LG Electronics USA 50PZ750UG Plasma monitor User Manual
LG Electronics USA Plasma monitor
Contents
- 1. User manual 1 of 2
- 2. User manual 2 of 2
User manual 2 of 2
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
(GJH(QKDQFHU 6KRZVFOHDUHUDQGGLVWLQFWLYH\HWQDWXUDOHGJHVRIWKHYLGHR
7KLVIXQFWLRQZRUNVZHOORYHU6KDUSQHVV8,YDOXH
[Y<&& 7KLVLVSURGXFHVULFKHUFRORUV
7KLVIHDWXUHUHSUHVHQWVULFKFRORUVDVPXFKDVDFRQYHQWLRQDOYLGHRVLJQDO
7KLVIXQFWLRQLVHQDEOHGLQ|3LFWXUHPRGH&LQHPD([SHUW}ZKHQ[Y<&&VLJQDOLVLQSXWWHG
WKURXJK+'0,
&RORU)LOWHU 7KLVLVWKHIXQFWLRQWRILOWHUWKHVSHFLILFFRORUVRIWKHYLGHR
<RXFDQXVHWKH5*%ILOWHUWRVHWFRORUVDWXUDWLRQDQGKXHDFFXUDWHO\
([SHUW3DWWHUQ 7KLVLVWKHSDWWHUQXVHGIRUH[SHUWDGMXVWPHQW
7KLVIXQFWLRQLVHQDEOHGLQ|3LFWXUH0RGH([SHUW}ZKHQ\RXZDWFK'79
&RORU7HPSHUDWXUH $GMXVWVWKHRYHUDOOFRORURIWKHVFUHHQE\FKDQJLQJWKHZKLWHEDVHOLQH
Plasma
D0HWKRG3RLQWV
y 3DWWHUQ,QQHU2XWHU
y 5HG*UHHQ%OXH&RQWUDVW5HG*UHHQ%OXH%ULJKWQHVV7KHDGMXVWPHQWUDQJHLV
WR
E0HWKRG3RLQW,5(
y ,5(,QVWLWXWHRI5DGLR(QJLQHHUVLVWKHXQLWWRGLVSOD\WKHVL]HRIWKHYLGHRVLJQDO
DQGFDQEHVHWDPRQJ3ODVPD79<RXFDQDGMXVW5HG*UHHQRU
%OXHDFFRUGLQJWRHDFKVHWWLQJ
y 5HG*UHHQ%OXH7KHDGMXVWPHQWUDQJHLV
F$SSO\WRDOOLQSXWV
LCD
D*DPPD6HOHFW
E0HWKRG3RLQWV
y 3DWWHUQ,QQHU2XWHU
y 5HG*UHHQ%OXH&RQWUDVW5HG*UHHQ%OXH%ULJKWQHVV
F0HWKRG3RLQW,5(
y 3DWWHUQ,QQHU2XWHU
y ,5(,QVWLWXWHRI5DGLR(QJLQHHUVLVWKHXQLWWRGLVSOD\WKHVL]HRIWKHYLGHR
VLJQDODQGFDQEHVHWDPRQJ<RXFDQDGMXVW5HG*UHHQRU%OXH
DFFRUGLQJWRHDFKVHWWLQJ
y /XPLQDQFH7KLVIXQFWLRQGLVSOD\VFDOFXODWHGOXPLQDQFHYDOXHIRUJDPPD<RX
FDQLQSXWOXPLQDQFHYDOXH\RXZDQWDW,5(WKDQWKHWDUJHWOXPLQDQFHYDOXH
IRUJDPPDLVGLVSOD\HGDWHYHU\VWHSVIURP,5(WR,5(
y 5HG*UHHQ%OXH7KHDGMXVWPHQWUDQJHLV
G$SSO\WRDOOLQSXWV
&RORU0DQDJHPHQW
6\VWHP
$VWKHWRROXVHGE\WKHH[SHUWVWRPDNHDGMXVWPHQWVE\XVLQJWKHWHVWSDWWHUQVWKLVGRHV
QRWDIIHFWRWKHUFRORUVEXWFDQEHXVHGWRVHOHFWLYHO\DGMXVWWKHFRORUDUHDV5HG*UHHQ
%OXH&\DQ0DJHQWD<HOORZ
&RORUGLIIHUHQFHPD\QRWEHGLVWLQFWLYHHYHQZKHQ\RXPDNHWKHDGMXVWPHQWVIRUWKHJHQHUDO
YLGHR
$GMXVWV5HG*UHHQ%OXH<HOORZ&\DQ0DJHQWD
»5HG*UHHQ%OXH<HOORZ&\DQ0DJHQWD&RORU7KHDGMXVWPHQWUDQJHLV
»5HG*UHHQ%OXH<HOORZ&\DQ0DJHQWD7LQW7KHDGMXVWPHQWUDQJHLV
»7KLVIHDWXUHLVGLVDEOHLQ5*%3&DQG+'0,3&PRGH
86
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
AUDIO Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR$8',2DQGSUHVV(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHDXGLRVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
$XWR9ROXPH $FWLYDWHVWKH$XWR9ROXPHIHDWXUHWRNHHSWKHYROXPHOHYHOFRQVLVWHQWZKHQHYHU\RXFKDQJH
FKDQQHOV7KHYROXPHOHYHOPD\QRWEHFRQVLVWHQWGXHWRGLIIHUHQWVLJQDOFRQGLWLRQVRIEURDGFDVWLQJ
VWDWLRQV
&OHDU9RLFH,, 6HWVZKHWKHUWRHQKDQFHKXPDQYRLFHFODULW\<RXFDQDGMXVWWKHOHYHORIFODULW\ZKHQ\RXVHWWKLV
IHDWXUHRQ
%DODQFH $GMXVWEDODQFHEHWZHHQWKHOHIWDQGULJKWVSHDNHUVDFFRUGLQJWR\RXUURRPHQYLURQPHQW
6RXQG0RGH 6HOHFWVRQHRIWKHSUHVHWVRXQGPRGHVRUFXVWRPL]HVRSWLRQVLQHDFKPRGH
0RGH
6WDQGDUG 6HOHFWZKHQ\RXZDQWVWDQGDUGTXDOLW\VRXQG
0XVLF 6HOHFWZKHQ\RXOLVWHQWRPXVLF
&LQHPD 6HOHFWZKHQ\RXZDWFKPRYLHV
6SRUW 6HOHFWZKHQ\RXZDWFKVSRUWVHYHQWV
*DPH 6HOHFWZKHQ\RXSOD\JDPHV
NOTE
y ,IVRXQGTXDOLW\RUYROXPHLVQRWDWWKHOHYHO\RXZDQWLWLVUHFRPPHQGHGWRXVHDVHSDUDWH
KRPHWKHDWHUV\VWHPRUDPSOLILHUWRFRSHZLWKGLIIHUHQWXVHUHQYLURQPHQWV
y ,IWKH&OHDU9RLFH,,IHDWXUHLVRQ,QILQLWH'6XUURXQGZLOOQRWEHDFWLYDWHG
2SWLRQ
,QILQLWH'
6XUURXQG
3DWHQWV/*SURSULHWDU\VRXQGSURFHVVLQJWHFKQRORJ\WKDWVWULYHVLPPHUVLYH
VXUURXQGVRXQGZLWKMXVWWZRIURQWVSHDNHUV
7UHEOH &RQWUROVWKHGRPLQDQWVRXQGVLQWKHRXWSXW:KHQ\RXWXUQXSWKHWUHEOHLWZLOO
LQFUHDVHWKHRXWSXWWRWKHKLJKHUIUHTXHQF\UDQJH
%DVV &RQWUROVWKHVRIWHUVRXQGVLQWKHRXWSXW:KHQ\RXWXUQXSWKHEDVVLWZLOO
LQFUHDVHWKHRXWSXWWRWKHORZHUIUHTXHQF\UDQJH
6RXQG5HVHW 5HVHWVWKHVRXQGPRGHWRWKHGHIDXOWVHWWLQJ
?
ؒ $XWR9ROXPH 2II
ؒ &OHDU9RLFH,, 2IIᰕ
ؒ %DODQFH
ؒ 6RXQG0RGH 6WDQGDUG
ؒ,QILQLWH'6XUURXQG2II
ؒ7UHEOH
ؒ%DVV
ؒ6RXQG5HVHW
ؒ 6RXQG2SWLPL]HU 1RUPDO
ؒ 796SHDNHU 2Q
ؒ $5&0RGH 2II
ؒ $96\QF 2II
/5
$8',2 ᯒ0RYHᯙ(QWHU ([LW
87
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
6RXQG
2SWLPL]HU
2SWLPL]HVWKHVRXQGGHSHQGLQJRQWKHHQYLURQPHQWLQZKLFKWKH79LVLQVWDOOHG
2SWLRQ
1RUPDO 1RUPDOVRXQGPRGH
:DOO0RXQW7\SH 2SWLPL]HGVRXQGPRGHIRUDZDOOPRXQWHG79
6WDQGW\SH 2SWLPL]HGVRXQGPRGHIRUDVWDQGW\SH79
796SHDNHU 7XUQVRQWKHLQWHUQDOVSHDNHURIWKH79ZKHQXVLQJDQH[WHUQDO+L)LV\VWHP<RXFDQXVHWKH79
VSHDNHUDVDQDXGLRRXWSXWGHYLFHHYHQLIWKHUHLVQRYLGHRLQSXW
$5&0RGH
$XGLR5HWXUQ
&KDQQHO
:KHQXVLQJDQH[WHUQDODXGLRGHYLFHZLWKWKH$5&$XGLR5HWXUQ&KDQQHOIHDWXUHRSWLFDO63',)
FDQEHRXWSXWXVLQJRQO\D+LJK6SHHG+'0,FDEOHZLWKRXWDQDGGLWLRQDORSWLFDOFDEOH
NOTE
y 6RPH+'0,FDEOHVPD\QRWVXSSRUWWKLVPRGH$+LJK6SHHG+'0,FDEOHLVUHFRPPHQGHG
y 7KH$5&PRGHRQO\ZRUNVRQWKH+'0,LQSXWRQWKH79
y $FWLYDWHVWKH6,03/,1.IHDWXUHWRXVHWKLVIHDWXUH
2SWLRQ
2Q ,IWKHGHYLFHZLWKWKH$5&IHDWXUHLVWXUQHGRQWKHGHYLFHVSHDNHULV
DXWRPDWLFDOO\XVHGZKHQ6,03/,1.LVHQDEOHG
2II (YHQLIWKHGHYLFHZLWKWKH$5&IHDWXUHLVWXUQHGRQDQG6,03/,1.LVHQDEOHG
WKHGHYLFHVSHDNHULVQRWDXWRPDWLFDOO\XVHG
$96\QF ,IWKHYLGHRDQGVRXQGDUHQRWV\QFHG\RXFDQDGMXVWLWPDQXDOO\
»VHWWLQJ0DNHDXGLRRXWSXWIDVWHUWKDQWKHGHIDXOW
»VHWWLQJ0DNHDXGLRRXWSXWVORZHUWKDQWKHGHIDXOW
2SWLRQ
$96\QF $GMXVWVWKHV\QFRIWKH79VSHDNHUDQG63',)
796SHDNHU $GMXVWVWKHV\QFRIWKHVRXQGIURPWKH79VLQWHUQDOVSHDNHU
63',)6RQ\
3KLOLSV'LJLWDO
,QWHU)DFH
$GMXVWVWKHV\QFRIWKHVRXQGIURPDQH[WHUQDOVSHDNHUFRQQHFWHGWRWKHGLJLWDO
DXGLRRXWSXWSRUW
88
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
TIME Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR7,0(DQGSUHVV(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHWLPHVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
&ORFN 6HWVWKHWLPHGDWHWLPH]RQHDQGGD\OLJKWVDYLQJWLPHIHDWXUH
7KHWLPHZLOOEHVHWDXWRPDWLFDOO\DFFRUGLQJWRDGLJLWDOFKDQQHOVLJQDOZKLFKLQFOXGHVWLPH
LQIRUPDWLRQSURYLGHGE\WKHEURDGFDVWLQJVWDWLRQ,IQRWVHWWKHWLPHDQGGDWHPDQXDOO\
2II7LPH2Q7LPH 6HWVWKHWLPHWRWXUQRQRURIIWKH79DXWRPDWLFDOO\7RXVHWKLVIXQFWLRQ\RXVKRXOGVHWWKHFXUUHQW
WLPHDQGGDWHLQDGYDQFH
NOTE
y ,I\RXGRQRWSUHVVDQ\EXWWRQZLWKLQKRXUVDIWHUWKH79WXUQVRQE\WKH2Q7LPHIHDWXUH
WKH79HQWHUVWKH6WDQGE\PRGHDXWRPDWLFDOO\
y ,I\RXVHWERWK2IIWLPHDQG2QWLPHIHDWXUHVWRWKHVDPHWLPHWKH2IIWLPHIHDWXUH
RYHUULGHVWKH2QWLPHIHDWXUH
6OHHS7LPHU 6HWVWKHOHQJWKRIWLPHXQWLOWKH79WRWXUQVRII:KHQ\RXWXUQWKH79RIIDQGWXUQLWRQDJDLQWKH
6OHHSWLPHUIHDWXUHZLOOEHVHWWRRII
?
ؒ &ORFN
ؒ 2II7LPH 2II
ؒ 2Q7,PH 2II
ؒ 6OHHS7LPHU 2II
7,0( ᯒ0RYHᯙ(QWHU ([LW
89
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
LOCK Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR/2&.DQGSUHVV(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHORFNVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
6HW3DVVZRUG &KDQJHVWKHGLJLWSDVVZRUG7KHGHIDXOW3,1LV|}
,I\RXIRUJHW\RXUSDVVZRUGSUHVV|}RQWKHUHPRWHFRQWURO
/RFN6\VWHP $FWLYDWHVRUGHDFWLYDWHVWKHORFNV\VWHP
%ORFN&KDQQHO %ORFNVWKHFKDQQHOVWKDWFRQWDLQLQDSSURSULDWHFRQWHQWVIRUFKLOGUHQ7KHFKDQQHOVFDQEHVHOHFWHG
EXWWKHVFUHHQEODQNDQGWKHDXGLRLVPXWHG
7RZDWFKDORFNHGFKDQQHOHQWHUWKHSDVVZRUG
0RYLH5DWLQJ %ORFNVWKHPRYLHVWKDWDUHRQO\EURDGFDVWHGRQWKH79DQGFRQWDLQLQDSSURSULDWHFRQWHQWVEDVHGRQ
WKH0RWLRQ3LFWXUH$VVRFLDWLRQRI$PHULFD03$$UDWLQJ
5DWLQJ
* *HQHUDODXGLHQFHVz$OODJHVDGPLWWHG
3* 3DUHQWDOJXLGDQFHVXJJHVWHGz6RPHPDWHULDOPD\QRWEHVXLWDEOHIRUFKLOGUHQ
3* 3DWHQWVVWURQJO\FDXWLRQHGz6RPHPDWHULDOPD\EHLQDSSURSULDWHIRUFKLOGUHQ
XQGHU
5 5HVWULFWHGz8QGHUUHTXLUHVDFFRPSDQ\LQJSDUHQWRUDGXOWJXDUGLDQ
1& 1RRQHDQGXQGHUDGPLWWHG
; $GXOWVRQO\
795DWLQJ
&KLOGUHQ
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
%ORFNVWKHFKLOGUHQV79SURJUDPVWKDWSDUHQWVGRQRWZDQWWKHLUFKLOGUHQWRZDWFK7REORFNRWKHU
79SURJUDPV\RXVKRXOGVHWWKH795DWLQJ*HQHUDOIHDWXUH
5DWLQJ
$JH 79<$OOFKLOGUHQLQFOXGLQJFKLOGUHQIURPDJHV
79<'LUHFWHGWRROGHUFKLOGUHQVXLWDEOHIRUFKLOGUHQDJHDQGDERYH
)DQWDV\9LROHQFH 7<<'LUHFWHGWRROGHUFKLOGUHQz)DQWDV\YLROHQFHVXLWDEOHIRUFKLOGUHQDJH
DQGDERYHFRQWDLQLQJPRUHLQWHQVHRUFRPEDWLYHIDQWDV\YLROHQFH
?
ؒ 6HW3DVVZRUG
ؒ /RFN6\VWHP 2Q
ؒ%ORFN&KDQQHO
ؒ0RYLH5DWLQJ
ؒ795DWLQJ&KLOGUHQ
ؒ795DWLQJ*HQHUDO
ؒ'RZQORDGDEOH5DWLQJ
ؒ,QSXW%ORFN
/2&. ᯒ0RYHᯙ(QWHU ([LW
90
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
795DWLQJ
*HQHUDO
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
%ORFNVWKH79SURJUDPVWKDW\RXZDQWEDVHGRQWKHUDWLQJVE\XVLQJWKH3DUHQWDO&RQWURO)XQFWLRQ
9&KLS
NOTE
y 7KH9&KLSHOHFWURQLFDOO\UHDGV79SURJUDPUDWLQJVDQGDOORZVSDUHQWVWREORFNSURJUDPWKDW
DUHXQVXLWDEOHIRUFKLOGUHQ
5DWLQJ
$JH 79**HQHUDODXGLHQFHVXLWDEOHIRUDOODJHV
793*3DUHQWDOJXLGDQFHVXJJHVWHGFRQWDLQLQJPDWHULDOWKDWDUHXQVXLWDEOHIRU
\RXQJHUFKLOGUHQ
793DUHQWVVWURQJO\FDXWLRQHGFRQWDLQLQJPDWHULDOWKDWDUHXQVXLWDEOHIRU
FKLOGUHQDJHDQGXQGHU
790$0DWXUHDXGLHQFHRQO\XQVXLWDEOHIRUFKLOGUHQDJHXQGHU
'LDORJ
VXJJHVWLYH
GLDORJXH
793*RU79
/DQJXDJHFRDUVH
ODQJXDJH
793*79RU790$
6H[VH[XDO
VLWXDWLRQ
793*79RU790$
9LROHQFH 793*79RU790$
795DWLQJ
(QJOLVK
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
6HOHFWLQJ&DQDGLDQ(QJOLVKUDWLQJV\VWHP
5DWLQJ
( ([HPSW
& &KLOGUHQ
& &KLOGUHQHLJKW\HDUVDQGROGHU
* *HQHUDOSURJUDPPLQJVXLWDEOHIRUDOODXGLHQFHV
3* 3DUHQWDO*XLGDQFH
9LHZHUV\HDUVDQGROGHU
$GXOWSURJUDPPLQJ
%ORFNLQJ2II 3HUPLWVDOOSURJUDPV
795DWLQJ
)UHQFK
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
6HOHFWLQJ&DQDGLDQ)UHQFKUDWLQJV\VWHP
5DWLQJ
( ([HPSW
* *HQHUDO
DQV *HQHUDO1RWFRQYHQLHQWIRUOLWWOHFKLOGUHQ
DQV 1RWFRQYHQLHQWIRUFKLOGUHQRI\HDUVDQG\RXQJHU
DQV 1RWFRQYHQLHQWIRUFKLOGUHQRI\HDUVDQG\RXQJHU
DQV 7KLVSURJUDPVLVRQO\IRUDGXOWV
%ORFNLQJ2II 3HUPLWVDOOSURJUDPV
'RZQORDGDEOH
5DWLQJ
7KLVIXQFWLRQRSHUDWHVRQO\ZKHQ79KDVUHFHLYHG5HJLRQ5DWLQJGDWD
7KHQDPHRIWKHUDWLQJRSWLRQPD\GLIIHU
NOTE
y 7KLVIHDWXUHLVDYDLODEOHRQO\IRUGLJLWDOFKDQQHOV
,QSXW%ORFN %ORFNWKHLQSXWVRXUFHV
91
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
OPTION Settings
1
3
UHVV
+
RPH WRDFFHVVW
K
H
+
RPHPHQX
2
3
UHVVW
K
H
1
DY
L
JDW
L
RQ
E
XWWRQVWRVFUR
OO
WR
6(783
DQGSUHVV
3
(17(5
33UHVVWKH1DYL
J
DWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
2
37,
2
1DQG
S
UHVV
(17(5
4
3
UHVVW
K
H
1
DY
L
JDW
L
RQ
E
XWWRQVWRVFUR
OO
WRW
K
HVHWW
L
QJRURSW
L
RQ\RX
Z
DQWDQ
G
SUHVV
(17(5
7
RUHWXUQWRW
K
HSUHY
L
RXV
O
HYH
O
SUHVV
%
$
&
.
5:KHQ\RXDUH
I
LQLVKHGSUHVV
(
;
,
7
7
KHDYDLODEOHJHQHUDOVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKH
I
ROORZLQJ
'HVFUL
S
WLR
Q
/DQJXDJH 6HOHFWVDGHVLUHGODQ
J
XD
J
H
2
S
WLRQ
0
HQX
/
DQ
J
XD
J
H
6
HOHFWVDODQ
J
XD
J
HIRUWKHGLV
S
OD
\
WH[W
$
XGLR/DQJXDJH
6
HOHFWVDQDXGLRODQJXDJHIRU\RXUSURJUDP7KLVIHDWXUHRSHUDWHVRQO\LQWKH
'79
R
U
&
$'79P
RGH
&
DSWLR
Q
6HWVZKHWKHUWRGLV
S
OD
\
FD
S
WLRQVDQGFXVWRPL]H
\
RXUR
S
WLRQLQHDFKPRGH
0RGH
&&&ORVHG
&D
S
WLRQLQ
J
'LV
S
OD
\
VWKHDXGLR
S
RUWLRQRID79
S
UR
J
UDPDVWH[WRQWKH79VFUHHQ&&LVWKH
P
RVWFRPPRQPR
G
H
L
QXVH
)LHOGGDWDFKDQQHOVWZR&D
S
WLRQV&&&&DQGWZR7H[W77
)LHOGGDWDFKDQQHOVWZR&D
S
WLRQV&&&&DQGWZR7H[W77
7
H
[
W
6H
UYL
FH
7
KLVLVRQO\DYDLODEOHIRUWKHGLJLWDOEURDGFDVWLQJV\VWHP
2SWLRQ )RU'LJLWDO%URDGFDVWLQJ
6
L]
H
6H
O
HFWV
W
K
H
Z
R
U
G
V
L]
H
)RQW
6
HOHFWVDW\SHIDFHIRUWKHWH[W
7H[W
&
ROR
U
6
HOHFWVDFRORUIRUWKHWH[W
7H[W2SDFLW\ $GMXVWVWKHRSDFLW\
I
RUWKHWH[WFRORU
%J
&RORU
6
HOHFWVDEDFN
J
URXQGFRORU
%
J
2
SDFLW
\
$GMXVWVWKHRSDFLW\
I
RUWKHEDFNJURXQGFRORU
(GJ
H
7\S
H
6
HOHFWVDQHG
J
HW
\S
H
(GJH
&
ROR
U
6
HOHFWVDFRORUIRUWKHHGJHV
3
R
Z
H
U,Q
G
L
FDWRU
'
HSHQ
GL
QJRQ
PR
G
H
O
6HWVWRWXUQRQRURIIWKHLQGLFDWRUOLJKWRQWKH79
2S
WLRQ
6
WDQGE\/LJKW
6
HWWRWXUQRQRURIIWKHLQGLFDWRUOLJKWLQ
6
WDQGE\PRGH
3
RZHU
/L
J
K
W
6
HWWRWXUQRQRURIIWKHLQGLFDWRUOLJKWZKHQ\RXWXUQRQWKHSRZHU
?
ؒ
/
DQ
J
XD
JH
ؒ
&
D
S
WLRQ
2
I
I
ؒ
,600HWKRG 1RUP
D
O
ؒ
3
RZHU
,
Q
GL
FDWRU
ؒ
3RLQWHU
ؒ
6PDUW6KDUH6HWWLQ
J
ؒ
,QLWLDO6HWWLQ
J
ؒ
6
HW,'
ؒ
0RGH
6
HWWLQ
J
+RPH8V
H
ؒ
,5%O
D
VWHU 2I
I
2
37,
2
1
ᯒ
0RYHᯙ(QWHU ([L
W
92
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
,600HWKRG
Plasma
3UHYHQWVLPDJHVWLFNLQJRUUHPRYHVDJKRVWLPDJH
$IUR]HQVWLOOSLFWXUHGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQIRUSURORQJHGSHULRGVFDQUHVXOWLQDJKRVWLPDJH
0RGH
1RUPDO 6HWVLWLILPDJHVWLFNLQJLVQHYHUDSUREOHP
2UELWHU $YRLGVDJKRVWLPDJHRQWKHVFUHHQ
7KHLPDJHZLOOPRYHHYHU\PLQXWHVWRKHOSSUHYHQWJKRVWLPDJHV+RZHYHULW
LVEHVWQRWWRDOORZDQ\IL[HGLPDJHWRUHPDLQRQWKHVFUHHQ
&RORU:DVK 5HPRYHVDJKRVWLPDJHRQWKHVFUHHQ
7KHFRORUEORFNZLWKWKHVFUHHQPRYHGDOLWWOHDQGWKHZKLWHSDWWHUQDUH
DOWHUQDWHO\GLVSOD\HG,WLVGLIILFXOWWRVHHWKHDIWHULPDJHRQDOOFRORUV
2QFHLWKDVEHHQFRUUHFWHGLWZLOOQRWEHYLVLEOHLQDQ\FRORU
:KLWH:DVK 5HPRYHVDJKRVWLPDJHRQWKHVFUHHQ
8VHVSDULQJO\:DWFKWKH79QRUPDOO\IRUDZKLOHEHIRUHXVLQJWKLVIHDWXUHWRVHH
LIWKHJKRVWLPDJHGLVDSSHDUVRQLWVRZQ
NOTE
y $QH[FHVVLYHJKRVWHGLPDJHPD\EHLPSRVVLEOHWRFOHDUHQWLUHO\ZLWK
:KLWH:DVK7RUHWXUQWRQRUPDOYLHZLQJSUHVVWKHDQ\EXWWRQ
3RLQWHU
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
6HWVWKHSRLQWHURSWLRQRIWKHPDJLFPRWLRQUHPRWHFRQWURO
2SWLRQ
6SHHG &KDQJHVWKHSRLQWHUVSHHG
6KDSH 6HOHFWVWKHSRLQWHUVKDSH
6L]H &KDQJHVWKHSRLQWHUVL]H
$OLJQPHQW $OLJQWKHUHPRWHFRQWUROVGLUHFWLRQZLWKWKHSRLQWHURQ\RXU79VFUHHQE\
VKDNLQJWKHUHPRWHFRQWUROOHIWDQGULJKW7KHQWKHSRLQWHUDXWRPDWLFDOO\PRYHV
WRWKHFHQWHURIWKHVFUHHQ
6PDUW6KDUH
6HWWLQJ
6HWVWKH'LY;DQG'/1$RSWLRQ
2SWLRQ
'LY;92'
5HJLVWUDWLRQ
5HJLVWHUV\RXU79WRSOD\'LY;SURWHFWHGYLGHRV6HHS
'LY;
'HUHJLVWUDWLRQ
'HUHJLVWHUV\RXU796HHS
'05 $FWLYDWHVRUGHDFWLYDWHVWKH'05'LJLWDO0HGLD5HQGHUFRQQHFWLRQ
93
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
,QLWLDO6HWWLQJ 5HVHWVWKH79WRIDFWRU\GHIDXOWDQGHUDVHVDOOVWRUHGFKDQQHOV
&XVWRPL]HVWKH79VHWWLQJVWRVXLW\RXUSUHIHUHQFH7KHLQLWLDOVHWXSVFUHHQZLOODSSHDUZKHQ\RX
WXUQRQWKH79IRUWKHILUVWWLPH
NOTE
y
:KHQVHOHFWLQJ|/RFN6\VWHP2Q}LQWKH/2&.PHQXWKHPHVVDJHWRHQWHUWKHSDVVZRUG
DSSHDUV
y ,I\RXIRUJHW\RXUSDVVZRUGSUHVV|}RQWKHUHPRWHFRQWURO
6HWWLQJ
/DQJXDJH 6HOHFWVDGHVLUHGODQJXDJH
0RGH6HWWLQJ 6HOHFWV+RPH8VHIRUWKHKRPHHQYLURQPHQW
6HOHFWV6WRUH'HPRIRUWKHUHWDLOHQYLURQPHQW
6HOHFWV'HPR0RGHWRVHWWRVKRZVSHFLDOIHDWXUHVRIWKH79<RXFDQFDQFHO
WKHGHPRPRGHE\SUHVVLQJDQ\EXWWRQVH[FHSWWKH9ROXPHDQG0XWHEXWWRQV
NOTE
y :KHQVHOHFWLQJ6WRUH'HPR'HPR0RGHZLOOEHDFWLYDWHG
3RZHU,QGLFDWRU
/('/&'79
7XUQVWKHSRZHULQGLFDWRUOLJKWRQRURII
7LPH=RQH 6HWVWKHWLPH]RQHDQGGD\OLJKWVDYLQJ
$XWR7XQLQJ 6FDQVDQGVDYHVDYDLODEOHFKDQQHOVDXWRPDWLFDOO\
6HW,' $GGVDQ,'WRWKHFRQQHFWHGGHYLFHV
0RGH6HWWLQJ 'HIDXOWVHOHFWLRQLV|+RPH8VH}:HUHFRPPHQGVHWWLQJWKH79WR|+RPH8VH}PRGHIRUWKHEHVW
SLFWXUHLQ\RXUKRPHHQYLURQPHQW
2SWLRQ
+RPH8VH 6HOHFWVLWIRUWKHKRPHHQYLURQPHQW
6WRUH'HPR 6HOHFWVLWIRUWKHUHWDLOHQYLURQPHQW
'HPR0RGH 6HWVWRVKRZVSHFLDOIHDWXUHVRIWKH79<RXFDQFDQFHOWKHGHPRPRGHE\
SUHVVLQJDQ\EXWWRQVH[FHSWWKH9ROXPHDQG0XWHEXWWRQV
,5%ODVWHU
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
$GMXVWVZKHQFRQQHFWLQJ:LUHOHVVPHGLDER[VROGVHSHUDWH
)RUIXWKHULQIRUPDWLRQUHIHUWRWKHRSWLRQDO:LUHOHVVPHGLDER[PDQXDOIRURSHUDWLQJLQVWXUFWLRQV
94
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
NETWORK Settings
1
3
UHVV
+
RP
H
WRDFFHVVW
K
H
+
RPHPHQX
2
3
UHVVW
K
H
1
DY
L
JDW
L
RQ
E
XWWRQVWRVFUR
OO
WR
6(783
DQGSUHVV
3
(17(5
3 3UHVVWKH1DYL
J
DWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
1(7:25.
DQGSUHVV
.
(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV
(
17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$
&.
5 :KHQ
\
RXDUHILQLVKHG
S
UHVV
(
;
,
7
7KHDYDLODEOHQHWZRUNVHWWLQJ
V
DUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQ
J
'
HVFU
L
SW
L
R
Q
1
HWZRUN6HWWLQ
J
&
RQILJXUHWKHQHWZRUNVHWWLQJV
6
HHS
1HW
Z
R
UN
6WDWXV
'
LVSOD\WKHQHWZRUNVWDWXV6HHS
6PDUW79
6HWWLQJ
6
HWWKHUH
J
LRQIRUZKLFKZHDWKHUIRUHFDVWLV
S
URYLGHGDQGPDQD
J
HWKH,'VDGGHGWRWKH79
6
HWWLQJ
&
RXQWU
\
6
HWWLQ
J
6
HWWKHFRXQWU
\
IRU
S
UHPLXPVHUYLFHV'LIIHUHQW
S
UHPLXPVHUYLFHVDUH
S
URYLGHGGH
S
HQGLQ
J
RQWKHFRXQWU
\
\
RXVHW
:HDW
K
H
U(
IIHFW
6HWVWKHUHJLRQIRUWKHZHDWKHUWREHGLVSOD\HGRQWKHEDFNJURXQGRIWKH
SUHPLXPVHUYLFH
6HOHFW\RXUUHJLRQ
3
UHP
L
XP
9
HUV
L
RQ 'LV
S
OD
\
WKHYHUVLRQRIWKH
S
UHPLXPVHUYLFH
,
'0DQDJHPHQ
W
0
DQDJHWKHORJLQKLVWRU\R
I
WKH,'VDGGHGWRWKH79
5
HVHW 'HOHWHDOO,'VDGGHGDQGD
SS
OLFDWLRQVLQVWDOOHGRQWKH793OHDVHEHDZDUH
WK
DWD
OO
\
RXU
S
D
LG
D
SSOL
FDW
L
RQVPD
\
E
H
G
H
O
HWH
G
/
H
J
DO1RWLFH
'
LVSOD\WKH/HJDOQRWLFH
6
HHS
(61'HSHQGLQJ
R
QPR
G
H
O
9LHZWKHVXSSOLHG1HWILO[(OHFWURQLF6HULDO1XPEHU(61
?
ؒ 1HWZRUN6HWWLQ
J
:LUH
G
ؒ 1HWZRUN
6
WDWXV ,QWHUQHWLVFRQQHFWHG
ؒ 6PDUW796HWWLQJ
ؒ /H
J
DO1RWLFH
ؒ (
61
1(7:
2
5
.
ᯒ
0RYHᯙ(QWHU
(
[
LW
9
5
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
SUPPORT Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6833257DQGSUHVV
(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHVXSSRUWVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
6RIWZDUH
8SGDWH
8SGDWHWKH79ZLWKWKHODWHVWILUPZDUH
3LFWXUH7HVW ([HFXWHVSLFWXUHRUEXLOWLQPHORG\VRXQGWHVWV
»,IWKLVWHVWKDVDQHUURUVHOHFW<HV<RXZLOOVHHSURGXFWRUVHUYLFHLQIRUPDWLRQ
»,IWKLVWHVWKDVQRHUURUVFKHFNWKHFRQQHFWLRQVWDWXVRIH[WHUQDOGHYLFHVDQGUHIHUWRWKH
PDQXDORIH[WHUQDOGHYLFHV
6RXQG7HVW
3URGXFW6HUYLFH
,QIR
6KRZVWKHSURGXFWRUVHUYLFHLQIRUPDWLRQ
&XVWRPHU6HUYLFH&HQWHUFDQGLIIHUE\FRXQWU\
?
?
