGODQJXDJH
0RGH6HWWLQJ 6HOHFWV+RPH8VHIRUWKHKRPHHQYLURQPHQW
6HOHFWV6WRUH'HPRIRUWKHUHWDLOHQYLURQPHQW
6HOHFWV'HPR0RGHWRVHWWRVKRZVSHFLDOIHDWXUHVRIWKH79<RXFDQ
FDQFHOWKHGHPRPRGHE\SUHVVLQJDQ\EXWWRQVH[FHSWWKH9ROXPHDQG
0XWHEXWWRQV
NOTE
y :KHQVHOHFWLQJ6WRUH'HPR'HPR0RGHZLOOEHDFWLYDWHG
7LPH=RQH 6HWVWKHWLPH]RQHDQGGD\OLJKWVDYLQJ
$XWR7XQLQJ 6FDQVDQGVDYHVDYDLODEOHFKDQQHOVDXWRPDWLFDOO\
6HW,' $GGVDQ,'WRWKHFRQQHFWHGGHYLFHV
0RGH6HWWLQJ 'HIDXOWVHOHFWLRQLV|+RPH8VH}:HUHFRPPHQGVHWWLQJWKH79WR|+RPH8VH}PRGHIRUWKHEHVW
SLFWXUHLQ\RXUKRPHHQYLURQPHQW
2SWLRQ
+RPH8VH 6HOHFWVLWIRUWKHKRPHHQYLURQPHQW
6WRUH'HPR 6HOHFWVLWIRUWKHUHWDLOHQYLURQPHQW
'HPR0RGH 6HWVWRVKRZVSHFLDOIHDWXUHVRIWKH79<RXFDQFDQFHOWKHGHPRPRGH
E\SUHVVLQJDQ\EXWWRQVH[FHSWWKH9ROXPHDQG0XWHEXWWRQV
81
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
MAKING CONNECTIONS
&RQQHFWYDULRXVH[WHUQDOGHYLFHVWRWKH79DQGVZLWFKLQSXWPRGHVWRVHOHFWDQH[WHUQDOGHYLFH)RUPRUH
LQIRUPDWLRQRIH[WHUQDOGHYLFHVFRQQHFWLRQUHIHUWRWKHPDQXDOSURYLGHGZLWKHDFKGHYLFH
$YDLODEOHH[WHUQDOGHYLFHVDUH+'UHFHLYHUV'9'SOD\HUV9&5VDXGLRV\VWHPV86%VWRUDJHGHYLFHV3&
JDPLQJGHYLFHVDQGRWKHUH[WHUQDOGHYLFHV
NOTE
y ,I\RXUHFRUGD79SURJUDPRQD'9'UHFRUGHURU9&5PDNHVXUHWRFRQQHFWWKH79VLJQDOLQSXWFDEOH
WRWKH79WKURXJKD'9'UHFRUGHURU9&5)RUPRUHLQIRUPDWLRQRIUHFRUGLQJUHIHUWRWKHPDQXDO
SURYLGHGZLWKWKHFRQQHFWHGGHYLFH
y 7KHH[WHUQDOGHYLFHFRQQHFWLRQPD\GLIIHUIURPWKHPRGHO
y &RQQHFWH[WHUQDOGHYLFHVWRWKH79UHJDUGOHVVRIWKHRUGHURIWKH79SRUW
82
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
Connection Overview
&RQQHFWYDULRXVH[WHUQDOGHYLFHVWRWKHSRUWVRQWKH79EDFNSDQHO
1 )LQGDQH[WHUQDOGHYLFH\RXZDQWWRFRQQHFWWR\RXU79DVVKRZQRQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
2 &KHFNWKHFRQQHFWLRQW\SHRIWKHH[WHUQDOGHYLFH
3 *RWRWKHDSSURSULDWHLOOXVWUDWLRQDQGFKHFNWKHFRQQHFWLRQGHWDLOV
NOTE
y ,I\RXFRQQHFWDJDPLQJGHYLFHWRWKH79XVHWKHFDEOHVXSSOLHGZLWKWKHJDPLQJGHYLFH
y 5HIHUWRWKHH[WHUQDOHTXLSPHQWVPDQXDOIRURSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
HDMI – See p.83
DVI – See p.83
Component – See p.84
Composite – See p.84
Digital – See p.87
RGB – See p.86
Memory storage – See p.87
Memory card reader – See p.87
HD Receiver DVD VCR
Speaker USB
PC Gaming device
83
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
y 7KLVSDUWRI0$.,1*&211(&7,216PDLQO\
XVHVSLFWXUHIRU39VHULHV
Connecting to a HD receiver,
DVD or VCR player
&RQQHFWD+'UHFHLYHU'9'RU9&5SOD\HUWRWKH
79DQGVHOHFWDQDSSURSULDWHLQSXWPRGH
HDMI Connection
7UDQVPLWVWKHGLJLWDOYLGHRDQGDXGLRVLJQDOVIURP
DQH[WHUQDOGHYLFHWRWKH79&RQQHFWWKHH[WHUQDO
GHYLFHDQGWKH79ZLWKWKH+'0,FDEOHDVVKRZQ
LQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
NOTE
y 8VHWKHODWHVW+LJK6SHHG+'0,Î&DEOH
ZLWK&(&&XVWRPHU(OHFWURQLFV&RQWURO
IXQFWLRQ
y +LJK6SHHG+'0,Î&DEOHVDUHWHVWHGWR
FDUU\DQ+'VLJQDOXSWRSDQGKLJKHU
39VHULHV
CO
MP
O
NENT IN
V
IDEO
AU
DI
O
Y
L
P
B
P
R
R
RGB IN (PC
)
AUDI
O I
N
(
R
G
B
/
D
V
I
)
A
NTENN
A
/C
ABLE
IN
R
S
-232
C
IN
(CONTROL & SERVICE)
REM
O
T
E
C
ONTRO
L
I
N
O
P
TI
C
AL
D
I
G
I
T
A
L
A
UDIO OUT
A
V IN
1
1
/
DVI
I
N
V
IDEO
AU
DI
O
L/MONO
O
O
R
R
R
2
1
2
HDMI
DVI to HDMI Connection
7UDQVPLWVWKHGLJLWDOYLGHRVLJQDOIURPDQH[WHUQDO
GHYLFHWRWKH79&RQQHFWWKHH[WHUQDOGHYLFHDQG
WKH79ZLWKWKH'9,+'0,FDEOHDVVKRZQLQWKH
IROORZLQJLOOXVWUDWLRQ7RWUDQVPLWDQDXGLRVLJQDO
FRQQHFWDQDXGLRFDEOH
39VHULHV
CO
MP
O
NENT IN
V
IDEO
AU
DI
O
Y
L
P
B
P
R
R
RGB IN (PC
)
AU
DI
O
I
N
(
R
G
B/D
V
I
)
ANTENNA
/C
ABLE
IN
R
S
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL & SERVICE
)
REMOT
E
C
ONTRO
L
I
N
O
P
TI
C
AL
D
I
GIT
A
L
AU
DI
O
OU
T
A
V IN
1
1
/
DVI
I
N
V
IDEO
AU
DI
O
L/MONO
O
O
R
R
R
2
1
2
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO OUT
DVI OUT
84
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
Component Connection
7UDQVPLWVWKHDQDORJYLGHRDQGDXGLRVLJQDOVIURP
DQH[WHUQDOGHYLFHWRWKH79&RQQHFWWKHH[WHUQDO
GHYLFHDQGWKH79ZLWKWKHFRPSRQHQWFDEOHDV
VKRZQLQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
39VHULHV
CO
MP
O
NENT IN
V
IDEO
AU
DI
O
Y
L
P
B
P
R
R
RGB IN (PC
)
AUDI
O
I
N
(
R
G
B
/
D
V
I
)
ANTENNA
/C
ABLE
IN
R
S
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL & SERVICE
)
REMOT
E
CONTRO
L
I
N
O
P
TI
C
AL
D
IG
IT
A
L
AU
DI
O
OU
T
A
V IN
1
1
/
DVI
I
N
V
IDE
O
AU
DI
O
L/MONO
O
O
R
R
R
2
1
2
YL
P
B
P
R
R
VIDEO
AUDIO
LR
NOTE
y ,IFDEOHVDUHLQVWDOOHGLQFRUUHFWO\LWFRXOG
FDVHWKHLPDJHWRGLVSOD\LQEODFNDQGZKLWH
RUZLWKGLVWRUWHGFRORU&KHFNWRHQVXUHWKH
FDEOHDUHPDWFKHGZLWKWKHFRUUHVSRQGLQJ
FRORUFRQQHFWLRQ
Composite Connection
7UDQVPLWVWKHDQDORJYLGHRDQGDXGLRVLJQDOVIURP
DQH[WHUQDOGHYLFHWRWKH79&RQQHFWWKHH[WHUQDO
GHYLFHDQGWKH79ZLWKWKHFRPSRVLWHFDEOHDV
VKRZQLQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
NOTE
y ,I\RXKDYHDPRQR9&5FRQQHFWWKHDXGLR
FDEOHIURPWKH9&5WRWKH$8',2/0212
MDFNRIWKH79
39VHULHV
C
OMPONENT IN
VIDEO
AU
DI
O
Y
L
P
B
P
R
R
RGB IN (PC
)
AUDI
O
I
N
(
R
G
B
/
D
V
I
)
ANTENNA
/C
ABLE
IN
R
S
-232
C
IN
(
CONTROL & SERVICE
)
REM
O
T
E
C
ONTRO
L
IN
O
P
TI
C
AL
D
IG
IT
A
L
A
UDIO OUT
A
V IN
1
1
/
DVI
I
N
V
IDEO
AU
DI
O
L/MONO
O
O
R
R
R
2
1
2
AV IN 1
VIDEO
AUDIO
L/MONO
R
MONO
( )
AUDIOLR
VIDEO
85
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
Connecting to a PC
NOTE
y ,WLVUHFRPPHQGHGWRXVHWKH79VHWZLWK
WKH+'0,FRQQHFWLRQIRUWKHEHVWLPDJH
TXDOLW\
HDMI Connection
7UDQVPLWVWKHGLJLWDOYLGHRDQGDXGLRVLJQDOVIURP
\RXU3&WRWKH79&RQQHFWWKH3&DQGWKH79
ZLWKWKH+'0,FDEOHDVVKRZQLQWKHIROORZLQJ
LOOXVWUDWLRQ
39VHULHV
CO
MP
O
NENT IN
V
IDEO
A
UDI
O
Y
L
P
B
P
R
R
RGB IN (PC
)
AUDI
O I
N
(
R
G
B
/
D
V
I
)
A
NTENNA
/C
ABLE
I
N
R
S
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL & SERVICE
)
REM
O
T
E
C
ONTRO
L
I
N
O
P
TI
C
AL
D
IGI
T
A
L
A
UDIO OUT
A
V IN
1
1
/
DVI
I
N
V
IDEO
A
UDI
O
L/MONO
O
O
R
R
R
2
1
2
HDMI
DVI to HDMI Connection
7UDQVPLWVWKHGLJLWDOYLGHRVLJQDOIURP\RXU3&WR
WKH79&RQQHFWWKH3&DQGWKH79ZLWKWKH'9,
+'0,FDEOHDVVKRZQLQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
7RWUDQVPLWDQDXGLRVLJQDOFRQQHFWDQDXGLR
FDEOH
39VHULHV
CO
MP
O
NENT IN
V
IDEO
AU
DI
O
Y
L
P
B
P
R
R
RGB IN (PC
)
AU
DI
O
I
N
(
R
G
B/D
V
I
)
ANTENNA
/C
ABLE
IN
R
S
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL & SERVICE
)
REMOT
E
C
ONTRO
L
I
N
O
P
TI
C
AL
D
I
GIT
A
L
AU
DI
O
OU
T
A
V IN
1
1
/
DVI
I
N
V
IDEO
AU
DI
O
L/MONO
O
O
R
R
R
2
1
2
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO OUT
DVI OUT
86
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
RGB Connection
7UDQVPLWVWKHDQDORJYLGHRVLJQDOIURP\RXU3&WR
WKH79&RQQHFWWKH3&DQGWKH79ZLWKWKH'VXE
SLQVLJQDOFDEOHDVVKRZQLQWKHIROORZLQJ
LOOXVWUDWLRQV7RWUDQVPLWDQDXGLRVLJQDOFRQQHFW
DQDXGLRFDEOH
39VHULHV
CO
MP
O
NENT IN
V
IDEO
AUDI
O
Y
L
P
B
P
R
R
RGB IN (PC
)
AUDI
O
I
N
(
R
G
B/DV
I
)
ANTENNA
/C
ABLE
IN
R
S
-232
C
IN
(
CONTROL & SERVICE
)
REM
O
T
E
C
ONTRO
L
I
N
O
P
TI
C
AL
D
I
GIT
A
L
A
UDIO OUT
A
V IN
1
1
/
DVI
I
N
V
IDEO
AU
DI
O
L/MONO
O
O
R
R
R
2
1
2
RGB IN (PC)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RGB OUT (PC)
AUDIO OUT
NOTE
y 7RJHWWKHEHVWSLFWXUHTXDOLW\DGMXVWWKH3&
JUDSKLFVFDUGWR
[
3=VHULHVRU
[
2WKHUPRGHOV
y 'HSHQGLQJRQWKHJUDSKLFVFDUG'26PRGH
PD\QRWZRUNLID+'0,WR'9,&DEOHLVLQ
XVH
y ,Q3&PRGHWKHUHPD\EHQRLVHDVVRFLDWHG
ZLWKWKHUHVROXWLRQYHUWLFDOSDWWHUQFRQWUDVW
RUEULJKWQHVV
y ,IQRLVHLVSUHVHQWFKDQJHWKH3&RXWSXWWR
DQRWKHUUHVROXWLRQFKDQJHWKHUHIUHVKUDWH
WRDQRWKHUUDWHRUDGMXVWWKHEULJKWQHVVDQG
FRQWUDVWRQWKH3,&785(PHQXXQWLOWKH
SLFWXUHLVFOHDU
y $YRLGNHHSLQJDIL[HGLPDJHRQWKHVFUHHQ
IRUDORQJSHULRGRIWLPH7KHIL[HGLPDJH
PD\EHFRPHSHUPDQHQWO\LPSULQWHGRQWKH
VFUHHQ
y 7KHV\QFKURQL]DWLRQLQSXWIRUPIRU+RUL]RQWDO
DQG9HUWLFDOIUHTXHQFLHVLVVHSDUDWH
y 'HSHQGLQJRQWKHJUDSKLFVFDUGVRPH
UHVROXWLRQVHWWLQJVPD\QRWDOORZWKHLPDJH
WREHSRVLWLRQHGRQWKHVFUHHQSURSHUO\
y :KHQVHOHFWLQJ+'0,3&VHWWKH|,QSXW
/DEHO3&}LQWKH,1387PHQX
87
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
Connecting to a USB
&RQQHFWD86%VWRUDJHGHYLFHVXFKDVD86%
IODVKPHPRU\H[WHUQDOKDUGGULYHRUD86%
PHPRU\FDUGUHDGHUWRWKH79DQGDFFHVVWKH
0\PHGLDPHQXWRXVHYDULRXVPXOWLPHGLDILOHV
6HH&RQQHFWLQJ86%VWRUDJHGHYLFHVRQSDQG
%URZVLQJILOHVRQS
RU
US
B IN
I
N
3
USB IN
Connecting to an Audio
System
8VHDQRSWLRQDOH[WHUQDODXGLRV\VWHPLQVWHDGRI
WKHEXLOWLQVSHDNHU
NOTE
y ,I\RXXVHDQRSWLRQDOH[WHUQDODXGLRGHYLFH
LQVWHDGRIWKHEXLOWLQVSHDNHUVHWWKH79
VSHDNHUIHDWXUHWRRII6HHS
Digital optical audio connection
7UDQVPLWVWKHGLJLWDODXGLRVLJQDOIURPWKH79WRDQ
H[WHUQDOGHYLFH&RQQHFWWKHH[WHUQDOGHYLFHDQG
WKH79ZLWKWKHRSWLFDODXGLRFDEOHDVVKRZQLQ
WKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
39VHULHV
CO
MP
O
NENT IN
V
IDEO
AU
DI
O
Y
L
P
B
P
R
R
RGB IN (PC
)
AUDI
O
I
N
(
R
G
B/D
V
I
)
ANTENNA
/C
ABLE
IN
R
S
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL & SERVICE
)
REMOT
E
C
ONTRO
L
I
N
O
P
TI
C
AL
D
I
GI
T
A
L
AU
DI
O
OU
T
A
V IN
1
1
/
DVI
I
N
V
IDE
O
AU
DI
O
L/MONO
O
O
R
R
R
2
1
2
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
AUDIO IN
88
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
SIMPLINK Connection
8VHWKH79UHPRWHFRQWUROWRSOD\DQGFRQWUROWKH
$9GHYLFHFRQQHFWHGZLWKWKH+'0,FDEOHWKURXJK
+'0,&(&<RXU79RQO\ZRUNVZLWKWKHGHYLFHV
WKDWVXSSRUW+'0,&(&%XWRQO\GHYLFHVZLWKWKH
ORJRDUHIXOO\VXSSRUWHG
&RQQHFWRQHHQGRIWKH+'0,FDEOHWRWKH+'0,
'9,,1RU+'0,,1WHUPLQDORQWKHUHDURIWKH79
DQGWKHRWKHUHQGWRWKH6,03/,1.GHYLFH
NOTE
y ,IWKHFRQQHFWHGGHYLFHGRHVQRWVXSSRUW
+'0,&(&WKH6,03/,1.IHDWXUHLV
XQDYDLODEOH
y 7RRSHUDWH6,03/,1.\RXVKRXOGXVH
DQ+LJK6SHHG+'0,FDEOHZLWKWKH&(&
&RQVXPHU(OHFWURQLFV&RQWUROIXQFWLRQ
y 6,03/,1.PD\QRWZRUNSURSHUO\LI\RXD
WKLUGSDUW\GHYLFHWKDWKDVDQ+'0,&(&
IXQFWLRQ
Activating and Using the
SIMPLINK menus
1 3UHVV6,03/,1.WRDFFHVVWKH6,03/,1.
PHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFWWR2Q
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRI
WKHGHYLFHVDQGSUHVV(17(5
ᯙ(QWHUᰙ([LW
:DWFK79
',6&
9&5
+''5HFRUGHU
6SHDNHU
1
2
3
4
5
܁2Q ۽
1R 'HVFULSWLRQ
1'LVSOD\VWKHSUHYLRXVO\YLHZHG79FKDQQHO
23OD\VGLVFV:KHQPXOWLSOHGLVFVDUH
DYDLODEOHWKHWLWOHRIWKHGLVFDSSHDUVDWWKH
ERWWRPRIWKHVFUHHQ
3&RQWUROVWKHFRQQHFWHG9&5
4+''UHFRUGLQJVSOD\EDFN&RQWUROVWKH
UHFRUGLQJVWRUHGLQ+''
5$XGLRRXWWRKRPHWKHDWHUVSHDNHURU$XGLR
RXWWR79&KDQJHVWKHDXGLRRXWSXWEHWZHHQ
+RPHWKHDWHUVSHDNHUDQG79VSHDNHU
$FKHFNPDUNDSSHDUVLQIURQWRIWKHVHOHFWHG
GHYLFH
$YDLODEOHGHYLFHVGLVSOD\LQDEULJKWFRORU
8QDYDLODEOHGHYLFHVGLVSOD\LQJUH\
4 &RQWUROWKHVHOHFWHG$9GHYLFH
'LUHFW3OD\$IWHUFRQQHFWLQJ$9GHYLFHVWR
WKH79\RXFDQGLUHFWO\FRQWUROWKHGHYLFHV
DQGSOD\PHGLDZLWKRXWDGGLWLRQDOVHWWLQJV
6HOHFW$9GHYLFH(QDEOHV\RXWRVHOHFWRQH
RIWKH$9GHYLFHVFRQQHFWHGWRWKH79
'LVFSOD\EDFN&RQWUROFRQQHFWHG$9GHYLFHV
E\SUHVVLQJWKH1DYLJDWLRQEXWWRQV(17(5
ᰦᰧᰨᰪDQGᰩ
3RZHURIIDOOGHYLFHV:KHQ\RXSRZHURII
WKH79DOOFRQQHFWHGGHYLFHVDUHWXUQHGRII
6ZLWFKDXGLRRXW2IIHUVDQHDV\ZD\WR
VZLWFKDXGLRRXW
6\QF3RZHURQ:KHQWKHHTXLSPHQWZLWK
6,03/,1.IXQFWLRQFRQQHFWHG+'0,WHUPLQDO
VWDUWVWRSOD\7KH79ZLOODXWRPDWLFDOO\WXUQ
RQ
NOTE
y ,I\RXFKDQJHWKHLQSXWVRXUFHE\SUHVVLQJ
,1387WKHSURJUHVVLQJIXQFWLRQRIWKH
6,03/,1.GHYLFHZLOOVWRS
y ,I\RXVHOHFWDGHYLFHWKDWKDVWKH
KRPHWKHDWHUIHDWXUHWKHVRXQGRXWSXW
DXWRPDWLFDOO\VZLWFKHVWRWKHKRPHWKHDWHU
VSHDNHUDQGWKH79VSHDNHUWXUQVRII
y ,IDFRQQHFWHG6,03/,1.KRPHWKHDWHU
V\VWHPGRHVQRWSOD\WKHDXGLRIURPWKH79
FRQQHFWWKH',*,7$/$8',2287WHUPLQDO
RQWKHUHDURIWKH79WRWKH',*,7$/$8',2
,1WHUPLQDORQWKHEDFNRIWKH6,03/,1.
GHYLFHZLWKDQRSWLFDOFDEOH
89
ENG
ENGLISH
MAINTENANCE
MAINTENANCE
8SGDWHDQGFOHDQ\RXU79UHJXODUO\WRNHHSWKH
EHVWSHUIRUPDQFHDQGWRH[WHQGWKHSURGXFW
OLIHVSDQ
Cleaning Your TV
CAUTION
y 0DNHVXUHWRWXUQWKHSRZHURIIDQG
GLVFRQQHFWWKHSRZHUFRUGDQGDOORWKHU
FDEOHVILUVW
y :KHQWKH79LVOHIWXQDWWHQGHGDQGXQXVHG
IRUDORQJWLPHGLVFRQQHFWWKHSRZHUFRUG
IURPWKHZDOORXWOHWWRSUHYHQWSRVVLEOH
GDPDJHIURPOLJKWQLQJRUSRZHUVXUJHV
Screen and frame
7RUHPRYHGXVWRUOLJKWGLUWZLSHWKHVXUIDFHZLWK
DGU\FOHDQDQGVRIWFORWK
7RUHPRYHPDMRUGLUWZLSHWKHVXUIDFHZLWKD
VRIWFORWKGDPSHQHGLQFOHDQZDWHURUDGLOXWHG
PLOGGHWHUJHQW7KHQZLSHLPPHGLDWHO\ZLWKDGU\
FORWK
CAUTION
y 'RQRWSXVKUXERUKLWWKHVXUIDFHZLWK
\RXUILQJHUQDLORUDVKDUSREMHFWDVWKLVPD\
UHVXOWLQVFUDWFKHVRQWKHVFUHHQDQGLPDJH
GLVWRUWLRQV
y 'RQRWXVHDQ\FKHPLFDOVVXFKDVZD[HV
EHQ]HQHDOFRKROWKLQQHUVLQVHFWLFLGHVDLU
IUHVKHQHUVOXEULFDQWVDVWKHVHPD\GDPDJH
WKHVFUHHQVILQLVKDQGFDXVHGLVFRORUDWLRQ
Cabinet and stand
7RUHPRYHGXVWRUOLJKWGLUWZLSHWKHFDELQHWZLWK
DGU\FOHDQDQGVRIWFORWK
7RUHPRYHPDMRUGLUWZLSHWKHFDELQHWZLWKD
VRIWFORWKGDPSHQHGLQDFOHDQZDWHURUZDWHU
FRQWDLQLQJDVPDOODPRXQWRIPLOGGHWHUJHQW7KHQ
ZLSHLPPHGLDWHO\ZLWKDGU\FORWK
CAUTION
y 'RQRWVSUD\OLTXLGRQWRWKHVXUIDFH,IZDWHU
HQWHUVWKH79LWPD\UHVXOWLQILUHHOHFWULF
VKRFNRUPDOIXQFWLRQ
y 'RQRWXVHDQ\FKHPLFDOVDVWKLVPD\
GHWHULRUDWHWKHVXUIDFH
Power cord
5HPRYHWKHDFFXPXODWHGGXVWRUGLUWRQWKH
SRZHUFRUGUHJXODUO\
Preventing “Image burn” or
“Burn-in” on your TV screen
y ,IDIL[HGLPDJHGLVSOD\VRQWKH79VFUHHQIRU
DORQJSHULRGRIWLPHLWZLOOEHLPSULQWHGDQG
EHFRPHDSHUPDQHQWGLVILJXUHPHQWRQWKH
VFUHHQ7KLVLV|LPDJHEXUQ}RU|EXUQLQ}DQG
QRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
y ,IWKHDVSHFWUDWLRRIWKH79LVVHWWRIRUD
ORQJSHULRGRIWLPHLPDJHEXUQPD\RFFXURQ
WKHOHWWHUER[HGDUHDRIWKHVFUHHQ
y $YRLGGLVSOD\LQJDIL[HGLPDJHRQWKH79VFUHHQ
IRUDORQJSHULRGRIWLPHRUPRUHKRXUVIRUWKH
3ODVPD79WRSUHYHQWLPDJHEXUQ
90
ENG
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
General
3UREOHP 5HVROXWLRQ
&DQQRWFRQWUROWKH79ZLWKWKH
UHPRWHFRQWURO
y &KHFNWKHUHPRWHFRQWUROVHQVRURQWKHSURGXFWDQGWU\DJDLQ
y &KHFNLIWKHUHLVDQ\REVWDFOHEHWZHHQWKHSURGXFWDQGWKHUHPRWHFRQWURO
y &KHFNLIWKHEDWWHULHVDUHVWLOOZRUNLQJDQGSURSHUO\LQVWDOOHG WR  WR 
y &KHFNLIWKHDSSURSULDWHLQSXWPRGHVXFKDV79RU9&5LVVHWIRUXVLQJWKH
UHPRWHFRQWURO
1RLPDJHGLVSOD\DQGQRVRXQGLV
SURGXFHG
y &KHFNLIWKHSURGXFWLVWXUQHGRQ
y &KHFNLIWKHSRZHUFRUGLVFRQQHFWHGWRDZDOORXWOHW
y &KHFNLIWKHUHLVDSUREOHPLQWKHZDOORXWOHWE\FRQQHFWLQJRWKHUSURGXFWV
,PDJHDSSHDUVVORZO\ZKHQWKH79
WXUQVRQ
y 7KHLPDJHLVPXWHGGXULQJWKHSURGXFWVWDUWXSSURFHVV7KLVLVQRUPDO,IWKH
LPDJHGRHVQRWDSSHDULQDIHZPLQXWHVXQSOXJWKH79IRUVHFRQGVDQGWU\
DJDLQ,IWKHLPDJHVWLOOGRHVQRWDSSHDUFRQWDFWWKHDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHU
LQ\RXUORFDODUHD
&DQQRWFRQQHFWH[WHUQDOGHYLFHV y 5HIHUWRWKH&RQQHFWLRQ2YHUYLHZDQGFRQQHFWDQH[WHUQDOGHYLFH
7KH79WXUQVRIIVXGGHQO\ y &KHFNWKHSRZHUFRQWUROVHWWLQJV7KHSRZHUVXSSO\PD\EHLQWHUUXSWHG
y &KHFNLIWKH$XWRVOHHSIHDWXUHLVDFWLYDWHGLQWKH7LPHVHWWLQJV
5HIHUWRWKH6OHHS7LPHU
y ,IWKHUHLVQRVLJQDOZKLOHWKH79LVRQWKH79ZLOOWXUQRIIDXWRPDWLFDOO\DIWHU
PLQXWHVRILQDFWLYLW\
Audio
3UREOHP 5HVROXWLRQ
1RVRXQGLVSURGXFHGZKLOHLPDJHV
DUHGLVSOD\LQJ
y 3UHVV92/RUEXWWRQ
y &KHFNLIWKHVRXQGLVPXWHGE\SUHVVLQJ087(
y 6FUROOWRRWKHUFKDQQHOV7KHUHPD\DSUREOHPZLWKWKHEURDGFDVW
y &KHFNLIWKH796SHDNHUIHDWXUHLVDFWLYDWHGLQWKHPHQXRSWLRQ
1RRXWSXWIURPRQHRIWKHVSHDNHUV y $GMXVW%DODQFHLQWKHPHQXRSWLRQ
8QXVXDOVRXQGIURPLQVLGHWKH79LV
SURGXFHG
y $FKDQJHLQDPELHQWKXPLGLW\RUWHPSHUDWXUHPD\UHVXOWLQDQXQXVXDOQRLVH
ZKHQWKHSURGXFWWXUQVRQRURII7KHUHLVQRSUREOHPZLWK\RXUSURGXFW
Movie
3UREOHP 5HVROXWLRQ
7KHILOHGRHVQRWDSSHDURQWKH
0RYLH/LVW
y &KHFNZKHWKHUWKHH[WHQVLRQLVVXSSRUWHG
0HVVDJHLVGLVSOD\HG
VD\LQJ|7KLVILOHLVLQYDOLG}RUWKH
DXGLRLVZRUNLQJQRUPDOO\EXWWKH
YLGHRLVQRWZRUNLQJQRUPDOO\
y &KHFNZKHWKHUWKHILOHLVSOD\LQJQRUPDOO\RQD3&&KHFNZKHWKHUWKHILOHLV
GDPDJHG
y &KHFNZKHWKHUWKHUHVROXWLRQLVVXSSRUWHG
y &KHFNZKHWKHUWKHYLGHRDXGLRFRGHFLVVXSSRUWHG
y &KHFNZKHWKHUWKHIUDPHUDWHLVVXSSRUWHG
0HVVDJHLVGLVSOD\HGVD\LQJ
|8QVXSSRUWHG$XGLR}RUWKHYLGHR
LVZRUNLQJQRUPDOO\EXWWKHDXGLRLV
QRWZRUNLQJQRUPDOO\
y &KHFNZKHWKHUWKHILOHLVSOD\LQJQRUPDOO\RQD3&&KHFNZKHWKHUWKHILOHLV
GDPDJHG
y &KHFNZKHWKHUWKHDXGLRFRGHFLVVXSSRUWHG
y &KHFNZKHWKHUWKHELWUDWHLVVXSSRUWHG
y &KHFNZKHWKHUWKHVDPSOHUDWHLVVXSSRUWHG
6XEWLWOHLVQRWZRUNLQJ y &KHFNZKHWKHUWKHILOHLVSOD\LQJQRUPDOO\RQD3&&KHFNZKHWKHUWKHILOHLV
GDPDJHG
y &KHFNZKHWKHUWKHYLGHRILOHDQGVXEWLWOHILOHQDPHDUHWKHVDPH
y &KHFNZKHWKHUWKHYLGHRILOHDQGVXEWLWOHILOHDUHORFDWHGLQWKHVDPHIROGHU
y &KHFNZKHWKHUWKHVXEWLWOHILOHLVVXSSRUWHG
y &KHFNZKHWKHUWKHODQJXDJHLVVXSSRUWHG:KHQ\RXRSHQWKHVXEWLWOHILOHLQ
0HPR3DG\RXFDQFKHFNWKHODQJXDJHRIWKHVXEWLWOHILOH
91
ENG
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
Video
3UREOHP 5HVROXWLRQ
$QLPDJHGLVSOD\VLQEODFNDQG
ZKLWHRUWKHFRORUTXDOLW\LVSRRU
y $GMXVWWKHFRORUVHWWLQJLQWKHPHQXRSWLRQ
y .HHSDVXIILFLHQWGLVWDQFHEHWZHHQWKLVSURGXFWDQGRWKHUHOHFWURQLFSURGXFWV
y 6FUROOWRRWKHUFKDQQHOV7KHUHPD\DSUREOHPZLWKWKHEURDGFDVW
+RUL]RQWDORUYHUWLFDOEDUVDSSHDUV
RULPDJHVEOXU
y &KHFNLIWKHUHDUHORFDOLQWHUIHUHQFHVVXFKDVDQHOHFWULFDODSSOLDQFHRUSRZHU
WRRO
/LQHVRUVWUHDNVDSSHDURQLPDJHV y &KHFNWKHDQWHQQDRUDLPWKHDQWHQQDWRWKHSURSHUGLUHFWLRQ
$IWHULPDJHVJKRVWVDSSHDUZKHQ
WKHSURGXFWWXUQVRII
y 3L[HOVPD\KDYHEHHQGDPDJHGIURPDIL[HGLPDJHGLVSOD\HGIRUDORQJWLPH
LPDJHEXUQ8VHDVFUHHQVDYHUWRSUHYHQWWKHSL[HOGDPDJHRQWKHVFUHHQ
7KHSRZHULVRQEXWWKHVFUHHQ
DSSHDUVH[WUHPHO\GDUN
y $GMXVWWKHEULJKWQHVVDQGFRQWUDVWLQWKHPHQXRSWLRQ
|1R6LJQDO}DSSHDUVRQWKHVFUHHQ y &KHFNLIWKHVLJQDOFDEOHLVFRQQHFWHGEHWZHHQWKH79DQGSURGXFWVSURSHUO\
y &KHFNWKHVHOHFWHGLQSXWVRXUFHE\SUHVVLQJ,1387
7KHGLVSOD\RIIVHWLVZURQJ y $GMXVWWKHSRVLWLRQVHWWLQJLQWKH3LFWXUHPHQX
y &KHFNLIWKHYLGHRFDUGUHVROXWLRQDQGIUHTXHQF\DUHVXSSRUWHGE\WKHSURGXFW
,IWKHIUHTXHQF\LVRXWRIUDQJHVHWWRWKHUHFRPPHQGHGUHVROXWLRQXVLQJWKH
GLVSOD\VHWWLQJVRQWKHH[WHUQDOGHYLFH
7KLQOLQHVDSSHDULQWKHEDFNJURXQG
RIWKHVFUHHQ
y &KHFNWKHYLGHRFDEOHFRQQHFWLRQV
+RUL]RQWDOQRLVHVDSSHDURU
FKDUDFWHUVEOXU
y $GMXVWWKH3KDVHVHWWLQJLQWKHPHQXRSWLRQ
5HIHUWRWKH|6&5((15*%3&}
7KHUHFHSWLRQRQVRPHFKDQQHOVLV
SRRU
y 6FUROOWRRWKHUFKDQQHOV7KHUHPD\DSUREOHPZLWKWKHEURDGFDVW
y 7KHVWDWLRQVLJQDOPD\EHZHDN$LPWKHDQWHQQDWRWKHSURSHUGLUHFWLRQ
y &KHFNLIWKHUHLVORFDOLQWHUIHUHQFHVVXFKDVDQHOHFWULFDODSSOLDQFHRUSRZHU
WRRO
Pentouch
3UREOHP 5HVROXWLRQ
7KHWRXFKSHQGRHVQRWZRUN y &KHFNWKDW\RXXVHGWKHUHPRWHFRQWUROOHUWRHQWHU3HQWRXFKPRGH
y &KHFNWKDWWKH3HQWRXFKGRQJOHLVFRQQHFWHGWRWKHFRPSXWHUDQGWKHUHG
/('LVRQ
y 3UHVVWKH3RZHU+RPHEXWWRQRQWKHWRXFKSHQWRFKHFNWKDWLWLVSRZHUHG
RQ
y &KHFNWKDWWKHWRXFKSHQLVSDLUHGIRUXVH7KHWRXFKSHQLVFRUUHFWO\SDLUHGLI
WKHUHG/('LVRQRQFHZKHQ\RXSUHVVWKH3RZHU+RPHEXWWRQRQWKHWRXFK
SHQ
y 6HWWKHFRPSXWHUVFUHHQWRGLVSOD\RQO\RQWKH79
7KH79VFUHHQGRHVQWORRNQRUPDO
ZKHQXVLQJ3HQWRXFK
y &KHFNWKDWWKHFRPSXWHULVFRUUHFWO\FRQQHFWHGWRWKH79
y &KHFNWKDW\RXDUHXVLQJWKHRSWLPDOUHVROXWLRQ2SWLPDOUHVROXWLRQ[
+]
7KHWRXFKSHQLVWRXFKHGRQZURQJ
SRVLWLRQV
y 6HWWKHFRPSXWHUVFUHHQWRGLVSOD\RQO\RQWKH79
y ,IWKHSRLQW\RXWRXFKRQWKH79VFUHHQXVLQJWKHWRXFKSHQDQGWKHSRLQW
LQGLFDWHGDVWRXFKHGRQWKHFRPSXWHUVFUHHQGRQRWPDWFKZKHQWKH
FRPSXWHUDQGWKH79DUHFRQQHFWHGE\D3&VLJQDO5*%FDEOHXVHWKH79
UHPRWHFRQWUROWRVHOHFW>0HQX@ĺ>3LFWXUH@ĺ>6FUHHQ@5*%3&WKHQVHOHFW
>$XWR&RQILJ@WRDGMXVWWKHVFUHHQ
7KHWRXFKSHQPRYHPHQWLVQRW
VPRRWK
y &KHFNZKHWKHUWKHFRPSXWHUDQGWKH79DUHWRRIDUIURPHDFKRWKHU&KHFN
ZKHWKHUWKHUHDUHWRRPDQ\REVWUXFWLRQVEHWZHHQWKHFRPSXWHUDQGWKH79
y &KHFNZKHWKHUPDQ\RWKHUDSSOLFDWLRQVDUHUXQQLQJRQWKHFRPSXWHU3OHDVH
DYRLGUXQQLQJRWKHUDSSOLFDWLRQVZKLOHXVLQJWKH3HQWRXFKSURJUDP
92
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
7HOHYLVLRQ6\VWHP 176&0$76&4$0
3URJUDP&RYHUDJH 9+)8+)&$79'79&$'79
([WHUQDO$QWHQQD,PSHGDQFH Ω
(QYLURQPHQW
FRQGLWLRQ
2SHUDWLQJ
7HPSHUDWXUH
Ë&
2SHUDWLQJ+XPLGLW\ /HVVWKDQ
6WRUDJH7HPSHUDWXUH Ë&
6WRUDJH+XPLGLW\ /HVVWKDQ
02'(/6 39
398&
39
398&
'LPHQVLRQV
:[+['
:LWKVWDQG
PP[PP[PP
LQFK[LQFK[LQFK
PP[PP[PP
LQFK[LQFK[LQFK
:LWKRXWVWDQG
PP[PP[PP
LQFK[LQFK[LQFK
PP[PP[PP
LQFK[LQFK[LQFK
:HLJKW :LWKVWDQG NJOEV NJOEV
:LWKRXWVWDQG NJOEV NJOEV
&XUUHQW9DOXH3RZHUFRQVXPSWLRQ $: $:
3RZHUUHTXLUHPHQW $&9a+]
3URGXFWVSHFLILFDWLRQVPD\EHFKDQJHGZLWKRXWSULRUQRWLFHGXHWRXSJUDGHRISURGXFWIXQFWLRQV
RF module (BM-LDS201) specification (For PZ850, PZ850U)
)RU79%\XVLQJD*+]EDQGZLGWKUDGLRIUHTXHQF\5)
y 2XWSXWG%PRUORZHU
y 0D[LPXP&RPPXQLFDWLRQ'LVWDQFHPIWLQDQRSHQVSDFH
y %DQGZLGWK*+]*+]*+]
y 7UDQVIHU5DWHNESV
y )&&,'RI5)PRGXOHLQVLGH79
)&&,'%(-/'6

