LG Electronics USA 60PZ750UG Plasma monitor User Manual

LG Electronics USA Plasma monitor

Contents

User manual 2 of 2

6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
(GJH(QKDQFHU 6KRZVFOHDUHUDQGGLVWLQFWLYH\HWQDWXUDOHGJHVRIWKHYLGHR
7KLVIXQFWLRQZRUNVZHOORYHU6KDUSQHVV8,YDOXH
[Y<&& 7KLVLVSURGXFHVULFKHUFRORUV
7KLVIHDWXUHUHSUHVHQWVULFKFRORUVDVPXFKDVDFRQYHQWLRQDOYLGHRVLJQDO
7KLVIXQFWLRQLVHQDEOHGLQ|3LFWXUHPRGH&LQHPD([SHUW}ZKHQ[Y<&&VLJQDOLVLQSXWWHG
WKURXJK+'0,
&RORU)LOWHU 7KLVLVWKHIXQFWLRQWRILOWHUWKHVSHFLILFFRORUVRIWKHYLGHR
<RXFDQXVHWKH5*%ILOWHUWRVHWFRORUVDWXUDWLRQDQGKXHDFFXUDWHO\
([SHUW3DWWHUQ 7KLVLVWKHSDWWHUQXVHGIRUH[SHUWDGMXVWPHQW
7KLVIXQFWLRQLVHQDEOHGLQ|3LFWXUH0RGH([SHUW}ZKHQ\RXZDWFK'79
&RORU7HPSHUDWXUH $GMXVWVWKHRYHUDOOFRORURIWKHVFUHHQE\FKDQJLQJWKHZKLWHEDVHOLQH
Plasma
D0HWKRG3RLQWV
y 3DWWHUQ,QQHU2XWHU
y 5HG*UHHQ%OXH&RQWUDVW5HG*UHHQ%OXH%ULJKWQHVV7KHDGMXVWPHQWUDQJHLV
WR
E0HWKRG3RLQW,5(
y ,5(,QVWLWXWHRI5DGLR(QJLQHHUVLVWKHXQLWWRGLVSOD\WKHVL]HRIWKHYLGHRVLJQDO
DQGFDQEHVHWDPRQJ3ODVPD79<RXFDQDGMXVW5HG*UHHQRU
%OXHDFFRUGLQJWRHDFKVHWWLQJ
y 5HG*UHHQ%OXH7KHDGMXVWPHQWUDQJHLV
F$SSO\WRDOOLQSXWV
LCD
D*DPPD6HOHFW
E0HWKRG3RLQWV
y 3DWWHUQ,QQHU2XWHU
y 5HG*UHHQ%OXH&RQWUDVW5HG*UHHQ%OXH%ULJKWQHVV
F0HWKRG3RLQW,5(
y 3DWWHUQ,QQHU2XWHU
y ,5(,QVWLWXWHRI5DGLR(QJLQHHUVLVWKHXQLWWRGLVSOD\WKHVL]HRIWKHYLGHR
VLJQDODQGFDQEHVHWDPRQJ<RXFDQDGMXVW5HG*UHHQRU%OXH
DFFRUGLQJWRHDFKVHWWLQJ
y /XPLQDQFH7KLVIXQFWLRQGLVSOD\VFDOFXODWHGOXPLQDQFHYDOXHIRUJDPPD<RX
FDQLQSXWOXPLQDQFHYDOXH\RXZDQWDW,5(WKDQWKHWDUJHWOXPLQDQFHYDOXH
IRUJDPPDLVGLVSOD\HGDWHYHU\VWHSVIURP,5(WR,5(
y 5HG*UHHQ%OXH7KHDGMXVWPHQWUDQJHLV
G$SSO\WRDOOLQSXWV
&RORU0DQDJHPHQW
6\VWHP
$VWKHWRROXVHGE\WKHH[SHUWVWRPDNHDGMXVWPHQWVE\XVLQJWKHWHVWSDWWHUQVWKLVGRHV
QRWDIIHFWRWKHUFRORUVEXWFDQEHXVHGWRVHOHFWLYHO\DGMXVWWKHFRORUDUHDV5HG*UHHQ
%OXH&\DQ0DJHQWD<HOORZ
&RORUGLIIHUHQFHPD\QRWEHGLVWLQFWLYHHYHQZKHQ\RXPDNHWKHDGMXVWPHQWVIRUWKHJHQHUDO
YLGHR
$GMXVWV5HG*UHHQ%OXH<HOORZ&\DQ0DJHQWD
»5HG*UHHQ%OXH<HOORZ&\DQ0DJHQWD&RORU7KHDGMXVWPHQWUDQJHLV
»5HG*UHHQ%OXH<HOORZ&\DQ0DJHQWD7LQW7KHDGMXVWPHQWUDQJHLV
»7KLVIHDWXUHLVGLVDEOHLQ5*%3&DQG+'0,3&PRGH
86
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
AUDIO Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR$8',2DQGSUHVV(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHDXGLRVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
$XWR9ROXPH $FWLYDWHVWKH$XWR9ROXPHIHDWXUHWRNHHSWKHYROXPHOHYHOFRQVLVWHQWZKHQHYHU\RXFKDQJH
FKDQQHOV7KHYROXPHOHYHOPD\QRWEHFRQVLVWHQWGXHWRGLIIHUHQWVLJQDOFRQGLWLRQVRIEURDGFDVWLQJ
VWDWLRQV
&OHDU9RLFH,, 6HWVZKHWKHUWRHQKDQFHKXPDQYRLFHFODULW\<RXFDQDGMXVWWKHOHYHORIFODULW\ZKHQ\RXVHWWKLV
IHDWXUHRQ
%DODQFH $GMXVWEDODQFHEHWZHHQWKHOHIWDQGULJKWVSHDNHUVDFFRUGLQJWR\RXUURRPHQYLURQPHQW
6RXQG0RGH 6HOHFWVRQHRIWKHSUHVHWVRXQGPRGHVRUFXVWRPL]HVRSWLRQVLQHDFKPRGH
0RGH
6WDQGDUG 6HOHFWZKHQ\RXZDQWVWDQGDUGTXDOLW\VRXQG
0XVLF 6HOHFWZKHQ\RXOLVWHQWRPXVLF
&LQHPD 6HOHFWZKHQ\RXZDWFKPRYLHV
6SRUW 6HOHFWZKHQ\RXZDWFKVSRUWVHYHQWV
*DPH 6HOHFWZKHQ\RXSOD\JDPHV
NOTE
y ,IVRXQGTXDOLW\RUYROXPHLVQRWDWWKHOHYHO\RXZDQWLWLVUHFRPPHQGHGWRXVHDVHSDUDWH
KRPHWKHDWHUV\VWHPRUDPSOLILHUWRFRSHZLWKGLIIHUHQWXVHUHQYLURQPHQWV
y ,IWKH&OHDU9RLFH,,IHDWXUHLVRQ,QILQLWH'6XUURXQGZLOOQRWEHDFWLYDWHG
2SWLRQ
,QILQLWH'
6XUURXQG
3DWHQWV/*SURSULHWDU\VRXQGSURFHVVLQJWHFKQRORJ\WKDWVWULYHVLPPHUVLYH
VXUURXQGVRXQGZLWKMXVWWZRIURQWVSHDNHUV
7UHEOH &RQWUROVWKHGRPLQDQWVRXQGVLQWKHRXWSXW:KHQ\RXWXUQXSWKHWUHEOHLWZLOO
LQFUHDVHWKHRXWSXWWRWKHKLJKHUIUHTXHQF\UDQJH
%DVV &RQWUROVWKHVRIWHUVRXQGVLQWKHRXWSXW:KHQ\RXWXUQXSWKHEDVVLWZLOO
LQFUHDVHWKHRXWSXWWRWKHORZHUIUHTXHQF\UDQJH
6RXQG5HVHW 5HVHWVWKHVRXQGPRGHWRWKHGHIDXOWVHWWLQJ
?
ؒ $XWR9ROXPH 2II
ؒ &OHDU9RLFH,, 2IIᰕ
ؒ %DODQFH
ؒ 6RXQG0RGH 6WDQGDUG
  ؒ,QILQLWH'6XUURXQG2II
  ؒ7UHEOH 
  ؒ%DVV 
  ؒ6RXQG5HVHW
ؒ 6RXQG2SWLPL]HU 1RUPDO
ؒ 796SHDNHU 2Q
ؒ $5&0RGH 2II
ؒ $96\QF 2II
/5
$8',2 ᯒ0RYHᯙ(QWHU ([LW
87
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
6RXQG
2SWLPL]HU
2SWLPL]HVWKHVRXQGGHSHQGLQJRQWKHHQYLURQPHQWLQZKLFKWKH79LVLQVWDOOHG
2SWLRQ
1RUPDO 1RUPDOVRXQGPRGH
:DOO0RXQW7\SH 2SWLPL]HGVRXQGPRGHIRUDZDOOPRXQWHG79
6WDQGW\SH 2SWLPL]HGVRXQGPRGHIRUDVWDQGW\SH79
796SHDNHU 7XUQVRQWKHLQWHUQDOVSHDNHURIWKH79ZKHQXVLQJDQH[WHUQDO+L)LV\VWHP<RXFDQXVHWKH79
VSHDNHUDVDQDXGLRRXWSXWGHYLFHHYHQLIWKHUHLVQRYLGHRLQSXW
$5&0RGH
$XGLR5HWXUQ
&KDQQHO
:KHQXVLQJDQH[WHUQDODXGLRGHYLFHZLWKWKH$5&$XGLR5HWXUQ&KDQQHOIHDWXUHRSWLFDO63',)
FDQEHRXWSXWXVLQJRQO\D+LJK6SHHG+'0,FDEOHZLWKRXWDQDGGLWLRQDORSWLFDOFDEOH
NOTE
y 6RPH+'0,FDEOHVPD\QRWVXSSRUWWKLVPRGH$+LJK6SHHG+'0,FDEOHLVUHFRPPHQGHG
y 7KH$5&PRGHRQO\ZRUNVRQWKH+'0,LQSXWRQWKH79
y $FWLYDWHVWKH6,03/,1.IHDWXUHWRXVHWKLVIHDWXUH
2SWLRQ
2Q ,IWKHGHYLFHZLWKWKH$5&IHDWXUHLVWXUQHGRQWKHGHYLFHVSHDNHULV
DXWRPDWLFDOO\XVHGZKHQ6,03/,1.LVHQDEOHG
2II (YHQLIWKHGHYLFHZLWKWKH$5&IHDWXUHLVWXUQHGRQDQG6,03/,1.LVHQDEOHG
WKHGHYLFHVSHDNHULVQRWDXWRPDWLFDOO\XVHG
$96\QF ,IWKHYLGHRDQGVRXQGDUHQRWV\QFHG\RXFDQDGMXVWLWPDQXDOO\
»VHWWLQJ0DNHDXGLRRXWSXWIDVWHUWKDQWKHGHIDXOW
»VHWWLQJ0DNHDXGLRRXWSXWVORZHUWKDQWKHGHIDXOW
2SWLRQ
$96\QF $GMXVWVWKHV\QFRIWKH79VSHDNHUDQG63',)
796SHDNHU $GMXVWVWKHV\QFRIWKHVRXQGIURPWKH79VLQWHUQDOVSHDNHU
63',)6RQ\
3KLOLSV'LJLWDO
,QWHU)DFH
$GMXVWVWKHV\QFRIWKHVRXQGIURPDQH[WHUQDOVSHDNHUFRQQHFWHGWRWKHGLJLWDO
DXGLRRXWSXWSRUW
88
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
TIME Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR7,0(DQGSUHVV(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHWLPHVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
&ORFN 6HWVWKHWLPHGDWHWLPH]RQHDQGGD\OLJKWVDYLQJWLPHIHDWXUH
7KHWLPHZLOOEHVHWDXWRPDWLFDOO\DFFRUGLQJWRDGLJLWDOFKDQQHOVLJQDOZKLFKLQFOXGHVWLPH
LQIRUPDWLRQSURYLGHGE\WKHEURDGFDVWLQJVWDWLRQ,IQRWVHWWKHWLPHDQGGDWHPDQXDOO\
2II7LPH2Q7LPH 6HWVWKHWLPHWRWXUQRQRURIIWKH79DXWRPDWLFDOO\7RXVHWKLVIXQFWLRQ\RXVKRXOGVHWWKHFXUUHQW
WLPHDQGGDWHLQDGYDQFH
NOTE
y ,I\RXGRQRWSUHVVDQ\EXWWRQZLWKLQKRXUVDIWHUWKH79WXUQVRQE\WKH2Q7LPHIHDWXUH
WKH79HQWHUVWKH6WDQGE\PRGHDXWRPDWLFDOO\
y ,I\RXVHWERWK2IIWLPHDQG2QWLPHIHDWXUHVWRWKHVDPHWLPHWKH2IIWLPHIHDWXUH
RYHUULGHVWKH2QWLPHIHDWXUH
6OHHS7LPHU 6HWVWKHOHQJWKRIWLPHXQWLOWKH79WRWXUQVRII:KHQ\RXWXUQWKH79RIIDQGWXUQLWRQDJDLQWKH
6OHHSWLPHUIHDWXUHZLOOEHVHWWRRII
?
ؒ &ORFN
ؒ 2II7LPH 2II
ؒ 2Q7,PH 2II
ؒ 6OHHS7LPHU 2II
7,0( ᯒ0RYHᯙ(QWHU ([LW
89
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
LOCK Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR/2&.DQGSUHVV(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHORFNVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
6HW3DVVZRUG &KDQJHVWKHGLJLWSDVVZRUG7KHGHIDXOW3,1LV|}
,I\RXIRUJHW\RXUSDVVZRUGSUHVV|}RQWKHUHPRWHFRQWURO
/RFN6\VWHP $FWLYDWHVRUGHDFWLYDWHVWKHORFNV\VWHP
%ORFN&KDQQHO %ORFNVWKHFKDQQHOVWKDWFRQWDLQLQDSSURSULDWHFRQWHQWVIRUFKLOGUHQ7KHFKDQQHOVFDQEHVHOHFWHG
EXWWKHVFUHHQEODQNDQGWKHDXGLRLVPXWHG
7RZDWFKDORFNHGFKDQQHOHQWHUWKHSDVVZRUG
0RYLH5DWLQJ %ORFNVWKHPRYLHVWKDWDUHRQO\EURDGFDVWHGRQWKH79DQGFRQWDLQLQDSSURSULDWHFRQWHQWVEDVHGRQ
WKH0RWLRQ3LFWXUH$VVRFLDWLRQRI$PHULFD03$$UDWLQJ
5DWLQJ
* *HQHUDODXGLHQFHVz$OODJHVDGPLWWHG
3* 3DUHQWDOJXLGDQFHVXJJHVWHGz6RPHPDWHULDOPD\QRWEHVXLWDEOHIRUFKLOGUHQ
3* 3DWHQWVVWURQJO\FDXWLRQHGz6RPHPDWHULDOPD\EHLQDSSURSULDWHIRUFKLOGUHQ
XQGHU
5 5HVWULFWHGz8QGHUUHTXLUHVDFFRPSDQ\LQJSDUHQWRUDGXOWJXDUGLDQ
1& 1RRQHDQGXQGHUDGPLWWHG
; $GXOWVRQO\
795DWLQJ
&KLOGUHQ
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
%ORFNVWKHFKLOGUHQV79SURJUDPVWKDWSDUHQWVGRQRWZDQWWKHLUFKLOGUHQWRZDWFK7REORFNRWKHU
79SURJUDPV\RXVKRXOGVHWWKH795DWLQJ*HQHUDOIHDWXUH
5DWLQJ
$JH 79<$OOFKLOGUHQLQFOXGLQJFKLOGUHQIURPDJHV
79<'LUHFWHGWRROGHUFKLOGUHQVXLWDEOHIRUFKLOGUHQDJHDQGDERYH
)DQWDV\9LROHQFH 7<<'LUHFWHGWRROGHUFKLOGUHQz)DQWDV\YLROHQFHVXLWDEOHIRUFKLOGUHQDJH
DQGDERYHFRQWDLQLQJPRUHLQWHQVHRUFRPEDWLYHIDQWDV\YLROHQFH
?
ؒ 6HW3DVVZRUG
ؒ /RFN6\VWHP 2Q
  ؒ%ORFN&KDQQHO
  ؒ0RYLH5DWLQJ
  ؒ795DWLQJ&KLOGUHQ
  ؒ795DWLQJ*HQHUDO
  ؒ'RZQORDGDEOH5DWLQJ
  ؒ,QSXW%ORFN
/2&. ᯒ0RYHᯙ(QWHU ([LW
90
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
795DWLQJ
*HQHUDO
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
%ORFNVWKH79SURJUDPVWKDW\RXZDQWEDVHGRQWKHUDWLQJVE\XVLQJWKH3DUHQWDO&RQWURO)XQFWLRQ
9&KLS
NOTE
y 7KH9&KLSHOHFWURQLFDOO\UHDGV79SURJUDPUDWLQJVDQGDOORZVSDUHQWVWREORFNSURJUDPWKDW
DUHXQVXLWDEOHIRUFKLOGUHQ
5DWLQJ
$JH 79**HQHUDODXGLHQFHVXLWDEOHIRUDOODJHV
793*3DUHQWDOJXLGDQFHVXJJHVWHGFRQWDLQLQJPDWHULDOWKDWDUHXQVXLWDEOHIRU
\RXQJHUFKLOGUHQ
793DUHQWVVWURQJO\FDXWLRQHGFRQWDLQLQJPDWHULDOWKDWDUHXQVXLWDEOHIRU
FKLOGUHQDJHDQGXQGHU
790$0DWXUHDXGLHQFHRQO\XQVXLWDEOHIRUFKLOGUHQDJHXQGHU
'LDORJ
VXJJHVWLYH
GLDORJXH
793*RU79
/DQJXDJHFRDUVH
ODQJXDJH
793*79RU790$
6H[VH[XDO
VLWXDWLRQ
793*79RU790$
9LROHQFH 793*79RU790$
795DWLQJ
(QJOLVK
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
6HOHFWLQJ&DQDGLDQ(QJOLVKUDWLQJV\VWHP
5DWLQJ
( ([HPSW
& &KLOGUHQ
& &KLOGUHQHLJKW\HDUVDQGROGHU
* *HQHUDOSURJUDPPLQJVXLWDEOHIRUDOODXGLHQFHV
3* 3DUHQWDO*XLGDQFH
 9LHZHUV\HDUVDQGROGHU
 $GXOWSURJUDPPLQJ
%ORFNLQJ2II 3HUPLWVDOOSURJUDPV
795DWLQJ
)UHQFK
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
6HOHFWLQJ&DQDGLDQ)UHQFKUDWLQJV\VWHP
5DWLQJ
( ([HPSW
* *HQHUDO
DQV *HQHUDO1RWFRQYHQLHQWIRUOLWWOHFKLOGUHQ
DQV 1RWFRQYHQLHQWIRUFKLOGUHQRI\HDUVDQG\RXQJHU
DQV 1RWFRQYHQLHQWIRUFKLOGUHQRI\HDUVDQG\RXQJHU
DQV 7KLVSURJUDPVLVRQO\IRUDGXOWV
%ORFNLQJ2II 3HUPLWVDOOSURJUDPV
'RZQORDGDEOH
5DWLQJ
7KLVIXQFWLRQRSHUDWHVRQO\ZKHQ79KDVUHFHLYHG5HJLRQ5DWLQJGDWD
7KHQDPHRIWKHUDWLQJRSWLRQPD\GLIIHU
NOTE
y 7KLVIHDWXUHLVDYDLODEOHRQO\IRUGLJLWDOFKDQQHOV
,QSXW%ORFN %ORFNWKHLQSXWVRXUFHV
91
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
OPTION Settings
1
3
UHVV
+
RPH WRDFFHVVW
K
H
+
RPHPHQX
2
3
UHVVW
K
H
1
DY
L
JDW
L
RQ
E
XWWRQVWRVFUR
OO
WR
6(783
DQGSUHVV
(17(5
33UHVVWKH1DYL
J
DWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
2
37,
2
1DQG
S
UHVV
(17(5
4
3
UHVVW
K
H
1
DY
L
JDW
L
RQ
E
XWWRQVWRVFUR
OO
WRW
K
HVHWW
L
QJRURSW
L
RQ\RX
Z
DQWDQ
G
SUHVV
(17(5
7
RUHWXUQWRW
K
HSUHY
L
RXV
O
HYH
O
SUHVV
%
$
&
.
5:KHQ\RXDUH
I
LQLVKHGSUHVV
(
;
,
7
7
KHDYDLODEOHJHQHUDOVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKH
I
ROORZLQJ
'HVFUL
S
WLR
Q
/DQJXDJ
H
6HOHFWVDGHVLUHGODQ
J
XD
J
H
2
S
WLRQ
0
HQX
/
DQ
J
XD
J
H
6
HOHFWVDODQ
J
XD
J
HIRUWKHGLV
S
OD
\
WH[W
$
XGLR/DQJXDJH
6
HOHFWVDQDXGLRODQJXDJHIRU\RXUSURJUDP7KLVIHDWXUHRSHUDWHVRQO\LQWKH
'79
R
U
&
$'79P
RGH
&
DSWLR
Q
6HWVZKHWKHUWRGLV
S
OD
\
FD
S
WLRQVDQGFXVWRPL]H
\
RXUR
S
WLRQLQHDFKPRGH
0RGH
&&&ORVHG
&D
S
WLRQLQ
J
'LV
S
OD
\
VWKHDXGLR
S
RUWLRQRID79
S
UR
J
UDPDVWH[WRQWKH79VFUHHQ&&LVWKH
P
RVWFRPPRQPR
G
H
L
QXVH
)LHOGGDWDFKDQQHOVWZR&D
S
WLRQV&&&&DQGWZR7H[W77
)LHOGGDWDFKDQQHOVWZR&D
S
WLRQV&&&&DQGWZR7H[W77
7
H
[
W