ؒ 6RIWZDUH8SGDWH
ؒ 3LFWXUH7HVW
ؒ 6RXQG7HVW
ؒ 3URGXFW6HUYLFH,QIR
6833257 ᯒ0RYHᯙ(QWHU ([LW
96
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
MAKING CONNECTIONS
&RQQHFWYDULRXVH[WHUQDOGHYLFHVWRWKH79DQGVZLWFKLQSXWPRGHVWRVHOHFWDQH[WHUQDOGHYLFH)RUPRUH
LQIRUPDWLRQRQH[WHUQDOGHYLFHVFRQQHFWLRQUHIHUWRWKHPDQXDOSURYLGHGZLWKHDFKGHYLFH
$YDLODEOHH[WHUQDOGHYLFHVDUH+'UHFHLYHUV'9'SOD\HUV9&5VDXGLRV\VWHPV86%VWRUDJHGHYLFHV3&
JDPLQJGHYLFHVDQGRWKHUH[WHUQDOGHYLFHV
NOTE
y ,I\RXUHFRUGD79SURJUDPRQD'9'UHFRUGHURU9&5PDNHVXUHWRFRQQHFWWKH79VLJQDOLQSXWFDEOH
WRWKH79WKURXJKD'9'UHFRUGHURU9&5)RUPRUHLQIRUPDWLRQRQUHFRUGLQJUHIHUWRWKHPDQXDO
SURYLGHGZLWKWKHFRQQHFWHGGHYLFH
y 7KHH[WHUQDOGHYLFHFRQQHFWLRQPD\GLIIHUIURPWKHPRGHO
y &RQQHFWH[WHUQDOGHYLFHVWRWKH79UHJDUGOHVVRIWKHRUGHURIWKH79SRUW
&RQQHFWH[WHUQDOGHYLFHVWRWKH79E\UHIHUULQJWRWKHIROORZLQJWDEOH
&RQQHFWLRQW\SH 9LGHR $XGLR
'LJLWDO $QDORJ 'LJLWDO $QDORJ
+'0,KLJKO\UHFRPPHQGHG 2 2
'9, 2
&RPSRQHQW 2
&RPSRVLWH 2
5*% 2
2SWLFDODXGLR 2
97
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
Connection Overview
&RQQHFWYDULRXVH[WHUQDOGHYLFHVWRWKH
S
RUWVRQWKH79EDFN
S
DQHO
1
)
LQGDQH[WHUQDOGHYLFH
\
RXZDQWWRFRQQHFWWR
\
RXU79DVVKRZQ RQWKHIROORZLQ
J
LOOXVWUDWLRQ
2
&
KHFNWKHFRQQHFWLRQW
\S
HRIWKHH[WHUQDOGHYLFH
3
*
RWRWKHDSSURSULDWHLOOXVWUDWLRQDQGFKHFNWKHFRQQHFWLRQGHW
DLO
V
NOTE
y
,
I
\
RXFRQQHFWD
J
DPLQ
J
GHYLFHWRWKH79XVHWKHFDEOHVX
SS
OLHG
Z
LWKWKH
J
DPLQ
J
GHYLFH
y 5HIHUWRWKHH[WHUQDOHTXLSPHQWVPDQXDOIRURSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
p.104
DVI – See
p
.10
0
, p.105
Com
p
onent – See
p
.10
1
C
omposite –
S
ee p.1
02
R
G
B –
S
ee p.1
06
Memory storage –
S
ee p.1
09
Memory card reader –
S
ee p.1
09
Digital –
S
ee p.1
07
H
D R
ece
iv
er
DVD
VD
VCR
CR
R
U
S
B
Sp
eaker
PC
G
aming Devic
e
98
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
Connecting to a HD receiver,
DVD, or VCR player
&RQQHFWD+'UHFHLYHU'9'RU9&5SOD\HUWRWKH
79DQGVHOHFWDQDSSURSULDWHLQSXWPRGH
HDMI Connection
7UDQVPLWVWKHGLJLWDOYLGHRDQGDXGLRVLJQDOVIURP
DQH[WHUQDOGHYLFHWRWKH79&RQQHFWWKHH[WHUQDO
GHYLFHDQGWKH79ZLWKWKH+'0,FDEOHDVVKRZQ
LQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
NOTE
y 8VHWKHODWHVW+LJK6SHHG+'0,Î&DEOH
ZLWK&(&&XVWRPHU(OHFWURQLFV&RQWURO
IXQFWLRQ
y +LJK6SHHG+'0,Î&DEOHVDUHWHVWHGWR
FDUU\DQ+'VLJQDOXSWRSDQGKLJKHU
W
IRELE
SS
CO
NTR
O
L
CO
MP
O
NEN
T
IN1
V
IDE
O
AUDI
O
Y
L
P
B
P
R
R
AUDIO
VIDE
O
L
/MON
O
R
AV IN1
ꔡ
I
N 1
(
AR
C)
/
DVI
I
N 2
/
DVI
I
N 3
/
DVI
IN
4
/
DVI
G
B IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
AUDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
H
/
P
HDD I
N
US
B IN 1
HDMI
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
IN 4
/DVI
LAN
R
GB IN (PC
)
RS
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL&SERVICE
)
H
/
P
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
UDIO OUT
ANTENNA
/C
ABLE
IN
IN 1
N
AV
V
IDE
O
Y
PB
P
R
A
UDI
O
CO
MP
O
NEN
T
IN 2
N
AV
V
IDE
O
Y
P
B
P
R
AU
DI
O
CO
MP
O
NENT
A
UDIO IN
(
R
G
B
/
DVI
)
1 (ARC
)
2
3
4
WIRELE
S
CO
NTR
O
/DVI IN
234
/DVI IN
HDMI
1
ARC
WIRELE
SS
CO
NTR
OL
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
ꔡ
RGB IN (PC)
O
PTICAL DIGITA
L
AUDIO OU
T
AUDI
O
IN
(
R
G
B
/
DVI
)
L
AN
COMPONENT
IN1
VIDE
O
AU
DI
O
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
AU
DI
O
V
IDE
O
L
/
M
O
N
O
R
A
V IN1
ANTENNA
/C
ABLE IN
A
V IN 2
AUDIO
/
VIDEO
AUDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
IN 1 (ARC)
/DV
I
IN 2
/DV
I
I
N
3
/DVI
U
S
B IN 1
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
HDMI
AV IN 2
AUDIO / VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
US
B IN
1
IN 1
(
ARC
)
/
DVI
IN 2
/
DVI
IN
3
/
DVI
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
HDMI
AUDI
O
VIDE
O
L/MON
O
A
VIN
2
R
/
DVI IN
1
(
AR
C)
2
3
4
A
UDIO
VIDE
O
L/
M
O
N
O
R
AV IN1
CO
MP
O
N ENT I
N
ANTENNA
/C
ABLE IN
VIDEO
A
UDI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
U
DI
O
OUT
W
IRELE
SS
CONTRO
L
RGB IN (PC)
LAN
REMOTE
CONTROL IN
A
UDIO I
N
(
R
G
B
/
DVI
)
HDMI
/DVI IN
1 (ARC) 2 3 4
/=VHULHV
/9VHULHV
2WKHUPRGHOV
/./.VHULHV
Plasma
99
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
DVI to HDMI Connection
7UDQVPLWVWKHGLJLWDOYLGHRVLJQDOIURPDQH[WHUQDO
GHYLFHWRWKH79&RQQHFWWKHH[WHUQDOGHYLFHDQG
WKH79ZLWKWKH'9,+'0,FDEOHDVVKRZQLQWKH
IROORZLQJLOOXVWUDWLRQ7RWUDQVPLWDQDXGLRVLJQDO
FRQQHFWDQRSWLFDODXGLRFDEOH
AUDI
O
VIDE
O
L/MON
O
AV IN2
R
/
DVI IN
1
(
AR
C)
2
3
4
AUDI
O
V
IDE
O
L/
M
O
N
O
R
AV IN1
CO
MP
O
N ENT I
N
ANTENNA
/C
ABLE IN
V
IDE
O
A
UDI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
OPTICAL
D
I
G
ITA
L
A
U
DI
O
OU
T
WIRELE
SS
CO
NTR
OL
RGB IN (PC)
LAN
REMOTE
CO
NTR
O
L IN
A
UDIO IN
(
R
G
B
/
DVI
)
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
/DVI IN
1 (ARC) 2 3 4
WIRELE
SS
CO
NTR
O
L
CO
MP
O
NEN
T
IN1
V
IDE
O
AU
DI
O
Y
L
P
B
P
R
R
AUDIO
VIDE
O
L/MON
O
R
AV IN1
ꔡ
I
N 1
(
AR
C)
/
DVI
I
N
2
/
DVI
I
N 3
/
DVI
IN
4
/
DVI
(PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
A
U
DI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
H
/
P
HDD I
N
US
B IN 1
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
IN 4
/DVI
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RS-232C IN
(
CONTROL&SERVICE
)
RGB IN (PC)
O
PTI
C
AL DI
G
ITA
L
AUDIO OU
T
AUDIO IN (RGB/DVI)
LAN
CO
MP
O
NEN
T
IN1
VIDE
O
AU
DI
O
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
A
U
DI
O
VIDE
O
L/
M
O
N
O
R
A
V IN
1
ANTENNA/CABLE IN
AV IN 2
AUDIO / VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
A
UDI
O
/
Y
P
B
P
R
U
S
B IN
1
U
S
B
U
S
B
A
IN 1 (ARC)
/
DVI
IN 2
/DVI
IN
3
/DVI
AUDIO IN (RGB/DVI)
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
AUDIO OUT DVI OUT
WIRELE
SS
CO
NTR
OL
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
ꔡ
RGB IN (PC)
O
PTICAL DIGITA
L
AUDIO OUT
AUDI
O
IN
(
R
G
B
/
DVI
)
L
AN
COMPONENT
I
N
1
V
IDE
O
AU
DI
O
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
AU
DI
O
V
IDE
O
L
/
M
O
N
O
R
AV IN1
ANTENNA
/C
ABLE IN
A
V IN 2
AUDIO
/
VIDEO
AUDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
A
UDIO / Y
P
B
P
R
IN 1 (ARC)
/DV
I
I
N
2
/DV
I
I
N
3
/DV
I
U
S
B
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO IN (RGB/DVI)
R
GB IN (PC)
RS
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL&SERVICE
)
H
/
P
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITAL
A
UDIO OUT
A
NTENNA
/C
ABLE
IN
IN 1
N
AV
V
IDE
O
Y
P
B
P
R
A
UDI
O
CO
MP
O
NENT
IN 2
N
AV
VIDE
O
Y
P
B
P
R
AU
DI
O
CO
MP
O
NENT
A
UDIO IN
(RGB/DVI)
1 (ARC)
2
3
4
WIRELE
SS
CO
NTR
O
L
/DVI I
N
1
ARC
234
/DVI IN
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
/=VHULHV
/9VHULHV
/./.VHULHV
2WKHUPRGHOV
Plasma
100
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
AV IN 2
A
UDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
IN 1
(
A
R
/
COMPONENT IN 2
AUDIO / Y P
B
P
R
VIDEO
AUDIO
WIRELE
SS
CONTROL
R
S
-
232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
ꔡ
AUDIO
OU
T
L
P
R
R
AU
DI
O
V
IDE
O
L
/
M
O
N
O
R
AV IN1
ANTENNA
/C
ABLE I
N
IN 1 (ARC)
/DVI
AV IN 2
AUDIO
/
VIDEO
AUDIO / VIDEO
COMPONENT IN 2
AUDIO / Y P
B
P
R
VIDEO
AUDIO
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)
R
G
B IN
(
P
C)
O
PTI
C
AL DI
G
ITA
L
A
U
DI
O
OU
T
AUDI
O
IN
(
R
G
B
/
DVI
)
LAN
CO
MP
O
NEN
T
IN
1
V
IDE
O
AU
DI
O
Y
Y
Y
LP
B
P
R
R
A
U
DI
O
VIDE
O
L
/
M
O
N
O
R
A
V IN1
ANTENNA
/C
ABLE IN
COMPONENT
IN1
VIDEO
AUDIO
YLP
B
P
R
R
VIDEO
AUDIO
WIRELE
SS
CO
NTR
OL
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
ꔡ
RGB IN (PC)
O
PTICAL DIGITA
L
AUDIO OU
T
AUDI
O
IN
(
R
G
B
/
DVI
)
L
AN
COMPONENT
IN
1
VIDE
O
A
U
DI
O
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
AU
DI
O
V
IDE
O
L/
M
O
N
O
R
AV IN1
ANTENNA
/C
ABLE I
N
A
V IN 2
AUDIO
/
VIDEO
AUDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
A
UDIO / Y
P
B
P
R
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DV
I
IN
3
/DV
I
COMPONENT
IN1
VIDEO
AUDIO
YLP
B
P
R
R
VIDEO
AUDIO
Component Connection
7UDQVPLWVWKHDQDORJYLGHRDQGDXGLRVLJQDOVIURP
DQH[WHUQDOGHYLFHWRWKH79&RQQHFWWKHH[WHUQDO
GHYLFHDQGWKH79ZLWKWKHFRPSRQHQWFDEOHDV
VKRZQLQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
/9VHULHV
/./.VHULHV
AUDI
O
VIDE
O
L/MON
O
AV IN2
R
/
DVI IN
1
(
AR
C)
2
3
A
UDIO
V
IDE
O
L
/
M
O
N
O
R
AV IN1
CO
MP
O
N ENT I
N
ANTENNA
/C
ABLE IN
V
IDE
O
A
UDI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
U
DI
O
OUT
W
IRELE
SS
CO
NTR
OL
RGB IN (PC)
LAN
REMOTE
CO
NTR
O
L IN
A
UDIO IN
(
R
G
B
/
DVI
)
VIDEO
AUDIO
COMPON ENT IN
VIDEO
AUDIO
Y
2
1
LP
B
P
R
R
/=VHULHV
LAN
R
GB IN (PC)
RS
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL&SERVICE
)
H/
P
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITAL
A
UDIO OUT
A
NTENNA
/CABLE
I
N
AUDIO IN
(
R
G
B
/
DVI
)
1
A
R
C
2
VIDEO
AUDIO
IN 1
Y
PB
PR
AV
V
IDEO
AUDIO
COMPO
NENT
IN 2
Y
PB
PR
V
IDE
O
AUDIO
COMPO
NENT
Plasma
101
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
NOTE
y ,IFDEOHVDUHLQVWDOOHGLQFRUUHFWO\LWFRXOG
FDVHWKHLPDJHWRGLVSOD\LQEODFNDQGZKLWH
RUZLWKGLVWRUWHGFRORU&KHFNWRHQVXUHWKH
FDEOHDUHPDWFKHGZLWKWKHFRUUHVSRQGLQJ
FRORUFRQQHFWLRQ
Composite Connection
7UDQVPLWVWKHDQDORJYLGHRDQGDXGLRVLJQDOVIURP
DQH[WHUQDOGHYLFHWRWKH79&RQQHFWWKHH[WHUQDO
GHYLFHDQGWKH79ZLWKWKHFRPSRVLWHFDEOHDV
VKRZQLQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
NOTE
y ,I\RXKDYHDPRQR9&5FRQQHFWWKHDXGLR
FDEOHIURPWKH9&5WRWKH$8',2/0212
MDFNRIWKH79
AUDI
O
VIDE
O
L/MON
O
AV IN2
R
/
DVI IN
1
(
AR
C)
2
3
AUDIO
VIDE
O
L/
M
O
N
O
R
AV IN1
CO
MP
O
N ENT I
N
ANTENNA
/C
ABLE IN
VIDEO
A
UDI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
AUDIO OU
T
W
IRELE
SS
CO
NTR
OL
RGB IN (PC)
LAN
REMOTE
CONTROL IN
A
UDIO I
N
(
R
G
B
/
DVI
)
VIDEO AUDIO R
L (MONO)
AUDIO
VIDEO
L/MONO
R
AV IN1
R
S-232C IN (CONTROL&SERVICE)
RG
B IN
(
P
C)
O
PTI
C
AL DI
G
ITAL
AU
DI
O
OU
T
AUDI
O
IN
(
R
G
B
/
DVI
)
LA
N
CO
MP
O
NENT
I
N1
VIDE
O
A
UDIO
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
A
UDIO
V
IDEO
L/MONO
R
A
V IN
1
A
NTENNA
/C
ABLE IN
AUDIO
VIDEO
L/MONO
R
AV IN1
VIDEO AUDIO R
L (MONO)
AV IN 2
A
UDI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
A
UDIO / Y
P
B
P
R
IN 1
(
AR
/
D
VIDEO AUDIO R
L (MONO)
AV IN 2
AUDIO / VIDEO
W
IRELE
SS
CO
NTR
O
L
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)
CO
MP
O
NEN
T
IN1
V
IDE
O
A
U
DI
O
Y
L
P
B
P
R
R
AUDI
O
VIDE
O
L
/MON
O
R
A
VIN
1
ꔡ
I
N 1
(
AR
C)
/
DVI
I
N 2
/
DVI
I
N 3
/
DVI
IN
4
/
DVI
LAN
R
GB IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
A
U
DI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
H/P
HDD I
US
B
I
COMPONENT
IN1
VIDEO
AUDIO
YLP
B
P
R
R
VIDEO
AUDIO
N
(CONTROL&SERVICE
)
A
U
DI
O
L
R
AUDI
O
M
ON
O
R
I
N 1
(
AR
C)
/
DV
I
I
N
LAN
RGB IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
H/
P
VIDEO
AUDIO
A
V IN 2
AU
DI
O
/
VIDE
O
COMPONENT IN 2
AUDIO / Y P
B
P
R
2WKHUPRGHOV
/./.VHULHV
Plasma
102
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
WIRELE
SS
CO
NTR
O
L
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)
CO
MP
O
NEN
T
IN1
V
IDE
O
AU
DI
O
Y
L
P
B
P
R
R
A
UDI
O
V
IDE
O
L/MON
O
R
A
VIN
1
ꔡ
I
N 1
(
AR
C)
/
DVI
I
N 2
/
DVI
I
N 3
/
DVI
IN
4
/
DVI
LAN
RGB IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
A
U
DI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
H/P
AUDIO
VIDEO
L/MONO
R
AV IN1
VIDEO AUDIO R
L (MONO)
RS-232C IN
(
CONTROL&SERVICE
)
A
U
DI
O
L
R
AUDIO
O
L
/MON
O
R
I
N 1
(
AR
C)
/
DVI
I
N
2
/
D
V
LAN
RGB IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
P
R
H/P
VIDEO AUDIO R
L (MONO)
AV IN 2
AUDIO / VIDEO
N 2
N
2
N
2
N 2
COMPONENT IN
A
UDIO / Y
P
B
P
P
P
P
R
R
R
LAN
R
GB IN (PC)
RS
-2
3
2
C
IN
(CONTROL&SERVICE)
H/
P
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
UDIO OUT
ANTENNA
/C
ABLE
IN
A
UDIO IN
(RGB/DVI)
VIDEO AUDIO R
L (MONO)
IN 1
AV
VIDEO
AUDIO
Y
P
B
P
R
CO
MP
O
NENT
IN 2
AV
VIDEO
AUDIO
Y
P
B
PR
CO
MP
O
NEN
T
W
IRELE
SS
CO
NTR
O
L
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
ꔡ
R
GB IN (PC)
O
PTICAL DIGITA
L
A
UDIO OUT
A
UDI
O
IN
(
R
G
B
/
DVI
)
L
AN
COMPONENT
IN
1
V
IDE
O
A
UDI
O
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
AUDI
O
V
IDE
O
L/MONO
R
AV IN1
A
NTENNA
/C
ABLE I
N
A
V IN 2
AUDIO
/
VIDEO
AUDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
AUDIO / Y
P
B
P
R
IN 1 (ARC)
/
DV
I
I
N
2
/
DVI
I
N
3
/
DVI
AUDIO
VIDEO
L/MONO
R
AV IN1
VIDEO AUDIO R
L (MONO)
WIRELE
SS
CO
NTR
OL
ꔡ
AU
DI
O
L
P
R
R
AU
DI
O
V
IDE
O
L
/
M
O
N
O
R
AV IN1
ANTENNA
/C
ABLE I
N
A
V IN 2
IN 1 (ARC
)
/D
V
AV IN 2
AUDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
AUDIO / Y P
B
P
R
VIDEO AUDIO R
L (MONO)
2WKHUPRGHOV/9VHULHV
/=VHULHV
103
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
Connecting to a PC
7KLV79VXSSRUWVWKH3OXJ3OD\$3&ZLOO
DXWRPDWLFDOO\UHFRJQL]HWKH79DQGUHTXLUHVQR
GULYHUWREHLQVWDOOHG
&RQQHFWWKH79DFFRUGLQJWR\RXU3&E\UHIHUULQJ
WRWKHIROORZLQJWDEOH
+'0,
KLJKO\UHFRPPHQGHG
5*%
9LGHR 2'LJLWDO 2$QDORJ
$XGLR 2'LJLWDO ;
NOTE
y ,WLVUHFRPPHQGHGWRXVHWKH79VHWZLWK
WKH+'0,FRQQHFWLRQIRUWKHEHVWLPDJH
TXDOLW\
HDMI Connection
7UDQVPLWVWKHGLJLWDOYLGHRDQGDXGLRVLJQDOV
IURP\RXU3&WRWKH79&RQQHFWWKH3&DQGWKH
79ZLWKWKH+'0,FDEOHDVVKRZQLQWKHIROORZLQJ
LOOXVWUDWLRQV
W
IRELE
SS
CO
NTR
O
L
COMPONEN
T
IN1
V
IDE
O
A
UDI
O
Y
L
P
B
P
R
R
AUDIO
VIDE
O
L/MON
O
R
A
VIN
1
ꔡ
I
N 1
(
AR
C)
/
DVI
I
N
2
/
DVI
I
N 3
/
DVI
IN
4
/
DVI
G
B IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
A
U
DI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
H
/
P
HDD I
N
US
B IN 1
HDMI
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
IN 4
/DVI
LAN
R
GB IN (PC
)
RS
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL&SERVICE
)
H
/
P
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
UDIO OUT
ANTENNA
/C
ABLE
IN
IN 1
N
AV
V
IDE
O
Y
P
B
P
R
A
UDI
O
CO
MP
O
NEN
T
IN 2
N
AV
V
IDE
O
Y
P
B
P
R
A
UDI
O
CO
MP
O
NENT
A
UDIO IN
(RGB/DVI)
1 (ARC)
2
3
4
WIRELE
S
CO
NTR
O
/DVI IN
234
/DVI IN
HDMI
1
ARC
WIRELE
SS
CO
NTR
OL
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
ꔡ
RGB IN (PC)
O
PTICAL DIGITA
L
AUDIO OUT
AUDI
O
IN
(
R
G
B
/
DVI
)
L
AN
COMPONENT
IN
1
V
IDE
O
AU
DI
O
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
AU
DI
O
V
IDE
O
L
/
M
O
N
O
R
A
V IN1
ANTENNA
/C
ABLE I
N
A
V IN 2
AUDIO
/
VIDEO
AUDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
IN 1 (ARC)
/DV
I
I
N
2
/DV
I
I
N
3
/DV
I
U
S
B IN 1
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
HDMI
AV IN
2
A
UDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
IN 1
(
AR
C)
/
DVI
IN 2
/
DVI
IN
3
/
DVI
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
HDMI
AUDI
O
VIDE
O
L/MON
O
A
VIN
2
R
/
DVI IN
1 (ARC)
2
3
4
A
UDIO
VIDE
O
L/
M
O
N
O
R
AV IN1
CO
MP
O
N ENT I
N
ANTENNA
/C
ABLE IN
VIDEO
A
UDI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
U
DI
O
OUT
WIRELE
SS
CO
NTR
OL
RGB IN (PC)
LAN
REMOTE
CONTROL IN
A
UDIO I
N
(
R
G
B
/
DVI
)
HDMI
/DVI IN
1 (ARC) 2 3 4
/=VHULHV
/9VHULHV
2WKHUPRGHOV
/./.VHULHV
Plasma
104
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
DVI to HDMI Connection
7UDQVPLWVWKHGLJLWDOYLGHRVLJQDOIURP\RXU3&WR
WKH79&RQQHFWWKH3&DQGWKH79ZLWKWKH'9,
+'0,FDEOHDVVKRZQLQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
7RWUDQVPLWDQDXGLRVLJQDOFRQQHFWDQRSWLFDO
DXGLRFDEOH
AUDI
O
VIDE
O
L/MON
O
AV IN2
R
/
DVI I
N
1
(
AR
C)
2
3
4
A
UDI
O
V
IDE
O
L/
M
O
N
O
R
A
VIN
1
CO
MP
O
N ENT I
N
ANTENNA
/C
ABLE IN
V
IDE
O
A
UDI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
RS-232C IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
U
DI
O
OUT
W
IRELE
SS
CO
NTR
OL
RGB IN (PC)
LAN
REMOTE
CONTROL IN
A
UDIO IN
(
R
G
B
/
DVI
)
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
/DVI IN
1 (ARC) 2 3 4
WIRELE
SS
CO
NTR
O
L
CO
MP
O
NEN
T
IN1
V
IDE
O
AU
DI
O
Y
L
P
B
P
R
R
AUDIO
VIDE
O
L
/MON
O
R
AV IN1
ꔡ
I
N 1
(
AR
C)
/
DV
I
I
N
2
/
DVI
I
N 3
/
DVI
IN
4
/
DVI
(PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
A
U
DI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
H
/
P
HDD I
N
US
B IN 1
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
IN 4
/DVI
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RS-232C IN
(
CONTROL&SERVICE
)
RGB IN (PC
)
O
PTI
C
AL DI
G
ITA
L
AUDIO OU
T
AUDIO IN (RGB/DVI)
LAN
CO
MP
O
NEN
T
IN1
VIDE
O
AU
DI
O
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
AU
DI
O
V
IDE
O
L/
M
O
N
O
R
A
V IN
1
A
NTENNA/CABLE IN
AV IN 2
AUDI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
A
UDIO / Y
P
B
P
R
U
S
B IN
1
U
S
B
U
S
B
A
IN 1 (ARC)
/
DVI
IN 2
/DVI
IN
3
/DVI
AUDIO IN (RGB/DVI)
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
AUDIO OUT DVI OUT
WIRELE
SS
CO
NTR
OL
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
ꔡ
RGB IN (PC)
O
PTICAL DIGITA
L
AUDIO OU
T
AUDI
O
IN
(
R
G
B
/
DVI
)
L
AN
COMPONENT
IN
1
V
IDE
O
AU
DI
O
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
AU
DI
O
V
IDE
O
L
/
M
O
N
O
R
AV IN1
ANTENNA
/C
ABLE I
N
A
V IN 2
AUDIO
/
VIDEO
AUDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
A
UDIO / Y
P
B
P
R
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN
3
/DVI
U
S
B
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO IN (RGB/DVI)
R
GB IN (PC)
RS
-2
3
2
C
IN
(CONTROL&SERVICE)
H
/
P
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
UDIO OUT
ANTENNA
/C
ABLE
IN
IN 1
N
AV
V
IDE
O
Y
P
B
P
R
A
UDI
O
CO
MP
O
NENT
IN 2
N
AV
V
IDE
O
Y
P
B
P
R
A
UDI
O
CO
MP
O
NENT
A
UDIO IN
(RGB/DVI)
1 (ARC)
2
3
4
WIRELE
SS
CO
NTR
O
L
/DVI IN
1
ARC
234
/DVI IN
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
/=VHULHV
/9VHULHV
/./.VHULHV
2WKHUPRGHOV
Plasma
105
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
N (CONTROL&SERVICE
)
AU
DI
O
L
R
AUDIO
M
ON
O
R
I
N 1
(
AR
C)
/
DVI
I
N
LAN
RGB IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
A
U
DI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
A
UDI
O
/
Y
P
B
P
R
H/P
RGB OUT (PC)
AUDIO OUT
RGB IN (PC) AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDI
O
VIDEO
L/MON
O
AV IN2
R
/
DVI IN
1
(
AR
C)
2
3
4
A
UDIO
VIDE
O
L/
M
O
N
O
R
A
VIN
1
C
OMPON ENT I
N
ANTENNA
/C
ABLE IN
VIDE
O
A
UDI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
RS-232C IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
U
DI
O
OUT
W
IRELE
SS
CO
NTR
OL
RGB IN (PC)
LAN
REMOTE
CONTROL IN
A
UDIO I
N
(
R
G
B
/
DVI
)
RGB OUT (PC)
AUDIO OUT
RGB IN (PC)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)
R
G
B IN
(
P
C)
O
PTI
C
AL DI
G
ITA
L
A
U
DI
O
OU
T
AUDI
O
IN
(
R
G
B
/
DVI
)
LAN
CO
MP
O
NEN
T
IN
1
V
IDE
O
AU
DI
O
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
AU
DI
O
V
IDE
O
L
/
M
O
N
O
R
A
V IN1
ANTENNA/CABLE IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN (RGB/DVI)
RGB OUT (PC)
AUDIO OUT
WIRELE
SS
CO
NTR
OL
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
ꔡ
RGB IN (PC)
OPTICAL DIGITA
L
AUDIO OU
T
AUDIO IN
(
RGB/DVI
)
L
AN
COMPONENT
IN1
V
IDE
O
AU
DI
O
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
AU
DI
O
V
IDE
O
L
/
M
O
N
O
R
AV IN1
ANTENNA
/C
ABLE I
N
A
V IN 2
AUDIO
/
VIDEO
AUDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
A
UDIO / Y
P
B
P
R
IN 1 (ARC)
/DV
I
IN 2
/DV
I
I
N
3
/DV
I
RGB IN (PC)
AUDIO IN (RGB/DVI)
RGB OUT (PC)
AUDIO OUT
LAN
R
GB IN (PC)
R
S
-2
3
2
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
H
/
P
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITAL
A
UDIO OUT
A
NTENNA
/CABLE
IN
IN 1
N
AV
V
IDE
O
Y
PB
P
R
A
UDI
O
CO
MP
O
NEN
T
IN 2
N
AV
VIDE
O
Y
P
B
P
R
A
UDI
O
CO
MP
O
NENT
A
UDIO IN
(RGB/DVI
)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RGB IN (PC)
RGB OUT (PC)
AUDIO OUT
RGB Connection
7UDQVPLWVWKHDQDORJYLGHRVLJQDOIURP\RXU3&WR
WKH79&RQQHFWWKH3&DQGWKH79ZLWKWKH'VXE
SLQVLJQDOFDEOHDVVKRZQLQWKHIROORZLQJ
LOOXVWUDWLRQV7RWUDQVPLWDQDXGLRVLJQDOFRQQHFW
DQRSWLFDODXGLRFDEOH
/=VHULHV
/9VHULHV
/./.VHULHV
2WKHUPRGHOV
Plasma
106
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
Connecting to an Audio
System
8VHDQRSWLRQDOH[WHUQDODXGLRV\VWHPLQVWHDGRI
WKHEXLOWLQVSHDNHU
NOTE
y ,I\RXXVHDQRSWLRQDOH[WHUQDODXGLRGHYLFH
LQVWHDGRIWKHEXLOWLQVSHDNHUVHWWKH79
VSHDNHUIHDWXUHWRRII6HHS
Digital Optical Audio Connection
7UDQVPLWVWKHGLJLWDODXGLRVLJQDOIURPWKH79WRDQ
H[WHUQDOGHYLFH&RQQHFWWKHH[WHUQDOGHYLFHDQG
WKH79ZLWKWKHRSWLFDODXGLRFDEOHDVVKRZQLQ
WKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
NOTE
y 'RQRWORRNLQWRWKHRSWLFDORXWSXWSRUW
/RRNLQJDWWKHODVHUEHDPPD\GDPDJH\RXU
YLVLRQ
y $XGLRZLWK$&3$XGLR&RS\3URWHFWLRQ
IXQFWLRQPD\EORFNGLJLWDODXGLRRXWSXW
NOTE
y ;LVWKHUHFRPPHQGHG3&
UHVROXWLRQ,I\RXXVHWKH79LQRWKHUYLGHR
PRGHVDIWHULPDJHVRUGLVWRUWHGLPDJHVPD\
DSSHDURQWKHVFUHHQ
y 'HSHQGLQJRQWKHJUDSKLFVFDUG'26PRGH
PD\QRWZRUNLID+'0,WR'9,&DEOHLVLQ
XVH
y ,Q3&PRGHWKHUHPD\EHQRLVHDVVRFLDWHG
ZLWKWKHUHVROXWLRQYHUWLFDOSDWWHUQFRQWUDVW
RUEULJKWQHVV,IQRLVHLVSUHVHQWFKDQJH
WKH3&RXWSXWWRDQRWKHUUHVROXWLRQFKDQJH
WKHUHIUHVKUDWHWRDQRWKHUUDWHRUDGMXVWWKH
EULJKWQHVVDQGFRQWUDVWRQWKH3,&785(
PHQXXQWLOWKHSLFWXUHLVFOHDU
y 7KHV\QFKURQL]DWLRQLQSXWIRUPIRU+RUL]RQWDO
DQG9HUWLFDOIUHTXHQFLHVLVVHSDUDWH
y 'HSHQGLQJRQWKHJUDSKLFVFDUGVRPH
UHVROXWLRQVHWWLQJVPD\QRWDOORZWKHLPDJH
WREHSRVLWLRQHGRQWKHVFUHHQSURSHUO\
y ,I\RXH[SHULHQFHRYHUVFDQLVVXHVZKHQ
XVLQJ+'0,3&[FKDQJHDVSHFW
UDWLRWR-XVWVFDQ
y :KHQVHOHFWLQJ+'0,3&VHWWKH|,QSXW
/DEHO3&}LQWKH,1387PHQX
AUDI
O
VIDE
O
L/MON
O
AV IN2
R
/
DVI IN
1
(
AR
C)
2
3
4
A
UDI
O
V
IDE
O
L/
M
O
N
O
R
AV IN1
C
OMPON ENT IN
ANTENNA
/C
ABLE IN
V
IDE
O
A
UDI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
R
S
-232
C
IN
(
CONTROL&SERVICE
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITAL
A
U
DI
O
OUT
W
IRELE
SS
CO
NTR
OL
RGB IN (PC)
LAN
REMOTE
CONTROL IN
A
UDIO I
N
(
R
G
B
/
DVI
)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
AUDIO IN
Plasma
107
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
R
S-232C IN (CONTROL&SERVICE
)
AU
DI
O
L
R
AUDIO
O
L
/MON
O
R
I
N 1
(
AR
C)
/
DVI
I
N
2
/
D
V
LAN
RGB IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
A
U
DI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
H
/P
OPTICAL
AUDIO IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
R
GB IN (PC)
RS
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL&SERVICE
)
H
/
P
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
UDIO OUT
ANTENNA
/CABLE
I
N
IN 1
N
AV
V
IDE
O
Y
P
B
P
R
A
UDI
O
CO
MP
O
NEN
T
IN 2
N
AV
VIDE
O
Y
P
B
P
R
AU
DI
O
CO
MP
O
NENT
A
UDIO IN
(
R
G
B
/
DVI
)
OPTICAL
AUDIO IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE
)
R
G
B IN
(
P
C)
O
PTICAL DIGITA
L
A
UDI
O
O
UT
A
UDI
O
IN
(
R
G
B
/
DVI
)
L
AN
CO
MP
O
NENT
IN1
V
IDE
O
AU
DI
O
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
A
U
DI
O
VIDE
O
L
/
M
O
N
O
R
A
VIN
1
ANTENNA
/C
ABLE I
N
OPTICAL
AUDIO IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
WIRELE
SS
CO
NTR
OL
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
ꔡ
RGB IN (PC
)
O
PTICAL DIGITA
L
AUDIO OUT
AUDI
O
IN
(
R
G
B
/
DVI
)
L
AN
COMPONENT
IN1
VIDE
O
A
UDI
O
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
AU
DI
O
V
IDE
O
L
/
M
O
N
O
R
AV IN1
ANTENNA
/C
ABLE I
N
A
V IN 2
AUDIO
/
VIDEO
AUDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
AUDIO / Y P
B
P
R
IN 1 (ARC)
/DV
I
IN 2
/DV
I
I
N
3
/DV
I
OPTICAL
AUDIO IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
2WKHUPRGHOV
/=VHULHV
/9VHULHV
/./.VHULHV
108
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
Connecting to a USB
&RQQHFWD86%VWRUDJHGHYLFHVXFKDVV86%
IODVKPHPRU\H[WHUQDOKDUGGULYHRUD86%
PHPRU\FDUGUHDGHUWRWKH79DQGDFFHVVWKH
6PDUW6KDUHPHQXWRXVHYDULRXVPXOWLPHGLDILOHV
6HH|&RQQHFWLQJ86%VWRUDJHGHYLFHV}RQSDJH
DQGVHH|%URZVLQJILOHV}RQSDJH
Connecting to a Headphone
(
LCD
)
/LVWHQWRWKHVRXQGWKURXJKDKHDGSKRQH
I
N 3
/
DVI
IN
4
/
DVI
HDD I
N
US
B IN 1
U
SB A
pp
s
US
B IN 2
HDD IN
USB IN 1 USB Apps
USB IN 2
I
N 1
(
AR
C)
/
DVI
I
N
2
/
DVI
I
N 3
/
D
V
L DIGITAL
O
OUT
L
DIGIT
L DIGIT
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
AUDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
H/P
H/P
LH
LH
NOTE
y $8',2PHQXRSWLRQVDUHGLVDEOHGZKHQ
FRQQHFWLQJDKHDGSKRQH
y :KHQFKDQJLQJ$902'(ZLWKDKHDGSKRQH
FRQQHFWHGWKHFKDQJHLVDSSOLHGWRYLGHR
EXWQRWWRDXGLR
y 2SWLFDO'LJLWDO$XGLR2XWLVQRWDYDLODEOH
ZKHQFRQQHFWLQJDKHDGSKRQH
y +HDGSKRQHLPSHGDQFH:
y 0D[DXGLRRXWSXWP:WRP:
y +HDGSKRQHMDFNVL]HFPLQFK
109
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
Connecting the Wireless
Media Box
1RWVXSSRUWIRU/.DQG/.VHULHV
/*79VZLWKD:LUHOHVV&RQWUROSRUWVXSSRUWWKH
/*:LUHOHVV0HGLD%R[ZKLFKLVVROGVHSDUDWHO\
:KHQ\RXFRQQHFWWKHZLUHOHVVUHDG\GRQJOH
LQFOXGHGZLWKWKHPHGLDER[WRWKH79H[WHUQDO
GHYLFHVFDQEHFRQQHFWHGWRWKH/*:LUHOHVV
0HGLD%R[DQGYLGHRDQGDXGLRZLOOEHVHQWWRWKH
79ZLUHOHVVO\
5HIHUWRWKH:LUHOHVV0HGLD%R[PDQXDOIRU
RSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
NOTE
y :KHQXVLQJWKHH[WHUQDOGHYLFHFRQQHFWHG
WRWKH:LUHOHVV0HGLD%R[VRPHIXQFWLRQV
RIWKH79PHQXPD\QRWZRUN
W
IRELESS
CO
NTR
O
L
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE
)
CO
MP
O
NEN
T
IN1
V
IDE
O
A
U
DI
O
Y
L
P
B
P
R
R
AUDI
O
V
IDEO
L
/MON
O
R
A
VIN
1
ꔡ
I
N 1
(
AR
C)
/
DVI
I
N
2
/
DVI
IN 3
/
DVI
IN
4
/
DVI
LAN
RGB IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
AV IN 2
A
U
DI
O
/
VIDE
O
COMPONENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
H/P
HDD I
US
B I
N
HDMI OUT
WIRELESS
CONTROL
WIRELESS
CONTROL
ꔡ
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
IN 4
/DVI
RS
-2
3
2
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
H
/
P
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITAL
A
UDIO OUT
A
NTENNA
/CABLE
IN
1
Y
P
B
P
R
CO
MP
O
NEN
T
IN 2
N
AV
V
IDE
O
Y
P
B
P
R
AU
DI
O
CO
MP
O
NENT
1 (ARC
)
2
3
1
4
WIRELE
SS
CO
NTR
O
L
/DVI IN
HD
234
/DVI IN
WIRELESS
CONTROL
HDMI OUT
WIRELESS
CONTROL
1
ARC
WIRELE
SS
CO
NTR
OL
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)
ꔡ
RGB IN (PC)
O
PTICAL DIGITA
L
AUDIO OU
T
AUDIO IN (RGB/DVI)
L
AN
COMPONENT
IN
1
V
IDE
O
AUDIO
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
AU
DI
O
V
IDE
O
L
/
M
O
N
O
R
AV IN1
ANTENNA
/C
ABLE I
N
A
V IN 2
AUDIO
/
VIDEO
AUDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y P
B
P
R
IN 1 (ARC)
/DV
I
IN 2
/DV
I
IN
3
/DVI
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
HDMI OUT
WIRELESS
CONTROL
WIRELESS
CONTROL
ꔡ
AUDI
O
VIDEO
L/MON
O
AV IN2
R
/
DVI I
N
1 (ARC)
2
3
4
A
UDI
O
V
IDE
O
L/
M
O
N
O
R
A
VIN
1
CO
MP
O
N ENT I
N
ANTENNA
/C
ABLE IN
V
IDE
O
A
UDI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
R
S
-232
C
IN
(
CONTROL&SERVICE
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
U
DI
O
OUT
WIRELE
SS
CO
NTR
OL
RGB IN (PC)
LAN
REMOTE
CONTROL IN
A
UDIO I
N
(RGB/DVI
)
HDMI OUT
WIRELESS
CONTROL
WIRELESS
CONTROL
/DVI IN
1 (ARC) 2 3 4
2WKHUPRGHOV
/9VHULHV
/=VHULHV
Plasma
110
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
SIMPLINK Connection
8VHWKH79UHPRWHFRQWUROWRSOD\DQGFRQWUROWKH
$9GHYLFHFRQQHFWHGZLWKWKH+'0,FDEOHWKURXJK
+'0,&(&7KLV79PD\ZRUNZLWKWKHGHYLFHV
WKDWVXSSRUW+'0,&(&EXWRQO\GHYLFHVZLWKWKH
ORJRDUHIXOO\VXSSRUWHG
&RQQHFWRQHHQGRIWKH+'0,FDEOHWRWKH+'0,
'9,,1RU+'0,,1WHUPLQDORQWKHUHDURIWKH79
DQGWKHRWKHUHQGWRWKH6,03/,1.GHYLFH
NOTE
y ,IWKHFRQQHFWHGGHYLFHGRHVQRWVXSSRUW
+'0,&(&WKH6,03/,1.IHDWXUHLV
XQDYDLODEOH
y 7RRSHUDWH6,03/,1.\RXVKRXOGXVH
DQ+LJK6SHHG+'0,FDEOHZLWKWKH&(&
&RQVXPHU(OHFWURQLFV&RQWUROIXQFWLRQ
y 6,03/,1.PD\QRWZRUNSURSHUO\LI\RXD
WKLUGSDUW\GHYLFHWKDWKDVDQ+'0,&(&
IXQFWLRQ
Activating and Using the
SIMPLINK menus
1 3UHVV6,03,1.WRDFFHVVWKH6,03/,1.
PHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFWWR2Q
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRI
WKHGHYLFHVDQGSUHVV(17(5
܁2Q۽
:DWFK79
',6&
9&5
+''5HFRUGHU
6SHDNHU
1
2
3
4
5
ᯕ,1387 (;,7
܁2Q ۽
1R 'HVFULSWLRQ
1'LVSOD\VWKHSUHYLRXVO\YLHZHG79FKDQQHO
23OD\VGLVFV:KHQPXOWLSOHGLVFVDUH
DYDLODEOHWKHWLWOHRIWKHGLVFDSSHDUVDWWKH
ERWWRPRIWKHVFUHHQ
3&RQWUROVWKHFRQQHFWHG9&5
4+''UHFRUGLQJVSOD\EDFN&RQWUROVWKH
UHFRUGLQJVWRUHGLQ+''
5$XGLRRXWWRKRPHWKHDWHUVSHDNHURU$XGLR
RXWWR79&KDQJHVWKHDXGLRRXWSXWEHWZHHQ
+RPHWKHDWHUVSHDNHUDQG79VSHDNHU
$FKHFNPDUNDSSHDUVLQIURQWRIWKHVHOHFWHG
GHYLFH
$YDLODEOHGHYLFHVGLVSOD\LQDEULJKWFRORU
8QDYDLODEOHGHYLFHVGLVSOD\LQJUH\
3 &RQWUROWKHVHOHFWHG$9GHYLFH
)XQFWLRQ 'HVFULSWLRQ
'LUHFW3OD\
$IWHUFRQQHFWLQJ$9GHYLFHVWR
WKH79\RXFDQGLUHFWO\FRQWUROWKH
GHYLFHVDQGSOD\PHGLDZLWKRXW
DGGLWLRQDOVHWWLQJV
6HOHFW$9
GHYLFH
(QDEOHV\RXWRVHOHFWRQHRIWKH$9
GHYLFHVFRQQHFWHGWRWKH79
'LVFSOD\EDFN
&RQWUROFRQQHFWHG$9GHYLFHVE\
SUHVVLQJWKH1DYLJDWLRQEXWWRQV
(17(5ᰦᰧᰨᰪDQGᰩ
3RZHURIIDOO
GHYLFHV
:KHQ\RXSRZHURIIWKH79DOO
FRQQHFWHGGHYLFHVDUHWXUQHGRII
6\QF3RZHU
RQ
:KHQWKHHTXLSPHQWZLWK
6,03/,1.IXQFWLRQFRQQHFWHG+'0,
WHUPLQDOVWDUWVWRSOD\WKH79ZLOO
DXWRPDWLFDOO\WXUQRQ
6ZLWFKDXGLR
RXW
2IIHUVDQHDV\ZD\WRVZLWFKDXGLR
RXW
NOTE
y ,I\RXFKDQJHWKHLQSXWVRXUFHE\SUHVVLQJ
,1387WKHSURJUHVVLQJIXQFWLRQRIWKH
6,03/,1.GHYLFHZLOOVWRS
y ,I\RXVHOHFWDGHYLFHWKDWKDVWKH
KRPHWKHDWHUIHDWXUHWKHVRXQGRXWSXW
DXWRPDWLFDOO\VZLWFKHVWRWKHKRPHWKHDWHU
VSHDNHUDQGWKH79VSHDNHUWXUQVRII
y ,IDFRQQHFWHG6,03/,1.KRPHWKHDWHU
V\VWHPGRHVQRWSOD\WKHDXGLRIURPWKH79
FRQQHFWWKH',*,7$/$8',2287WHUPLQDO
RQWKHUHDURIWKH79WRWKH',*,7$/$8',2
,1WHUPLQDORQWKHEDFNRIWKH6,03/,1.