93
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
Component port connecting information
&RPSRQHQWSRUWVRQWKH
79 <3
%35
9LGHRRXWSXWSRUWV
RQ'9'SOD\HU
<3
%35
< %< 5<
<&E&U
<3E3U
Component supported mode
5HVROXWLRQ +RUL]RQWDO
)UHTXHQF\.+]
9HUWLFDO
)UHTXHQF\+]
[L 



[S 



[S 



[L 



[S












RGB (PC), HDMI (PC) supported mode
5HVROXWLRQ +RUL]RQWDO
)UHTXHQF\.+]
9HUWLFDO
)UHTXHQF\+]
[  
[  
[  
[  
[  
[  
[
5*%3&  
[
+'0,3&  
)RU393=3=8
HDMI (DTV) supported mode
5HVROXWLRQ +RUL]RQWDO
)UHTXHQF\.+]
9HUWLFDO
)UHTXHQF\+]
[S 



[S 



[L 



[S












94
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
Video Supported Formats
)LOH
([WHQVLRQ
QDPH
9LGHR'HFRGHU $XGLR&RGHF 0D[5HVROXWLRQ
PSJPSHJ 03(*03(* 0303'ROE\'LJLWDO/3&0
[#S
2QO\0RWLRQ-3(*
[#S
GDW 03(* 03
WVWUSWS 03(*+$969& 0303'ROE\'LJLWDO$$&+($$&
YRE 03(* 0303'ROE\'LJLWDO/3&0
PSPRY
03(*'LY;'LY;
'LY;['LY;;YLG;YLG
;YLG;YLG;YLG
EHWD+
$$&+($$&03
PNY +03(* 0303'ROE\'LJLWDO$$&
+($$&/3&0
GLY[DYL
03(*03(*'LY;'LY;
'LY;'LY;;YLG;YLG
;YLG;YLG;YLG
EHWD+
0303'ROE\'LJLWDO/3&0
$'3&0$$&+($$&
0RWLRQ-3(*
DYLPSPNY -3(* /3&0$'3&0
DVIZPY 9& :0$
IOY 6RUHQVRQ++ 03$$&
3D Supported Formats (For 3D TV)
6LJQDO 5HVROXWLRQ
+RUL]RQWDO
)UHTXHQF\
N+]
9HUWLFDO
)UHTXHQF\
+]
3OD\DEOH'YLGHRIRUPDW
+'0,,QSXW
S [ 

7RS%RWWRP6LGHE\6LGH
 +'0,')UDPH3DFNLQJ
L
[
 7RS%RWWRP6LGHE\6LGH
S
 7RS%RWWRP6LGHE\6LGH&KHFNHU%RDUG
6LQJOH)UDPH6HTXHQWLDO
  7RS%RWWRP6LGHE\6LGH&KHFNHU%RDUG
  +'0,')UDPH3DFNLQJ
  7RS%RWWRP6LGHE\6LGH
&KHFNHU%RDUG
86%,QSXW
S [   7RS%RWWRP6LGHE\6LGH
&KHFNHU%RDUG0323KRWR
5HVROXWLRQ 3OD\DEOH'YLGHRIRUPDW
2WKHU5HVROXWLRQ 7RS%RWWRP6LGHE\6LGH
3&,QSXW
3=3=8
VHULHV
[   7RS%RWWRP6LGHE\6LGH
&RPSRQHQW S [   7RS%RWWRP6LGHE\6LGH
L [  
6LJQDO 3OD\DEOH'YLGHRIRUPDW
'79 SL 7RS%RWWRP6LGHE\6LGH
95
ENG
ENGLISH
IR CODES
IR CODES
'HSHQGLQJRQPRGHO
+RZWR&RQQHFW
&RQQHFW\RXUZLUHGUHPRWHFRQWUROWRWKH5HPRWH&RQWUROSRUWRQWKH79
Remote Control IR Codes
Output waveform
6LQJOHSXOVHPRGXODWHGZLWKN+]VLJQDODWN+]
T1
Tc
Frame configuration
VWIUDPH
C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7
Lead code Low custom code High custom code Data code Data code
5HSHDWIUDPH
Repeat code Tf
Lead code
4.5 ms
9 ms
Repeat code
2.25 ms
9 ms
0.55 ms
Bit description
0.56 ms
1.12 ms
0.56 ms
2.24 ms
Bit “0” Bit “1”
Frame interval: Tf
7KHZDYHIRUPLVWUDQVPLWWHGDVORQJDVDNH\LVGHSUHVVHG
Tf Tf
Tf=108ms @455KHz
96
ENG
ENGLISH
IR CODES
&RGH
+H[D )XQFWLRQ 1RWH &RGH
+H[D )XQFWLRQ 1RWH
 32:(5 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
3RZHU2Q2II
) 79 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
'& ' 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ

40(18
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ % (;,7 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
 +RPH 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ ' 79 'LVFUHWH,5&RGH
79,QSXW6HOHFWLRQ
% ,1387 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
 1XPEHU.H\ 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ & 32:(521 'LVFUHWH,5&RGH
2QO\3RZHU2Q
& 'DVK/,67 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
$ )/$6+%.RU
49,(:
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ & 32:(52)) 'LVFUHWH,5&RGH
2QO\3RZHU2II
087('(/(7( 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
92/ 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ $ $9 'LVFUHWH,5&RGH
$9,QSXW6HOHFWLRQ
 92/ 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
&+
A
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ ' $9 'LVFUHWH,5&RGH
$9,QSXW6HOHFWLRQ
&+
Y
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
( )$90$5. 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ %) &20321(17 'LVFUHWH,5&RGH
&RPSRQHQW,QSXW
6HOHFWLRQ

A
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ

Y
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ ' &20321(17 'LVFUHWH,5&RGH
&RPSRQHQW,QSXW
6HOHFWLRQ
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
!
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ ' 5*%3& 'LVFUHWH,5&RGH
5*%3&,QSXW6HOHFWLRQ
 (17(5 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
 %$&. 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ &( +'0, 'LVFUHWH,5&RGH
+'0,,QSXW6HOHFWLRQ
 5$7,2 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
%$ )5((=( 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ && +'0, 'LVFUHWH,5&RGH
+'0,,QSXW6HOHFWLRQ