6H
UYL
FH

7
KLVLVRQO\DYDLODEOHIRUWKHGLJLWDOEURDGFDVWLQJV\VWHP
2SWLRQ )RU'LJLWDO%URDGFDVWLQJ
6
L]
H
6H
O
HFWV
W
K
H
Z
R
U
G
V
L]
H
)RQW
6
HOHFWVDW\SHIDFHIRUWKHWH[W
7H[W
&
ROR
U
6
HOHFWVDFRORUIRUWKHWH[W
7H[W2SDFLW\ $GMXVWVWKHRSDFLW\
I
RUWKHWH[WFRORU
%J
&RORU
6
HOHFWVDEDFN
J
URXQGFRORU
%
J
2
SDFLW
\
$GMXVWVWKHRSDFLW\
I
RUWKHEDFNJURXQGFRORU
(GJ
H
7\S
H
6
HOHFWVDQHG
J
HW
\S
H
(GJH
&
ROR
U
6
HOHFWVDFRORUIRUWKHHGJHV
3
R
Z
H
U,Q
G
L
FDWRU
'
HSHQ
GL
QJRQ
PR
G
H
O
6HWVWRWXUQRQRURIIWKHLQGLFDWRUOLJKWRQWKH79
2S
WLRQ
6
WDQGE\/LJKW
6
HWWRWXUQRQRURIIWKHLQGLFDWRUOLJKWLQ
6
WDQGE\PRGH
3
RZHU
/L
J
K
W
6
HWWRWXUQRQRURIIWKHLQGLFDWRUOLJKWZKHQ\RXWXUQRQWKHSRZHU
?
ؒ
/
DQ
J
XD
JH
ؒ
&
D
S
WLRQ 
2
I
I
ؒ
 ,600HWKRG 1RUP
D
O
ؒ
3
RZHU
,
Q
GL
FDWRU
ؒ
 3RLQWHU
ؒ
6PDUW6KDUH6HWWLQ
J
ؒ
 ,QLWLDO6HWWLQ
J
ؒ
6
HW,'
ؒ
 0RGH
6
HWWLQ
J
 +RPH8V
H
ؒ
 ,5%O
D
VWHU 2I
I
2
37,
2
1
ᯒ
0RYHᯙ(QWHU ([L
W
92
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
,600HWKRG