GHYLFHZLWKDQRSWLFDOFDEOH
111
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
MAINTENANCE
8SGDWHDQGFOHDQ\RXU79UHJXODUO\WRNHHSWKH
EHVWSHUIRUPDQFHDQGWRH[WHQGWKHSURGXFW
OLIHVSDQ
Updating the TV Firmware
'RZQORDGDQGLQVWDOOWKHODWHVWILUPZDUHE\
FRQQHFWLQJWRWKHILUPZDUHXSGDWHVHUYHUWR
HQKDQFHRUFKDQJHWKHSURGXFWIXQFWLRQRUDGG
QHZIHDWXUHV
7KHILUPZDUHXSGDWHPD\QRWZRUNSURSHUO\
GHSHQGLQJRQWKH,QWHUQHWHQYLURQPHQW,IVR\RX
PD\REWDLQWKHODWHVWILUPZDUHXSGDWHIURPWKH
DXWKRUL]HG/*(OHFWURQLFVVHUYLFHFHQWHU
7RFKHFNWKHFXUUHQWILUPZDUHYHUVLRQRUXSGDWH
WKHILUPZDUH
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
6833257DQGSUHVV(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
6RIWZDUH8SGDWHDQGSUHVV(17(5
7KHFXUUHQWILUPZDUHYHUVLRQGLVSOD\V
56HOHFW&KHFN8SGDWH9HUVLRQWRFKHFNDQHZ
ILUPZDUHYHUVLRQPDQXDOO\
6RIWZDUH8SGDWH ܁ 2Q ۽
ؒ&XUUHQW9HUVLRQ
&KHFN8SGDWH9HUVLRQ
&ORVH
1681HWZRUN6RIWZDUH8SGDWH
:KHQVRIWZDUHXSGDWHLVRQWKH79ZLOO
DXWRPDWLFDOO\FKHFNIRUVRIWZDUHXSGDWHV
$SRSXSZLQGRZZLOODSSHDURQWKHVFUHHQ
ZKHQDQXSGDWHLVDYDLODEOH
NOTE
y :KLOHXSGDWLQJWKHILUPZDUHGRQRW
GLVFRQQHFWWKH/$1FDEOHWXUQWKH79RIIRU
XQSOXJWKHSRZHUFRUG
y 3UHPLXPVHUYLFHLVGLVDEOHGZKLOHWKH
VRIWZDUHLVEHLQJXSGDWHGWKURXJK168
6 :KHQWKHXSGDWHLVFRPSOHWHWKH79ZLOO
DXWRPDWLFDOO\UHVWDUWLQVHFRQGV
<RXPD\QHHGWRUHVHWVRPH&+$11(/
3,&785(RU$8',2PHQXV
NOTE
y <RXFDQQRWGRZQJUDGHEDFNWRDQROGHU
ILUPZDUHYHUVLRQ
y 7KHSHULRGRIWLPHIRUWKHILUPZDUHXSGDWH
PD\EHGLIIHUHQWGHSHQGLQJRQWKHILUPZDUH
VL]HQRUQHWZRUNFRQGLWLRQ
y ,IWKHILUPZDUHXSGDWHGRZQORDGIDLOVZKHQ
XVLQJZLUHOHVVWHPSRUDULO\FRQQHFWDFDEOH
GLUHFWO\WR\RXUURXWHU,ILWVWLOOGRHVQRW
GRZQORDGFRQWDFWFXVWRPHUVHUYLFH
112
ENG
ENGLISH
MAINTENANCE
Cleaning Your TV
CAUTION
y 0DNHVXUHWRWXUQWKHSRZHURIIDQG
GLVFRQQHFWWKHSRZHUFRUGDQGDOORWKHU
FDEOHVILUVW
y :KHQWKH79LVOHIWXQDWWHQGHGDQGXQXVHG
IRUDORQJWLPHGLVFRQQHFWWKHSRZHUFRUG
IURPWKHZDOORXWOHWWRSUHYHQWSRVVLEOH
GDPDJHIURPOLJKWQLQJRUSRZHUVXUJHV
Screen and frame
7RUHPRYHGXVWRUOLJKWGLUWZLSHWKHVXUIDFHZLWK
DGU\FOHDQDQGVRIWFORWK
7RUHPRYHPDMRUGLUWZLSHWKHVXUIDFHZLWKD
VRIWFORWKGDPSHQHGLQFOHDQZDWHURUDGLOXWHG
PLOGGHWHUJHQW7KHQZLSHLPPHGLDWHO\ZLWKDGU\
FORWK
CAUTION
y 'RQRWSXVKUXERUKLWWKHVXUIDFHZLWK
\RXUILQJHUQDLORUDVKDUSREMHFWDVWKLVPD\
UHVXOWLQVFUDWFKHVRQWKHVFUHHQDQGLPDJH
GLVWRUWLRQV
y 'RQRWXVHDQ\FKHPLFDOVVXFKDVZD[HV
EHQ]HQHDOFRKROWKLQQHUVLQVHFWLFLGHV
DLUIUHVKHQHUVOXEULFDQWVDVWKHVHPD\DV
WKHVHPD\GDPDJHWKHVFUHHQVILQLVKDQG
FDXVHGLVFRORUDWLRQ
Cabinet and stand
7RUHPRYHGXVWRUOLJKWGLUWZLSHWKHFDELQHWZLWK
DGU\FOHDQDQGVRIWFORWK
7RUHPRYHPDMRUGLUWZLSHWKHFDELQHWZLWKD
VRIWFORWKGDPSHQHGLQDFOHDQZDWHURUZDWHU
FRQWDLQLQJDVPDOODPRXQWRIPLOGGHWHUJHQW7KHQ
ZLSHLPPHGLDWHO\ZLWKDGU\FORWK
CAUTION
y 'RQRWVSUD\OLTXLGRQWRWKHVXUIDFH,IZDWHU
HQWHUVWKH79LWPD\UHVXOWLQILUHHOHFWULF
VKRFNRUPDOIXQFWLRQ
y 'RQRWXVHDQ\FKHPLFDOVDVWKLVPD\
GHWHULRUDWHWKHVXUIDFH
Power cord
5HPRYHWKHDFFXPXODWHGGXVWRUGLUWRQWKH
SRZHUFRUGUHJXODUO\
Preventing “Image burn” or
“Burn-in” on your TV screen
y ,IDIL[HGLPDJHGLVSOD\VRQWKH79VFUHHQIRU
DORQJSHULRGRIWLPHLWZLOOEHLPSULQWHGDQG
EHFRPHDSHUPDQHQWGLVILJXUHPHQWRQWKH
VFUHHQ7KLVLV|LPDJHEXUQ}RU|EXUQLQ}DQG
QRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
y ,IWKHDVSHFWUDWLRRIWKH79LVVHWWRIRUD
ORQJSHULRGRIWLPHLPDJHEXUQPD\RFFXURQ
WKHOHWWHUER[HGDUHDRIWKHVFUHHQ
y $YRLGGLVSOD\LQJDIL[HGLPDJHRQWKH79VFUHHQ
IRUDORQJSHULRGRIWLPHRUPRUHKRXUVIRU
/&'RUPRUHKRXUVIRUWKH3ODVPD79WR
SUHYHQWLPDJHEXUQ
113
ENG
ENGLISH
MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING
General
3UREOHP 5HVROXWLRQ
&DQQRWFRQWUROWKH79ZLWKWKH
UHPRWHFRQWURO
y &KHFNWKHUHPRWHFRQWUROVHQVRURQWKHSURGXFWDQGWU\DJDLQ
y &KHFNLIWKHUHLVDQ\REVWDFOHEHWZHHQWKHSURGXFWDQGWKHUHPRWHFRQWURO
y &KHFNLIWKHEDWWHULHVDUHVWLOOZRUNLQJDQGSURSHUO\LQVWDOOHG WR WR
y &KHFNLIWKHDSSURSULDWHLQSXWPRGHVXFKDV79RU9&5LVVHWIRUXVLQJWKH
UHPRWHFRQWURO
1RLPDJHGLVSOD\DQGQRVRXQGLV
SURGXFHG
y &KHFNLIWKHSURGXFWLVWXUQHGRQ
y &KHFNLIWKHSRZHUFRUGLVFRQQHFWHGWRDZDOORXWOHW
y &KHFNLIWKHUHLVDSUREOHPLQWKHZDOORXWOHWE\FRQQHFWLQJRWKHUSURGXFWV
,PDJHDSSHDUVVORZO\ZKHQWKH79
WXUQVRQ
y 7KHLPDJHLVPXWHGGXULQJWKHSURGXFWVWDUWXSSURFHVV7KLVLVQRUPDO,IWKH
LPDJHGRHVQRWDSSHDULQDIHZPLQXWHVXQSOXJWKH79IRUVHFRQGVDQGWU\
DJDLQ,IWKHLPDJHVWLOOGRHVQRWDSSHDUFRQWDFWWKHDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHU
LQ\RXUORFDODUHD
&DQQRWFRQQHFWH[WHUQDOGHYLFHV y 5HIHUWRWKH|&RQQHFWLRQRYHUYLHZ}DQGFRQQHFWDQH[WHUQDOGHYLFH
7KH79WXUQVRIIVXGGHQO\ y &KHFNWKHSRZHUFRQWUROVHWWLQJV7KHSRZHUVXSSO\PD\EHLQWHUUXSWHG
y &KHFNLIWKH$XWRVOHHSIHDWXUHLVDFWLYDWHGLQWKH7LPHVHWWLQJV
5HIHUWRWKH|6OHHS7LPHU}
y ,IWKHUHLVQRVLJQDOZKLOHWKH79LVRQWKH79ZLOOWXUQRIIDXWRPDWLFDOO\DIWHU
PLQXWHVRILQDFWLYLW\
Audio
3UREOHP 5HVROXWLRQ
1RVRXQGLVSURGXFHGZKLOHLPDJHV
DUHGLVSOD\LQJ
y 3UHVV92/RUEXWWRQ
y &KHFNLIWKHVRXQGLVPXWHGE\SUHVVLQJ087(
y 6FUROOWRRWKHUFKDQQHOV7KHUHPD\DSUREOHPZLWKWKHEURDGFDVW
y &KHFNLIWKHDXGLRFDEOHVDUHFRQQHFWHGSURSHUO\
y &KHFNLIWKH796SHDNHUIHDWXUHLVDFWLYDWHGLQWKHPHQXRSWLRQ
1RRXWSXWIURPRQHRIWKHVSHDNHUV y $GMXVW%DODQFHLQWKHPHQXRSWLRQ
8QXVXDOVRXQGIURPLQVLGHWKH79LV
SURGXFHG
y $FKDQJHLQDPELHQWKXPLGLW\RUWHPSHUDWXUHPD\UHVXOWLQDQXQXVXDOQRLVH
ZKHQWKHSURGXFWWXUQVRQRURII7KHUHLVQRSUREOHPZLWK\RXUSURGXFW
114
ENG
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
Video
3UREOHP 5HVROXWLRQ
$QLPDJHGLVSOD\VLQEODFNDQG
ZKLWHRUWKHFRORUTXDOLW\LVSRRU
y $GMXVWWKHFRORUVHWWLQJLQWKHPHQXRSWLRQ
y .HHSDVXIILFLHQWGLVWDQFHEHWZHHQWKLVSURGXFWDQGRWKHUHOHFWURQLFSURGXFWV
y 6FUROOWRRWKHUFKDQQHOV7KHUHPD\DSUREOHPZLWKWKHEURDGFDVW
+RUL]RQWDORUYHUWLFDOEDUVDSSHDUV
RULPDJHVEOXU
y &KHFNLIWKHUHDUHORFDOLQWHUIHUHQFHVVXFKDVDQHOHFWULFDODSSOLDQFHRUSRZHU
WRRO
/LQHVRUVWUHDNVDSSHDURQLPDJHV y &KHFNWKHDQWHQQDRUDLPWKHDQWHQQDWRWKHSURSHUGLUHFWLRQ
$IWHULPDJHVJKRVWVDSSHDUZKHQ
WKHSURGXFWWXUQVRII
y 3L[HOVPD\KDYHEHHQGDPDJHGIURPDIL[HGLPDJHGLVSOD\HGIRUDORQJWLPH
LPDJHEXUQ8VHDVFUHHQVDYHUWRSUHYHQWWKHSL[HOGDPDJHRQWKHVFUHHQ
7KHSRZHULVRQEXWWKHVFUHHQ
DSSHDUVH[WUHPHO\GDUN
y $GMXVWWKHEULJKWQHVVDQGFRQWUDVWLQWKHPHQXRSWLRQ
|1R6LJQDO}DSSHDUVRQWKHVFUHHQ y &KHFNLIWKHVLJQDOFDEOHLVFRQQHFWHGEHWZHHQWKH79DQGSURGXFWVSURSHUO\
y &KHFNWKHVHOHFWHGLQSXWVRXUFHE\SUHVVLQJ,1387
%ODFNVSRWVDSSHDURQWKHVFUHHQ y 6HYHUDOSL[HOVLQUHGJUHHQZKLWHRUEODFNPD\DSSHDURQWKHVFUHHQWKDWFDQ
DWWULEXWHWRWKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKH/&'SDQHO
7KLVLVQRUPDO
7KHGLVSOD\RIIVHWLVZURQJ y $GMXVWWKHSRVLWLRQVHWWLQJLQWKH3LFWXUHPHQX
y &KHFNLIWKHYLGHRFDUGUHVROXWLRQDQGIUHTXHQF\DUHVXSSRUWHGE\WKHSURGXFW
,IWKHIUHTXHQF\LVRXWRIUDQJHVHWWRWKHUHFRPPHQGHGUHVROXWLRQXVLQJWKH
GLVSOD\VHWWLQJVRQWKHH[WHUQDOGHYLFH
7KLQOLQHVDSSHDULQWKHEDFNJURXQG
RIWKHVFUHHQ
y &KHFNWKHYLGHRFDEOHFRQQHFWLRQV
+RUL]RQWDOQRLVHVDSSHDURU
FKDUDFWHUVEOXU
y $GMXVWWKH3KDVHVHWWLQJLQWKHPHQXRSWLRQ
5HIHUWRWKH|6&5((15*%3&}
7KHUHFHSWLRQRQVRPHFKDQQHOVLV
SRRU
y 6FUROOWRRWKHUFKDQQHOV7KHUHPD\DSUREOHPZLWKWKHEURDGFDVW
y 7KHVWDWLRQVLJQDOPD\EHZHDN$LPWKHDQWHQQDWRWKHSURSHUGLUHFWLRQ
y &KHFNLIWKHUHLVORFDOLQWHUIHUHQFHVXFKDVDQHOHFWULFDODSSOLDQFHRUSRZHU
WRRO
Movie
3UREOHP 5HVROXWLRQ
7KHILOHGRHVQRWDSSHDURQWKH
0RYLH/LVW
y &KHFNZKHWKHUWKHH[WHQVLRQLVVXSSRUWHG
0HVVDJHLVGLVSOD\HG
VD\LQJ|7KLVILOHLVLQYDOLG}RUWKH
DXGLRLVZRUNLQJQRUPDOO\EXWWKH
YLGHRLVQRWZRUNLQJQRUPDOO\
y &KHFNZKHWKHUWKHILOHLVSOD\LQJQRUPDOO\RQD3&&KHFNZKHWKHUWKHILOHLV
GDPDJHG
y &KHFNZKHWKHUWKHUHVROXWLRQLVVXSSRUWHG
y &KHFNZKHWKHUWKHYLGHRDXGLRFRGHFLVVXSSRUWHG
y &KHFNZKHWKHUWKHIUDPHUDWHLVVXSSRUWHG
0HVVDJHLVGLVSOD\HGVD\LQJ
|8QVXSSRUWHG$XGLR}RUWKHYLGHR
LVZRUNLQJQRUPDOO\EXWWKHDXGLRLV
QRWZRUNLQJQRUPDOO\
y &KHFNZKHWKHUWKHILOHLVSOD\LQJQRUPDOO\RQD3&&KHFNZKHWKHUWKHILOHLV
GDPDJHG
y &KHFNZKHWKHUWKHDXGLRFRGHFLVVXSSRUWHG
y &KHFNZKHWKHUWKHELWUDWHLVVXSSRUWHG
y &KHFNZKHWKHUWKHVDPSOHUDWHLVVXSSRUWHG
6XEWLWOHLVQRWZRUNLQJ y &KHFNZKHWKHUWKHILOHLVSOD\LQJQRUPDOO\RQD3&&KHFNZKHWKHUWKHILOHLV
GDPDJHG
y &KHFNZKHWKHUWKHYLGHRILOHDQGVXEWLWOHILOHQDPHDUHWKHVDPH
y &KHFNZKHWKHUWKHYLGHRILOHDQGVXEWLWOHILOHDUHORFDWHGLQWKHVDPHIROGHU
y &KHFNZKHWKHUWKHVXEWLWOHILOHLVVXSSRUWHG
y &KHFNZKHWKHUWKHODQJXDJHLVVXSSRUWHG:KHQ\RXRSHQWKHVXEWLWOHILOHLQ
0HPR3DG\RXFDQFKHFNWKHODQJXDJHRIWKHVXEWLWOHILOH
115
ENG
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
SPECIFICATION
S
3=
3=
8$
3=
3=
8$
3=8
3=88$
3=
8
3=88$
'L
PHQV
L
RQV
:
[
+
[
'
:L
W
K
VWDQ
G
PP[
PP[
PP
PP[
PP[
PP
:L
W
K
RXW
VWD
Q
G
PP[
PP [
PP
PP[PP[
P
P
:HLJK
W
:L
W
K
VWD
Q
G
NJ
N
J
:L
W
K
RXWVWDQ
G
NJ
NJ
3RZHUUHTXLUHPHQ
W
$
&
9a
+]
02
'(/
6
3=
3=8*
3=
3=8*
'L
PHQV
L
RQ
V
:
[
+
[
'
:L
W
K
VWDQ
G
PP[PP[
PP
PP[PP[
PP
:
L
W
K
RXW
VWD
Q
G
PP[PP[
PP
PP[PP[
PP
:
H
LJK
W
:L
W
K
VWDQ
G
NJ
NJ
:
L
W
K
RXW
VWD
Q
G
N
J
NJ
3
RZHUUH
T
X
L
UHPHQW
$
&9+
]
02
'(/
6
/9
/9
8'
/9
/9
8'
/9
/9
8'
'
LP
H
Q
V
L
R
Q
V
:[+['
:
L
W
K
VWD
Q
G
PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
:
LWKRXWVWDQ
G
PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
:
H
LJK
W
:L
W
K
VWDQ
G
NJ
NJ
NJ
:
L
W
K
RXW
VWD
Q
G
N
J
N
J
N
J
3
RZHUUH
T
X
L
UHPHQW
$
&9+
]
3URGXFWV
S
HFLILFDWLRQVPD
\
EHFKDQ
J
HGZLWKRXW
S
ULRUQRWLFHGXH
W
RX
SJ
UDGHRI
S
URGXFWIXQFWLRQV
7HOHYLVLRQ
6\
VWH
P
1
7
6&
0$7
6&
4
$
0
3URJUDP
&
RYHUDJH 9+)
8+)
&
$79
'79
&
$'79
(
[WHUQDO$QWHQQD
,
PSHGDQF
H
Ω
(
QY
L
URQPHQ
W
FRQ
GL
W
L
RQ
2S
HUDWLQ
J
7
HP
S
HUDWXUH
Ë&
2
SHUDWLQJ+XPLGLW\
/HVV
W
K
D
Q
6
WRUDJH7HPSHUDWXU
H
Ë
&
6
WRUD
J
H+XPLGLW
\
/
HVVW
K
DQ
11
6
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
02
'(/
6
/:
/:8(
/:
/:8(
'LPHQVLRQV
:[+['
:LWKVWDQ
G
PP[PP[
PP
PP[PP[
PP
:L
W
K
RXWVWDQ
G
PP[PP[
PP
PP[PP[
PP
:HLJK
W
:L
W
K
VWD
Q
G
NJ NJ
:L
W
K
RXWVWDQ
G
NJ
NJ
3RZHUUHTXLUHPHQ
W
$
&
9
+
]
0
2
'(/
6
/:
/:
8(
/:
/:
8(
'
LP
H
Q
V
L
R
Q
V
:[+['
:
L
W
K
VWD
Q
G
PP[PP[
PP
PP[PP[
PP
:L
W
K
RXWVWDQ
G
PP[PP[PP PP[PP[PP
:
HLJKW
:
L
W
K
VWD
Q
G
NJ NJ
:L
W
K
RXWVWDQ
G
NJ
NJ
3
RZHUUHTXLUHPHQW
$&
9
+
]
02'(/6
/9
/98%
/9
/98%
/9
/98%
/9
/9
8$
/9
/9
8$
/9
/9
8$
'LP
H
Q
V
L
R
Q
V
:[+['
:L
W
K
VWD
Q
G
PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
:LWKRXWVWDQG PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
:
H
LJK
W
:L
W
K
VWDQ
G
NJ
NJ
NJ
:L
W
K
RXW
VWD
Q
G
N
J
NJ
N
J
3
RZHUUH
T
X
L
UHPHQW
$
&9+
]
0
2
'(/
6
/:
/:8$
/:
/:8$
/:
/:8$
'
LPHQVLRQV
:[+['
:
LWKVWDQG
PP[
PP [
PP
PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
:L
W
K
RXW
VWD
Q
G
PP[
PP[
PP
PP[
PP[
P
P
PP[
PP[
PP
:
H
L
J
KW
:L
W
K
VWDQ
G
N
J
N
JNJ
:LWKRXW
VWD
Q
G
NJ
NJ
NJ
3RZHUUHTXLUHPHQW $&9+
]
1
1
7
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
0
2'(/
6
/:
/:
8$
/:
/:
8$
/:
/:
8$
'LP
H
Q
V
L
R
Q
V
:[+['
:L
W
K
VWD
Q
G
PP[
PP[
PP
PP[
PP [
P
P
PP[
P
P[
P
P
:L
W
K
RXWVWDQ
G
PP[
PP [
P
P
PP[
PP
[
P
P
PP[
P
P[P
P
:
H
LJKW
:L
W
K
VWDQ
G
NJ NJ NJ
:L
W
K
RXW
VWD
Q
G
NJ NJ NJ
3
RZHUUH
T
X
L
UHPHQ
W
$&9a+]
02
'(/
6
/:
/:
8$
/:
/:
8$
'L
PHQV
L
RQ
V
:
[
+
[
'
:L
W
K
VWDQ
G
PP[PP[
PP
PP[PP[
P
P
:
L
W
K
RXW
VWD
Q
G
PP[
PP[
PP
PP[
PP[
PP
:
H
LJK
W
:L
W
K
VWDQ
G
NJ
NJ
:
L
W
K
RXW
VWD
Q
G
N
J
NJ
3
RZHUUH
T
X
L
UHPHQW
$
&9a+
]
02
'(/
6
/:
/:8$
/:
/:8$
/:
/:8$
'L
PHQV
L
RQV
:
[
+
[
'
:L
W
K
VWDQ
G
PP[
PP[
PP
PP[
PP[
PP
PP[[
PP
:L
W
K
RXW
VWD
Q
G
PP[
PP[
PP
PP[
PP[
P
P
PP[
PP[PP
:HLJK
W
:LWKVWDQ
G
N
J
N
J
NJ
:L
W
K
RXWVWDQ
G
NJ
NJ
NJ
3RZHUUHTXLUHPHQW $&9
+]
11
8
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
02'(/6 /.
/.8&
/.
/.8&
/.
/.8&
'LPHQVLRQV
:[+['
:LWKVWDQG PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
:LWKRXWVWDQG PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
:HLJKW :LWKVWDQG NJ NJ NJ
:LWKRXWVWDQG NJ NJ NJ
3RZHUUHTXLUHPHQW $&9a+]
02'(/6 /.
/.8$
/.
/.8$
'LPHQVLRQV
:[+['
:LWKVWDQG PP[PP[ PP[PP[
PP
:LWKRXWVWDQG PP[PP[
PP
PP[PP[
PP
:HLJKW :LWKVWDQG NJ NJ
:LWKRXWVWDQG NJ NJ
3RZHUUHTXLUHPHQW $&9a+]
02'(/6 /=
/=8$
'LPHQVLRQV
:[+['
:LWKVWDQG PP[PP[
PP
:LWKRXWVWDQG PP[PP[
PP
:HLJKW :LWKVWDQG NJ
:LWKRXWVWDQG NJ
3RZHUUHTXLUHPHQW $&9a+]
119
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
RGB (PC), HDMI (PC) supported mode
5HVROXWLRQ +RUL]RQWDO
)UHTXHQF\N+]
9HUWLFDO
)UHTXHQF\+]
[
[
[
[
[
[
[
+'0,3&
[
5*%3&
[
+'0,3&
HDMI (DTV) supported mode
5HVROXWLRQ +RUL]RQWDO
)UHTXHQF\N+]
9HUWLFDO
)UHTXHQF\+]
[S
[S
[L
[S
Component supported mode
5HVROXWLRQ +RUL]RQWDO
)UHTXHQF\N+]
9HUWLFDO
)UHTXHQF\+]
[L
[S
[S
[L
[S
Component port connecting information
&RPSRQHQWSRUWVRQWKH
79 <3
%35
9LGHRRXWSXWSRUWV
RQ'9'SOD\HU
<3
%35
< %< 5<
<&E&U
<3E3U
120
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
DivX supported mode
)LOH
([WHQVLRQV
$XGLR
9LGHR &RGHF 3URILOH/HYHO6XSSRUW ([SODQDWLRQ
DVI
ZPY
9LGHR
9&$GYDQFHG3URILOH $GYDQFHG3URILOH#/HYHO
HJSLS 2QO\VWUHDPVFRPSOLDQWWR
6037(09&VWDQGDUG
DUHVXSSRUWHG
9&6LPSOHDQG0DLQ
3URILOHV
6LPSOH3URILOH#0HGLXP/HYHOHJ&,)
49*$
0DLQ3URILOH#+LJK/HYHOHJS
$XGLR :0$6WDQGDUG
:0$3URIHVVLRQDO
GLY[
DYL
9LGHR
'LY;
*OREDOPRWLRQFRPSHQVDWLRQ
RUTXDUWHUSHOPRWLRQ
HVWLPDWLRQGRHVQRW
VXSSRUWHG6WUHDPV
XVLQJWKLVV\QWD[DUHQRW
VXSSRUWHG
'LY;
'LY;
'LY; $GYDQFHG6LPSOH3URILOH
HJSL
;9L'
+$9&
0DLQ3URILOH#/HYHO
+LJK3URILOH#/HYHO
HJSLS
$XGLR
03(*/D\HU,,,
03(*/D\HU,,,03
'ROE\'LJLWDO
PS
PY
PRY
9LGHR
+$9&
0DLQ3URILOH#/HYHO
+LJK3URILOH#/HYHO
HJSLS
*OREDOPRWLRQFRPSHQVDWLRQ
RUTXDUWHUSHOPRWLRQ
HVWLPDWLRQGRHVQRW
VXSSRUWHG6WUHDPV
XVLQJWKLVV\QWD[DUHQRW
VXSSRUWHG
03(*3DUW $GYDQFHG6LPSOH3URILOHHJ
SL
$XGLR $$& $$&/&DQG+($$&
PNY
9LGHR +$9&
0DLQ3URILOH#/HYHO
+LJK3URILOH#/HYHO
HJSLS
0RVWRIWKH0.9FRQWHQW
DYDLODEOHLVHQFRGHGE\WKH
RSHQVRXUFH[FRGHF
$XGLR +($$& +($$&/&DQG+($$&
'ROE\'LJLWDO
WV
WUS
WS
9LGHR
+$9&
0DLQ3URILOH#/HYHO
+LJK3URILOH#/HYHO
HJSLS
03(* 0DLQ3URILOH#+LJK/HYHO
HJSL
9&
6LPSOH3URILOH#0HGLXP/HYHO
HJ&,)49*$
0DLQ3URILOH#+LJK/HYHO
HJS
$GYDQFHG3URILOH#/HYHO
HJSLS
2QO\VWUHDPVFRPSOLDQWWR
6037(09&VWDQGDUG
DUHVXSSRUWHG
$XGLR
03(*/D\HU,,,
03(*/D\HU,,,03
'ROE\'LJLWDO
'ROE\'LJLWDO3OXV
$$& $$&/&DQG+($$&
YRE
9LGHR
03(*
03(* 0DLQ3URILOH#+LJK/HYHO
HJSL
$XGLR
'ROE\'LJLWDO
03(*/D\HU,,,
'9'/3&0
PSJ 9LGHR 03(* 0DLQ3URILOH#+LJK/HYHO
HJSL 2QO\VWUHDPVFRPSOLDQW
FRQILJXUHGSURSHUO\IRU76
36RU(6
$XGLR 03(*/D\HU,,,
121
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
D supported forma
orted
3D supported formats
,
QSXW
6
LJQD
O
5HVROXWLRQ
+R
U
L
]
R
Q
WDO
)
UHTXHQF\
N+
]
9H
U
WLFDO
)
UHTXHQF\
+
]
3OD\DEOH'YLGHR
I
RUPD
W
+'0,
S
[
»6LGHE
\
6LGH
»
7
R
S
%RWWR
P
»+'0,')UDPH3DFNLQ
J
»+'0,'7R
S
%RWWR
P
L
[
»
6
LGHE
\
6
LGH
»
7
R
S
%RWWR
P
»+'0,'
6
LGHE
\
6
LGH+DOI
S
»
6
LGHE\
6
LGH
»
7
RS
%RWWR
P
»
&
K
HF
N
H
U%
RD
U
G
»
6
LQJOH)UDPH
6
HTXHQWLDO
»
6
LGHE\
6
LGH
»
7
RS
%RWWR
P
»
&
K
HF
N
H
U%
RD
U
G
»+'0
,
')UDPH3DFNLQJ
»+'0,'7RS
%RWWR
P
»6LGHE\6LGH
»
7
RS%RWWR
P
»
&
KHFNHU%RDUG
»+'0
,
')UDPH3DFNLQJ
&RP
S
RQHQ
W
Plasma
S
[
»
6
LGHE\
6
LGH
»
7
RS
%RWWR
P
L
[
»6LGHE\6LGH
»
7
RS%RWWR
P
5
*
%3
&
S
[
»
6
LGHE\
6
LGH
»
7
RS
%RWWR
P
8
6
%
S
[
»6LGHE\6LGH
»
7
RS%RWWR
P
»
&
KHFNHU%RDUG
'
/1$
S
[
»6LGHE\6LGH
»
7
RS%RWWR
P
»
&
KHFNHU%RDUG
6L
J
QDO 3OD
\
DEOH'YLGHR
I
RUPDW
'79
S
L
»6LGHE\6LGH
»
7
RS%RWWR
P
y
0
HGLDFRQWHQWVDQGDSOD\HUQHHGWRVXSSRUW+'0,')UDPH3DFNLQJ+'0,'6LGHE\6LGH+'0,'
7RS%RWWRP
W
RS
O
D\
L
Q
'
y
9
LGHRZKLFKLVLQSXWDV+'0,')UDPH3DFNLQJ+'0,'6LGHE\6LGH+'0,'7RS%RWWRP
I
RUPDWLVVZLWFKHGLQWRWKH'VFUHHQDXWRPDWLFDOO\
1
22
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
Wireless LAN for Broadband/DLNA Adaptor SPEC (For LW9500 series)
7KLVGHYLFHRQO\ZRUNVZLWKFRPSDWLEOH/*79
6WDQGDUG ,(((DEJQ
)UHTXHQF\5DQJH
WR0+]
WR0+]
WR0+]
0RGXODWLRQ &&.2)'00,02
2XWSXW3RZHU7\SLFDO
DG%P
EG%P
JG%P
QG%P
'DWDUDWH
DJ0ESV
E0ESV
Q0ESV
$QWHQQD*DLQ7\SLFDO
WR0+]G%L
WR0+]G%L
WR0+]G%L
2FFXSLHGEDQGZLGWK DEJ+7
Q+7
%HFDXVHEDQGFKDQQHOXVHGE\WKHFRXQWU\FRXOGEHGLIIHUHQWWKHXVHUFDQQRWFKDQJHRUDGMXVWWKH
RSHUDWLQJIUHTXHQF\DQGWKLVSURGXFWLVVHWIRUWKHUHJLRQDOIUHTXHQF\WDEOH
y )&&,'RI:L)LPRGXOHLQVLGH79
)&&,'%(-:1'
RF module (BM-LDS201) specification (For LW7700, LW9500, LZ9700 series)
)RU79%\XVLQJD*+]EDQGZLGWKUDGLRIUHTXHQF\5)
y 2XWSXWG%PRUORZHU
y 0D[LPXP&RPPXQLFDWLRQ'LVWDQFHPIWLQDQRSHQVSDFH
y %DQGZLGWK*+]*+]*+]
y 7UDQVIHU5DWHNESV
y )&&,'RI5)PRGXOHLQVLGH79
)&&,'%(-/'6
123
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
IR CODES
'HSHQGLQJRQPRGHO
How to Connect
&RQQHFW\RXUZLUHGUHPRWHFRQWUROWRWKH5HPRWH&RQWUROSRUWRQWKH79
Remote Control IR Codes
Output waveform
6LQJOHSXOVHPRGXODWHGZLWKN+]VLJQDODWN+]
T1
Tc
Frame configuration
VWIUDPH
C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7
Lead code Low custom code High custom code Data code Data code
5HSHDWIUDPH
Repeat code Tf
Lead code
4.5 ms
9 ms
Repeat code
2.25 ms
9 ms
0.55 ms
Bit description
0.56 ms
1.12 ms
0.56 ms
2.24 ms
Bit “0” Bit “1”
Frame interval: Tf
7KHZDYHIRUPLVWUDQVPLWWHGDVORQJDVDNH\LVGHSUHVVHG
Tf Tf
Tf=108ms @455KHz
124
ENG
ENGLISH
IR CODES
&RGH
+H[D )XQFWLRQ 1RWH &RGH
+H[D )XQFWLRQ 1RWH
32:(5 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
3RZHU2Q2II
) 79 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
'& ' 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
40(18
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ % (;,7 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
+RPH 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ ' 79 'LVFUHWH,5&RGH
79,QSXW6HOHFWLRQ
% ,1387 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
1XPEHU.H\ 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ & 32:(521 'LVFUHWH,5&RGH
2QO\3RZHU2II
& 'DVK/,67 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
$ )/$6+%. 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ & 32:(52)) 'LVFUHWH,5&RGH
2QO\3RZHU2II
087('(/(7( 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
92/ 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ $ $9 'LVFUHWH,5&RGH
$9,QSXW6HOHFWLRQ
92/ 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
&+
A
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ ' $9 'LVFUHWH,5&RGH
$9,QSXW6HOHFWLRQ
&+
Y
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
( )$90$5. 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ %) &20321(17 'LVFUHWH,5&RGH
&RPSRQHQW,QSXW
6HOHFWLRQ
A
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
Y
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ ' &20321(17 'LVFUHWH,5&RGH
&RPSRQHQW,QSXW
6HOHFWLRQ
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
!
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ ' 5*%3& 'LVFUHWH,5&RGH
5*%3&,QSXW6HOHFWLRQ
(17(5 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
%$&. 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ &( +'0, 'LVFUHWH,5&RGH
+'0,,QSXW6HOHFWLRQ
5$7,2 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
%$
Plasma
)5((=( 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ && +'0, 'LVFUHWH,5&RGH
+'0,,QSXW6HOHFWLRQ
(1(5*<6$9,1*
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
( 6,03/,1. 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ ( +'0, 'LVFUHWH,5&RGH
+'0,,QSXW6HOHFWLRQ
$$ ,1)2 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
$902'( 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ '$ +'0, 'LVFUHWH,5&RGH
+'0,,QSXW6HOHFWLRQ
5(' 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
*5((1 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ 5DWLR 'LVFUHWH,5&RGH
2QO\0RGH
<(//2: 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
%/8( 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ 5DWLR 'LVFUHWH,5&RGH
2QO\0RGH
% Q5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
% X5HPRWHFRQWURO%XWWRQ $) 5DWLR&LQHPD
=RRP
'LVFUHWH,5&RGH
2QO\&LQHPD=RRP0RGH
%$ \\ 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
( XX 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
) WW 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
125
ENG
ENGLISH
IR CODES
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
RS-232C Setup
&RQQHFWWKH56&VHULDOSRUWLQSXWMDFNWR
DQH[WHUQDOFRQWUROGHYLFHVXFKDVDFRPSXWHURU
DQ$9FRQWUROV\VWHPWRFRQWUROWKHSURGXFWV
IXQFWLRQVH[WHUQDOO\
&RQQHFWWKHVHULDOSRUWRIWKHFRQWUROGHYLFHWRWKH
56&MDFNRQWKHSURGXFWEDFNSDQHO
NOTE
y 56&RQWKLV79LVLQWHQGHGWREHXVHG
ZLWKWKLUGSDUW\56&FRQWUROKDUGZDUH
DQGVRIWZDUH7KHLQVWUXFWLRQVEHORZ
DUHSURYLGHGWRKHOSZLWKSURJUDPPLQJ
VRIWZDUHRUWRWHVWIXQFWLRQDOLW\XVLQJWHOHQHW
VRIWZDUH56&FRQQHFWLRQFDEOHVDUHQRW
VXSSOLHGZLWKWKHSURGXFW
Type of connector;
D-Sub 9-Pin Male
15
69
56&,1
&21752/6(59,&(
1R 3LQQDPH
1RFRQQHFWLRQ
5;'5HFHLYHGDWD
7;'7UDQVPLWGDWD
'75'7(VLGHUHDG\
*1'
'65'&(VLGHUHDG\
5765HDG\WRVHQG
&76&OHDUWRVHQG
1R&RQQHFWLRQ
126
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
RS-232C configurations
:LUH&RQILJXUDWLRQ
6HULDOIHPDOHIHPDOH18//PRGHPFDEOH
3& 79
5;'
7;'
7;'
5;'
*1'
*1'
'75
'65
'65
'75
576
&76
&76
576
'6XE '6XE
:LUH&RQILJXUDWLRQV1RWVWDQGDUG
3& 79
5;'
7;'
7;'
5;'
*1'
*1'
'75
'65
'65
'75
576
&76
&76
576
'6XE '6XE
Set ID
6HW,'QXPEHU
?