(1(5*<6$9,1*
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
( 6,03/,1. 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ ( +'0, 'LVFUHWH,5&RGH
+'0,,QSXW6HOHFWLRQ
$$ ,1)2 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
 $902'( 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ '$ +'0, 'LVFUHWH,5&RGH
+'0,,QSXW6HOHFWLRQ
 5(' 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
 *5((1 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ  5DWLR 'LVFUHWH,5&RGH
2QO\0RGH
 <(//2: 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
 %/8( 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ  5DWLR 'LVFUHWH,5&RGH
2QO\0RGH
% Q5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
% X5HPRWHFRQWURO%XWWRQ $) 5DWLR=RRP 'LVFUHWH,5&RGH
2QO\=RRP0RGH
%$ \\ 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
( XX 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
) WW 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
97
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
RS-232C Setup
&RQQHFWWKH56&VHULDOSRUWLQSXWMDFNWR
DQH[WHUQDOFRQWUROGHYLFHVXFKDVDFRPSXWHURU
DQ$9FRQWUROV\VWHPWRFRQWUROWKHSURGXFWV
IXQFWLRQVH[WHUQDOO\
&RQQHFWWKHVHULDOSRUWRIWKHFRQWUROGHYLFHWRWKH
56&MDFNRQWKHSURGXFWEDFNSDQHO
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
NOTE
y 56&RQWKLVXQLWLVLQWHQGHGWREHXVHG
ZLWKWKLUGSDUW\56&FRQWUROKDUGZDUH
DQGVRIWZDUH7KHLQVWUXFWLRQVEHORZ
DUHSURYLGHGWRKHOSZLWKSURJUDPPLQJ
VRIWZDUHRUWRWHVWIXQFWLRQDOLW\XVLQJWHOHQHW
VRIWZDUH56&FRQQHFWLRQFDEOHVDUHQRW
VXSSOLHGZLWKWKHSURGXFW
Type of connector;
D-Sub 9-Pin Male
15
69
56&,1
&21752/6(59,&(
1R 3LQQDPH
 1RFRQQHFWLRQ
 5;'5HFHLYHGDWD
 7;'7UDQVPLWGDWD
 '75'7(VLGHUHDG\
 *1'
 '65'&(VLGHUHDG\
 5765HDG\WRVHQG
 &76&OHDUWRVHQG
 1R&RQQHFWLRQ
98
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
RS-232C configurations
:LUH&RQILJXUDWLRQ
6HULDOIHPDOHIHPDOH18//PRGHPFDEOH
3& 79
5;' 
7;'
7;' 
5;'
*1' 
*1'
'75 
'65
'65 
'75
576 
&76
&76 
576
'6XE '6XE
:LUH&RQILJXUDWLRQV1RWVWDQGDUG
3& 79
5;' 
7;'
7;' 
5;'
*1' 
*1'
'75 
'65
'65 
'75
576 
&76
&76 
576
'6XE '6XE
Set ID
6HW,'QXPEHU
237,21 ᯒ0RYHᯙ(QWHU
ᯐ
ᯙ
ؒ /DQJXDJH
ؒ &DSWLRQ 2II
ؒ 3RZHU,QGLFDWRU
ؒ ,QLWLDO6HWWLQJ
ؒ 6HW,' 
ؒ 0RGH6HWWLQJ +RPH8VH
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
237,21DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6HW,'
DQGSUHVV(17(5
4 6FUROOOHIWRUULJKWWRVHOHFWDVHW,'QXPEHUDQG
VHOHFW&/26(7KHDGMXVWPHQWUDQJHLV
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
5HDOGDWDPDSSLQJ
6WHS
w
$6WHS6(7,'
w
)6WHS6(7,'
6WHS6(7,'
w
6WHS6(7,'
6WHS
99
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
Communication Parameters
y %DXGUDWHESV8$57
y 'DWDOHQJWKELWV
y 3DULW\1RQH
y 6WRSELWELW
y &RPPXQLFDWLRQFRGH$6&,,FRGH
y 8VHDFURVVHGUHYHUVHFDEOH
Command reference list
&200$1' &200$1' '$7$
+H[DGHFLPDO &200$1' &200$1' '$7$
+H[DGHFLPDO
3RZHU N D  7UHEOH N U 
,QSXW6HOHFW [ E 6HHS %DVV N V 
$VSHFW
5DWLR N F 6HHS %DODQFH N W 
6FUHHQ
0XWH N G  ')RU'
79 [ W 6HHS
9ROXPH
0XWH N H  &RORU
7HPSHUDWXUH [ X 
9ROXPH
&RQWURO N I  ([WHQGHG
')RU'79 [ Y 6HHS
&RQWUDVW N J  ,60
0HWKRG M S 6HHS
%ULJKWQHVV N K  (QHUJ\
6DYLQJ M T 6HHS
&RORU N L  $XWR
&RQILJXUDWLRQ M X 6HHS
7LQW N M  &KDQQHO
$GG'HO P E 
6KDUSQHVV N N  .H\ P F 6HHS
26'6HOHFW N O 
5HPRWH
&RQWURO
/RFN0RGH
N P 
&200$1' &200$1'
'$7$
+H[DGHFLPDO
'$7$
+H[DGHFLPDO
'$7$
+H[DGHFLPDO
'$7$
+H[DGHFLPDO
'$7$
+H[DGHFLPDO
'$7$
+H[DGHFLPDO
&KDQQHO
7XQLQJ PD
SK\VLFDO
SURJUDP
KLJK
PDMRU
SURJUDP
ORZ
PDMRUORZ PLQRUKLJK PLQRUORZ DWWULEXWH
100
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
Transmission / Receiving protocol
Transmission
>&RPPDQG@>&RPPDQG@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
>&RPPDQG@)LUVWFRPPDQGWRFRQWUROWKHVHWMNPRU[
>&RPPDQG@6HFRQGFRPPDQGWRFRQWUROWKHVHW
>6HW,'@<RXFDQDGMXVWWKHVHW,'WRFKRRVHGHVLUHGVHW,'QXPEHULQ2SWLRQPHQX$GMXVWPHQWUDQJHLV
a:KHQVHOHFWLQJ6HW,'~HYHU\FRQQHFWHGWKHVHWLVFRQWUROOHG6HW,'LVLQGLFDWHGDVGHFLPDOa
RQPHQXDQGDV+H[DGHFLPDO[a[RQWUDQVPLVVLRQUHFHLYLQJSURWRFRO
>'$7$@7RWUDQVPLWWKHFRPPDQGGDWD
7UDQVPLWWKH~))GDWDWRUHDGVWDWXVRIFRPPDQG
>&U@&DUULDJH5HWXUQ
$6&,,FRGH~['
>@$6&,,FRGH~VSDFH[
,QWKLVPRGHOVHWZLOOQRWVHQGWKHVWDWXVGXULQJWKHVWDQGE\PRGH
OK Acknowledgement
>&RPPDQG@>@>6HW,'@>@>2.@>'DWD@>[@
7KHVHWWUDQVPLWV$&.DFNQRZOHGJHPHQWEDVHGRQWKLVIRUPDWZKHQUHFHLYLQJQRUPDOGDWD$WWKLVWLPH
LIWKHGDWDLVGDWDUHDGPRGHLWLQGLFDWHVSUHVHQWVWDWXVGDWD,IWKHGDWDLVGDWDZULWHPRGHLWUHWXUQVWKH
GDWDRIWKH3&FRPSXWHU
,QWKLVPRGHOVHWZLOOQRWVHQGWKHVWDWXVGXULQJWKHVWDQGE\PRGH
'DWD)RUPDW
>&RPPDQG@8VHDVFRPPDQG
>6HW,'@8VHWKHVPDOOFKDUDFWHULIVHW,'LVLWZLOOVHQGWKH~~D
>'$7$@8VHWKHVPDOOFKDUDFWHULIGDWDLV[DELWZLOOVHQGWKH~D~E
>2.@8VHWKHODUJHFKDUDFWHU
Error Acknowledgement
>&RPPDQG@>@>6HW,'@>@>1*@>'DWD@>[@
7KHVHWWUDQVPLWV$&.DFNQRZOHGJHPHQWEDVHGRQWKLVIRUPDWZKHQUHFHLYLQJDEQRUPDOGDWDIURPQRQ
YLDEOHIXQFWLRQVRUFRPPXQLFDWLRQHUURUV
'DWD,OOHJDO&RGH
'DWD1RWVXSSRUWHGIXQFWLRQ
'DWD:DLWPRUHWLPH
,QWKLVPRGHOVHWZLOOQRWVHQGWKHVWDWXVGXULQJWKHVWDQGE\PRGH
'DWD)RUPDW
>&RPPDQG@8VHDVFRPPDQG
>6HW,'@8VHWKHVPDOOFKDUDFWHULIVHW,'LVLWZLOOVHQGWKH~~D
>'$7$@8VHWKHVPDOOFKDUDFWHULIGDWDLV[DELWZLOOVHQGWKH~D~E
>1*@8VHWKHODUJHFKDUDFWHU
101
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
3RZHU&RPPDQGND
7RFRQWURO3RZHU2Q2IIRIWKHVHW
7UDQVPLVVLRQ>N@>D@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD3RZHU2II 'DWD3RZHU2Q
$FNQRZOHGJHPHQW>D@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
 ,QDOLNHPDQQHULIRWKHUIXQFWLRQVWUDQVPLW~))
GDWDEDVHGRQWKLVIRUPDW$FNQRZOHGJHPHQWGDWD
IHHGEDFNSUHVHQWVVWDWXVDERXWHDFKIXQFWLRQ
 1RWH,QWKLVPRGHOVHWZLOOVHQGWKH$FNQRZOHGJH
DIWHUSRZHURQSURFHVVLQJFRPSOHWLRQ
 7KHUHPLJKWEHDWLPHGHOD\EHWZHHQFRPPDQGDQG
DFNQRZOHGJH
,QSXW6HOHFW&RPPDQG[E
7RVHOHFWLQSXWVRXUFHIRUVHW
7UDQVPLVVLRQ>[@>E@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD'79$QWHQQD 'DWD'79&DEOH
'DWD$QDORJ$QWHQQD'DWD$QDORJ&DEOH
'DWD$9RU$9'DWD$9
'DWD&RPSRQHQWRU&RPSRQHQW
'DWD&RPSRQHQW 
'DWD5*%3& 'DWD+'0,
'DWD+'0, 'DWD+'0,
'DWD+'0,
$FNQRZOHGJHPHQW>E@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
 8VHWKHIHDWXUHGHSHQGLQJRQ\RXUPRGHO
$VSHFW5DWLR&RPPDQGNF
7RDGMXVWWKHVFUHHQIRUPDW
7UDQVPLVVLRQ>N@>F@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD  'DWD-XVWVFDQ
'DWD  'DWD&LQHPD=RRP
'DWD=RRP
w
'DWD6HWE\SURJUDP'DWD)&LQHPD=RRP
$FNQRZOHGJHPHQW>F@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
6FUHHQ0XWH&RPPDQGNG
7RVHOHFWVFUHHQPXWHRQRII
7UDQVPLVVLRQ>N@>G@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD
6FUHHQPXWHRII3LFWXUHRQ9LGHRRXW
0XWHRII
'DWD6FUHHQPXWHRQ3LFWXUHRII
'DWD9LGHRRXW0XWHRQ
$FNQRZOHGJHPHQW>G@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
 ,QFDVHRI9LGHRRXW0XWHRQRQO\
79ZLOOGLVSOD\2Q
6FUHHQ'LVSOD\26'%XWLQFDVHRIVFUHHQPXWHRQ
79ZLOOQRWGLVSOD\2Q6FUHHQ'LVSOD\26'
9ROXPH0XWH&RPPDQGNH
7RFRQWUROYROXPHPXWHRQRII
<RXFDQDOVRDGMXVWPXWHXVLQJWKH087(EXWWRQRQ
UHPRWHFRQWURO
7UDQVPLVVLRQ>N@>H@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD9ROXPHPXWHRQ9ROXPHRII
'DWD9ROXPHPXWHRII9ROXPHRQ
$FNQRZOHGJHPHQW>H@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
9ROXPH&RQWURO&RPPDQGNI
7RDGMXVWYROXPH
<RXFDQDOVRDGMXVWYROXPHZLWKWKHYROXPHEXWWRQV
RQUHPRWHFRQWURO
7UDQVPLVVLRQ>N@>I@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>I@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
&RQWUDVW&RPPDQGNJ
7RDGMXVWVFUHHQFRQWUDVW
<RXFDQDOVRDGMXVWFRQWUDVWLQWKH3,&785(PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>J@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>J@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
%ULJKWQHVV&RPPDQGNK
7RDGMXVWVFUHHQEULJKWQHVV
<RXFDQDOVRDGMXVWEULJKWQHVVLQWKH3,&785(
PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>K@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>K@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
&RORU&RPPDQGNL
7RDGMXVWVFUHHQFRORU
<RXFDQDOVRDGMXVWFRORULQWKH3,&785(PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>L@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>L@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
7LQW&RPPDQGNM
7RDGMXVWVFUHHQWLQW
<RXFDQDOVRDGMXVWWLQWLQWKH3,&785(PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>M@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD5HGa*UHHQWUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>M@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
6KDUSQHVV&RPPDQGNN
7RDGMXVWVFUHHQVKDUSQHVV
<RXFDQDOVRDGMXVWVKDUSQHVVLQWKH3,&785(PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>N@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>N@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
102
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
26'6HOHFW&RPPDQGNO
7RVHOHFW26'2Q6FUHHQ'LVSOD\RQRII
7UDQVPLVVLRQ>N@>O@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD26'RII 'DWD26'RQ
$FNQRZOHGJHPHQW>O@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
5HPRWH&RQWURO/RFN0RGH&RPPDQGNP
7RORFNWKHUHPRWHFRQWURODQGWKHIURQWSDQHO
FRQWUROVRQWKHVHW
7UDQVPLVVLRQ>N@>P@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD/RFNRII 'DWD/RFNRQ
$FNQRZOHGJHPHQW>P@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
,I\RXUHQRWXVLQJWKHUHPRWHFRQWURODQGIURQWSDQHO
FRQWUROVRQWKH0RQLWRUVHWXVHWKLVPRGH:KHQ
PDLQSRZHULVRQRIIUHPRWHFRQWUROORFNLVUHOHDVHG
,I.H\/RFNLVRQLQWKHVWDQGE\PRGH79ZLOOQRW
WXUQRQE\32:(5EXWWRQRIUHPRWHFRQWURODQGRQ
WKH79
7UHEOH&RPPDQGNU
7RDGMXVWWUHEOH
<RXFDQDOVRDGMXVWWUHEOHLQWKH$8',2PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>U@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>U@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
%DVV&RPPDQGNV
7RDGMXVWEDVV
<RXFDQDOVRDGMXVWEDVVLQWKH$8',2PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>V@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>V@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
%DODQFH&RPPDQGNW
7RDGMXVWEDODQFH
<RXFDQDOVRDGMXVWEDODQFHLQWKH$8',2PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>W@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>W@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
'&RPPDQG[W)RU'79
7RFKDQJH'PRGHIRU79
7UDQVPLVVLRQ>[@>W@>@>6HW,'@>@>'DWD@
>@>'DWD@>@>'DWD@>@>'DWD@>&U@
'DWD
'2Q '2II
'WR''WR'
'DWD
7RSDQG%RWWRP6LGHE\6LGH
&KHFN%RDUG)UDPH6HTXHQWLDO
'DWD
5LJKWWR/HIW
/HIWWR5LJKW
'DWD
''HSWK0LQa0D[
WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDOFRGH
,IGDWDLV'2QGDWDKDVQRPHDQLQJ
,IGDWDLV'2IIRU'WR'GDWDGDWD
DQGGDWDKDYHQRPHDQLQJ
,IGDWDLV'WR'GDWDDQGGDWDKDYHQR
PHDQLQJ
'DWD 'DWD 'DWD 'DWD
 R R [
 [ [ [
 [ [ [
 [ [ R
['RQWFDUH
$FNQRZOHGJHPHQW>W@>@>2.@>'DWD@>'DWD@
>'DWD@>'DWD@>[@>W@>@>1*@>'DWD@>[@
&RORU7HPSHUDWXUH&RPPDQG[X
7RDGMXVWFRORUWHPSHUDWXUH
<RXFDQDOVRDGMXVWFRORUWHPSHUDWXUHLQWKH
3,&785(PHQX
7UDQVPLVVLRQ>[@>X@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>X@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
([WHQGHG'&RPPDQG[Y)RU'79
7RFKDQJH'RSWLRQIRU79
7UDQVPLVVLRQ>[@>Y@>@>6HW,'@>@>'DWD@>@>'DWD@>&U@
'DWD'RSWLRQ
'3LFWXUH&RUUHFWLRQ
''HSWK'WR'2QO\
'9LHZSRLQW
'3LFWXUH6L]H
'3LFWXUH%DODQFH
'2SWLPL]DWLRQ
'DWD,WKDVRZQUDQJHIRUHDFK'RSWLRQ
GHWHUPLQHGE\'DWD
:KHQ'DWDLV
5LJKWWR/HIW/HIWWR5LJKW
:KHQ'DWDLV
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
:KHQ'DWDLV
-XVW6FDQ
:KHQ'DWDLV
2II 2Q
:KHQ'DWDLV
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
$FNQRZOHGJHPHQW>Y@>@>2.@>'DWD@>'DWD@>[@
>Y@>@>1*@>'DWD@>[@
 8VHWKHIHDWXUHGHSHQGLQJRQ\RXUPRGHO
103
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
,600HWKRG&RPPDQGMS
7RDYRLGKDYLQJDIL[HGLPDJHUHPDLQRQVFUHHQ
7UDQVPLVVLRQ>M@>S@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD2UELWHU
:KLWH:DVK
1RUPDO
&RORU:DVK
$FNQRZOHGJHPHQW>S@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
(QHUJ\6DYLQJ&RPPDQGMT
7RFRQWUROWKHHQHUJ\VDYLQJIXQFWLRQ
7UDQVPLVVLRQ>M@>T@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWDRII
0LQLPXP
0HGLXP
0D[LPXP
$XWR,QWHOOLJHQWVHQVRU
GHSHQGLQJRQPRGHO
6FUHHQRII
$FNQRZOHGJHPHQW>T@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
$XWR&RQILJXUDWLRQ&RPPDQGMX
7RDGMXVWSLFWXUHSRVLWLRQDQGPLQLPL]HLPDJH
VKDNLQJDXWRPDWLFDOO\$XWRFRQILJXUDWLRQRQO\ZRUNV
LQ5*%3&PRGH
7UDQVPLVVLRQ>M@>X@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD7RVHW
$FNQRZOHGJHPHQW>X@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
&KDQQHO7XQLQJ&RPPDQGPD
7RWXQHFKDQQHOWRIROORZLQJSK\VLFDOPDMRUPLQRU
QXPEHU
7UDQVPLVVLRQ>P@>D@>@>6HW,'@>@>'DWD@>@>'DWD@
>@>'DWD@>@>'DWD@>@>'DWD@>@>'DWD@>&U@
'LJLWDOFKDQQHOVKDYHD3K\VLFDO0DMRUDQG0LQRU
FKDQQHOQXPEHU7KH3K\VLFDOQXPEHULVWKHDFWXDO
GLJLWDOFKDQQHOQXPEHUWKH0DMRULVWKHQXPEHUWKDW
WKHFKDQQHOVKRXOGEHPDSSHGWRDQGWKH0LQRULV
WKHVXEFKDQQHO6LQFHWKH$76&WXQHUDXWRPDWLFDOO\
PDSVWKHFKDQQHOWRWKH0DMRUQXPEHUWKH3K\VLFDO
QXPEHULVQRWUHTXLUHGZKHQVHQGLQJDFRPPDQG
'DWD3K\VLFDO&KDQQHO1XPEHU
176&DLUa176&FDEOH(a'
$76&DLUa$76&FDEOHa
'DWD0DMRU&KDQQHO1XPEHU
'DWD+LJKE\WH 'DWD/RZE\WH
7ZRE\WHVDUHDYDLODEOHIRUWKH0DMRUDQG0LQRU
QRUPDOO\RQO\WKHVHFRQGE\WHLVXVHG
'DWD0LQRU&KDQQHO1XPEHU
1RWQHHGHGIRU176&
7KHWDEOHDERYHOLVWVWKHELQDU\FRGHZKLFKPXVW
EHFRQYHUWHGWR+H[DGHFLPDOEHIRUHVHQGLQJ)RU
H[DPSOH
7KHELQDU\FRGHWRWXQHWKHVXEVRXUFHWRDQ176&
FDEOHFKDQQHOLV|}ZKLFKWUDQVODWHVWR
|}LQ+H[
 WKELW)RUZKLFKVRXUFHGR\RXZDQWWRFKDQJH
WKHFKDQQHO
 WKELW8VHDWZRSDUWRURQHSDUWFKDQQHO0RVW
FDVHVMXVWXVHVLQFHLWVLJQRUHGZKHQXVLQJ
176&
 WKELW8VHZLWK176&VLQFHLWFDQRQO\XVH
WKHSK\VLFDOFKDQQHOQXPEHU1RUPDOO\XVHIRU
$76&VLQFHPRVWWLPHVLWGRHVQWPDWWHUZKDWWKH
SK\VLFDOQXPEHULV
WKELW6HWWR
ELWV&KRRVHVLJQDOW\SH
7XQH&RPPDQG([DPSOHV
7XQHWRWKHDQDORJ176&FDEOHFKDQQHO
'DWD 3K\VLFDORI 
'DWD 1R0DMRU 
'DWD 1R0LQRU 
'DWD LQELQDU\ 
7RWDO PD
7XQHWRWKHGLJLWDO$76&ORFDOFKDQQHO
'DWD 'RQWNQRZ3K\VLFDO 
'DWD 0DMRULV (
'DWD 0LQRULV 
'DWD LQELQDU\ 
7RWDO PD(
 8VHWKHIHDWXUHGHSHQGLQJRQ\RXUPRGHO
&KDQQHO$GG'HO&RPPDQGPE
7RDGGDQGGHOHWHWKHFKDQQHOV
7UDQVPLVVLRQ>P@>E@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD&KDQQHO'HOHWH'DWD&KDQQHO$GG
$FNQRZOHGJHPHQW>E@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
.H\&RPPDQGPF
7RVHQG,5UHPRWHNH\FRGH
7UDQVPLVVLRQ>P@>F@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
$FNQRZOHGJHPHQW>F@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
:KHQ79LVLQWKHVWDQGE\PRGH79ZLOOWXUQRQE\
32:(5EXWWRQRIUHPRWHFRQWURORQO\
104
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
7DEOH/LVW&KDQQHO7XQLQJ
0DLQ6XE
3LFWXUH
7ZR2QH
3DUW
&KDQQHO
8VLQJ
3K\VLFDO
&KDQQHO
5HVHUYHG  6WHS
0DLQ 7ZR 8VH [     176&$LU
6XE 2QH 1R8VH [     176&&DEOH
[     $76&$LU
[     $76&&DEOHBVWG
[     $76&&DEOHBKUF
[     $76&&DEOHBLUF
[     $76&FDEOHBDXWR
[     5HVHUYHG
[ [[[[
[     5HVHUYHG
105
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
OPEN SOURCE LICENSE
Open source software notice
3OHDVHEH LQIRUPHGWKDW /*(OHFWURQLFV SURGXFWVPD\ FRQWDLQRSHQ VRXUFHVRIWZDUH OLVWHGLQ WKHWDEOHV
EHORZ
/LFHQVH &RPSRQHQW
2SHQ66/OLFHQVH RSHQVVO
0,7OLFHQVH OLEFXUO
QFXUVHV
H[SDWOLFHQVH H[SDW
)UHHW\SHOLFHQVH IUHHW\SH
-3(*OLFHQVH OLEMSHJ
=OLEOLESQJOLFHQVH OLEPQJ
OLESQJ
PGFKHFNVXP
WLQ\[PO
]OLE
;QHWOLFHQVH OLELFX
%6'OLFHQVH VWUDFH
[\66/
56$GDWDVHFXULW\OLFHQVH 0'
/*(OHFWURQLFVSURGXFWVPD\DOVRFRQWDLQRSHQVRXUFHVRIWZDUHOLVWHGDV&RPSRQHQWVLQWKHWDEOHEHORZ
DQG \RX PD\ GRZQORDG WKH FRPSOHWH VRXUFH FRGH WKHUHRI IUHH RI FKDUJH IURP /* (OHFWURQLFV ZHEVLWH
KWWSRSHQVRXUFHOJHFRPIRUDSHULRGRIWKUHH\HDUVIURPRXUODVWVKLSPHQWRIWKLVSURGXFW3OHDVHEH
LQIRUPHG WKDW WKH RSHQ VRXUFH VRIWZDUH LV VXEMHFW WR WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV RI WKH DSSOLFDEOH RSHQ
VRXUFHOLFHQVHVZKLFKDUHSURYLGHGWR\RXKHUHLQEHORZ
/LFHQVH &RPSRQHQW
*18*3/Y /LQX[NHUQHO
EXV\ER[
HIVSURJV
JGEVHUYHU
MIVXWLOV
PWGXWLOV
SURFSV
XERRW
XGKFSF
*18/*3/Y GLUHFW)%
JFRQY
JOLEF
03/ QDQR[
106
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
3UHDPEOH
7KHOLFHQVHVIRUPRVWVRIWZDUHDUHGHVLJQHGWRWDNHDZD\\RXUIUHHGRPWRVKDUHDQGFKDQJHLW%\FRQWUDVWWKH*18
*HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH LV LQWHQGHG WR JXDUDQWHH \RXU IUHHGRP WR VKDUH DQG FKDQJH IUHH VRIWZDUHWR PDNH VXUH WKH
VRIWZDUHLVIUHHIRUDOOLWVXVHUV7KLV*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHDSSOLHVWRPRVWRIWKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQVVRIWZDUH
DQGWRDQ\RWKHUSURJUDPZKRVHDXWKRUVFRPPLWWRXVLQJLW6RPHRWKHU)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQVRIWZDUHLVFRYHUHG
E\WKH*18/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHLQVWHDG<RXFDQDSSO\LWWR\RXUSURJUDPVWRR
:KHQZHVSHDNRIIUHHVRIWZDUHZHDUHUHIHUULQJWRIUHHGRPQRWSULFH2XU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHVDUHGHVLJQHGWR
PDNHVXUHWKDW\RXKDYHWKHIUHHGRPWRGLVWULEXWHFRSLHVRIIUHHVRIWZDUHDQGFKDUJHIRUWKLVVHUYLFHLI\RXZLVKWKDW
\RXUHFHLYHVRXUFHFRGHRUFDQJHWLWLI\RXZDQWLWWKDW\RXFDQFKDQJHWKHVRIWZDUHRUXVHSLHFHVRILWLQQHZIUHH
SURJUDPVDQGWKDW\RXNQRZ\RXFDQGRWKHVHWKLQJV
7RSURWHFW\RXUULJKWVZHQHHGWRPDNHUHVWULFWLRQVWKDWIRUELGDQ\RQHWRGHQ\\RXWKHVHULJKWVRUWRDVN\RXWRVXU
UHQGHUWKHULJKWV7KHVHUHVWULFWLRQVWUDQVODWHWRFHUWDLQUHVSRQVLELOLWLHVIRU\RXLI\RXGLVWULEXWHFRSLHVRIWKHVRIWZDUH
RULI\RXPRGLI\LW
)RUH[DPSOHLI\RXGLVWULEXWHFRSLHVRIVXFKDSURJUDPZKHWKHUJUDWLVRUIRUDIHH\RXPXVWJLYHWKHUHFLSLHQWVDOOWKH
ULJKWVWKDW\RXKDYH<RXPXVWPDNHVXUHWKDWWKH\WRRUHFHLYHRUFDQJHWWKHVRXUFHFRGH$QG\RXPXVWVKRZWKHP
WKHVHWHUPVVRWKH\NQRZWKHLUULJKWV
:HSURWHFW\RXUULJKWVZLWKWZRVWHSVFRS\ULJKWWKHVRIWZDUHDQGRIIHU\RXWKLVOLFHQVHZKLFKJLYHV\RXOHJDO
SHUPLVVLRQWRFRS\GLVWULEXWHDQGRUPRGLI\WKHVRIWZDUH
$OVRIRUHDFKDXWKRUVSURWHFWLRQDQGRXUVZHZDQWWRPDNHFHUWDLQWKDWHYHU\RQHXQGHUVWDQGVWKDWWKHUHLVQRZDU
UDQW\IRUWKLVIUHHVRIWZDUH,IWKHVRIWZDUHLVPRGLILHGE\VRPHRQHHOVHDQGSDVVHGRQZHZDQWLWVUHFLSLHQWVWRNQRZ
WKDWZKDWWKH\KDYHLVQRWWKHRULJLQDOVRWKDWDQ\SUREOHPVLQWURGXFHGE\RWKHUVZLOOQRWUHIOHFWRQWKHRULJLQDODXWKRUV
UHSXWDWLRQV
)LQDOO\DQ\IUHHSURJUDPLVWKUHDWHQHGFRQVWDQWO\E\VRIWZDUHSDWHQWV:HZLVKWRDYRLGWKHGDQJHUWKDWUHGLVWULEXWRUV
RIDIUHHSURJUDPZLOOLQGLYLGXDOO\REWDLQSDWHQWOLFHQVHVLQHIIHFWPDNLQJWKHSURJUDPSURSULHWDU\7RSUHYHQWWKLVZH
KDYHPDGHLWFOHDUWKDWDQ\SDWHQWPXVWEHOLFHQVHGIRUHYHU\RQHVIUHHXVHRUQRWOLFHQVHGDWDOO
7KHSUHFLVHWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUFRS\LQJGLVWULEXWLRQDQGPRGLILFDWLRQIROORZ
7(506$1'&21',7,216)25&23<,1*',675,%87,21$1'02',),&$7,21
7KLV/LFHQVHDSSOLHVWRDQ\SURJUDPRURWKHUZRUNZKLFKFRQWDLQVDQRWLFHSODFHGE\WKHFRS\ULJKWKROGHUVD\LQJLW
PD\EHGLVWULEXWHGXQGHUWKHWHUPVRIWKLV*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH7KH|3URJUDP}EHORZUHIHUVWRDQ\VXFKSURJUDP
RUZRUNDQGD|ZRUNEDVHGRQWKH3URJUDP}PHDQVHLWKHUWKH3URJUDPRUDQ\GHULYDWLYHZRUNXQGHUFRS\ULJKWODZWKDW
LVWRVD\DZRUNFRQWDLQLQJWKH3URJUDPRUDSRUWLRQRILWHLWKHUYHUEDWLPRUZLWKPRGLILFDWLRQVDQGRUWUDQVODWHGLQWR
DQRWKHUODQJXDJH+HUHLQDIWHU WUDQVODWLRQ LV LQFOXGHG ZLWKRXW OLPLWDWLRQLQWKHWHUP|PRGLILFDWLRQ} (DFK OLFHQVHH LV
DGGUHVVHGDV|\RX}
$FWLYLWLHVRWKHUWKDQFRS\LQJGLVWULEXWLRQDQGPRGLILFDWLRQDUHQRWFRYHUHGE\WKLV/LFHQVHWKH\DUHRXWVLGHLWVVFRSH
7KHDFWRIUXQQLQJWKH3URJUDPLVQRWUHVWULFWHGDQGWKHRXWSXWIURPWKH3URJUDPLVFRYHUHGRQO\LILWVFRQWHQWVFRQVWL
WXWHDZRUNEDVHGRQWKH3URJUDPLQGHSHQGHQWRIKDYLQJEHHQPDGH E\UXQQLQJWKH3URJUDP:KHWKHUWKDWLVWUXH
GHSHQGVRQZKDWWKH3URJUDPGRHV
*18*(1(5$/38%/,&/,&(16(
9HUVLRQ-XQH
&RS\ULJKW&)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ,QF
)UDQNOLQ6WUHHW)LIWK)ORRU%RVWRQ0$86$
(YHU\RQHLVSHUPLWWHGWRFRS\DQGGLVWULEXWHYHUEDWLPFRSLHV
RIWKLVOLFHQVHGRFXPHQWEXWFKDQJLQJLWLVQRWDOORZHG
107
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
<RXPD\FRS\DQGGLVWULEXWHYHUEDWLPFRSLHVRIWKH3URJUDPVVRXUFHFRGHDV\RXUHFHLYHLWLQDQ\PHGLXPSURYLGHG
WKDW\RX FRQVSLFXRXVO\DQGDSSURSULDWHO\SXEOLVKRQHDFKFRS\DQDSSURSULDWHFRS\ULJKWQRWLFHDQGGLVFODLPHURIZDU
UDQW\ NHHS LQWDFW DOO WKH QRWLFHV WKDW UHIHU WR WKLV /LFHQVH DQG WR WKH DEVHQFH RI DQ\ ZDUUDQW\ DQG JLYH DQ\ RWKHU
UHFLSLHQWVRIWKH3URJUDPDFRS\RIWKLV/LFHQVHDORQJZLWKWKH3URJUDP
<RXPD\FKDUJHDIHHIRUWKHSK\VLFDODFWRIWUDQVIHUULQJDFRS\DQG\RXPD\DW\RXURSWLRQRIIHUZDUUDQW\SURWHFWLRQLQ
H[FKDQJHIRUDIHH
<RXPD\PRGLI\\RXUFRS\RUFRSLHVRIWKH3URJUDPRUDQ\SRUWLRQRILWWKXVIRUPLQJDZRUNEDVHGRQWKH3URJUDP
DQGFRS\DQGGLVWULEXWHVXFKPRGLILFDWLRQVRUZRUNXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQDERYHSURYLGHGWKDW\RXDOVRPHHWDOO
RIWKHVHFRQGLWLRQV
D<RXPXVWFDXVHWKHPRGLILHGILOHVWRFDUU\SURPLQHQWQRWLFHVVWDWLQJWKDW\RXFKDQJHGWKHILOHVDQGWKHGDWHRIDQ\
FKDQJH
E<RXPXVWFDXVHDQ\ZRUNWKDW\RXGLVWULEXWHRUSXEOLVKWKDWLQZKROHRULQSDUWFRQWDLQVRULVGHULYHGIURPWKH3URJUDP
RUDQ\SDUWWKHUHRIWREHOLFHQVHGDVDZKROHDWQRFKDUJHWRDOOWKLUGSDUWLHVXQGHUWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH
F,IWKHPRGLILHGSURJUDPQRUPDOO\UHDGVFRPPDQGVLQWHUDFWLYHO\ZKHQUXQ\RXPXVWFDXVHLWZKHQVWDUWHGUXQQLQJ
IRUVXFKLQWHUDFWLYHXVHLQWKHPRVWRUGLQDU\ZD\WRSULQWRUGLVSOD\DQDQQRXQFHPHQWLQFOXGLQJDQDSSURSULDWHFRS\ULJKW
QRWLFHDQGDQRWLFHWKDWWKHUHLVQRZDUUDQW\RUHOVHVD\LQJWKDW\RXSURYLGHDZDUUDQW\DQGWKDWXVHUVPD\UHGLVWULEXWH
WKHSURJUDPXQGHUWKHVHFRQGLWLRQVDQGWHOOLQJWKHXVHUKRZWRYLHZDFRS\RIWKLV/LFHQVH([FHSWLRQLIWKH3URJUDP
LWVHOILVLQWHUDFWLYHEXWGRHVQRWQRUPDOO\SULQWVXFKDQDQQRXQFHPHQW\RXUZRUNEDVHGRQWKH3URJUDPLVQRWUHTXLUHG
WRSULQWDQDQQRXQFHPHQW
7KHVHUHTXLUHPHQWVDSSO\WRWKHPRGLILHGZRUNDVDZKROH,ILGHQWLILDEOHVHFWLRQVRIWKDWZRUNDUHQRWGHULYHGIURPWKH
3URJUDPDQGFDQEHUHDVRQDEO\FRQVLGHUHGLQGHSHQGHQWDQGVHSDUDWHZRUNVLQWKHPVHOYHVWKHQWKLV/LFHQVHDQGLWV
WHUPVGRQRWDSSO\WRWKRVHVHFWLRQVZKHQ\RXGLVWULEXWHWKHPDVVHSDUDWHZRUNV%XWZKHQ\RXGLVWULEXWHWKHVDPH
VHFWLRQVDVSDUWRIDZKROHZKLFKLVDZRUNEDVHGRQWKH3URJUDPWKHGLVWULEXWLRQRIWKHZKROHPXVWEHRQWKHWHUPV
RI WKLV /LFHQVH ZKRVH SHUPLVVLRQV IRU RWKHU OLFHQVHHV H[WHQG WR WKH HQWLUH ZKROH DQG WKXV WR HDFK DQG HYHU\ SDUW
UHJDUGOHVVRIZKRZURWHLW
7KXVLWLVQRWWKHLQWHQWRIWKLVVHFWLRQWRFODLPULJKWVRUFRQWHVW\RXUULJKWVWRZRUNZULWWHQHQWLUHO\E\\RXUDWKHUWKH
LQWHQWLVWRH[HUFLVHWKHULJKWWRFRQWUROWKHGLVWULEXWLRQRIGHULYDWLYHRUFROOHFWLYHZRUNVEDVHGRQWKH3URJUDP
,QDGGLWLRQPHUHDJJUHJDWLRQRIDQRWKHUZRUNQRWEDVHGRQWKH3URJUDPZLWKWKH3URJUDPRUZLWKDZRUNEDVHGRQWKH
3URJUDPRQDYROXPHRIDVWRUDJHRUGLVWULEXWLRQPHGLXPGRHVQRWEULQJWKHRWKHUZRUNXQGHUWKHVFRSHRIWKLV/LFHQVH
<RXPD\FRS\DQGGLVWULEXWHWKH3URJUDPRUDZRUNEDVHGRQLWXQGHU6HFWLRQLQREMHFWFRGHRUH[HFXWDEOHIRUP
XQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQVDQGDERYHSURYLGHGWKDW\RXDOVRGRRQHRIWKHIROORZLQJ
D$FFRPSDQ\LWZLWKWKHFRPSOHWHFRUUHVSRQGLQJPDFKLQHUHDGDEOHVRXUFHFRGHZKLFKPXVWEHGLVWULEXWHGXQGHUWKH
WHUPVRI6HFWLRQVDQGDERYHRQDPHGLXPFXVWRPDULO\XVHGIRUVRIWZDUHLQWHUFKDQJHRU
E$FFRPSDQ\LWZLWKDZULWWHQRIIHUYDOLGIRUDWOHDVWWKUHH\HDUVWRJLYHDQ\WKLUGSDUW\IRUDFKDUJHQRPRUHWKDQ\RXU
FRVWRISK\VLFDOO\SHUIRUPLQJVRXUFHGLVWULEXWLRQDFRPSOHWHPDFKLQHUHDGDEOHFRS\RIWKHFRUUHVSRQGLQJVRXUFHFRGH
WREHGLVWULEXWHGXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQVDQGDERYHRQDPHGLXPFXVWRPDULO\XVHGIRUVRIWZDUHLQWHUFKDQJHRU
F$FFRPSDQ\LWZLWKWKHLQIRUPDWLRQ\RXUHFHLYHGDVWRWKHRIIHUWRGLVWULEXWHFRUUHVSRQGLQJVRXUFHFRGH7KLVDOWHUQD
WLYHLVDOORZHGRQO\IRUQRQFRPPHUFLDOGLVWULEXWLRQDQGRQO\LI\RXUHFHLYHG WKHSURJUDPLQREMHFWFRGHRUH[HFXWDEOH
IRUPZLWKVXFKDQRIIHULQDFFRUGZLWK6XEVHFWLRQEDERYH
108
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
7KHVRXUFHFRGHIRUDZRUNPHDQVWKHSUHIHUUHGIRUPRIWKHZRUNIRUPDNLQJPRGLILFDWLRQVWRLW)RUDQH[HFXWDEOHZRUN
FRPSOHWHVRXUFHFRGHPHDQVDOOWKHVRXUFHFRGHIRUDOOPRGXOHVLWFRQWDLQVSOXVDQ\DVVRFLDWHGLQWHUIDFHGHILQLWLRQILOHV
SOXV WKH VFULSWV XVHG WR FRQWURO FRPSLODWLRQ DQG LQVWDOODWLRQ RI WKH H[HFXWDEOH +RZHYHU DV D VSHFLDO H[FHSWLRQ WKH
VRXUFHFRGHGLVWULEXWHGQHHGQRWLQFOXGHDQ\WKLQJWKDWLVQRUPDOO\GLVWULEXWHGLQHLWKHUVRXUFHRUELQDU\IRUPZLWKWKH
PDMRU FRPSRQHQWV FRPSLOHU NHUQHO DQG VR RQ RI WKH RSHUDWLQJ V\VWHP RQ ZKLFK WKH H[HFXWDEOH UXQV XQOHVV WKDW
FRPSRQHQWLWVHOIDFFRPSDQLHVWKHH[HFXWDEOH
,IGLVWULEXWLRQRIH[HFXWDEOHRUREMHFWFRGHLVPDGHE\RIIHULQJDFFHVVWRFRS\IURPDGHVLJQDWHGSODFHWKHQRIIHULQJ
HTXLYDOHQWDFFHVVWRFRS\WKHVRXUFHFRGHIURPWKHVDPHSODFHFRXQWVDVGLVWULEXWLRQRIWKHVRXUFHFRGHHYHQWKRXJK
WKLUGSDUWLHVDUHQRWFRPSHOOHGWRFRS\WKHVRXUFHDORQJZLWKWKHREMHFWFRGH
<RXPD\QRWFRS\PRGLI\VXEOLFHQVHRUGLVWULEXWHWKH3URJUDPH[FHSWDVH[SUHVVO\SURYLGHGXQGHUWKLV/LFHQVH$Q\
DWWHPSWRWKHUZLVHWRFRS\PRGLI\VXEOLFHQVHRUGLVWULEXWHWKH3URJUDPLVYRLGDQGZLOODXWRPDWLFDOO\WHUPLQDWH\RXU
ULJKWVXQGHUWKLV/LFHQVH+RZHYHUSDUWLHVZKRKDYHUHFHLYHGFRSLHVRUULJKWVIURP\RXXQGHUWKLV/LFHQVHZLOOQRW
KDYHWKHLUOLFHQVHVWHUPLQDWHGVRORQJDVVXFKSDUWLHVUHPDLQLQIXOOFRPSOLDQFH
<RXDUHQRWUHTXLUHGWRDFFHSWWKLV/LFHQVHVLQFH\RXKDYHQRWVLJQHGLW+RZHYHUQRWKLQJHOVHJUDQWV\RXSHUPLVVLRQ
WRPRGLI\RUGLVWULEXWHWKH3URJUDPRULWVGHULYDWLYHZRUNV7KHVHDFWLRQVDUHSURKLELWHGE\ODZLI\RXGRQRWDFFHSWWKLV
/LFHQVH 7KHUHIRUH E\ PRGLI\LQJ RU GLVWULEXWLQJ WKH 3URJUDP RU DQ\ ZRUN EDVHG RQ WKH 3URJUDP \RX LQGLFDWH \RXU
DFFHSWDQFHRIWKLV/LFHQVHWRGRVRDQGDOOLWVWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUFRS\LQJGLVWULEXWLQJRUPRGLI\LQJWKH3URJUDP
RUZRUNVEDVHGRQLW
(DFKWLPH\RXUHGLVWULEXWHWKH3URJUDPRUDQ\ZRUNEDVHGRQWKH3URJUDPWKHUHFLSLHQWDXWRPDWLFDOO\UHFHLYHVD
OLFHQVHIURPWKHRULJLQDOOLFHQVRUWRFRS\GLVWULEXWHRUPRGLI\WKH3URJUDPVXEMHFWWRWKHVHWHUPVDQGFRQGLWLRQV<RX
PD\QRWLPSRVHDQ\IXUWKHUUHVWULFWLRQVRQWKHUHFLSLHQWVH[HUFLVHRIWKHULJKWVJUDQWHGKHUHLQ<RXDUHQRWUHVSRQVLEOH
IRUHQIRUFLQJFRPSOLDQFHE\WKLUGSDUWLHVWRWKLV/LFHQVH
,IDVDFRQVHTXHQFHRIDFRXUWMXGJPHQWRUDOOHJDWLRQRISDWHQWLQIULQJHPHQWRUIRUDQ\RWKHUUHDVRQQRWOLPLWHGWR
SDWHQW LVVXHV FRQGLWLRQV DUH LPSRVHG RQ \RX ZKHWKHU E\ FRXUW RUGHU DJUHHPHQW RU RWKHUZLVH WKDW FRQWUDGLFW WKH
FRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVHWKH\GRQRWH[FXVH\RXIURPWKHFRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVH,I\RXFDQQRWGLVWULEXWHVRDVWR
VDWLVI\VLPXOWDQHRXVO\\RXUREOLJDWLRQVXQGHUWKLV/LFHQVHDQGDQ\RWKHUSHUWLQHQWREOLJDWLRQVWKHQDVDFRQVHTXHQFH
\RXPD\QRWGLVWULEXWHWKH3URJUDPDWDOO)RUH[DPSOHLIDSDWHQWOLFHQVHZRXOGQRWSHUPLWUR\DOW\IUHHUHGLVWULEXWLRQRI
WKH3URJUDPE\DOOWKRVHZKRUHFHLYHFRSLHVGLUHFWO\RULQGLUHFWO\WKURXJK\RXWKHQWKHRQO\ZD\\RXFRXOGVDWLVI\ERWK
LWDQGWKLV/LFHQVHZRXOGEHWRUHIUDLQHQWLUHO\IURPGLVWULEXWLRQRIWKH3URJUDP
,IDQ\SRUWLRQRIWKLVVHFWLRQLVKHOGLQYDOLGRUXQHQIRUFHDEOHXQGHUDQ\SDUWLFXODUFLUFXPVWDQFHWKHEDODQFHRIWKHVHFWLRQ
LVLQWHQGHGWRDSSO\DQGWKHVHFWLRQDVDZKROHLVLQWHQGHGWRDSSO\LQRWKHUFLUFXPVWDQFHV
,WLVQRWWKHSXUSRVHRIWKLVVHFWLRQWRLQGXFH\RXWR LQIULQJHDQ\SDWHQWVRURWKHUSURSHUW\ULJKWFODLPVRUWRFRQWHVW
YDOLGLW\RIDQ\VXFKFODLPVWKLVVHFWLRQKDVWKHVROHSXUSRVHRISURWHFWLQJWKHLQWHJULW\RIWKHIUHHVRIWZDUHGLVWULEXWLRQ
V\VWHPZKLFKLVLPSOHPHQWHGE\SXEOLFOLFHQVHSUDFWLFHV0DQ\SHRSOHKDYHPDGHJHQHURXVFRQWULEXWLRQVWRWKHZLGH
UDQJHRIVRIWZDUH GLVWULEXWHGWKURXJKWKDWV\VWHP LQUHOLDQFHRQFRQVLVWHQW DSSOLFDWLRQRIWKDWV\VWHP LWLVXSWR WKH
DXWKRUGRQRU WR GHFLGH LI KH RU VKH LV ZLOOLQJ WR GLVWULEXWH VRIWZDUH WKURXJK DQ\ RWKHU V\VWHP DQG D OLFHQVHH FDQQRW
LPSRVHWKDWFKRLFH
7KLVVHFWLRQLVLQWHQGHGWRPDNHWKRURXJKO\FOHDUZKDWLVEHOLHYHGWREHDFRQVHTXHQFHRIWKHUHVWRIWKLV/LFHQVH
,IWKHGLVWULEXWLRQDQGRUXVHRIWKH3URJUDPLVUHVWULFWHGLQFHUWDLQFRXQWULHVHLWKHUE\SDWHQWVRUE\FRS\ULJKWHGLQWHU
IDFHVWKHRULJLQDOFRS\ULJKWKROGHUZKRSODFHVWKH3URJUDPXQGHUWKLV/LFHQVHPD\DGGDQH[SOLFLWJHRJUDSKLFDOGLVWULEX
WLRQOLPLWDWLRQH[FOXGLQJWKRVHFRXQWULHVVRWKDWGLVWULEXWLRQLVSHUPLWWHGRQO\LQRUDPRQJFRXQWULHVQRWWKXVH[FOXGHG
,QVXFKFDVHWKLV/LFHQVHLQFRUSRUDWHVWKHOLPLWDWLRQDVLIZULWWHQLQWKHERG\RIWKLV/LFHQVH
7KH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQPD\SXEOLVKUHYLVHGDQGRUQHZYHUVLRQVRIWKH*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHIURPWLPHWR
WLPH6XFKQHZYHUVLRQVZLOOEHVLPLODULQVSLULWWRWKHSUHVHQWYHUVLRQEXWPD\GLIIHULQGHWDLOWRDGGUHVVQHZSUREOHPV
RUFRQFHUQV
(DFKYHUVLRQLVJLYHQDGLVWLQJXLVKLQJYHUVLRQQXPEHU,IWKH3URJUDPVSHFLILHVDYHUVLRQQXPEHURIWKLV/LFHQVHZKLFK
109
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
DSSOLHVWRLWDQG|DQ\ODWHUYHUVLRQ}\RXKDYHWKHRSWLRQRIIROORZLQJWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVHLWKHURIWKDWYHUVLRQRU
RIDQ\ODWHUYHUVLRQSXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ,IWKH3URJUDPGRHVQRWVSHFLI\DYHUVLRQQXPEHURIWKLV
/LFHQVH\RXPD\FKRRVHDQ\YHUVLRQHYHUSXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ
,I\RXZLVKWRLQFRUSRUDWHSDUWVRIWKH3URJUDPLQWRRWKHUIUHHSURJUDPVZKRVHGLVWULEXWLRQFRQGLWLRQVDUHGLIIHUHQW
ZULWHWRWKHDXWKRUWRDVNIRUSHUPLVVLRQ)RUVRIWZDUHZKLFKLVFRS\ULJKWHGE\WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQZULWHWR
WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQZHVRPHWLPHVPDNHH[FHSWLRQVIRUWKLV2XUGHFLVLRQZLOOEHJXLGHGE\WKHWZRJRDOVRI
SUHVHUYLQJWKH IUHH VWDWXV RIDOOGHULYDWLYHVRI RXU IUHH VRIWZDUHDQGRI SURPRWLQJ WKH VKDULQJ DQGUHXVHRI VRIWZDUH
JHQHUDOO\
12:$55$17<
%(&$86(7+(352*5$0,6/,&(16(')5((2)&+$5*(7+(5(,612:$55$17<)257+(352*5$072
7+((;7(173(50,77('%<$33/,&$%/(/$:(;&(37:+(127+(5:,6(67$7(',1:5,7,1*7+(&23<5,*+7
+2/'(56$1'2527+(53$57,(63529,'(7+(352*5$0|$6,6}:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(,7+(5
(;35(66('25,03/,(',1&/8',1*%87127/,0,7('727+(,03/,(':$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
$1'),71(66)25$3$57,&8/$5385326(7+((17,5(5,6.$6727+(48$/,7<$1'3(5)250$1&(2)7+(
352*5$0 ,6 :,7+ <28 6+28/' 7+( 352*5$0 3529( '()(&7,9( <28 $6680( 7+( &267 2) $//
1(&(66$5<6(59,&,1*5(3$,525&255(&7,21
,112(9(1781/(665(48,5('%<$33/,&$%/(/$:25$*5(('72,1:5,7,1*:,//$1<&23<5,*+7
+2/'(5 25 $1< 27+(5 3$57< :+2 0$< 02',)< $1'25 5(',675,%87( 7+( 352*5$0 $6 3(50,77('
$%29(%(/,$%/(72<28)25'$0$*(6,1&/8',1*$1<*(1(5$/63(&,$/,1&,'(17$/25&216(48(17,$/
'$0$*(6$5,6,1*2872)7+( 86( 25 ,1$%,/,7< 7286(7+(352*5$0,1&/8',1*%87127/,0,7(' 72
/2662)'$7$25'$7$%(,1*5(1'(5(',1$&&85$7(25/266(66867$,1('%<<28257+,5'3$57,(625
$)$,/85(2)7+(352*5$07223(5$7(:,7+$1<27+(5352*5$06(9(1,)68&++2/'(52527+(5
3$57<+$6%((1$'9,6('2)7+(3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(6
(1'2)7(506$1'&21',7,216
*18/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
9HUVLRQ)HEUXDU\
&RS\ULJKW&)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ,QF7HPSOH3ODFH6XLWH%RVWRQ0$86$
(YHU\RQHLVSHUPLWWHGWRFRS\DQGGLVWULEXWHYHUEDWLPFRSLHVRIWKLVOLFHQVHGRFXPHQWEXWFKDQJLQJLWLVQRWDOORZHG
>7KLVLVWKHILUVWUHOHDVHGYHUVLRQRIWKH/HVVHU*3/,WDOVRFRXQWVDVWKHVXFFHVVRURIWKH*18/LEUDU\3XEOLF/LFHQVH
YHUVLRQKHQFHWKHYHUVLRQQXPEHU@
3UHDPEOH
7KHOLFHQVHVIRUPRVWVRIWZDUHDUHGHVLJQHGWRWDNHDZD\\RXUIUHHGRPWRVKDUHDQGFKDQJHLW%\FRQWUDVWWKH*18
*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHVDUHLQWHQGHGWRJXDUDQWHH\RXUIUHHGRPWRVKDUHDQGFKDQJHIUHHVRIWZDUHWRPDNHVXUHWKH
VRIWZDUHLVIUHHIRUDOOLWVXVHUV
7KLV OLFHQVH WKH /HVVHU *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH DSSOLHV WR VRPH VSHFLDOO\ GHVLJQDWHG VRIWZDUH SDFNDJHVW\SLFDOO\
OLEUDULHVRIWKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQDQGRWKHUDXWKRUVZKRGHFLGHWRXVHLW<RXFDQXVHLWWRREXWZHVXJJHVW\RX
ILUVWWKLQNFDUHIXOO\DERXWZKHWKHUWKLVOLFHQVHRUWKHRUGLQDU\*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHLVWKHEHWWHUVWUDWHJ\WRXVHLQDQ\
SDUWLFXODUFDVHEDVHGRQWKHH[SODQDWLRQVEHORZ
:KHQZHVSHDNRIIUHHVRIWZDUHZHDUHUHIHUULQJWRIUHHGRPRIXVHQRWSULFH2XU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHVDUHGHVLJQHG
WRPDNHVXUHWKDW\RXKDYHWKHIUHHGRPWRGLVWULEXWHFRSLHVRIIUHHVRIWZDUHDQGFKDUJHIRUWKLVVHUYLFHLI\RXZLVK
WKDW\RXUHFHLYHVRXUFHFRGHRUFDQJHWLWLI\RXZDQWLWWKDW\RXFDQFKDQJHWKHVRIWZDUHDQGXVHSLHFHVRILWLQQHZ
IUHHSURJUDPVDQGWKDW\RXDUHLQIRUPHGWKDW\RXFDQGRWKHVHWKLQJV
7RSURWHFW\RXUULJKWVZHQHHGWRPDNHUHVWULFWLRQVWKDWIRUELGGLVWULEXWRUV WRGHQ\\RXWKHVHULJKWVRUWRDVN\RXWR
110
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
VXUUHQGHUWKHVHULJKWV7KHVHUHVWULFWLRQVWUDQVODWHWRFHUWDLQUHVSRQVLELOLWLHVIRU\RXLI\RXGLVWULEXWHFRSLHVRIWKHOLEUDU\
RULI\RXPRGLI\LW
)RUH[DPSOHLI\RXGLVWULEXWHFRSLHVRIWKHOLEUDU\ZKHWKHUJUDWLVRUIRUDIHH\RXPXVWJLYHWKHUHFLSLHQWVDOOWKHULJKWV
WKDWZHJDYH\RX<RXPXVWPDNHVXUHWKDWWKH\WRRUHFHLYHRUFDQJHWWKHVRXUFHFRGH,I\RXOLQNRWKHUFRGHZLWKWKH
OLEUDU\\RXPXVWSURYLGHFRPSOHWHREMHFWILOHVWRWKHUHFLSLHQWVVRWKDWWKH\FDQUHOLQNWKHPZLWKWKHOLEUDU\DIWHUPDNLQJ
FKDQJHVWRWKHOLEUDU\DQGUHFRPSLOLQJLW$QG\RXPXVWVKRZWKHPWKHVHWHUPVVRWKH\NQRZWKHLUULJKWV
:HSURWHFW\RXUULJKWVZLWKDWZRVWHSPHWKRGZHFRS\ULJKWWKHOLEUDU\DQGZHRIIHU\RXWKLVOLFHQVHZKLFKJLYHV
\RXOHJDOSHUPLVVLRQWRFRS\GLVWULEXWHDQGRUPRGLI\WKHOLEUDU\
7RSURWHFWHDFKGLVWULEXWRUZHZDQWWRPDNHLWYHU\FOHDUWKDWWKHUHLVQRZDUUDQW\IRUWKHIUHHOLEUDU\$OVRLIWKHOLEUDU\
LVPRGLILHGE\VRPHRQHHOVHDQGSDVVHGRQWKHUHFLSLHQWVVKRXOGNQRZWKDWZKDWWKH\KDYHLVQRWWKHRULJLQDOYHUVLRQ
VRWKDWWKHRULJLQDODXWKRUVUHSXWDWLRQZLOOQRWEHDIIHFWHGE\SUREOHPVWKDWPLJKWEHLQWURGXFHGE\RWKHUV
)LQDOO\ VRIWZDUH SDWHQWV SRVH D FRQVWDQW WKUHDW WR WKH H[LVWHQFH RI DQ\ IUHH SURJUDP :H ZLVK WR PDNH VXUH WKDW D
FRPSDQ\FDQQRWHIIHFWLYHO\UHVWULFWWKHXVHUVRIDIUHHSURJUDPE\REWDLQLQJDUHVWULFWLYHOLFHQVHIURPDSDWHQWKROGHU
7KHUHIRUHZHLQVLVWWKDWDQ\SDWHQWOLFHQVHREWDLQHGIRUDYHUVLRQRIWKHOLEUDU\PXVWEHFRQVLVWHQWZLWKWKHIXOOIUHHGRP
RIXVHVSHFLILHGLQWKLVOLFHQVH
0RVW*18VRIWZDUHLQFOXGLQJVRPHOLEUDULHVLVFRYHUHGE\WKHRUGLQDU\*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH7KLVOLFHQVHWKH
*18 /HVVHU *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH DSSOLHV WR FHUWDLQ GHVLJQDWHG OLEUDULHV DQG LV TXLWH GLIIHUHQW IURP WKH RUGLQDU\
*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH:HXVH WKLV OLFHQVH IRU FHUWDLQ OLEUDULHV LQ RUGHU WRSHUPLWOLQNLQJWKRVHOLEUDULHVLQWRQRQIUHH
SURJUDPV
:KHQDSURJUDPLVOLQNHGZLWKDOLEUDU\ZKHWKHUVWDWLFDOO\RUXVLQJDVKDUHGOLEUDU\WKHFRPELQDWLRQRIWKHWZRLVOHJDOO\
VSHDNLQJDFRPELQHGZRUNDGHULYDWLYHRIWKHRULJLQDOOLEUDU\7KHRUGLQDU\*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHWKHUHIRUHSHUPLWVVXFK
OLQNLQJRQO\LIWKHHQWLUHFRPELQDWLRQILWVLWVFULWHULDRIIUHHGRP7KH/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHSHUPLWVPRUHOD[FUL
WHULDIRUOLQNLQJRWKHUFRGHZLWKWKHOLEUDU\
:HFDOOWKLVOLFHQVHWKH|/HVVHU}*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHEHFDXVHLWGRHV/HVVWRSURWHFWWKHXVHUVIUHHGRPWKDQWKH
RUGLQDU\*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH,WDOVRSURYLGHVRWKHUIUHHVRIWZDUHGHYHORSHUV/HVVRIDQDGYDQWDJHRYHUFRPSHWLQJ
QRQIUHHSURJUDPV7KHVHGLVDGYDQWDJHVDUHWKHUHDVRQZHXVHWKHRUGLQDU\*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHIRUPDQ\OLEUDULHV
+RZHYHUWKH/HVVHUOLFHQVHSURYLGHVDGYDQWDJHVLQFHUWDLQVSHFLDOFLUFXPVWDQFHV
)RUH[DPSOHRQUDUHRFFDVLRQVWKHUHPD\EHDVSHFLDOQHHGWRHQFRXUDJHWKHZLGHVWSRVVLEOHXVHRIDFHUWDLQOLEUDU\
VRWKDWLWEHFRPHVDGHIDFWRVWDQGDUG7RDFKLHYHWKLVQRQIUHHSURJUDPVPXVWEHDOORZHGWRXVHWKHOLEUDU\$PRUH
IUHTXHQWFDVHLVWKDWDIUHHOLEUDU\GRHVWKHVDPHMREDVZLGHO\XVHGQRQIUHHOLEUDULHV,QWKLVFDVHWKHUHLVOLWWOHWRJDLQ
E\OLPLWLQJWKHIUHHOLEUDU\WRIUHHVRIWZDUHRQO\VRZHXVHWKH/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
,QRWKHUFDVHVSHUPLVVLRQWRXVHDSDUWLFXODUOLEUDU\LQQRQIUHHSURJUDPVHQDEOHVDJUHDWHUQXPEHURISHRSOHWRXVHD
ODUJHERG\RIIUHHVRIWZDUH)RUH[DPSOHSHUPLVVLRQWRXVHWKH*18&/LEUDU\LQQRQIUHHSURJUDPVHQDEOHVPDQ\PRUH
SHRSOHWRXVHWKHZKROH*18RSHUDWLQJV\VWHPDVZHOODVLWVYDULDQWWKH*18/LQX[RSHUDWLQJV\VWHP
$OWKRXJKWKH/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHLV/HVVSURWHFWLYHRIWKHXVHUVIUHHGRPLWGRHVHQVXUHWKDWWKHXVHURID
SURJUDPWKDWLVOLQNHGZLWKWKH/LEUDU\KDVWKHIUHHGRPDQGWKHZKHUHZLWKDOWRUXQWKDWSURJUDPXVLQJDPRGLILHGYHUVLRQ
RIWKH/LEUDU\
7KHSUHFLVHWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUFRS\LQJGLVWULEXWLRQDQGPRGLILFDWLRQIROORZ3D\FORVHDWWHQWLRQWRWKHGLIIHUHQFH
EHWZHHQD|ZRUNEDVHGRQWKHOLEUDU\}DQGD|ZRUNWKDWXVHVWKHOLEUDU\}7KHIRUPHUFRQWDLQVFRGHGHULYHGIURPWKH
OLEUDU\ZKHUHDVWKHODWWHUPXVWEHFRPELQHGZLWKWKHOLEUDU\LQRUGHUWRUXQ
7(506$1'&21',7,216)25&23<,1*',675,%87,21$1'02',),&$7,21
7KLV/LFHQVH$JUHHPHQWDSSOLHVWRDQ\VRIWZDUHOLEUDU\RURWKHUSURJUDPZKLFKFRQWDLQVDQRWLFHSODFHGE\WKHFRS\
ULJKWKROGHURURWKHUDXWKRUL]HGSDUW\VD\LQJLWPD\EHGLVWULEXWHGXQGHUWKHWHUPVRIWKLV/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
DOVRFDOOHG|WKLV/LFHQVH}(DFKOLFHQVHHLVDGGUHVVHGDV|\RX}
111
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
$|OLEUDU\}PHDQVDFROOHFWLRQRIVRIWZDUHIXQFWLRQVDQGRUGDWDSUHSDUHGVRDVWREHFRQYHQLHQWO\OLQNHGZLWKDSSOLFDWLRQ
SURJUDPVZKLFKXVHVRPHRIWKRVHIXQFWLRQVDQGGDWDWRIRUPH[HFXWDEOHV
7KH|/LEUDU\}EHORZUHIHUVWRDQ\VXFKVRIWZDUHOLEUDU\RUZRUNZKLFKKDVEHHQGLVWULEXWHGXQGHUWKHVHWHUPV$|ZRUN
EDVHGRQWKH/LEUDU\}PHDQVHLWKHUWKH/LEUDU\RUDQ\GHULYDWLYHZRUNXQGHUFRS\ULJKWODZWKDWLVWRVD\DZRUNFRQWDLQ
LQJWKH/LEUDU\RUDSRUWLRQ RI LW HLWKHU YHUEDWLP RUZLWKPRGLILFDWLRQVDQGRUWUDQVODWHGVWUDLJKWIRUZDUGO\LQWRDQRWKHU
ODQJXDJH+HUHLQDIWHUWUDQVODWLRQLVLQFOXGHGZLWKRXWOLPLWDWLRQLQWKHWHUP|PRGLILFDWLRQ}
|6RXUFHFRGH}IRUDZRUNPHDQVWKHSUHIHUUHGIRUPRIWKHZRUNIRUPDNLQJPRGLILFDWLRQVWRLW)RUDOLEUDU\FRPSOHWH
VRXUFHFRGHPHDQVDOOWKHVRXUFHFRGHIRUDOOPRGXOHVLWFRQWDLQVSOXVDQ\DVVRFLDWHGLQWHUIDFHGHILQLWLRQILOHVSOXVWKH
VFULSWVXVHGWRFRQWUROFRPSLODWLRQDQGLQVWDOODWLRQRIWKHOLEUDU\
$FWLYLWLHVRWKHUWKDQFRS\LQJGLVWULEXWLRQDQGPRGLILFDWLRQDUHQRWFRYHUHGE\WKLV/LFHQVHWKH\DUHRXWVLGHLWVVFRSH
7KHDFWRIUXQQLQJDSURJUDPXVLQJWKH/LEUDU\LVQRWUHVWULFWHGDQGRXWSXWIURPVXFKDSURJUDPLVFRYHUHGRQO\LILWV
FRQWHQWVFRQVWLWXWHDZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\LQGHSHQGHQWRIWKHXVHRIWKH/LEUDU\LQDWRROIRUZULWLQJLW:KHWKHU
WKDWLVWUXHGHSHQGVRQZKDWWKH/LEUDU\GRHVDQGZKDWWKHSURJUDPWKDWXVHVWKH/LEUDU\GRHV
<RXPD\FRS\DQGGLVWULEXWHYHUEDWLPFRSLHVRIWKH/LEUDU\VFRPSOHWHVRXUFHFRGHDV\RXUHFHLYHLWLQDQ\PHGLXP
SURYLGHGWKDW\RXFRQVSLFXRXVO\DQGDSSURSULDWHO\SXEOLVKRQHDFKFRS\DQDSSURSULDWHFRS\ULJKWQRWLFHDQGGLVFODLPHURI
ZDUUDQW\NHHSLQWDFWDOOWKHQRWLFHVWKDWUHIHUWRWKLV/LFHQVHDQGWRWKHDEVHQFHRIDQ\ZDUUDQW\DQGGLVWULEXWHDFRS\
RIWKLV/LFHQVHDORQJZLWKWKH/LEUDU\
<RXPD\FKDUJHDIHHIRUWKHSK\VLFDODFWRIWUDQVIHUULQJDFRS\DQG\RXPD\DW\RXURSWLRQRIIHUZDUUDQW\SURWHFWLRQLQ
H[FKDQJHIRUDIHH
<RXPD\PRGLI\\RXUFRS\RUFRSLHVRIWKH/LEUDU\RUDQ\SRUWLRQRILWWKXVIRUPLQJDZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\DQG
FRS\DQGGLVWULEXWHVXFKPRGLILFDWLRQVRUZRUNXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQDERYHSURYLGHGWKDW\RXDOVRPHHWDOORI
WKHVHFRQGLWLRQV
D7KHPRGLILHGZRUNPXVWLWVHOIEHDVRIWZDUHOLEUDU\
E<RXPXVWFDXVHWKHILOHVPRGLILHGWRFDUU\SURPLQHQWQRWLFHVVWDWLQJWKDW\RXFKDQJHGWKHILOHVDQGWKHGDWHRIDQ\
FKDQJH
F<RXPXVWFDXVHWKHZKROHRIWKHZRUNWREHOLFHQVHGDWQRFKDUJHWRDOOWKLUGSDUWLHVXQGHUWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH
G,IDIDFLOLW\LQWKHPRGLILHG/LEUDU\UHIHUVWRDIXQFWLRQRUDWDEOHRIGDWDWREHVXSSOLHGE\DQDSSOLFDWLRQSURJUDPWKDW
XVHVWKHIDFLOLW\RWKHUWKDQDVDQDUJXPHQWSDVVHGZKHQWKHIDFLOLW\LVLQYRNHGWKHQ\RXPXVWPDNHDJRRGIDLWKHIIRUW
WRHQVXUHWKDWLQWKHHYHQWDQDSSOLFDWLRQGRHVQRWVXSSO\VXFKIXQFWLRQRUWDEOHWKHIDFLOLW\VWLOORSHUDWHVDQGSHUIRUPV
ZKDWHYHUSDUWRILWVSXUSRVHUHPDLQVPHDQLQJIXO
)RUH[DPSOHDIXQFWLRQLQDOLEUDU\WRFRPSXWHVTXDUHURRWVKDVDSXUSRVHWKDWLVHQWLUHO\ZHOOGHILQHGLQGHSHQGHQWRI
WKHDSSOLFDWLRQ7KHUHIRUH6XEVHFWLRQGUHTXLUHVWKDWDQ\DSSOLFDWLRQVXSSOLHGIXQFWLRQ RUWDEOHXVHGE\ WKLVIXQFWLRQ
PXVWEHRSWLRQDOLIWKHDSSOLFDWLRQGRHVQRWVXSSO\LWWKHVTXDUHURRWIXQFWLRQPXVWVWLOOFRPSXWHVTXDUHURRWV
7KHVHUHTXLUHPHQWVDSSO\WRWKHPRGLILHGZRUNDVDZKROH,ILGHQWLILDEOHVHFWLRQVRIWKDWZRUNDUHQRWGHULYHGIURPWKH
/LEUDU\DQGFDQ EH UHDVRQDEO\ FRQVLGHUHG LQGHSHQGHQWDQGVHSDUDWHZRUNV LQ WKHPVHOYHV WKHQ WKLV/LFHQVHDQGLWV
WHUPVGRQRWDSSO\WRWKRVHVHFWLRQVZKHQ\RXGLVWULEXWHWKHPDVVHSDUDWHZRUNV%XWZKHQ\RXGLVWULEXWHWKHVDPH
VHFWLRQVDVSDUWRIDZKROHZKLFKLVDZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\WKHGLVWULEXWLRQRIWKHZKROHPXVWEHRQWKHWHUPVRI
WKLV/LFHQVHZKRVHSHUPLVVLRQVIRURWKHUOLFHQVHHVH[WHQGWRWKHHQWLUHZKROHDQGWKXVWRHDFKDQGHYHU\SDUWUHJDUG
OHVVRIZKRZURWHLW
7KXVLWLVQRWWKHLQWHQWRIWKLVVHFWLRQWRFODLPULJKWVRUFRQWHVW\RXUULJKWVWRZRUNZULWWHQHQWLUHO\E\\RXUDWKHUWKH
LQWHQWLVWRH[HUFLVHWKHULJKWWRFRQWUROWKHGLVWULEXWLRQRIGHULYDWLYHRUFROOHFWLYHZRUNVEDVHGRQWKH/LEUDU\
,QDGGLWLRQPHUHDJJUHJDWLRQRIDQRWKHUZRUNQRWEDVHGRQWKH/LEUDU\ZLWKWKH/LEUDU\RUZLWKDZRUNEDVHGRQWKH
112
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
/LEUDU\RQDYROXPHRIDVWRUDJHRUGLVWULEXWLRQPHGLXPGRHVQRWEULQJWKHRWKHUZRUNXQGHUWKHVFRSHRIWKLV/LFHQVH
<RXPD\RSWWRDSSO\WKHWHUPVRIWKHRUGLQDU\*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHLQVWHDGRIWKLV/LFHQVHWRDJLYHQFRS\RI
WKH/LEUDU\7RGRWKLV\RXPXVWDOWHUDOOWKHQRWLFHVWKDWUHIHUWRWKLV/LFHQVHVRWKDWWKH\UHIHUWRWKHRUGLQDU\*18
*HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH YHUVLRQ  LQVWHDG RI WR WKLV /LFHQVH ,I D QHZHU YHUVLRQ WKDQ YHUVLRQ  RI WKH RUGLQDU\ *18
*HQHUDO3XEOLF /LFHQVH KDVDSSHDUHGWKHQ \RX FDQVSHFLI\WKDW YHUVLRQ LQVWHDGLI\RX ZLVK 'RQRWPDNH DQ\ RWKHU
FKDQJHLQWKHVHQRWLFHV
2QFHWKLVFKDQJHLVPDGHLQDJLYHQFRS\LWLVLUUHYHUVLEOHIRUWKDWFRS\VRWKHRUGLQDU\*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
DSSOLHVWRDOOVXEVHTXHQWFRSLHVDQGGHULYDWLYHZRUNVPDGHIURPWKDWFRS\
7KLVRSWLRQLVXVHIXOZKHQ\RXZLVKWRFRS\SDUWRIWKHFRGHRIWKH/LEUDU\LQWRDSURJUDPWKDWLVQRWDOLEUDU\
<RXPD\FRS\DQGGLVWULEXWHWKH/LEUDU\RUDSRUWLRQRUGHULYDWLYHRILWXQGHU6HFWLRQLQREMHFWFRGHRUH[HFXWDEOH
IRUP XQGHU WKH WHUPV RI 6HFWLRQV  DQG  DERYH SURYLGHG WKDW \RX DFFRPSDQ\ LW ZLWK WKH FRPSOHWH FRUUHVSRQGLQJ
PDFKLQHUHDGDEOHVRXUFHFRGHZKLFKPXVWEHGLVWULEXWHGXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQVDQGDERYHRQDPHGLXPFXV
WRPDULO\XVHGIRUVRIWZDUHLQWHUFKDQJH
,IGLVWULEXWLRQRIREMHFWFRGHLVPDGHE\RIIHULQJDFFHVVWRFRS\IURPDGHVLJQDWHGSODFHWKHQRIIHULQJHTXLYDOHQWDFFHVV
WRFRS\WKHVRXUFHFRGHIURPWKHVDPHSODFHVDWLVILHVWKHUHTXLUHPHQWWRGLVWULEXWHWKHVRXUFHFRGHHYHQWKRXJKWKLUG
SDUWLHVDUHQRWFRPSHOOHGWRFRS\WKHVRXUFHDORQJZLWKWKHREMHFWFRGH
$SURJUDPWKDWFRQWDLQVQRGHULYDWLYHRIDQ\SRUWLRQRIWKH/LEUDU\EXWLVGHVLJQHGWRZRUNZLWKWKH/LEUDU\E\EHLQJ
FRPSLOHGRUOLQNHGZLWKLWLVFDOOHGD|ZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\}6XFKDZRUNLQLVRODWLRQLVQRWDGHULYDWLYHZRUNRI
WKH/LEUDU\DQGWKHUHIRUHIDOOVRXWVLGHWKHVFRSHRIWKLV/LFHQVH
+RZHYHUOLQNLQJD|ZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\}ZLWKWKH/LEUDU\FUHDWHVDQH[HFXWDEOHWKDWLVDGHULYDWLYHRIWKH/LEUDU\
EHFDXVHLWFRQWDLQVSRUWLRQVRIWKH/LEUDU\UDWKHUWKDQD|ZRUNWKDWXVHVWKHOLEUDU\}7KHH[HFXWDEOHLVWKHUHIRUHFRY
HUHGE\WKLV/LFHQVH6HFWLRQVWDWHVWHUPVIRUGLVWULEXWLRQRIVXFKH[HFXWDEOHV
:KHQD|ZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\}XVHVPDWHULDOIURPDKHDGHUILOHWKDWLVSDUWRIWKH/LEUDU\WKHREMHFWFRGHIRUWKH
ZRUNPD\EHDGHULYDWLYHZRUNRIWKH/LEUDU\HYHQWKRXJKWKHVRXUFHFRGHLVQRW:KHWKHUWKLVLVWUXHLVHVSHFLDOO\VLJ
QLILFDQWLIWKHZRUNFDQEHOLQNHGZLWKRXWWKH/LEUDU\RULIWKHZRUNLVLWVHOIDOLEUDU\7KHWKUHVKROGIRUWKLVWREHWUXHLV
QRWSUHFLVHO\GHILQHGE\ODZ
,IVXFKDQREMHFWILOHXVHVRQO\QXPHULFDOSDUDPHWHUVGDWDVWUXFWXUHOD\RXWVDQGDFFHVVRUVDQGVPDOOPDFURVDQGVPDOO
LQOLQHIXQFWLRQVWHQOLQHVRUOHVVLQ OHQJWK WKHQ WKH XVH RI WKH REMHFW ILOH LV XQUHVWULFWHG UHJDUGOHVV RIZKHWKHULWLV
OHJDOO\DGHULYDWLYHZRUN([HFXWDEOHVFRQWDLQLQJWKLVREMHFWFRGHSOXVSRUWLRQVRIWKH/LEUDU\ZLOOVWLOOIDOOXQGHU6HFWLRQ