Plasma

3UHYHQWVLPDJHVWLFNLQJRUUHPRYHVDJKRVWLPDJH
$IUR]HQVWLOOSLFWXUHGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQIRUSURORQJHGSHULRGVFDQUHVXOWLQDJKRVWLPDJH
0RGH
1RUPDO 6HWVLWLILPDJHVWLFNLQJLVQHYHUDSUREOHP
2UELWHU $YRLGVDJKRVWLPDJHRQWKHVFUHHQ
7KHLPDJHZLOOPRYHHYHU\PLQXWHVWRKHOSSUHYHQWJKRVWLPDJHV+RZHYHULW
LVEHVWQRWWRDOORZDQ\IL[HGLPDJHWRUHPDLQRQWKHVFUHHQ
&RORU:DVK 5HPRYHVDJKRVWLPDJHRQWKHVFUHHQ
7KHFRORUEORFNZLWKWKHVFUHHQPRYHGDOLWWOHDQGWKHZKLWHSDWWHUQDUH
DOWHUQDWHO\GLVSOD\HG,WLVGLIILFXOWWRVHHWKHDIWHULPDJHRQDOOFRORUV
2QFHLWKDVEHHQFRUUHFWHGLWZLOOQRWEHYLVLEOHLQDQ\FRORU
:KLWH:DVK 5HPRYHVDJKRVWLPDJHRQWKHVFUHHQ
8VHVSDULQJO\:DWFKWKH79QRUPDOO\IRUDZKLOHEHIRUHXVLQJWKLVIHDWXUHWRVHH
LIWKHJKRVWLPDJHGLVDSSHDUVRQLWVRZQ
NOTE
y $QH[FHVVLYHJKRVWHGLPDJHPD\EHLPSRVVLEOHWRFOHDUHQWLUHO\ZLWK
:KLWH:DVK7RUHWXUQWRQRUPDOYLHZLQJSUHVVWKHDQ\EXWWRQ
3RLQWHU
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
6HWVWKHSRLQWHURSWLRQRIWKHPDJLFPRWLRQUHPRWHFRQWURO
2SWLRQ
6SHHG &KDQJHVWKHSRLQWHUVSHHG
6KDSH 6HOHFWVWKHSRLQWHUVKDSH
6L]H &KDQJHVWKHSRLQWHUVL]H
$OLJQPHQW $OLJQWKHUHPRWHFRQWUROVGLUHFWLRQZLWKWKHSRLQWHURQ\RXU79VFUHHQE\
VKDNLQJWKHUHPRWHFRQWUROOHIWDQGULJKW7KHQWKHSRLQWHUDXWRPDWLFDOO\PRYHV
WRWKHFHQWHURIWKHVFUHHQ
6PDUW6KDUH
6HWWLQJ
6HWVWKH'LY;DQG'/1$RSWLRQ
2SWLRQ
'LY;92'
5HJLVWUDWLRQ
5HJLVWHUV\RXU79WRSOD\'LY;SURWHFWHGYLGHRV6HHS
'LY;
'HUHJLVWUDWLRQ
'HUHJLVWHUV\RXU796HHS
'05 $FWLYDWHVRUGHDFWLYDWHVWKH'05'LJLWDO0HGLD5HQGHUFRQQHFWLRQ
93
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
,QLWLDO6HWWLQJ 5HVHWVWKH79WRIDFWRU\GHIDXOWDQGHUDVHVDOOVWRUHGFKDQQHOV
&XVWRPL]HVWKH79VHWWLQJVWRVXLW\RXUSUHIHUHQFH7KHLQLWLDOVHWXSVFUHHQZLOODSSHDUZKHQ\RX
WXUQRQWKH79IRUWKHILUVWWLPH
NOTE
y
:KHQVHOHFWLQJ|/RFN6\VWHP2Q}LQWKH/2&.PHQXWKHPHVVDJHWRHQWHUWKHSDVVZRUG
DSSHDUV
y ,I\RXIRUJHW\RXUSDVVZRUGSUHVV|}RQWKHUHPRWHFRQWURO
6HWWLQJ
/DQJXDJH 6HOHFWVDGHVLUHGODQJXDJH
0RGH6HWWLQJ 6HOHFWV+RPH8VHIRUWKHKRPHHQYLURQPHQW
6HOHFWV6WRUH'HPRIRUWKHUHWDLOHQYLURQPHQW
6HOHFWV'HPR0RGHWRVHWWRVKRZVSHFLDOIHDWXUHVRIWKH79<RXFDQFDQFHO
WKHGHPRPRGHE\SUHVVLQJDQ\EXWWRQVH[FHSWWKH9ROXPHDQG0XWHEXWWRQV
NOTE
y :KHQVHOHFWLQJ6WRUH'HPR'HPR0RGHZLOOEHDFWLYDWHG
3RZHU,QGLFDWRU
/('/&'79
7XUQVWKHSRZHULQGLFDWRUOLJKWRQRURII
7LPH=RQH 6HWVWKHWLPH]RQHDQGGD\OLJKWVDYLQJ
$XWR7XQLQJ 6FDQVDQGVDYHVDYDLODEOHFKDQQHOVDXWRPDWLFDOO\
6HW,' $GGVDQ,'WRWKHFRQQHFWHGGHYLFHV
0RGH6HWWLQJ 'HIDXOWVHOHFWLRQLV|+RPH8VH}:HUHFRPPHQGVHWWLQJWKH79WR|+RPH8VH}PRGHIRUWKHEHVW
SLFWXUHLQ\RXUKRPHHQYLURQPHQW
2SWLRQ
+RPH8VH 6HOHFWVLWIRUWKHKRPHHQYLURQPHQW
6WRUH'HPR 6HOHFWVLWIRUWKHUHWDLOHQYLURQPHQW
'HPR0RGH 6HWVWRVKRZVSHFLDOIHDWXUHVRIWKH79<RXFDQFDQFHOWKHGHPRPRGHE\
SUHVVLQJDQ\EXWWRQVH[FHSWWKH9ROXPHDQG0XWHEXWWRQV
,5%ODVWHU
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
$GMXVWVZKHQFRQQHFWLQJ:LUHOHVVPHGLDER[VROGVHSHUDWH
)RUIXWKHULQIRUPDWLRQUHIHUWRWKHRSWLRQDO:LUHOHVVPHGLDER[PDQXDOIRURSHUDWLQJLQVWXUFWLRQV
94
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
NETWORK Settings
1
3
UHVV
+
RP
H
WRDFFHVVW
K
H
+
RPHPHQX
2
3
UHVVW
K
H
1
DY
L
JDW
L
RQ
E
XWWRQVWRVFUR
OO
WR
6(783
DQGSUHVV
(17(5
3 3UHVVWKH1DYL
J
DWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
1(7:25.
DQGSUHVV
.
(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV
(
17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$
&.
5 :KHQ
\
RXDUHILQLVKHG
S
UHVV
(
;
,
7
7KHDYDLODE
O
HQHWZRUNVHWWLQJ
V
DUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQ
J
'
HVFU
L
SW
L
R
Q
1
HWZRUN6HWWLQ
J
&
RQILJXUHWKHQHWZRUNVHWWLQJV
6
HHS
1HW
Z
R
UN
6WDWXV
'
LVSOD\WKHQHWZRUNVWDWXV6HHS
6PDUW79
6HWWLQJ
6
HWWKHUH
J
LRQIRUZKLFKZHDWKHUIRUHFDVWLV
S
URYLGHGDQGPDQD
J
HWKH,'VDGGHGWRWKH79
6
HWWLQJ
&
RXQWU
\
6
HWWLQ
J
6
HWWKHFRXQWU
\
IRU
S
UHPLXPVHUYLFHV'LIIHUHQW
S
UHPLXPVHUYLFHVDUH
S
URYLGHGGH
S
HQGLQ
J
RQWKHFRXQWU
\
\
RXVHW
:HDW
K
H
U(
IIHFW
6
HWVWKHUHJLRQIRUWKHZHDWKHUWREHGLVSOD\HGRQWKHEDFNJURXQGRIWKH
SUHPLXPVHUYLFH
6
HOHFW\RXUUHJLRQ
3
UHP
L
XP
9
HUV
L
RQ 'LV
S
OD
\
WKHYHUVLRQRIWKH
S
UHPLXPVHUYLFH
,
'0DQDJHPHQ
W
0
DQDJHWKHORJLQKLVWRU\R
I
WKH,'VDGGHGWRWKH79
5
HVHW 'HOHWHDOO,'VDGGHGDQGD
SS
OLFDWLRQVLQVWDOOHGRQWKH793OHDVHEHDZDUH
WK
DWD
OO
\
RXU
S
D
LG
D
SSOL
FDW
L
RQVPD
\
E
H
G
H
O
HWH
G
/
H
J
DO1RWLFH
'
LVSOD\WKH/HJDOQRWLFH
6
HHS
(61'HSHQGLQJ
R
QPR
G
H
O
9LHZWKHVXSSOLHG1HWILO[(OHFWURQLF6HULDO1XPEHU(61
?
ؒ 1HWZRUN6HWWLQ
J
 :LUH
G
ؒ 1HWZRUN
6
WDWXV ,QWHUQHWLVFRQQHFWHG
ؒ 6PDUW796HWWLQJ
ؒ /H
J
DO1RWLFH
ؒ (
61
1(7:
2
5
.
ᯒ
0RYHᯙ(QWHU
(
[
LW
9
5
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
SUPPORT Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6833257DQGSUHVV
(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHVXSSRUWVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
6RIWZDUH
8SGDWH
8SGDWHWKH79ZLWKWKHODWHVWILUPZDUH
3LFWXUH7HVW ([HFXWHVSLFWXUHRUEXLOWLQPHORG\VRXQGWHVWV
»,IWKLVWHVWKDVDQHUURUVHOHFW<HV<RXZLOOVHHSURGXFWRUVHUYLFHLQIRUPDWLRQ
»,IWKLVWHVWKDVQRHUURUVFKHFNWKHFRQQHFWLRQVWDWXVRIH[WHUQDOGHYLFHVDQGUHIHUWRWKH
PDQXDORIH[WHUQDOGHYLFHV
6RXQG7HVW
3URGXFW6HUYLFH
,QIR
6KRZVWKHSURGXFWRUVHUYLFHLQIRUPDWLRQ
&XVWRPHU6HUYLFH&HQWHUFDQGLIIHUE\FRXQWU\
?
?
ؒ 6RIWZDUH8SGDWH
ؒ 3LFWXUH7HVW
ؒ 6RXQG7HVW
ؒ 3URGXFW6HUYLFH,QIR
6833257 ᯒ0RYHᯙ(QWHU ([LW
96
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
MAKING CONNECTIONS
&RQQHFWYDULRXVH[WHUQDOGHYLFHVWRWKH79DQGVZLWFKLQSXWPRGHVWRVHOHFWDQH[WHUQDOGHYLFH)RUPRUH
LQIRUPDWLRQRQH[WHUQDOGHYLFHVFRQQHFWLRQUHIHUWRWKHPDQXDOSURYLGHGZLWKHDFKGHYLFH
$YDLODEOHH[WHUQDOGHYLFHVDUH+'UHFHLYHUV'9'SOD\HUV9&5VDXGLRV\VWHPV86%VWRUDJHGHYLFHV3&
JDPLQJGHYLFHVDQGRWKHUH[WHUQDOGHYLFHV
NOTE
y ,I\RXUHFRUGD79SURJUDPRQD'9'UHFRUGHURU9&5PDNHVXUHWRFRQQHFWWKH79VLJQDOLQSXWFDEOH
WRWKH79WKURXJKD'9'UHFRUGHURU9&5)RUPRUHLQIRUPDWLRQRQUHFRUGLQJUHIHUWRWKHPDQXDO
SURYLGHGZLWKWKHFRQQHFWHGGHYLFH
y 7KHH[WHUQDOGHYLFHFRQQHFWLRQPD\GLIIHUIURPWKHPRGHO
y &RQQHFWH[WHUQDOGHYLFHVWRWKH79UHJDUGOHVVRIWKHRUGHURIWKH79SRUW
&RQQHFWH[WHUQDOGHYLFHVWRWKH79E\UHIHUULQJWRWKHIROORZLQJWDEOH
&RQQHFWLRQW\SH 9LGHR $XGLR
'LJLWDO $QDORJ 'LJLWDO $QDORJ
+'0,KLJKO\UHFRPPHQGHG 2  2 
'9, 2   
&RPSRQHQW  2 
&RPSRVLWH  2 
5*%  2 
2SWLFDODXGLR  2 
97
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
Connection Overview
&RQQHFWYDULRXVH[WHUQDOGHYLFHVWRWKH
S
RUWVRQWKH79EDFN
S
DQHO
1
)
LQGDQH[WHUQDOGHYLFH
\
RXZDQWWRFRQQHFWWR
\
RXU79DVVKRZQ RQWKHIROORZLQ
J
LOOXVWUDWLRQ
2
&
KHFNWKHFRQQHFWLRQW
\S
HRIWKHH[WHUQDOGHYLFH
3
*
RWRWKHDSSURSULDWHLOOXVWUDWLRQDQGFKHFNWKHFRQQHFWLRQGHW
DLO
V
NOTE
y
,
I
\
RXFRQQHFWD
J
DPLQ
J
GHYLFHWRWKH79XVHWKHFDEOHVX
SS
OLHG
Z
LWKWKH
J
DPLQ
J
GHYLFH
y 5HIHUWRWKHH[WHUQDOHTXLSPHQWVPDQXDOIRURSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
p.104
DVI – See
p
.10
0
, p.105
Com
p
onent – See
p
.10
1
C
omposite –
S
ee p.1
02
R
G
B –
S
ee p.1
06
Memory storage –
S
ee p.1
09
Memory card reader –
S
ee p.1
09
Digital –
S
ee p.1
07
H
D R
ece
iv
er
DVD
VD
VCR
CR
R
U
S
B
Sp
eaker
PC
G
aming Devic
e
98
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
Connecting to a HD receiver,
DVD, or VCR player
&RQQHFWD+'UHFHLYHU'9'RU9&5SOD\HUWRWKH
79DQGVHOHFWDQDSSURSULDWHLQSXWPRGH
HDMI Connection
7UDQVPLWVWKHGLJLWDOYLGHRDQGDXGLRVLJQDOVIURP
DQH[WHUQDOGHYLFHWRWKH79&RQQHFWWKHH[WHUQDO
GHYLFHDQGWKH79ZLWKWKH+'0,FDEOHDVVKRZQ
LQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
NOTE
y 8VHWKHODWHVW+LJK6SHHG+'0,Î&DEOH
ZLWK&(&&XVWRPHU(OHFWURQLFV&RQWURO
IXQFWLRQ
y +LJK6SHHG+'0,Î&DEOHVDUHWHVWHGWR
FDUU\DQ+'VLJQDOXSWRSDQGKLJKHU
W
IRELE
SS
CO
NTR
O
L
CO
MP
O
NEN
T
IN1
V
IDE
O
A
U
DI
O
Y
L
P
B
P
R
R
AUDIO
VIDE
O
L
/MON
O
R
AV IN1
ꔡ
I
N 1
(
AR
C)
/
DVI
I
N 2
/
DVI
I
N 3
/
DVI
IN
4
/
DVI
G
B IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
AUDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
H
/
P
HDD I
N
US
B IN 1
HDMI
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
IN 4
/DVI
LAN
R
GB IN (PC
)
RS
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL&SERVICE
)
H
/
P
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
UDIO OUT
ANTENNA
/C
ABLE
IN
IN 1
N
AV
V
IDE
O
Y
PB
P
R
A
UDI
O
CO
MP
O
NEN
T
IN 2
N
AV
V
IDE
O
Y
P
B
P
R
AU
DI
O
CO
MP
O
NENT
A
UDIO IN
(
R
G
B
/
DVI
)
1 (ARC
)
2
3
4
WIRELE
S
CO
NTR
O
/DVI IN
234
/DVI IN
HDMI
1
ARC
WIRELE
SS
CO
NTR
OL
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
ꔡ
RGB IN (PC)
O
PTICAL DIGITA
L
AUDIO OU
T
AUDI
O
IN
(
R
G
B
/
DVI
)
L
AN
COMPONENT
IN1
VIDE
O
AU
DI
O
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
AU
DI
O
V
IDE
O
L
/
M
O
N
O
R
A
V IN1
ANTENNA
/C
ABLE IN
A
V IN 2
AUDIO
/
VIDEO
AUDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
IN 1 (ARC)
/DV
I
IN 2
/DV
I
I
N
3
/DVI
U
S
B IN 1
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
HDMI
AV IN 2
A
UDIO / VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
US
B IN
1
IN 1
(
ARC
)
/
DVI
IN 2
/
DVI
IN
3
/
DVI
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
HDMI
AUDI
O
VIDE
O
L/MON
O
A
VIN
2
R
/
DVI IN
1
(
AR
C)
2
3
4
A
UDIO
VIDE
O
L/
M
O
N
O
R
AV IN1
CO
MP
O
N ENT I
N
ANTENNA
/C
ABLE IN
VIDEO
A
UDI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
U
DI
O
OUT
W
IRELE
SS
CONTRO
L
RGB IN (PC)
LAN
REMOTE
CONTROL IN
A
UDIO I
N
(
R
G
B
/
DVI
)
HDMI
/DVI IN
1 (ARC) 2 3 4
/=VHULHV
/9VHULHV
2WKHUPRGHOV
/./.VHULHV
Plasma
99
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
DVI to HDMI Connection
7UDQVPLWVWKHGLJLWDOYLGHRVLJQDOIURPDQH[WHUQDO
GHYLFHWRWKH79&RQQHFWWKHH[WHUQDOGHYLFHDQG
WKH79ZLWKWKH'9,+'0,FDEOHDVVKRZQLQWKH
IROORZLQJLOOXVWUDWLRQ7RWUDQVPLWDQDXGLRVLJQDO
FRQQHFWDQRSWLFDODXGLRFDEOH
AUDI
O
VIDE
O
L/MON
O
AV IN2
R
/
DVI IN
1
(
AR
C)
2
3
4
AUDI
O
V
IDE
O
L/
M
O
N
O
R
AV IN1
CO
MP
O
N ENT I
N
ANTENNA
/C
ABLE IN
V
IDE
O
A
UDI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
OPTICAL
D
I
G
ITA
L
A
U
DI
O
OUT
WIRELE
SS
CO
NTR
OL
RGB IN (PC)
LAN
REMOTE
CO
NTR
O
L IN
A
UDIO IN
(
R
G
B
/
DVI
)
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
/DVI IN
1 (ARC) 2 3 4
WIRELE
SS
CO
NTR
O
L
CO
MP
O
NEN
T
IN1
V
IDE
O
AU
DI
O
Y
L
P
B
P
R
R
AUDIO
VIDE
O
L/MON
O
R
AV IN1
ꔡ
I
N 1
(
AR
C)
/
DVI
I
N
2
/
DVI
I
N 3
/
DVI
IN
4
/
DVI
(PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
A
U
DI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
H
/
P
HDD I
N
US
B IN 1
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
IN 4
/DVI
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RS-232C IN
(
CONTROL&SERVICE
)
RGB IN (PC)
O
PTI
C
AL DI
G
ITA
L
AUDIO OU
T
AUDIO IN (RGB/DVI)
LAN
CO
MP
O
NEN
T
IN1
VIDE
O
AU
DI
O
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
A
U
DI
O
VIDE
O
L/
M
O
N
O
R
A
V IN
1
ANTENNA/CABLE IN
AV IN 2
AUDIO / VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
A
UDI
O
/
Y
P
B
P
R
U
S
B IN
1
U
S
B
U
S
B
A
IN 1 (ARC)
/
DVI
IN 2
/DVI
IN
3
/DVI
AUDIO IN (RGB/DVI)
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
AUDIO OUT DVI OUT
WIRELE
SS
CO
NTR
OL
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
ꔡ
RGB IN (PC)
O
PTICAL DIGITA
L
AUDIO OUT
AUDI
O
IN
(
R
G
B
/
DVI
)
L
AN
COMPONENT
I
N
1
V
IDE
O
AU
DI
O
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
AU
DI
O
V
IDE
O
L
/
M
O
N
O
R
AV IN1
ANTENNA
/C
ABLE IN
A
V IN 2
AUDIO
/
VIDEO
AUDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
A
UDIO / Y
P
B
P
R
IN 1 (ARC)
/DV
I
IN 2
/DV
I
I
N
3
/DV
I
U
S
B
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO IN (RGB/DVI)
R
GB IN (PC)
RS
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL&SERVICE
)
H
/
P
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
UDIO OUT
A
NTENNA
/C
ABLE
IN
IN 1
N
AV
V
IDE
O
Y
P
B
P
R
A
UDI
O
CO
MP
O
NENT
IN 2
N
AV
VIDE
O
Y
P
B
P
R
AU
DI
O
CO
MP
O
NENT
A
UDIO IN
(RGB/DVI)
1 (ARC)
2
3
4
WIRELE
SS
CO
NTR
O
L
/DVI I
N
1
ARC
234
/DVI IN
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
/=VHULHV
/9VHULHV
/./.VHULHV
2WKHUPRGHOV
Plasma
100
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
AV IN 2
A
UDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
IN 1
(
A
R
/
COMPONENT IN 2
AUDIO / Y P
B
P
R
VIDEO
AUDIO
WIRELE
SS
CONTROL
R
S
-
232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
ꔡ
AUDIO
OU
T
L
P
R
R
AU
DI
O
V
IDE
O
L
/
M
O
N
O
R
AV IN1
ANTENNA
/C
ABLE I
N
IN 1 (ARC)
/DVI
AV IN 2
AUDIO
/
VIDEO
AUDIO / VIDEO
COMPONENT IN 2
AUDIO / Y P
B
P
R
VIDEO
AUDIO
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)
R
G
B IN
(
P
C)
O
PTI
C
AL DI
G
ITA
L
A
U
DI
O
OU
T
AUDI
O
IN
(
R
G
B
/
DVI
)
LAN
CO
MP
O
NEN
T
IN
1
V
IDE
O
AU
DI
O
Y
Y
Y
LP
B
P
R
R
A
U
DI
O
VIDE
O
L
/
M
O
N
O
R
A
V IN1
ANTENNA
/C
ABLE IN
COMPONENT
IN1
VIDEO
AUDIO
YLP
B
P
R
R
VIDEO
AUDIO
WIRELE
SS
CO
NTR
OL
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
ꔡ
RGB IN (PC)
O
PTICAL DIGITA
L
AUDIO OU
T
AUDI
O
IN
(
R
G
B
/
DVI
)
L
AN
COMPONENT
IN
1
VIDE
O
AU
DI
O
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
AU
DI
O
V
IDE
O
L/
M
O
N
O
R
AV IN1
ANTENNA
/C
ABLE I
N
A
V IN 2
AUDIO
/
VIDEO
AUDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
A
UDIO / Y
P
B
P
R
IN 1 (ARC)
/DV
I
IN 2
/DV
I
IN
3
/DV
I
COMPONENT
IN1
VIDEO
AUDIO
YLP
B
P
R
R
VIDEO
AUDIO
Component Connection
7UDQVPLWVWKHDQDORJYLGHRDQGDXGLRVLJQDOVIURP
DQH[WHUQDOGHYLFHWRWKH79&RQQHFWWKHH[WHUQDO
GHYLFHDQGWKH79ZLWKWKHFRPSRQHQWFDEOHDV
VKRZQLQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
/9VHULHV
/./.VHULHV
AUDI
O
VIDE
O
L/MON
O
AV IN2
R
/
DVI IN
1
(
AR
C)
2
3
A
UDIO
V
IDE
O
L
/
M
O
N
O
R
AV IN1
CO
MP
O
N ENT I
N
ANTENNA
/C
ABLE IN
V
IDE
O
A
UDI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
U
DI
O
OUT
W
IRELE
SS
CO
NTR
OL
RGB IN (PC)
LAN
REMOTE
CO
NTR
O
L IN
A
UDIO IN
(
R
G
B
/
DVI
)
VIDEO
AUDIO
COMPON ENT IN
VIDEO
AUDIO
Y
2
1
LP
B
P
R
R
/=VHULHV
LAN
R
GB IN (PC)
RS
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL&SERVICE
)
H/
P
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
UDIO OUT
A
NTENNA
/CABLE
I
N
A
UDIO IN
(
R
G
B
/
DVI
)
1
A
R
C
2
VIDEO
AUDIO
IN 1
Y
PB
PR
AV
V
IDEO
AUDIO
COMPO
NENT
IN 2
Y
PB
PR
V
IDE
O
AUDIO
COMPO
NENT
Plasma
101
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
NOTE
y ,IFDEOHVDUHLQVWDOOHGLQFRUUHFWO\LWFRXOG
FDVHWKHLPDJHWRGLVSOD\LQEODFNDQGZKLWH
RUZLWKGLVWRUWHGFRORU&KHFNWRHQVXUHWKH
FDEOHDUHPDWFKHGZLWKWKHFRUUHVSRQGLQJ
FRORUFRQQHFWLRQ
Composite Connection
7UDQVPLWVWKHDQDORJYLGHRDQGDXGLRVLJQDOVIURP
DQH[WHUQDOGHYLFHWRWKH79&RQQHFWWKHH[WHUQDO
GHYLFHDQGWKH79ZLWKWKHFRPSRVLWHFDEOHDV
VKRZQLQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
NOTE
y ,I\RXKDYHDPRQR9&5FRQQHFWWKHDXGLR
FDEOHIURPWKH9&5WRWKH$8',2/0212
MDFNRIWKH79
AUDI
O
VIDE
O
L/MON
O
AV IN2
R
/
DVI IN
1
(
AR
C)
2
3
AUDIO
VIDE
O
L/
M
O
N
O
R
AV IN1
CO
MP
O
N ENT I
N
ANTENNA
/C
ABLE IN
VIDEO
A
UDI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
AUDIO OU
T
W
IRELE
SS
CO
NTR
OL
RGB IN (PC)
LAN
REMOTE
CONTROL IN
A
UDIO I
N
(
R
G
B
/
DVI
)
VIDEO AUDIO R
L (MONO)
AUDIO
VIDEO
L/MONO
R
AV IN1
R
S-232C IN (CONTROL&SERVICE)
RG
B IN
(
P
C)
O
PTI
C
AL DI
G
ITAL
AU
DI
O
OU
T
A
UDI
O
IN
(
R
G
B
/
DVI
)
LA
N
CO
MP
O
NENT
I
N1
V
IDE
O
A
UDIO
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
A
UDIO
V
IDEO
L/MONO
R
A
V IN
1
A
NTENNA
/C
ABLE IN
AUDIO
VIDEO
L/MONO
R
AV IN1
VIDEO AUDIO R
L (MONO)
AV IN 2
A
UDI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
A
UDIO / Y
P
B
P
R
IN 1
(
AR
/
D
VIDEO AUDIO R
L (MONO)
AV IN 2
AUDIO / VIDEO
W
IRELE
SS
CO
NTR
O
L
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)
CO
MP
O
NEN
T
IN1
V
IDE
O
AU
DI
O
Y
L
P
B
P
R
R
AUDI
O
VIDE
O
L
/MON
O
R
A
VIN
1
ꔡ
I
N 1
(
AR
C)
/
DVI
I
N 2
/
DVI
I
N 3
/
DVI
IN
4
/
DVI
LAN
R
GB IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
A
U
DI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
H/P
HDD I
US
B
I
COMPONENT
IN1
VIDEO
AUDIO
YLP
B
P
R
R
VIDEO
AUDIO
N
(CONTROL&SERVICE
)
AU
DI
O
L
R
AUDI
O
M
ON
O
R
I
N 1
(
AR
C)
/
DV
I
I
N
LAN
RGB IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
H/
P
VIDEO
AUDIO
A
V IN 2
AU
DI
O
/
VIDE
O
COMPONENT IN 2
AUDIO / Y P
B
P
R
2WKHUPRGHOV
/./.VHULHV
Plasma
102
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
WIRELE
SS
CO
NTR
O
L
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)
CO
MP
O
NEN
T
IN1
V
IDE
O
AU
DI
O
Y
L
P
B
P
R
R
A
UDI
O
V
IDE
O
L
/MON
O
R
A
VIN
1
ꔡ
I
N 1
(
AR
C)
/
DVI
I
N 2
/
DVI
I
N 3
/
DVI
IN
4
/
DVI
LAN
RGB IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
A
U
DI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
H/P
AUDIO
VIDEO
L/MONO
R
AV IN1
VIDEO AUDIO R
L (MONO)
RS-232C IN
(
CONTROL&SERVICE
)
A
U
DI
O
L
R
AUDIO
O
L
/MON
O
R
I
N 1
(
AR
C)
/
DVI
I
N
2
/
D
V
LAN
RGB IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
P
R
H/P
VIDEO AUDIO R
L (MONO)
AV IN 2
AUDIO / VIDEO
N 2
N
2
N
2
N 2
COMPONENT IN
A
UDIO / Y
P
B
P
P
P
P
R
R
R
LAN
R
GB IN (PC)
RS
-2
3
2
C
IN
(CONTROL&SERVICE)
H/
P
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
UDIO OUT
ANTENNA
/C
ABLE
IN
A
UDIO IN
(RGB/DVI)
VIDEO AUDIO R
L (MONO)
IN 1
AV
VIDEO
AUDIO
Y
P
B
P
R
CO
MP
O
NENT
IN 2
AV
VIDEO
AUDIO
Y
P
B
PR
CO
MP
O
NEN
T
W
IRELE
SS
CO
NTR
O
L
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
ꔡ
R
GB IN (PC)
O
PTICAL DIGITA
L
A
UDIO OUT
A
UDI
O
IN
(
R
G
B
/
DVI
)
L
AN
COMPONENT
IN
1
V
IDE
O
A
UDI
O
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
A
UDI
O
V
IDE
O
L/MONO
R
AV IN1
A
NTENNA
/C
ABLE I
N
A
V IN 2
AUDIO
/
VIDEO
AUDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
AUDIO / Y
P
B
P
R
IN 1 (ARC)
/
DV
I
I
N
2
/
DV
I
I
N
3
/
DV
I
AUDIO
VIDEO
L/MONO
R