ᯐ
ᯙ
ؒ /DQJXDJH
ؒ &DSWLRQ 2II
ؒ ,600HWKRG 1RUPDO
ؒ 3RZHU,QGLFDWRU
ؒ 3RLQWHU
ؒ 6PDUW6KDUH6HWWLQJ
ؒ ,QLWLDO6HWWLQJ
ؒ 6HW,'
ؒ 0RGH6HWWLQJ +RPH8VH
237,21 ᯒ0RYHᯙ(QWHU ([LW
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
237,21DQGSUHVV(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6HW,'
DQGSUHVV(17(5
5 6FUROOOHIWRUULJKWWRVHOHFWDVHW,'QXPEHUDQG
VHOHFW&/26(7KHDGMXVWPHQWUDQJHLV
6 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
5HDOGDWDPDSSLQJ
6WHS
w
$6WHS6(7,'
w
)6WHS6(7,'
6WHS6(7,'
w
6WHS6(7,'
6WHS
127
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
Command reference list
Communication Parameters
y %DXGUDWHESV8$57
y 'DWDOHQJWKELWV
y 3DULW\1RQH
y 6WRSELWELW
y &RPPXQLFDWLRQFRGH$6&,,FRGH
y 8VHDFURVVHGUHYHUVHFDEOH
&200$1' &200$1' '$7$
+H[DGHFLPDO &200$1' &200$1' '$7$
+H[DGHFLPDO
3RZHU N D 7UHEOH N U
,QSXW6HOHFW [ E 6HHS %DVV N V
$VSHFW
5DWLR N F 6HHS %DODQFH N W
6FUHHQ
0XWH N G ')RU'
79 [ W 6HHS
9ROXPH
0XWH N H &RORU
7HPSHUDWXUH [ X
9ROXPH
&RQWURO N I ([WHQGHG
')RU'79 [ Y 6HHS
&RQWUDVW N J ,60
0HWKRG
Plasma
M S 6HHS
%ULJKWQHVV N K (QHUJ\
6DYLQJ M T 6HHS
&RORU N L $XWR
&RQILJXUDWLRQ M X 6HHS
7LQW N M &KDQQHO
$GG'HO P E
6KDUSQHVV N N .H\ P F 6HHS
26'6HOHFW N O %DFNOLJKW
LCD
P J
5HPRWH
&RQWURO/RFN
0RGH
N P
&200$1' &200$1'
'$7$
+H[DGHFLPDO
'$7$
+H[DGHFLPDO
'$7$
+H[DGHFLPDO
'$7$
+H[DGHFLPDO
'$7$
+H[DGHFLPDO
'$7$
+H[DGHFLPDO
&KDQQHO
7XQLQJ PD
SK\VLFDO
SURJUDP
KLJK
PDMRU
SURJUDP
ORZ
PDMRUORZ PLQRUKLJK PLQRUORZ DWWULEXWH
128
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
Transmission / Receiving protocol
Transmission
>&RPPDQG@>&RPPDQG@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
>&RPPDQG@)LUVWFRPPDQGWRFRQWUROWKHVHWMNPRU[
>&RPPDQG@6HFRQGFRPPDQGWRFRQWUROWKHVHW
>6HW,'@<RXFDQDGMXVWWKHVHW,'WRFKRRVHGHVLUHGVHW,'QXPEHULQ2SWLRQPHQX$GMXVWPHQWUDQJHLV
a:KHQVHOHFWLQJ6HW,'~HYHU\FRQQHFWHGWKHVHWLVFRQWUROOHG6HW,'LVLQGLFDWHGDVGHFLPDOa
RQPHQXDQGDV+H[DGHFLPDO[a[RQWUDQVPLVVLRQUHFHLYLQJSURWRFRO
>'$7$@7RWUDQVPLWWKHFRPPDQGGDWD
7UDQVPLWWKH~))GDWDWRUHDGVWDWXVRIFRPPDQG
>&U@&DUULDJH5HWXUQ
$6&,,FRGH~['
>@$6&,,FRGH~VSDFH[
,QWKLVPRGHOVHWZLOOQRWVHQGWKHVWDWXVGXULQJWKHVWDQGE\PRGH
OK Acknowledgement
>&RPPDQG@>@>6HW,'@>@>2.@>'DWD@>[@
7KHVHWWUDQVPLWV$&.DFNQRZOHGJHPHQWEDVHGRQWKLVIRUPDWZKHQUHFHLYLQJQRUPDOGDWD$WWKLVWLPH
LIWKHGDWDLVGDWDUHDGPRGHLWLQGLFDWHVSUHVHQWVWDWXVGDWD,IWKHGDWDLVGDWDZULWHPRGHLWUHWXUQVWKH
GDWDRIWKH3&FRPSXWHU
,QWKLVPRGHOVHWZLOOQRWVHQGWKHVWDWXVGXULQJWKHVWDQGE\PRGH
'DWD)RUPDW
>&RPPDQG@8VHDVFRPPDQG
>6HW,'@8VHWKHVPDOOFKDUDFWHULIVHW,'LVLWZLOOVHQGWKH~~D
>'$7$@8VHWKHVPDOOFKDUDFWHULIGDWDLV[DELWZLOOVHQGWKH~D~E
>2.@8VHWKHODUJHFKDUDFWHU
Error Acknowledgement
>&RPPDQG@>@>6HW,'@>@>1*@>'DWD@>[@
7KHVHWWUDQVPLWV$&.DFNQRZOHGJHPHQWEDVHGRQWKLVIRUPDWZKHQUHFHLYLQJDEQRUPDOGDWDIURPQRQ
YLDEOHIXQFWLRQVRUFRPPXQLFDWLRQHUURUV
'DWD,OOHJDO&RGH
'DWD1RWVXSSRUWHGIXQFWLRQ
'DWD:DLWPRUHWLPH
,QWKLVPRGHOVHWZLOOQRWVHQGWKHVWDWXVGXULQJWKHVWDQGE\PRGH
'DWD)RUPDW
>&RPPDQG@8VHDVFRPPDQG
>6HW,'@8VHWKHVPDOOFKDUDFWHULIVHW,'LVLWZLOOVHQGWKH~~D
>'$7$@8VHWKHVPDOOFKDUDFWHULIGDWDLV[DELWZLOOVHQGWKH~D~E
>1*@8VHWKHODUJHFKDUDFWHU
129
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
3RZHU&RPPDQGND
7RFRQWURO3RZHU2Q2IIRIWKHVHW
7UDQVPLVVLRQ>N@>D@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD3RZHU2II 'DWD3RZHU2Q
$FNQRZOHGJHPHQW>D@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
,QDOLNHPDQQHULIRWKHUIXQFWLRQVWUDQVPLW~))
GDWDEDVHGRQWKLVIRUPDW$FNQRZOHGJHPHQWGDWD
IHHGEDFNSUHVHQWVVWDWXVDERXWHDFKIXQFWLRQ
1RWH,QWKLVPRGHOVHWZLOOVHQGWKH$FNQRZOHGJH
DIWHUSRZHURQSURFHVVLQJFRPSOHWLRQ
7KHUHPLJKWEHDWLPHGHOD\EHWZHHQFRPPDQGDQG
DFNQRZOHGJH
,QSXW6HOHFW&RPPDQG[E
7RVHOHFWLQSXWVRXUFHIRUVHW
7UDQVPLVVLRQ>[@>E@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD'79$QWHQQD 'DWD'79&DEOH
'DWD$QDORJ$QWHQQD'DWD$QDORJ&DEOH
'DWD$9RU$9 'DWD$9
'DWD&RPSRQHQW 'DWD&RPSRQHQW
'DWD&RPSRQHQW 'DWD5*%3&
'DWD+'0, 'DWD+'0,
'DWD+'0, 'DWD+'0,
$FNQRZOHGJHPHQW>E@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
8VHWKHIHDWXUHGHSHQGLQJRQ\RXUPRGHO
$VSHFW5DWLR&RPPDQGNF
7RDGMXVWWKHVFUHHQIRUPDW
7UDQVPLVVLRQ>N@>F@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD 'DWD-XVWVFDQ
'DWD 'DWD&LQHPD=RRP
'DWD6HWE\SURJUDP
w
'DWD)&LQHPD=RRP
$FNQRZOHGJHPHQW>F@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
6FUHHQ0XWH&RPPDQGNG
7RVHOHFWVFUHHQPXWHRQRII
7UDQVPLVVLRQ>N@>G@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD
6FUHHQPXWHRII3LFWXUHRQ9LGHRRXW
0XWHRII
'DWD6FUHHQPXWHRQ3LFWXUHRII
'DWD9LGHRRXW0XWHRQ
$FNQRZOHGJHPHQW>G@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
,QFDVHRI9LGHRRXW0XWHRQRQO\
79ZLOOGLVSOD\2Q
6FUHHQ'LVSOD\26'%XWLQFDVHRIVFUHHQPXWHRQ
79ZLOOQRWGLVSOD\2Q6FUHHQ'LVSOD\26'
9ROXPH0XWH&RPPDQGNH
7RFRQWUROYROXPHPXWHRQRII
<RXFDQDOVRDGMXVWPXWHXVLQJWKH087(EXWWRQRQ
UHPRWHFRQWURO
7UDQVPLVVLRQ>N@>H@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD9ROXPHPXWHRQ9ROXPHRII
'DWD9ROXPHPXWHRII9ROXPHRQ
$FNQRZOHGJHPHQW>H@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
9ROXPH&RQWURO&RPPDQGNI
7RDGMXVWYROXPH
<RXFDQDOVRDGMXVWYROXPHZLWKWKHYROXPHEXWWRQV
RQUHPRWHFRQWURO
7UDQVPLVVLRQ>N@>I@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>I@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
&RQWUDVW&RPPDQGNJ
7RDGMXVWVFUHHQFRQWUDVW
<RXFDQDOVRDGMXVWFRQWUDVWLQWKH3,&785(PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>J@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>J@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
%ULJKWQHVV&RPPDQGNK
7RDGMXVWVFUHHQEULJKWQHVV
<RXFDQDOVRDGMXVWEULJKWQHVVLQWKH3,&785(
PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>K@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>K@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
&RORU&RPPDQGNL
7RDGMXVWVFUHHQFRORU
<RXFDQDOVRDGMXVWFRORULQWKH3,&785(PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>L@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>L@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
7LQW&RPPDQGNM
7RDGMXVWVFUHHQWLQW
<RXFDQDOVRDGMXVWWLQWLQWKH3,&785(PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>M@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD5HGa*UHHQWUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>M@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
6KDUSQHVV&RPPDQGNN
7RDGMXVWVFUHHQVKDUSQHVV
<RXFDQDOVRDGMXVWVKDUSQHVVLQWKH3,&785(PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>N@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>N@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
130
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
26'6HOHFW&RPPDQGNO
7RVHOHFW26'2Q6FUHHQ'LVSOD\RQRII
7UDQVPLVVLRQ>N@>O@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD26'RII 'DWD26'RQ
$FNQRZOHGJHPHQW>O@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
5HPRWH&RQWURO/RFN0RGH&RPPDQGNP
7RORFNWKHUHPRWHFRQWURODQGWKHIURQWSDQHO
FRQWUROVRQWKHVHW
7UDQVPLVVLRQ>N@>P@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD/RFNRII 'DWD/RFNRQ
$FNQRZOHGJHPHQW>P@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
,I\RXUHQRWXVLQJWKHUHPRWHFRQWURODQGIURQWSDQHO
FRQWUROVRQWKH0RQLWRUVHWXVHWKLVPRGH:KHQ
PDLQSRZHULVRQRIIUHPRWHFRQWUROORFNLVUHOHDVHG
,I.H\/RFNLVRQLQWKHVWDQGE\PRGH79ZLOOQRW
WXUQRQE\32:(5EXWWRQRIUHPRWHFRQWURODQGRQ
WKH79
7UHEOH&RPPDQGNU
7RDGMXVWWUHEOH
<RXFDQDOVRDGMXVWWUHEOHLQWKH$8',2PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>U@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>U@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
%DVV&RPPDQGNV
7RDGMXVWEDVV
<RXFDQDOVRDGMXVWEDVVLQWKH$8',2PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>V@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>V@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
%DODQFH&RPPDQGNW
7RDGMXVWEDODQFH
<RXFDQDOVRDGMXVWEDODQFHLQWKH$8',2PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>W@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>W@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
'&RPPDQG[W)RU'79
7RFKDQJH'PRGHIRU79
7UDQVPLVVLRQ>[@>W@>@>6HW,'@>@>'DWD@
>@>'DWD@>@>'DWD@>@>'DWD@>&U@
'DWD
'2Q '2II
'WR' 'WR'
'DWD
7RSDQG%RWWRP 6LGHE\6LGH
&KHFN%RDUG )UDPH6HTXHQWLDO
'DWD
5LJKWWR/HIW /HIWWR5LJKW
'DWD
''HSWK0LQa0D[
WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDOFRGH
,IGDWDLV'2QGDWDKDVQRPHDQLQJ
,IGDWDLV'RIIRU'WR'GDWDGDWD
DQGGDWDKDYHQRPHDQLQJ
,IGDWDLV'WR'GDWDDQGGDWDKDYHQR
PHDQLQJ
'DWD 'DWD 'DWD 'DWD
RR[
[[[
[[[
[[R
['RQWFDUH
$FNQRZOHGJHPHQW>W@>@>2.@>'DWD@>'DWD@
>'DWD@>'DWD@>[@>W@>@>1*@>'DWD@>[@
&RORU7HPSHUDWXUH&RPPDQG[X
7RDGMXVWFRORUWHPSHUDWXUH
<RXFDQDOVRDGMXVWFRORUWHPSHUDWXUHLQWKH
3,&785(PHQX
7UDQVPLVVLRQ>[@>X@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>X@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
([WHQGHG'&RPPDQG[Y)RU'79
7RFKDQJH'RSWLRQIRU79
7UDQVPLVVLRQ>[@>Y@>@>6HW,'@>@>'DWD@>@>'DWD@>&U@
'DWD'RSWLRQ
'3LFWXUH&RUUHFWLRQ
''HSWK'WR'2QO\
'9LHZSRLQW
'3LFWXUH6L]H
'3LFWXUH%DODQFH
'2SWLPL]DWLRQ
'DWD,WKDVRZQUDQJHIRUHDFK'RSWLRQ
GHWHUPLQHGE\'DWD
:KHQ'DWDLV
5LJKWWR/HIW/HIWWR5LJKW
:KHQ'DWDLV
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDOFRGH
:KHQ'DWDLV
/=VHULHV
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDOFRGH
2WKHUPRGHOV
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDOFRGH
:KHQ'DWDLV
-XVW6FDQ
:KHQ'DWDLV
2II 2Q
:KHQ'DWDLV
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDOFRGH
$FNQRZOHGJHPHQW>Y@>@>2.@>'DWD@>'DWD@>[@
>Y@>@>1*@>'DWD@>[@
8VHWKHIHDWXUHGHSHQGLQJRQ\RXUPRGHO
131
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
,600HWKRG&RPPDQGMS
Plasma
7RDYRLGKDYLQJDIL[HGLPDJHUHPDLQRQVFUHHQ
7UDQVPLVVLRQ>M@>S@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD2UELWHU
:KLWH:DVK
1RUPDO
&RORU:DVK
$FNQRZOHGJHPHQW>S@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
(QHUJ\6DYLQJ&RPPDQGMT
7RFRQWUROWKHHQHUJ\VDYLQJIXQFWLRQ
7UDQVPLVVLRQ>M@>T@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWDRII
0LQLPXP
0HGLXP
0D[LPXP
$XWR'HSHQGLQJRQPRGHO
6FUHHQRII
$FNQRZOHGJHPHQW>T@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
$XWR&RQILJXUDWLRQ&RPPDQGMX
7RDGMXVWSLFWXUHSRVLWLRQDQGPLQLPL]HLPDJH
VKDNLQJDXWRPDWLFDOO\$XWRFRQILJXUDWLRQRQO\ZRUNV
LQ5*%3&PRGH
7UDQVPLVVLRQ>M@>X@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD7RVHW
$FNQRZOHGJHPHQW>X@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
&KDQQHO7XQLQJ&RPPDQGPD
7RWXQHFKDQQHOWRIROORZLQJSK\VLFDOPDMRUPLQRU
QXPEHU
7UDQVPLVVLRQ>P@>D@>@>6HW,'@>@>'DWD@>@>'DWD@
>@>'DWD@>@>'DWD@>@>'DWD@>@>'DWD@>&U@
'LJLWDOFKDQQHOVKDYHD3K\VLFDO0DMRUDQG0LQRU
FKDQQHOQXPEHU7KH3K\VLFDOQXPEHULVWKHDFWXDO
GLJLWDOFKDQQHOQXPEHUWKH0DMRULVWKHQXPEHUWKDW
WKHFKDQQHOVKRXOGEHPDSSHGWRDQGWKH0LQRULV
WKHVXEFKDQQHO6LQFHWKH$76&WXQHUDXWRPDWLFDOO\
PDSVWKHFKDQQHOWRWKH0DMRUQXPEHUWKH3K\VLFDO
QXPEHULVQRWUHTXLUHGZKHQVHQGLQJDFRPPDQG
'DWD3K\VLFDO&KDQQHO1XPEHU
176&DLUa176&FDEOH(a'
$76&DLUa$76&FDEOHa
'DWD0DMRU&KDQQHO1XPEHU
'DWD+LJKE\WH 'DWD/RZE\WH
7ZRE\WHVDUHDYDLODEOHIRUWKH0DMRUDQG0LQRU
QRUPDOO\RQO\WKHVHFRQGE\WHLVXVHG
'DWD0LQRU&KDQQHO1XPEHU
1RWQHHGHGIRU176&
7KHWDEOHOLVWVWKHELQDU\FRGHZKLFKPXVWEH
FRQYHUWHGWR+H[DGHFLPDOEHIRUHVHQGLQJ)RU
H[DPSOH
7KHELQDU\FRGHWRWXQHWKHVXEVRXUFHWRDQ176&
FDEOHFKDQQHOLV|}ZKLFKWUDQVODWHVWR
|}LQ+H[
WKELW)RUZKLFKVRXUFHGR\RXZDQWWRFKDQJH
WKHFKDQQHO
WKELW8VHDWZRSDUWRURQHSDUWFKDQQHO0RVW
FDVHVMXVWXVHVLQFHLWVLJQRUHGZKHQXVLQJ
176&
WKELW8VHZLWK176&VLQFHLWFDQRQO\XVH
WKHSK\VLFDOFKDQQHOQXPEHU1RUPDOO\XVHIRU
$76&VLQFHPRVWWLPHVLWGRHVQWPDWWHUZKDWWKH
SK\VLFDOQXPEHULV
WKELW6HWWR
ELWV&KRRVHVLJQDOW\SH
7XQH&RPPDQG([DPSOHV
7XQHWRWKHDQDORJ176&FDEOHFKDQQHO
'DWD 3K\VLFDORI
'DWD 1R0DMRU
'DWD 1R0LQRU
'DWD LQELQDU\
7RWDO PD
7XQHWRWKHGLJLWDO$76&ORFDOFKDQQHO
'DWD 'RQWNQRZ3K\VLFDO
'DWD 0DMRULV (
'DWD 0LQRULV
'DWD LQELQDU\
7RWDO PD(
&KDQQHO$GG'HO&RPPDQGPE
7RDGGDQGGHOHWHWKHFKDQQHOV
7UDQVPLVVLRQ>P@>E@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD&KDQQHO'HOHWH'DWD&KDQQHO$GG
$FNQRZOHGJHPHQW>E@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
.H\&RPPDQGPF
7RVHQG,5UHPRWHNH\FRGH
7UDQVPLVVLRQ>P@>F@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
6HHSDJH
$FNQRZOHGJHPHQW>F@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
:KHQ79LVLQWKHVWDQGE\PRGH79ZLOOWXUQRQE\
32:(5EXWWRQRIUHPRWHFRQWURORQO\
%DFNOLJKW&RPPDQGPJ
LCD
7RDGMXVWVFUHHQEDFNOLJKW
7UDQVPLVVLRQ>P@>J@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>J@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
132
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
7DEOH/LVW&KDQQHO7XQLQJ
0DLQ6XE
3LFWXUH
7ZR2QH
3DUW
&KDQQHO
8VLQJ
3K\VLFDO
&KDQQHO
5HVHUYHG 6WHS
0DLQ 7ZR 8VH [ 176&$LU
6XE 2QH 1R8VH [ 176&&DEOH
[ $76&$LU
[ $76&&DEOHBVWG
[ $76&&DEOHBKUF
[ $76&&DEOHBLUF
[ $76&FDEOHBDXWR
[ 5HVHUYHG
[ [ [ [ [
[ 5HVHUYHG
133
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
OPEN SOURCE LICENSE
3OHDVHEHLQIRUPHGWKDW/*(OHFWURQLFVSURGXFWV
PD\FRQWDLQRSHQVRXUFHVRIWZDUHOLVWHGLQWKH
WDEOHVEHORZ
/LFHQVH &RPSRQHQW
$SDFKHOLFHQVH ERQMRXU
0,7OLFHQVH FDUHV
IRQWFRQILJ
OLEFXUO
OLE[PO
OLE[VOW
OXDLQWHUSUHWHU
H[SDWOLFHQVH H[SDW
)UHHW\SH
OLFHQVH
IUHHW\SH
-3(*OLFHQVH OLEMSHJ
2SHQ66/
OLFHQVH
RSHQVVO
=OLEOLESQJ
OLFHQVH
OLEPQJ
OLESQJ
]OLE
SRUWPDSOLFHQVH SRUWPDS
SL[PDQOLFHQVH SL[PDQ
;QHWOLFHQVH OLELFX
%6'OLFHQVH QHW%6'
6LPSOH;0/3DUVHU
[\66/
56$'DWD
VHFXULW\OLFHQVH
0'
-621OLFHQVH -621
06OLFHQVH VQDFF
/*(OHFWURQLFVSURGXFWVPD\DOVRFRQWDLQRSHQ
VRXUFHVRIWZDUHOLVWHGDV&RPSRQHQWVLQWKH
WDEOHEHORZDQG\RXPD\GRZQORDGWKHFRPSOHWH
VRXUFHFRGHWKHUHRIIUHHRIFKDUJHIURP/*
(OHFWURQLFVZHEVLWHKWWSRSHQVRXUFHOJH
FRPIRUDSHULRGRIWKUHH\HDUVIURPRXUODVW
VKLSPHQWRIWKLVSURGXFW3OHDVHEHLQIRUPHGWKDW
WKHRSHQVRXUFHVRIWZDUHLVVXEMHFWWRWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVRIWKHDSSOLFDEOHRSHQVRXUFH
OLFHQVHVZKLFKDUHSURYLGHGWR\RXKHUHLQEHORZ
/LFHQVH &RPSRQHQW
*18*3/Y /LQX[NHUQHO
EXV\ER[
HIVSURJV
JGEVHUYHU
MIVXWLOV
O]R
PVGO
PWGXWLOV
QWSFOLHQW
SURFSV
*18/*3/Y DWN
GLUHFW)%
IIPSHJ
JOLE
JQX7/6
JDLO
*7.
LFRQY
OLELQWO
OLEJFU\SW
OLEJSJHUURU
OLEJSKRWR
OLEVRXS
SDQJR
S\HQFKDQW
TW
X&OLEF
ZHENLW
03/ FDLUR
QDQR[
PR]LOODILUHIR[
]]LSOLE
134
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
9HUVLRQ-XQH
&RS\ULJKW&)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQ,QF
)UDQNOLQ6WUHHW)LIWK)ORRU%RVWRQ0$
86$
(YHU\RQHLVSHUPLWWHGWRFRS\DQGGLVWULEXWH
YHUEDWLPFRSLHVRIWKLVOLFHQVHGRFXPHQWEXW
FKDQJLQJLWLVQRWDOORZHG
3UHDPEOH
7KHOLFHQVHVIRUPRVWVRIWZDUHDUHGHVLJQHGWR
WDNHDZD\\RXUIUHHGRPWRVKDUHDQGFKDQJHLW
%\FRQWUDVWWKH*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHLV
LQWHQGHGWRJXDUDQWHH\RXUIUHHGRPWRVKDUHDQG
FKDQJHIUHHVRIWZDUHWRPDNHVXUHWKHVRIWZDUH
LVIUHHIRUDOOLWVXVHUV7KLV*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
DSSOLHVWRPRVWRIWKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQV
VRIWZDUHDQGWRDQ\RWKHUSURJUDPZKRVHDXWKRUV
FRPPLWWRXVLQJLW6RPHRWKHU)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQVRIWZDUHLVFRYHUHGE\WKH*18
/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHLQVWHDG<RXFDQ
DSSO\LWWR\RXUSURJUDPVWRR
:KHQZHVSHDNRIIUHHVRIWZDUHZHDUHUHIHUULQJ
WRIUHHGRPQRWSULFH2XU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHV
DUHGHVLJQHGWRPDNHVXUHWKDW\RXKDYHWKH
IUHHGRPWRGLVWULEXWHFRSLHVRIIUHHVRIWZDUH
DQGFKDUJHIRUWKLVVHUYLFHLI\RXZLVKWKDW\RX
UHFHLYHVRXUFHFRGHRUFDQJHWLWLI\RXZDQWLW
WKDW\RXFDQFKDQJHWKHVRIWZDUHRUXVHSLHFHV
RILWLQQHZIUHHSURJUDPVDQGWKDW\RXNQRZ\RX
FDQGRWKHVHWKLQJV
7RSURWHFW\RXUULJKWVZHQHHGWRPDNH
UHVWULFWLRQVWKDWIRUELGDQ\RQHWRGHQ\\RXWKHVH
ULJKWVRUWRDVN\RXWRVXUUHQGHUWKHULJKWV7KHVH
UHVWULFWLRQVWUDQVODWHWRFHUWDLQUHVSRQVLELOLWLHVIRU
\RXLI\RXGLVWULEXWHFRSLHVRIWKHVRIWZDUHRULI
\RXPRGLI\LW
)RUH[DPSOHLI\RXGLVWULEXWHFRSLHVRIVXFKD
SURJUDPZKHWKHUJUDWLVRUIRUDIHH\RXPXVW
JLYHWKHUHFLSLHQWVDOOWKHULJKWVWKDW\RXKDYH<RX
PXVWPDNHVXUHWKDWWKH\WRRUHFHLYHRUFDQJHW
WKHVRXUFHFRGH$QG\RXPXVWVKRZWKHPWKHVH
WHUPVVRWKH\NQRZWKHLUULJKWV
:HSURWHFW\RXUULJKWVZLWKWZRVWHSV
FRS\ULJKWWKHVRIWZDUHDQGRIIHU\RXWKLV
OLFHQVHZKLFKJLYHV\RXOHJDOSHUPLVVLRQWRFRS\
GLVWULEXWHDQGRUPRGLI\WKHVRIWZDUH
$OVRIRUHDFKDXWKRUVSURWHFWLRQDQGRXUVZH
ZDQWWRPDNHFHUWDLQWKDWHYHU\RQHXQGHUVWDQGV
WKDWWKHUHLVQRZDUUDQW\IRUWKLVIUHHVRIWZDUH
,IWKHVRIWZDUHLVPRGLILHGE\VRPHRQHHOVHDQG
SDVVHGRQZHZDQWLWVUHFLSLHQWVWRNQRZWKDW
ZKDWWKH\KDYHLVQRWWKHRULJLQDOVRWKDWDQ\
SUREOHPVLQWURGXFHGE\RWKHUVZLOOQRWUHIOHFWRQ
WKHRULJLQDODXWKRUVUHSXWDWLRQV
)LQDOO\DQ\IUHHSURJUDPLVWKUHDWHQHGFRQVWDQWO\
E\VRIWZDUHSDWHQWV:HZLVKWRDYRLGWKH
GDQJHUWKDWUHGLVWULEXWRUVRIDIUHHSURJUDPZLOO
LQGLYLGXDOO\REWDLQSDWHQWOLFHQVHVLQHIIHFWPDNLQJ
WKHSURJUDPSURSULHWDU\7RSUHYHQWWKLVZHKDYH
PDGHLWFOHDUWKDWDQ\SDWHQWPXVWEHOLFHQVHGIRU
HYHU\RQHVIUHHXVHRUQRWOLFHQVHGDWDOO
7KHSUHFLVHWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUFRS\LQJ
GLVWULEXWLRQDQGPRGLILFDWLRQIROORZ
7(506$1'&21',7,216)25&23<,1*
',675,%87,21$1'02',),&$7,21
7KLV/LFHQVHDSSOLHVWRDQ\SURJUDPRURWKHU
ZRUNZKLFKFRQWDLQVDQRWLFHSODFHGE\WKH
FRS\ULJKWKROGHUVD\LQJLWPD\EHGLVWULEXWHGXQGHU
WKHWHUPVRIWKLV*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH7KH
|3URJUDP}EHORZUHIHUVWRDQ\VXFKSURJUDPRU
ZRUNDQGD|ZRUNEDVHGRQWKH3URJUDP}PHDQV
HLWKHUWKH3URJUDPRUDQ\GHULYDWLYHZRUNXQGHU
FRS\ULJKWODZWKDWLVWRVD\DZRUNFRQWDLQLQJ
WKH3URJUDPRUDSRUWLRQRILWHLWKHUYHUEDWLPRU
ZLWKPRGLILFDWLRQVDQGRUWUDQVODWHGLQWRDQRWKHU
ODQJXDJH+HUHLQDIWHUWUDQVODWLRQLVLQFOXGHG
ZLWKRXWOLPLWDWLRQLQWKHWHUP|PRGLILFDWLRQ}
(DFKOLFHQVHHLVDGGUHVVHGDV|\RX}
$FWLYLWLHVRWKHUWKDQFRS\LQJGLVWULEXWLRQDQG
PRGLILFDWLRQDUHQRWFRYHUHGE\WKLV/LFHQVH
WKH\DUHRXWVLGHLWVVFRSH7KHDFWRIUXQQLQJWKH
3URJUDPLVQRWUHVWULFWHGDQGWKHRXWSXWIURPWKH
3URJUDPLVFRYHUHGRQO\LILWVFRQWHQWVFRQVWLWXWH
DZRUNEDVHGRQWKH3URJUDPLQGHSHQGHQWRI
KDYLQJEHHQPDGHE\UXQQLQJWKH3URJUDP
:KHWKHUWKDWLVWUXHGHSHQGVRQZKDWWKH
3URJUDPGRHV
135
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
<RXPD\FRS\DQGGLVWULEXWHYHUEDWLPFRSLHV
RIWKH3URJUDPVVRXUFHFRGHDV\RXUHFHLYHLWLQ
DQ\PHGLXPSURYLGHGWKDW\RXFRQVSLFXRXVO\DQG
DSSURSULDWHO\SXEOLVKRQHDFKFRS\DQDSSURSULDWH
FRS\ULJKWQRWLFHDQGGLVFODLPHURIZDUUDQW\NHHS
LQWDFWDOOWKHQRWLFHVWKDWUHIHUWRWKLV/LFHQVHDQG
WRWKHDEVHQFHRIDQ\ZDUUDQW\DQGJLYHDQ\RWKHU
UHFLSLHQWVRIWKH3URJUDPDFRS\RIWKLV/LFHQVH
DORQJZLWKWKH3URJUDP
<RXPD\FKDUJHDIHHIRUWKHSK\VLFDODFWRI
WUDQVIHUULQJDFRS\DQG\RXPD\DW\RXURSWLRQ
RIIHUZDUUDQW\SURWHFWLRQLQH[FKDQJHIRUDIHH
<RXPD\PRGLI\\RXUFRS\RUFRSLHVRIWKH
3URJUDPRUDQ\SRUWLRQRILWWKXVIRUPLQJDZRUN
EDVHGRQWKH3URJUDPDQGFRS\DQGGLVWULEXWH
VXFKPRGLILFDWLRQVRUZRUNXQGHUWKHWHUPVRI
6HFWLRQDERYHSURYLGHGWKDW\RXDOVRPHHWDOORI
WKHVHFRQGLWLRQV
D<RXPXVWFDXVHWKHPRGLILHGILOHVWRFDUU\
SURPLQHQWQRWLFHVVWDWLQJWKDW\RXFKDQJHGWKH
ILOHVDQGWKHGDWHRIDQ\FKDQJH
E<RXPXVWFDXVHDQ\ZRUNWKDW\RXGLVWULEXWH
RUSXEOLVKWKDWLQZKROHRULQSDUWFRQWDLQVRULV
GHULYHGIURPWKH3URJUDPRUDQ\SDUWWKHUHRI
WREHOLFHQVHGDVDZKROHDWQRFKDUJHWRDOO
WKLUGSDUWLHVXQGHUWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH
F,IWKHPRGLILHGSURJUDPQRUPDOO\UHDGV
FRPPDQGVLQWHUDFWLYHO\ZKHQUXQ\RXPXVW
FDXVHLWZKHQVWDUWHGUXQQLQJIRUVXFK
LQWHUDFWLYHXVHLQWKHPRVWRUGLQDU\ZD\WR
SULQWRUGLVSOD\DQDQQRXQFHPHQWLQFOXGLQJ
DQDSSURSULDWHFRS\ULJKWQRWLFHDQGDQRWLFH
WKDWWKHUHLVQRZDUUDQW\RUHOVHVD\LQJ
WKDW\RXSURYLGHDZDUUDQW\DQGWKDWXVHUV
PD\UHGLVWULEXWHWKHSURJUDPXQGHUWKHVH
FRQGLWLRQVDQGWHOOLQJWKHXVHUKRZWRYLHZD
FRS\RIWKLV/LFHQVH([FHSWLRQLIWKH3URJUDP
LWVHOILVLQWHUDFWLYHEXWGRHVQRWQRUPDOO\SULQW
VXFKDQDQQRXQFHPHQW\RXUZRUNEDVHG
RQWKH3URJUDPLVQRWUHTXLUHGWRSULQWDQ
DQQRXQFHPHQW
7KHVHUHTXLUHPHQWVDSSO\WRWKHPRGLILHGZRUN
DVDZKROH,ILGHQWLILDEOHVHFWLRQVRIWKDWZRUN
DUHQRWGHULYHGIURPWKH3URJUDPDQGFDQEH
UHDVRQDEO\FRQVLGHUHGLQGHSHQGHQWDQGVHSDUDWH
ZRUNVLQWKHPVHOYHVWKHQWKLV/LFHQVHDQGLWV
WHUPVGRQRWDSSO\WRWKRVHVHFWLRQVZKHQ\RX
GLVWULEXWHWKHPDVVHSDUDWHZRUNV%XWZKHQ
\RXGLVWULEXWHWKHVDPHVHFWLRQVDVSDUWRID
ZKROHZKLFKLVDZRUNEDVHGRQWKH3URJUDPWKH
GLVWULEXWLRQRIWKHZKROHPXVWEHRQWKHWHUPV
RIWKLV/LFHQVHZKRVHSHUPLVVLRQVIRURWKHU
OLFHQVHHVH[WHQGWRWKHHQWLUHZKROHDQGWKXVWR
HDFKDQGHYHU\SDUWUHJDUGOHVVRIZKRZURWHLW
7KXVLWLVQRWWKHLQWHQWRIWKLVVHFWLRQWRFODLP
ULJKWVRUFRQWHVW\RXUULJKWVWRZRUNZULWWHQ
HQWLUHO\E\\RXUDWKHUWKHLQWHQWLVWRH[HUFLVH
WKHULJKWWRFRQWUROWKHGLVWULEXWLRQRIGHULYDWLYHRU
FROOHFWLYHZRUNVEDVHGRQWKH3URJUDP
,QDGGLWLRQPHUHDJJUHJDWLRQRIDQRWKHUZRUNQRW
EDVHGRQWKH3URJUDPZLWKWKH3URJUDPRUZLWK
DZRUNEDVHGRQWKH3URJUDPRQDYROXPHRID
VWRUDJHRUGLVWULEXWLRQPHGLXPGRHVQRWEULQJWKH
RWKHUZRUNXQGHUWKHVFRSHRIWKLV/LFHQVH
<RXPD\FRS\DQGGLVWULEXWHWKH3URJUDPRUD
ZRUNEDVHGRQLWXQGHU6HFWLRQLQREMHFWFRGH
RUH[HFXWDEOHIRUPXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQV
DQGDERYHSURYLGHGWKDW\RXDOVRGRRQHRIWKH
IROORZLQJ
D$FFRPSDQ\LWZLWKWKHFRPSOHWH
FRUUHVSRQGLQJPDFKLQHUHDGDEOHVRXUFH
FRGHZKLFKPXVWEHGLVWULEXWHGXQGHUWKH
WHUPVRI6HFWLRQVDQGDERYHRQDPHGLXP
FXVWRPDULO\XVHGIRUVRIWZDUHLQWHUFKDQJHRU
E$FFRPSDQ\LWZLWKDZULWWHQRIIHUYDOLGIRU
DWOHDVWWKUHH\HDUVWRJLYHDQ\WKLUGSDUW\IRU
DFKDUJHQRPRUHWKDQ\RXUFRVWRISK\VLFDOO\
SHUIRUPLQJVRXUFHGLVWULEXWLRQDFRPSOHWH
PDFKLQHUHDGDEOHFRS\RIWKHFRUUHVSRQGLQJ
VRXUFHFRGHWREHGLVWULEXWHGXQGHUWKH
WHUPVRI6HFWLRQVDQGDERYHRQDPHGLXP
FXVWRPDULO\XVHGIRUVRIWZDUHLQWHUFKDQJHRU
F$FFRPSDQ\LWZLWKWKHLQIRUPDWLRQ
\RXUHFHLYHGDVWRWKHRIIHUWRGLVWULEXWH
FRUUHVSRQGLQJVRXUFHFRGH7KLVDOWHUQDWLYH
LVDOORZHGRQO\IRUQRQFRPPHUFLDOGLVWULEXWLRQ
DQGRQO\LI\RXUHFHLYHGWKHSURJUDPLQREMHFW
FRGHRUH[HFXWDEOHIRUPZLWKVXFKDQRIIHULQ
DFFRUGZLWK6XEVHFWLRQEDERYH
7KHVRXUFHFRGHIRUDZRUNPHDQVWKHSUHIHUUHG
IRUPRIWKHZRUNIRUPDNLQJPRGLILFDWLRQVWRLW
136
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
E\WKLUGSDUWLHVWRWKLV/LFHQVH
,IDVDFRQVHTXHQFHRIDFRXUWMXGJPHQWRU
DOOHJDWLRQRISDWHQWLQIULQJHPHQWRUIRUDQ\RWKHU
UHDVRQQRWOLPLWHGWRSDWHQWLVVXHVFRQGLWLRQV
DUHLPSRVHGRQ\RXZKHWKHUE\FRXUWRUGHU
DJUHHPHQWRURWKHUZLVHWKDWFRQWUDGLFWWKH
FRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVHWKH\GRQRWH[FXVH
\RXIURPWKHFRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVH,I\RX
FDQQRWGLVWULEXWHVRDVWRVDWLVI\VLPXOWDQHRXVO\
\RXUREOLJDWLRQVXQGHUWKLV/LFHQVHDQGDQ\RWKHU
SHUWLQHQWREOLJDWLRQVWKHQDVDFRQVHTXHQFH\RX
PD\QRWGLVWULEXWHWKH3URJUDPDWDOO)RUH[DPSOH
LIDSDWHQWOLFHQVHZRXOGQRWSHUPLWUR\DOW\IUHH
UHGLVWULEXWLRQRIWKH3URJUDPE\DOOWKRVHZKR
UHFHLYHFRSLHVGLUHFWO\RULQGLUHFWO\WKURXJK\RX
WKHQWKHRQO\ZD\\RXFRXOGVDWLVI\ERWKLWDQG
WKLV/LFHQVHZRXOGEHWRUHIUDLQHQWLUHO\IURP
GLVWULEXWLRQRIWKH3URJUDP
,IDQ\SRUWLRQRIWKLVVHFWLRQLVKHOGLQYDOLGRU
XQHQIRUFHDEOHXQGHUDQ\SDUWLFXODUFLUFXPVWDQFH
WKHEDODQFHRIWKHVHFWLRQLVLQWHQGHGWRDSSO\DQG
WKHVHFWLRQDVDZKROHLVLQWHQGHGWRDSSO\LQRWKHU
FLUFXPVWDQFHV
,WLVQRWWKHSXUSRVHRIWKLVVHFWLRQWRLQGXFH\RX
WRLQIULQJHDQ\SDWHQWVRURWKHUSURSHUW\ULJKW
FODLPVRUWRFRQWHVWYDOLGLW\RIDQ\VXFKFODLPV
WKLVVHFWLRQKDVWKHVROHSXUSRVHRISURWHFWLQJWKH
LQWHJULW\RIWKHIUHHVRIWZDUHGLVWULEXWLRQV\VWHP
ZKLFKLVLPSOHPHQWHGE\SXEOLFOLFHQVHSUDFWLFHV
0DQ\SHRSOHKDYHPDGHJHQHURXVFRQWULEXWLRQV
WRWKHZLGHUDQJHRIVRIWZDUHGLVWULEXWHGWKURXJK
WKDWV\VWHPLQUHOLDQFHRQFRQVLVWHQWDSSOLFDWLRQ
RIWKDWV\VWHPLWLVXSWRWKHDXWKRUGRQRUWR
GHFLGHLIKHRUVKHLVZLOOLQJWRGLVWULEXWHVRIWZDUH
WKURXJKDQ\RWKHUV\VWHPDQGDOLFHQVHHFDQQRW
LPSRVHWKDWFKRLFH
7KLVVHFWLRQLVLQWHQGHGWRPDNHWKRURXJKO\FOHDU
ZKDWLVEHOLHYHGWREHDFRQVHTXHQFHRIWKHUHVW
RIWKLV/LFHQVH
,IWKHGLVWULEXWLRQDQGRUXVHRIWKH3URJUDPLV
UHVWULFWHGLQFHUWDLQFRXQWULHVHLWKHUE\SDWHQWVRU
E\FRS\ULJKWHGLQWHUIDFHVWKHRULJLQDOFRS\ULJKW
KROGHUZKRSODFHVWKH3URJUDPXQGHUWKLV/LFHQVH
PD\DGGDQH[SOLFLWJHRJUDSKLFDOGLVWULEXWLRQ
OLPLWDWLRQH[FOXGLQJWKRVHFRXQWULHVVRWKDW
GLVWULEXWLRQLVSHUPLWWHGRQO\LQRUDPRQJFRXQWULHV
QRWWKXVH[FOXGHG,QVXFKFDVHWKLV/LFHQVH
)RUDQH[HFXWDEOHZRUNFRPSOHWHVRXUFHFRGH
PHDQVDOOWKHVRXUFHFRGHIRUDOOPRGXOHVLW
FRQWDLQVSOXVDQ\DVVRFLDWHGLQWHUIDFHGHILQLWLRQ
ILOHVSOXVWKHVFULSWVXVHGWRFRQWUROFRPSLODWLRQ
DQGLQVWDOODWLRQRIWKHH[HFXWDEOH+RZHYHUDV
DVSHFLDOH[FHSWLRQWKHVRXUFHFRGHGLVWULEXWHG
QHHGQRWLQFOXGHDQ\WKLQJWKDWLVQRUPDOO\
GLVWULEXWHGLQHLWKHUVRXUFHRUELQDU\IRUPZLWK
WKHPDMRUFRPSRQHQWVFRPSLOHUNHUQHODQG
VRRQRIWKHRSHUDWLQJV\VWHPRQZKLFKWKH
H[HFXWDEOHUXQVXQOHVVWKDWFRPSRQHQWLWVHOI
DFFRPSDQLHVWKHH[HFXWDEOH
,IGLVWULEXWLRQRIH[HFXWDEOHRUREMHFWFRGHLVPDGH
E\RIIHULQJDFFHVVWRFRS\IURPDGHVLJQDWHG
SODFHWKHQRIIHULQJHTXLYDOHQWDFFHVVWRFRS\
WKHVRXUFHFRGHIURPWKHVDPHSODFHFRXQWVDV
GLVWULEXWLRQRIWKHVRXUFHFRGHHYHQWKRXJKWKLUG
SDUWLHVDUHQRWFRPSHOOHGWRFRS\WKHVRXUFHDORQJ
ZLWKWKHREMHFWFRGH
<RXPD\QRWFRS\PRGLI\VXEOLFHQVHRU
GLVWULEXWHWKH3URJUDPH[FHSWDVH[SUHVVO\
SURYLGHGXQGHUWKLV/LFHQVH$Q\DWWHPSW
RWKHUZLVHWRFRS\PRGLI\VXEOLFHQVHRUGLVWULEXWH
WKH3URJUDPLVYRLGDQGZLOODXWRPDWLFDOO\
WHUPLQDWH\RXUULJKWVXQGHUWKLV/LFHQVH+RZHYHU
SDUWLHVZKRKDYHUHFHLYHGFRSLHVRUULJKWVIURP
\RXXQGHUWKLV/LFHQVHZLOOQRWKDYHWKHLUOLFHQVHV
WHUPLQDWHGVRORQJDVVXFKSDUWLHVUHPDLQLQIXOO
FRPSOLDQFH
<RXDUHQRWUHTXLUHGWRDFFHSWWKLV/LFHQVH
VLQFH\RXKDYHQRWVLJQHGLW+RZHYHUQRWKLQJ
HOVHJUDQWV\RXSHUPLVVLRQWRPRGLI\RUGLVWULEXWH
WKH3URJUDPRULWVGHULYDWLYHZRUNV7KHVHDFWLRQV
DUHSURKLELWHGE\ODZLI\RXGRQRWDFFHSWWKLV
/LFHQVH7KHUHIRUHE\PRGLI\LQJRUGLVWULEXWLQJ
WKH3URJUDPRUDQ\ZRUNEDVHGRQWKH3URJUDP
\RXLQGLFDWH\RXUDFFHSWDQFHRIWKLV/LFHQVHWRGR
VRDQGDOOLWVWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUFRS\LQJ
GLVWULEXWLQJRUPRGLI\LQJWKH3URJUDPRUZRUNV
EDVHGRQLW
(DFKWLPH\RXUHGLVWULEXWHWKH3URJUDPRU
DQ\ZRUNEDVHGRQWKH3URJUDPWKHUHFLSLHQW
DXWRPDWLFDOO\UHFHLYHVDOLFHQVHIURPWKHRULJLQDO
OLFHQVRUWRFRS\GLVWULEXWHRUPRGLI\WKH3URJUDP
VXEMHFWWRWKHVHWHUPVDQGFRQGLWLRQV<RX
PD\QRWLPSRVHDQ\IXUWKHUUHVWULFWLRQVRQWKH
UHFLSLHQWVH[HUFLVHRIWKHULJKWVJUDQWHGKHUHLQ
<RXDUHQRWUHVSRQVLEOHIRUHQIRUFLQJFRPSOLDQFH
137
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
LQFRUSRUDWHVWKHOLPLWDWLRQDVLIZULWWHQLQWKHERG\