2WKHUZLVHLIWKHZRUNLVDGHULYDWLYHRIWKH/LEUDU\\RXPD\GLVWULEXWHWKHREMHFWFRGHIRUWKHZRUNXQGHUWKHWHUPVRI
6HFWLRQ$Q\H[HFXWDEOHVFRQWDLQLQJWKDWZRUNDOVRIDOOXQGHU6HFWLRQZKHWKHURUQRWWKH\DUHOLQNHGGLUHFWO\ZLWKWKH
/LEUDU\LWVHOI
$VDQH[FHSWLRQWRWKH6HFWLRQVDERYH\RXPD\DOVRFRPELQHRUOLQND|ZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\}ZLWKWKH/LEUDU\
WRSURGXFHDZRUNFRQWDLQLQJSRUWLRQVRIWKH/LEUDU\DQGGLVWULEXWHWKDWZRUNXQGHUWHUPVRI\RXUFKRLFHSURYLGHGWKDW
WKH WHUPV SHUPLW PRGLILFDWLRQ RI WKH ZRUN IRU WKH FXVWRPHUV RZQ XVH DQG UHYHUVH HQJLQHHULQJ IRU GHEXJJLQJ VXFK
PRGLILFDWLRQV
<RXPXVWJLYHSURPLQHQWQRWLFHZLWKHDFKFRS\RIWKHZRUNWKDWWKH/LEUDU\LVXVHGLQLWDQGWKDWWKH/LEUDU\DQGLWVXVH
DUHFRYHUHGE\WKLV/LFHQVH<RXPXVWVXSSO\DFRS\RIWKLV/LFHQVH,I WKH ZRUN GXULQJ H[HFXWLRQ GLVSOD\V FRS\ULJKW
QRWLFHV\RXPXVWLQFOXGHWKHFRS\ULJKWQRWLFHIRUWKH/LEUDU\DPRQJWKHPDVZHOODVDUHIHUHQFHGLUHFWLQJWKHXVHUWR
WKHFRS\RIWKLV/LFHQVH$OVR\RXPXVWGRRQHRIWKHVHWKLQJV
D$FFRPSDQ\WKHZRUNZLWKWKHFRPSOHWHFRUUHVSRQGLQJPDFKLQHUHDGDEOHVRXUFHFRGHIRUWKH/LEUDU\LQFOXGLQJZKDW
HYHUFKDQJHVZHUHXVHGLQWKHZRUNZKLFKPXVWEHGLVWULEXWHGXQGHU6HFWLRQVDQGDERYHDQGLIWKHZRUNLVDQ
H[HFXWDEOHOLQNHGZLWKWKH/LEUDU\ZLWKWKHFRPSOHWHPDFKLQHUHDGDEOH|ZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\}DVREMHFWFRGHDQG
113
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
RUVRXUFHFRGHVRWKDWWKHXVHUFDQPRGLI\WKH/LEUDU\DQGWKHQUHOLQNWRSURGXFHDPRGLILHGH[HFXWDEOHFRQWDLQLQJWKH
PRGLILHG/LEUDU\,WLVXQGHUVWRRGWKDWWKHXVHUZKRFKDQJHVWKHFRQWHQWVRIGHILQLWLRQVILOHVLQWKH/LEUDU\ZLOOQRWQHFHV
VDULO\EHDEOHWRUHFRPSLOHWKHDSSOLFDWLRQWRXVHWKHPRGLILHGGHILQLWLRQV
E8VHDVXLWDEOHVKDUHGOLEUDU\PHFKDQLVPIRUOLQNLQJZLWKWKH/LEUDU\$VXLWDEOHPHFKDQLVPLVRQHWKDWXVHVDWUXQ
WLPHDFRS\RIWKHOLEUDU\DOUHDG\SUHVHQWRQWKHXVHUVFRPSXWHUV\VWHPUDWKHUWKDQFRS\LQJOLEUDU\IXQFWLRQVLQWRWKH
H[HFXWDEOHDQGZLOO RSHUDWH SURSHUO\ZLWKDPRGLILHGYHUVLRQRI WKH OLEUDU\LIWKHXVHULQVWDOOVRQHDV ORQJ DVWKH
PRGLILHGYHUVLRQLVLQWHUIDFHFRPSDWLEOHZLWKWKHYHUVLRQWKDWWKHZRUNZDVPDGHZLWK
F$FFRPSDQ\WKHZRUNZLWKDZULWWHQRIIHUYDOLGIRUDWOHDVWWKUHH\HDUVWRJLYHWKHVDPHXVHUWKHPDWHULDOVVSHFLILHG
LQ6XEVHFWLRQDDERYHIRUDFKDUJHQRPRUHWKDQWKHFRVWRISHUIRUPLQJWKLVGLVWULEXWLRQ
G,IGLVWULEXWLRQRIWKHZRUNLVPDGHE\RIIHULQJDFFHVVWRFRS\IURPDGHVLJQDWHGSODFHRIIHUHTXLYDOHQWDFFHVVWRFRS\
WKHDERYHVSHFLILHGPDWHULDOVIURPWKHVDPHSODFH
H9HULI\WKDWWKHXVHUKDVDOUHDG\UHFHLYHGDFRS\RIWKHVHPDWHULDOVRUWKDW\RXKDYHDOUHDG\VHQWWKLVXVHUDFRS\
)RUDQ H[HFXWDEOH WKHUHTXLUHGIRUP RI WKH|ZRUNWKDW XVHV WKH/LEUDU\}PXVW LQFOXGH DQ\GDWDDQG XWLOLW\ SURJUDPV
QHHGHGIRUUHSURGXFLQJWKHH[HFXWDEOHIURPLW+RZHYHUDVDVSHFLDOH[FHSWLRQWKHPDWHULDOVWREHGLVWULEXWHGQHHGQRW
LQFOXGHDQ\WKLQJWKDWLVQRUPDOO\GLVWULEXWHGLQHLWKHUVRXUFHRUELQDU\IRUPZLWKWKHPDMRUFRPSRQHQWVFRPSLOHUNHUQHO
DQGVRRQRIWKHRSHUDWLQJV\VWHPRQZKLFKWKHH[HFXWDEOHUXQVXQOHVVWKDWFRPSRQHQWLWVHOIDFFRPSDQLHVWKHH[HFXW
DEOH
,WPD\KDSSHQWKDWWKLVUHTXLUHPHQWFRQWUDGLFWVWKHOLFHQVHUHVWULFWLRQVRIRWKHUSURSULHWDU\OLEUDULHVWKDWGRQRWQRUPDOO\
DFFRPSDQ\WKHRSHUDWLQJV\VWHP6XFKDFRQWUDGLFWLRQPHDQV\RXFDQQRWXVHERWKWKHPDQGWKH/LEUDU\WRJHWKHULQDQ
H[HFXWDEOHWKDW\RXGLVWULEXWH
<RXPD\SODFHOLEUDU\IDFLOLWLHVWKDWDUHDZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\VLGHE\VLGHLQDVLQJOHOLEUDU\WRJHWKHUZLWKRWKHU
OLEUDU\IDFLOLWLHVQRWFRYHUHGE\WKLV/LFHQVHDQGGLVWULEXWHVXFKDFRPELQHGOLEUDU\SURYLGHGWKDWWKHVHSDUDWHGLVWULEXWLRQ
RIWKHZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\DQGRIWKHRWKHUOLEUDU\IDFLOLWLHVLVRWKHUZLVHSHUPLWWHGDQGSURYLGHGWKDW\RXGRWKHVH
WZRWKLQJV
D$FFRPSDQ\WKHFRPELQHGOLEUDU\ZLWKDFRS\RIWKHVDPHZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\XQFRPELQHGZLWKDQ\RWKHUOLEUDU\
IDFLOLWLHV7KLVPXVWEHGLVWULEXWHGXQGHUWKHWHUPVRIWKH6HFWLRQVDERYH
E*LYHSURPLQHQWQRWLFHZLWKWKHFRPELQHGOLEUDU\RIWKHIDFWWKDWSDUWRILWLVDZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\DQGH[SODLQLQJ
ZKHUHWRILQGWKHDFFRPSDQ\LQJXQFRPELQHGIRUPRIWKHVDPHZRUN
 <RX PD\ QRW FRS\ PRGLI\ VXEOLFHQVH OLQN ZLWK RU GLVWULEXWH WKH /LEUDU\ H[FHSW DV H[SUHVVO\ SURYLGHG XQGHU WKLV
/LFHQVH$Q\DWWHPSW RWKHUZLVH WR FRS\ PRGLI\VXEOLFHQVHOLQNZLWK RU GLVWULEXWH WKH /LEUDU\LVYRLGDQG ZLOO DXWR
PDWLFDOO\WHUPLQDWH\RXUULJKWVXQGHUWKLV/LFHQVH+RZHYHUSDUWLHVZKRKDYHUHFHLYHGFRSLHVRUULJKWVIURP\RXXQGHU
WKLV/LFHQVHZLOOQRWKDYHWKHLUOLFHQVHVWHUPLQDWHGVRORQJDVVXFKSDUWLHVUHPDLQLQIXOOFRPSOLDQFH
<RXDUHQRWUHTXLUHGWRDFFHSWWKLV/LFHQVHVLQFH\RXKDYHQRWVLJQHGLW+RZHYHUQRWKLQJHOVHJUDQWV\RXSHUPLVVLRQ
WRPRGLI\RUGLVWULEXWHWKH/LEUDU\RULWVGHULYDWLYHZRUNV7KHVHDFWLRQVDUHSURKLELWHGE\ODZLI\RXGRQRWDFFHSWWKLV
/LFHQVH7KHUHIRUHE\PRGLI\LQJRUGLVWULEXWLQJWKH/LEUDU\RUDQ\ZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\\RXLQGLFDWH\RXUDFFHS
WDQFHRIWKLV/LFHQVHWRGRVRDQGDOOLWVWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUFRS\LQJGLVWULEXWLQJRUPRGLI\LQJWKH/LEUDU\RUZRUNV
EDVHGRQLW
(DFKWLPH\RXUHGLVWULEXWHWKH/LEUDU\RUDQ\ZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\WKHUHFLSLHQWDXWRPDWLFDOO\UHFHLYHVDOLFHQVH
IURPWKHRULJLQDOOLFHQVRUWRFRS\GLVWULEXWHOLQNZLWKRUPRGLI\WKH/LEUDU\VXEMHFWWRWKHVHWHUPVDQGFRQGLWLRQV<RX
PD\QRWLPSRVHDQ\IXUWKHUUHVWULFWLRQVRQWKHUHFLSLHQWVH[HUFLVHRIWKHULJKWVJUDQWHGKHUHLQ<RXDUHQRWUHVSRQVLEOH
IRUHQIRUFLQJFRPSOLDQFHE\WKLUGSDUWLHVZLWKWKLV/LFHQVH
,IDVDFRQVHTXHQFHRIDFRXUWMXGJPHQWRUDOOHJDWLRQRISDWHQWLQIULQJHPHQWRUIRUDQ\RWKHUUHDVRQQRWOLPLWHGWR
SDWHQWLVVXHVFRQGLWLRQVDUHLPSRVHGRQ\RXZKHWKHUE\FRXUWRUGHUDJUHHPHQWRURWKHUZLVHWKDWFRQWUDGLFWWKHFRQ
114
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
GLWLRQVRIWKLV/LFHQVHWKH\GRQRWH[FXVH\RXIURPWKHFRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVH,I\RXFDQQRWGLVWULEXWHVRDVWRVDW
LVI\VLPXOWDQHRXVO\\RXUREOLJDWLRQVXQGHUWKLV/LFHQVHDQGDQ\RWKHUSHUWLQHQWREOLJDWLRQVWKHQDVDFRQVHTXHQFH\RX
PD\QRWGLVWULEXWHWKH/LEUDU\DWDOO)RUH[DPSOHLIDSDWHQWOLFHQVHZRXOGQRWSHUPLWUR\DOW\IUHHUHGLVWULEXWLRQRIWKH
/LEUDU\E\DOOWKRVHZKRUHFHLYHFRSLHVGLUHFWO\RULQGLUHFWO\WKURXJK\RXWKHQWKHRQO\ZD\\RXFRXOGVDWLVI\ERWKLWDQG
WKLV/LFHQVHZRXOGEHWRUHIUDLQHQWLUHO\IURPGLVWULEXWLRQRIWKH/LEUDU\
,IDQ\SRUWLRQRIWKLVVHFWLRQLVKHOGLQYDOLGRUXQHQIRUFHDEOHXQGHUDQ\SDUWLFXODUFLUFXPVWDQFHWKHEDODQFHRIWKHVHFWLRQ
LVLQWHQGHGWRDSSO\DQGWKHVHFWLRQDVDZKROHLVLQWHQGHGWRDSSO\LQRWKHUFLUFXPVWDQFHV
,WLVQRWWKHSXUSRVHRIWKLVVHFWLRQWRLQGXFH\RXWRLQIULQJHDQ\SDWHQWVRURWKHUSURSHUW\ULJKWFODLPVRUWRFRQWHVWYDOLG
LW\RIDQ\VXFKFODLPVWKLVVHFWLRQKDVWKHVROHSXUSRVHRISURWHFWLQJWKHLQWHJULW\RIWKHIUHHVRIWZDUHGLVWULEXWLRQV\VWHP
ZKLFKLVLPSOHPHQWHGE\SXEOLFOLFHQVHSUDFWLFHV0DQ\SHRSOHKDYHPDGHJHQHURXVFRQWULEXWLRQVWRWKHZLGHUDQJHRI
VRIWZDUHGLVWULEXWHGWKURXJKWKDWV\VWHPLQUHOLDQFHRQFRQVLVWHQWDSSOLFDWLRQRIWKDWV\VWHPLWLVXSWRWKHDXWKRUGRQRU
WRGHFLGHLIKHRUVKHLVZLOOLQJWRGLVWULEXWHVRIWZDUHWKURXJKDQ\RWKHUV\VWHPDQGDOLFHQVHHFDQQRWLPSRVHWKDWFKRLFH
7KLVVHFWLRQLVLQWHQGHGWRPDNHWKRURXJKO\FOHDUZKDWLVEHOLHYHGWREHDFRQVHTXHQFHRIWKHUHVWRIWKLV/LFHQVH
,IWKHGLVWULEXWLRQDQGRUXVHRIWKH/LEUDU\LVUHVWULFWHGLQFHUWDLQFRXQWULHVHLWKHUE\SDWHQWVRUE\FRS\ULJKWHGLQWHU
IDFHVWKHRULJLQDOFRS\ULJKWKROGHUZKRSODFHVWKH/LEUDU\XQGHUWKLV/LFHQVHPD\DGGDQH[SOLFLWJHRJUDSKLFDOGLVWULEXWLRQ
OLPLWDWLRQH[FOXGLQJWKRVHFRXQWULHVVRWKDWGLVWULEXWLRQLVSHUPLWWHGRQO\LQRU DPRQJFRXQWULHVQRWWKXVH[FOXGHG,Q
VXFKFDVHWKLV/LFHQVHLQFRUSRUDWHVWKHOLPLWDWLRQDVLIZULWWHQLQWKHERG\RIWKLV/LFHQVH
7KH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQPD\SXEOLVKUHYLVHGDQGRUQHZYHUVLRQVRIWKH/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHIURP
WLPHWRWLPH6XFKQHZYHUVLRQVZLOOEHVLPLODULQVSLULWWRWKHSUHVHQWYHUVLRQEXWPD\GLIIHULQGHWDLOWRDGGUHVVQHZ
SUREOHPVRUFRQFHUQV
(DFKYHUVLRQLVJLYHQDGLVWLQJXLVKLQJYHUVLRQQXPEHU,IWKH/LEUDU\VSHFLILHVDYHUVLRQQXPEHURIWKLV/LFHQVHZKLFK
DSSOLHVWRLWDQG|DQ\ODWHUYHUVLRQ}\RXKDYHWKHRSWLRQRIIROORZLQJWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVHLWKHURIWKDWYHUVLRQRU
RIDQ\ODWHUYHUVLRQSXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ,IWKH/LEUDU\GRHVQRWVSHFLI\DOLFHQVHYHUVLRQQXPEHU
\RXPD\FKRRVHDQ\YHUVLRQHYHUSXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ
,I\RXZLVKWRLQFRUSRUDWHSDUWVRIWKH/LEUDU\LQWRRWKHUIUHHSURJUDPVZKRVHGLVWULEXWLRQFRQGLWLRQVDUHLQFRPSDWLEOH
ZLWKWKHVHZULWHWRWKHDXWKRUWRDVNIRUSHUPLVVLRQ)RUVRIWZDUHZKLFKLVFRS\ULJKWHGE\WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ
ZULWHWRWKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQZHVRPHWLPHVPDNHH[FHSWLRQVIRUWKLV2XUGHFLVLRQZLOOEHJXLGHGE\WKHWZR
JRDOVRISUHVHUYLQJWKHIUHHVWDWXVRIDOOGHULYDWLYHVRIRXUIUHHVRIWZDUHDQGRISURPRWLQJWKHVKDULQJDQGUHXVHRIVRIW
ZDUHJHQHUDOO\
12:$55$17<
%(&$86(7+(/,%5$5<,6/,&(16(')5((2)&+$5*(7+(5(,612:$55$17<)257+(/,%5$5<727+(
(;7(17 3(50,77(' %< $33/,&$%/( /$: (;&(37 :+(1 27+(5:,6( 67$7(' ,1 :5,7,1* 7+( &23<5,*+7
+2/'(56$1'2527+(53$57,(63529,'(7+(/,%5$5<|$6,6}:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(,7+(5
(;35(66('25,03/,(',1&/8',1*%87127/,0,7('727+(,03/,(':$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
$1'),71(66)25$3$57,&8/$5385326(7+((17,5(5,6.$6727+(48$/,7<$1'3(5)250$1&(2)7+(
/,%5$5<,6:,7+<286+28/'7+(/,%5$5<3529('()(&7,9(<28$6680(7+(&2672)$//1(&(66$5<
6(59,&,1*5(3$,525&255(&7,21
,112(9(1781/(665(48,5('%<$33/,&$%/(/$:25$*5(('72,1:5,7,1*:,//$1<&23<5,*+7
+2/'(525$1<27+(53$57<:+20$<02',)<$1'255(',675,%87(7+(/,%5$5<$63(50,77('$%29(
%( /,$%/( 72 <28 )25 '$0$*(6 ,1&/8',1* $1< *(1(5$/ 63(&,$/ ,1&,'(17$/ 25 &216(48(17,$/
'$0$*(6$5,6,1*2872)7+(86(25,1$%,/,7<7286(7+(/,%5$5<,1&/8',1*%87127/,0,7('72/266
2)'$7$ 25 '$7$ %(,1* 5(1'(5(',1$&&85$7(25/266(6 6867$,1(' %< <28 257+,5'3$57,(625 $
)$,/85(2)7+(/,%5$5<7223(5$7(:,7+$1<27+(562)7:$5((9(1,)68&++2/'(52527+(53$57<
+$6%((1$'9,6('2)7+(3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(6
115
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
(1'2)7(506$1'&21',7,216
+RZWR$SSO\7KHVH7HUPVWR<RXU1HZ/LEUDULHV
,I\RXGHYHORSDQHZOLEUDU\DQG\RXZDQWLWWREHRIWKHJUHDWHVWSRVVLEOHXVHWRWKHSXEOLFZHUHFRPPHQGPDNLQJLW
IUHHVRIWZDUHWKDWHYHU\RQHFDQUHGLVWULEXWHDQGFKDQJH<RXFDQGRVRE\SHUPLWWLQJUHGLVWULEXWLRQXQGHUWKHVHWHUPV
RUDOWHUQDWLYHO\XQGHUWKHWHUPVRIWKHRUGLQDU\*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
7RDSSO\WKHVHWHUPVDWWDFKWKHIROORZLQJQRWLFHVWRWKHOLEUDU\,WLVVDIHVWWRDWWDFKWKHPWRWKHVWDUWRIHDFKVRXUFHILOH
WR PRVW HIIHFWLYHO\ FRQYH\ WKH H[FOXVLRQ RI ZDUUDQW\ DQG HDFK ILOH VKRXOG KDYH DW OHDVW WKH |FRS\ULJKW} OLQH DQG D
SRLQWHUWRZKHUHWKHIXOOQRWLFHLVIRXQG
RQHOLQHWRJLYHWKHOLEUDU\VQDPHDQGDQLGHDRIZKDWLWGRHV!&RS\ULJKW&\HDU!QDPHRIDXWKRU!
7KLVOLEUDU\LVIUHHVRIWZDUH\RXFDQUHGLVWULEXWHLWDQGRUPRGLI\LWXQGHUWKHWHUPVRIWKH*18/HVVHU*HQHUDO3XEOLF
/LFHQVHDVSXEOLVKHGE\ WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQHLWKHUYHUVLRQ  RIWKH/LFHQVHRUDW \RXU RSWLRQDQ\ODWHU
YHUVLRQ
7KLVOLEUDU\ LVGLVWULEXWHGLQWKHKRSHWKDWLWZLOOEHXVHIXOEXW:,7+287$1<:$55$17<ZLWKRXWHYHQWKHLPSOLHG
ZDUUDQW\ RI 0(5&+$17$%,/,7< RU ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5 385326( 6HH WKH *18 /HVVHU *HQHUDO 3XEOLF
/LFHQVHIRUPRUHGHWDLOV
<RXVKRXOGKDYHUHFHLYHGDFRS\RIWKH*18/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHDORQJZLWKWKLVOLEUDU\LIQRWZULWHWRWKH
)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ,QF7HPSOH3ODFH6XLWH%RVWRQ0$86$
$OVRDGGLQIRUPDWLRQRQKRZWRFRQWDFW\RXE\HOHFWURQLFDQGSDSHUPDLO
<RXVKRXOGDOVRJHW\RXUHPSOR\HULI\RXZRUNDVDSURJUDPPHURU\RXUVFKRROLIDQ\WRVLJQD|FRS\ULJKWGLVFODLPHU}
IRUWKHOLEUDU\LIQHFHVVDU\+HUHLVDVDPSOHDOWHUWKHQDPHV
<R\RG\QH,QFKHUHE\GLVFODLPVDOOFRS\ULJKWLQWHUHVWLQWKHOLEUDU\C)UREDOLEUDU\IRUWZHDNLQJNQREVZULWWHQE\-DPHV
5DQGRP+DFNHU
VLJQDWXUHRI7\&RRQ$SULO
7\&RRQ3UHVLGHQWRI9LFH
7KDWVDOOWKHUHLVWRLW
116
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
0R]LOOD3XEOLF/LFHQVH03/
'HILQLWLRQV
|&RPPHUFLDO8VH}
PHDQVGLVWULEXWLRQRURWKHUZLVHPDNLQJWKH&RYHUHG&RGHDYDLODEOHWRDWKLUGSDUW\
~&RQWULEXWRU
PHDQVHDFKHQWLW\WKDWFUHDWHVRUFRQWULEXWHVWRWKHFUHDWLRQRI0RGLILFDWLRQV
~&RQWULEXWRU9HUVLRQ
PHDQVWKHFRPELQDWLRQRIWKH2ULJLQDO&RGHSULRU0RGLILFDWLRQVXVHGE\D&RQWULEXWRUDQGWKH0RGLILFDWLRQVPDGHE\
WKDWSDUWLFXODU&RQWULEXWRU
~&RYHUHG&RGH
PHDQVWKH2ULJLQDO&RGHRU0RGLILFDWLRQVRUWKHFRPELQDWLRQRIWKH2ULJLQDO&RGHDQG0RGLILFDWLRQVLQHDFKFDVHLQFOXG
LQJSRUWLRQVWKHUHRI
~(OHFWURQLF'LVWULEXWLRQ0HFKDQLVP
PHDQVDPHFKDQLVPJHQHUDOO\DFFHSWHGLQWKHVRIWZDUHGHYHORSPHQWFRPPXQLW\IRUWKHHOHFWURQLFWUDQVIHURIGDWD
~([HFXWDEOH
PHDQV&RYHUHG&RGHLQDQ\IRUPRWKHUWKDQ6RXUFH&RGH
~,QLWLDO'HYHORSHU
PHDQVWKHLQGLYLGXDORUHQWLW\LGHQWLILHGDVWKH,QLWLDO'HYHORSHULQWKH6RXUFH&RGHQRWLFHUHTXLUHGE\([KLELW$
~/DUJHU:RUN
PHDQVDZRUNZKLFKFRPELQHV&RYHUHG&RGHRUSRUWLRQVWKHUHRIZLWKFRGHQRWJRYHUQHGE\WKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH
~/LFHQVH
PHDQVWKLVGRFXPHQW
|/LFHQVDEOH}
PHDQVKDYLQJWKHULJKWWRJUDQWWRWKHPD[LPXPH[WHQWSRVVLEOHZKHWKHUDWWKHWLPHRIWKHLQLWLDOJUDQWRUVXEVHTXHQW
O\
DFTXLUHGDQ\DQGDOORIWKHULJKWVFRQYH\HGKHUHLQ
~0RGLILFDWLRQV
PHDQV DQ\ DGGLWLRQ WR RU GHOHWLRQ IURP WKH VXEVWDQFH RU VWUXFWXUH RI HLWKHU WKH 2ULJLQDO &RGH RU DQ\ SUHYLRXV
0RGLILFDWLRQV:KHQ&RYHUHG&RGHLVUHOHDVHGDVDVHULHVRIILOHVD0RGLILFDWLRQ
LV
D$Q\DGGLWLRQWRRUGHOHWLRQIURPWKHFRQWHQWVRIDILOHFRQWDLQLQJ2ULJLQDO&RGHRUSUHYLRXV0RGLILFDWLRQV
E$Q\QHZILOHWKDWFRQWDLQVDQ\SDUWRIWKH2ULJLQDO&RGHRUSUHYLRXV0RGLILFDWLRQV
~2ULJLQDO&RGH
PHDQV6RXUFH&RGHRIFRPSXWHUVRIWZDUHFRGHZKLFKLVGHVFULEHGLQWKH6RXUFH&RGHQRWLFHUHTXLUHGE\([KLELW$DV
2ULJLQDO&RGHDQGZKLFK DW WKHWLPHRILWVUHOHDVHXQGHU WKLV /LFHQVHLVQRWDOUHDG\&RYHUHG&RGHJRYHUQHG E\ WKLV
/LFHQVH
|3DWHQW&ODLPV}
PHDQVDQ\SDWHQWFODLPVQRZRZQHGRUKHUHDIWHUDFTXLUHGLQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQPHWKRGSURFHVVDQGDSSDUD
WXVFODLPVLQDQ\SDWHQW/LFHQVDEOHE\JUDQWRU
117
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
~6RXUFH&RGH
PHDQVWKHSUHIHUUHGIRUPRIWKH&RYHUHG&RGHIRUPDNLQJPRGLILFDWLRQVWRLWLQFOXGLQJDOOPRGXOHVLWFRQWDLQVSOXVDQ\
DVVRFLDWHGLQWHUIDFHGHILQLWLRQILOHVVFULSWVXVHGWRFRQWUROFRPSLODWLRQDQGLQVWDOODWLRQRIDQ([HFXWDEOHRUVRXUFHFRGH
GLIIHUHQWLDO FRPSDULVRQV DJDLQVW HLWKHU WKH 2ULJLQDO &RGH RU DQRWKHU ZHOO NQRZQ DYDLODEOH &RYHUHG &RGH RI WKH
&RQWULEXWRUVFKRLFH7KH6RXUFH&RGHFDQEHLQDFRPSUHVVHG
RUDUFKLYDOIRUPSURYLGHGWKHDSSURSULDWHGHFRPSUHVVLRQRUGHDUFKLYLQJVRIWZDUHLVZLGHO\DYDLODEOHIRUQRFKDUJH
|<RXRU|<RXU}
PHDQVDQLQGLYLGXDORUDOHJDOHQWLW\H[HUFLVLQJULJKWVXQGHUDQGFRPSO\LQJZLWKDOORIWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHRUDIXWXUH
YHUVLRQRIWKLV/LFHQVHLVVXHGXQGHU6HFWLRQ)RUOHJDOHQWLWLHV|<RXLQFOXGHVDQ\HQWLW\ZKLFKFRQWUROVLVFRQWUROOHG
E\RULVXQGHUFRPPRQFRQWUROZLWK<RX)RUSXUSRVHVRIWKLVGHILQLWLRQ|FRQWUROPHDQVDWKHSRZHUGLUHFWRULQGLUHFW
WRFDXVHWKHGLUHFWLRQRUPDQDJHPHQWRIVXFKHQWLW\ZKHWKHUE\FRQWUDFWRURWKHUZLVHRUERZQHUVKLSRIPRUHWKDQ
ILIW\SHUFHQWRIWKHRXWVWDQGLQJVKDUHVRUEHQHILFLDORZQHUVKLSRIVXFKHQWLW\
6RXUFH&RGH/LFHQVH
7KH,QLWLDO'HYHORSHU*UDQW
7KH,QLWLDO'HYHORSHUKHUHE\JUDQWV<RXDZRUOGZLGHUR\DOW\IUHHQRQH[FOXVLYHOLFHQVHVXEMHFWWRWKLUGSDUW\LQWHOOHF
WXDOSURSHUW\FODLPV
DXQGHULQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVRWKHUWKDQSDWHQWRUWUDGHPDUN/LFHQVDEOHE\,QLWLDO'HYHORSHUWRXVHUHSURGXFH
PRGLI\GLVSOD\SHUIRUPVXEOLFHQVHDQGGLVWULEXWHWKH2ULJLQDO&RGHRUSRUWLRQVWKHUHRIZLWKRUZLWKRXW0RGLILFDWLRQV
DQGRUDVSDUWRID/DUJHU:RUNDQG
EXQGHU3DWHQWV&ODLPVLQIULQJHGE\WKHPDNLQJXVLQJRUVHOOLQJRI2ULJLQDO&RGHWRPDNHKDYHPDGHXVHSUDFWLFH
VHOODQGRIIHUIRUVDOHDQGRURWKHUZLVHGLVSRVHRIWKH2ULJLQDO&RGHRUSRUWLRQVWKHUHRI
FWKHOLFHQVHVJUDQWHGLQWKLV6HFWLRQDDQGEDUHHIIHFWLYHRQWKHGDWH,QLWLDO'HYHORSHUILUVWGLVWULEXWHV2ULJLQDO
&RGHXQGHUWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH
G1RWZLWKVWDQGLQJ6HFWLRQEDERYHQRSDWHQWOLFHQVHLVJUDQWHGIRUFRGHWKDW<RXGHOHWHIURPWKH2ULJLQDO&RGH
VHSDUDWHIURPWKH2ULJLQDO&RGHRUIRULQIULQJHPHQWVFDXVHGE\LWKHPRGLILFDWLRQRIWKH2ULJLQDO&RGHRULLWKH
FRPELQDWLRQRIWKH2ULJLQDO&RGHZLWKRWKHUVRIWZDUHRUGHYLFHV
&RQWULEXWRU*UDQW
6XEMHFWWRWKLUGSDUW\LQWHOOHFWXDOSURSHUW\FODLPVHDFK&RQWULEXWRUKHUHE\JUDQWV<RXDZRUOGZLGHUR\DOW\IUHHQRQ
H[FOXVLYHOLFHQVH
DXQGHULQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVRWKHUWKDQSDWHQWRUWUDGHPDUN/LFHQVDEOHE\&RQWULEXWRUWRXVHUHSURGXFHPRG
LI\GLVSOD\SHUIRUPVXEOLFHQVHDQGGLVWULEXWHWKH0RGLILFDWLRQVFUHDWHGE\VXFK&RQWULEXWRURUSRUWLRQVWKHUHRIHLWKHU
RQDQXQPRGLILHGEDVLVZLWKRWKHU0RGLILFDWLRQVDV&RYHUHG&RGHDQGRUDVSDUWRID/DUJHU:RUNDQG
EXQGHU3DWHQW&ODLPVLQIULQJHGE\WKHPDNLQJXVLQJRUVHOOLQJRI0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDW&RQWULEXWRUHLWKHUDORQH
DQGRULQFRPELQDWLRQZLWKLWV&RQWULEXWRU9HUVLRQRUSRUWLRQVRIVXFKFRPELQDWLRQWRPDNHXVHVHOORIIHUIRUVDOHKDYH
PDGHDQGRURWKHUZLVHGLVSRVHRI0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDW&RQWULEXWRURUSRUWLRQVWKHUHRIDQGWKHFRPELQD
WLRQRI0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDW&RQWULEXWRUZLWKLWV&RQWULEXWRU9HUVLRQRUSRUWLRQVRIVXFKFRPELQDWLRQ
FWKHOLFHQVHVJUDQWHGLQ6HFWLRQVDDQGEDUHHIIHFWLYHRQWKHGDWH&RQWULEXWRUILUVWPDNHV&RPPHUFLDO8VHRI
WKH&RYHUHG&RGH
G1RWZLWKVWDQGLQJ6HFWLRQEDERYHQRSDWHQWOLFHQVHLVJUDQWHGIRUDQ\FRGHWKDW&RQWULEXWRUKDVGHOHWHGIURP
WKH&RQWULEXWRU9HUVLRQVHSDUDWHIURPWKH&RQWULEXWRU9HUVLRQIRULQIULQJHPHQWVFDXVHGE\LWKLUGSDUW\PRGLILFD
WLRQVRI&RQWULEXWRU9HUVLRQRULLWKHFRPELQDWLRQRI0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDW&RQWULEXWRUZLWKRWKHUVRIWZDUHH[FHSW
DVSDUWRIWKH&RQWULEXWRU9HUVLRQRURWKHUGHYLFHVRUXQGHU3DWHQW&ODLPVLQIULQJHGE\&RYHUHG&RGHLQWKHDEVHQFH
RI0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDW&RQWULEXWRU
118
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
'LVWULEXWLRQ2EOLJDWLRQV
$SSOLFDWLRQRI/LFHQVH
7KH0RGLILFDWLRQVZKLFK <RX FUHDWH RU WRZKLFK<RXFRQWULEXWH DUH JRYHUQHG E\ WKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH LQFOXGLQJ
ZLWKRXWOLPLWDWLRQ6HFWLRQ7KH6RXUFH&RGHYHUVLRQRI&RYHUHG&RGHPD\EHGLVWULEXWHGRQO\XQGHUWKHWHUPVRIWKLV
/LFHQVHRUDIXWXUHYHUVLRQRIWKLV/LFHQVHUHOHDVHGXQGHU6HFWLRQDQG<RXPXVWLQFOXGHDFRS\RIWKLV/LFHQVHZLWK
HYHU\FRS\RIWKH6RXUFH&RGH<RXGLVWULEXWH<RXPD\QRWRIIHURULPSRVHDQ\WHUPVRQDQ\6RXUFH&RGHYHUVLRQWKDW
DOWHUVRUUHVWULFWVWKHDSSOLFDEOHYHUVLRQRIWKLV/LFHQVHRUWKHUHFLSLHQWVULJKWVKHUHXQGHU+RZHYHU<RXPD\LQFOXGHDQ
DGGLWLRQDOGRFXPHQWRIIHULQJWKHDGGLWLRQDOULJKWVGHVFULEHGLQ6HFWLRQ
$YDLODELOLW\RI6RXUFH&RGH
$Q\0RGLILFDWLRQZKLFK<RXFUHDWHRUWRZKLFK<RXFRQWULEXWHPXVWEHPDGHDYDLODEOHLQ6RXUFH&RGHIRUPXQGHUWKH
WHUPV RI WKLV /LFHQVH HLWKHU RQ WKH VDPH PHGLD DV DQ ([HFXWDEOH YHUVLRQ RU YLD DQ DFFHSWHG (OHFWURQLF 'LVWULEXWLRQ
0HFKDQLVPWRDQ\RQHWRZKRP\RXPDGHDQ([HFXWDEOHYHUVLRQDYDLODEOHDQGLIPDGHDYDLODEOHYLD(OHFWURQLF'LVWULEXWLRQ
0HFKDQLVP
PXVWUHPDLQDYDLODEOHIRUDWOHDVWWZHOYHPRQWKVDIWHUWKHGDWHLWLQLWLDOO\EHFDPHDYDLODEOHRUDWOHDVWVL[PRQWKV
DIWHUDVXEVHTXHQWYHUVLRQRIWKDWSDUWLFXODU0RGLILFDWLRQKDVEHHQPDGHDYDLODEOHWRVXFKUHFLSLHQWV<RXDUHUHVSRQVLEOH
IRUHQVXULQJWKDWWKH6RXUFH&RGHYHUVLRQUHPDLQVDYDLODEOHHYHQLIWKH(OHFWURQLF'LVWULEXWLRQ0HFKDQLVPLVPDLQWDLQHG
E\DWKLUGSDUW\
'HVFULSWLRQRI0RGLILFDWLRQV
<RXPXVWFDXVHDOO&RYHUHG&RGHWRZKLFK<RXFRQWULEXWHWRFRQWDLQDILOHGRFXPHQWLQJWKHFKDQJHV<RXPDGHWRFUHDWH
WKDW&RYHUHG&RGHDQGWKHGDWHRIDQ\FKDQJH<RXPXVWLQFOXGHDSURPLQHQWVWDWHPHQWWKDWWKH0RGLILFDWLRQLVGHULYHG
GLUHFWO\RULQGLUHFWO\IURP2ULJLQDO&RGHSURYLGHGE\WKH,QLWLDO'HYHORSHUDQGLQFOXGLQJWKHQDPHRIWKH,QLWLDO'HYHORSHU
LQDWKH6RXUFH&RGHDQGELQDQ\QRWLFHLQDQ([HFXWDEOHYHUVLRQRUUHODWHGGRFXPHQWDWLRQLQZKLFK<RXGHVFULEHWKH
RULJLQRURZQHUVKLSRIWKH&RYHUHG&RGH
,QWHOOHFWXDO3URSHUW\0DWWHUV
D7KLUG3DUW\&ODLPV
,I&RQWULEXWRUKDVNQRZOHGJHWKDWDOLFHQVHXQGHUDWKLUGSDUW\VLQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVLVUHTXLUHGWRH[HUFLVHWKH
ULJKWVJUDQWHGE\VXFK&RQWULEXWRUXQGHU6HFWLRQVRU&RQWULEXWRUPXVWLQFOXGHDWH[WILOHZLWKWKH6RXUFH&RGH
GLVWULEXWLRQWLWOHG|/(*$/ZKLFKGHVFULEHVWKHFODLPDQGWKHSDUW\PDNLQJWKHFODLPLQVXIILFLHQWGHWDLOWKDWDUHFLSLHQW
ZLOONQRZZKRPWRFRQWDFW,I&RQWULEXWRUREWDLQVVXFKNQRZOHGJHDIWHUWKH0RGLILFDWLRQLVPDGHDYDLODEOHDVGHVFULEHG
LQ6HFWLRQ&RQWULEXWRUVKDOOSURPSWO\PRGLI\WKH/(*$/ILOHLQDOOFRSLHV&RQWULEXWRUPDNHVDYDLODEOHWKHUHDIWHUDQG
VKDOOWDNHRWKHUVWHSVVXFKDVQRWLI\LQJDSSURSULDWHPDLOLQJOLVWVRUQHZVJURXSVUHDVRQDEO\FDOFXODWHGWRLQIRUPWKRVH
ZKRUHFHLYHGWKH&RYHUHG&RGHWKDWQHZNQRZOHGJHKDVEHHQREWDLQHG
E&RQWULEXWRU$3,V
,I &RQWULEXWRUV 0RGLILFDWLRQV LQFOXGH DQ DSSOLFDWLRQ SURJUDPPLQJ LQWHUIDFH DQG &RQWULEXWRU KDV NQRZOHGJH RI SDWHQW
OLFHQVHVZKLFKDUHUHDVRQDEO\QHFHVVDU\WR LPSOHPHQW WKDW $3, &RQWULEXWRU PXVWDOVRLQFOXGHWKLVLQIRUPDWLRQLQWKH
/(*$/ILOH
F5HSUHVHQWDWLRQV
&RQWULEXWRUUHSUHVHQWVWKDWH[FHSWDVGLVFORVHGSXUVXDQWWR6HFWLRQDDERYH&RQWULEXWRUEHOLHYHVWKDW&RQWULEXWRUV
0RGLILFDWLRQVDUH&RQWULEXWRUVRULJLQDOFUHDWLRQVDQGRU&RQWULEXWRUKDVVXIILFLHQWULJKWVWRJUDQWWKHULJKWVFRQYH\HGE\
WKLV/LFHQVH
5HTXLUHG1RWLFHV
<RXPXVWGXSOLFDWHWKHQRWLFHLQ([KLELW$LQHDFKILOHRIWKH6RXUFH&RGH,ILWLVQRWSRVVLEOHWRSXWVXFKQRWLFHLQD
SDUWLFXODU
6RXUFH&RGHILOHGXHWRLWVVWUXFWXUHWKHQ<RXPXVWLQFOXGHVXFKQRWLFHLQDORFDWLRQVXFKDVDUHOHYDQWGLUHFWRU\ZKHUH
DXVHUZRXOGEHOLNHO\WRORRNIRUVXFKDQRWLFH,I<RXFUHDWHGRQHRUPRUH0RGLILFDWLRQV<RXPD\DGG\RXUQDPHDVD
&RQWULEXWRUWRWKHQRWLFHGHVFULEHGLQ([KLELW$<RXPXVWDOVRGXSOLFDWHWKLV/LFHQVHLQDQ\GRFXPHQWDWLRQIRUWKH6RXUFH
&RGHZKHUH<RXGHVFULEHUHFLSLHQWVULJKWVRURZQHUVKLSULJKWVUHODWLQJWR&RYHUHG&RGH<RXPD\FKRRVHWRRIIHUDQG
WR FKDUJH D IHH IRU ZDUUDQW\ VXSSRUW LQGHPQLW\ RU OLDELOLW\ REOLJDWLRQV WR RQH RU PRUH UHFLSLHQWV RI &RYHUHG &RGH
+RZHYHU<RXPD\GRVRRQO\RQ<RXURZQEHKDOIDQGQRWRQEHKDOIRIWKH,QLWLDO'HYHORSHURUDQ\&RQWULEXWRU<RXPXVW
PDNHLWDEVROXWHO\FOHDUWKDQDQ\VXFKZDUUDQW\VXSSRUWLQGHPQLW\RUOLDELOLW\REOLJDWLRQLVRIIHUHGE\<RXDORQHDQG<RX
KHUHE\DJUHHWRLQGHPQLI\WKH,QLWLDO'HYHORSHUDQGHYHU\&RQWULEXWRUIRUDQ\OLDELOLW\LQFXUUHGE\WKH,QLWLDO'HYHORSHURU
VXFK&RQWULEXWRUDVDUHVXOWRIZDUUDQW\VXSSRUWLQGHPQLW\RUOLDELOLW\WHUPV<RXRIIHU
119
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
'LVWULEXWLRQRI([HFXWDEOH9HUVLRQV
<RXPD\GLVWULEXWH&RYHUHG&RGHLQ([HFXWDEOHIRUPRQO\LIWKHUHTXLUHPHQWVRI6HFWLRQKDYHEHHQPHWIRUWKDW
&RYHUHG&RGHDQGLI<RXLQFOXGHDQRWLFHVWDWLQJWKDWWKH6RXUFH&RGHYHUVLRQRIWKH&RYHUHG&RGHLVDYDLODEOHXQGHU
WKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHLQFOXGLQJDGHVFULSWLRQRIKRZDQGZKHUH<RXKDYHIXOILOOHGWKHREOLJDWLRQVRI6HFWLRQ7KH
QRWLFHPXVWEHFRQVSLFXRXVO\LQFOXGHGLQDQ\QRWLFHLQDQ([HFXWDEOHYHUVLRQUHODWHGGRFXPHQWDWLRQRUFROODWHUDOLQZKLFK
<RXGHVFULEHUHFLSLHQWVULJKWVUHODWLQJWRWKH&RYHUHG&RGH<RXPD\GLVWULEXWHWKH([HFXWDEOHYHUVLRQRI&RYHUHG&RGH
RURZQHUVKLSULJKWVXQGHUDOLFHQVHRI<RXUFKRLFHZKLFKPD\FRQWDLQWHUPVGLIIHUHQWIURPWKLV/LFHQVHSURYLGHGWKDW
<RXDUHLQFRPSOLDQFHZLWKWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHDQGWKDWWKHOLFHQVHIRUWKH([HFXWDEOHYHUVLRQGRHVQRWDWWHPSWWR
OLPLWRUDOWHUWKHUHFLSLHQWVULJKWVLQWKH6RXUFH&RGHYHUVLRQIURPWKHULJKWVVHWIRUWKLQWKLV/LFHQVH,I<RXGLVWULEXWH
WKH([HFXWDEOHYHUVLRQXQGHUDGLIIHUHQWOLFHQVH<RXPXVWPDNHLWDEVROXWHO\FOHDUWKDWDQ\WHUPVZKLFKGLIIHUIURPWKLV
/LFHQVHDUHRIIHUHGE\<RXDORQHQRWE\WKH,QLWLDO'HYHORSHURUDQ\&RQWULEXWRU<RXKHUHE\DJUHHWRLQGHPQLI\WKH,QLWLDO
'HYHORSHUDQGHYHU\&RQWULEXWRUIRUDQ\OLDELOLW\LQFXUUHGE\WKH,QLWLDO'HYHORSHURUVXFK&RQWULEXWRUDVDUHVXOWRIDQ\
VXFKWHUPV<RXRIIHU
/DUJHU:RUNV
<RXPD\FUHDWHD/DUJHU:RUNE\FRPELQLQJ&RYHUHG&RGHZLWKRWKHUFRGHQRWJRYHUQHGE\WKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH
DQGGLVWULEXWHWKH/DUJHU:RUNDVDVLQJOHSURGXFW,QVXFKDFDVH<RXPXVWPDNHVXUHWKHUHTXLUHPHQWVRIWKLV/LFHQVH
DUHIXOILOOHGIRUWKH&RYHUHG&RGH
,QDELOLW\WR&RPSO\'XHWR6WDWXWHRU5HJXODWLRQ
,ILWLVLPSRVVLEOHIRU<RXWRFRPSO\ZLWKDQ\RIWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHZLWKUHVSHFWWRVRPHRUDOORIWKH&RYHUHG&RGH
GXHWRVWDWXWHMXGLFLDORUGHURUUHJXODWLRQWKHQ<RXPXVWDFRPSO\ZLWKWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHWRWKHPD[LPXP
H[WHQWSRVVLEOHDQGEGHVFULEHWKHOLPLWDWLRQVDQGWKHFRGHWKH\DIIHFW6XFKGHVFULSWLRQPXVWEHLQFOXGHGLQWKH/(*$/
ILOHGHVFULEHGLQ6HFWLRQDQGPXVWEHLQFOXGHGZLWKDOOGLVWULEXWLRQVRIWKH6RXUFH&RGH([FHSWWRWKHH[WHQWSURKLE
LWHGE\VWDWXWHRUUHJXODWLRQVXFKGHVFULSWLRQPXVWEHVXIILFLHQWO\GHWDLOHGIRUDUHFLSLHQWRIRUGLQDU\VNLOOWREHDEOHWR
XQGHUVWDQGLW
$SSOLFDWLRQRIWKLV/LFHQVH
7KLV/LFHQVHDSSOLHVWRFRGHWRZKLFKWKH,QLWLDO'HYHORSHUKDVDWWDFKHGWKHQRWLFHLQ([KLELW$DQGWRUHODWHG&RYHUHG
&RGH
9HUVLRQVRIWKH/LFHQVH
1HZ9HUVLRQV
1HWVFDSH&RPPXQLFDWLRQV&RUSRUDWLRQ~1HWVFDSHPD\SXEOLVKUHYLVHGDQGRUQHZYHUVLRQVRIWKH/LFHQVHIURPWLPH
WRWLPH(DFKYHUVLRQZLOOEHJLYHQDGLVWLQJXLVKLQJYHUVLRQQXPEHU
(IIHFWRI1HZ9HUVLRQV
2QFH&RYHUHG&RGHKDVEHHQSXEOLVKHGXQGHUDSDUWLFXODUYHUVLRQRIWKH /LFHQVH<RXPD\DOZD\VFRQWLQXHWRXVHLW
XQGHUWKHWHUPVRIWKDWYHUVLRQ<RXPD\DOVRFKRRVHWRXVHVXFK&RYHUHG&RGHXQGHUWKHWHUPVRIDQ\VXEVHTXHQW
YHUVLRQRIWKH/LFHQVHSXEOLVKHGE\1HWVFDSH1RRQHRWKHUWKDQ1HWVFDSHKDVWKHULJKWWRPRGLI\WKHWHUPVDSSOLFDEOH
WR&RYHUHG&RGHFUHDWHGXQGHUWKLV/LFHQVH
'HULYDWLYH:RUNV
,I<RXFUHDWHRUXVHDPRGLILHGYHUVLRQRIWKLV/LFHQVHZKLFK\RXPD\RQO\GRLQRUGHUWRDSSO\LWWRFRGHZKLFKLVQRW
DOUHDG\ &RYHUHG &RGH JRYHUQHG E\ WKLV /LFHQVH <RX PXVW D UHQDPH <RXU OLFHQVH VR WKDW WKH SKUDVHV ~0R]LOOD
~02=,//$3/~02=3/~1HWVFDSH|03/}~13/RUDQ\FRQIXVLQJO\VLPLODUSKUDVHGRQRWDSSHDULQ\RXUOLFHQVH
H[FHSWWRQRWHWKDW\RXUOLFHQVHGLIIHUVIURPWKLV/LFHQVHDQGERWKHUZLVHPDNHLWFOHDUWKDW<RXUYHUVLRQRIWKHOLFHQVH
FRQWDLQVWHUPVZKLFKGLIIHUIURPWKH0R]LOOD3XEOLF/LFHQVHDQG1HWVFDSH3XEOLF/LFHQVH)LOOLQJLQWKHQDPHRIWKH,QLWLDO
'HYHORSHU2ULJLQDO&RGHRU&RQWULEXWRULQWKHQRWLFHGHVFULEHGLQ([KLELW$ VKDOOQRWRIWKHPVHOYHVEHGHHPHGWREH
PRGLILFDWLRQVRIWKLV/LFHQVH
',6&/$,0(52):$55$17<
&29(5('&2'(,63529,'('81'(57+,6/,&(16(21$1|$6,6%$6,6:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'
(,7+(5(;35(66('25,03/,(',1&/8',1*:,7+287/,0,7$7,21:$55$17,(67+$77+(&29(5('&2'(,6
)5((2)'()(&760(5&+$17$%/(),7)25$3$57,&8/$5385326(25121,1)5,1*,1*7+((17,5(5,6.
$6727+(48$/,7<$1'3(5)250$1&(2)7+(&29(5('&2'(,6:,7+<286+28/'$1<&29(5('&2'(
120
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
3529('()(&7,9(,1$1<5(63(&7<281277+(,1,7,$/'(9(/23(525$1<27+(5&2175,%8725$6680(
7+( &267 2) $1< 1(&(66$5< 6(59,&,1* 5(3$,5 25 &255(&7,21 7+,6 ',6&/$,0(5 2) :$55$17<
&2167,787(6 $1 (66(17,$/ 3$57 2) 7+,6 /,&(16( 12 86( 2) $1< &29(5(' &2'( ,6 $87+25,=('
+(5(81'(5(;&(3781'(57+,6',6&/$,0(5
7(50,1$7,21
7KLV/LFHQVHDQGWKHULJKWVJUDQWHGKHUHXQGHUZLOOWHUPLQDWHDXWRPDWLFDOO\LI<RXIDLOWRFRPSO\ZLWKWHUPVKHUHLQ
DQGIDLO
WRFXUHVXFKEUHDFKZLWKLQGD\VRIEHFRPLQJDZDUHRIWKHEUHDFK$OOVXEOLFHQVHVWRWKH&RYHUHG&RGHZKLFKDUH
SURSHUO\JUDQWHGVKDOOVXUYLYHDQ\WHUPLQDWLRQRIWKLV/LFHQVH3URYLVLRQVZKLFKE\WKHLUQDWXUHPXVWUHPDLQLQHIIHFW
EH\RQGWKHWHUPLQDWLRQRIWKLV/LFHQVHVKDOOVXUYLYH
,I<RXLQLWLDWHOLWLJDWLRQE\DVVHUWLQJDSDWHQWLQIULQJHPHQWFODLPH[FOXGLQJGHFODWRU\MXGJPHQWDFWLRQVDJDLQVW,QLWLDO
'HYHORSHU RU D &RQWULEXWRU WKH ,QLWLDO 'HYHORSHU RU &RQWULEXWRU DJDLQVW ZKRP <RX ILOH VXFK DFWLRQ LV UHIHUUHG WR DV
|3DUWLFLSDQW}DOOHJLQJWKDW
DVXFK3DUWLFLSDQWV&RQWULEXWRU9HUVLRQGLUHFWO\RULQGLUHFWO\LQIULQJHVDQ\SDWHQWWKHQDQ\DQGDOOULJKWVJUDQWHGE\VXFK
3DUWLFLSDQWWR<RX XQGHU6HFWLRQVDQGRU RIWKLV/LFHQVHVKDOOXSRQ GD\VQRWLFHIURP3DUWLFLSDQW WHUPLQDWH
SURVSHFWLYHO\XQOHVVLIZLWKLQGD\VDIWHUUHFHLSWRIQRWLFH<RXHLWKHULDJUHHLQZULWLQJWRSD\3DUWLFLSDQWDPXWXDOO\
DJUHHDEOHUHDVRQDEOHUR\DOW\IRU<RXUSDVWDQGIXWXUHXVHRI0RGLILFDWLRQVPDGHE\VXFK3DUWLFLSDQWRULLZLWKGUDZ<RXU
OLWLJDWLRQFODLPZLWKUHVSHFWWRWKH&RQWULEXWRU9HUVLRQDJDLQVWVXFK3DUWLFLSDQW,IZLWKLQGD\VRIQRWLFHDUHDVRQDEOH
UR\DOW\DQG SD\PHQW DUUDQJHPHQW DUHQRWPXWXDOO\ DJUHHG XSRQ LQZULWLQJE\ WKH SDUWLHV RUWKHOLWLJDWLRQ FODLP LV QRW
ZLWKGUDZQWKHULJKWVJUDQWHGE\3DUWLFLSDQWWR<RXXQGHU6HFWLRQVDQGRUDXWRPDWLFDOO\WHUPLQDWHDWWKHH[SLUDWLRQ
RIWKHGD\QRWLFHSHULRGVSHFLILHGDERYH
EDQ\VRIWZDUHKDUGZDUHRUGHYLFHRWKHUWKDQVXFK3DUWLFLSDQWV&RQWULEXWRU9HUVLRQGLUHFWO\RULQGLUHFWO\LQIULQJHVDQ\
SDWHQWWKHQDQ\ULJKWVJUDQWHGWR<RXE\VXFK3DUWLFLSDQWXQGHU6HFWLRQVEDQGEDUHUHYRNHGHIIHFWLYHDVRIWKH
GDWH<RXILUVWPDGHXVHGVROGGLVWULEXWHGRUKDGPDGH0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDW3DUWLFLSDQW
 ,I <RX DVVHUW D SDWHQW LQIULQJHPHQW FODLP DJDLQVW 3DUWLFLSDQW DOOHJLQJ WKDW VXFK 3DUWLFLSDQWV &RQWULEXWRU 9HUVLRQ
GLUHFWO\RULQGLUHFWO\LQIULQJHVDQ\SDWHQWZKHUHVXFKFODLPLVUHVROYHGVXFKDVE\OLFHQVHRUVHWWOHPHQWSULRUWRWKHLQL
WLDWLRQ RI SDWHQW LQIULQJHPHQW OLWLJDWLRQ WKHQ WKH UHDVRQDEOH YDOXH RI WKH OLFHQVHV JUDQWHG E\ VXFK 3DUWLFLSDQW XQGHU
6HFWLRQVRUVKDOOEHWDNHQLQWRDFFRXQWLQGHWHUPLQLQJWKHDPRXQWRUYDOXHRIDQ\SD\PHQWRUOLFHQVH,QWKH
HYHQWRIWHUPLQDWLRQXQGHU6HFWLRQVRUDERYHDOOHQGXVHUOLFHQVHDJUHHPHQWVH[FOXGLQJGLVWULEXWRUVDQGUHVHOO
HUVZKLFKKDYHEHHQYDOLGO\JUDQWHGE\<RXRUDQ\GLVWULEXWRUKHUHXQGHUSULRUWRWHUPLQDWLRQVKDOOVXUYLYHWHUPLQDWLRQ
/,0,7$7,212)/,$%,/,7<
81'(5 12 &,5&8067$1&(6 $1' 81'(5 12 /(*$/ 7+(25< :+(7+(5 7257 ,1&/8',1* 1(*/,*(1&(
&2175$&7 25 27+(5:,6( 6+$// <28 7+( ,1,7,$/ '(9(/23(5 $1< 27+(5 &2175,%8725 25 $1<
',675,%87252)&29(5('&2'(25$1<6833/,(52)$1<2)68&+3$57,(6%(/,$%/(72$1<3(5621)25
$1< ,1',5(&7 63(&,$/ ,1&,'(17$/ 25 &216(48(17,$/ '$0$*(6 2) $1< &+$5$&7(5 ,1&/8',1*
:,7+287 /,0,7$7,21 '$0$*(6 )25 /266 2) *22':,// :25. 67233$*( &20387(5 )$,/85( 25
0$/)81&7,21 25 $1< $1' $// 27+(5 &200(5&,$/ '$0$*(6 25 /266(6 (9(1 ,) 68&+ 3$57< 6+$//
+$9( %((1 ,1)250(' 2) 7+( 3266,%,/,7< 2) 68&+ '$0$*(6 7+,6 /,0,7$7,21 2) /,$%,/,7< 6+$// 127
$33/<72/,$%,/,7<)25'($7+253(5621$/,1-85<5(68/7,1*)52068&+3$57<61(*/,*(1&(727+(
(;7(17$33/,&$%/(/$:352+,%,7668&+/,0,7$7,21620(-85,6',&7,216'2127$//2:7+((;&/86,21
25/,0,7$7,212),1&,'(17$/25&216(48(17,$/'$0$*(6627+,6(;&/86,21$1'/,0,7$7,210$<127
$33/<72<28
86*29(510(17(1'86(56
7KH&RYHUHG&RGHLVD~FRPPHUFLDOLWHPDVWKDWWHUPLVGHILQHGLQ&)52FWFRQVLVWLQJRI~FRP
PHUFLDOFRPSXWHUVRIWZDUHDQG~FRPPHUFLDOFRPSXWHUVRIWZDUHGRFXPHQWDWLRQDVVXFKWHUPVDUHXVHGLQ&)5
6HSW&RQVLVWHQWZLWK&)5DQG&)5WKURXJK-XQHDOO86
*RYHUQPHQW(QG8VHUVDFTXLUH&RYHUHG&RGHZLWKRQO\WKRVHULJKWVVHWIRUWKKHUHLQ
121
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
0,6&(//$1(286
7KLV/LFHQVHUHSUHVHQWVWKHFRPSOHWHDJUHHPHQWFRQFHUQLQJVXEMHFWPDWWHUKHUHRI,IDQ\ SURYLVLRQRIWKLV/LFHQVHLV
KHOGWREHXQHQIRUFHDEOHVXFK SURYLVLRQ VKDOO EH UHIRUPHGRQO\WRWKHH[WHQWQHFHVVDU\WRPDNH LW HQIRUFHDEOH 7KLV
/LFHQVHVKDOOEHJRYHUQHGE\&DOLIRUQLDODZSURYLVLRQVH[FHSWWRWKHH[WHQWDSSOLFDEOHODZLIDQ\SURYLGHVRWKHUZLVH
H[FOXGLQJLWVFRQIOLFWRIODZSURYLVLRQV:LWKUHVSHFWWRGLVSXWHVLQZKLFKDWOHDVWRQHSDUW\LVDFLWL]HQRIRUDQHQWLW\
FKDUWHUHGRUUHJLVWHUHG WR GR EXVLQHVV LQ WKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD DQ\ OLWLJDWLRQ UHODWLQJ WR WKLV/LFHQVHVKDOOEH
VXEMHFW WR WKH MXULVGLFWLRQ RI WKH )HGHUDO &RXUWV RI WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI &DOLIRUQLD ZLWK YHQXH O\LQJ LQ 6DQWD &ODUD
&RXQW\&DOLIRUQLDZLWKWKHORVLQJSDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRVWVLQFOXGLQJ ZLWKRXWOLPLWDWLRQFRXUWFRVWV DQGUHDVRQDEOH
DWWRUQH\VIHHVDQGH[SHQVHV7KHDSSOLFDWLRQRIWKH8QLWHG1DWLRQV&RQYHQWLRQRQ&RQWUDFWVIRUWKH,QWHUQDWLRQDO6DOH
RI*RRGVLVH[SUHVVO\H[FOXGHG$Q\ODZRUUHJXODWLRQZKLFKSURYLGHVWKDWWKHODQJXDJHRIDFRQWUDFWVKDOOEHFRQVWUXHG
DJDLQVWWKHGUDIWHUVKDOOQRWDSSO\WRWKLV/LFHQVH
5(63216,%,/,7<)25&/$,06
$VEHWZHHQ,QLWLDO'HYHORSHUDQGWKH&RQWULEXWRUVHDFKSDUW\LVUHVSRQVLEOHIRUFODLPVDQGGDPDJHVDULVLQJGLUHFWO\RU
LQGLUHFWO\RXWRILWVXWLOL]DWLRQRIULJKWVXQGHUWKLV/LFHQVHDQG<RXDJUHHWRZRUNZLWK,QLWLDO'HYHORSHUDQG&RQWULEXWRUV
WRGLVWULEXWHVXFKUHVSRQVLELOLW\RQDQHTXLWDEOHEDVLV1RWKLQJKHUHLQLVLQWHQGHGRUVKDOOEHGHHPHGWRFRQVWLWXWHDQ\
DGPLVVLRQRIOLDELOLW\
08/7,3/(/,&(16('&2'(
,QLWLDO'HYHORSHUPD\GHVLJQDWHSRUWLRQVRIWKH&RYHUHG&RGHDV0XOWLSOH/LFHQVHG0XOWLSOH/LFHQVHGPHDQVWKDWWKH
,QLWLDO'HYHORSHUSHUPLWV\RX WR XWLOL]HSRUWLRQVRIWKH&RYHUHG&RGH XQGHU <RXUFKRLFHRIWKH03/RUWKH DOWHUQDWLYH
OLFHQVHVLIDQ\VSHFLILHGE\WKH,QLWLDO'HYHORSHULQWKHILOHGHVFULEHGLQ([KLELW$
(;+,%,7$0R]LOOD3XEOLF/LFHQVH
CC7KHFRQWHQWVRIWKLVILOHDUHVXEMHFWWRWKH0R]LOOD3XEOLF/LFHQVH
9HUVLRQWKH|/LFHQVH}\RXPD\QRWXVHWKLVILOHH[FHSWLQ
FRPSOLDQFHZLWKWKH/LFHQVH<RXPD\REWDLQDFRS\RIWKH/LFHQVHDW
KWWSZZZPR]LOODRUJ03/
6RIWZDUHGLVWULEXWHGXQGHUWKH/LFHQVHLVGLVWULEXWHGRQDQ|$6,6}
EDVLV:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'HLWKHUH[SUHVVRULPSOLHG6HHWKH
/LFHQVHIRUWKHVSHFLILFODQJXDJHJRYHUQLQJULJKWVDQGOLPLWDWLRQVXQGHUWKH/LFHQVH
7KH2ULJLQDO&RGHLVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7KH,QLWLDO'HYHORSHURIWKH2ULJLQDO&RGHLVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3RUWLRQVFUHDWHGE\BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDUH&RS\ULJKW&BBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$OO5LJKWV5HVHUYHG
&RQWULEXWRUVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$OWHUQDWLYHO\WKHFRQWHQWVRIWKLVILOHPD\EHXVHGXQGHUWKHWHUPV
RIWKHBBBBBOLFHQVHWKH>BBB@/LFHQVHLQZKLFKFDVHWKH
SURYLVLRQVRI>BBBBBB@/LFHQVHDUHDSSOLFDEOHLQVWHDGRIWKRVH
DERYH,I\RXZLVKWRDOORZXVHRI\RXUYHUVLRQRIWKLVILOHRQO\
XQGHUWKHWHUPVRIWKH>BBBB@/LFHQVHDQGQRWWRDOORZRWKHUVWRXVH
\RXUYHUVLRQRIWKLVILOHXQGHUWKH03/LQGLFDWH\RXUGHFLVLRQE\
GHOHWLQJWKHSURYLVLRQVDERYHDQGUHSODFHWKHPZLWKWKHQRWLFHDQG
RWKHUSURYLVLRQVUHTXLUHGE\WKH>BBB@/LFHQVH,I\RXGRQRWGHOHWH
WKHSURYLVLRQVDERYHDUHFLSLHQWPD\XVH\RXUYHUVLRQRIWKLVILOH
XQGHUHLWKHUWKH03/RUWKH>BBB@/LFHQVH}
>127(7KHWH[WRIWKLV([KLELW$PD\GLIIHUVOLJKWO\IURPWKHWH[WRIWKHQRWLFHVLQWKH6RXUFH&RGHILOHVRIWKH2ULJLQDO
&RGH<RXVKRXOG XVHWKHWH[WRI WKLV([KLELW$UDWKHU WKDQWKHWH[WIRXQG LQWKH2ULJLQDO&RGH 6RXUFH&RGHIRU<RXU
0RGLILFDWLRQV@
122
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
2SHQ66//LFHQVH
&RS\ULJKWF7KH2SHQ66/3URMHFW$OOULJKWVUHVHUYHG