AV IN1
VIDEO AUDIO R
L (MONO)
WIRELE
SS
CO
NTR
OL
ꔡ
AU
DI
O
L
P
R
R
AU
DI
O
V
IDE
O
L
/
M
O
N
O
R
AV IN1
ANTENNA
/C
ABLE I
N
A
V IN 2
IN 1 (ARC
)
/D
V
AV IN 2
AUDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
AUDIO / Y P
B
P
R
VIDEO AUDIO R
L (MONO)
2WKHUPRGHOV/9VHULHV
/=VHULHV
103
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
Connecting to a PC
7KLV79VXSSRUWVWKH3OXJ3OD\$3&ZLOO
DXWRPDWLFDOO\UHFRJQL]HWKH79DQGUHTXLUHVQR
GULYHUWREHLQVWDOOHG
&RQQHFWWKH79DFFRUGLQJWR\RXU3&E\UHIHUULQJ
WRWKHIROORZLQJWDEOH
+'0,
KLJKO\UHFRPPHQGHG
5*%
9LGHR 2'LJLWDO 2$QDORJ
$XGLR 2'LJLWDO ;
NOTE
y ,WLVUHFRPPHQGHGWRXVHWKH79VHWZLWK
WKH+'0,FRQQHFWLRQIRUWKHEHVWLPDJH
TXDOLW\
HDMI Connection
7UDQVPLWVWKHGLJLWDOYLGHRDQGDXGLRVLJQDOV
IURP\RXU3&WRWKH79&RQQHFWWKH3&DQGWKH
79ZLWKWKH+'0,FDEOHDVVKRZQLQWKHIROORZLQJ
LOOXVWUDWLRQV
W
IRELE
SS
CO
NTR
O
L
CO
MP
O
NEN
T
IN1
V
IDE
O
A
UDI
O
Y
L
P
B
P
R
R
AUDIO
VIDE
O
L/MON
O
R
A
VIN
1
ꔡ
I
N 1
(
AR
C)
/
DVI
I
N
2
/
DVI
I
N 3
/
DVI
IN
4
/
DVI
G
B IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
A
U
DI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
H
/
P
HDD I
N
US
B IN 1
HDMI
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
IN 4
/DVI
LAN
R
GB IN (PC
)
RS
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL&SERVICE
)
H
/
P
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
UDIO OUT
ANTENNA
/C
ABLE
IN
IN 1
N
AV
V
IDE
O
Y
P
B
P
R
A
UDI
O
CO
MP
O
NEN
T
IN 2
N
AV
V
IDE
O
Y
P
B
P
R
A
UDI
O
CO
MP
O
NENT
A
UDIO IN
(RGB/DVI)
1 (ARC
)
2
3
4
WIRELE
S
CO
NTR
O
/DVI IN
234
/DVI IN
HDMI
1
ARC
WIRELE
SS
CO
NTR
OL
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
ꔡ
RGB IN (PC)
O
PTICAL DIGITA
L
AUDIO OUT
AUDI
O
IN
(
R
G
B
/
DVI
)
L
AN
COMPONENT
IN
1
V
IDE
O
AU
DI
O
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
AU
DI
O
V
IDE
O
L
/
M
O
N
O
R
A
V IN1
ANTENNA
/C
ABLE I
N
A
V IN 2
AUDIO
/
VIDEO
AUDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
IN 1 (ARC)
/DV
I
IN 2
/DV
I
I
N
3
/DV
I
U
S
B IN 1
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
HDMI
AV IN
2
A
UDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
IN 1
(
AR
C)
/
DVI
IN 2
/
DVI
IN
3
/
DVI
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
HDMI
AUDI
O
VIDE
O
L/MON
O
A
VIN
2
R
/
DVI IN
1 (ARC)
2
3
4
A
UDIO
VIDE
O
L/
M
O
N
O
R
AV IN1
CO
MP
O
N ENT I
N
ANTENNA
/C
ABLE IN
VIDEO
A
UDI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
U
DI
O
OUT
WIRELE
SS
CO
NTR
OL
RGB IN (PC)
LAN
REMOTE
CONTROL IN
A
UDIO I
N
(
R
G
B
/
DVI
)
HDMI
/DVI IN
1 (ARC) 2 3 4
/=VHULHV
/9VHULHV
2WKHUPRGHOV
/./.VHULHV
Plasma
104
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
DVI to HDMI Connection
7UDQVPLWVWKHGLJLWDOYLGHRVLJQDOIURP\RXU3&WR
WKH79&RQQHFWWKH3&DQGWKH79ZLWKWKH'9,
+'0,FDEOHDVVKRZQLQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
7RWUDQVPLWDQDXGLRVLJQDOFRQQHFWDQRSWLFDO
DXGLRFDEOH
AUDI
O
VIDE
O
L/MON
O
AV IN2
R
/
DVI I
N
1
(
AR
C)
2
3
4
A
UDI
O
V
IDE
O
L/
M
O
N
O
R
A
VIN
1
CO
MP
O
N ENT I
N
ANTENNA
/C
ABLE IN
V
IDE
O
A
UDI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
RS-232C IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
U
DI
O
OUT
W
IRELE
SS
CO
NTR
OL
RGB IN (PC)
LAN
REMOTE
CONTROL IN
A
UDIO IN
(
R
G
B
/
DVI
)
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
/DVI IN
1 (ARC) 2 3 4
WIRELE
SS
CO
NTR
O
L
CO
MP
O
NEN
T
IN1
V
IDE
O
AU
DI
O
Y
L
P
B
P
R
R
AUDIO
VIDE
O
L
/MON
O
R
AV IN1
ꔡ
I
N 1
(
AR
C)
/
DV
I
I
N
2
/
DVI
I
N 3
/
DVI
IN
4
/
DVI
(PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
A
U
DI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
H
/
P
HDD I
N
US
B IN 1
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
IN 4
/DVI
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RS-232C IN
(
CONTROL&SERVICE
)
RGB IN (PC
)
O
PTI
C
AL DI
G
ITA
L
AUDIO OU
T
AUDIO IN (RGB/DVI)
LAN
CO
MP
O
NEN
T
IN1
VIDE
O
AU
DI
O
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
AU
DI
O
V
IDE
O
L/
M
O
N
O
R
A
V IN
1
A
NTENNA/CABLE IN
AV IN 2
AUDI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
A
UDIO / Y
P
B
P
R
U
S
B IN
1
U
S
B
U
S
B
A
IN 1 (ARC)
/
DVI
IN 2
/DVI
IN
3
/DVI
AUDIO IN (RGB/DVI)
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
AUDIO OUT DVI OUT
WIRELE
SS
CO
NTR
OL
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
ꔡ
RGB IN (PC)
O
PTICAL DIGITA
L
AUDIO OU
T
AUDI
O
IN
(
R
G
B
/
DVI
)
L
AN
COMPONENT
IN
1
V
IDE
O
AU
DI
O
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
AU
DI
O
V
IDE
O
L
/
M
O
N
O
R
AV IN1
ANTENNA
/C
ABLE I
N
A
V IN 2
AUDIO
/
VIDEO
AUDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
A
UDIO / Y
P
B
P
R
IN 1 (ARC)
/DV
I
IN 2
/DV
I
IN
3
/DV
I
U
S
B
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO IN (RGB/DVI)
R
GB IN (PC)
RS
-2
3
2
C
IN
(CONTROL&SERVICE)
H
/
P
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
UDIO OUT
ANTENNA
/C
ABLE
IN
IN 1
N
AV
V
IDE
O
Y
P
B
P
R
A
UDI
O
CO
MP
O
NENT
IN 2
N
AV
V
IDE
O
Y
P
B
P
R
A
UDI
O
CO
MP
O
NENT
A
UDIO IN
(RGB/DVI)
1 (ARC)
2
3
4
WIRELE
SS
CO
NTR
O
L
/DVI IN
1
ARC
234
/DVI IN
AUDIO OUT
DVI OUT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
/=VHULHV
/9VHULHV
/./.VHULHV
2WKHUPRGHOV
Plasma
105
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
N (CONTROL&SERVICE
)
AU
DI
O
L
R
AUDIO
M
ON
O
R
I
N 1
(
AR
C)
/
DVI
I
N
LAN
RGB IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
A
U
DI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
H/P
RGB OUT (PC)
AUDIO OUT
RGB IN (PC) AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDI
O
VIDEO
L/MON
O
AV IN2
R
/
DVI IN
1
(
AR
C)
2
3
4
A
UDIO
VIDE
O
L/
M
O
N
O
R
A
VIN
1
C
OMPON ENT I
N
ANTENNA
/C
ABLE IN
VIDE
O
A
UDI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
RS-232C IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
U
DI
O
OUT
W
IRELE
SS
CO
NTR
OL
RGB IN (PC)
LAN
REMOTE
CONTROL IN
A
UDIO I
N
(
R
G
B
/
DVI
)
RGB OUT (PC)
AUDIO OUT
RGB IN (PC)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)
R
G
B IN
(
P
C)
O
PTI
C
AL DI
G
ITA
L
A
U
DI
O
OU
T
AUDI
O
IN
(
R
G
B
/
DVI
)
LAN
CO
MP
O
NEN
T
IN
1
V
IDE
O
AU
DI
O
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
AU
DI
O
V
IDE
O
L
/
M
O
N
O
R
A
V IN1
ANTENNA/CABLE IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN (RGB/DVI)
RGB OUT (PC)
AUDIO OUT
WIRELE
SS
CO
NTR
OL
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
ꔡ
RGB IN (PC)
O
PTICAL DIGITA
L
AUDIO OU
T
AUDIO IN
(
RGB/DVI
)
L
AN
COMPONENT
IN1
V
IDE
O
AU
DI
O
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
AU
DI
O
V
IDE
O
L
/
M
O
N
O
R
AV IN1
ANTENNA
/C
ABLE I
N
A
V IN 2
AUDIO
/
VIDEO
AUDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
A
UDIO / Y
P
B
P
R
IN 1 (ARC)
/DV
I
IN 2
/DV
I
I
N
3
/DV
I
RGB IN (PC)
AUDIO IN (RGB/DVI)
RGB OUT (PC)
AUDIO OUT
LAN
R
GB IN (PC)
R
S
-2
3
2
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
H
/
P
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
UDIO OUT
A
NTENNA
/CABLE
IN
IN 1
N
AV
V
IDE
O
Y
PB
P
R
A
UDI
O
CO
MP
O
NEN
T
IN 2
N
AV
VIDE
O
Y
P
B
P
R
A
UDI
O
CO
MP
O
NENT
A
UDIO IN
(RGB/DVI
)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RGB IN (PC)
RGB OUT (PC)
AUDIO OUT
RGB Connection
7UDQVPLWVWKHDQDORJYLGHRVLJQDOIURP\RXU3&WR
WKH79&RQQHFWWKH3&DQGWKH79ZLWKWKH'VXE
SLQVLJQDOFDEOHDVVKRZQLQWKHIROORZLQJ
LOOXVWUDWLRQV7RWUDQVPLWDQDXGLRVLJQDOFRQQHFW
DQRSWLFDODXGLRFDEOH
/=VHULHV
/9VHULHV
/./.VHULHV
2WKHUPRGHOV
Plasma
106
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
Connecting to an Audio
System
8VHDQRSWLRQDOH[WHUQDODXGLRV\VWHPLQVWHDGRI
WKHEXLOWLQVSHDNHU
NOTE
y ,I\RXXVHDQRSWLRQDOH[WHUQDODXGLRGHYLFH
LQVWHDGRIWKHEXLOWLQVSHDNHUVHWWKH79
VSHDNHUIHDWXUHWRRII6HHS
Digital Optical Audio Connection
7UDQVPLWVWKHGLJLWDODXGLRVLJQDOIURPWKH79WRDQ
H[WHUQDOGHYLFH&RQQHFWWKHH[WHUQDOGHYLFHDQG
WKH79ZLWKWKHRSWLFDODXGLRFDEOHDVVKRZQLQ
WKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
NOTE
y 'RQRWORRNLQWRWKHRSWLFDORXWSXWSRUW
/RRNLQJDWWKHODVHUEHDPPD\GDPDJH\RXU
YLVLRQ
y $XGLRZLWK$&3$XGLR&RS\3URWHFWLRQ
IXQFWLRQPD\EORFNGLJLWDODXGLRRXWSXW
NOTE
y ;LVWKHUHFRPPHQGHG3&
UHVROXWLRQ,I\RXXVHWKH79LQRWKHUYLGHR
PRGHVDIWHULPDJHVRUGLVWRUWHGLPDJHVPD\
DSSHDURQWKHVFUHHQ
y 'HSHQGLQJRQWKHJUDSKLFVFDUG'26PRGH
PD\QRWZRUNLID+'0,WR'9,&DEOHLVLQ
XVH
y ,Q3&PRGHWKHUHPD\EHQRLVHDVVRFLDWHG
ZLWKWKHUHVROXWLRQYHUWLFDOSDWWHUQFRQWUDVW
RUEULJKWQHVV,IQRLVHLVSUHVHQWFKDQJH
WKH3&RXWSXWWRDQRWKHUUHVROXWLRQFKDQJH
WKHUHIUHVKUDWHWRDQRWKHUUDWHRUDGMXVWWKH
EULJKWQHVVDQGFRQWUDVWRQWKH3,&785(
PHQXXQWLOWKHSLFWXUHLVFOHDU
y 7KHV\QFKURQL]DWLRQLQSXWIRUPIRU+RUL]RQWDO
DQG9HUWLFDOIUHTXHQFLHVLVVHSDUDWH
y 'HSHQGLQJRQWKHJUDSKLFVFDUGVRPH
UHVROXWLRQVHWWLQJVPD\QRWDOORZWKHLPDJH
WREHSRVLWLRQHGRQWKHVFUHHQSURSHUO\
y ,I\RXH[SHULHQFHRYHUVFDQLVVXHVZKHQ
XVLQJ+'0,3&[FKDQJHDVSHFW
UDWLRWR-XVWVFDQ
y :KHQVHOHFWLQJ+'0,3&VHWWKH|,QSXW
/DEHO3&}LQWKH,1387PHQX
AUDI
O
VIDE
O
L/MON
O
AV IN2
R
/
DVI IN
1
(
AR
C)
2
3
4
A
UDI
O
V
IDE
O
L/
M
O
N
O
R
AV IN1
C
OMPON ENT IN
ANTENNA
/C
ABLE IN
V
IDE
O
A
UDI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITAL
A
U
DI
O
OUT
W
IRELE
SS
CO
NTR
OL
RGB IN (PC)
LAN
REMOTE
CONTROL IN
A
UDIO I
N
(
R
G
B
/
DVI
)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
AUDIO IN
Plasma
107
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
R
S-232C IN (CONTROL&SERVICE
)
AU
DI
O
L
R
AUDIO
O
L
/MON
O
R
I
N 1
(
AR
C)
/
DVI
I
N
2
/
D
V
LAN
RGB IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
A
U
DI
O
/
VIDE
O
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
H
/P
OPTICAL
AUDIO IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
LAN
R
GB IN (PC)
RS
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL&SERVICE
)
H
/
P
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
UDIO OUT
ANTENNA
/CABLE
I
N
IN 1
N
AV
V
IDE
O
Y
P
B
P
R
A
UDI
O
CO
MP
O
NEN
T
IN 2
N
AV
VIDE
O
Y
P
B
P
R
AU
DI
O
CO
MP
O
NENT
A
UDIO IN
(
R
G
B
/
DVI
)
OPTICAL
AUDIO IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE
)
R
G
B IN
(
P
C)
O
PTICAL DIGITA
L
A
UDI
O
O
UT
A
UDI
O
IN
(
R
G
B
/
DVI
)
L
AN
CO
MP
O
NENT
IN1
V
IDE
O
AU
DI
O
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
A
U
DI
O
VIDE
O
L
/
M
O
N
O
R
A
VIN
1
ANTENNA
/C
ABLE I
N
OPTICAL
AUDIO IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
WIRELE
SS
CO
NTR
OL
R
S
-232
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
ꔡ
RGB IN (PC
)
O
PTICAL DIGITA
L
AUDIO OUT
AUDI
O
IN
(
R
G
B
/
DVI
)
L
AN
COMPONENT
IN1
V
IDE
O
A
UDI
O
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
AU
DI
O
V
IDE
O
L
/
M
O
N
O
R
AV IN1
ANTENNA
/C
ABLE I
N
A
V IN 2
AUDIO
/
VIDEO
AUDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
AUDIO / Y P
B
P
R
IN 1 (ARC)
/DV
I
IN 2
/DV
I
I
N
3
/DV
I
OPTICAL
AUDIO IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
2WKHUPRGHOV
/=VHULHV
/9VHULHV
/./.VHULHV
108
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
Connecting to a USB
&RQQHFWD86%VWRUDJHGHYLFHVXFKDVV86%
IODVKPHPRU\H[WHUQDOKDUGGULYHRUD86%
PHPRU\FDUGUHDGHUWRWKH79DQGDFFHVVWKH
6PDUW6KDUHPHQXWRXVHYDULRXVPXOWLPHGLDILOHV
6HH|&RQQHFWLQJ86%VWRUDJHGHYLFHV}RQSDJH
DQGVHH|%URZVLQJILOHV}RQSDJH
Connecting to a Headphone
(
LCD
)
/LVWHQWRWKHVRXQGWKURXJKDKHDGSKRQH
I
N 3
/
DVI
IN
4
/
DVI
HDD I
N
US
B IN 1
U
SB A
pp
s
US
B IN 2
HDD IN
USB IN 1 USB Apps
USB IN 2
I
N 1
(
AR
C)
/
DVI
I
N
2
/
DVI
I
N 3
/
D
V
L DIGITAL
O
OUT
L
DIGIT
L DIGIT
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
A
V IN 2
AUDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
H/P
H/P
LH
LH
NOTE
y $8',2PHQXRSWLRQVDUHGLVDEOHGZKHQ
FRQQHFWLQJDKHDGSKRQH
y :KHQFKDQJLQJ$902'(ZLWKDKHDGSKRQH
FRQQHFWHGWKHFKDQJHLVDSSOLHGWRYLGHR
EXWQRWWRDXGLR
y 2SWLFDO'LJLWDO$XGLR2XWLVQRWDYDLODEOH
ZKHQFRQQHFWLQJDKHDGSKRQH
y +HDGSKRQHLPSHGDQFH:
y 0D[DXGLRRXWSXWP:WRP:
y +HDGSKRQHMDFNVL]HFPLQFK
109
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
Connecting the Wireless
Media Box
1RWVXSSRUWIRU/.DQG/.VHULHV
/*79VZLWKD:LUHOHVV&RQWUROSRUWVXSSRUWWKH
/*:LUHOHVV0HGLD%R[ZKLFKLVVROGVHSDUDWHO\
:KHQ\RXFRQQHFWWKHZLUHOHVVUHDG\GRQJOH
LQFOXGHGZLWKWKHPHGLDER[WRWKH79H[WHUQDO
GHYLFHVFDQEHFRQQHFWHGWRWKH/*:LUHOHVV
0HGLD%R[DQGYLGHRDQGDXGLRZLOOEHVHQWWRWKH
79ZLUHOHVVO\
5HIHUWRWKH:LUHOHVV0HGLD%R[PDQXDOIRU
RSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
NOTE
y :KHQXVLQJWKHH[WHUQDOGHYLFHFRQQHFWHG
WRWKH:LUHOHVV0HGLD%R[VRPHIXQFWLRQV
RIWKH79PHQXPD\QRWZRUN
W
IRELESS
CO
NTR
O
L
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE
)
CO
MP
O
NEN
T
IN1
V
IDE
O
AU
DI
O
Y
L
P
B
P
R
R
AUDI
O
V
IDEO
L
/MON
O
R
A
VIN
1
ꔡ
I
N 1
(
AR
C)
/
DVI
I
N
2
/
DVI
IN 3
/
DVI
IN
4
/
DVI
LAN
RGB IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO
OUT
PTICAL
DIGIT
TICAL DIGIT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO
IN
AUDIO IN
ANTENNA/
CABLE
IN
ANTENNA
ANTENNA
AV IN 2
A
U
DI
O
/
VIDE
O
COMPONENT IN 2
AU
DI
O
/
Y
P
B
P
R
H/P
HDD I
US
B I
N
HDMI OUT
WIRELESS
CONTROL
WIRELESS
CONTROL
ꔡ
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
IN 4
/DVI
RS
-2
3
2
C
IN
(CO
NTR
O
L
&S
ERVI
C
E
)
H
/
P
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
UDIO OUT
A
NTENNA
/CABLE
IN
1
Y
P
B
P
R
CO
MP
O
NEN
T
IN 2
N
AV
V
IDE
O
Y
P
B
P
R
AU
DI
O
CO
MP
O
NENT
1 (ARC
)
2
3
1
4
WIRELE
SS
CO
NTR
O
L
/DVI IN
HD
234
/DVI IN
WIRELESS
CONTROL
HDMI OUT
WIRELESS
CONTROL
1
ARC
WIRELE
SS
CO
NTR
OL
RS-232C IN (CONTROL&SERVICE)
ꔡ
RGB IN (PC)
O
PTICAL DIGITA
L
AUDIO OU
T
AUDIO IN (RGB/DVI)
L
AN
COMPONENT
IN
1
V
IDE
O
AUDIO
Y
Y
Y
L
P
B
P
R
R
AU
DI
O
V
IDE
O
L
/
M
O
N
O
R
AV IN1
ANTENNA
/C
ABLE I
N
A
V IN 2
AUDIO
/
VIDEO
AUDIO / VIDEO
CO
MP
O
NENT IN 2
AU
DI
O
/
Y P
B
P
R
IN 1 (ARC)
/DV
I
IN 2
/DV
I
IN
3
/DVI
IN 1 (ARC)
/DVI
IN 2
/DVI
IN 3
/DVI
HDMI OUT
WIRELESS
CONTROL
WIRELESS
CONTROL
ꔡ
AUDI
O
VIDEO
L/MON
O
AV IN2
R
/
DVI I
N
1 (ARC)
2
3
4
A
UDI
O
V
IDE
O
L/
M
O
N
O
R
AV IN1
CO
MP
O
N ENT I
N
ANTENNA
/C
ABLE IN
V
IDE
O
A
UDI
O
Y
2
1
L
P
B
P
R
R
R
S
-232
C
IN
(
CONTROL&SERVICE
)
O
PTI
C
AL
D
I
G
ITA
L
A
U
DI
O
OUT
WIRELE
SS
CO
NTR
OL
RGB IN (PC)
LAN
REMOTE
CONTROL IN
A
UDIO I
N
(RGB/DVI
)
HDMI OUT
WIRELESS
CONTROL
WIRELESS
CONTROL
/DVI IN
1 (ARC) 2 3 4
2WKHUPRGHOV
/9VHULHV
/=VHULHV
Plasma
110
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
SIMPLINK Connection
8VHWKH79UHPRWHFRQWUROWRSOD\DQGFRQWUROWKH
$9GHYLFHFRQQHFWHGZLWKWKH+'0,FDEOHWKURXJK
+'0,&(&7KLV79PD\ZRUNZLWKWKHGHYLFHV
WKDWVXSSRUW+'0,&(&EXWRQO\GHYLFHVZLWKWKH
ORJRDUHIXOO\VXSSRUWHG
&RQQHFWRQHHQGRIWKH+'0,FDEOHWRWKH+'0,
'9,,1RU+'0,,1WHUPLQDORQWKHUHDURIWKH79
DQGWKHRWKHUHQGWRWKH6,03/,1.GHYLFH
NOTE
y ,IWKHFRQQHFWHGGHYLFHGRHVQRWVXSSRUW
+'0,&(&WKH6,03/,1.IHDWXUHLV
XQDYDLODEOH
y 7RRSHUDWH6,03/,1.\RXVKRXOGXVH
DQ+LJK6SHHG+'0,FDEOHZLWKWKH&(&
&RQVXPHU(OHFWURQLFV&RQWUROIXQFWLRQ
y 6,03/,1.PD\QRWZRUNSURSHUO\LI\RXD
WKLUGSDUW\GHYLFHWKDWKDVDQ+'0,&(&
IXQFWLRQ
Activating and Using the
SIMPLINK menus
1 3UHVV6,03,1.WRDFFHVVWKH6,03/,1.
PHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFWWR2Q
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRI
WKHGHYLFHVDQGSUHVV(17(5
܁2Q۽
:DWFK79
',6&
9&5
+''5HFRUGHU
6SHDNHU
1
2
3
4
5
ᯕ,1387 (;,7
܁2Q ۽
1R 'HVFULSWLRQ
1'LVSOD\VWKHSUHYLRXVO\YLHZHG79FKDQQHO
23OD\VGLVFV:KHQPXOWLSOHGLVFVDUH
DYDLODEOHWKHWLWOHRIWKHGLVFDSSHDUVDWWKH
ERWWRPRIWKHVFUHHQ
3&RQWUROVWKHFRQQHFWHG9&5
4+''UHFRUGLQJVSOD\EDFN&RQWUROVWKH
UHFRUGLQJVWRUHGLQ+''
5$XGLRRXWWRKRPHWKHDWHUVSHDNHURU$XGLR
RXWWR79&KDQJHVWKHDXGLRRXWSXWEHWZHHQ
+RPHWKHDWHUVSHDNHUDQG79VSHDNHU
$FKHFNPDUNDSSHDUVLQIURQWRIWKHVHOHFWHG
GHYLFH
$YDLODEOHGHYLFHVGLVSOD\LQDEULJKWFRORU
8QDYDLODEOHGHYLFHVGLVSOD\LQJUH\
3 &RQWUROWKHVHOHFWHG$9GHYLFH
)XQFWLRQ 'HVFULSWLRQ
'LUHFW3OD\
$IWHUFRQQHFWLQJ$9GHYLFHVWR
WKH79\RXFDQGLUHFWO\FRQWUROWKH
GHYLFHVDQGSOD\PHGLDZLWKRXW
DGGLWLRQDOVHWWLQJV
6HOHFW$9
GHYLFH
(QDEOHV\RXWRVHOHFWRQHRIWKH$9
GHYLFHVFRQQHFWHGWRWKH79
'LVFSOD\EDFN
&RQWUROFRQQHFWHG$9GHYLFHVE\
SUHVVLQJWKH1DYLJDWLRQEXWWRQV
(17(5ᰦᰧᰨᰪDQGᰩ
3RZHURIIDOO
GHYLFHV
:KHQ\RXSRZHURIIWKH79DOO
FRQQHFWHGGHYLFHVDUHWXUQHGRII
6\QF3RZHU
RQ
:KHQWKHHTXLSPHQWZLWK
6,03/,1.IXQFWLRQFRQQHFWHG+'0,
WHUPLQDOVWDUWVWRSOD\WKH79ZLOO
DXWRPDWLFDOO\WXUQRQ
6ZLWFKDXGLR
RXW
2IIHUVDQHDV\ZD\WRVZLWFKDXGLR
RXW
NOTE
y ,I\RXFKDQJHWKHLQSXWVRXUFHE\SUHVVLQJ
,1387WKHSURJUHVVLQJIXQFWLRQRIWKH
6,03/,1.GHYLFHZLOOVWRS
y ,I\RXVHOHFWDGHYLFHWKDWKDVWKH
KRPHWKHDWHUIHDWXUHWKHVRXQGRXWSXW
DXWRPDWLFDOO\VZLWFKHVWRWKHKRPHWKHDWHU
VSHDNHUDQGWKH79VSHDNHUWXUQVRII
y ,IDFRQQHFWHG6,03/,1.KRPHWKHDWHU
V\VWHPGRHVQRWSOD\WKHDXGLRIURPWKH79
FRQQHFWWKH',*,7$/$8',2287WHUPLQDO
RQWKHUHDURIWKH79WRWKH',*,7$/$8',2
,1WHUPLQDORQWKHEDFNRIWKH6,03/,1.
GHYLFHZLWKDQRSWLFDOFDEOH
111
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
MAINTENANCE
8SGDWHDQGFOHDQ\RXU79UHJXODUO\WRNHHSWKH
EHVWSHUIRUPDQFHDQGWRH[WHQGWKHSURGXFW
OLIHVSDQ
Updating the TV Firmware
'RZQORDGDQGLQVWDOOWKHODWHVWILUPZDUHE\
FRQQHFWLQJWRWKHILUPZDUHXSGDWHVHUYHUWR
HQKDQFHRUFKDQJHWKHSURGXFWIXQFWLRQRUDGG
QHZIHDWXUHV
7KHILUPZDUHXSGDWHPD\QRWZRUNSURSHUO\
GHSHQGLQJRQWKH,QWHUQHWHQYLURQPHQW,IVR\RX
PD\REWDLQWKHODWHVWILUPZDUHXSGDWHIURPWKH
DXWKRUL]HG/*(OHFWURQLFVVHUYLFHFHQWHU
7RFKHFNWKHFXUUHQWILUPZDUHYHUVLRQRUXSGDWH
WKHILUPZDUH
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
6833257DQGSUHVV(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
6RIWZDUH8SGDWHDQGSUHVV(17(5
7KHFXUUHQWILUPZDUHYHUVLRQGLVSOD\V
56HOHFW&KHFN8SGDWH9HUVLRQWRFKHFNDQHZ
ILUPZDUHYHUVLRQPDQXDOO\
6RIWZDUH8SGDWH ܁ 2Q ۽
ؒ&XUUHQW9HUVLRQ