RIWKLV/LFHQVH
7KH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQPD\SXEOLVK
UHYLVHGDQGRUQHZYHUVLRQVRIWKH*HQHUDO3XEOLF
/LFHQVHIURPWLPHWRWLPH6XFKQHZYHUVLRQV
ZLOOEHVLPLODULQVSLULWWRWKHSUHVHQWYHUVLRQEXW
PD\GLIIHULQGHWDLOWRDGGUHVVQHZSUREOHPVRU
FRQFHUQV
(DFKYHUVLRQLVJLYHQDGLVWLQJXLVKLQJYHUVLRQ
QXPEHU,IWKH3URJUDPVSHFLILHVDYHUVLRQQXPEHU
RIWKLV/LFHQVHZKLFKDSSOLHVWRLWDQG|DQ\ODWHU
YHUVLRQ}\RXKDYHWKHRSWLRQRIIROORZLQJWKH
WHUPVDQGFRQGLWLRQVHLWKHURIWKDWYHUVLRQRURI
DQ\ODWHUYHUVLRQSXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQ,IWKH3URJUDPGRHVQRWVSHFLI\D
YHUVLRQQXPEHURIWKLV/LFHQVH\RXPD\FKRRVH
DQ\YHUVLRQHYHUSXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQ
,I\RXZLVKWRLQFRUSRUDWHSDUWVRIWKH3URJUDP
LQWRRWKHUIUHHSURJUDPVZKRVHGLVWULEXWLRQ
FRQGLWLRQVDUHGLIIHUHQWZULWHWRWKHDXWKRUWRDVN
IRUSHUPLVVLRQ)RUVRIWZDUHZKLFKLVFRS\ULJKWHG
E\WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQZULWHWRWKH
)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQZHVRPHWLPHVPDNH
H[FHSWLRQVIRUWKLV2XUGHFLVLRQZLOOEHJXLGHGE\
WKHWZRJRDOVRISUHVHUYLQJWKHIUHHVWDWXVRIDOO
GHULYDWLYHVRIRXUIUHHVRIWZDUHDQGRISURPRWLQJ
WKHVKDULQJDQGUHXVHRIVRIWZDUHJHQHUDOO\
12:$55$17<
%(&$86(7+(352*5$0,6/,&(16('
)5((2)&+$5*(7+(5(,612:$55$17<
)257+(352*5$0727+((;7(17
3(50,77('%<$33/,&$%/(/$:(;&(37
:+(127+(5:,6(67$7(',1:5,7,1*
7+(&23<5,*+7+2/'(56$1'2527+(5
3$57,(63529,'(7+(352*5$0|$6,6}
:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(,7+(5
(;35(66('25,03/,(',1&/8',1*%87
127/,0,7('727+(,03/,(':$55$17,(6
2)0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66)25$
3$57,&8/$5385326(7+((17,5(5,6.$6
727+(48$/,7<$1'3(5)250$1&(2)
7+(352*5$0,6:,7+<286+28/'7+(
352*5$03529('()(&7,9(<28$6680(
7+(&2672)$//1(&(66$5<6(59,&,1*
5(3$,525&255(&7,21
,112(9(1781/(665(48,5('%<
$33/,&$%/(/$:25$*5(('72,1:5,7,1*
:,//$1<&23<5,*+7+2/'(525$1<
27+(53$57<:+20$<02',)<$1'25
5(',675,%87(7+(352*5$0$63(50,77('
$%29(%(/,$%/(72<28)25'$0$*(6
,1&/8',1*$1<*(1(5$/63(&,$/
,1&,'(17$/25&216(48(17,$/'$0$*(6
$5,6,1*2872)7+(86(25,1$%,/,7<
7286(7+(352*5$0,1&/8',1*%87
127/,0,7('72/2662)'$7$25'$7$
%(,1*5(1'(5(',1$&&85$7(25/266(6
6867$,1('%<<28257+,5'3$57,(625
$)$,/85(2)7+(352*5$07223(5$7(
:,7+$1<27+(5352*5$06(9(1,)68&+
+2/'(52527+(53$57<+$6%((1$'9,6('
2)7+(3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(6
(1'2)7(506$1'&21',7,216
138
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
)RUH[DPSOHLI\RXGLVWULEXWHFRSLHVRIWKHOLEUDU\
ZKHWKHUJUDWLVRUIRUDIHH\RXPXVWJLYHWKH
UHFLSLHQWVDOOWKHULJKWVWKDWZHJDYH\RX<RX
PXVWPDNHVXUHWKDWWKH\WRRUHFHLYHRUFDQJHW
WKHVRXUFHFRGH,I\RXOLQNRWKHUFRGHZLWKWKH
OLEUDU\\RXPXVWSURYLGHFRPSOHWHREMHFWILOHVWR
WKHUHFLSLHQWVVRWKDWWKH\FDQUHOLQNWKHPZLWK
WKHOLEUDU\DIWHUPDNLQJFKDQJHVWRWKHOLEUDU\DQG
UHFRPSLOLQJLW$QG\RXPXVWVKRZWKHPWKHVH
WHUPVVRWKH\NQRZWKHLUULJKWV
:HSURWHFW\RXUULJKWVZLWKDWZRVWHSPHWKRG
ZHFRS\ULJKWWKHOLEUDU\DQGZHRIIHU\RXWKLV
OLFHQVHZKLFKJLYHV\RXOHJDOSHUPLVVLRQWRFRS\
GLVWULEXWHDQGRUPRGLI\WKHOLEUDU\
7RSURWHFWHDFKGLVWULEXWRUZHZDQWWRPDNHLW
YHU\FOHDUWKDWWKHUHLVQRZDUUDQW\IRUWKHIUHH
OLEUDU\$OVRLIWKHOLEUDU\LVPRGLILHGE\VRPHRQH
HOVHDQGSDVVHGRQWKHUHFLSLHQWVVKRXOGNQRZ
WKDWZKDWWKH\KDYHLVQRWWKHRULJLQDOYHUVLRQ
VRWKDWWKHRULJLQDODXWKRUVUHSXWDWLRQZLOOQRWEH
DIIHFWHGE\SUREOHPVWKDWPLJKWEHLQWURGXFHGE\
RWKHUV
)LQDOO\VRIWZDUHSDWHQWVSRVHDFRQVWDQWWKUHDW
WRWKHH[LVWHQFHRIDQ\IUHHSURJUDP:HZLVK
WRPDNHVXUHWKDWDFRPSDQ\FDQQRWHIIHFWLYHO\
UHVWULFWWKHXVHUVRIDIUHHSURJUDPE\REWDLQLQJD
UHVWULFWLYHOLFHQVHIURPDSDWHQWKROGHU7KHUHIRUH
ZHLQVLVWWKDWDQ\SDWHQWOLFHQVHREWDLQHGIRUD
YHUVLRQRIWKHOLEUDU\PXVWEHFRQVLVWHQWZLWKWKH
IXOOIUHHGRPRIXVHVSHFLILHGLQWKLVOLFHQVH
0RVW*18VRIWZDUHLQFOXGLQJVRPHOLEUDULHV
LVFRYHUHGE\WKHRUGLQDU\*18*HQHUDO3XEOLF
/LFHQVH7KLVOLFHQVHWKH*18/HVVHU*HQHUDO
3XEOLF/LFHQVHDSSOLHVWRFHUWDLQGHVLJQDWHG
OLEUDULHVDQGLVTXLWHGLIIHUHQWIURPWKHRUGLQDU\
*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH:HXVHWKLVOLFHQVHIRU
FHUWDLQOLEUDULHVLQRUGHUWRSHUPLWOLQNLQJWKRVH
OLEUDULHVLQWRQRQIUHHSURJUDPV
:KHQDSURJUDPLVOLQNHGZLWKDOLEUDU\ZKHWKHU
VWDWLFDOO\RUXVLQJDVKDUHGOLEUDU\WKHFRPELQDWLRQ
RIWKHWZRLVOHJDOO\VSHDNLQJDFRPELQHGZRUN
DGHULYDWLYHRIWKHRULJLQDOOLEUDU\7KHRUGLQDU\
*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHWKHUHIRUHSHUPLWVVXFK
OLQNLQJRQO\LIWKHHQWLUHFRPELQDWLRQILWVLWVFULWHULD
RIIUHHGRP7KH/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
SHUPLWVPRUHOD[FULWHULDIRUOLQNLQJRWKHUFRGH
ZLWKWKHOLEUDU\
GNU Lesser General Public
License
9HUVLRQ)HEUXDU\
&RS\ULJKW&)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQ,QF7HPSOH3ODFH6XLWH
%RVWRQ0$86$(YHU\RQHLV
SHUPLWWHGWRFRS\DQGGLVWULEXWHYHUEDWLPFRSLHV
RIWKLVOLFHQVHGRFXPHQWEXWFKDQJLQJLWLVQRW
DOORZHG
>7KLVLVWKHILUVWUHOHDVHGYHUVLRQRIWKH/HVVHU
*3/,WDOVRFRXQWVDVWKHVXFFHVVRURIWKH*18
/LEUDU\3XEOLF/LFHQVHYHUVLRQKHQFHWKH
YHUVLRQQXPEHU@
3UHDPEOH
7KHOLFHQVHVIRUPRVWVRIWZDUHDUHGHVLJQHGWR
WDNHDZD\\RXUIUHHGRPWRVKDUHDQGFKDQJHLW
%\FRQWUDVWWKH*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHVDUH
LQWHQGHGWRJXDUDQWHH\RXUIUHHGRPWRVKDUHDQG
FKDQJHIUHHVRIWZDUHWRPDNHVXUHWKHVRIWZDUH
LVIUHHIRUDOOLWVXVHUV
7KLVOLFHQVHWKH/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
DSSOLHVWRVRPHVSHFLDOO\GHVLJQDWHGVRIWZDUH
SDFNDJHVW\SLFDOO\OLEUDULHVRIWKH)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQDQGRWKHUDXWKRUVZKRGHFLGHWR
XVHLW<RXFDQXVHLWWRREXWZHVXJJHVW\RX
ILUVWWKLQNFDUHIXOO\DERXWZKHWKHUWKLVOLFHQVHRU
WKHRUGLQDU\*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHLVWKHEHWWHU
VWUDWHJ\WRXVHLQDQ\SDUWLFXODUFDVHEDVHGRQWKH
H[SODQDWLRQVEHORZ
:KHQZHVSHDNRIIUHHVRIWZDUHZHDUHUHIHUULQJ
WRIUHHGRPRIXVHQRWSULFH2XU*HQHUDO3XEOLF
/LFHQVHVDUHGHVLJQHGWRPDNHVXUHWKDW\RXKDYH
WKHIUHHGRPWRGLVWULEXWHFRSLHVRIIUHHVRIWZDUH
DQGFKDUJHIRUWKLVVHUYLFHLI\RXZLVKWKDW\RX
UHFHLYHVRXUFHFRGHRUFDQJHWLWLI\RXZDQWLW
WKDW\RXFDQFKDQJHWKHVRIWZDUHDQGXVHSLHFHV
RILWLQQHZIUHHSURJUDPVDQGWKDW\RXDUH
LQIRUPHGWKDW\RXFDQGRWKHVHWKLQJV
7RSURWHFW\RXUULJKWVZHQHHGWRPDNH
UHVWULFWLRQVWKDWIRUELGGLVWULEXWRUVWRGHQ\\RX
WKHVHULJKWVRUWRDVN\RXWRVXUUHQGHUWKHVH
ULJKWV7KHVHUHVWULFWLRQVWUDQVODWHWRFHUWDLQ
UHVSRQVLELOLWLHVIRU\RXLI\RXGLVWULEXWHFRSLHVRI
WKHOLEUDU\RULI\RXPRGLI\LW
139
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
:HFDOOWKLVOLFHQVHWKH|/HVVHU}*HQHUDO3XEOLF
/LFHQVHEHFDXVHLWGRHV/HVVWRSURWHFWWKHXVHUV
IUHHGRPWKDQWKHRUGLQDU\*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
,WDOVRSURYLGHVRWKHUIUHHVRIWZDUHGHYHORSHUV
/HVVRIDQDGYDQWDJHRYHUFRPSHWLQJQRQIUHH
SURJUDPV7KHVHGLVDGYDQWDJHVDUHWKHUHDVRQZH
XVHWKHRUGLQDU\*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHIRUPDQ\
OLEUDULHV+RZHYHUWKH/HVVHUOLFHQVHSURYLGHV
DGYDQWDJHVLQFHUWDLQVSHFLDOFLUFXPVWDQFHV
)RUH[DPSOHRQUDUHRFFDVLRQVWKHUHPD\EHD
VSHFLDOQHHGWRHQFRXUDJHWKHZLGHVWSRVVLEOHXVH
RIDFHUWDLQOLEUDU\VRWKDWLWEHFRPHVDGHIDFWR
VWDQGDUG7RDFKLHYHWKLVQRQIUHHSURJUDPVPXVW
EHDOORZHGWRXVHWKHOLEUDU\$PRUHIUHTXHQW
FDVHLVWKDWDIUHHOLEUDU\GRHVWKHVDPHMREDV
ZLGHO\XVHGQRQIUHHOLEUDULHV,QWKLVFDVHWKHUH
LVOLWWOHWRJDLQE\OLPLWLQJWKHIUHHOLEUDU\WRIUHH
VRIWZDUHRQO\VRZHXVHWKH/HVVHU*HQHUDO
3XEOLF/LFHQVH
,QRWKHUFDVHVSHUPLVVLRQWRXVHDSDUWLFXODU
OLEUDU\LQQRQIUHHSURJUDPVHQDEOHVDJUHDWHU
QXPEHURISHRSOHWRXVHDODUJHERG\RIIUHH
VRIWZDUH)RUH[DPSOHSHUPLVVLRQWRXVHWKH*18
&/LEUDU\LQQRQIUHHSURJUDPVHQDEOHVPDQ\PRUH
SHRSOHWRXVHWKHZKROH*18RSHUDWLQJV\VWHP
DVZHOODVLWVYDULDQWWKH*18/LQX[RSHUDWLQJ
V\VWHP
$OWKRXJKWKH/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
LV/HVVSURWHFWLYHRIWKHXVHUVIUHHGRPLW
GRHVHQVXUHWKDWWKHXVHURIDSURJUDPWKDWLV
OLQNHGZLWKWKH/LEUDU\KDVWKHIUHHGRPDQGWKH
ZKHUHZLWKDOWRUXQWKDWSURJUDPXVLQJDPRGLILHG
YHUVLRQRIWKH/LEUDU\
7KHSUHFLVHWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUFRS\LQJ
GLVWULEXWLRQDQGPRGLILFDWLRQIROORZ3D\FORVH
DWWHQWLRQWRWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQD|ZRUNEDVHG
RQWKHOLEUDU\}DQGD|ZRUNWKDWXVHVWKHOLEUDU\}
7KHIRUPHUFRQWDLQVFRGHGHULYHGIURPWKHOLEUDU\
ZKHUHDVWKHODWWHUPXVWEHFRPELQHGZLWKWKH
OLEUDU\LQRUGHUWRUXQ
7(506$1'&21',7,216)25&23<,1*
',675,%87,21$1'02',),&$7,21
7KLV/LFHQVH$JUHHPHQWDSSOLHVWRDQ\VRIWZDUH
OLEUDU\RURWKHUSURJUDPZKLFKFRQWDLQVDQRWLFH
SODFHGE\WKHFRS\ULJKWKROGHURURWKHUDXWKRUL]HG
SDUW\VD\LQJLWPD\EHGLVWULEXWHGXQGHUWKHWHUPV
RIWKLV/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHDOVRFDOOHG
|WKLV/LFHQVH}(DFKOLFHQVHHLVDGGUHVVHGDV
|\RX}
$|OLEUDU\}PHDQVDFROOHFWLRQRIVRIWZDUH
IXQFWLRQVDQGRUGDWDSUHSDUHGVRDVWREH
FRQYHQLHQWO\OLQNHGZLWKDSSOLFDWLRQSURJUDPV
ZKLFKXVHVRPHRIWKRVHIXQFWLRQVDQGGDWDWR
IRUPH[HFXWDEOHV
7KH|/LEUDU\}EHORZUHIHUVWRDQ\VXFKVRIWZDUH
OLEUDU\RUZRUNZKLFKKDVEHHQGLVWULEXWHGXQGHU
WKHVHWHUPV$|ZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\}
PHDQVHLWKHUWKH/LEUDU\RUDQ\GHULYDWLYHZRUN
XQGHUFRS\ULJKWODZWKDWLVWRVD\DZRUN
FRQWDLQLQJWKH/LEUDU\RUDSRUWLRQRILWHLWKHU
YHUEDWLPRUZLWKPRGLILFDWLRQVDQGRUWUDQVODWHG
VWUDLJKWIRUZDUGO\LQWRDQRWKHUODQJXDJH
+HUHLQDIWHUWUDQVODWLRQLVLQFOXGHGZLWKRXW
OLPLWDWLRQLQWKHWHUP|PRGLILFDWLRQ}
|6RXUFHFRGH}IRUDZRUNPHDQVWKHSUHIHUUHG
IRUPRIWKHZRUNIRUPDNLQJPRGLILFDWLRQVWRLW
)RUDOLEUDU\FRPSOHWHVRXUFHFRGHPHDQVDOO
WKHVRXUFHFRGHIRUDOOPRGXOHVLWFRQWDLQVSOXV
DQ\DVVRFLDWHGLQWHUIDFHGHILQLWLRQILOHVSOXVWKH
VFULSWVXVHGWRFRQWUROFRPSLODWLRQDQGLQVWDOODWLRQ
RIWKHOLEUDU\
$FWLYLWLHVRWKHUWKDQFRS\LQJGLVWULEXWLRQDQG
PRGLILFDWLRQDUHQRWFRYHUHGE\WKLV/LFHQVH
WKH\DUHRXWVLGHLWVVFRSH7KHDFWRIUXQQLQJD
SURJUDPXVLQJWKH/LEUDU\LVQRWUHVWULFWHGDQG
RXWSXWIURPVXFKDSURJUDPLVFRYHUHGRQO\LILWV
FRQWHQWVFRQVWLWXWHDZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\
LQGHSHQGHQWRIWKHXVHRIWKH/LEUDU\LQDWRROIRU
ZULWLQJLW:KHWKHUWKDWLVWUXHGHSHQGVRQZKDW
WKH/LEUDU\GRHVDQGZKDWWKHSURJUDPWKDWXVHV
WKH/LEUDU\GRHV
<RXPD\FRS\DQGGLVWULEXWHYHUEDWLPFRSLHVRI
WKH/LEUDU\VFRPSOHWHVRXUFHFRGHDV\RXUHFHLYH
LWLQDQ\PHGLXPSURYLGHGWKDW\RXFRQVSLFXRXVO\
DQGDSSURSULDWHO\SXEOLVKRQHDFKFRS\DQ
DSSURSULDWHFRS\ULJKWQRWLFHDQGGLVFODLPHURI
ZDUUDQW\NHHSLQWDFWDOOWKHQRWLFHVWKDWUHIHUWR
WKLV/LFHQVHDQGWRWKHDEVHQFHRIDQ\ZDUUDQW\
DQGGLVWULEXWHDFRS\RIWKLV/LFHQVHDORQJZLWK
WKH/LEUDU\
<RXPD\FKDUJHDIHHIRUWKHSK\VLFDODFWRI
WUDQVIHUULQJDFRS\DQG\RXPD\DW\RXURSWLRQ
140
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
RIIHUZDUUDQW\SURWHFWLRQLQH[FKDQJHIRUDIHH
<RXPD\PRGLI\\RXUFRS\RUFRSLHVRIWKH
/LEUDU\RUDQ\SRUWLRQRILWWKXVIRUPLQJDZRUN
EDVHGRQWKH/LEUDU\DQGFRS\DQGGLVWULEXWHVXFK
PRGLILFDWLRQVRUZRUNXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQ
DERYHSURYLGHGWKDW\RXDOVRPHHWDOORIWKHVH
FRQGLWLRQV
D7KHPRGLILHGZRUNPXVWLWVHOIEHDVRIWZDUH
OLEUDU\
E<RXPXVWFDXVHWKHILOHVPRGLILHGWRFDUU\
SURPLQHQWQRWLFHVVWDWLQJWKDW\RXFKDQJHGWKH
ILOHVDQGWKHGDWHRIDQ\FKDQJH
F<RXPXVWFDXVHWKHZKROHRIWKHZRUNWREH
OLFHQVHGDWQRFKDUJHWRDOOWKLUGSDUWLHVXQGHU
WKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH
G,IDIDFLOLW\LQWKHPRGLILHG/LEUDU\UHIHUVWRD
IXQFWLRQRUDWDEOHRIGDWDWREHVXSSOLHGE\DQ
DSSOLFDWLRQSURJUDPWKDWXVHVWKHIDFLOLW\RWKHU
WKDQDVDQDUJXPHQWSDVVHGZKHQWKHIDFLOLW\
LVLQYRNHGWKHQ\RXPXVWPDNHDJRRGIDLWK
HIIRUWWRHQVXUHWKDWLQWKHHYHQWDQDSSOLFDWLRQ
GRHVQRWVXSSO\VXFKIXQFWLRQRUWDEOHWKH
IDFLOLW\VWLOORSHUDWHVDQGSHUIRUPVZKDWHYHU
SDUWRILWVSXUSRVHUHPDLQVPHDQLQJIXO
)RUH[DPSOHDIXQFWLRQLQDOLEUDU\WRFRPSXWH
VTXDUHURRWVKDVDSXUSRVHWKDWLVHQWLUHO\
ZHOOGHILQHGLQGHSHQGHQWRIWKHDSSOLFDWLRQ
7KHUHIRUH6XEVHFWLRQGUHTXLUHVWKDWDQ\
DSSOLFDWLRQVXSSOLHGIXQFWLRQRUWDEOHXVHGE\
WKLVIXQFWLRQPXVWEHRSWLRQDOLIWKHDSSOLFDWLRQ
GRHVQRWVXSSO\LWWKHVTXDUHURRWIXQFWLRQ
PXVWVWLOOFRPSXWHVTXDUHURRWV
7KHVHUHTXLUHPHQWVDSSO\WRWKHPRGLILHG
ZRUNDVDZKROH,ILGHQWLILDEOHVHFWLRQVRIWKDW
ZRUNDUHQRWGHULYHGIURPWKH/LEUDU\DQG
FDQEHUHDVRQDEO\FRQVLGHUHGLQGHSHQGHQW
DQGVHSDUDWHZRUNVLQWKHPVHOYHVWKHQWKLV
/LFHQVHDQGLWVWHUPVGRQRWDSSO\WRWKRVH
VHFWLRQVZKHQ\RXGLVWULEXWHWKHPDVVHSDUDWH
ZRUNV%XWZKHQ\RXGLVWULEXWHWKHVDPH
VHFWLRQVDVSDUWRIDZKROHZKLFKLVDZRUN
EDVHGRQWKH/LEUDU\WKHGLVWULEXWLRQRIWKH
ZKROHPXVWEHRQWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH
ZKRVHSHUPLVVLRQVIRURWKHUOLFHQVHHVH[WHQG
WRWKHHQWLUHZKROHDQGWKXVWRHDFKDQGHYHU\
SDUWUHJDUGOHVVRIZKRZURWHLW
7KXVLWLVQRWWKHLQWHQWRIWKLVVHFWLRQWRFODLP
ULJKWVRUFRQWHVW\RXUULJKWVWRZRUNZULWWHQ
HQWLUHO\E\\RXUDWKHUWKHLQWHQWLVWRH[HUFLVH
WKHULJKWWRFRQWUROWKHGLVWULEXWLRQRIGHULYDWLYH
RUFROOHFWLYHZRUNVEDVHGRQWKH/LEUDU\
,QDGGLWLRQPHUHDJJUHJDWLRQRIDQRWKHUZRUN
QRWEDVHGRQWKH/LEUDU\ZLWKWKH/LEUDU\RUZLWK
DZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\RQDYROXPHRID
VWRUDJHRUGLVWULEXWLRQPHGLXPGRHVQRWEULQJWKH
RWKHUZRUNXQGHUWKHVFRSHRIWKLV/LFHQVH
<RXPD\RSWWRDSSO\WKHWHUPVRIWKHRUGLQDU\
*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHLQVWHDGRIWKLV
/LFHQVHWRDJLYHQFRS\RIWKH/LEUDU\7RGRWKLV
\RXPXVWDOWHUDOOWKHQRWLFHVWKDWUHIHUWRWKLV
/LFHQVHVRWKDWWKH\UHIHUWRWKHRUGLQDU\*18
*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHYHUVLRQLQVWHDGRIWR
WKLV/LFHQVH,IDQHZHUYHUVLRQWKDQYHUVLRQ
RIWKHRUGLQDU\*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
KDVDSSHDUHGWKHQ\RXFDQVSHFLI\WKDWYHUVLRQ
LQVWHDGLI\RXZLVK'RQRWPDNHDQ\RWKHU
FKDQJHLQWKHVHQRWLFHV
2QFHWKLVFKDQJHLVPDGHLQDJLYHQFRS\LWLV
LUUHYHUVLEOHIRUWKDWFRS\VRWKHRUGLQDU\*18
*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHDSSOLHVWRDOOVXEVHTXHQW
FRSLHVDQGGHULYDWLYHZRUNVPDGHIURPWKDWFRS\
7KLVRSWLRQLVXVHIXOZKHQ\RXZLVKWRFRS\SDUW
RIWKHFRGHRIWKH/LEUDU\LQWRDSURJUDPWKDWLV
QRWDOLEUDU\
<RXPD\FRS\DQGGLVWULEXWHWKH/LEUDU\RU
DSRUWLRQRUGHULYDWLYHRILWXQGHU6HFWLRQLQ
REMHFWFRGHRUH[HFXWDEOHIRUPXQGHUWKHWHUPV
RI6HFWLRQVDQGDERYHSURYLGHGWKDW\RX
DFFRPSDQ\LWZLWKWKHFRPSOHWHFRUUHVSRQGLQJ
PDFKLQHUHDGDEOHVRXUFHFRGHZKLFKPXVWEH
GLVWULEXWHGXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQVDQG
DERYHRQDPHGLXPFXVWRPDULO\XVHGIRUVRIWZDUH
LQWHUFKDQJH
,IGLVWULEXWLRQRIREMHFWFRGHLVPDGHE\RIIHULQJ
DFFHVVWRFRS\IURPDGHVLJQDWHGSODFHWKHQ
RIIHULQJHTXLYDOHQWDFFHVVWRFRS\WKHVRXUFHFRGH
IURPWKHVDPHSODFHVDWLVILHVWKHUHTXLUHPHQW
WRGLVWULEXWHWKHVRXUFHFRGHHYHQWKRXJKWKLUG
SDUWLHVDUHQRWFRPSHOOHGWRFRS\WKHVRXUFHDORQJ
ZLWKWKHREMHFWFRGH
141
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
$SURJUDPWKDWFRQWDLQVQRGHULYDWLYHRIDQ\
SRUWLRQRIWKH/LEUDU\EXWLVGHVLJQHGWRZRUN
ZLWKWKH/LEUDU\E\EHLQJFRPSLOHGRUOLQNHGZLWK
LWLVFDOOHGD|ZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\}6XFK
DZRUNLQLVRODWLRQLVQRWDGHULYDWLYHZRUNRIWKH
/LEUDU\DQGWKHUHIRUHIDOOVRXWVLGHWKHVFRSHRI
WKLV/LFHQVH
+RZHYHUOLQNLQJD|ZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\}
ZLWKWKH/LEUDU\FUHDWHVDQH[HFXWDEOHWKDWLV
DGHULYDWLYHRIWKH/LEUDU\EHFDXVHLWFRQWDLQV
SRUWLRQVRIWKH/LEUDU\UDWKHUWKDQD|ZRUNWKDW
XVHVWKHOLEUDU\}7KHH[HFXWDEOHLVWKHUHIRUH
FRYHUHGE\WKLV/LFHQVH6HFWLRQVWDWHVWHUPV
IRUGLVWULEXWLRQRIVXFKH[HFXWDEOHV
:KHQD|ZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\}XVHVPDWHULDO
IURPDKHDGHUILOHWKDWLVSDUWRIWKH/LEUDU\WKH
REMHFWFRGHIRUWKHZRUNPD\EHDGHULYDWLYHZRUN
RIWKH/LEUDU\HYHQWKRXJKWKHVRXUFHFRGHLVQRW
:KHWKHUWKLVLVWUXHLVHVSHFLDOO\VLJQLILFDQWLIWKH
ZRUNFDQEHOLQNHGZLWKRXWWKH/LEUDU\RULIWKH
ZRUNLVLWVHOIDOLEUDU\7KHWKUHVKROGIRUWKLVWREH
WUXHLVQRWSUHFLVHO\GHILQHGE\ODZ
,IVXFKDQREMHFWILOHXVHVRQO\QXPHULFDO
SDUDPHWHUVGDWDVWUXFWXUHOD\RXWVDQGDFFHVVRUV
DQGVPDOOPDFURVDQGVPDOOLQOLQHIXQFWLRQVWHQ
OLQHVRUOHVVLQOHQJWKWKHQWKHXVHRIWKHREMHFW
ILOHLVXQUHVWULFWHGUHJDUGOHVVRIZKHWKHULWLV
OHJDOO\DGHULYDWLYHZRUN([HFXWDEOHVFRQWDLQLQJ
WKLVREMHFWFRGHSOXVSRUWLRQVRIWKH/LEUDU\ZLOO
VWLOOIDOOXQGHU6HFWLRQ
2WKHUZLVHLIWKHZRUNLVDGHULYDWLYHRIWKH
/LEUDU\\RXPD\GLVWULEXWHWKHREMHFWFRGHIRU
WKHZRUNXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQ$Q\
H[HFXWDEOHVFRQWDLQLQJWKDWZRUNDOVRIDOOXQGHU
6HFWLRQZKHWKHURUQRWWKH\DUHOLQNHGGLUHFWO\
ZLWKWKH/LEUDU\LWVHOI
$VDQH[FHSWLRQWRWKH6HFWLRQVDERYH\RX
PD\DOVRFRPELQHRUOLQND|ZRUNWKDWXVHV
WKH/LEUDU\}ZLWKWKH/LEUDU\WRSURGXFHDZRUN
FRQWDLQLQJSRUWLRQVRIWKH/LEUDU\DQGGLVWULEXWH
WKDWZRUNXQGHUWHUPVRI\RXUFKRLFHSURYLGHG
WKDWWKHWHUPVSHUPLWPRGLILFDWLRQRIWKHZRUNIRU
WKHFXVWRPHUVRZQXVHDQGUHYHUVHHQJLQHHULQJ
IRUGHEXJJLQJVXFKPRGLILFDWLRQV
<RXPXVWJLYHSURPLQHQWQRWLFHZLWKHDFKFRS\
RIWKHZRUNWKDWWKH/LEUDU\LVXVHGLQLWDQG
WKDWWKH/LEUDU\DQGLWVXVHDUHFRYHUHGE\WKLV
/LFHQVH<RXPXVWVXSSO\DFRS\RIWKLV/LFHQVH
,IWKHZRUNGXULQJH[HFXWLRQGLVSOD\VFRS\ULJKW
QRWLFHV\RXPXVWLQFOXGHWKHFRS\ULJKWQRWLFHIRU
WKH/LEUDU\DPRQJWKHPDVZHOODVDUHIHUHQFH
GLUHFWLQJWKHXVHUWRWKHFRS\RIWKLV/LFHQVH$OVR
\RXPXVWGRRQHRIWKHVHWKLQJV
D$FFRPSDQ\WKHZRUNZLWKWKHFRPSOHWH
FRUUHVSRQGLQJPDFKLQHUHDGDEOHVRXUFHFRGH
IRUWKH/LEUDU\LQFOXGLQJZKDWHYHUFKDQJHV
ZHUHXVHGLQWKHZRUNZKLFKPXVWEH
GLVWULEXWHGXQGHU6HFWLRQVDQGDERYHDQG
LIWKHZRUNLVDQH[HFXWDEOHOLQNHGZLWKWKH
/LEUDU\ZLWKWKHFRPSOHWHPDFKLQHUHDGDEOH
|ZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\}DVREMHFWFRGH
DQGRUVRXUFHFRGHVRWKDWWKHXVHUFDQ
PRGLI\WKH/LEUDU\DQGWKHQUHOLQNWRSURGXFH
DPRGLILHGH[HFXWDEOHFRQWDLQLQJWKHPRGLILHG
/LEUDU\,WLVXQGHUVWRRGWKDWWKHXVHUZKR
FKDQJHVWKHFRQWHQWVRIGHILQLWLRQVILOHVLQWKH
/LEUDU\ZLOOQRWQHFHVVDULO\EHDEOHWRUHFRPSLOH
WKHDSSOLFDWLRQWRXVHWKHPRGLILHGGHILQLWLRQV
E8VHDVXLWDEOHVKDUHGOLEUDU\PHFKDQLVPIRU
OLQNLQJZLWKWKH/LEUDU\$VXLWDEOHPHFKDQLVP
LVRQHWKDWXVHVDWUXQWLPHDFRS\RIWKH
OLEUDU\DOUHDG\SUHVHQWRQWKHXVHUVFRPSXWHU
V\VWHPUDWKHUWKDQFRS\LQJOLEUDU\IXQFWLRQV
LQWRWKHH[HFXWDEOHDQGZLOORSHUDWH
SURSHUO\ZLWKDPRGLILHGYHUVLRQRIWKHOLEUDU\
LIWKHXVHULQVWDOOVRQHDVORQJDVWKHPRGLILHG
YHUVLRQLVLQWHUIDFHFRPSDWLEOHZLWKWKHYHUVLRQ
WKDWWKHZRUNZDVPDGHZLWK
F$FFRPSDQ\WKHZRUNZLWKDZULWWHQRIIHU
YDOLGIRUDWOHDVWWKUHH\HDUVWRJLYHWKHVDPH
XVHUWKHPDWHULDOVVSHFLILHGLQ6XEVHFWLRQD
DERYHIRUDFKDUJHQRPRUHWKDQWKHFRVWRI
SHUIRUPLQJWKLVGLVWULEXWLRQ
G,IGLVWULEXWLRQRIWKHZRUNLVPDGHE\RIIHULQJ
DFFHVVWRFRS\IURPDGHVLJQDWHGSODFHRIIHU
HTXLYDOHQWDFFHVVWRFRS\WKHDERYHVSHFLILHG
PDWHULDOVIURPWKHVDPHSODFH
H9HULI\WKDWWKHXVHUKDVDOUHDG\UHFHLYHG
DFRS\RIWKHVHPDWHULDOVRUWKDW\RXKDYH
DOUHDG\VHQWWKLVXVHUDFRS\
)RUDQH[HFXWDEOHWKHUHTXLUHGIRUPRIWKH
|ZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\}PXVWLQFOXGHDQ\
142
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
GDWDDQGXWLOLW\SURJUDPVQHHGHGIRUUHSURGXFLQJ
WKHH[HFXWDEOHIURPLW+RZHYHUDVDVSHFLDO
H[FHSWLRQWKHPDWHULDOVWREHGLVWULEXWHGQHHG
QRWLQFOXGHDQ\WKLQJWKDWLVQRUPDOO\GLVWULEXWHG
LQHLWKHUVRXUFHRUELQDU\IRUPZLWKWKHPDMRU
FRPSRQHQWVFRPSLOHUNHUQHODQGVRRQRIWKH
RSHUDWLQJV\VWHPRQZKLFKWKHH[HFXWDEOHUXQV
XQOHVVWKDWFRPSRQHQWLWVHOIDFFRPSDQLHVWKH
H[HFXWDEOH
,WPD\KDSSHQWKDWWKLVUHTXLUHPHQWFRQWUDGLFWV
WKHOLFHQVHUHVWULFWLRQVRIRWKHUSURSULHWDU\OLEUDULHV
WKDWGRQRWQRUPDOO\DFFRPSDQ\WKHRSHUDWLQJ
V\VWHP6XFKDFRQWUDGLFWLRQPHDQV\RXFDQQRW
XVHERWKWKHPDQGWKH/LEUDU\WRJHWKHULQDQ
H[HFXWDEOHWKDW\RXGLVWULEXWH
<RXPD\SODFHOLEUDU\IDFLOLWLHVWKDWDUHDZRUN
EDVHGRQWKH/LEUDU\VLGHE\VLGHLQDVLQJOHOLEUDU\
WRJHWKHUZLWKRWKHUOLEUDU\IDFLOLWLHVQRWFRYHUHG
E\WKLV/LFHQVHDQGGLVWULEXWHVXFKDFRPELQHG
OLEUDU\SURYLGHGWKDWWKHVHSDUDWHGLVWULEXWLRQRI
WKHZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\DQGRIWKHRWKHU
OLEUDU\IDFLOLWLHVLVRWKHUZLVHSHUPLWWHGDQG
SURYLGHGWKDW\RXGRWKHVHWZRWKLQJV
D$FFRPSDQ\WKHFRPELQHGOLEUDU\ZLWKD
FRS\RIWKHVDPHZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\
XQFRPELQHGZLWKDQ\RWKHUOLEUDU\IDFLOLWLHV
7KLVPXVWEHGLVWULEXWHGXQGHUWKHWHUPVRI
WKH6HFWLRQVDERYH
E*LYHSURPLQHQWQRWLFHZLWKWKHFRPELQHG
OLEUDU\RIWKHIDFWWKDWSDUWRILWLVDZRUNEDVHG
RQWKH/LEUDU\DQGH[SODLQLQJZKHUHWRILQGWKH
DFFRPSDQ\LQJXQFRPELQHGIRUPRIWKHVDPH
ZRUN
<RXPD\QRWFRS\PRGLI\VXEOLFHQVHOLQN
ZLWKRUGLVWULEXWHWKH/LEUDU\H[FHSWDVH[SUHVVO\
SURYLGHGXQGHUWKLV/LFHQVH$Q\DWWHPSW
RWKHUZLVHWRFRS\PRGLI\VXEOLFHQVHOLQNZLWKRU
GLVWULEXWHWKH/LEUDU\LVYRLGDQGZLOODXWRPDWLFDOO\
WHUPLQDWH\RXUULJKWVXQGHUWKLV/LFHQVH+RZHYHU
SDUWLHVZKRKDYHUHFHLYHGFRSLHVRUULJKWVIURP
\RXXQGHUWKLV/LFHQVHZLOOQRWKDYHWKHLUOLFHQVHV
WHUPLQDWHGVRORQJDVVXFKSDUWLHVUHPDLQLQIXOO
FRPSOLDQFH
<RXDUHQRWUHTXLUHGWRDFFHSWWKLV/LFHQVH
VLQFH\RXKDYHQRWVLJQHGLW+RZHYHUQRWKLQJ
HOVHJUDQWV\RXSHUPLVVLRQWRPRGLI\RUGLVWULEXWH
WKH/LEUDU\RULWVGHULYDWLYHZRUNV7KHVHDFWLRQV
DUHSURKLELWHGE\ODZLI\RXGRQRWDFFHSWWKLV
/LFHQVH7KHUHIRUHE\PRGLI\LQJRUGLVWULEXWLQJ
WKH/LEUDU\RUDQ\ZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\
\RXLQGLFDWH\RXUDFFHSWDQFHRIWKLV/LFHQVHWRGR
VRDQGDOOLWVWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUFRS\LQJ
GLVWULEXWLQJRUPRGLI\LQJWKH/LEUDU\RUZRUNV
EDVHGRQLW
(DFKWLPH\RXUHGLVWULEXWHWKH/LEUDU\RU
DQ\ZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\WKHUHFLSLHQW
DXWRPDWLFDOO\UHFHLYHVDOLFHQVHIURPWKHRULJLQDO
OLFHQVRUWRFRS\GLVWULEXWHOLQNZLWKRUPRGLI\WKH
/LEUDU\VXEMHFWWRWKHVHWHUPVDQGFRQGLWLRQV<RX
PD\QRWLPSRVHDQ\IXUWKHUUHVWULFWLRQVRQWKH
UHFLSLHQWVH[HUFLVHRIWKHULJKWVJUDQWHGKHUHLQ
<RXDUHQRWUHVSRQVLEOHIRUHQIRUFLQJFRPSOLDQFH
E\WKLUGSDUWLHVZLWKWKLV/LFHQVH
,IDVDFRQVHTXHQFHRIDFRXUWMXGJPHQWRU
DOOHJDWLRQRISDWHQWLQIULQJHPHQWRUIRUDQ\RWKHU
UHDVRQQRWOLPLWHGWRSDWHQWLVVXHVFRQGLWLRQV
DUHLPSRVHGRQ\RXZKHWKHUE\FRXUWRUGHU
DJUHHPHQWRURWKHUZLVHWKDWFRQWUDGLFWWKH
FRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVHWKH\GRQRWH[FXVH
\RXIURPWKHFRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVH,I\RX
FDQQRWGLVWULEXWHVRDVWRVDWLVI\VLPXOWDQHRXVO\
\RXUREOLJDWLRQVXQGHUWKLV/LFHQVHDQGDQ\RWKHU
SHUWLQHQWREOLJDWLRQVWKHQDVDFRQVHTXHQFH\RX
PD\QRWGLVWULEXWHWKH/LEUDU\DWDOO)RUH[DPSOH
LIDSDWHQWOLFHQVHZRXOGQRWSHUPLWUR\DOW\IUHH
UHGLVWULEXWLRQRIWKH/LEUDU\E\DOOWKRVHZKR
UHFHLYHFRSLHVGLUHFWO\RULQGLUHFWO\WKURXJK\RX
WKHQWKHRQO\ZD\\RXFRXOGVDWLVI\ERWKLWDQG
WKLV/LFHQVHZRXOGEHWRUHIUDLQHQWLUHO\IURP
GLVWULEXWLRQRIWKH/LEUDU\
,IDQ\SRUWLRQRIWKLVVHFWLRQLVKHOGLQYDOLGRU
XQHQIRUFHDEOHXQGHUDQ\SDUWLFXODUFLUFXPVWDQFH
WKHEDODQFHRIWKHVHFWLRQLVLQWHQGHGWRDSSO\
DQGWKHVHFWLRQDVDZKROHLVLQWHQGHGWRDSSO\LQ
RWKHUFLUFXPVWDQFHV
,WLVQRWWKHSXUSRVHRIWKLVVHFWLRQWRLQGXFH\RX
WRLQIULQJHDQ\SDWHQWVRURWKHUSURSHUW\ULJKW
FODLPVRUWRFRQWHVWYDOLGLW\RIDQ\VXFKFODLPV
WKLVVHFWLRQKDVWKHVROHSXUSRVHRISURWHFWLQJWKH
LQWHJULW\RIWKHIUHHVRIWZDUHGLVWULEXWLRQV\VWHP
ZKLFKLVLPSOHPHQWHGE\SXEOLFOLFHQVHSUDFWLFHV
0DQ\SHRSOHKDYHPDGHJHQHURXVFRQWULEXWLRQV
WRWKHZLGHUDQJHRIVRIWZDUHGLVWULEXWHGWKURXJK
WKDWV\VWHPLQUHOLDQFHRQFRQVLVWHQWDSSOLFDWLRQ
143
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
RIWKDWV\VWHPLWLVXSWRWKHDXWKRUGRQRUWR
GHFLGHLIKHRUVKHLVZLOOLQJWRGLVWULEXWHVRIWZDUH
WKURXJKDQ\RWKHUV\VWHPDQGDOLFHQVHHFDQQRW
LPSRVHWKDWFKRLFH
7KLVVHFWLRQLVLQWHQGHGWRPDNHWKRURXJKO\FOHDU
ZKDWLVEHOLHYHGWREHDFRQVHTXHQFHRIWKHUHVW
RIWKLV/LFHQVH
,IWKHGLVWULEXWLRQDQGRUXVHRIWKH/LEUDU\LV
UHVWULFWHGLQFHUWDLQFRXQWULHVHLWKHUE\SDWHQWVRU
E\FRS\ULJKWHGLQWHUIDFHVWKHRULJLQDOFRS\ULJKW
KROGHUZKRSODFHVWKH/LEUDU\XQGHUWKLV/LFHQVH
PD\DGGDQH[SOLFLWJHRJUDSKLFDOGLVWULEXWLRQ
OLPLWDWLRQH[FOXGLQJWKRVHFRXQWULHVVRWKDW
GLVWULEXWLRQLVSHUPLWWHGRQO\LQRUDPRQJFRXQWULHV
QRWWKXVH[FOXGHG,QVXFKFDVHWKLV/LFHQVH
LQFRUSRUDWHVWKHOLPLWDWLRQDVLIZULWWHQLQWKHERG\
RIWKLV/LFHQVH
7KH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQPD\SXEOLVK
UHYLVHGDQGRUQHZYHUVLRQVRIWKH/HVVHU*HQHUDO
3XEOLF/LFHQVHIURPWLPHWRWLPH6XFKQHZ
YHUVLRQVZLOOEHVLPLODULQVSLULWWRWKHSUHVHQW
YHUVLRQEXWPD\GLIIHULQGHWDLOWRDGGUHVVQHZ
SUREOHPVRUFRQFHUQV
(DFKYHUVLRQLVJLYHQDGLVWLQJXLVKLQJYHUVLRQ
QXPEHU,IWKH/LEUDU\VSHFLILHVDYHUVLRQQXPEHU
RIWKLV/LFHQVHZKLFKDSSOLHVWRLWDQG|DQ\ODWHU
YHUVLRQ}\RXKDYHWKHRSWLRQRIIROORZLQJWKH
WHUPVDQGFRQGLWLRQVHLWKHURIWKDWYHUVLRQRURI
DQ\ODWHUYHUVLRQSXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQ,IWKH/LEUDU\GRHVQRWVSHFLI\D
OLFHQVHYHUVLRQQXPEHU\RXPD\FKRRVHDQ\
YHUVLRQHYHUSXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQ
,I\RXZLVKWRLQFRUSRUDWHSDUWVRIWKH/LEUDU\
LQWRRWKHUIUHHSURJUDPVZKRVHGLVWULEXWLRQ
FRQGLWLRQVDUHLQFRPSDWLEOHZLWKWKHVHZULWHWR
WKHDXWKRUWRDVNIRUSHUPLVVLRQ)RUVRIWZDUH
ZKLFKLVFRS\ULJKWHGE\WKH)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQZULWHWRWKH)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQZHVRPHWLPHVPDNHH[FHSWLRQVIRU
WKLV2XUGHFLVLRQZLOOEHJXLGHGE\WKHWZRJRDOV
RISUHVHUYLQJWKHIUHHVWDWXVRIDOOGHULYDWLYHVRI
RXUIUHHVRIWZDUHDQGRISURPRWLQJWKHVKDULQJ
DQGUHXVHRIVRIWZDUHJHQHUDOO\
12:$55$17<
%(&$86(7+(/,%5$5<,6/,&(16(')5((
2)&+$5*(7+(5(,612:$55$17<)25
7+(/,%5$5<727+((;7(173(50,77('%<
$33/,&$%/(/$:(;&(37:+(127+(5:,6(
67$7(',1:5,7,1*7+(&23<5,*+7+2/'(56
$1'2527+(53$57,(63529,'(7+(
/,%5$5<|$6,6}:,7+287:$55$17<2)
$1<.,1'(,7+(5(;35(66('25,03/,('
,1&/8',1*%87127/,0,7('727+(
,03/,(':$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
$1'),71(66)25$3$57,&8/$5385326(
7+((17,5(5,6.$6727+(48$/,7<$1'
3(5)250$1&(2)7+(/,%5$5<,6:,7+<28
6+28/'7+(/,%5$5<3529('()(&7,9(
<28$6680(7+(&2672)$//1(&(66$5<
6(59,&,1*5(3$,525&255(&7,21
,112(9(1781/(665(48,5('%<
$33/,&$%/(/$:25$*5(('72,1:5,7,1*
:,//$1<&23<5,*+7+2/'(525$1<
27+(53$57<:+20$<02',)<$1'25
5(',675,%87(7+(/,%5$5<$63(50,77('
$%29(%(/,$%/(72<28)25'$0$*(6
,1&/8',1*$1<*(1(5$/63(&,$/
,1&,'(17$/25&216(48(17,$/'$0$*(6
$5,6,1*2872)7+(86(25,1$%,/,7<7286(
7+(/,%5$5<,1&/8',1*%87127/,0,7('
72/2662)'$7$25'$7$%(,1*5(1'(5('
,1$&&85$7(25/266(66867$,1('%<
<28257+,5'3$57,(625$)$,/85(2)
7+(/,%5$5<7223(5$7(:,7+$1<27+(5
62)7:$5((9(1,)68&++2/'(52527+(5
3$57<+$6%((1$'9,6('2)7+(3266,%,/,7<
2)68&+'$0$*(6
(1'2)7(506$1'&21',7,216
+RZWR$SSO\7KHVH7HUPVWR<RXU1HZ/LEUDULHV
,I\RXGHYHORSDQHZOLEUDU\DQG\RXZDQWLWWR
EHRIWKHJUHDWHVWSRVVLEOHXVHWRWKHSXEOLFZH
UHFRPPHQGPDNLQJLWIUHHVRIWZDUHWKDWHYHU\RQH
FDQUHGLVWULEXWHDQGFKDQJH<RXFDQGRVRE\
SHUPLWWLQJUHGLVWULEXWLRQXQGHUWKHVHWHUPVRU
DOWHUQDWLYHO\XQGHUWKHWHUPVRIWKHRUGLQDU\
*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
7RDSSO\WKHVHWHUPVDWWDFKWKHIROORZLQJQRWLFHV
WRWKHOLEUDU\,WLVVDIHVWWRDWWDFKWKHPWRWKH
VWDUWRIHDFKVRXUFHILOHWRPRVWHIIHFWLYHO\FRQYH\
WKHH[FOXVLRQRIZDUUDQW\DQGHDFKILOHVKRXOG
144
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
KDYHDWOHDVWWKH|FRS\ULJKW}OLQHDQGDSRLQWHUWR
ZKHUHWKHIXOOQRWLFHLVIRXQG
RQHOLQHWRJLYHWKHOLEUDU\VQDPHDQGDQLGHD
RIZKDWLWGRHV!&RS\ULJKW&\HDU!QDPH
RIDXWKRU!