5HGLVWULEXWLRQDQGXVHLQVRXUFHDQGELQDU\IRUPVZLWKRUZLWKRXWPRGLILFDWLRQDUHSHUPLWWHGSURYLGHGWKDWWKHIROORZLQJ
FRQGLWLRQVDUHPHW
5HGLVWULEXWLRQVRIVRXUFHFRGH PXVW UHWDLQ WKH DERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRIFRQGLWLRQVDQG WKH IROORZLQJ GLV
FODLPHU
 5HGLVWULEXWLRQV LQ ELQDU\ IRUP PXVW UHSURGXFH WKH DERYH FRS\ULJKW QRWLFH WKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQG WKH IROORZLQJ
GLVFODLPHULQWKHGRFXPHQWDWLRQDQGRURWKHUPDWHULDOVSURYLGHGZLWKWKHGLVWULEXWLRQ
 $OO DGYHUWLVLQJ PDWHULDOV PHQWLRQLQJ IHDWXUHV RU XVH RI WKLV VRIWZDUH PXVW GLVSOD\ WKH IROORZLQJ DFNQRZOHGJPHQW
|7KLVSURGXFWLQFOXGHVVRIWZDUHGHYHORSHGE\WKH2SHQ66/3URMHFWIRUXVHLQWKH2SHQ66/7RRONLWKWWSZZZRSHQV
VORUJ}
7KHQDPHV|2SHQ66/7RRONLW}DQG|2SHQ66/3URMHFW}PXVWQRW EHXVHGWRHQGRUVHRUSURPRWHSURGXFWVGHULYHG
IURPWKLVVRIWZDUHZLWKRXWSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQ)RUZULWWHQSHUPLVVLRQSOHDVHFRQWDFWRSHQVVOFRUH#RSHQVVORUJ
3URGXFWVGHULYHGIURPWKLVVRIWZDUHPD\QRWEHFDOOHG|2SHQ66/}QRUPD\|2SHQ66/}DSSHDULQWKHLUQDPHVZLWKRXW
SULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRIWKH2SHQ66/3URMHFW
5HGLVWULEXWLRQVRIDQ\IRUPZKDWVRHYHUPXVWUHWDLQWKHIROORZLQJDFNQRZOHGJPHQW
|7KLVSURGXFWLQFOXGHVVRIWZDUHGHYHORSHGE\WKH2SHQ66/3URMHFWIRUXVHLQWKH2SHQ66/7RRONLWKWWSZZZRSHQVVO
RUJ}
7+,662)7:$5(,63529,'('%<7+(2SHQ66/352-(&7CC$6,6$1'$1<(;35(66('25,03/,(':$55$17,(6
,1&/8',1* %87 127 /,0,7(' 72 7+( ,03/,(' :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< $1' ),71(66 )25 $
3$57,&8/$5385326($5(',6&/$,0(',112(9(176+$//7+(2SHQ66/352-(&725,76&2175,%87256
%( /,$%/( )25 $1< ',5(&7 ,1',5(&7 ,1&,'(17$/ 63(&,$/ (;(03/$5< 25 &216(48(17,$/ '$0$*(6
,1&/8',1*%87127/,0,7('72352&85(0(172)68%67,787(*22'6256(59,&(6/2662)86('$7$
25352),7625%86,1(66,17(55837,21+2:(9(5&$86('$1'21$1<7+(25<2)/,$%,/,7<:+(7+(5
,1&2175$&7675,&7/,$%,/,7<257257,1&/8',1*1(*/,*(1&(2527+(5:,6($5,6,1*,1$1<:$<287
2)7+(86(2)7+,662)7:$5((9(1,)$'9,6('2)7+(3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(