&KHFN8SGDWH9HUVLRQ
&ORVH
1681HWZRUN6RIWZDUH8SGDWH
:KHQVRIWZDUHXSGDWHLVRQWKH79ZLOO
DXWRPDWLFDOO\FKHFNIRUVRIWZDUHXSGDWHV
$SRSXSZLQGRZZLOODSSHDURQWKHVFUHHQ
ZKHQDQXSGDWHLVDYDLODEOH
NOTE
y :KLOHXSGDWLQJWKHILUPZDUHGRQRW
GLVFRQQHFWWKH/$1FDEOHWXUQWKH79RIIRU
XQSOXJWKHSRZHUFRUG
y 3UHPLXPVHUYLFHLVGLVDEOHGZKLOHWKH
VRIWZDUHLVEHLQJXSGDWHGWKURXJK168
6 :KHQWKHXSGDWHLVFRPSOHWHWKH79ZLOO
DXWRPDWLFDOO\UHVWDUWLQVHFRQGV
<RXPD\QHHGWRUHVHWVRPH&+$11(/
3,&785(RU$8',2PHQXV
NOTE
y <RXFDQQRWGRZQJUDGHEDFNWRDQROGHU
ILUPZDUHYHUVLRQ
y 7KHSHULRGRIWLPHIRUWKHILUPZDUHXSGDWH
PD\EHGLIIHUHQWGHSHQGLQJRQWKHILUPZDUH
VL]HQRUQHWZRUNFRQGLWLRQ
y ,IWKHILUPZDUHXSGDWHGRZQORDGIDLOVZKHQ
XVLQJZLUHOHVVWHPSRUDULO\FRQQHFWDFDEOH
GLUHFWO\WR\RXUURXWHU,ILWVWLOOGRHVQRW
GRZQORDGFRQWDFWFXVWRPHUVHUYLFH
112
ENG
ENGLISH
MAINTENANCE
Cleaning Your TV
CAUTION
y 0DNHVXUHWRWXUQWKHSRZHURIIDQG
GLVFRQQHFWWKHSRZHUFRUGDQGDOORWKHU
FDEOHVILUVW
y :KHQWKH79LVOHIWXQDWWHQGHGDQGXQXVHG
IRUDORQJWLPHGLVFRQQHFWWKHSRZHUFRUG
IURPWKHZDOORXWOHWWRSUHYHQWSRVVLEOH
GDPDJHIURPOLJKWQLQJRUSRZHUVXUJHV
Screen and frame
7RUHPRYHGXVWRUOLJKWGLUWZLSHWKHVXUIDFHZLWK
DGU\FOHDQDQGVRIWFORWK
7RUHPRYHPDMRUGLUWZLSHWKHVXUIDFHZLWKD
VRIWFORWKGDPSHQHGLQFOHDQZDWHURUDGLOXWHG
PLOGGHWHUJHQW7KHQZLSHLPPHGLDWHO\ZLWKDGU\
FORWK
CAUTION
y 'RQRWSXVKUXERUKLWWKHVXUIDFHZLWK
\RXUILQJHUQDLORUDVKDUSREMHFWDVWKLVPD\
UHVXOWLQVFUDWFKHVRQWKHVFUHHQDQGLPDJH
GLVWRUWLRQV
y 'RQRWXVHDQ\FKHPLFDOVVXFKDVZD[HV
EHQ]HQHDOFRKROWKLQQHUVLQVHFWLFLGHV
DLUIUHVKHQHUVOXEULFDQWVDVWKHVHPD\DV
WKHVHPD\GDPDJHWKHVFUHHQVILQLVKDQG
FDXVHGLVFRORUDWLRQ
Cabinet and stand
7RUHPRYHGXVWRUOLJKWGLUWZLSHWKHFDELQHWZLWK
DGU\FOHDQDQGVRIWFORWK
7RUHPRYHPDMRUGLUWZLSHWKHFDELQHWZLWKD
VRIWFORWKGDPSHQHGLQDFOHDQZDWHURUZDWHU
FRQWDLQLQJDVPDOODPRXQWRIPLOGGHWHUJHQW7KHQ
ZLSHLPPHGLDWHO\ZLWKDGU\FORWK
CAUTION
y 'RQRWVSUD\OLTXLGRQWRWKHVXUIDFH,IZDWHU
HQWHUVWKH79LWPD\UHVXOWLQILUHHOHFWULF
VKRFNRUPDOIXQFWLRQ
y 'RQRWXVHDQ\FKHPLFDOVDVWKLVPD\
GHWHULRUDWHWKHVXUIDFH
Power cord
5HPRYHWKHDFFXPXODWHGGXVWRUGLUWRQWKH
SRZHUFRUGUHJXODUO\
Preventing “Image burn” or
“Burn-in” on your TV screen
y ,IDIL[HGLPDJHGLVSOD\VRQWKH79VFUHHQIRU
DORQJSHULRGRIWLPHLWZLOOEHLPSULQWHGDQG
EHFRPHDSHUPDQHQWGLVILJXUHPHQWRQWKH
VFUHHQ7KLVLV|LPDJHEXUQ}RU|EXUQLQ}DQG
QRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
y ,IWKHDVSHFWUDWLRRIWKH79LVVHWWRIRUD
ORQJSHULRGRIWLPHLPDJHEXUQPD\RFFXURQ
WKHOHWWHUER[HGDUHDRIWKHVFUHHQ
y $YRLGGLVSOD\LQJDIL[HGLPDJHRQWKH79VFUHHQ
IRUDORQJSHULRGRIWLPHRUPRUHKRXUVIRU
/&'RUPRUHKRXUVIRUWKH3ODVPD79WR
SUHYHQWLPDJHEXUQ
113
ENG
ENGLISH
MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING
General
3UREOHP 5HVROXWLRQ
&DQQRWFRQWUROWKH79ZLWKWKH
UHPRWHFRQWURO
y &KHFNWKHUHPRWHFRQWUROVHQVRURQWKHSURGXFWDQGWU\DJDLQ
y &KHFNLIWKHUHLVDQ\REVWDFOHEHWZHHQWKHSURGXFWDQGWKHUHPRWHFRQWURO
y &KHFNLIWKHEDWWHULHVDUHVWLOOZRUNLQJDQGSURSHUO\LQVWDOOHG WR  WR 
y &KHFNLIWKHDSSURSULDWHLQSXWPRGHVXFKDV79RU9&5LVVHWIRUXVLQJWKH
UHPRWHFRQWURO
1RLPDJHGLVSOD\DQGQRVRXQGLV
SURGXFHG
y &KHFNLIWKHSURGXFWLVWXUQHGRQ
y &KHFNLIWKHSRZHUFRUGLVFRQQHFWHGWRDZDOORXWOHW
y &KHFNLIWKHUHLVDSUREOHPLQWKHZDOORXWOHWE\FRQQHFWLQJRWKHUSURGXFWV
,PDJHDSSHDUVVORZO\ZKHQWKH79
WXUQVRQ
y 7KHLPDJHLVPXWHGGXULQJWKHSURGXFWVWDUWXSSURFHVV7KLVLVQRUPDO,IWKH
LPDJHGRHVQRWDSSHDULQDIHZPLQXWHVXQSOXJWKH79IRUVHFRQGVDQGWU\
DJDLQ,IWKHLPDJHVWLOOGRHVQRWDSSHDUFRQWDFWWKHDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHU
LQ\RXUORFDODUHD
&DQQRWFRQQHFWH[WHUQDOGHYLFHV y 5HIHUWRWKH|&RQQHFWLRQRYHUYLHZ}DQGFRQQHFWDQH[WHUQDOGHYLFH
7KH79WXUQVRIIVXGGHQO\ y &KHFNWKHSRZHUFRQWUROVHWWLQJV7KHSRZHUVXSSO\PD\EHLQWHUUXSWHG
y &KHFNLIWKH$XWRVOHHSIHDWXUHLVDFWLYDWHGLQWKH7LPHVHWWLQJV
5HIHUWRWKH|6OHHS7LPHU}
y ,IWKHUHLVQRVLJQDOZKLOHWKH79LVRQWKH79ZLOOWXUQRIIDXWRPDWLFDOO\DIWHU
PLQXWHVRILQDFWLYLW\
Audio
3UREOHP 5HVROXWLRQ
1RVRXQGLVSURGXFHGZKLOHLPDJHV
DUHGLVSOD\LQJ
y 3UHVV92/RUEXWWRQ
y &KHFNLIWKHVRXQGLVPXWHGE\SUHVVLQJ087(
y 6FUROOWRRWKHUFKDQQHOV7KHUHPD\DSUREOHPZLWKWKHEURDGFDVW
y &KHFNLIWKHDXGLRFDEOHVDUHFRQQHFWHGSURSHUO\
y &KHFNLIWKH796SHDNHUIHDWXUHLVDFWLYDWHGLQWKHPHQXRSWLRQ
1RRXWSXWIURPRQHRIWKHVSHDNHUV y $GMXVW%DODQFHLQWKHPHQXRSWLRQ
8QXVXDOVRXQGIURPLQVLGHWKH79LV
SURGXFHG
y $FKDQJHLQDPELHQWKXPLGLW\RUWHPSHUDWXUHPD\UHVXOWLQDQXQXVXDOQRLVH
ZKHQWKHSURGXFWWXUQVRQRURII7KHUHLVQRSUREOHPZLWK\RXUSURGXFW
114
ENG
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
Video
3UREOHP 5HVROXWLRQ
$QLPDJHGLVSOD\VLQEODFNDQG
ZKLWHRUWKHFRORUTXDOLW\LVSRRU
y $GMXVWWKHFRORUVHWWLQJLQWKHPHQXRSWLRQ
y .HHSDVXIILFLHQWGLVWDQFHEHWZHHQWKLVSURGXFWDQGRWKHUHOHFWURQLFSURGXFWV
y 6FUROOWRRWKHUFKDQQHOV7KHUHPD\DSUREOHPZLWKWKHEURDGFDVW
+RUL]RQWDORUYHUWLFDOEDUVDSSHDUV
RULPDJHVEOXU
y &KHFNLIWKHUHDUHORFDOLQWHUIHUHQFHVVXFKDVDQHOHFWULFDODSSOLDQFHRUSRZHU
WRRO
/LQHVRUVWUHDNVDSSHDURQLPDJHV y &KHFNWKHDQWHQQDRUDLPWKHDQWHQQDWRWKHSURSHUGLUHFWLRQ
$IWHULPDJHVJKRVWVDSSHDUZKHQ
WKHSURGXFWWXUQVRII
y 3L[HOVPD\KDYHEHHQGDPDJHGIURPDIL[HGLPDJHGLVSOD\HGIRUDORQJWLPH
LPDJHEXUQ8VHDVFUHHQVDYHUWRSUHYHQWWKHSL[HOGDPDJHRQWKHVFUHHQ
7KHSRZHULVRQEXWWKHVFUHHQ
DSSHDUVH[WUHPHO\GDUN
y $GMXVWWKHEULJKWQHVVDQGFRQWUDVWLQWKHPHQXRSWLRQ
|1R6LJQDO}DSSHDUVRQWKHVFUHHQ y &KHFNLIWKHVLJQDOFDEOHLVFRQQHFWHGEHWZHHQWKH79DQGSURGXFWVSURSHUO\
y &KHFNWKHVHOHFWHGLQSXWVRXUFHE\SUHVVLQJ,1387
%ODFNVSRWVDSSHDURQWKHVFUHHQ y 6HYHUDOSL[HOVLQUHGJUHHQZKLWHRUEODFNPD\DSSHDURQWKHVFUHHQWKDWFDQ
DWWULEXWHWRWKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKH/&'SDQHO
7KLVLVQRUPDO
7KHGLVSOD\RIIVHWLVZURQJ y $GMXVWWKHSRVLWLRQVHWWLQJLQWKH3LFWXUHPHQX
y &KHFNLIWKHYLGHRFDUGUHVROXWLRQDQGIUHTXHQF\DUHVXSSRUWHGE\WKHSURGXFW
,IWKHIUHTXHQF\LVRXWRIUDQJHVHWWRWKHUHFRPPHQGHGUHVROXWLRQXVLQJWKH
GLVSOD\VHWWLQJVRQWKHH[WHUQDOGHYLFH
7KLQOLQHVDSSHDULQWKHEDFNJURXQG
RIWKHVFUHHQ
y &KHFNWKHYLGHRFDEOHFRQQHFWLRQV
+RUL]RQWDOQRLVHVDSSHDURU
FKDUDFWHUVEOXU
y $GMXVWWKH3KDVHVHWWLQJLQWKHPHQXRSWLRQ
5HIHUWRWKH|6&5((15*%3&}
7KHUHFHSWLRQRQVRPHFKDQQHOVLV
SRRU
y 6FUROOWRRWKHUFKDQQHOV7KHUHPD\DSUREOHPZLWKWKHEURDGFDVW
y 7KHVWDWLRQVLJQDOPD\EHZHDN$LPWKHDQWHQQDWRWKHSURSHUGLUHFWLRQ
y &KHFNLIWKHUHLVORFDOLQWHUIHUHQFHVXFKDVDQHOHFWULFDODSSOLDQFHRUSRZHU
WRRO
Movie
3UREOHP 5HVROXWLRQ
7KHILOHGRHVQRWDSSHDURQWKH
0RYLH/LVW
y &KHFNZKHWKHUWKHH[WHQVLRQLVVXSSRUWHG
0HVVDJHLVGLVSOD\HG
VD\LQJ|7KLVILOHLVLQYDOLG}RUWKH
DXGLRLVZRUNLQJQRUPDOO\EXWWKH
YLGHRLVQRWZRUNLQJQRUPDOO\
y &KHFNZKHWKHUWKHILOHLVSOD\LQJQRUPDOO\RQD3&&KHFNZKHWKHUWKHILOHLV
GDPDJHG
y &KHFNZKHWKHUWKHUHVROXWLRQLVVXSSRUWHG
y &KHFNZKHWKHUWKHYLGHRDXGLRFRGHFLVVXSSRUWHG
y &KHFNZKHWKHUWKHIUDPHUDWHLVVXSSRUWHG
0HVVDJHLVGLVSOD\HGVD\LQJ
|8QVXSSRUWHG$XGLR}RUWKHYLGHR
LVZRUNLQJQRUPDOO\EXWWKHDXGLRLV
QRWZRUNLQJQRUPDOO\
y &KHFNZKHWKHUWKHILOHLVSOD\LQJQRUPDOO\RQD3&&KHFNZKHWKHUWKHILOHLV
GDPDJHG
y &KHFNZKHWKHUWKHDXGLRFRGHFLVVXSSRUWHG
y &KHFNZKHWKHUWKHELWUDWHLVVXSSRUWHG
y &KHFNZKHWKHUWKHVDPSOHUDWHLVVXSSRUWHG
6XEWLWOHLVQRWZRUNLQJ y &KHFNZKHWKHUWKHILOHLVSOD\LQJQRUPDOO\RQD3&&KHFNZKHWKHUWKHILOHLV
GDPDJHG
y &KHFNZKHWKHUWKHYLGHRILOHDQGVXEWLWOHILOHQDPHDUHWKHVDPH
y &KHFNZKHWKHUWKHYLGHRILOHDQGVXEWLWOHILOHDUHORFDWHGLQWKHVDPHIROGHU
y &KHFNZKHWKHUWKHVXEWLWOHILOHLVVXSSRUWHG
y &KHFNZKHWKHUWKHODQJXDJHLVVXSSRUWHG:KHQ\RXRSHQWKHVXEWLWOHILOHLQ
0HPR3DG\RXFDQFKHFNWKHODQJXDJHRIWKHVXEWLWOHILOH
115
ENG
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
SPECIFICATION
S
3=