7KLVOLEUDU\LVIUHHVRIWZDUH\RXFDQ
UHGLVWULEXWHLWDQGRUPRGLI\LWXQGHUWKHWHUPV
RIWKH*18/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHDV
SXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ
HLWKHUYHUVLRQRIWKH/LFHQVHRUDW\RXU
RSWLRQDQ\ODWHUYHUVLRQ
7KLVOLEUDU\LVGLVWULEXWHGLQWKHKRSHWKDWLWZLOO
EHXVHIXOEXW:,7+287$1<:$55$17<
ZLWKRXWHYHQWKHLPSOLHGZDUUDQW\RI
0(5&+$17$%,/,7<RU),71(66)25$
3$57,&8/$5385326(6HHWKH*18/HVVHU
*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHIRUPRUHGHWDLOV
<RXVKRXOGKDYHUHFHLYHGDFRS\RIWKH*18
/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHDORQJZLWK
WKLVOLEUDU\LIQRWZULWHWRWKH)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQ,QF7HPSOH3ODFH6XLWH
%RVWRQ0$86$
$OVRDGGLQIRUPDWLRQRQKRZWRFRQWDFW\RXE\
HOHFWURQLFDQGSDSHUPDLO
<RXVKRXOGDOVRJHW\RXUHPSOR\HULI\RXZRUN
DVDSURJUDPPHURU\RXUVFKRROLIDQ\WRVLJQD
|FRS\ULJKWGLVFODLPHU}IRUWKHOLEUDU\LIQHFHVVDU\
+HUHLVDVDPSOHDOWHUWKHQDPHV
<R\RG\QH,QFKHUHE\GLVFODLPVDOOFRS\ULJKW
LQWHUHVWLQWKHOLEUDU\C)UREDOLEUDU\IRU
WZHDNLQJNQREVZULWWHQE\-DPHV5DQGRP
+DFNHU
VLJQDWXUHRI7\&RRQ$SULO
7\&RRQ3UHVLGHQWRI9LFH
7KDWVDOOWKHUHLVWRLW
Mozilla Public License 1.1 (MPL 1.1)
'HILQLWLRQV
|&RPPHUFLDO8VH}
PHDQVGLVWULEXWLRQRURWKHUZLVHPDNLQJWKH
&RYHUHG&RGHDYDLODEOHWRDWKLUGSDUW\
~&RQWULEXWRU
PHDQVHDFKHQWLW\WKDWFUHDWHVRUFRQWULEXWHVWR
WKHFUHDWLRQRI0RGLILFDWLRQV
~&RQWULEXWRU9HUVLRQ
PHDQVWKHFRPELQDWLRQRIWKH2ULJLQDO&RGH
SULRU0RGLILFDWLRQVXVHGE\D&RQWULEXWRUDQGWKH
0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDWSDUWLFXODU&RQWULEXWRU
~&RYHUHG&RGH
PHDQVWKH2ULJLQDO&RGHRU0RGLILFDWLRQV
RUWKHFRPELQDWLRQRIWKH2ULJLQDO&RGHDQG
0RGLILFDWLRQVLQHDFKFDVHLQFOXGLQJSRUWLRQV
WKHUHRI
~(OHFWURQLF'LVWULEXWLRQ0HFKDQLVP
PHDQVDPHFKDQLVPJHQHUDOO\DFFHSWHGLQ
WKHVRIWZDUHGHYHORSPHQWFRPPXQLW\IRUWKH
HOHFWURQLFWUDQVIHURIGDWD
~([HFXWDEOH
PHDQV&RYHUHG&RGHLQDQ\IRUPRWKHUWKDQ
6RXUFH&RGH
~,QLWLDO'HYHORSHU
PHDQVWKHLQGLYLGXDORUHQWLW\LGHQWLILHGDVWKH
,QLWLDO'HYHORSHULQWKH6RXUFH&RGHQRWLFH
UHTXLUHGE\([KLELW$
~/DUJHU:RUN
PHDQVDZRUNZKLFKFRPELQHV&RYHUHG&RGHRU
SRUWLRQVWKHUHRIZLWKFRGHQRWJRYHUQHGE\WKH
WHUPVRIWKLV/LFHQVH
~/LFHQVH
PHDQVWKLVGRFXPHQW
|/LFHQVDEOH}
PHDQVKDYLQJWKHULJKWWRJUDQWWRWKHPD[LPXP
H[WHQWSRVVLEOHZKHWKHUDWWKHWLPHRIWKHLQLWLDO
JUDQWRUVXEVHTXHQWO\
DFTXLUHGDQ\DQGDOORIWKHULJKWVFRQYH\HGKHUHLQ
145
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
~0RGLILFDWLRQV
PHDQVDQ\DGGLWLRQWRRUGHOHWLRQIURPWKH
VXEVWDQFHRUVWUXFWXUHRIHLWKHUWKH2ULJLQDO&RGH
RUDQ\SUHYLRXV0RGLILFDWLRQV:KHQ&RYHUHG
&RGHLVUHOHDVHGDVDVHULHVRIILOHVD0RGLILFDWLRQ
LV
D$Q\DGGLWLRQWRRUGHOHWLRQIURPWKH
FRQWHQWVRIDILOHFRQWDLQLQJ2ULJLQDO&RGHRU
SUHYLRXV0RGLILFDWLRQV
E$Q\QHZILOHWKDWFRQWDLQVDQ\SDUWRIWKH
2ULJLQDO&RGHRUSUHYLRXV0RGLILFDWLRQV
~2ULJLQDO&RGH
PHDQV6RXUFH&RGHRIFRPSXWHUVRIWZDUHFRGH
ZKLFKLVGHVFULEHGLQWKH6RXUFH&RGHQRWLFH
UHTXLUHGE\([KLELW$DV2ULJLQDO&RGHDQGZKLFK
DWWKHWLPHRILWVUHOHDVHXQGHUWKLV/LFHQVHLVQRW
DOUHDG\&RYHUHG&RGHJRYHUQHGE\WKLV/LFHQVH
|3DWHQW&ODLPV}
PHDQVDQ\SDWHQWFODLPVQRZRZQHGRU
KHUHDIWHUDFTXLUHGLQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQ
PHWKRGSURFHVVDQGDSSDUDWXVFODLPVLQDQ\
SDWHQW/LFHQVDEOHE\JUDQWRU
~6RXUFH&RGH
PHDQVWKHSUHIHUUHGIRUPRIWKH&RYHUHG&RGH
IRUPDNLQJPRGLILFDWLRQVWRLWLQFOXGLQJDOO
PRGXOHVLWFRQWDLQVSOXVDQ\DVVRFLDWHGLQWHUIDFH
GHILQLWLRQILOHVVFULSWVXVHGWRFRQWUROFRPSLODWLRQ
DQGLQVWDOODWLRQRIDQ([HFXWDEOHRUVRXUFHFRGH
GLIIHUHQWLDOFRPSDULVRQVDJDLQVWHLWKHUWKH2ULJLQDO
&RGHRUDQRWKHUZHOONQRZQDYDLODEOH&RYHUHG
&RGHRIWKH&RQWULEXWRUVFKRLFH7KH6RXUFH
&RGHFDQEHLQDFRPSUHVVHG
RUDUFKLYDOIRUPSURYLGHGWKHDSSURSULDWH
GHFRPSUHVVLRQRUGHDUFKLYLQJVRIWZDUHLVZLGHO\
DYDLODEOHIRUQRFKDUJH
|<RXRU|<RXU}
PHDQVDQLQGLYLGXDORUDOHJDOHQWLW\H[HUFLVLQJ
ULJKWVXQGHUDQGFRPSO\LQJZLWKDOORIWKHWHUPV
RIWKLV/LFHQVHRUDIXWXUHYHUVLRQRIWKLV/LFHQVH
LVVXHGXQGHU6HFWLRQ)RUOHJDOHQWLWLHV|<RX
LQFOXGHVDQ\HQWLW\ZKLFKFRQWUROVLVFRQWUROOHG
E\RULVXQGHUFRPPRQFRQWUROZLWK<RX)RU
SXUSRVHVRIWKLVGHILQLWLRQ|FRQWUROPHDQVDWKH
SRZHUGLUHFWRULQGLUHFWWRFDXVHWKHGLUHFWLRQRU
PDQDJHPHQWRIVXFKHQWLW\ZKHWKHUE\FRQWUDFW
RURWKHUZLVHRUERZQHUVKLSRIPRUHWKDQ
ILIW\SHUFHQWRIWKHRXWVWDQGLQJVKDUHVRU
EHQHILFLDORZQHUVKLSRIVXFKHQWLW\
6RXUFH&RGH/LFHQVH
7KH,QLWLDO'HYHORSHU*UDQW
7KH,QLWLDO'HYHORSHUKHUHE\JUDQWV<RXDZRUOG
ZLGHUR\DOW\IUHHQRQH[FOXVLYHOLFHQVHVXEMHFW
WRWKLUGSDUW\LQWHOOHFWXDOSURSHUW\FODLPV
DXQGHULQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVRWKHU
WKDQSDWHQWRUWUDGHPDUN/LFHQVDEOHE\,QLWLDO
'HYHORSHUWRXVHUHSURGXFHPRGLI\GLVSOD\
SHUIRUPVXEOLFHQVHDQGGLVWULEXWHWKH2ULJLQDO
&RGHRUSRUWLRQVWKHUHRIZLWKRUZLWKRXW
0RGLILFDWLRQVDQGRUDVSDUWRID/DUJHU:RUN
DQG
EXQGHU3DWHQWV&ODLPVLQIULQJHGE\WKH
PDNLQJXVLQJRUVHOOLQJRI2ULJLQDO&RGHWR
PDNHKDYHPDGHXVHSUDFWLFHVHOODQG
RIIHUIRUVDOHDQGRURWKHUZLVHGLVSRVHRIWKH
2ULJLQDO&RGHRUSRUWLRQVWKHUHRI
FWKHOLFHQVHVJUDQWHGLQWKLV6HFWLRQ
DDQGEDUHHIIHFWLYHRQWKHGDWH,QLWLDO
'HYHORSHUILUVWGLVWULEXWHV2ULJLQDO&RGHXQGHU
WKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH
G1RWZLWKVWDQGLQJ6HFWLRQEDERYHQR
SDWHQWOLFHQVHLVJUDQWHGIRUFRGHWKDW<RX
GHOHWHIURPWKH2ULJLQDO&RGHVHSDUDWH
IURPWKH2ULJLQDO&RGHRUIRULQIULQJHPHQWV
FDXVHGE\LWKHPRGLILFDWLRQRIWKH2ULJLQDO
&RGHRULLWKHFRPELQDWLRQRIWKH2ULJLQDO
&RGHZLWKRWKHUVRIWZDUHRUGHYLFHV
&RQWULEXWRU*UDQW
6XEMHFWWRWKLUGSDUW\LQWHOOHFWXDOSURSHUW\FODLPV
HDFK&RQWULEXWRUKHUHE\JUDQWV<RXDZRUOGZLGH
UR\DOW\IUHHQRQH[FOXVLYHOLFHQVH
DXQGHULQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVRWKHUWKDQ
SDWHQWRUWUDGHPDUN/LFHQVDEOHE\&RQWULEXWRU
WRXVHUHSURGXFHPRGLI\GLVSOD\SHUIRUP
VXEOLFHQVHDQGGLVWULEXWHWKH0RGLILFDWLRQV
FUHDWHGE\VXFK&RQWULEXWRURUSRUWLRQV
WKHUHRIHLWKHURQDQXQPRGLILHGEDVLVZLWK
RWKHU0RGLILFDWLRQVDV&RYHUHG&RGHDQGRU
DVSDUWRID/DUJHU:RUNDQG
EXQGHU3DWHQW&ODLPVLQIULQJHGE\WKHPDNLQJ
146
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
XVLQJRUVHOOLQJRI0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDW
&RQWULEXWRUHLWKHUDORQHDQGRULQFRPELQDWLRQ
ZLWKLWV&RQWULEXWRU9HUVLRQRUSRUWLRQVRI
VXFKFRPELQDWLRQWRPDNHXVHVHOORIIHUIRU
VDOHKDYHPDGHDQGRURWKHUZLVHGLVSRVHRI
0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDW&RQWULEXWRURU
SRUWLRQVWKHUHRIDQGWKHFRPELQDWLRQRI
0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDW&RQWULEXWRUZLWK
LWV&RQWULEXWRU9HUVLRQRUSRUWLRQVRIVXFK
FRPELQDWLRQ
FWKHOLFHQVHVJUDQWHGLQ6HFWLRQVDDQG
EDUHHIIHFWLYHRQWKHGDWH&RQWULEXWRUILUVW
PDNHV&RPPHUFLDO8VHRIWKH&RYHUHG&RGH
G1RWZLWKVWDQGLQJ6HFWLRQEDERYHQR
SDWHQWOLFHQVHLVJUDQWHGIRUDQ\FRGHWKDW
&RQWULEXWRUKDVGHOHWHGIURPWKH&RQWULEXWRU
9HUVLRQVHSDUDWHIURPWKH&RQWULEXWRU
9HUVLRQIRULQIULQJHPHQWVFDXVHGE\LWKLUG
SDUW\PRGLILFDWLRQVRI&RQWULEXWRU9HUVLRQRULL
WKHFRPELQDWLRQRI0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDW
&RQWULEXWRUZLWKRWKHUVRIWZDUHH[FHSWDVSDUW
RIWKH&RQWULEXWRU9HUVLRQRURWKHUGHYLFHVRU
XQGHU3DWHQW&ODLPVLQIULQJHGE\&RYHUHG
&RGHLQWKHDEVHQFHRI0RGLILFDWLRQVPDGHE\
WKDW&RQWULEXWRU
'LVWULEXWLRQ2EOLJDWLRQV
$SSOLFDWLRQRI/LFHQVH
7KH0RGLILFDWLRQVZKLFK<RXFUHDWHRUWRZKLFK
<RXFRQWULEXWHDUHJRYHUQHGE\WKHWHUPVRIWKLV
/LFHQVHLQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQ6HFWLRQ
7KH6RXUFH&RGHYHUVLRQRI&RYHUHG&RGHPD\
EHGLVWULEXWHGRQO\XQGHUWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH
RUDIXWXUHYHUVLRQRIWKLV/LFHQVHUHOHDVHGXQGHU
6HFWLRQDQG<RXPXVWLQFOXGHDFRS\RIWKLV
/LFHQVHZLWKHYHU\FRS\RIWKH6RXUFH&RGH
<RXGLVWULEXWH<RXPD\QRWRIIHURULPSRVHDQ\
WHUPVRQDQ\6RXUFH&RGHYHUVLRQWKDWDOWHUVRU
UHVWULFWVWKHDSSOLFDEOHYHUVLRQRIWKLV/LFHQVHRU
WKHUHFLSLHQWVULJKWVKHUHXQGHU+RZHYHU<RX
PD\LQFOXGHDQDGGLWLRQDOGRFXPHQWRIIHULQJWKH
DGGLWLRQDOULJKWVGHVFULEHGLQ6HFWLRQ
$YDLODELOLW\RI6RXUFH&RGH
$Q\0RGLILFDWLRQZKLFK<RXFUHDWHRUWRZKLFK
<RXFRQWULEXWHPXVWEHPDGHDYDLODEOHLQ6RXUFH
&RGHIRUPXQGHUWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHHLWKHU
RQWKHVDPHPHGLDDVDQ([HFXWDEOHYHUVLRQRUYLD
DQDFFHSWHG(OHFWURQLF'LVWULEXWLRQ0HFKDQLVPWR
DQ\RQHWRZKRP\RXPDGHDQ([HFXWDEOHYHUVLRQ
DYDLODEOHDQGLIPDGHDYDLODEOHYLD(OHFWURQLF
'LVWULEXWLRQ0HFKDQLVP
PXVWUHPDLQDYDLODEOHIRUDWOHDVWWZHOYH
PRQWKVDIWHUWKHGDWHLWLQLWLDOO\EHFDPHDYDLODEOH
RUDWOHDVWVL[PRQWKVDIWHUDVXEVHTXHQW
YHUVLRQRIWKDWSDUWLFXODU0RGLILFDWLRQKDVEHHQ
PDGHDYDLODEOHWRVXFKUHFLSLHQWV<RXDUH
UHVSRQVLEOHIRUHQVXULQJWKDWWKH6RXUFH&RGH
YHUVLRQUHPDLQVDYDLODEOHHYHQLIWKH(OHFWURQLF
'LVWULEXWLRQ0HFKDQLVPLVPDLQWDLQHGE\DWKLUG
SDUW\
'HVFULSWLRQRI0RGLILFDWLRQV
<RXPXVWFDXVHDOO&RYHUHG&RGHWRZKLFK<RX
FRQWULEXWHWRFRQWDLQDILOHGRFXPHQWLQJWKH
FKDQJHV<RXPDGHWRFUHDWHWKDW&RYHUHG&RGH
DQGWKHGDWHRIDQ\FKDQJH<RXPXVWLQFOXGH
DSURPLQHQWVWDWHPHQWWKDWWKH0RGLILFDWLRQLV
GHULYHGGLUHFWO\RULQGLUHFWO\IURP2ULJLQDO&RGH
SURYLGHGE\WKH,QLWLDO'HYHORSHUDQGLQFOXGLQJ
WKHQDPHRIWKH,QLWLDO'HYHORSHULQDWKH6RXUFH
&RGHDQGELQDQ\QRWLFHLQDQ([HFXWDEOH
YHUVLRQRUUHODWHGGRFXPHQWDWLRQLQZKLFK<RX
GHVFULEHWKHRULJLQRURZQHUVKLSRIWKH&RYHUHG
&RGH
,QWHOOHFWXDO3URSHUW\0DWWHUV
D7KLUG3DUW\&ODLPV
,I&RQWULEXWRUKDVNQRZOHGJHWKDWDOLFHQVHXQGHUD
WKLUGSDUW\VLQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVLVUHTXLUHG
WRH[HUFLVHWKHULJKWVJUDQWHGE\VXFK&RQWULEXWRU
XQGHU6HFWLRQVRU&RQWULEXWRUPXVWLQFOXGH
DWH[WILOHZLWKWKH6RXUFH&RGHGLVWULEXWLRQWLWOHG
|/(*$/ZKLFKGHVFULEHVWKHFODLPDQGWKHSDUW\
PDNLQJWKHFODLPLQVXIILFLHQWGHWDLOWKDWDUHFLSLHQW
ZLOONQRZZKRPWRFRQWDFW,I&RQWULEXWRUREWDLQV
VXFKNQRZOHGJHDIWHUWKH0RGLILFDWLRQLVPDGH
DYDLODEOHDVGHVFULEHGLQ6HFWLRQ&RQWULEXWRU
VKDOOSURPSWO\PRGLI\WKH/(*$/ILOHLQDOOFRSLHV
&RQWULEXWRUPDNHVDYDLODEOHWKHUHDIWHUDQGVKDOO
WDNHRWKHUVWHSVVXFKDVQRWLI\LQJDSSURSULDWH
PDLOLQJOLVWVRUQHZVJURXSVUHDVRQDEO\FDOFXODWHG
WRLQIRUPWKRVHZKRUHFHLYHGWKH&RYHUHG&RGH
WKDWQHZNQRZOHGJHKDVEHHQREWDLQHG
E&RQWULEXWRU$3,V
,I&RQWULEXWRUV0RGLILFDWLRQVLQFOXGHDQ
DSSOLFDWLRQSURJUDPPLQJLQWHUIDFHDQG&RQWULEXWRU
KDVNQRZOHGJHRISDWHQWOLFHQVHVZKLFKDUH
UHDVRQDEO\QHFHVVDU\WRLPSOHPHQWWKDW$3,
&RQWULEXWRUPXVWDOVRLQFOXGHWKLVLQIRUPDWLRQLQ
WKH/(*$/ILOH
147
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
F5HSUHVHQWDWLRQV
&RQWULEXWRUUHSUHVHQWVWKDWH[FHSWDVGLVFORVHG
SXUVXDQWWR6HFWLRQDDERYH&RQWULEXWRU
EHOLHYHVWKDW&RQWULEXWRUV0RGLILFDWLRQVDUH
&RQWULEXWRUVRULJLQDOFUHDWLRQVDQGRU&RQWULEXWRU
KDVVXIILFLHQWULJKWVWRJUDQWWKHULJKWVFRQYH\HG
E\WKLV/LFHQVH
5HTXLUHG1RWLFHV
<RXPXVWGXSOLFDWHWKHQRWLFHLQ([KLELW$LQHDFK
ILOHRIWKH6RXUFH&RGH,ILWLVQRWSRVVLEOHWRSXW
VXFKQRWLFHLQDSDUWLFXODU
6RXUFH&RGHILOHGXHWRLWVVWUXFWXUHWKHQ<RX
PXVWLQFOXGHVXFKQRWLFHLQDORFDWLRQVXFKDVD
UHOHYDQWGLUHFWRU\ZKHUHDXVHUZRXOGEHOLNHO\
WRORRNIRUVXFKDQRWLFH,I<RXFUHDWHGRQHRU
PRUH0RGLILFDWLRQV<RXPD\DGG\RXUQDPHDV
D&RQWULEXWRUWRWKHQRWLFHGHVFULEHGLQ([KLELW
$<RXPXVWDOVRGXSOLFDWHWKLV/LFHQVHLQDQ\
GRFXPHQWDWLRQIRUWKH6RXUFH&RGHZKHUH<RX
GHVFULEHUHFLSLHQWVULJKWVRURZQHUVKLSULJKWV
UHODWLQJWR&RYHUHG&RGH<RXPD\FKRRVHWR
RIIHUDQGWRFKDUJHDIHHIRUZDUUDQW\VXSSRUW
LQGHPQLW\RUOLDELOLW\REOLJDWLRQVWRRQHRUPRUH
UHFLSLHQWVRI&RYHUHG&RGH+RZHYHU<RXPD\GR
VRRQO\RQ<RXURZQEHKDOIDQGQRWRQEHKDOIRI
WKH,QLWLDO'HYHORSHURUDQ\&RQWULEXWRU<RXPXVW
PDNHLWDEVROXWHO\FOHDUWKDQDQ\VXFKZDUUDQW\
VXSSRUWLQGHPQLW\RUOLDELOLW\REOLJDWLRQLVRIIHUHG
E\<RXDORQHDQG<RXKHUHE\DJUHHWRLQGHPQLI\
WKH,QLWLDO'HYHORSHUDQGHYHU\&RQWULEXWRUIRU
DQ\OLDELOLW\LQFXUUHGE\WKH,QLWLDO'HYHORSHURU
VXFK&RQWULEXWRUDVDUHVXOWRIZDUUDQW\VXSSRUW
LQGHPQLW\RUOLDELOLW\WHUPV<RXRIIHU
'LVWULEXWLRQRI([HFXWDEOH9HUVLRQV
<RXPD\GLVWULEXWH&RYHUHG&RGHLQ([HFXWDEOH
IRUPRQO\LIWKHUHTXLUHPHQWVRI6HFWLRQ
KDYHEHHQPHWIRUWKDW&RYHUHG&RGHDQGLI<RX
LQFOXGHDQRWLFHVWDWLQJWKDWWKH6RXUFH&RGH
YHUVLRQRIWKH&RYHUHG&RGHLVDYDLODEOHXQGHUWKH
WHUPVRIWKLV/LFHQVHLQFOXGLQJDGHVFULSWLRQRI
KRZDQGZKHUH<RXKDYHIXOILOOHGWKHREOLJDWLRQV
RI6HFWLRQ7KHQRWLFHPXVWEHFRQVSLFXRXVO\
LQFOXGHGLQDQ\QRWLFHLQDQ([HFXWDEOHYHUVLRQ
UHODWHGGRFXPHQWDWLRQRUFROODWHUDOLQZKLFK<RX
GHVFULEHUHFLSLHQWVULJKWVUHODWLQJWRWKH&RYHUHG
&RGH<RXPD\GLVWULEXWHWKH([HFXWDEOHYHUVLRQ
RI&RYHUHG&RGHRURZQHUVKLSULJKWVXQGHUD
OLFHQVHRI<RXUFKRLFHZKLFKPD\FRQWDLQWHUPV
GLIIHUHQWIURPWKLV/LFHQVHSURYLGHGWKDW<RXDUH
LQFRPSOLDQFHZLWKWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHDQG
WKDWWKHOLFHQVHIRUWKH([HFXWDEOHYHUVLRQGRHV
QRWDWWHPSWWROLPLWRUDOWHUWKHUHFLSLHQWVULJKWVLQ
WKH6RXUFH&RGHYHUVLRQIURPWKHULJKWVVHWIRUWK
LQWKLV/LFHQVH,I<RXGLVWULEXWHWKH([HFXWDEOH
YHUVLRQXQGHUDGLIIHUHQWOLFHQVH<RXPXVWPDNH
LWDEVROXWHO\FOHDUWKDWDQ\WHUPVZKLFKGLIIHUIURP
WKLV/LFHQVHDUHRIIHUHGE\<RXDORQHQRWE\WKH
,QLWLDO'HYHORSHURUDQ\&RQWULEXWRU<RXKHUHE\
DJUHHWRLQGHPQLI\WKH,QLWLDO'HYHORSHUDQGHYHU\
&RQWULEXWRUIRUDQ\OLDELOLW\LQFXUUHGE\WKH,QLWLDO
'HYHORSHURUVXFK&RQWULEXWRUDVDUHVXOWRIDQ\
VXFKWHUPV<RXRIIHU
/DUJHU:RUNV
<RXPD\FUHDWHD/DUJHU:RUNE\FRPELQLQJ
&RYHUHG&RGHZLWKRWKHUFRGHQRWJRYHUQHGE\
WKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHDQGGLVWULEXWHWKH/DUJHU
:RUNDVDVLQJOHSURGXFW,QVXFKDFDVH<RX
PXVWPDNHVXUHWKHUHTXLUHPHQWVRIWKLV/LFHQVH
DUHIXOILOOHGIRUWKH&RYHUHG&RGH
,QDELOLW\WR&RPSO\'XHWR6WDWXWHRU5HJXODWLRQ
,ILWLVLPSRVVLEOHIRU<RXWRFRPSO\ZLWKDQ\RI
WKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHZLWKUHVSHFWWRVRPH
RUDOORIWKH&RYHUHG&RGHGXHWRVWDWXWHMXGLFLDO
RUGHURUUHJXODWLRQWKHQ<RXPXVWDFRPSO\
ZLWKWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHWRWKHPD[LPXP
H[WHQWSRVVLEOHDQGEGHVFULEHWKHOLPLWDWLRQV
DQGWKHFRGHWKH\DIIHFW6XFKGHVFULSWLRQPXVW
EHLQFOXGHGLQWKH/(*$/ILOHGHVFULEHGLQ6HFWLRQ
DQGPXVWEHLQFOXGHGZLWKDOOGLVWULEXWLRQVRI
WKH6RXUFH&RGH([FHSWWRWKHH[WHQWSURKLELWHG
E\VWDWXWHRUUHJXODWLRQVXFKGHVFULSWLRQPXVWEH
VXIILFLHQWO\GHWDLOHGIRUDUHFLSLHQWRIRUGLQDU\VNLOO
WREHDEOHWRXQGHUVWDQGLW
$SSOLFDWLRQRIWKLV/LFHQVH
7KLV/LFHQVHDSSOLHVWRFRGHWRZKLFKWKH,QLWLDO
'HYHORSHUKDVDWWDFKHGWKHQRWLFHLQ([KLELW$DQG
WRUHODWHG&RYHUHG&RGH
9HUVLRQVRIWKH/LFHQVH
1HZ9HUVLRQV
1HWVFDSH&RPPXQLFDWLRQV&RUSRUDWLRQ
~1HWVFDSHPD\SXEOLVKUHYLVHGDQGRUQHZ
YHUVLRQVRIWKH/LFHQVHIURPWLPHWRWLPH(DFK
YHUVLRQZLOOEHJLYHQDGLVWLQJXLVKLQJYHUVLRQ
QXPEHU
(IIHFWRI1HZ9HUVLRQV
2QFH&RYHUHG&RGHKDVEHHQSXEOLVKHGXQGHUD
148
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
SDUWLFXODUYHUVLRQRIWKH/LFHQVH<RXPD\DOZD\V
FRQWLQXHWRXVHLWXQGHUWKHWHUPVRIWKDWYHUVLRQ
<RXPD\DOVRFKRRVHWRXVHVXFK&RYHUHG&RGH
XQGHUWKHWHUPVRIDQ\VXEVHTXHQWYHUVLRQRI
WKH/LFHQVHSXEOLVKHGE\1HWVFDSH1RRQHRWKHU
WKDQ1HWVFDSHKDVWKHULJKWWRPRGLI\WKHWHUPV
DSSOLFDEOHWR&RYHUHG&RGHFUHDWHGXQGHUWKLV
/LFHQVH
'HULYDWLYH:RUNV
,I<RXFUHDWHRUXVHDPRGLILHGYHUVLRQRIWKLV
/LFHQVHZKLFK\RXPD\RQO\GRLQRUGHUWRDSSO\
LWWRFRGHZKLFKLVQRWDOUHDG\&RYHUHG&RGH
JRYHUQHGE\WKLV/LFHQVH<RXPXVWDUHQDPH
<RXUOLFHQVHVRWKDWWKHSKUDVHV~0R]LOOD
~02=,//$3/~02=3/~1HWVFDSH|03/}
~13/RUDQ\FRQIXVLQJO\VLPLODUSKUDVHGRQRW
DSSHDULQ\RXUOLFHQVHH[FHSWWRQRWHWKDW\RXU
OLFHQVHGLIIHUVIURPWKLV/LFHQVHDQGERWKHUZLVH
PDNHLWFOHDUWKDW<RXUYHUVLRQRIWKHOLFHQVH
FRQWDLQVWHUPVZKLFKGLIIHUIURPWKH0R]LOOD3XEOLF
/LFHQVHDQG1HWVFDSH3XEOLF/LFHQVH)LOOLQJLQ
WKHQDPHRIWKH,QLWLDO'HYHORSHU2ULJLQDO&RGH
RU&RQWULEXWRULQWKHQRWLFHGHVFULEHGLQ([KLELW
$VKDOOQRWRIWKHPVHOYHVEHGHHPHGWREH
PRGLILFDWLRQVRIWKLV/LFHQVH
',6&/$,0(52):$55$17<
&29(5('&2'(,63529,'('81'(57+,6
/,&(16(21$1|$6,6%$6,6:,7+287
:$55$17<2)$1<.,1'(,7+(5(;35(66('
25,03/,(',1&/8',1*:,7+287
/,0,7$7,21:$55$17,(67+$77+(&29(5('
&2'(,6)5((2)'()(&760(5&+$17$%/(
),7)25$3$57,&8/$5385326(25121
,1)5,1*,1*7+((17,5(5,6.$6727+(
48$/,7<$1'3(5)250$1&(2)7+(
&29(5('&2'(,6:,7+<286+28/'$1<
&29(5('&2'(3529('()(&7,9(,1$1<
5(63(&7<281277+(,1,7,$/'(9(/23(5
25$1<27+(5&2175,%8725$6680(
7+(&2672)$1<1(&(66$5<6(59,&,1*
5(3$,525&255(&7,217+,6',6&/$,0(52)
:$55$17<&2167,787(6$1(66(17,$/3$57
2)7+,6/,&(16(1286(2)$1<&29(5('
&2'(,6$87+25,=('+(5(81'(5(;&(37
81'(57+,6',6&/$,0(5
7(50,1$7,21
7KLV/LFHQVHDQGWKHULJKWVJUDQWHGKHUHXQGHU
ZLOOWHUPLQDWHDXWRPDWLFDOO\LI<RXIDLOWRFRPSO\
ZLWKWHUPVKHUHLQDQGIDLO
WRFXUHVXFKEUHDFKZLWKLQGD\VRIEHFRPLQJ
DZDUHRIWKHEUHDFK$OOVXEOLFHQVHVWRWKH
&RYHUHG&RGHZKLFKDUHSURSHUO\JUDQWHGVKDOO
VXUYLYHDQ\WHUPLQDWLRQRIWKLV/LFHQVH3URYLVLRQV
ZKLFKE\WKHLUQDWXUHPXVWUHPDLQLQHIIHFW
EH\RQGWKHWHUPLQDWLRQRIWKLV/LFHQVHVKDOO
VXUYLYH
,I<RXLQLWLDWHOLWLJDWLRQE\DVVHUWLQJDSDWHQW
LQIULQJHPHQWFODLPH[FOXGLQJGHFODWRU\MXGJPHQW
DFWLRQVDJDLQVW,QLWLDO'HYHORSHURUD&RQWULEXWRU
WKH,QLWLDO'HYHORSHURU&RQWULEXWRUDJDLQVWZKRP
<RXILOHVXFKDFWLRQLVUHIHUUHGWRDV|3DUWLFLSDQW}
DOOHJLQJWKDW
DVXFK3DUWLFLSDQWV&RQWULEXWRU9HUVLRQ
GLUHFWO\RULQGLUHFWO\LQIULQJHVDQ\SDWHQWWKHQ
DQ\DQGDOOULJKWVJUDQWHGE\VXFK3DUWLFLSDQW
WR<RXXQGHU6HFWLRQVDQGRURIWKLV
/LFHQVHVKDOOXSRQGD\VQRWLFHIURP
3DUWLFLSDQWWHUPLQDWHSURVSHFWLYHO\XQOHVV
LIZLWKLQGD\VDIWHUUHFHLSWRIQRWLFH<RX
HLWKHULDJUHHLQZULWLQJWRSD\3DUWLFLSDQW
DPXWXDOO\DJUHHDEOHUHDVRQDEOHUR\DOW\IRU
<RXUSDVWDQGIXWXUHXVHRI0RGLILFDWLRQV
PDGHE\VXFK3DUWLFLSDQWRULLZLWKGUDZ<RXU
OLWLJDWLRQFODLPZLWKUHVSHFWWRWKH&RQWULEXWRU
9HUVLRQDJDLQVWVXFK3DUWLFLSDQW,IZLWKLQ
GD\VRIQRWLFHDUHDVRQDEOHUR\DOW\DQG
SD\PHQWDUUDQJHPHQWDUHQRWPXWXDOO\DJUHHG
XSRQLQZULWLQJE\WKHSDUWLHVRUWKHOLWLJDWLRQ
FODLPLVQRWZLWKGUDZQWKHULJKWVJUDQWHGE\
3DUWLFLSDQWWR<RXXQGHU6HFWLRQVDQGRU
DXWRPDWLFDOO\WHUPLQDWHDWWKHH[SLUDWLRQRIWKH
GD\QRWLFHSHULRGVSHFLILHGDERYH
EDQ\VRIWZDUHKDUGZDUHRUGHYLFHRWKHU
WKDQVXFK3DUWLFLSDQWV&RQWULEXWRU9HUVLRQ
GLUHFWO\RULQGLUHFWO\LQIULQJHVDQ\SDWHQWWKHQ
DQ\ULJKWVJUDQWHGWR<RXE\VXFK3DUWLFLSDQW
XQGHU6HFWLRQVEDQGEDUHUHYRNHG
HIIHFWLYHDVRIWKHGDWH<RXILUVWPDGHXVHG
VROGGLVWULEXWHGRUKDGPDGH0RGLILFDWLRQV
PDGHE\WKDW3DUWLFLSDQW
,I<RXDVVHUWDSDWHQWLQIULQJHPHQWFODLP
DJDLQVW3DUWLFLSDQWDOOHJLQJWKDWVXFK3DUWLFLSDQWV
&RQWULEXWRU9HUVLRQGLUHFWO\RULQGLUHFWO\LQIULQJHV
DQ\SDWHQWZKHUHVXFKFODLPLVUHVROYHGVXFK
DVE\OLFHQVHRUVHWWOHPHQWSULRUWRWKHLQLWLDWLRQ
RISDWHQWLQIULQJHPHQWOLWLJDWLRQWKHQWKH
UHDVRQDEOHYDOXHRIWKHOLFHQVHVJUDQWHGE\VXFK
149
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
3DUWLFLSDQWXQGHU6HFWLRQVRUVKDOOEH
WDNHQLQWRDFFRXQWLQGHWHUPLQLQJWKHDPRXQW
RUYDOXHRIDQ\SD\PHQWRUOLFHQVH,QWKH
HYHQWRIWHUPLQDWLRQXQGHU6HFWLRQVRU
DERYHDOOHQGXVHUOLFHQVHDJUHHPHQWVH[FOXGLQJ
GLVWULEXWRUVDQGUHVHOOHUVZKLFKKDYHEHHQYDOLGO\
JUDQWHGE\<RXRUDQ\GLVWULEXWRUKHUHXQGHUSULRU
WRWHUPLQDWLRQVKDOOVXUYLYHWHUPLQDWLRQ
/,0,7$7,212)/,$%,/,7<
81'(512&,5&8067$1&(6$1'81'(512
/(*$/7+(25<:+(7+(57257,1&/8',1*
1(*/,*(1&(&2175$&72527+(5:,6(
6+$//<287+(,1,7,$/'(9(/23(5$1<
27+(5&2175,%872525$1<',675,%8725
2)&29(5('&2'(25$1<6833/,(5
2)$1<2)68&+3$57,(6%(/,$%/(72
$1<3(5621)25$1<,1',5(&763(&,$/
,1&,'(17$/25&216(48(17,$/'$0$*(6
2)$1<&+$5$&7(5,1&/8',1*:,7+287
/,0,7$7,21'$0$*(6)25/2662)
*22':,//:25.67233$*(&20387(5
)$,/85(250$/)81&7,2125$1<$1'
$//27+(5&200(5&,$/'$0$*(625
/266(6(9(1,)68&+3$57<6+$//+$9(
%((1,1)250('2)7+(3266,%,/,7<2)
68&+'$0$*(67+,6/,0,7$7,212)
/,$%,/,7<6+$//127$33/<72/,$%,/,7<)25
'($7+253(5621$/,1-85<5(68/7,1*
)52068&+3$57<61(*/,*(1&(727+(
(;7(17$33/,&$%/(/$:352+,%,7668&+
/,0,7$7,21620(-85,6',&7,216'2127
$//2:7+((;&/86,2125/,0,7$7,212)
,1&,'(17$/25&216(48(17,$/'$0$*(6
627+,6(;&/86,21$1'/,0,7$7,210$<
127$33/<72<28
86*29(510(17(1'86(56
7KH&RYHUHG&RGHLVD~FRPPHUFLDOLWHPDV
WKDWWHUPLVGHILQHGLQ&)52FW
FRQVLVWLQJRI~FRPPHUFLDOFRPSXWHU
VRIWZDUHDQG~FRPPHUFLDOFRPSXWHUVRIWZDUH
GRFXPHQWDWLRQDVVXFKWHUPVDUHXVHGLQ
&)56HSW&RQVLVWHQWZLWK
&)5DQG&)5WKURXJK
-XQHDOO86*RYHUQPHQW(QG
8VHUVDFTXLUH&RYHUHG&RGHZLWKRQO\WKRVHULJKWV
VHWIRUWKKHUHLQ
0,6&(//$1(286
7KLV/LFHQVHUHSUHVHQWVWKHFRPSOHWHDJUHHPHQW
FRQFHUQLQJVXEMHFWPDWWHUKHUHRI,IDQ\SURYLVLRQ
RIWKLV/LFHQVHLVKHOGWREHXQHQIRUFHDEOHVXFK
SURYLVLRQVKDOOEHUHIRUPHGRQO\WRWKHH[WHQW
QHFHVVDU\WRPDNHLWHQIRUFHDEOH7KLV/LFHQVH
VKDOOEHJRYHUQHGE\&DOLIRUQLDODZSURYLVLRQV
H[FHSWWRWKHH[WHQWDSSOLFDEOHODZLIDQ\
SURYLGHVRWKHUZLVHH[FOXGLQJLWVFRQIOLFWRIODZ
SURYLVLRQV:LWKUHVSHFWWRGLVSXWHVLQZKLFKDW
OHDVWRQHSDUW\LVDFLWL]HQRIRUDQHQWLW\FKDUWHUHG
RUUHJLVWHUHGWRGREXVLQHVVLQWKH8QLWHG6WDWHV
RI$PHULFDDQ\OLWLJDWLRQUHODWLQJWRWKLV/LFHQVH
VKDOOEHVXEMHFWWRWKHMXULVGLFWLRQRIWKH)HGHUDO
&RXUWVRIWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI&DOLIRUQLDZLWK
YHQXHO\LQJLQ6DQWD&ODUD&RXQW\&DOLIRUQLDZLWK
WKHORVLQJSDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRVWVLQFOXGLQJ
ZLWKRXWOLPLWDWLRQFRXUWFRVWVDQGUHDVRQDEOH
DWWRUQH\VIHHVDQGH[SHQVHV7KHDSSOLFDWLRQ
RIWKH8QLWHG1DWLRQV&RQYHQWLRQRQ&RQWUDFWV
IRUWKH,QWHUQDWLRQDO6DOHRI*RRGVLVH[SUHVVO\
H[FOXGHG$Q\ODZRUUHJXODWLRQZKLFKSURYLGHV
WKDWWKHODQJXDJHRIDFRQWUDFWVKDOOEHFRQVWUXHG
DJDLQVWWKHGUDIWHUVKDOOQRWDSSO\WRWKLV/LFHQVH
5(63216,%,/,7<)25&/$,06
$VEHWZHHQ,QLWLDO'HYHORSHUDQGWKH&RQWULEXWRUV
HDFKSDUW\LVUHVSRQVLEOHIRUFODLPVDQGGDPDJHV
DULVLQJGLUHFWO\RULQGLUHFWO\RXWRILWVXWLOL]DWLRQ