7KLVSURGXFWLQFOXGHVFU\SWRJUDSKLFVRIWZDUHZULWWHQE\(ULF<RXQJHD\#FU\SWVRIWFRP
7KLVSURGXFWLQFOXGHVVRIWZDUHZULWWHQE\7LP+XGVRQWMK#FU\SWVRIWFRP
2ULJLQDO66/HD\/LFHQVH
&RS\ULJKW&(ULF<RXQJHD\#FU\SWVRIWFRP$OOULJKWVUHVHUYHG
7KLVSDFNDJHLVDQ66/LPSOHPHQWDWLRQZULWWHQE\(ULF<RXQJHD\#FU\SWVRIWFRP
7KHLPSOHPHQWDWLRQZDVZULWWHQVRDVWRFRQIRUPZLWK1HWVFDSHV66/
7KLVOLEUDU\LVIUHHIRUFRPPHUFLDODQGQRQFRPPHUFLDOXVHDVORQJDVWKHIROORZLQJFRQGLWLRQVDUHDKHDUHGWR7KHIRO
ORZLQJFRQGLWLRQVDSSO\WRDOOFRGHIRXQGLQWKLVGLVWULEXWLRQEHLWWKH5&56$OKDVK'(6HWFFRGHQRWMXVWWKH66/
FRGH7KH66/GRFXPHQWDWLRQLQFOXGHGZLWKWKLVGLVWULEXWLRQLVFRYHUHGE\WKHVDPHFRS\ULJKWWHUPVH[FHSWWKDWWKH
KROGHULV7LP+XGVRQWMK#FU\SWVRIWFRP