3=

8$
3=

3=

8$
3=8
3=88$
3=
8
3=88$
'L
PHQV
L
RQV
:
[
+
[
'
:L
W
K
VWDQ
G

PP[

PP[

PP

PP[
PP[


PP
:L
W
K
RXW
VWD
Q
G
PP[
PP [
PP
PP[PP[
P
P
:HLJK
W
:L
W
K
VWD
Q
G
NJ
N
J
:L
W
K
RXWVWDQ
G
NJ

NJ
3RZHUUHTXLUHPHQ
W
$
&
9a
+]
02
'(/
6
3=

3=8*
3=

3=8*
'L
PHQV
L
RQ
V
:
[
+
[
'
:L
W
K
VWDQ
G
PP[PP[
PP
PP[PP[
PP
:
L
W
K
RXW
VWD
Q
G
PP[PP[
PP
PP[PP[
PP
:
H
LJK
W
:L
W
K
VWDQ
G

NJ
NJ
:
L
W
K
RXW
VWD
Q
G
N
J
NJ
3
RZHUUH
T
X
L
UHPHQW
$
&9+
]
02
'(/
6

/9


/9

8'

/9


/9

8'
/9


/9

8'
'
LP
H
Q
V
L
R
Q
V
:[+['
:
L
W
K
VWD
Q
G
PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
:
LWKRXWVWDQ
G
PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
:
H
LJK
W
:L
W
K
VWDQ
G

NJ

NJ

NJ
:
L
W
K
RXW
VWD
Q
G
N
J
N
J
N
J
3
RZHUUH
T
X
L
UHPHQW
$
&9+
]
3URGXFWV
S
HFLILFDWLRQVPD
\
EHFKDQ
J
HGZLWKRXW
S
ULRUQRWLFHGXH
W
RX
SJ
UDGHRI
S
URGXFWIXQFWLRQV
7HOHYLVLRQ
6\
VWH
P
1
7
6&
0$7
6&