RIULJKWVXQGHUWKLV/LFHQVHDQG<RXDJUHHWR
ZRUNZLWK,QLWLDO'HYHORSHUDQG&RQWULEXWRUVWR
GLVWULEXWHVXFKUHVSRQVLELOLW\RQDQHTXLWDEOHEDVLV
1RWKLQJKHUHLQLVLQWHQGHGRUVKDOOEHGHHPHGWR
FRQVWLWXWHDQ\DGPLVVLRQRIOLDELOLW\
08/7,3/(/,&(16('&2'(
,QLWLDO'HYHORSHUPD\GHVLJQDWHSRUWLRQVRIWKH
&RYHUHG&RGHDV0XOWLSOH/LFHQVHG0XOWLSOH
/LFHQVHGPHDQVWKDWWKH,QLWLDO'HYHORSHUSHUPLWV
\RXWRXWLOL]HSRUWLRQVRIWKH&RYHUHG&RGHXQGHU
<RXUFKRLFHRIWKH03/RUWKHDOWHUQDWLYHOLFHQVHV
LIDQ\VSHFLILHGE\WKH,QLWLDO'HYHORSHULQWKHILOH
GHVFULEHGLQ([KLELW$
(;+,%,7$0R]LOOD3XEOLF/LFHQVH
CC7KHFRQWHQWVRIWKLVILOHDUHVXEMHFWWRWKH0R]LOOD
3XEOLF/LFHQVH9HUVLRQWKH|/LFHQVH}\RX
PD\QRWXVHWKLVILOHH[FHSWLQFRPSOLDQFHZLWK
WKH/LFHQVH<RXPD\REWDLQDFRS\RIWKH/LFHQVH
DWKWWSZZZPR]LOODRUJ03/
6RIWZDUHGLVWULEXWHGXQGHUWKH/LFHQVHLV
GLVWULEXWHGRQDQ|$6,6}EDVLV:,7+287
:$55$17<2)$1<.,1'HLWKHUH[SUHVVRU
LPSOLHG6HHWKH/LFHQVHIRUWKHVSHFLILFODQJXDJH
150
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
JRYHUQLQJULJKWVDQGOLPLWDWLRQVXQGHUWKH/LFHQVH
7KH2ULJLQDO&RGHLVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7KH,QLWLDO'HYHORSHURIWKH2ULJLQDO&RGHLV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3RUWLRQVFUHDWHGE\BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDUH
&RS\ULJKW&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$OO5LJKWV5HVHUYHG
&RQWULEXWRUVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$OWHUQDWLYHO\WKHFRQWHQWVRIWKLVILOHPD\EHXVHG
XQGHUWKHWHUPVRIWKHBBBBBOLFHQVHWKH>BBB@
/LFHQVHLQZKLFKFDVHWKHSURYLVLRQVRI>BBBBBB@
/LFHQVHDUHDSSOLFDEOHLQVWHDGRIWKRVHDERYH,I
\RXZLVKWRDOORZXVHRI\RXUYHUVLRQRIWKLVILOH
RQO\XQGHUWKHWHUPVRIWKH>BBBB@/LFHQVHDQG
QRWWRDOORZRWKHUVWRXVH\RXUYHUVLRQRIWKLVILOH
XQGHUWKH03/LQGLFDWH\RXUGHFLVLRQE\GHOHWLQJ
WKHSURYLVLRQVDERYHDQGUHSODFHWKHPZLWKWKH
QRWLFHDQGRWKHUSURYLVLRQVUHTXLUHGE\WKH>BBB@
/LFHQVH,I\RXGRQRWGHOHWHWKHSURYLVLRQVDERYH
DUHFLSLHQWPD\XVH\RXUYHUVLRQRIWKLVILOHXQGHU
HLWKHUWKH03/RUWKH>BBB@/LFHQVH}
>127(7KHWH[WRIWKLV([KLELW$PD\GLIIHUVOLJKWO\
IURPWKHWH[WRIWKHQRWLFHVLQWKH6RXUFH&RGH
ILOHVRIWKH2ULJLQDO&RGH<RXVKRXOGXVHWKHWH[W
RIWKLV([KLELW$UDWKHUWKDQWKHWH[WIRXQGLQWKH
2ULJLQDO&RGH6RXUFH&RGHIRU<RXU0RGLILFDWLRQV@
Apache License Version 2.0
$SDFKH/LFHQVH
9HUVLRQ-DQXDU\
KWWSZZZDSDFKHRUJOLFHQVHV
7(506$1'&21',7,216)2586(
5(352'8&7,21$1'',675,%87,21
'HILQLWLRQV
|/LFHQVH}VKDOOPHDQWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRU
XVHUHSURGXFWLRQDQGGLVWULEXWLRQDVGHILQHGE\
6HFWLRQVWKURXJKRIWKLVGRFXPHQW
|/LFHQVRU}VKDOOPHDQWKHFRS\ULJKWRZQHURU
HQWLW\DXWKRUL]HGE\WKHFRS\ULJKWRZQHUWKDWLV
JUDQWLQJWKH/LFHQVH
|/HJDO(QWLW\}VKDOOPHDQWKHXQLRQRIWKHDFWLQJ
HQWLW\DQGDOORWKHUHQWLWLHVWKDWFRQWURODUH
FRQWUROOHGE\RUDUHXQGHUFRPPRQFRQWUROZLWK
WKDWHQWLW\)RUWKHSXUSRVHVRIWKLVGHILQLWLRQ
|FRQWURO}PHDQVLWKHSRZHUGLUHFWRULQGLUHFWWR
FDXVHWKHGLUHFWLRQRUPDQDJHPHQWRIVXFKHQWLW\
ZKHWKHUE\FRQWUDFWRURWKHUZLVHRULLRZQHUVKLS
RIILIW\SHUFHQWRUPRUHRIWKHRXWVWDQGLQJ
VKDUHVRULLLEHQHILFLDORZQHUVKLSRIVXFKHQWLW\
|<RX}RU|<RXU}VKDOOPHDQDQLQGLYLGXDORU
/HJDO(QWLW\H[HUFLVLQJSHUPLVVLRQVJUDQWHGE\WKLV
/LFHQVH
|6RXUFH}IRUPVKDOOPHDQWKHSUHIHUUHGIRUPIRU
PDNLQJPRGLILFDWLRQVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWR
VRIWZDUHVRXUFHFRGHGRFXPHQWDWLRQVRXUFHDQG
FRQILJXUDWLRQILOHV
|2EMHFW}IRUPVKDOOPHDQDQ\IRUPUHVXOWLQJ
IURPPHFKDQLFDOWUDQVIRUPDWLRQRUWUDQVODWLRQRID
6RXUFHIRUPLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRFRPSLOHG
REMHFWFRGHJHQHUDWHGGRFXPHQWDWLRQDQG
FRQYHUVLRQVWRRWKHUPHGLDW\SHV
|:RUN}VKDOOPHDQWKHZRUNRIDXWKRUVKLS
ZKHWKHULQ6RXUFHRU2EMHFWIRUPPDGHDYDLODEOH
XQGHUWKH/LFHQVHDVLQGLFDWHGE\DFRS\ULJKW
QRWLFHWKDWLVLQFOXGHGLQRUDWWDFKHGWRWKHZRUNDQ
H[DPSOHLVSURYLGHGLQWKH$SSHQGL[EHORZ
|'HULYDWLYH:RUNV}VKDOOPHDQDQ\ZRUNZKHWKHU
LQ6RXUFHRU2EMHFWIRUPWKDWLVEDVHGRQRU
GHULYHGIURPWKH:RUNDQGIRUZKLFKWKHHGLWRULDO
UHYLVLRQVDQQRWDWLRQVHODERUDWLRQVRURWKHU
PRGLILFDWLRQVUHSUHVHQWDVDZKROHDQRULJLQDO
ZRUNRIDXWKRUVKLS)RUWKHSXUSRVHVRIWKLV
/LFHQVH'HULYDWLYH:RUNVVKDOOQRWLQFOXGHZRUNV
WKDWUHPDLQVHSDUDEOHIURPRUPHUHO\OLQNRU
ELQGE\QDPHWRWKHLQWHUIDFHVRIWKH:RUNDQG
151
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
'HULYDWLYH:RUNVWKHUHRI
|&RQWULEXWLRQ}VKDOOPHDQDQ\ZRUNRIDXWKRUVKLS
LQFOXGLQJWKHRULJLQDOYHUVLRQRIWKH:RUNDQG
DQ\PRGLILFDWLRQVRUDGGLWLRQVWRWKDW:RUNRU
'HULYDWLYH:RUNVWKHUHRIWKDWLVLQWHQWLRQDOO\
VXEPLWWHGWR/LFHQVRUIRULQFOXVLRQLQWKH:RUN
E\WKHFRS\ULJKWRZQHURUE\DQLQGLYLGXDORU
/HJDO(QWLW\DXWKRUL]HGWRVXEPLWRQEHKDOIRI
WKHFRS\ULJKWRZQHU)RUWKHSXUSRVHVRIWKLV
GHILQLWLRQ|VXEPLWWHG}PHDQVDQ\IRUPRI
HOHFWURQLFYHUEDORUZULWWHQFRPPXQLFDWLRQVHQW
WRWKH/LFHQVRURULWVUHSUHVHQWDWLYHVLQFOXGLQJ
EXWQRWOLPLWHGWRFRPPXQLFDWLRQRQHOHFWURQLF
PDLOLQJOLVWVVRXUFHFRGHFRQWUROV\VWHPVDQG
LVVXHWUDFNLQJV\VWHPVWKDWDUHPDQDJHGE\
RURQEHKDOIRIWKH/LFHQVRUIRUWKHSXUSRVHRI
GLVFXVVLQJDQGLPSURYLQJWKH:RUNEXWH[FOXGLQJ
FRPPXQLFDWLRQWKDWLVFRQVSLFXRXVO\PDUNHGRU
RWKHUZLVHGHVLJQDWHGLQZULWLQJE\WKHFRS\ULJKW
RZQHUDV|1RWD&RQWULEXWLRQ}
|&RQWULEXWRU}VKDOOPHDQ/LFHQVRUDQGDQ\
LQGLYLGXDORU/HJDO(QWLW\RQEHKDOIRIZKRPD
&RQWULEXWLRQKDVEHHQUHFHLYHGE\/LFHQVRUDQG
VXEVHTXHQWO\LQFRUSRUDWHGZLWKLQWKH:RUN
*UDQWRI&RS\ULJKW/LFHQVH6XEMHFWWRWKH
WHUPVDQGFRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVHHDFK
&RQWULEXWRUKHUHE\JUDQWVWR<RXDSHUSHWXDO
ZRUOGZLGHQRQH[FOXVLYHQRFKDUJHUR\DOW\IUHH
LUUHYRFDEOHFRS\ULJKWOLFHQVHWRUHSURGXFHSUHSDUH
'HULYDWLYH:RUNVRISXEOLFO\GLVSOD\SXEOLFO\
SHUIRUPVXEOLFHQVHDQGGLVWULEXWHWKH:RUNDQG
VXFK'HULYDWLYH:RUNVLQ6RXUFHRU2EMHFWIRUP
*UDQWRI3DWHQW/LFHQVH6XEMHFWWRWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVHHDFK&RQWULEXWRU
KHUHE\JUDQWVWR<RXDSHUSHWXDOZRUOGZLGHQRQ
H[FOXVLYHQRFKDUJHUR\DOW\IUHHLUUHYRFDEOH
H[FHSWDVVWDWHGLQWKLVVHFWLRQSDWHQWOLFHQVH
WRPDNHKDYHPDGHXVHRIIHUWRVHOOVHOO
LPSRUWDQGRWKHUZLVHWUDQVIHUWKH:RUNZKHUH
VXFKOLFHQVHDSSOLHVRQO\WRWKRVHSDWHQWFODLPV
OLFHQVDEOHE\VXFK&RQWULEXWRUWKDWDUHQHFHVVDULO\
LQIULQJHGE\WKHLU&RQWULEXWLRQVDORQHRUE\
FRPELQDWLRQRIWKHLU&RQWULEXWLRQVZLWKWKH:RUN
WRZKLFKVXFK&RQWULEXWLRQVZDVVXEPLWWHG,I
<RXLQVWLWXWHSDWHQWOLWLJDWLRQDJDLQVWDQ\HQWLW\
LQFOXGLQJDFURVVFODLPRUFRXQWHUFODLPLQD
ODZVXLWDOOHJLQJWKDWWKH:RUNRUD&RQWULEXWLRQ
LQFRUSRUDWHGZLWKLQWKH:RUNFRQVWLWXWHVGLUHFWRU
FRQWULEXWRU\SDWHQWLQIULQJHPHQWWKHQDQ\SDWHQW
OLFHQVHVJUDQWHGWR<RXXQGHUWKLV/LFHQVHIRUWKDW
:RUNVKDOOWHUPLQDWHDVRIWKHGDWHVXFKOLWLJDWLRQ
LVILOHG
5HGLVWULEXWLRQ<RXPD\UHSURGXFHDQG
GLVWULEXWHFRSLHVRIWKH:RUNRU'HULYDWLYH
:RUNVWKHUHRILQDQ\PHGLXPZLWKRUZLWKRXW
PRGLILFDWLRQVDQGLQ6RXUFHRU2EMHFWIRUP
SURYLGHGWKDW<RXPHHWWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
D<RXPXVWJLYHDQ\RWKHUUHFLSLHQWVRI
WKH:RUNRU'HULYDWLYH:RUNVDFRS\RIWKLV
/LFHQVHDQG
E<RXPXVWFDXVHDQ\PRGLILHGILOHVWRFDUU\
SURPLQHQWQRWLFHVVWDWLQJWKDW<RXFKDQJHG
WKHILOHVDQG
F<RXPXVWUHWDLQLQWKH6RXUFHIRUPRI
DQ\'HULYDWLYH:RUNVWKDW<RXGLVWULEXWHDOO
FRS\ULJKWSDWHQWWUDGHPDUNDQGDWWULEXWLRQ
QRWLFHVIURPWKH6RXUFHIRUPRIWKH:RUN
H[FOXGLQJWKRVHQRWLFHVWKDWGRQRWSHUWDLQWR
DQ\SDUWRIWKH'HULYDWLYH:RUNVDQG
G,IWKH:RUNLQFOXGHVD|127,&(}WH[WILOH
DVSDUWRILWVGLVWULEXWLRQWKHQDQ\'HULYDWLYH
:RUNVWKDW<RXGLVWULEXWHPXVWLQFOXGHD
UHDGDEOHFRS\RIWKHDWWULEXWLRQQRWLFHV
FRQWDLQHGZLWKLQVXFK127,&(ILOHH[FOXGLQJ
WKRVHQRWLFHVWKDWGRQRWSHUWDLQWRDQ\SDUW
RIWKH'HULYDWLYH:RUNVLQDWOHDVWRQHRIWKH
IROORZLQJSODFHVZLWKLQD127,&(WH[WILOH
GLVWULEXWHGDVSDUWRIWKH'HULYDWLYH:RUNV
ZLWKLQWKH6RXUFHIRUPRUGRFXPHQWDWLRQLI
SURYLGHGDORQJZLWKWKH'HULYDWLYH:RUNVRU
ZLWKLQDGLVSOD\JHQHUDWHGE\WKH'HULYDWLYH
:RUNVLIDQGZKHUHYHUVXFKWKLUGSDUW\
QRWLFHVQRUPDOO\DSSHDU7KHFRQWHQWVRIWKH
127,&(ILOHDUHIRULQIRUPDWLRQDOSXUSRVHVRQO\
DQGGRQRWPRGLI\WKH/LFHQVH<RXPD\DGG
<RXURZQDWWULEXWLRQQRWLFHVZLWKLQ'HULYDWLYH
:RUNVWKDW<RXGLVWULEXWHDORQJVLGHRUDVDQ
DGGHQGXPWRWKH127,&(WH[WIURPWKH:RUN
SURYLGHGWKDWVXFKDGGLWLRQDODWWULEXWLRQQRWLFHV
FDQQRWEHFRQVWUXHGDVPRGLI\LQJWKH/LFHQVH
<RXPD\DGG<RXURZQFRS\ULJKWVWDWHPHQWWR
<RXUPRGLILFDWLRQVDQGPD\SURYLGHDGGLWLRQDORU
GLIIHUHQWOLFHQVHWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUXVH
UHSURGXFWLRQRUGLVWULEXWLRQRI<RXUPRGLILFDWLRQV
RUIRUDQ\VXFK'HULYDWLYH:RUNVDVDZKROH
SURYLGHG<RXUXVHUHSURGXFWLRQDQGGLVWULEXWLRQ
RIWKH:RUNRWKHUZLVHFRPSOLHVZLWKWKH
FRQGLWLRQVVWDWHGLQWKLV/LFHQVH
152
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
6XEPLVVLRQRI&RQWULEXWLRQV8QOHVV<RX
H[SOLFLWO\VWDWHRWKHUZLVHDQ\&RQWULEXWLRQ
LQWHQWLRQDOO\VXEPLWWHGIRULQFOXVLRQLQWKH:RUNE\
<RXWRWKH/LFHQVRUVKDOOEHXQGHUWKHWHUPVDQG
FRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVHZLWKRXWDQ\DGGLWLRQDO
WHUPVRUFRQGLWLRQV1RWZLWKVWDQGLQJWKHDERYH
QRWKLQJKHUHLQVKDOOVXSHUVHGHRUPRGLI\WKH
WHUPVRIDQ\VHSDUDWHOLFHQVHDJUHHPHQW\RX
PD\KDYHH[HFXWHGZLWK/LFHQVRUUHJDUGLQJVXFK
&RQWULEXWLRQV
7UDGHPDUNV7KLV/LFHQVHGRHVQRWJUDQW
SHUPLVVLRQWRXVHWKHWUDGHQDPHVWUDGHPDUNV
VHUYLFHPDUNVRUSURGXFWQDPHVRIWKH/LFHQVRU
H[FHSWDVUHTXLUHGIRUUHDVRQDEOHDQGFXVWRPDU\
XVHLQGHVFULELQJWKHRULJLQRIWKH:RUNDQG
UHSURGXFLQJWKHFRQWHQWRIWKH127,&(ILOH
'LVFODLPHURI:DUUDQW\8QOHVVUHTXLUHGE\
DSSOLFDEOHODZRUDJUHHGWRLQZULWLQJ/LFHQVRU
SURYLGHVWKH:RUNDQGHDFK&RQWULEXWRUSURYLGHV
LWV&RQWULEXWLRQVRQDQ|$6,6}%$6,6:,7+287
:$55$17,(625&21',7,2162)$1<.,1'
HLWKHUH[SUHVVRULPSOLHGLQFOXGLQJZLWKRXW
OLPLWDWLRQDQ\ZDUUDQWLHVRUFRQGLWLRQVRI7,7/(
121,1)5,1*(0(170(5&+$17$%,/,7<
RU),71(66)25$3$57,&8/$5385326(
<RXDUHVROHO\UHVSRQVLEOHIRUGHWHUPLQLQJWKH
DSSURSULDWHQHVVRIXVLQJRUUHGLVWULEXWLQJWKH
:RUNDQGDVVXPHDQ\ULVNVDVVRFLDWHGZLWK<RXU
H[HUFLVHRISHUPLVVLRQVXQGHUWKLV/LFHQVH
/LPLWDWLRQRI/LDELOLW\,QQRHYHQWDQGXQGHUQR
OHJDOWKHRU\ZKHWKHULQWRUWLQFOXGLQJQHJOLJHQFH
FRQWUDFWRURWKHUZLVHXQOHVVUHTXLUHGE\
DSSOLFDEOHODZVXFKDVGHOLEHUDWHDQGJURVVO\
QHJOLJHQWDFWVRUDJUHHGWRLQZULWLQJVKDOO
DQ\&RQWULEXWRUEHOLDEOHWR<RXIRUGDPDJHV
LQFOXGLQJDQ\GLUHFWLQGLUHFWVSHFLDOLQFLGHQWDORU
FRQVHTXHQWLDOGDPDJHVRIDQ\FKDUDFWHUDULVLQJ
DVDUHVXOWRIWKLV/LFHQVHRURXWRIWKHXVHRU
LQDELOLW\WRXVHWKH:RUNLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHG
WRGDPDJHVIRUORVVRIJRRGZLOOZRUNVWRSSDJH
FRPSXWHUIDLOXUHRUPDOIXQFWLRQRUDQ\DQGDOO
RWKHUFRPPHUFLDOGDPDJHVRUORVVHVHYHQLIVXFK
&RQWULEXWRUKDVEHHQDGYLVHGRIWKHSRVVLELOLW\RI
VXFKGDPDJHV
$FFHSWLQJ:DUUDQW\RU$GGLWLRQDO/LDELOLW\
:KLOHUHGLVWULEXWLQJWKH:RUNRU'HULYDWLYH:RUNV
WKHUHRI<RXPD\FKRRVHWRRIIHUDQGFKDUJHDIHH
IRUDFFHSWDQFHRIVXSSRUWZDUUDQW\LQGHPQLW\RU
RWKHUOLDELOLW\REOLJDWLRQVDQGRUULJKWVFRQVLVWHQW
ZLWKWKLV/LFHQVH+RZHYHULQDFFHSWLQJVXFK
REOLJDWLRQV<RXPD\DFWRQO\RQ<RXURZQEHKDOI
DQGRQ<RXUVROHUHVSRQVLELOLW\QRWRQEHKDOIRI
DQ\RWKHU&RQWULEXWRUDQGRQO\LI<RXDJUHHWR
LQGHPQLI\GHIHQGDQGKROGHDFK&RQWULEXWRU
KDUPOHVVIRUDQ\OLDELOLW\LQFXUUHGE\RUFODLPV
DVVHUWHGDJDLQVWVXFK&RQWULEXWRUE\UHDVRQRI
\RXUDFFHSWLQJDQ\VXFKZDUUDQW\RUDGGLWLRQDO
OLDELOLW\
(1'2)7(506$1'&21',7,216
153
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
MIT license
FDUHV
&RS\ULJKWE\WKH0DVVDFKXVHWWV,QVWLWXWHRI
7HFKQRORJ\
3HUPLVVLRQWRXVHFRS\PRGLI\DQGGLVWULEXWH
WKLVVRIWZDUHDQGLWVGRFXPHQWDWLRQIRUDQ\
SXUSRVHDQGZLWKRXWIHHLVKHUHE\JUDQWHG
SURYLGHGWKDWWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHDSSHDU
LQDOOFRSLHVDQGWKDWERWKWKDWFRS\ULJKWQRWLFH
DQGWKLVSHUPLVVLRQQRWLFHDSSHDULQVXSSRUWLQJ
GRFXPHQWDWLRQDQGWKDWWKHQDPHRI0,7QRW
EHXVHGLQDGYHUWLVLQJRUSXEOLFLW\SHUWDLQLQJWR
GLVWULEXWLRQRIWKHVRIWZDUHZLWKRXWVSHFLILF
ZULWWHQSULRUSHUPLVVLRQ0,7PDNHVQR
UHSUHVHQWDWLRQVDERXWWKHVXLWDELOLW\RIWKLV
VRIWZDUHIRUDQ\SXUSRVH
,WLVSURYLGHG|DVLV}ZLWKRXWH[SUHVVRULPSOLHG
ZDUUDQW\
IRQWFRQILJ
&RS\ULJKWF.HLWK3DFNDUG
&RS\ULJKWF3DWULFN/DP
3HUPLVVLRQWRXVHFRS\PRGLI\GLVWULEXWH
DQGVHOOWKLVVRIWZDUHDQGLWVGRFXPHQWDWLRQ
IRUDQ\SXUSRVHLVKHUHE\JUDQWHGZLWKRXWIHH
SURYLGHGWKDWWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHDSSHDU
LQDOOFRSLHVDQGWKDWERWKWKDWFRS\ULJKWQRWLFH
DQGWKLVSHUPLVVLRQQRWLFHDSSHDULQVXSSRUWLQJ
GRFXPHQWDWLRQDQGWKDWWKHQDPHRI.HLWK
3DFNDUGQRWEHXVHGLQDGYHUWLVLQJRUSXEOLFLW\
SHUWDLQLQJWRGLVWULEXWLRQRIWKHVRIWZDUHZLWKRXW
VSHFLILFZULWWHQSULRUSHUPLVVLRQ.HLWK3DFNDUG
PDNHVQRUHSUHVHQWDWLRQVDERXWWKHVXLWDELOLW\RI
WKLVVRIWZDUHIRUDQ\SXUSRVH
,WLVSURYLGHG|DVLV}ZLWKRXWH[SUHVVRULPSOLHG
ZDUUDQW\
.(,7+3$&.$5'',6&/$,06$//:$55$17,(6
:,7+5(*$5'727+,662)7:$5(
,1&/8',1*$//,03/,(':$55$17,(62)
0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66,112
(9(176+$//.(,7+3$&.$5'%(/,$%/()25
$1<63(&,$/,1',5(&725&216(48(17,$/
'$0$*(625$1<'$0$*(6:+$762(9(5
5(68/7,1*)520/2662)86('$7$
25352),76:+(7+(5,1$1$&7,212)
&2175$&71(*/,*(1&(2527+(57257,286
$&7,21$5,6,1*2872)25,1&211(&7,21
:,7+7+(86(253(5)250$1&(2)7+,6
62)7:$5(
OLEFXUO
&RS\ULJKWF'DQLHO6WHQEHUJ
GDQLHO#KD[[VH!
$OOULJKWVUHVHUYHG
3HUPLVVLRQWRXVHFRS\PRGLI\DQGGLVWULEXWH
WKLVVRIWZDUHIRUDQ\SXUSRVHZLWKRUZLWKRXW
IHHLVKHUHE\JUDQWHGSURYLGHGWKDWWKHDERYH
FRS\ULJKWQRWLFHDQGWKLVSHUPLVVLRQQRWLFHDSSHDU
LQDOOFRSLHV
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}
:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(66
25,03/,(',1&/8',1*%87127/,0,7('
727+(:$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
),71(66)25$3$57,&8/$5385326(
$1'121,1)5,1*(0(172)7+,5'3$57<
5,*+76,112(9(176+$//7+($87+256
25&23<5,*+7+2/'(56%(/,$%/()25
$1<&/$,0'$0$*(62527+(5/,$%,/,7<
:+(7+(5,1$1$&7,212)&2175$&77257
2527+(5:,6($5,6,1*)5202872)25
,1&211(&7,21:,7+7+(62)7:$5(257+(
86(2527+(5'($/,1*6,17+(62)7:$5(
([FHSWDVFRQWDLQHGLQWKLVQRWLFHWKHQDPHRID
FRS\ULJKWKROGHUVKDOOQRWEHXVHGLQDGYHUWLVLQJ
RURWKHUZLVHWRSURPRWHWKHVDOHXVHRURWKHU
GHDOLQJVLQWKLV6RIWZDUHZLWKRXWSULRUZULWWHQ
DXWKRUL]DWLRQRIWKHFRS\ULJKWKROGHU
OLE[PO
&RS\ULJKW&'DQLHO9HLOODUG$OO5LJKWV
5HVHUYHG
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGIUHHRIFKDUJHWR
DQ\SHUVRQREWDLQLQJDFRS\RIWKLVVRIWZDUHDQG
DVVRFLDWHGGRFXPHQWDWLRQILOHVWKH|6RIWZDUH}
WRGHDOLQWKH6RIWZDUHZLWKRXWUHVWULFWLRQ
LQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQWKHULJKWVWRXVHFRS\
PRGLI\PHUJHSXEOLVKGLVWULEXWHVXEOLFHQVH
DQGRUVHOOFRSLHVRIWKH6RIWZDUHDQGWRSHUPLW
SHUVRQVWRZKRPWKH6RIWZDUHLVIXUQLVKHGWRGR
VRVXEMHFWWRWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
7KHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHDQGWKLVSHUPLVVLRQ
QRWLFHVKDOOEHLQFOXGHGLQDOOFRSLHVRUVXEVWDQWLDO
SRUWLRQVRIWKH6RIWZDUH
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}
:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(66
25,03/,(',1&/8',1*%87127/,0,7('
154
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
727+(:$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
),71(66)25$3$57,&8/$5385326($1'
121,1)5,1*(0(17,112(9(176+$//7+(
'$1,(/9(,//$5'%(/,$%/()25$1<&/$,0
'$0$*(62527+(5/,$%,/,7<:+(7+(5
,1$1$&7,212)&2175$&7725725
27+(5:,6($5,6,1*)5202872)25,1
&211(&7,21:,7+7+(62)7:$5(257+(
86(2527+(5'($/,1*6,17+(62)7:$5(
([FHSWDVFRQWDLQHGLQWKLVQRWLFHWKHQDPHRI
'DQLHO9HLOODUGVKDOOQRWEHXVHGLQDGYHUWLVLQJ
RURWKHUZLVHWRSURPRWHWKHVDOHXVHRURWKHU
GHDOLQJVLQWKLV6RIWZDUHZLWKRXWSULRUZULWWHQ
DXWKRUL]DWLRQIURPKLP
OLE[VOW
&RS\ULJKW&'DQLHO9HLOODUG
&RS\ULJKW&7KRPDV%UR\HU&KDUOLH
%R]HPDQDQG'DQLHO9HLOODUG
$OO5LJKWV5HVHUYHG
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGIUHHRIFKDUJHWR
DQ\SHUVRQREWDLQLQJDFRS\RIWKLVVRIWZDUHDQG
DVVRFLDWHGGRFXPHQWDWLRQILOHVWKH|6RIWZDUH}
WRGHDOLQWKH6RIWZDUHZLWKRXWUHVWULFWLRQ
LQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQWKHULJKWVWRXVHFRS\
PRGLI\PHUJHSXEOLVKGLVWULEXWHVXEOLFHQVH
DQGRUVHOOFRSLHVRIWKH6RIWZDUHDQGWRSHUPLW
SHUVRQVWRZKRPWKH6RIWZDUHLVIXUQLVKHGWRGR
VRVXEMHFWWRWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
7KHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHDQGWKLVSHUPLVVLRQ
QRWLFHVKDOOEHLQFOXGHGLQDOOFRSLHVRUVXEVWDQWLDO
SRUWLRQVRIWKH6RIWZDUH
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}
:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(66
25,03/,(',1&/8',1*%87127/,0,7('
727+(:$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
),71(66)25$3$57,&8/$5385326($1'
121,1)5,1*(0(17,112(9(176+$//
7+($87+25625&23<5,*+7+2/'(56
%(/,$%/()25$1<&/$,0'$0$*(625
27+(5/,$%,/,7<:+(7+(5,1$1$&7,212)
&2175$&772572527+(5:,6($5,6,1*
)5202872)25,1&211(&7,21:,7+7+(
62)7:$5(257+(86(2527+(5'($/,1*6
,17+(62)7:$5(
([FHSWDVFRQWDLQHGLQWKLVQRWLFHWKHQDPHRI
'DQLHO9HLOODUGVKDOOQRWEHXVHGLQDGYHUWLVLQJ
RURWKHUZLVHWRSURPRWHWKHVDOHXVHRURWKHU
GHDOLQJVLQWKLV6RIWZDUHZLWKRXWSULRUZULWWHQ
DXWKRUL]DWLRQIURPKLP
OXDLQWHUSUHWHU
&RS\ULJKWÍz/XDRUJ38&5LR
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGIUHHRIFKDUJHWR
DQ\SHUVRQREWDLQLQJDFRS\RIWKLVVRIWZDUHDQG
DVVRFLDWHGGRFXPHQWDWLRQILOHVWKH|6RIWZDUH}
WRGHDOLQWKH6RIWZDUHZLWKRXWUHVWULFWLRQ
LQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQWKHULJKWVWRXVHFRS\
PRGLI\PHUJHSXEOLVKGLVWULEXWHVXEOLFHQVH
DQGRUVHOOFRSLHVRIWKH6RIWZDUHDQGWRSHUPLW
SHUVRQVWRZKRPWKH6RIWZDUHLVIXUQLVKHGWRGR
VRVXEMHFWWRWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
7KHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHDQGWKLVSHUPLVVLRQ
QRWLFHVKDOOEHLQFOXGHGLQDOOFRSLHVRUVXEVWDQWLDO
SRUWLRQVRIWKH6RIWZDUH
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}
:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(66
25,03/,(',1&/8',1*%87127/,0,7('
727+(:$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
),71(66)25$3$57,&8/$5385326($1'
121,1)5,1*(0(17,112(9(176+$//
7+($87+25625&23<5,*+7+2/'(56
%(/,$%/()25$1<&/$,0'$0$*(625
27+(5/,$%,/,7<:+(7+(5,1$1$&7,212)
&2175$&772572527+(5:,6($5,6,1*
)5202872)25,1&211(&7,21:,7+7+(
62)7:$5(257+(86(2527+(5'($/,1*6
,17+(62)7:$5(
155
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
Expat license
7KHVRXUFHSDFNDJHZDVGRZQORDGHGIURP
85/KWWSH[SDWVRXUFHIRUJHQHW!
7KHRULJLQDOSDFNDJHULV$GDP'L&DUORDSK#
GHELDQRUJ!
7KHFXUUHQWPDLQWDLQHULV$UGRYDQ5DQJHOURRLM
DUGR#GHELDQRUJ!
&RS\ULJKWF7KDL2SHQ6RXUFH
6RIWZDUH&HQWHU/WGDQG&ODUN&RRSHU
&RS\ULJKWF
([SDWPDLQWDLQHUV
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGIUHHRIFKDUJHWR
DQ\SHUVRQREWDLQLQJDFRS\RIWKLVVRIWZDUHDQG
DVVRFLDWHGGRFXPHQWDWLRQILOHVWKH|6RIWZDUH}
WRGHDOLQWKH6RIWZDUHZLWKRXWUHVWULFWLRQ
LQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQWKHULJKWVWRXVHFRS\
PRGLI\PHUJHSXEOLVKGLVWULEXWHVXEOLFHQVH
DQGRUVHOOFRSLHVRIWKH6RIWZDUHDQGWRSHUPLW
SHUVRQVWRZKRPWKH6RIWZDUHLVIXUQLVKHGWRGR
VRVXEMHFWWRWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
7KHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHDQGWKLVSHUPLVVLRQ
QRWLFHVKDOOEHLQFOXGHGLQDOOFRSLHVRUVXEVWDQWLDO
SRUWLRQVRIWKH6RIWZDUH
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}
:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(66
25,03/,(',1&/8',1*%87127/,0,7('
727+(:$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
),71(66)25$3$57,&8/$5385326($1'
121,1)5,1*(0(17,112(9(176+$//
7+($87+25625&23<5,*+7+2/'(56
%(/,$%/()25$1<&/$,0'$0$*(625
27+(5/,$%,/,7<:+(7+(5,1$1$&7,212)
&2175$&772572527+(5:,6($5,6,1*
)5202872)25,1&211(&7,21:,7+7+(
62)7:$5(257+(86(2527+(5'($/,1*6
,17+(62)7:$5(
The FreeType Project LICENSE
&RS\ULJKWE\'DYLG7XUQHU
5REHUW:LOKHOPDQG:HUQHU/HPEHUJ
,QWURGXFWLRQ
7KH)UHH7\SH3URMHFWLVGLVWULEXWHGLQVHYHUDO
DUFKLYHSDFNDJHVVRPHRIWKHPPD\FRQWDLQLQ
DGGLWLRQWRWKH)UHH7\SHIRQWHQJLQHYDULRXVWRROV
DQGFRQWULEXWLRQVZKLFKUHO\RQRUUHODWHWRWKH
)UHH7\SH3URMHFW
7KLVOLFHQVHDSSOLHVWRDOOILOHVIRXQGLQVXFK
SDFNDJHVDQGZKLFKGRQRWIDOOXQGHUWKHLU
RZQH[SOLFLWOLFHQVH7KHOLFHQVHDIIHFWVWKXV
WKH)UHH7\SHIRQWHQJLQHWKHWHVWSURJUDPV
GRFXPHQWDWLRQDQGPDNHILOHVDWWKHYHU\OHDVW
7KLVOLFHQVHZDVLQVSLUHGE\WKH%6'$UWLVWLFDQG
,-*,QGHSHQGHQW-3(**URXSOLFHQVHVZKLFK
DOOHQFRXUDJHLQFOXVLRQDQGXVHRIIUHHVRIWZDUH
LQFRPPHUFLDODQGIUHHZDUHSURGXFWVDOLNH$VD
FRQVHTXHQFHLWVPDLQSRLQWVDUHWKDW
:HGRQWSURPLVHWKDWWKLVVRIWZDUHZRUNV
+RZHYHUZHZLOOEHLQWHUHVWHGLQDQ\NLQGRI
EXJUHSRUWVCDVLVGLVWULEXWLRQ
<RXFDQXVHWKLVVRIWZDUHIRUZKDWHYHU\RX
ZDQWLQSDUWVRUIXOOIRUPZLWKRXWKDYLQJWR
SD\XVCUR\DOW\IUHHXVDJH
<RXPD\QRWSUHWHQGWKDW\RXZURWHWKLV
VRIWZDUH,I\RXXVHLWRURQO\SDUWVRI
LWLQDSURJUDP\RXPXVWDFNQRZOHGJH
VRPHZKHUHLQ\RXUGRFXPHQWDWLRQWKDW\RX
KDYHXVHGWKH)UHH7\SHFRGHCFUHGLWV
:HVSHFLILFDOO\SHUPLWDQGHQFRXUDJHWKHLQFOXVLRQ
RIWKLVVRIWZDUHZLWKRUZLWKRXWPRGLILFDWLRQVLQ
FRPPHUFLDOSURGXFWV:HGLVFODLPDOOZDUUDQWLHV
FRYHULQJ7KH)UHH7\SH3URMHFWDQGDVVXPHQR
OLDELOLW\UHODWHGWR7KH)UHH7\SH3URMHFW
)LQDOO\PDQ\SHRSOHDVNHGXVIRUDSUHIHUUHGIRUP
IRUDFUHGLWGLVFODLPHUWRXVHLQFRPSOLDQFHZLWK
WKLVOLFHQVH:HWKXVHQFRXUDJH\RXWRXVHWKH
IROORZLQJWH[W
3RUWLRQVRIWKLVVRIWZDUHDUHFRS\ULJKW\HDU!