&RS\ULJKWUHPDLQV(ULF<RXQJVDQGDVVXFKDQ\&RS\ULJKWQRWLFHVLQWKHFRGHDUHQRWWREHUHPRYHG,IWKLVSDFNDJHLV
XVHGLQDSURGXFW(ULF<RXQJVKRXOGEHJLYHQDWWULEXWLRQDVWKHDXWKRURIWKHSDUWVRIWKHOLEUDU\XVHG7KLVFDQEHLQWKH
IRUPRIDWH[WXDOPHVVDJHDWSURJUDPVWDUWXSRULQGRFXPHQWDWLRQRQOLQHRUWH[WXDOSURYLGHGZLWKWKHSDFNDJH
5HGLVWULEXWLRQDQGXVHLQVRXUFHDQGELQDU\IRUPVZLWKRUZLWKRXWPRGLILFDWLRQDUHSHUPLWWHGSURYLGHGWKDWWKHIROORZLQJ
FRQGLWLRQVDUHPHW
5HGLVWULEXWLRQVRIVRXUFHFRGHPXVWUHWDLQWKHFRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRIFRQGLWLRQVDQGWKHIROORZLQJGLVFODLPHU
 5HGLVWULEXWLRQV LQ ELQDU\ IRUP PXVW UHSURGXFH WKH DERYH FRS\ULJKW QRWLFH WKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQG WKH IROORZLQJ
GLVFODLPHULQWKHGRFXPHQWDWLRQDQGRURWKHUPDWHULDOVSURYLGHGZLWKWKHGLVWULEXWLRQ
123
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
$OODGYHUWLVLQJPDWHULDOVPHQWLRQLQJIHDWXUHVRUXVHRIWKLVVRIWZDUHPXVWGLVSOD\WKHIROORZLQJDFNQRZOHGJHPHQW
|7KLVSURGXFWLQFOXGHVFU\SWRJUDSKLFVRIWZDUHZULWWHQE\(ULF<RXQJHD\#FU\SWVRIWFRP}
7KHZRUG~FU\SWRJUDSKLFFDQEHOHIWRXWLIWKHURXLQHVIURPWKHOLEUDU\EHLQJXVHGDUHQRWFU\SWRJUDSKLFUHODWHG
,I\RXLQFOXGHDQ\:LQGRZVVSHFLILFFRGHRUDGHULYDWLYHWKHUHRIIURPWKHDSSVGLUHFWRU\DSSOLFDWLRQFRGH\RXPXVW
LQFOXGHDQDFNQRZOHGJHPHQW
|7KLVSURGXFWLQFOXGHVVRIWZDUHZULWWHQE\7LP+XGVRQWMK#FU\SWVRIWFRP}

7+,662)7:$5(,63529,'('%<(5,&<281*CC$6,6$1'$1<(;35(6625,03/,(':$55$17,(6,1&/8',1*
%87 127 /,0,7(' 72 7+( ,03/,(' :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< $1' ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5
385326($5(',6&/$,0(',112(9(176+$//7+($87+2525&2175,%87256%(/,$%/()25$1<',5(&7
,1',5(&7,1&,'(17$/63(&,$/(;(03/$5<25&216(48(17,$/'$0$*(6,1&/8',1*%87127/,0,7('
72352&85(0(172) 68%67,787(*22'6 256(59,&(6/2662) 86('$7$25352),76 25%86,1(66
,17(55837,21 +2:(9(5 &$86(' $1' 21 $1< 7+(25< 2) /,$%,/,7< :+(7+(5 ,1 &2175$&7 675,&7
/,$%,/,7<257257,1&/8',1*1(*/,*(1&(2527+(5:,6($5,6,1*,1$1<:$<2872)7+(86(2)7+,6
62)7:$5((9(1,)$'9,6('2)7+(3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(

7KHOLFHQFHDQGGLVWULEXWLRQWHUPVIRUDQ\SXEOLFDOO\DYDLODEOHYHUVLRQRUGHULYDWLYHRIWKLVFRGHFDQQRWEHFKDQJHGLH
WKLVFRGHFDQQRWVLPSO\EHFRSLHGDQGSXWXQGHUDQRWKHUGLVWULEXWLRQOLFHQFH>LQFOXGLQJWKH*183XEOLF/LFHQFH@
0,7OLFHQVH
OLEFXUO
&RS\ULJKWF'DQLHO6WHQEHUJGDQLHO#KD[[VH!
$OOULJKWVUHVHUYHG
3HUPLVVLRQWR XVH FRS\PRGLI\ DQG GLVWULEXWH WKLVVRIWZDUH IRU DQ\SXUSRVHZLWK RU ZLWKRXWIHH LV KHUHE\ JUDQWHG
SURYLGHGWKDWWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHDQGWKLVSHUPLVVLRQQRWLFHDSSHDULQDOOFRSLHV
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(6625,03/,(',1&/8',1*
%87 127 /,0,7(' 72 7+( :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5 385326( $1'
121,1)5,1*(0(172)7+,5'3$57<5,*+76,112(9(176+$//7+($87+25625&23<5,*+7+2/'(56%(
/,$%/( )25 $1< &/$,0 '$0$*(6 25 27+(5 /,$%,/,7< :+(7+(5 ,1 $1 $&7,21 2) &2175$&7 7257 25
27+(5:,6( $5,6,1* )520 287 2) 25 ,1 &211(&7,21 :,7+ 7+( 62)7:$5( 25 7+( 86( 25 27+(5
'($/,1*6,17+(62)7:$5(
([FHSWDVFRQWDLQHGLQWKLVQRWLFHWKHQDPHRIDFRS\ULJKWKROGHUVKDOOQRWEHXVHGLQDGYHUWLVLQJRURWKHUZLVHWRSURPRWH
WKHVDOHXVHRURWKHUGHDOLQJVLQWKLV6RIWZDUHZLWKRXWSULRUZULWWHQDXWKRUL]DWLRQRIWKHFRS\ULJKWKROGHU
QFXUVHV
&RS\ULJKWF)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ,QF
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGIUHHRIFKDUJHWRDQ\SHUVRQREWDLQLQJDFRS\RIWKLVVRIWZDUHDQGDVVRFLDWHGGRFXPHQ
WDWLRQILOHVWKH|6RIWZDUH} WRGHDOLQWKH6RIWZDUHZLWKRXW UHVWULFWLRQ LQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQWKHULJKWV WR XVH
FRS\PRGLI\PHUJHSXEOLVKGLVWULEXWHGLVWULEXWHZLWKPRGLILFDWLRQVVXEOLFHQVHDQGRUVHOOFRSLHVRIWKH6RIWZDUHDQG
WRSHUPLWSHUVRQVWRZKRPWKH6RIWZDUHLVIXUQLVKHGWRGRVRVXEMHFWWRWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV

7KH DERYH FRS\ULJKW QRWLFH DQG WKLV SHUPLVVLRQ QRWLFH VKDOO EH LQFOXGHG LQ DOO FRSLHV RU VXEVWDQWLDO SRUWLRQV RI WKH
6RIWZDUH

7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(6625,03/,(',1&/8',1*
%87 127 /,0,7(' 72 7+( :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5 385326( $1'
121,1)5,1*(0(17 ,1 12 (9(17 6+$// 7+( $%29( &23<5,*+7 +2/'(56 %( /,$%/( )25 $1< &/$,0
'$0$*(62527+(5/,$%,/,7<:+(7+(5,1$1$&7,212)&2175$&772572527+(5:,6($5,6,1*)520
2872)25,1&211(&7,21:,7+7+(62)7:$5(25+(86(2527+(5'($/,1*6,17+(62)7:$5(
124
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE

([FHSWDVFRQWDLQHGLQWKLVQRWLFHWKHQDPHVRIWKHDERYHFRS\ULJKWKROGHUVVKDOOQRWEHXVHGLQDGYHUWLVLQJRURWKHU
ZLVHWRSURPRWHWKHDOHXVHRURWKHUGHDOLQJVLQWKLV6RIWZDUHZLWKRXWSULRUZULWWHQDXWKRUL]DWLRQ
([SDWOLFHQVH
7KHVRXUFHSDFNDJHZDVGRZQORDGHGIURP85/KWWSH[SDWVRXUFHIRUJHQHW!
7KHRULJLQDOSDFNDJHULV$GDP'L&DUORDSK#GHELDQRUJ!
7KHFXUUHQWPDLQWDLQHULV$UGRYDQ5DQJHOURRLMDUGR#GHELDQRUJ!
&RS\ULJKWF7KDL2SHQ6RXUFH6RIWZDUH&HQWHU/WGDQG&ODUN&RRSHU
&RS\ULJKWF([SDWPDLQWDLQHUV
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGIUHHRIFKDUJHWRDQ\SHUVRQREWDLQLQJDFRS\RIWKLVVRIWZDUHDQGDVVRFLDWHGGRFXPHQWD
WLRQILOHVWKH|6RIWZDUH}WRGHDOLQWKH6RIWZDUHZLWKRXWUHVWULFWLRQLQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQWKHULJKWVWRXVHFRS\
PRGLI\PHUJHSXEOLVKGLVWULEXWHVXEOLFHQVHDQGRUVHOOFRSLHVRIWKH6RIWZDUHDQGWRSHUPLWSHUVRQVWRZKRPWKH
6RIWZDUHLVIXUQLVKHGWRGRVRVXEMHFWWRWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
7KH DERYH FRS\ULJKW QRWLFH DQG WKLV SHUPLVVLRQ QRWLFH VKDOO EH LQFOXGHG LQ DOO FRSLHV RU VXEVWDQWLDO SRUWLRQV RI WKH
6RIWZDUH
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(6625,03/,(',1&/8',1*
%87 127 /,0,7(' 72 7+( :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5 385326( $1'
121,1)5,1*(0(17,112(9(176+$//7+($87+25625&23<5,*+7+2/'(56%(/,$%/()25$1<&/$,0
'$0$*(62527+(5/,$%,/,7<:+(7+(5,1$1$&7,212)&2175$&772572527+(5:,6($5,6,1*)520
2872)25,1&211(&7,21:,7+7+(62)7:$5(257+(86(2527+(5'($/,1*6,17+(62)7:$5(
7KH)UHH7\SH3URMHFW/,&(16(
&RS\ULJKWE\'DYLG7XUQHU5REHUW:LOKHOPDQG:HUQHU/HPEHUJ
,QWURGXFWLRQ
7KH)UHH7\SH3URMHFWLVGLVWULEXWHGLQVHYHUDODUFKLYHSDFNDJHVVRPHRIWKHPPD\FRQWDLQLQDGGLWLRQWRWKH)UHH7\SH
IRQWHQJLQHYDULRXVWRROVDQGFRQWULEXWLRQVZKLFKUHO\RQRUUHODWHWRWKH)UHH7\SH3URMHFW
7KLVOLFHQVHDSSOLHVWRDOOILOHVIRXQGLQVXFKSDFNDJHVDQGZKLFKGRQRWIDOOXQGHUWKHLURZQH[SOLFLWOLFHQVH7KHOLFHQVH
DIIHFWVWKXVWKH)UHH7\SHIRQWHQJLQHWKHWHVWSURJUDPVGRFXPHQWDWLRQDQGPDNHILOHVDWWKHYHU\OHDVW
7KLVOLFHQVHZDVLQVSLUHGE\WKH%6'$UWLVWLFDQG,-*,QGHSHQGHQW-3(**URXSOLFHQVHVZKLFKDOOHQFRXUDJHLQFOXVLRQ
DQGXVHRIIUHHVRIWZDUHLQFRPPHUFLDODQGIUHHZDUHSURGXFWVDOLNH$VDFRQVHTXHQFHLWVPDLQSRLQWVDUHWKDW
:HGRQWSURPLVHWKDWWKLVVRIWZDUHZRUNV+RZHYHUZHZLOOEHLQWHUHVWHGLQDQ\NLQGRIEXJUHSRUWVCDVLVGLVWULEX
WLRQ
<RXFDQXVHWKLVVRIWZDUHIRUZKDWHYHU\RXZDQWLQSDUWVRUIXOOIRUPZLWKRXWKDYLQJWRSD\XVCUR\DOW\IUHHXVDJH
<RXPD\QRWSUHWHQGWKDW\RXZURWHWKLVVRIWZDUH,I\RXXVHLWRURQO\SDUWVRILWLQDSURJUDP\RXPXVWDFNQRZOHGJH
VRPHZKHUHLQ\RXUGRFXPHQWDWLRQWKDW\RXKDYHXVHGWKH)UHH7\SHFRGHCFUHGLWV
:HVSHFLILFDOO\SHUPLWDQGHQFRXUDJHWKHLQFOXVLRQRIWKLVVRIWZDUHZLWKRUZLWKRXWPRGLILFDWLRQVLQFRPPHUFLDOSURG
XFWV:HGLVFODLPDOOZDUUDQWLHVFRYHULQJ7KH)UHH7\SH3URMHFWDQGDVVXPHQROLDELOLW\UHODWHGWR7KH)UHH7\SH3URMHFW
)LQDOO\PDQ\SHRSOHDVNHGXVIRUDSUHIHUUHGIRUPIRUDFUHGLWGLVFODLPHUWRXVHLQFRPSOLDQFHZLWKWKLVOLFHQVH:H
125
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
WKXVHQFRXUDJH\RXWRXVHWKHIROORZLQJWH[W
3RUWLRQVRIWKLVVRIWZDUHDUHFRS\ULJKW\HDU!7KH)UHH7\SH3URMHFWZZZIUHHW\SHRUJ$OOULJKWVUHVHUYHG
3OHDVHUHSODFH\HDU!ZLWKWKHYDOXHIURPWKH)UHH7\SHYHUVLRQ\RXDFWXDOO\XVH
/HJDO7HUPV
'HILQLWLRQV
7KURXJKRXWWKLVOLFHQVHWKHWHUPVCSDFNDJHC)UHH7\SH3URMHFWDQGC)UHH7\SHDUFKLYHUHIHUWRWKHVHWRIILOHVRULJLQDOO\
GLVWULEXWHGE\WKHDXWKRUV'DYLG7XUQHU5REHUW:LOKHOPDQG:HUQHU/HPEHUJDVWKHC)UHH7\SH3URMHFWEHWKH\QDPHG
DVDOSKDEHWDRUILQDOUHOHDVH
C<RXUHIHUVWRWKHOLFHQVHHRUSHUVRQXVLQJWKHSURMHFWZKHUHCXVLQJLVDJHQHULFWHUPLQFOXGLQJFRPSLOLQJWKHSURMHFWV
VRXUFHFRGHDVZHOODVOLQNLQJLWWRIRUPDCSURJUDPRUCH[HFXWDEOH7KLVSURJUDPLVUHIHUUHGWRDVCDSURJUDPXVLQJWKH
)UHH7\SHHQJLQH
7KLVOLFHQVHDSSOLHVWRDOOILOHVGLVWULEXWHGLQWKHRULJLQDO)UHH7\SH3URMHFWLQFOXGLQJDOOVRXUFHFRGHELQDULHVDQGGRFX
PHQWDWLRQXQOHVVRWKHUZLVHVWDWHGLQWKHILOHLQLWVRULJLQDOXQPRGLILHGIRUPDVGLVWULEXWHGLQWKHRULJLQDODUFKLYH,I\RX
DUHXQVXUHZKHWKHURUQRWDSDUWLFXODUILOHLVFRYHUHGE\WKLVOLFHQVH\RXPXVWFRQWDFWXVWRYHULI\WKLV
7KH )UHH7\SH 3URMHFW LV FRS\ULJKW &  E\ 'DYLG 7XUQHU 5REHUW :LOKHOP DQG :HUQHU /HPEHUJ $OO ULJKWV
UHVHUYHGH[FHSWDVVSHFLILHGEHORZ
1R:DUUDQW\
7+()5((7<3(352-(&7,63529,'('C$6,6:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(,7+(5(;35(6625,03/,('
,1&/8',1* %87 127 /,0,7(' 72 :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< $1' ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5
385326(,112(9(17:,//$1<2)7+($87+25625&23<5,*+7+2/'(56%(/,$%/()25$1<'$0$*(6
&$86('%<7+(86(257+(,1$%,/,7<7286(2)7+()5((7<3(352-(&7
5HGLVWULEXWLRQ
7KLVOLFHQVHJUDQWVDZRUOGZLGHUR\DOW\IUHHSHUSHWXDODQGLUUHYRFDEOHULJKWDQGOLFHQVHWRXVHH[HFXWHSHUIRUPFRP
SLOHGLVSOD\FRS\FUHDWHGHULYDWLYHZRUNVRIGLVWULEXWHDQGVXEOLFHQVHWKH)UHH7\SH3URMHFWLQERWKVRXUFHDQGREMHFW
FRGHIRUPVDQGGHULYDWLYHZRUNVWKHUHRIIRUDQ\SXUSRVHDQGWRDXWKRUL]HRWKHUVWRH[HUFLVHVRPHRUDOORIWKHULJKWV
JUDQWHGKHUHLQVXEMHFWWRWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
5HGLVWULEXWLRQRIVRXUFHFRGHPXVWUHWDLQWKLVOLFHQVHILOHC)7/7;7XQDOWHUHGDQ\DGGLWLRQVGHOHWLRQVRUFKDQJHVWR
WKHRULJLQDOILOHVPXVWEHFOHDUO\LQGLFDWHGLQDFFRPSDQ\LQJGRFXPHQWDWLRQ7KHFRS\ULJKWQRWLFHVRIWKHXQDOWHUHGRULJL
QDOILOHVPXVWEHSUHVHUYHGLQDOOFRSLHVRIVRXUFHILOHV
5HGLVWULEXWLRQLQELQDU\IRUPPXVWSURYLGHDGLVFODLPHUWKDWVWDWHVWKDWWKHVRIWZDUHLVEDVHGLQSDUWRIWKHZRUNRIWKH
)UHH7\SH7HDPLQWKHGLVWULEXWLRQGRFXPHQWDWLRQ:HDOVRHQFRXUDJH\RXWRSXWDQ85/WRWKH)UHH7\SHZHESDJHLQ
\RXUGRFXPHQWDWLRQWKRXJKWKLVLVQWPDQGDWRU\
7KHVHFRQGLWLRQVDSSO\WRDQ\VRIWZDUHGHULYHGIURPRUEDVHGRQWKH)UHH7\SH3URMHFWQRWMXVWWKHXQPRGLILHGILOHV,I
\RXXVHRXUZRUN\RXPXVWDFNQRZOHGJHXV+RZHYHUQRIHHQHHGEHSDLGWRXV
$GYHUWLVLQJ
1HLWKHUWKH)UHH7\SHDXWKRUVDQGFRQWULEXWRUVQRU\RXVKDOOXVHWKHQDPHRIWKHRWKHUIRUFRPPHUFLDODGYHUWLVLQJRU
SURPRWLRQDOSXUSRVHVZLWKRXWVSHFLILFSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQ:HVXJJHVWEXWGRQRWUHTXLUHWKDW\RXXVHRQHRUPRUH
RI WKH IROORZLQJ SKUDVHV WR UHIHU WR WKLV VRIWZDUH LQ \RXU GRFXPHQWDWLRQ RU DGYHUWLVLQJ PDWHULDOV C)UHH7\SH 3URMHFW
C)UHH7\SH(QJLQHC)UHH7\SHOLEUDU\RUC)UHH7\SH'LVWULEXWLRQ
$V\RXKDYHQRWVLJQHGWKLVOLFHQVH\RXDUHQRWUHTXLUHGWRDFFHSWLW+RZHYHUDVWKH)UHH7\SH3URMHFWLVFRS\ULJKWHG
PDWHULDORQO\WKLVOLFHQVHRUDQRWKHURQHFRQWUDFWHGZLWKWKHDXWKRUVJUDQWV\RXWKHULJKWWRXVHGLVWULEXWHDQGPRGLI\
LW7KHUHIRUHE\XVLQJGLVWULEXWLQJRUPRGLI\LQJWKH)UHH7\SH3URMHFW\RXLQGLFDWHWKDW\RXXQGHUVWDQGDQGDFFHSWDOO
WKHWHUPVRIWKLVOLFHQVH
&RQWDFWV
7KHUHDUHWZRPDLOLQJOLVWVUHODWHGWR)UHH7\SH
IUHHW\SH#QRQJQXRUJ
'LVFXVVHVJHQHUDOXVHDQGDSSOLFDWLRQVRI)UHH7\SHDVZHOODVIXWXUHDQGZDQWHGDGGLWLRQVWRWKHOLEUDU\DQGGLVWULEXWLRQ
,I\RXDUHORRNLQJIRUVXSSRUWVWDUWLQWKLVOLVWLI\RXKDYHQWIRXQGDQ\WKLQJWRKHOS\RXLQWKHGRFXPHQWDWLRQ
IUHHW\SHGHYHO#QRQJQXRUJ
126
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
'LVFXVVHVEXJVDVZHOODVHQJLQHLQWHUQDOVGHVLJQLVVXHVVSHFLILFOLFHQVHVSRUWLQJHWF
2XUKRPHSDJHFDQEHIRXQGDWKWWSZZZIUHHW\SHRUJ
-3(*OLFHQVH
7KLVVRIWZDUHLVFRS\ULJKW&7KRPDV*/DQH
$OO5LJKWV5HVHUYHGH[FHSWDVVSHFLILHGEHORZ
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGWRXVHFRS\PRGLI\DQGGLVWULEXWHWKLVVRIWZDUHRUSRUWLRQV WKHUHRI IRU DQ\ SXUSRVH
ZLWKRXWIHHVXEMHFWWRWKHVHFRQGLWLRQV
,I DQ\ SDUW RIWKH VRXUFH FRGH IRUWKLVVRIWZDUH LV GLVWULEXWHGWKHQWKLV 5($'0( ILOH PXVWEH LQFOXGHG ZLWK WKLV
FRS\ULJKWDQGQRZDUUDQW\QRWLFHXQDOWHUHGDQGDQ\DGGLWLRQVGHOHWLRQVRUFKDQJHVWRWKHRULJLQDOILOHVPXVWEHFOHDUO\
LQGLFDWHGLQDFFRPSDQ\LQJGRFXPHQWDWLRQ
,IRQO\H[HFXWDEOHFRGHLVGLVWULEXWHGWKHQWKHDFFRPSDQ\LQJGRFXPHQWDWLRQPXVWVWDWHWKDW|WKLVVRIWZDUHLVEDVHG
LQSDUWRQWKHZRUNRIWKH,QGHSHQGHQW-3(**URXS}
3HUPLVVLRQIRUXVHRIWKLVVRIWZDUHLVJUDQWHGRQO\LIWKHXVHUDFFHSWVIXOOUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\XQGHVLUDEOHFRQVH
TXHQFHVWKHDXWKRUVDFFHSW12/,$%,/,7<IRUGDPDJHVRIDQ\NLQG
]OLEOLESQJ/LFHQVH
7KLVSURGXFWPD\FRQWDLQRSHQVRXUFHVRIWZDUHOLFHQVHGXQGHU]OLEOLESQJ/LFHQVH
y /LEPQJ&RS\ULJKWÍ*HUDUG-X\QJHUDUG#OLEPQJFRP
y /LESQJ&RS\ULJKWF*OHQQ5DQGHUV3HKUVRQ
9HUVLRQ&RS\ULJKWF$QGUHDV'LOJHU
9HUVLRQ&RS\ULJKWF*X\(ULF6FKDOQDW*URXS,QF
y 0GFKHFNVXP&RS\ULJKW&$ODGGLQ(QWHUSULVHV
y =OLE&RS\ULJKW&-HDQORXS*DLOO\DQG0DUN$GOHU
7KLVVRIWZDUHLVSURYLGHG~DVLVZLWKRXWDQ\H[SUHVVRULPSOLHGZDUUDQW\,QQRHYHQWZLOOWKHDXWKRUVEHKHOGOLDEOHIRU
DQ\GDPDJHVDULVLQJIURPWKHXVHRIWKLVVRIWZDUH
3HUPLVVLRQLVJUDQWHGWRDQ\RQHWRXVHWKLVVRIWZDUHIRUDQ\SXUSRVHLQFOXGLQJFRPPHUFLDODSSOLFDWLRQVDQGWRDOWHULW
DQGUHGLVWULEXWHLWIUHHO\VXEMHFWWRWKHIROORZLQJUHVWULFWLRQV
7KHRULJLQRIWKLVVRIWZDUHPXVWQRWEHPLVUHSUHVHQWHG\RXPXVWQRWFODLPWKDW\RXZURWHWKHRULJLQDOVRIWZDUH,I
\RXXVHWKLVVRIWZDUHLQDSURGXFWDQDFNQRZOHGJPHQWLQWKHSURGXFWGRFXPHQWDWLRQZRXOGEHDSSUHFLDWHGEXWLVQRW
UHTXLUHG
$OWHUHGVRXUFHYHUVLRQVPXVWEHSODLQO\PDUNHGDVVXFKDQGPXVWQRWEHPLVUHSUHVHQWHGDVEHLQJWKHRULJLQDOVRIW
ZDUH
7KLVQRWLFHPD\QRWEHUHPRYHGRUDOWHUHGIURPDQ\VRXUFHGLVWULEXWLRQ
-HDQORXS*DLOO\
0DUN$GOHU
;QHWOLFHQVH
&RS\ULJKWF,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV0DFKLQHV&RUSRUDWLRQDQGRWKHUV
$OOULJKWVUHVHUYHG
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGIUHHRIFKDUJHWRDQ\SHUVRQREWDLQLQJDFRS\RIWKLVVRIWZDUHDQGDVVRFLDWHGGRFXPHQ
127
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
WDWLRQILOHVWKH|6RIWZDUH} WRGHDOLQWKH6RIWZDUHZLWKRXW UHVWULFWLRQ LQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQWKHULJKWV WR XVH
FRS\PRGLI\PHUJHSXEOLVKGLVWULEXWHDQGRUVHOOFRSLHVRIWKH6RIWZDUHDQGWRSHUPLWSHUVRQVWRZKRPWKH6RIWZDUH
LVIXUQLVKHGWRGRVRSURYLGHGWKDWWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHVDQGWKLVSHUPLVVLRQQRWLFHDSSHDULQDOOFRSLHVRIWKH
6RIWZDUHDQGWKDWERWKWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHVDQGWKLVSHUPLVVLRQQRWLFHDSSHDULQVXSSRUWLQJGRFXPHQWDWLRQ
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(6625,03/,(',1&/8',1*
%87 127 /,0,7(' 72 7+( :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5 385326( $1'
121,1)5,1*(0(17 2) 7+,5' 3$57< 5,*+76 ,1 12 (9(17 6+$// 7+( &23<5,*+7 +2/'(5 25 +2/'(56
,1&/8'(' ,1 7+,6 127,&( %( /,$%/( )25 $1< &/$,0 25 $1< 63(&,$/ ,1',5(&7 25 &216(48(17,$/
'$0$*(625$1<'$0$*(6:+$762(9(55(68/7,1*)520/2662)86('$7$25352),76:+(7+(5,1
$1$&7,212)&2175$&7 1(*/,*(1&( 25 27+(57257,286$&7,21$5,6,1*2872)25 ,1 &211(&7,21
:,7+7+(86(253(5)250$1&(2)7+,662)7:$5(
([FHSWDVFRQWDLQHGLQWKLVQRWLFHWKHQDPHRIDFRS\ULJKWKROGHUVKDOOQRWEHXVHGLQDGYHUWLVLQJRURWKHUZLVHWRSURPRWH
WKHVDOHXVHRURWKHUGHDOLQJVLQWKLV6RIWZDUHZLWKRXWSULRUZULWWHQDXWKRUL]DWLRQRIWKHFRS\ULJKWKROGHU
%6'OLFHQVH
VWUDFH
&RS\ULJKWF3DXO.UDQHQEXUJSN#FVIHZHXUQO!
&RS\ULJKWF%UDQNR/DQNHVWHUEUDQNR#KDFNWLFQO!
&RS\ULJKWF8OULFK3HJHORZSHJHORZ#PRRUHDXQLPXHQVWHUGH!
&RS\ULJKWF0LFKDHO(OL]DEHWK&KDVWDLQPHF#GXUDFHIVKRXWQHW!
&RS\ULJKWF5LFN6ODGNH\MUV#ZRUOGVWGFRP!
&RS\ULJKW&:LFKHUW$NNHUPDQZDNNHUPD#GHHSKDFNPRGHRUJ!
&RS\ULJKWF5RODQG0F*UDWKURODQG#UHGKDWFRP!
&RS\ULJKWF'PLWU\9/HYLQOGY#DOWOLQX[RUJ!
&RS\ULJKWF-DQ.UDWRFKYLOMDQNUDWRFKYLO#UHGKDWFRP!
$OOULJKWVUHVHUYHG
5HGLVWULEXWLRQDQGXVHLQVRXUFHDQGELQDU\IRUPVZLWKRUZLWKRXWPRGLILFDWLRQDUHSHUPLWWHGSURYLGHGWKDWWKHIROORZLQJ
FRQGLWLRQVDUHPHW
5HGLVWULEXWLRQVRIVRXUFHFRGH PXVW UHWDLQ WKH DERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRIFRQGLWLRQVDQG WKH IROORZLQJ GLV
FODLPHU
 5HGLVWULEXWLRQV LQ ELQDU\ IRUP PXVW UHSURGXFH WKH DERYH FRS\ULJKW QRWLFH WKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQG WKH IROORZLQJ
GLVFODLPHULQWKHGRFXPHQWDWLRQDQGRURWKHUPDWHULDOVSURYLGHGZLWKWKHGLVWULEXWLRQ
1HLWKHUWKHQDPHVRI3RODU66/RU;\66/QRUWKHQDPHVRILWVFRQWULEXWRUVPD\EHXVHGWRHQGRUVHRUSURPRWHSURG
XFWVGHULYHGIURPWKLVVRIWZDUHZLWKRXWVSHFLILFSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQ

7+,662)7:$5(,63529,'('%<7+(&23<5,*+7+2/'(56$1'&2175,%87256|$6,6}$1'$1<(;35(66
25,03/,(':$55$17,(6,1&/8',1*%87127/,0,7('727+(,03/,(':$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
$1'),71(66)25$3$57,&8/$5385326($5(',6&/$,0(',112(9(176+$//7+(&23<5,*+72:1(525
&2175,%87256%(/,$%/()25$1<',5(&7,1',5(&7,1&,'(17$/63(&,$/(;(03/$5<25&216(48(17,$/
'$0$*(6,1&/8',1*%87127/,0,7('72352&85(0(172)68%67,787(*22'6256(59,&(6/2662)
86('$7$25352),7625%86,1(66,17(55837,21+2:(9(5&$86('$1'21$1<7+(25<2)/,$%,/,7<
:+(7+(5,1&2175$&7675,&7/,$%,/,7<257257,1&/8',1*1(*/,*(1&(2527+(5:,6($5,6,1*,1$1<
:$<2872)7+(86(2)7+,662)7:$5((9(1,)$'9,6('2)7+(3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(
[\VVO
&RS\ULJKW&&KULVWRSKH'HYLQH
&RS\ULJKW&3DXO%DNNHUSRODUVVOBPDLQWDLQHUDWSRODUVVOGRWRUJ!
$OOULJKWVUHVHUYHG
5HGLVWULEXWLRQDQGXVHLQVRXUFHDQGELQDU\IRUPVZLWKRUZLWKRXWPRGLILFDWLRQDUHSHUPLWWHGSURYLGHGWKDWWKHIROORZLQJ
FRQGLWLRQVDUHPHW
5HGLVWULEXWLRQVRIVRXUFHFRGH PXVW UHWDLQ WKH DERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRIFRQGLWLRQVDQG WKH IROORZLQJ GLV
128
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
FODLPHU
 5HGLVWULEXWLRQV LQ ELQDU\ IRUP PXVW UHSURGXFH WKH DERYH FRS\ULJKW QRWLFH WKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQG WKH IROORZLQJ
GLVFODLPHULQWKHGRFXPHQWDWLRQDQGRURWKHUPDWHULDOVSURYLGHGZLWKWKHGLVWULEXWLRQ
1HLWKHUWKHQDPHVRI3RODU66/RU;\66/QRUWKHQDPHVRILWVFRQWULEXWRUVPD\EHXVHGWRHQGRUVHRUSURPRWHSURG
XFWVGHULYHGIURPWKLVVRIWZDUHZLWKRXWVSHFLILFSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQ

7+,662)7:$5(,63529,'('%<7+(&23<5,*+7+2/'(56$1'&2175,%87256|$6,6}$1'$1<(;35(66
25,03/,(':$55$17,(6,1&/8',1*%87127/,0,7('727+(,03/,(':$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
$1'),71(66)25$3$57,&8/$5385326($5(',6&/$,0(',112(9(176+$//7+(&23<5,*+72:1(525
&2175,%87256%(/,$%/()25$1<',5(&7,1',5(&7,1&,'(17$/63(&,$/(;(03/$5<25&216(48(17,$/
'$0$*(6,1&/8',1*%87127/,0,7('72352&85(0(172)68%67,787(*22'6256(59,&(6/2662)
86('$7$25352),7625%86,1(66,17(55837,21+2:(9(5&$86('$1'21$1<7+(25<2)/,$%,/,7<
:+(7+(5,1&2175$&7675,&7/,$%,/,7<257257,1&/8',1*1(*/,*(1&(2527+(5:,6($5,6,1*,1$1<
:$<2872)7+(86(2)7+,662)7:$5((9(1,)$'9,6('2)7+(3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(
56$'DWD6HFXULW\OLFHQVH
&RS\ULJKW&56$'DWD6HFXULW\,QF&UHDWHG$OOULJKWVUHVHUYHG
/LFHQVH WR FRS\ DQG XVH WKLV VRIWZDUH LV JUDQWHG SURYLGHG WKDW LW LV LGHQWLILHG DV WKH |56$ 'DWD 6HFXULW\ ,QF 0'
0HVVDJH'LJHVW$OJRULWKP}LQDOOPDWHULDOPHQWLRQLQJRUUHIHUHQFLQJWKLVVRIWZDUHRUWKLVIXQFWLRQ
/LFHQVHLVDOVRJUDQWHGWRPDNHDQGXVHGHULYDWLYHZRUNVSURYLGHGWKDWVXFKZRUNVDUHLGHQWLILHGDV|GHULYHGIURPWKH
56$'DWD6HFXULW\,QF0'0HVVDJH'LJHVW$OJRULWKP}LQDOOPDWHULDOPHQWLRQLQJRUUHIHUHQFLQJWKHGHULYHGZRUN
56$'DWD6HFXULW\,QFPDNHVQRUHSUHVHQWDWLRQVFRQFHUQLQJHLWKHUWKHPHUFKDQWDELOLW\RIWKLVVRIWZDUHRUWKHVXLWDELOLW\
RIWKLVVRIWZDUHIRUDQ\SDUWLFXODUSXUSRVH,WLVSURYLGHG|DVLV}ZLWKRXWH[SUHVVRULPSOLHGZDUUDQW\RIDQ\NLQG
7KHVHQRWLFHVPXVWEHUHWDLQHGLQDQ\FRSLHVRIDQ\SDUWRIWKLVGRFXPHQWDWLRQDQGRUVRIWZDUH
The model and serial numbers of the TV is
located on the back of the TV
Record it below should you ever need service.
MODEL
SERIAL

Navigation menu