4
$
0
3
URJUDP
&
RYHUDJH 9+)
8+)
&
$79
'79
&
$'79
(
[WHUQDO$QWHQQD
,
PSHGDQF
H

Ω
(
QY
L
URQPHQ
W
F
RQ
GL
W
L
RQ
2S
HUDWLQ
J
7
HP
S
HUDWXUH
Ë&
2
SHUDWLQJ+XPLGLW\
/HVV
W
K
D
Q

6
WRUDJH7HPSHUDWXU
H


Ë
&
6
WRUD
J
H+XPLGLW
\
/
HVVW
K
DQ
11
6
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
02
'(/
6
/:
/:8(
/:
/:8(
'LPHQVLRQV
:[+['
:LWKVWDQ
G
PP[PP[
PP
PP[PP[
PP
:L
W
K
RXWVWDQ
G
PP[PP[
PP
PP[PP[
PP
:HLJK
W
:L
W
K
VWD
Q
G
NJ NJ
:L
W
K
RXWVWDQ
G

NJ

NJ
3RZHUUHTXLUHPHQ
W
$
&
9
+
]
0
2
'(/
6
/:

/:

8(
/:

/:

8(
'
LP
H
Q
V
L
R
Q
V
:[+['
:
L
W
K
VWD
Q
G
PP[PP[
PP
PP[PP[
PP
:L
W
K
RXWVWDQ
G
PP[PP[PP PP[PP[PP
:
HLJKW
:
L
W
K
VWD
Q
G
NJ NJ
:L
W
K
RXWVWDQ
G

NJ

NJ
3
RZHUUHTXLUHPHQW
$&
9
+
]
02'(/6
/9
/98%
/9
/98%
/9
/98%

/9

/9

8$

/9

/9

8$
/9

/9

8$
'LP
H
Q
V
L
R
Q
V
:[+['
:L
W
K
VWD
Q
G
PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
:LWKRXWVWDQG PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
:
H
LJK
W
:L
W
K
VWDQ
G

NJ

NJ

NJ
:L
W
K
RXW
VWD
Q
G
N
J
NJ
N
J
3
RZHUUH
T
X
L
UHPHQW
$
&9+
]
0
2
'(/
6
/:
/:8$
/:
/:8$
/:
/:8$
'
LPHQVLRQV
:[+['
:
LWKVWDQG


PP[

PP [
PP
PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
:L
W
K
RXW
VWD
Q
G

PP[

PP[
PP

PP[

PP[
P
P


PP[

PP[
PP
:
H
L
J
KW
:L
W
K
VWDQ
G

NJ

NJ
NJ
:LWKRXW
VWD
Q
G

NJ

NJ

NJ
3RZHUUHTXLUHPHQW $&9+
]
1
1
7
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
0
2'(/
6
/:

/:

8$
/:

/:

8$
/:

/:

8$
'LP
H
Q
V
L
R
Q
V
:[+['
:L
W
K
VWD
Q
G

PP[

PP[

PP


PP[


PP [


P
P


PP[

P
P[

P
P
:L
W
K
RXWVWDQ
G
PP[
PP [
P
P


PP[

PP
[
P
P


PP[


P
P[P
P
:
H
LJKW
:L
W
K
VWDQ
G
NJ NJ NJ
:L
W
K
RXW
VWD
Q
G
NJ NJ NJ
3
RZHUUH
T
X
L
UHPHQ
W
$&9a+]
02
'(/
6
/:



/:

8$
/:



/:

8$
'L
PHQV
L
RQ
V
:
[
+
[
'
:L
W
K
VWDQ
G
PP[PP[
PP
PP[PP[
P
P
:
L
W
K
RXW
VWD
Q
G

PP[

PP[

PP


PP[

PP[

PP
:
H
LJK
W
:L
W
K
VWDQ
G

NJ

NJ
:
L
W
K
RXW
VWD
Q
G
N
J
NJ
3
RZHUUH
T
X
L
UHPHQW
$
&9a+
]
02
'(/
6
/:
/:8$
/:
/:8$
/:
/:8$
'L
PHQV
L
RQV
:
[
+
[
'
:L
W
K
VWDQ
G

PP[
PP[

PP


PP[

PP[

PP
PP[[
PP
:L
W
K
RXW
VWD
Q
G

PP[
PP[
PP


PP[

PP[
P
P
PP[
PP[PP
:HLJK
W
:LWKVWDQ
G
N
J
N
J
NJ
:L
W
K
RXWVWDQ
G

NJ

NJ
NJ
3RZHUUHTXLUHPHQW $&9
+]
11
8
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
02'(/6 /.
/.8&
/.
/.8&
/.
/.8&
'LPHQVLRQV
:[+['
:LWKVWDQG PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
:LWKRXWVWDQG PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
PP[
PP[PP
:HLJKW :LWKVWDQG NJ NJ NJ
:LWKRXWVWDQG NJ NJ NJ
3RZHUUHTXLUHPHQW $&9a+]
02'(/6 /.
/.8$
/.
/.8$
'LPHQVLRQV
:[+['
:LWKVWDQG PP[PP[ PP[PP[
PP
:LWKRXWVWDQG PP[PP[
PP
PP[PP[
PP
:HLJKW :LWKVWDQG NJ NJ
:LWKRXWVWDQG NJ NJ
3RZHUUHTXLUHPHQW $&9a+]
02'(/6 /=
/=8$
'LPHQVLRQV
:[+['
:LWKVWDQG PP[PP[
PP
:LWKRXWVWDQG PP[PP[
PP
:HLJKW :LWKVWDQG NJ
:LWKRXWVWDQG NJ
3RZHUUHTXLUHPHQW $&9a+]
119
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
RGB (PC), HDMI (PC) supported mode
5HVROXWLRQ +RUL]RQWDO
)UHTXHQF\N+]
9HUWLFDO
)UHTXHQF\+]
[  
[  
[  
[  
[  
[  
[
+'0,3&  
[
5*%3&  
[
+'0,3&  
HDMI (DTV) supported mode
5HVROXWLRQ +RUL]RQWDO
)UHTXHQF\N+]
9HUWLFDO
)UHTXHQF\+]
[S  
 
[S  
 
[L  
 
[S
 
 
 
 
 
 
Component supported mode
5HVROXWLRQ +RUL]RQWDO
)UHTXHQF\N+]
9HUWLFDO
)UHTXHQF\+]
[L  
 
[S  
 
[S  
 
[L  
 
[S
 
 
 
 
 
 
Component port connecting information
&RPSRQHQWSRUWVRQWKH
79 <3
%35
9LGHRRXWSXWSRUWV
RQ'9'SOD\HU
<3
%35
< %< 5<
<&E&U
<3E3U
120
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
DivX supported mode
)LOH
([WHQVLRQV
$XGLR
9LGHR &RGHF 3URILOH/HYHO6XSSRUW ([SODQDWLRQ
DVI
ZPY
9LGHR
9&$GYDQFHG3URILOH $GYDQFHG3URILOH#/HYHO
HJSLS 2QO\VWUHDPVFRPSOLDQWWR
6037(09&VWDQGDUG
DUHVXSSRUWHG
9&6LPSOHDQG0DLQ
3URILOHV
6LPSOH3URILOH#0HGLXP/HYHOHJ&,)
49*$
0DLQ3URILOH#+LJK/HYHOHJS
$XGLR :0$6WDQGDUG
:0$3URIHVVLRQDO
GLY[
DYL
9LGHR
'LY;
*OREDOPRWLRQFRPSHQVDWLRQ
RUTXDUWHUSHOPRWLRQ
HVWLPDWLRQGRHVQRW
VXSSRUWHG6WUHDPV
XVLQJWKLVV\QWD[DUHQRW
VXSSRUWHG
'LY;
'LY;
'LY; $GYDQFHG6LPSOH3URILOH
HJSL
;9L'
+$9&
0DLQ3URILOH#/HYHO
+LJK3URILOH#/HYHO
HJSLS
$XGLR
03(*/D\HU,,,
03(*/D\HU,,,03
'ROE\'LJLWDO
PS
PY
PRY
9LGHR
+$9&
0DLQ3URILOH#/HYHO
+LJK3URILOH#/HYHO
HJSLS
*OREDOPRWLRQFRPSHQVDWLRQ
RUTXDUWHUSHOPRWLRQ
HVWLPDWLRQGRHVQRW
VXSSRUWHG6WUHDPV
XVLQJWKLVV\QWD[DUHQRW
VXSSRUWHG
03(*3DUW $GYDQFHG6LPSOH3URILOHHJ
SL
$XGLR $$& $$&/&DQG+($$&
PNY
9LGHR +$9&
0DLQ3URILOH#/HYHO
+LJK3URILOH#/HYHO
HJSLS
0RVWRIWKH0.9FRQWHQW
DYDLODEOHLVHQFRGHGE\WKH
RSHQVRXUFH[FRGHF
$XGLR +($$& +($$&/&DQG+($$&
'ROE\'LJLWDO
WV
WUS
WS
9LGHR
+$9&
0DLQ3URILOH#/HYHO
+LJK3URILOH#/HYHO
HJSLS
03(* 0DLQ3URILOH#+LJK/HYHO
HJSL
9&
6LPSOH3URILOH#0HGLXP/HYHO
HJ&,)49*$
0DLQ3URILOH#+LJK/HYHO
HJS
$GYDQFHG3URILOH#/HYHO
HJSLS
2QO\VWUHDPVFRPSOLDQWWR
6037(09&VWDQGDUG
DUHVXSSRUWHG
$XGLR
03(*/D\HU,,,
03(*/D\HU,,,03
'ROE\'LJLWDO
'ROE\'LJLWDO3OXV
$$& $$&/&DQG+($$&
YRE
9LGHR
03(*
03(* 0DLQ3URILOH#+LJK/HYHO
HJSL
$XGLR
'ROE\'LJLWDO
03(*/D\HU,,,
'9'/3&0
PSJ 9LGHR 03(* 0DLQ3URILOH#+LJK/HYHO
HJSL 2QO\VWUHDPVFRPSOLDQW
FRQILJXUHGSURSHUO\IRU76
36RU(6
$XGLR 03(*/D\HU,,,
121
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
D supported forma
orted
3D supported formats
,
QSXW
6
LJQD
O
5HVROXWLRQ
+R
U
L
]
R
Q
WDO
)
UHTXHQF\
N+
]
9H
U
WLFDO
)
UHTXHQF\
+
]
3OD\DEOH'YLGHR
I
RUPD
W
+'0,
S

[




»6LGHE
\
6LGH
»
7
R
S
%RWWR
P
»+'0,')UDPH3DFNLQ
J
»+'0,'7R
S
%RWWR
P
L

[



»
6
LGHE
\
6
LGH
»
7
R
S
%RWWR
P
»+'0,'
6
LGHE
\
6
LGH+DOI

S

»
6
LGHE\
6
LGH
»
7
RS
%RWWR
P
»
&
K
HF
N
H
U%
RD
U
G
»
6
LQJOH)UDPH
6
HTXHQWLDO



»
6
LGHE\
6
LGH
»
7
RS
%RWWR
P
»
&
K
HF
N
H
U%
RD
U
G
»+'0
,
')UDPH3DFNLQJ
»+'0,'7RS
%RWWR
P


»6LGHE\6LGH
»
7
RS%RWWR
P
»
&
KHFNHU%RDUG
»+'0
,
')UDPH3DFNLQJ
&RP
S
RQHQ
W
Plasma

S
[




»
6
LGHE\
6
LGH
»
7
RS
%RWWR
P





L
[



»6LGHE\6LGH
»
7
RS%RWWR
P




5
*
%3
&

S

[

 
»
6
LGHE\
6
LGH
»
7
RS
%RWWR
P
8
6
%

S

[




»6LGHE\6LGH
»
7
RS%RWWR
P
»
&
KHFNHU%RDUG
'
/1$

S

[


 
»6LGHE\6LGH
»
7
RS%RWWR
P
»
&
KHFNHU%RDUG
6L
J
QDO 3OD
\
DEOH'YLGHR
I
RUPDW
'79
S
L
»6LGHE\6LGH
»
7
RS%RWWR
P
y
0
H
GL
DFRQWHQWVDQ
G
DS
O
D\HUQHH
G
WRVXSSRUW+'0,')UDPH3DFNLQJ+'0,'6LGHE\6LGH+'0,'
7RS%RWWRP
W
RS
O
D\
L
Q
'
y
9LG
HRZ
KL
F
K
L
V
L
QSXWDV+'0,')UDPH3DFNLQJ+'0,'6LGHE\6LGH+'0,'7RS%RWWRP
I
RUPDWLVVZLWFKHGLQWRWKH'VFUHHQDXWRPDWLFDOO\
1
22
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
Wireless LAN for Broadband/DLNA Adaptor SPEC (For LW9500 series)
7KLVGHYLFHRQO\ZRUNVZLWKFRPSDWLEOH/*79
6WDQGDUG ,(((DEJQ
)UHTXHQF\5DQJH
WR0+]
WR0+]
WR0+]
0RGXODWLRQ &&.2)'00,02
2XWSXW3RZHU7\SLFDO
DG%P
EG%P
JG%P
QG%P
'DWDUDWH
DJ0ESV
E0ESV
Q0ESV
$QWHQQD*DLQ7\SLFDO
WR0+]G%L
WR0+]G%L
WR0+]G%L
2FFXSLHGEDQGZLGWK DEJ+7
Q+7
%HFDXVHEDQGFKDQQHOXVHGE\WKHFRXQWU\FRXOGEHGLIIHUHQWWKHXVHUFDQQRWFKDQJHRUDGMXVWWKH
RSHUDWLQJIUHTXHQF\DQGWKLVSURGXFWLVVHWIRUWKHUHJLRQDOIUHTXHQF\WDEOH
y )&&,'RI:L)LPRGXOHLQVLGH79
)&&,'%(-:1'

RF module (BM-LDS201) specification (For LW7700, LW9500, LZ9700 series)
)RU79%\XVLQJD*+]EDQGZLGWKUDGLRIUHTXHQF\5)
y 2XWSXWG%PRUORZHU
y 0D[LPXP&RPPXQLFDWLRQ'LVWDQFHPIWLQDQRSHQVSDFH
y %DQGZLGWK*+]*+]*+]
y 7UDQVIHU5DWHNESV
y )&&,'RI5)PRGXOHLQVLGH79
)&&,'%(-/'6

123
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
IR CODES
'HSHQGLQJRQPRGHO
How to Connect
&RQQHFW\RXUZLUHGUHPRWHFRQWUROWRWKH5HPRWH&RQWUROSRUWRQWKH79
Remote Control IR Codes
Output waveform
6LQJOHSXOVHPRGXODWHGZLWKN+]VLJQDODWN+]
T1
Tc
Frame configuration
VWIUDPH
C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7
Lead code Low custom code High custom code Data code Data code
5HSHDWIUDPH
Repeat code Tf
Lead code
4.5 ms
9 ms
Repeat code
2.25 ms
9 ms
0.55 ms
Bit description
0.56 ms
1.12 ms
0.56 ms
2.24 ms
Bit “0” Bit “1”
Frame interval: Tf
7KHZDYHIRUPLVWUDQVPLWWHGDVORQJDVDNH\LVGHSUHVVHG
Tf Tf
Tf=108ms @455KHz
124
ENG
ENGLISH
IR CODES
&RGH
+H[D )XQFWLRQ 1RWH &RGH
+H[D )XQFWLRQ 1RWH
 32:(5 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
3RZHU2Q2II
) 79 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
'& ' 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ

40(18
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ % (;,7 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
 +RPH 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ ' 79 'LVFUHWH,5&RGH
79,QSXW6HOHFWLRQ
% ,1387 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
 1XPEHU.H\ 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ & 32:(521 'LVFUHWH,5&RGH
2QO\3RZHU2II
& 'DVK/,67 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
$ )/$6+%. 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ & 32:(52)) 'LVFUHWH,5&RGH
2QO\3RZHU2II
 087('(/(7( 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
 92/ 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ $ $9 'LVFUHWH,5&RGH
$9,QSXW6HOHFWLRQ
 92/ 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
 &+
A
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ ' $9 'LVFUHWH,5&RGH
$9,QSXW6HOHFWLRQ
 &+
Y
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
( )$90$5. 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ %) &20321(17 'LVFUHWH,5&RGH
&RPSRQHQW,QSXW
6HOHFWLRQ

A
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ

Y
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ ' &20321(17 'LVFUHWH,5&RGH
&RPSRQHQW,QSXW
6HOHFWLRQ

5HPRWHFRQWURO%XWWRQ

!
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ ' 5*%3& 'LVFUHWH,5&RGH
5*%3&,QSXW6HOHFWLRQ
 (17(5 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
 %$&. 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ &( +'0, 'LVFUHWH,5&RGH
+'0,,QSXW6HOHFWLRQ
 5$7,2 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
%$
Plasma
)5((=( 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ && +'0, 'LVFUHWH,5&RGH
+'0,,QSXW6HOHFWLRQ