7KH)UHH7\SH3URMHFWZZZIUHHW\SHRUJ$OO
ULJKWVUHVHUYHG
3OHDVHUHSODFH\HDU!ZLWKWKHYDOXHIURPWKH
)UHH7\SHYHUVLRQ\RXDFWXDOO\XVH
156
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
/HJDO7HUPV
'HILQLWLRQV
7KURXJKRXWWKLVOLFHQVHWKHWHUPVCSDFNDJH
C)UHH7\SH3URMHFWDQGC)UHH7\SHDUFKLYHUHIHUWR
WKHVHWRIILOHVRULJLQDOO\GLVWULEXWHGE\WKHDXWKRUV
'DYLG7XUQHU5REHUW:LOKHOPDQG:HUQHU
/HPEHUJDVWKHC)UHH7\SH3URMHFWEHWKH\
QDPHGDVDOSKDEHWDRUILQDOUHOHDVH
C<RXUHIHUVWRWKHOLFHQVHHRUSHUVRQXVLQJWKH
SURMHFWZKHUHCXVLQJLVDJHQHULFWHUPLQFOXGLQJ
FRPSLOLQJWKHSURMHFWVVRXUFHFRGHDVZHOODV
OLQNLQJLWWRIRUPDCSURJUDPRUCH[HFXWDEOH7KLV
SURJUDPLVUHIHUUHGWRDVCDSURJUDPXVLQJWKH
)UHH7\SHHQJLQH
7KLVOLFHQVHDSSOLHVWRDOOILOHVGLVWULEXWHGLQWKH
RULJLQDO)UHH7\SH3URMHFWLQFOXGLQJDOOVRXUFHFRGH
ELQDULHVDQGGRFXPHQWDWLRQXQOHVVRWKHUZLVH
VWDWHGLQWKHILOHLQLWVRULJLQDOXQPRGLILHGIRUPDV
GLVWULEXWHGLQWKHRULJLQDODUFKLYH,I\RXDUHXQVXUH
ZKHWKHURUQRWDSDUWLFXODUILOHLVFRYHUHGE\WKLV
OLFHQVH\RXPXVWFRQWDFWXVWRYHULI\WKLV
7KH)UHH7\SH3URMHFWLVFRS\ULJKW&
E\'DYLG7XUQHU5REHUW:LOKHOPDQG:HUQHU
/HPEHUJ$OOULJKWVUHVHUYHGH[FHSWDVVSHFLILHG
EHORZ
1R:DUUDQW\
7+()5((7<3(352-(&7,63529,'('C$6
,6:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'
(,7+(5(;35(6625,03/,(',1&/8',1*
%87127/,0,7('72:$55$17,(62)
0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66)25$
3$57,&8/$5385326(,112(9(17:,//$1<
2)7+($87+25625&23<5,*+7+2/'(56
%(/,$%/()25$1<'$0$*(6&$86('%<
7+(86(257+(,1$%,/,7<7286(2)7+(
)5((7<3(352-(&7
5HGLVWULEXWLRQ
7KLVOLFHQVHJUDQWVDZRUOGZLGHUR\DOW\IUHH
SHUSHWXDODQGLUUHYRFDEOHULJKWDQGOLFHQVHWRXVH
H[HFXWHSHUIRUPFRPSLOHGLVSOD\FRS\FUHDWH
GHULYDWLYHZRUNVRIGLVWULEXWHDQGVXEOLFHQVH
WKH)UHH7\SH3URMHFWLQERWKVRXUFHDQGREMHFW
FRGHIRUPVDQGGHULYDWLYHZRUNVWKHUHRIIRUDQ\
SXUSRVHDQGWRDXWKRUL]HRWKHUVWRH[HUFLVHVRPH
RUDOORIWKHULJKWVJUDQWHGKHUHLQVXEMHFWWRWKH
IROORZLQJFRQGLWLRQV
5HGLVWULEXWLRQRIVRXUFHFRGHPXVWUHWDLQ
WKLVOLFHQVHILOHC)7/7;7XQDOWHUHGDQ\
DGGLWLRQVGHOHWLRQVRUFKDQJHVWRWKHRULJLQDO
ILOHVPXVWEHFOHDUO\LQGLFDWHGLQDFFRPSDQ\LQJ
GRFXPHQWDWLRQ7KHFRS\ULJKWQRWLFHVRIWKH
XQDOWHUHGRULJLQDOILOHVPXVWEHSUHVHUYHGLQDOO
FRSLHVRIVRXUFHILOHV
5HGLVWULEXWLRQLQELQDU\IRUPPXVWSURYLGH
DGLVFODLPHUWKDWVWDWHVWKDWWKHVRIWZDUHLV
EDVHGLQSDUWRIWKHZRUNRIWKH)UHH7\SH
7HDPLQWKHGLVWULEXWLRQGRFXPHQWDWLRQ
:HDOVRHQFRXUDJH\RXWRSXWDQ85/WRWKH
)UHH7\SHZHESDJHLQ\RXUGRFXPHQWDWLRQ
WKRXJKWKLVLVQWPDQGDWRU\
7KHVHFRQGLWLRQVDSSO\WRDQ\VRIWZDUHGHULYHG
IURPRUEDVHGRQWKH)UHH7\SH3URMHFWQRWMXVW
WKHXQPRGLILHGILOHV,I\RXXVHRXUZRUN\RX
PXVWDFNQRZOHGJHXV+RZHYHUQRIHHQHHGEH
SDLGWRXV
$GYHUWLVLQJ
1HLWKHUWKH)UHH7\SHDXWKRUVDQGFRQWULEXWRUV
QRU\RXVKDOOXVHWKHQDPHRIWKHRWKHUIRU
FRPPHUFLDODGYHUWLVLQJRUSURPRWLRQDOSXUSRVHV
ZLWKRXWVSHFLILFSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQ:H
VXJJHVWEXWGRQRWUHTXLUHWKDW\RXXVHRQH
RUPRUHRIWKHIROORZLQJSKUDVHVWRUHIHUWRWKLV
VRIWZDUHLQ\RXUGRFXPHQWDWLRQRUDGYHUWLVLQJ
PDWHULDOVC)UHH7\SH3URMHFWC)UHH7\SH(QJLQH
C)UHH7\SHOLEUDU\RUC)UHH7\SH'LVWULEXWLRQ
$V\RXKDYHQRWVLJQHGWKLVOLFHQVH\RXDUHQRW
UHTXLUHGWRDFFHSWLW+RZHYHUDVWKH)UHH7\SH
3URMHFWLVFRS\ULJKWHGPDWHULDORQO\WKLVOLFHQVH
RUDQRWKHURQHFRQWUDFWHGZLWKWKHDXWKRUVJUDQWV
\RXWKHULJKWWRXVHGLVWULEXWHDQGPRGLI\LW
7KHUHIRUHE\XVLQJGLVWULEXWLQJRUPRGLI\LQJWKH
)UHH7\SH3URMHFW\RXLQGLFDWHWKDW\RXXQGHUVWDQG
DQGDFFHSWDOOWKHWHUPVRIWKLVOLFHQVH
&RQWDFWV
7KHUHDUHWZRPDLOLQJOLVWVUHODWHGWR)UHH7\SH
IUHHW\SH#QRQJQXRUJ
'LVFXVVHVJHQHUDOXVHDQGDSSOLFDWLRQVRI
)UHH7\SHDVZHOODVIXWXUHDQGZDQWHGDGGLWLRQV
WRWKHOLEUDU\DQGGLVWULEXWLRQ,I\RXDUHORRNLQJ
IRUVXSSRUWVWDUWLQWKLVOLVWLI\RXKDYHQWIRXQG
DQ\WKLQJWRKHOS\RXLQWKHGRFXPHQWDWLRQ
IUHHW\SHGHYHO#QRQJQXRUJ
'LVFXVVHVEXJVDVZHOODVHQJLQHLQWHUQDOV
GHVLJQLVVXHVVSHFLILFOLFHQVHVSRUWLQJHWF
2XUKRPHSDJHFDQEHIRXQGDWKWWSZZZ
IUHHW\SHRUJ
157
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
JPEG license
7KLVVRIWZDUHLVFRS\ULJKW&7KRPDV
*/DQH
$OO5LJKWV5HVHUYHGH[FHSWDVVSHFLILHGEHORZ
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGWRXVHFRS\PRGLI\
DQGGLVWULEXWHWKLVVRIWZDUHRUSRUWLRQVWKHUHRI
IRUDQ\SXUSRVHZLWKRXWIHHVXEMHFWWRWKHVH
FRQGLWLRQV
,IDQ\SDUWRIWKHVRXUFHFRGHIRUWKLV
VRIWZDUHLVGLVWULEXWHGWKHQWKLV5($'0(ILOH
PXVWEHLQFOXGHGZLWKWKLVFRS\ULJKWDQGQR
ZDUUDQW\QRWLFHXQDOWHUHGDQGDQ\DGGLWLRQV
GHOHWLRQVRUFKDQJHVWRWKHRULJLQDOILOHV
PXVWEHFOHDUO\LQGLFDWHGLQDFFRPSDQ\LQJ
GRFXPHQWDWLRQ
,IRQO\H[HFXWDEOHFRGHLVGLVWULEXWHGWKHQ
WKHDFFRPSDQ\LQJGRFXPHQWDWLRQPXVWVWDWH
WKDW|WKLVVRIWZDUHLVEDVHGLQSDUWRQWKHZRUN
RIWKH,QGHSHQGHQW-3(**URXS}
3HUPLVVLRQIRUXVHRIWKLVVRIWZDUH
LVJUDQWHGRQO\LIWKHXVHUDFFHSWV
IXOOUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\XQGHVLUDEOH
FRQVHTXHQFHVWKHDXWKRUVDFFHSW12
/,$%,/,7<IRUGDPDJHVRIDQ\NLQG
OpenSSL License
&RS\ULJKWF7KH2SHQ66/3URMHFW$OO
ULJKWVUHVHUYHG
5HGLVWULEXWLRQDQGXVHLQVRXUFHDQGELQDU\
IRUPVZLWKRUZLWKRXWPRGLILFDWLRQDUHSHUPLWWHG
SURYLGHGWKDWWKHIROORZLQJFRQGLWLRQVDUHPHW
5HGLVWULEXWLRQVRIVRXUFHFRGHPXVWUHWDLQWKH
DERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRIFRQGLWLRQVDQG
WKHIROORZLQJGLVFODLPHU
5HGLVWULEXWLRQVLQELQDU\IRUPPXVWUHSURGXFH
WKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRIFRQGLWLRQV
DQGWKHIROORZLQJGLVFODLPHULQWKHGRFXPHQWDWLRQ
DQGRURWKHUPDWHULDOVSURYLGHGZLWKWKH
GLVWULEXWLRQ
$OODGYHUWLVLQJPDWHULDOVPHQWLRQLQJIHDWXUHV
RUXVHRIWKLVVRIWZDUHPXVWGLVSOD\WKHIROORZLQJ
DFNQRZOHGJPHQW|7KLVSURGXFWLQFOXGHV
VRIWZDUHGHYHORSHGE\WKH2SHQ66/3URMHFWIRU
XVHLQWKH2SHQ66/7RRONLWKWWSZZZRSHQVVO
RUJ}
7KHQDPHV|2SHQ66/7RRONLW}DQG|2SHQ66/
3URMHFW}PXVWQRWEHXVHGWRHQGRUVHRUSURPRWH
SURGXFWVGHULYHGIURPWKLVVRIWZDUHZLWKRXWSULRU
ZULWWHQSHUPLVVLRQ)RUZULWWHQSHUPLVVLRQSOHDVH
FRQWDFWRSHQVVOFRUH#RSHQVVORUJ
3URGXFWVGHULYHGIURPWKLVVRIWZDUHPD\QRW
EHFDOOHG|2SHQ66/}QRUPD\|2SHQ66/}DSSHDU
LQWKHLUQDPHVZLWKRXWSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI
WKH2SHQ66/3URMHFW
5HGLVWULEXWLRQVRIDQ\IRUPZKDWVRHYHUPXVW
UHWDLQWKHIROORZLQJDFNQRZOHGJPHQW
|7KLVSURGXFWLQFOXGHVVRIWZDUHGHYHORSHGE\WKH
2SHQ66/3URMHFWIRUXVHLQWKH2SHQ66/7RRONLW
KWWSZZZRSHQVVORUJ}
7+,662)7:$5(,63529,'('%<7+(2SHQ66/
352-(&7CC$6,6$1'$1<(;35(66('25
,03/,(':$55$17,(6,1&/8',1*%87
127/,0,7('727+(,03/,(':$55$17,(6
2)0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66)25$
3$57,&8/$5385326($5(',6&/$,0(',1
12(9(176+$//7+(2SHQ66/352-(&7
25,76&2175,%87256%(/,$%/()25
$1<',5(&7,1',5(&7,1&,'(17$/
63(&,$/(;(03/$5<25&216(48(17,$/
'$0$*(6,1&/8',1*%87127/,0,7('72
352&85(0(172)68%67,787(*22'625
6(59,&(6/2662)86('$7$25352),76
25%86,1(66,17(55837,21+2:(9(5
&$86('$1'21$1<7+(25<2)/,$%,/,7<
158
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
:+(7+(5,1&2175$&7675,&7/,$%,/,7<
257257,1&/8',1*1(*/,*(1&(25
27+(5:,6($5,6,1*,1$1<:$<2872)
7+(86(2)7+,662)7:$5((9(1,)$'9,6('
2)7+(3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(
7KLVSURGXFWLQFOXGHVFU\SWRJUDSKLFVRIWZDUH
ZULWWHQE\(ULF<RXQJHD\#FU\SWVRIWFRP
7KLVSURGXFWLQFOXGHVVRIWZDUHZULWWHQE\7LP
+XGVRQWMK#FU\SWVRIWFRP
2ULJLQDO66/HD\/LFHQVH
&RS\ULJKW&(ULF<RXQJHD\#
FU\SWVRIWFRP$OOULJKWVUHVHUYHG
7KLVSDFNDJHLVDQ66/LPSOHPHQWDWLRQZULWWHQE\
(ULF<RXQJHD\#FU\SWVRIWFRP
7KHLPSOHPHQWDWLRQZDVZULWWHQVRDVWRFRQIRUP
ZLWK1HWVFDSHV66/
7KLVOLEUDU\LVIUHHIRUFRPPHUFLDODQGQRQ
FRPPHUFLDOXVHDVORQJDVWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
DUHDKHDUHGWR7KHIROORZLQJFRQGLWLRQVDSSO\WR
DOOFRGHIRXQGLQWKLVGLVWULEXWLRQEHLWWKH5&
56$OKDVK'(6HWFFRGHQRWMXVWWKH66/
FRGH7KH66/GRFXPHQWDWLRQLQFOXGHGZLWKWKLV
GLVWULEXWLRQLVFRYHUHGE\WKHVDPHFRS\ULJKW
WHUPVH[FHSWWKDWWKHKROGHULV7LP+XGVRQWMK#
FU\SWVRIWFRP
&RS\ULJKWUHPDLQV(ULF<RXQJVDQGDVVXFK
DQ\&RS\ULJKWQRWLFHVLQWKHFRGHDUHQRWWREH
UHPRYHG,IWKLVSDFNDJHLVXVHGLQDSURGXFW(ULF
<RXQJVKRXOGEHJLYHQDWWULEXWLRQDVWKHDXWKRU
RIWKHSDUWVRIWKHOLEUDU\XVHG7KLVFDQEHLQWKH
IRUPRIDWH[WXDOPHVVDJHDWSURJUDPVWDUWXSRU
LQGRFXPHQWDWLRQRQOLQHRUWH[WXDOSURYLGHGZLWK
WKHSDFNDJH
5HGLVWULEXWLRQDQGXVHLQVRXUFHDQGELQDU\
IRUPVZLWKRUZLWKRXWPRGLILFDWLRQDUHSHUPLWWHG
SURYLGHGWKDWWKHIROORZLQJFRQGLWLRQVDUHPHW
5HGLVWULEXWLRQVRIVRXUFHFRGHPXVWUHWDLQWKH
FRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRIFRQGLWLRQVDQGWKH
IROORZLQJGLVFODLPHU
5HGLVWULEXWLRQVLQELQDU\IRUPPXVWUHSURGXFH
WKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRIFRQGLWLRQV
DQGWKHIROORZLQJGLVFODLPHULQWKHGRFXPHQWDWLRQ
DQGRURWKHUPDWHULDOVSURYLGHGZLWKWKH
GLVWULEXWLRQ
$OODGYHUWLVLQJPDWHULDOVPHQWLRQLQJIHDWXUHV
RUXVHRIWKLVVRIWZDUHPXVWGLVSOD\WKHIROORZLQJ
DFNQRZOHGJHPHQW
|7KLVSURGXFWLQFOXGHVFU\SWRJUDSKLFVRIWZDUH
ZULWWHQE\(ULF<RXQJHD\#FU\SWVRIWFRP}
7KHZRUG~FU\SWRJUDSKLFFDQEHOHIWRXWLIWKH
URXLQHVIURPWKHOLEUDU\EHLQJXVHGDUHQRW
FU\SWRJUDSKLFUHODWHG
,I\RXLQFOXGHDQ\:LQGRZVVSHFLILFFRGH
RUDGHULYDWLYHWKHUHRIIURPWKHDSSVGLUHFWRU\
DSSOLFDWLRQFRGH\RXPXVWLQFOXGHDQ
DFNQRZOHGJHPHQW
|7KLVSURGXFWLQFOXGHVVRIWZDUHZULWWHQE\7LP
+XGVRQWMK#FU\SWVRIWFRP}
7+,662)7:$5(,63529,'('%<(5,&
<281*CC$6,6$1'$1<(;35(6625
,03/,(':$55$17,(6,1&/8',1*%87
127/,0,7('727+(,03/,(':$55$17,(6
2)0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66)25$
3$57,&8/$5385326($5(',6&/$,0('
,112(9(176+$//7+($87+2525
&2175,%87256%(/,$%/()25$1<',5(&7
,1',5(&7,1&,'(17$/63(&,$/(;(03/$5<
25&216(48(17,$/'$0$*(6,1&/8',1*
%87127/,0,7('72352&85(0(172)
68%67,787(*22'6256(59,&(6/266
2)86('$7$25352),7625%86,1(66
,17(55837,21+2:(9(5&$86('$1'
21$1<7+(25<2)/,$%,/,7<:+(7+(5
,1&2175$&7675,&7/,$%,/,7<257257
,1&/8',1*1(*/,*(1&(2527+(5:,6(
$5,6,1*,1$1<:$<2872)7+(86(2)
7+,662)7:$5((9(1,)$'9,6('2)7+(
3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(
7KHOLFHQFHDQGGLVWULEXWLRQWHUPVIRUDQ\SXEOLFDOO\
DYDLODEOHYHUVLRQRUGHULYDWLYHRIWKLVFRGHFDQQRW
EHFKDQJHGLHWKLVFRGHFDQQRWVLPSO\EH
FRSLHGDQGSXWXQGHUDQRWKHUGLVWULEXWLRQOLFHQFH
>LQFOXGLQJWKH*183XEOLF/LFHQFH@
159
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
zlib/libpng License
7KLVSURGXFWPD\FRQWDLQRSHQVRXUFHVRIWZDUH
OLFHQVHGXQGHU]OLEOLESQJ/LFHQVH
/LEPQJ&RS\ULJKWÍ*HUDUG-X\Q
JHUDUG#OLEPQJFRP
/LESQJ&RS\ULJKWF*OHQQ5DQGHUV
3HKUVRQ
9HUVLRQ&RS\ULJKWF$QGUHDV
'LOJHU
9HUVLRQ&RS\ULJKWF*X\(ULF
6FKDOQDW*URXS,QF
=OLE&RS\ULJKW&-HDQORXS*DLOO\DQG
0DUN$GOHU
7KLVVRIWZDUHLVSURYLGHG~DVLVZLWKRXWDQ\
H[SUHVVRULPSOLHGZDUUDQW\,QQRHYHQWZLOOWKH
DXWKRUVEHKHOGOLDEOHIRUDQ\GDPDJHVDULVLQJ
IURPWKHXVHRIWKLVVRIWZDUH
3HUPLVVLRQLVJUDQWHGWRDQ\RQHWRXVHWKLV
VRIWZDUHIRUDQ\SXUSRVHLQFOXGLQJFRPPHUFLDO
DSSOLFDWLRQVDQGWRDOWHULWDQGUHGLVWULEXWHLW
IUHHO\VXEMHFWWRWKHIROORZLQJUHVWULFWLRQV
7KHRULJLQRIWKLVVRIWZDUHPXVWQRWEH
PLVUHSUHVHQWHG\RXPXVWQRWFODLPWKDW\RX
ZURWHWKHRULJLQDOVRIWZDUH,I\RXXVHWKLV
VRIWZDUHLQDSURGXFWDQDFNQRZOHGJPHQWLQWKH
SURGXFWGRFXPHQWDWLRQZRXOGEHDSSUHFLDWHGEXW
LVQRWUHTXLUHG
$OWHUHGVRXUFHYHUVLRQVPXVWEHSODLQO\PDUNHG
DVVXFKDQGPXVWQRWEHPLVUHSUHVHQWHGDVEHLQJ
WKHRULJLQDOVRIWZDUH
7KLVQRWLFHPD\QRWEHUHPRYHGRUDOWHUHGIURP
DQ\VRXUFHGLVWULEXWLRQ
-HDQORXS*DLOO\
0DUN$GOHU
Portmap license
0RVWRIWKHILOHVIDOOXQGHUWKHIROORZLQJFRS\ULJKW
DQGDUHGLVWULEXWDEOHXQGHUWKHWHUPVRIWKH%6'
OLFHQVH
&RS\ULJKWF7KH5HJHQWVRIWKH
8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLDOOULJKWVUHVHUYHG
6RPHRIWKH53&FRGHLVFRS\ULJKWHGE\6XQ
0LFURV\VWHPVDQGLVSURYLGHGXQGHUWKHIROORZLQJ
WHUPV
6XQ53&LVDSURGXFWRI6XQ0LFURV\VWHPV,QF
DQGLVSURYLGHGIRUXQUHVWULFWHGXVHSURYLGHG
WKDWWKLVOHJHQGLVLQFOXGHGRQDOOWDSHPHGLD
DQGDVDSDUWRIWKHVRIWZDUHSURJUDPLQZKROH
RUSDUW8VHUVPD\FRS\RUPRGLI\6XQ53&
ZLWKRXWFKDUJHEXWDUHQRWDXWKRUL]HGWROLFHQVH
RUGLVWULEXWHLWWRDQ\RQHHOVHH[FHSWDVSDUWRID
SURGXFWRUSURJUDPGHYHORSHGE\WKHXVHURUZLWK
WKHH[SUHVVZULWWHQFRQVHQWRI6XQ0LFURV\VWHPV
,QF
68153&,63529,'('$6,6:,7+12
:$55$17,(62)$1<.,1',1&/8',1*7+(
:$55$17,(62)'(6,*10(5&+$17,%,/,7<
$1'),71(66)25$3$57,&8/$5385326(
25$5,6,1*)520$&2856(2)'($/,1*
86$*(2575$'(35$&7,&(
6XQ53&LVSURYLGHGZLWKQRVXSSRUWDQGZLWKRXW
DQ\REOLJDWLRQRQWKHSDUWRI6XQ0LFURV\VWHPV
,QFWRDVVLVWLQLWVXVHFRUUHFWLRQPRGLILFDWLRQRU
HQKDQFHPHQW
6810,&526<67(06,1&6+$//+$9(
12/,$%,/,7<:,7+5(63(&7727+(
,1)5,1*(0(172)&23<5,*+7675$'(
6(&5(7625$1<3$7(176%<68153&25
$1<3$577+(5(2)
,QQRHYHQWZLOO6XQ0LFURV\VWHPV,QFEHOLDEOH
IRUDQ\ORVWUHYHQXHRUSURILWVRURWKHUVSHFLDO
LQGLUHFWDQGFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVHYHQLI
6XQKDVEHHQDGYLVHGRIWKHSRVVLELOLW\RIVXFK
GDPDJHV
6XQ0LFURV\VWHPV,QF
*DUFLD$YHQXH
160
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
Pixman license
&RS\ULJKW7KH2SHQ
*URXS
&RS\ULJKW'LJLWDO(TXLSPHQW
&RUSRUDWLRQ
&RS\ULJKW.HLWK3DFNDUG
&RS\ULJKW6X6(,QF
&RS\ULJKW.HLWK3DFNDUGPHPEHURI7KH
;)UHH3URMHFW,QF
&RS\ULJKW5HG+DW,QF
&RS\ULJKW1LFKRODV0LHOO
&RS\ULJKW/DUV.QROO=DFN5XVLQ7UROOWHFK
&RS\ULJKW7UROOWHFK$6
&RS\ULJKW/XFD%DUEDWR
&RS\ULJKW$DURQ3ODWWQHU19,',$&RUSRUDWLRQ
&RS\ULJKW5RGULJR.XPSHUD
&RS\ULJKW$QGU¹7XSLQDPE²
&RS\ULJKW0R]LOOD&RUSRUDWLRQ
&RS\ULJKW)UHGHULF3ORXUGH
&RS\ULJKW6XQ0LFURV\VWHPV,QF
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGIUHHRIFKDUJHWR
DQ\SHUVRQREWDLQLQJDFRS\RIWKLVVRIWZDUHDQG
DVVRFLDWHGGRFXPHQWDWLRQILOHVWKH|6RIWZDUH}
WRGHDOLQWKH6RIWZDUHZLWKRXWUHVWULFWLRQ
LQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQWKHULJKWVWRXVHFRS\
PRGLI\PHUJHSXEOLVKGLVWULEXWHVXEOLFHQVH
DQGRUVHOOFRSLHVRIWKH6RIWZDUHDQGWRSHUPLW
SHUVRQVWRZKRPWKH6RIWZDUHLVIXUQLVKHGWRGR
VRVXEMHFWWRWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
7KHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHDQGWKLVSHUPLVVLRQ
QRWLFHLQFOXGLQJWKHQH[WSDUDJUDSKVKDOOEH
LQFOXGHGLQDOOFRSLHVRUVXEVWDQWLDOSRUWLRQVRIWKH
6RIWZDUH
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}
:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(66
25,03/,(',1&/8',1*%87127/,0,7('
727+(:$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
),71(66)25$3$57,&8/$5385326($1'
121,1)5,1*(0(17,112(9(176+$//
7+($87+25625&23<5,*+7+2/'(56
%(/,$%/()25$1<&/$,0'$0$*(625
27+(5/,$%,/,7<:+(7+(5,1$1$&7,212)
&2175$&772572527+(5:,6($5,6,1*
)5202872)25,1&211(&7,21:,7+7+(
62)7:$5(257+(86(2527+(5'($/,1*6
,17+(62)7:$5(
X.net license
&RS\ULJKWF,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV
0DFKLQHV&RUSRUDWLRQDQGRWKHUV
$OOULJKWVUHVHUYHG
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGIUHHRIFKDUJHWR
DQ\SHUVRQREWDLQLQJDFRS\RIWKLVVRIWZDUHDQG
DVVRFLDWHGGRFXPHQWDWLRQILOHVWKH|6RIWZDUH}
WRGHDOLQWKH6RIWZDUHZLWKRXWUHVWULFWLRQ
LQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQWKHULJKWVWRXVH
FRS\PRGLI\PHUJHSXEOLVKGLVWULEXWHDQG
RUVHOOFRSLHVRIWKH6RIWZDUHDQGWRSHUPLW
SHUVRQVWRZKRPWKH6RIWZDUHLVIXUQLVKHGWRGR
VRSURYLGHGWKDWWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHV
DQGWKLVSHUPLVVLRQQRWLFHDSSHDULQDOOFRSLHVRI
WKH6RIWZDUHDQGWKDWERWKWKHDERYHFRS\ULJKW
QRWLFHVDQGWKLVSHUPLVVLRQQRWLFHDSSHDULQ
VXSSRUWLQJGRFXPHQWDWLRQ
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}
:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(66
25,03/,(',1&/8',1*%87127/,0,7('
727+(:$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
),71(66)25$3$57,&8/$5385326($1'
121,1)5,1*(0(172)7+,5'3$57<5,*+76
,112(9(176+$//7+(&23<5,*+7+2/'(5
25+2/'(56,1&/8'(',17+,6127,&(%(
/,$%/()25$1<&/$,025$1<63(&,$/
,1',5(&725&216(48(17,$/'$0$*(6
25$1<'$0$*(6:+$762(9(55(68/7,1*
)520/2662)86('$7$25352),76
:+(7+(5,1$1$&7,212)&2175$&7
1(*/,*(1&(2527+(57257,286$&7,21
$5,6,1*2872)25,1&211(&7,21:,7+7+(
86(253(5)250$1&(2)7+,662)7:$5(
([FHSWDVFRQWDLQHGLQWKLVQRWLFHWKHQDPHRID
FRS\ULJKWKROGHUVKDOOQRWEHXVHGLQDGYHUWLVLQJ
RURWKHUZLVHWRSURPRWHWKHVDOHXVHRURWKHU
GHDOLQJVLQWKLV6RIWZDUHZLWKRXWSULRUZULWWHQ
DXWKRUL]DWLRQRIWKHFRS\ULJKWKROGHU
161
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
BSD license
[\VVO
&RS\ULJKW&&KULVWRSKH'HYLQH
&RS\ULJKW&3DXO%DNNHUSRODUVVOB
PDLQWDLQHUDWSRODUVVOGRWRUJ!
$OOULJKWVUHVHUYHG
5HGLVWULEXWLRQDQGXVHLQVRXUFHDQGELQDU\
IRUPVZLWKRUZLWKRXWPRGLILFDWLRQDUHSHUPLWWHG
SURYLGHGWKDWWKHIROORZLQJFRQGLWLRQVDUHPHW
5HGLVWULEXWLRQVRIVRXUFHFRGHPXVW
UHWDLQWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRI
FRQGLWLRQVDQGWKHIROORZLQJGLVFODLPHU
5HGLVWULEXWLRQVLQELQDU\IRUPPXVW
UHSURGXFHWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLV
OLVWRIFRQGLWLRQVDQGWKHIROORZLQJGLVFODLPHU
LQWKHGRFXPHQWDWLRQDQGRURWKHUPDWHULDOV
SURYLGHGZLWKWKHGLVWULEXWLRQ
1HLWKHUWKHQDPHVRI3RODU66/RU;\66/
QRUWKHQDPHVRILWVFRQWULEXWRUVPD\EHXVHG
WRHQGRUVHRUSURPRWHSURGXFWVGHULYHGIURP
WKLVVRIWZDUHZLWKRXWVSHFLILFSULRUZULWWHQ
SHUPLVVLRQ
7+,662)7:$5(,63529,'('%<7+(
&23<5,*+7+2/'(56$1'&2175,%87256
|$6,6}$1'$1<(;35(6625,03/,('
:$55$17,(6,1&/8',1*%87127
/,0,7('727+(,03/,(':$55$17,(62)
0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66)25$
3$57,&8/$5385326($5(',6&/$,0(',1
12(9(176+$//7+(&23<5,*+72:1(525
&2175,%87256%(/,$%/()25$1<',5(&7
,1',5(&7,1&,'(17$/63(&,$/(;(03/$5<
25&216(48(17,$/'$0$*(6,1&/8',1*
%87127/,0,7('72352&85(0(172)
68%67,787(*22'6256(59,&(6/266
2)86('$7$25352),7625%86,1(66
,17(55837,21+2:(9(5&$86('$1'
21$1<7+(25<2)/,$%,/,7<:+(7+(5
,1&2175$&7675,&7/,$%,/,7<257257
,1&/8',1*1(*/,*(1&(2527+(5:,6(
$5,6,1*,1$1<:$<2872)7+(86(2)
7+,662)7:$5((9(1,)$'9,6('2)7+(
3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(
QHW%6'
&RS\ULJKWF7KH1HW%6')RXQGDWLRQ,QF
$OOULJKWVUHVHUYHG
7KLVFRGHLVGHULYHGIURPVRIWZDUHFRQWULEXWHGWR
7KH1HW%6')RXQGDWLRQE\/HQQDUW$XJXVWVVRQ
OHQQDUW#DXJXVWVVRQQHWDW&DUOVWHGW5HVHDUFK
7HFKQRORJ\
5HGLVWULEXWLRQDQGXVHLQVRXUFHDQGELQDU\
IRUPVZLWKRUZLWKRXWPRGLILFDWLRQDUHSHUPLWWHG
SURYLGHGWKDWWKHIROORZLQJFRQGLWLRQVDUHPHW
5HGLVWULEXWLRQVRIVRXUFHFRGHPXVWUHWDLQWKH
DERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRIFRQGLWLRQVDQG
WKHIROORZLQJGLVFODLPHU
5HGLVWULEXWLRQVLQELQDU\IRUPPXVWUHSURGXFH
WKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRIFRQGLWLRQV
DQGWKHIROORZLQJGLVFODLPHULQWKHGRFXPHQWDWLRQ
DQGRURWKHUPDWHULDOVSURYLGHGZLWKWKH
GLVWULEXWLRQ
$OODGYHUWLVLQJPDWHULDOVPHQWLRQLQJIHDWXUHV
RUXVHRIWKLVVRIWZDUHPXVWGLVSOD\WKHIROORZLQJ
DFNQRZOHGJHPHQW
7KLVSURGXFWLQFOXGHVVRIWZDUHGHYHORSHGE\WKH
1HW%6')RXQGDWLRQ,QFDQGLWVFRQWULEXWRUV
1HLWKHUWKHQDPHRI7KH1HW%6')RXQGDWLRQ
QRUWKHQDPHVRILWVFRQWULEXWRUVPD\EHXVHGWR
HQGRUVHRUSURPRWHSURGXFWVGHULYHGIURPWKLV
VRIWZDUHZLWKRXWVSHFLILFSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQ
7+,662)7:$5(,63529,'('%<7+(1(7%6'
)281'$7,21,1&$1'&2175,%87256
CC$6,6$1'$1<(;35(6625,03/,('
:$55$17,(6,1&/8',1*%87127
/,0,7('727+(,03/,(':$55$17,(62)
0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66)25$
3$57,&8/$5385326($5(',6&/$,0('
,112(9(176+$//7+()281'$7,2125
&2175,%87256%(/,$%/()25$1<',5(&7
,1',5(&7,1&,'(17$/63(&,$/(;(03/$5<
25&216(48(17,$/'$0$*(6,1&/8',1*
%87127/,0,7('72352&85(0(172)
68%67,787(*22'6256(59,&(6/266
2)86('$7$25352),7625%86,1(66
,17(55837,212:(9(5&$86('$1'
21$1<7+(25<2)/,$%,/,7<:+(7+(5
,1&2175$&7675,&7/,$%,/,7<257257
,1&/8',1*1(*/,*(1&(2527+(5:,6(
$5,6,1*,1$1<:$<2872)7+(86(2)
7+,662)7:$5((9(1,)$'9,6('2)7+(
3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(
162
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
RSA Data Security license
&RS\ULJKW&56$'DWD6HFXULW\,QF
&UHDWHG$OOULJKWVUHVHUYHG
/LFHQVHWRFRS\DQGXVHWKLVVRIWZDUHLVJUDQWHG
SURYLGHGWKDWLWLVLGHQWLILHGDVWKH|56$'DWD
6HFXULW\,QF0'0HVVDJH'LJHVW$OJRULWKP}LQ
DOOPDWHULDOPHQWLRQLQJRUUHIHUHQFLQJWKLVVRIWZDUH
RUWKLVIXQFWLRQ
/LFHQVHLVDOVRJUDQWHGWRPDNHDQGXVHGHULYDWLYH
ZRUNVSURYLGHGWKDWVXFKZRUNVDUHLGHQWLILHG
DV|GHULYHGIURPWKH56$'DWD6HFXULW\,QF
0'0HVVDJH'LJHVW$OJRULWKP}LQDOOPDWHULDO
PHQWLRQLQJRUUHIHUHQFLQJWKHGHULYHGZRUN
56$'DWD6HFXULW\,QFPDNHVQRUHSUHVHQWDWLRQV
FRQFHUQLQJHLWKHUWKHPHUFKDQWDELOLW\RIWKLV
VRIWZDUHRUWKHVXLWDELOLW\RIWKLVVRIWZDUHIRUDQ\
SDUWLFXODUSXUSRVH,WLVSURYLGHG|DVLV}ZLWKRXW
H[SUHVVRULPSOLHGZDUUDQW\RIDQ\NLQG
7KHVHQRWLFHVPXVWEHUHWDLQHGLQDQ\FRSLHVRI
DQ\SDUWRIWKLVGRFXPHQWDWLRQDQGRUVRIWZDUH
Info-zip license
7KLVLVYHUVLRQ0DURIWKH,QIR=,3OLFHQVH
7KHGHILQLWLYHYHUVLRQRIWKLVGRFXPHQWVKRXOGEH
DYDLODEOHDWIWSIWSLQIR]LSRUJSXELQIR]LSOLFHQVH
KWPOLQGHILQLWHO\DQG
DFRS\DWKWWSZZZLQIR]LSRUJSXELQIR]LS
OLFHQVHKWPO
&RS\ULJKWF,QIR=,3$OOULJKWV
UHVHUYHG
)RUWKHSXUSRVHVRIWKLVFRS\ULJKWDQGOLFHQVH
|,QIR=,3}LVGHILQHGDVWKHIROORZLQJVHWRI
LQGLYLGXDOV
0DUN$GOHU-RKQ%XVK.DUO'DYLV+DUDOG
'HQNHU-HDQ0LFKHO'XERLV-HDQORXS*DLOO\
+XQWHU*RDWOH\(G*RUGRQ,DQ*RUPDQ&KULV
+HUERUWK'LUN+DDVH*UHJ+DUWZLJ5REHUW
+HDWK-RQDWKDQ+XGVRQ3DXO.LHQLW]'DYLG
.LUVFKEDXP-RKQQ\/HH2QQRYDQGHU/LQGHQ
,JRU0DQGULFKHQNR6WHYH30LOOHU6HUJLR
0RQHVL.HLWK2ZHQV*HRUJH3HWURY*UHJ
5RHORIV.DL8ZH5RPPHO6WHYH6DOLVEXU\
'DYH6PLWK6WHYHQ06FKZHGD&KULVWLDQ
6SLHOHU&RVPLQ7UXWD$QWRLQH9HUKHLMHQ3DXO
YRQ%HKUHQ5LFK:DOHV0LNH:KLWH
7KLVVRIWZDUHLVSURYLGHG|DVLV}ZLWKRXWZDUUDQW\
RIDQ\NLQGH[SUHVVRULPSOLHG,QQRHYHQWVKDOO
,QIR=,3RULWVFRQWULEXWRUVEHKHOGOLDEOHIRUDQ\
GLUHFWLQGLUHFWLQFLGHQWDOVSHFLDORUFRQVHTXHQWLDO
GDPDJHVDULVLQJRXWRIWKHXVHRIRULQDELOLW\WR
XVHWKLVVRIWZDUH
3HUPLVVLRQLVJUDQWHGWRDQ\RQHWRXVHWKLV
VRIWZDUHIRUDQ\SXUSRVHLQFOXGLQJFRPPHUFLDO
DSSOLFDWLRQVDQGWRDOWHULWDQGUHGLVWULEXWHLW
IUHHO\VXEMHFWWRWKHDERYHGLVFODLPHUDQGWKH
IROORZLQJUHVWULFWLRQV
5HGLVWULEXWLRQVRIVRXUFHFRGHLQZKROHRU
LQSDUWPXVWUHWDLQWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFH
GHILQLWLRQGLVFODLPHUDQGWKLVOLVWRIFRQGLWLRQV
5HGLVWULEXWLRQVLQELQDU\IRUPFRPSLOHG
H[HFXWDEOHVDQGOLEUDULHVPXVWUHSURGXFHWKH
DERYHFRS\ULJKWQRWLFHGHILQLWLRQGLVFODLPHU
DQGWKLVOLVWRIFRQGLWLRQVLQGRFXPHQWDWLRQ
DQGRURWKHUPDWHULDOVSURYLGHGZLWKWKH
GLVWULEXWLRQ7KHVROHH[FHSWLRQWRWKLV
FRQGLWLRQLVUHGLVWULEXWLRQRIDVWDQGDUG
8Q=LS6);ELQDU\LQFOXGLQJ6);:L]DVSDUW
RIDVHOIH[WUDFWLQJDUFKLYHWKDWLVSHUPLWWHG
163
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
ZLWKRXWLQFOXVLRQRIWKLVOLFHQVHDVORQJDV
WKHQRUPDO6);EDQQHUKDVQRWEHHQUHPRYHG
IURPWKHELQDU\RUGLVDEOHG
$OWHUHGYHUVLRQVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHG
WRSRUWVWRQHZRSHUDWLQJV\VWHPVH[LVWLQJ
SRUWVZLWKQHZJUDSKLFDOLQWHUIDFHVYHUVLRQV
ZLWKPRGLILHGRUDGGHGIXQFWLRQDOLW\DQG
G\QDPLFVKDUHGRUVWDWLFOLEUDU\YHUVLRQVQRW
IURP,QIR=,3PXVWEHSODLQO\PDUNHGDVVXFK
DQGPXVWQRWEHPLVUHSUHVHQWHGDVEHLQJWKH
RULJLQDOVRXUFHRULIELQDULHVFRPSLOHGIURP
WKHRULJLQDOVRXUFH6XFKDOWHUHGYHUVLRQVDOVR
PXVWQRWEHPLVUHSUHVHQWHGDVEHLQJ,QIR=,3
UHOHDVHVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRODEHOLQJ
RIWKHDOWHUHGYHUVLRQVZLWKWKHQDPHV|,QIR
=,3}RUDQ\YDULDWLRQWKHUHRILQFOXGLQJEXW
QRWOLPLWHGWRGLIIHUHQWFDSLWDOL]DWLRQV
|3RFNHW8Q=LS}|:L=}RU|0DF=LS}ZLWKRXW
WKHH[SOLFLWSHUPLVVLRQRI,QIR=,36XFK
DOWHUHGYHUVLRQVDUHIXUWKHUSURKLELWHGIURP
PLVUHSUHVHQWDWLYHXVHRIWKH=LS%XJVRU,QIR
=,3HPDLODGGUHVVHVRUWKH,QIR=,385/V
VXFKDVWRLPSO\,QIR=,3ZLOOSURYLGHVXSSRUW
IRUWKHDOWHUHGYHUVLRQV
,QIR=,3UHWDLQVWKHULJKWWRXVHWKHQDPHV
|,QIR=,3}|=LS}|8Q=LS}|8Q=LS6);}
|:L=}|3RFNHW8Q=LS}|3RFNHW=LS}DQG
|0DF=LS}IRULWVRZQVRXUFHDQGELQDU\
UHOHDVHV
W3C Software Notice and License
%\REWDLQLQJXVLQJDQGRUFRS\LQJWKLVZRUN
\RXWKHOLFHQVHHDJUHHWKDW\RXKDYHUHDG
XQGHUVWRRGDQGZLOOFRPSO\ZLWKWKHIROORZLQJ
WHUPVDQGFRQGLWLRQV
3HUPLVVLRQWRFRS\PRGLI\DQGGLVWULEXWHWKLV
VRIWZDUHDQGLWVGRFXPHQWDWLRQZLWKRUZLWKRXW
PRGLILFDWLRQIRUDQ\SXUSRVHDQGZLWKRXWIHHRU
UR\DOW\LVKHUHE\JUDQWHGSURYLGHGWKDW\RXLQFOXGH
WKHIROORZLQJRQ$//FRSLHVRIWKHVRIWZDUHDQG
GRFXPHQWDWLRQRUSRUWLRQVWKHUHRILQFOXGLQJ
PRGLILFDWLRQV
y 7KHIXOOWH[WRIWKLV127,&(LQDORFDWLRQ
YLHZDEOHWRXVHUVRIWKHUHGLVWULEXWHGRU
GHULYDWLYHZRUN
y $Q\SUHH[LVWLQJLQWHOOHFWXDOSURSHUW\
GLVFODLPHUVQRWLFHVRUWHUPVDQGFRQGLWLRQV
,IQRQHH[LVWWKH:&6RIWZDUH6KRUW
1RWLFHVKRXOGEHLQFOXGHGK\SHUWH[WLV
SUHIHUUHGWH[WLVSHUPLWWHGZLWKLQWKHERG\
RIDQ\UHGLVWULEXWHGRUGHULYDWLYHFRGH
y 1RWLFHRIDQ\FKDQJHVRUPRGLILFDWLRQVWR
WKHILOHVLQFOXGLQJWKHGDWHFKDQJHVZHUH
PDGH:HUHFRPPHQG\RXSURYLGH85,VWR
WKHORFDWLRQIURPZKLFKWKHFRGHLVGHULYHG
'LVFODLPHUV
7+,662)7:$5($1''2&80(17$7,21
,63529,'('|$6,6}$1'&23<5,*+7
+2/'(560$.(125(35(6(17$7,216
25:$55$17,(6(;35(6625,03/,('
,1&/8',1*%87127/,0,7('72:$55$17,(6
2)0(5&+$17$%,/,7<25),71(66)25$1<
3$57,&8/$5385326(257+$77+(86(2)
7+(62)7:$5(25'2&80(17$7,21:,//
127,1)5,1*($1<7+,5'3$57<3$7(176
&23<5,*+7675$'(0$5.62527+(5
5,*+76
&23<5,*+7+2/'(56:,//127%(/,$%/(
)25$1<',5(&7,1',5(&763(&,$/25
&216(48(17,$/'$0$*(6$5,6,1*
2872)$1<86(2)7+(62)7:$5(25
'2&80(17$7,21
7KHQDPHDQGWUDGHPDUNVRIFRS\ULJKWKROGHUV
PD\127EHXVHGLQDGYHUWLVLQJRUSXEOLFLW\
SHUWDLQLQJWRWKHVRIWZDUHZLWKRXWVSHFLILFZULWWHQ
SULRUSHUPLVVLRQ7LWOHWRFRS\ULJKWLQWKLVVRIWZDUH
DQGDQ\DVVRFLDWHGGRFXPHQWDWLRQZLOODWDOOWLPHV
UHPDLQZLWKFRS\ULJKWKROGHUV
164
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
The model and serial numbers of the TV is
located on the back of the TV
Record it below should you ever need service.
MODEL
SERIAL