(1(5*<6$9,1*
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
( 6,03/,1. 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ ( +'0, 'LVFUHWH,5&RGH
+'0,,QSXW6HOHFWLRQ
$$ ,1)2 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
 $902'( 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ '$ +'0, 'LVFUHWH,5&RGH
+'0,,QSXW6HOHFWLRQ
 5(' 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
 *5((1 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ  5DWLR 'LVFUHWH,5&RGH
2QO\0RGH
 <(//2: 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
 %/8( 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ  5DWLR 'LVFUHWH,5&RGH
2QO\0RGH
% Q5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
% X5HPRWHFRQWURO%XWWRQ $) 5DWLR&LQHPD
=RRP
'LVFUHWH,5&RGH
2QO\&LQHPD=RRP0RGH
%$ \\ 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
( XX 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
) WW 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
125
ENG
ENGLISH
IR CODES
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
RS-232C Setup
&RQQHFWWKH56&VHULDOSRUWLQSXWMDFNWR
DQH[WHUQDOFRQWUROGHYLFHVXFKDVDFRPSXWHURU
DQ$9FRQWUROV\VWHPWRFRQWUROWKHSURGXFWV
IXQFWLRQVH[WHUQDOO\
&RQQHFWWKHVHULDOSRUWRIWKHFRQWUROGHYLFHWRWKH
56&MDFNRQWKHSURGXFWEDFNSDQHO
NOTE
y 56&RQWKLV79LVLQWHQGHGWREHXVHG
ZLWKWKLUGSDUW\56&FRQWUROKDUGZDUH
DQGVRIWZDUH7KHLQVWUXFWLRQVEHORZ
DUHSURYLGHGWRKHOSZLWKSURJUDPPLQJ
VRIWZDUHRUWRWHVWIXQFWLRQDOLW\XVLQJWHOHQHW
VRIWZDUH56&FRQQHFWLRQFDEOHVDUHQRW
VXSSOLHGZLWKWKHSURGXFW
Type of connector;
D-Sub 9-Pin Male
15
69
56&,1
&21752/6(59,&(
1R 3LQQDPH
 1RFRQQHFWLRQ
 5;'5HFHLYHGDWD
 7;'7UDQVPLWGDWD
 '75'7(VLGHUHDG\
 *1'
 '65'&(VLGHUHDG\
 5765HDG\WRVHQG
 &76&OHDUWRVHQG
 1R&RQQHFWLRQ
126
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
RS-232C configurations
:LUH&RQILJXUDWLRQ
6HULDOIHPDOHIHPDOH18//PRGHPFDEOH
3& 79
5;' 
7;'
7;' 
5;'
*1' 
*1'
'75 
'65
'65 
'75
576 
&76
&76 
576
'6XE '6XE
:LUH&RQILJXUDWLRQV1RWVWDQGDUG
3& 79
5;' 
7;'
7;' 
5;'
*1' 
*1'
'75 
'65
'65 
'75
576 
&76
&76 
576
'6XE '6XE
Set ID
6HW,'QXPEHU
?
ᯐ
ᯙ
ؒ /DQJXDJH
ؒ &DSWLRQ 2II
ؒ ,600HWKRG 1RUPDO
ؒ 3RZHU,QGLFDWRU
ؒ 3RLQWHU
ؒ 6PDUW6KDUH6HWWLQJ
ؒ ,QLWLDO6HWWLQJ
ؒ 6HW,' 
ؒ 0RGH6HWWLQJ +RPH8VH
237,21 ᯒ0RYHᯙ(QWHU ([LW
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKH+RPHPHQX
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
6(783DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
237,21DQGSUHVV(17(5
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6HW,'
DQGSUHVV(17(5
5 6FUROOOHIWRUULJKWWRVHOHFWDVHW,'QXPEHUDQG
VHOHFW&/26(7KHDGMXVWPHQWUDQJHLV
6 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
5HDOGDWDPDSSLQJ
6WHS
w
$6WHS6(7,'
w
)6WHS6(7,'
6WHS6(7,'
w
6WHS6(7,'
6WHS
127
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
Command reference list
Communication Parameters
y %DXGUDWHESV8$57
y 'DWDOHQJWKELWV
y 3DULW\1RQH
y 6WRSELWELW
y &RPPXQLFDWLRQFRGH$6&,,FRGH
y 8VHDFURVVHGUHYHUVHFDEOH
&200$1' &200$1' '$7$
+H[DGHFLPDO &200$1' &200$1' '$7$
+H[DGHFLPDO
3RZHU N D  7UHEOH N U 
,QSXW6HOHFW [ E 6HHS %DVV N V 
$VSHFW
5DWLR N F 6HHS %DODQFH N W 
6FUHHQ
0XWH N G  ')RU'
79 [ W 6HHS
9ROXPH
0XWH N H  &RORU
7HPSHUDWXUH [ X 
9ROXPH
&RQWURO N I  ([WHQGHG
')RU'79 [ Y 6HHS
&RQWUDVW N J  ,60
0HWKRG
Plasma
M S 6HHS
%ULJKWQHVV N K  (QHUJ\
6DYLQJ M T 6HHS
&RORU N L  $XWR
&RQILJXUDWLRQ M X 6HHS
7LQW N M  &KDQQHO
$GG'HO P E 
6KDUSQHVV N N  .H\ P F 6HHS
26'6HOHFW N O  %DFNOLJKW

LCD
P J 
5HPRWH
&RQWURO/RFN
0RGH
N P 
&200$1' &200$1'
'$7$
+H[DGHFLPDO
'$7$
+H[DGHFLPDO
'$7$
+H[DGHFLPDO
'$7$
+H[DGHFLPDO
'$7$
+H[DGHFLPDO
'$7$
+H[DGHFLPDO
&KDQQHO
7XQLQJ PD
SK\VLFDO
SURJUDP
KLJK
PDMRU
SURJUDP
ORZ
PDMRUORZ PLQRUKLJK PLQRUORZ DWWULEXWH
128
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
Transmission / Receiving protocol
Transmission
>&RPPDQG@>&RPPDQG@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
>&RPPDQG@)LUVWFRPPDQGWRFRQWUROWKHVHWMNPRU[
>&RPPDQG@6HFRQGFRPPDQGWRFRQWUROWKHVHW
>6HW,'@<RXFDQDGMXVWWKHVHW,'WRFKRRVHGHVLUHGVHW,'QXPEHULQ2SWLRQPHQX$GMXVWPHQWUDQJHLV
a:KHQVHOHFWLQJ6HW,'~HYHU\FRQQHFWHGWKHVHWLVFRQWUROOHG6HW,'LVLQGLFDWHGDVGHFLPDOa
RQPHQXDQGDV+H[DGHFLPDO[a[RQWUDQVPLVVLRQUHFHLYLQJSURWRFRO
>'$7$@7RWUDQVPLWWKHFRPPDQGGDWD
7UDQVPLWWKH~))GDWDWRUHDGVWDWXVRIFRPPDQG
>&U@&DUULDJH5HWXUQ
$6&,,FRGH~['
>@$6&,,FRGH~VSDFH[
,QWKLVPRGHOVHWZLOOQRWVHQGWKHVWDWXVGXULQJWKHVWDQGE\PRGH
OK Acknowledgement
>&RPPDQG@>@>6HW,'@>@>2.@>'DWD@>[@
7KHVHWWUDQVPLWV$&.DFNQRZOHGJHPHQWEDVHGRQWKLVIRUPDWZKHQUHFHLYLQJQRUPDOGDWD$WWKLVWLPH
LIWKHGDWDLVGDWDUHDGPRGHLWLQGLFDWHVSUHVHQWVWDWXVGDWD,IWKHGDWDLVGDWDZULWHPRGHLWUHWXUQVWKH
GDWDRIWKH3&FRPSXWHU
,QWKLVPRGHOVHWZLOOQRWVHQGWKHVWDWXVGXULQJWKHVWDQGE\PRGH
'DWD)RUPDW
>&RPPDQG@8VHDVFRPPDQG
>6HW,'@8VHWKHVPDOOFKDUDFWHULIVHW,'LVLWZLOOVHQGWKH~~D
>'$7$@8VHWKHVPDOOFKDUDFWHULIGDWDLV[DELWZLOOVHQGWKH~D~E
>2.@8VHWKHODUJHFKDUDFWHU
Error Acknowledgement
>&RPPDQG@>@>6HW,'@>@>1*@>'DWD@>[@
7KHVHWWUDQVPLWV$&.DFNQRZOHGJHPHQWEDVHGRQWKLVIRUPDWZKHQUHFHLYLQJDEQRUPDOGDWDIURPQRQ
YLDEOHIXQFWLRQVRUFRPPXQLFDWLRQHUURUV
'DWD,OOHJDO&RGH
'DWD1RWVXSSRUWHGIXQFWLRQ
'DWD:DLWPRUHWLPH
,QWKLVPRGHOVHWZLOOQRWVHQGWKHVWDWXVGXULQJWKHVWDQGE\PRGH
'DWD)RUPDW
>&RPPDQG@8VHDVFRPPDQG
>6HW,'@8VHWKHVPDOOFKDUDFWHULIVHW,'LVLWZLOOVHQGWKH~~D
>'$7$@8VHWKHVPDOOFKDUDFWHULIGDWDLV[DELWZLOOVHQGWKH~D~E
>1*@8VHWKHODUJHFKDUDFWHU
129
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
3RZHU&RPPDQGND
7RFRQWURO3RZHU2Q2IIRIWKHVHW
7UDQVPLVVLRQ>N@>D@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD3RZHU2II 'DWD3RZHU2Q
$FNQRZOHGJHPHQW>D@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
 ,QDOLNHPDQQHULIRWKHUIXQFWLRQVWUDQVPLW~))
GDWDEDVHGRQWKLVIRUPDW$FNQRZOHGJHPHQWGDWD
IHHGEDFNSUHVHQWVVWDWXVDERXWHDFKIXQFWLRQ
 1RWH,QWKLVPRGHOVHWZLOOVHQGWKH$FNQRZOHGJH
DIWHUSRZHURQSURFHVVLQJFRPSOHWLRQ
 7KHUHPLJKWEHDWLPHGHOD\EHWZHHQFRPPDQGDQG
DFNQRZOHGJH
,QSXW6HOHFW&RPPDQG[E
7RVHOHFWLQSXWVRXUFHIRUVHW
7UDQVPLVVLRQ>[@>E@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD'79$QWHQQD 'DWD'79&DEOH
'DWD$QDORJ$QWHQQD'DWD$QDORJ&DEOH
'DWD$9RU$9 'DWD$9
'DWD&RPSRQHQW 'DWD&RPSRQHQW
'DWD&RPSRQHQW 'DWD5*%3&
'DWD+'0, 'DWD+'0,
'DWD+'0, 'DWD+'0,
$FNQRZOHGJHPHQW>E@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
 8VHWKHIHDWXUHGHSHQGLQJRQ\RXUPRGHO
$VSHFW5DWLR&RPPDQGNF
7RDGMXVWWKHVFUHHQIRUPDW
7UDQVPLVVLRQ>N@>F@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD  'DWD-XVWVFDQ
'DWD  'DWD&LQHPD=RRP
'DWD6HWE\SURJUDP
w
   'DWD)&LQHPD=RRP
$FNQRZOHGJHPHQW>F@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
6FUHHQ0XWH&RPPDQGNG
7RVHOHFWVFUHHQPXWHRQRII
7UDQVPLVVLRQ>N@>G@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD
6FUHHQPXWHRII3LFWXUHRQ9LGHRRXW
0XWHRII
'DWD6FUHHQPXWHRQ3LFWXUHRII
'DWD9LGHRRXW0XWHRQ
$FNQRZOHGJHPHQW>G@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
 ,QFDVHRI9LGHRRXW0XWHRQRQO\
79ZLOOGLVSOD\2Q
6FUHHQ'LVSOD\26'%XWLQFDVHRIVFUHHQPXWHRQ
79ZLOOQRWGLVSOD\2Q6FUHHQ'LVSOD\26'
9ROXPH0XWH&RPPDQGNH
7RFRQWUROYROXPHPXWHRQRII
<RXFDQDOVRDGMXVWPXWHXVLQJWKH087(EXWWRQRQ
UHPRWHFRQWURO
7UDQVPLVVLRQ>N@>H@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD9ROXPHPXWHRQ9ROXPHRII
'DWD9ROXPHPXWHRII9ROXPHRQ
$FNQRZOHGJHPHQW>H@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
9ROXPH&RQWURO&RPPDQGNI
7RDGMXVWYROXPH
<RXFDQDOVRDGMXVWYROXPHZLWKWKHYROXPHEXWWRQV
RQUHPRWHFRQWURO
7UDQVPLVVLRQ>N@>I@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>I@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
&RQWUDVW&RPPDQGNJ
7RDGMXVWVFUHHQFRQWUDVW
<RXFDQDOVRDGMXVWFRQWUDVWLQWKH3,&785(PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>J@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>J@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
%ULJKWQHVV&RPPDQGNK
7RDGMXVWVFUHHQEULJKWQHVV
<RXFDQDOVRDGMXVWEULJKWQHVVLQWKH3,&785(
PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>K@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>K@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
&RORU&RPPDQGNL
7RDGMXVWVFUHHQFRORU
<RXFDQDOVRDGMXVWFRORULQWKH3,&785(PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>L@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>L@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
7LQW&RPPDQGNM
7RDGMXVWVFUHHQWLQW
<RXFDQDOVRDGMXVWWLQWLQWKH3,&785(PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>M@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD5HGa*UHHQWUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>M@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
6KDUSQHVV&RPPDQGNN
7RDGMXVWVFUHHQVKDUSQHVV
<RXFDQDOVRDGMXVWVKDUSQHVVLQWKH3,&785(PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>N@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>N@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
130
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
26'6HOHFW&RPPDQGNO
7RVHOHFW26'2Q6FUHHQ'LVSOD\RQRII
7UDQVPLVVLRQ>N@>O@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD26'RII 'DWD26'RQ
$FNQRZOHGJHPHQW>O@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
5HPRWH&RQWURO/RFN0RGH&RPPDQGNP
7RORFNWKHUHPRWHFRQWURODQGWKHIURQWSDQHO
FRQWUROVRQWKHVHW
7UDQVPLVVLRQ>N@>P@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD/RFNRII 'DWD/RFNRQ
$FNQRZOHGJHPHQW>P@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
,I\RXUHQRWXVLQJWKHUHPRWHFRQWURODQGIURQWSDQHO
FRQWUROVRQWKH0RQLWRUVHWXVHWKLVPRGH:KHQ
PDLQSRZHULVRQRIIUHPRWHFRQWUROORFNLVUHOHDVHG
,I.H\/RFNLVRQLQWKHVWDQGE\PRGH79ZLOOQRW
WXUQRQE\32:(5EXWWRQRIUHPRWHFRQWURODQGRQ
WKH79
7UHEOH&RPPDQGNU
7RDGMXVWWUHEOH
<RXFDQDOVRDGMXVWWUHEOHLQWKH$8',2PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>U@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>U@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
%DVV&RPPDQGNV
7RDGMXVWEDVV
<RXFDQDOVRDGMXVWEDVVLQWKH$8',2PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>V@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>V@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
%DODQFH&RPPDQGNW
7RDGMXVWEDODQFH
<RXFDQDOVRDGMXVWEDODQFHLQWKH$8',2PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>W@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>W@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
'&RPPDQG[W)RU'79
7RFKDQJH'PRGHIRU79
7UDQVPLVVLRQ>[@>W@>@>6HW,'@>@>'DWD@
>@>'DWD@>@>'DWD@>@>'DWD@>&U@
'DWD
'2Q  '2II
'WR' 'WR'
'DWD
7RSDQG%RWWRP 6LGHE\6LGH
&KHFN%RDUG )UDPH6HTXHQWLDO
'DWD
5LJKWWR/HIW /HIWWR5LJKW
'DWD
''HSWK0LQa0D[
WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDOFRGH
,IGDWDLV'2QGDWDKDVQRPHDQLQJ
,IGDWDLV'RIIRU'WR'GDWDGDWD
DQGGDWDKDYHQRPHDQLQJ
,IGDWDLV'WR'GDWDDQGGDWDKDYHQR
PHDQLQJ
'DWD 'DWD 'DWD 'DWD
RR[
[[[
[[[
[[R
['RQWFDUH
$FNQRZOHGJHPHQW>W@>@>2.@>'DWD@>'DWD@
>'DWD@>'DWD@>[@>W@>@>1*@>'DWD@>[@
&RORU7HPSHUDWXUH&RPPDQG[X
7RDGMXVWFRORUWHPSHUDWXUH
<RXFDQDOVRDGMXVWFRORUWHPSHUDWXUHLQWKH
3,&785(PHQX
7UDQVPLVVLRQ>[@>X@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>X@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
([WHQGHG'&RPPDQG[Y)RU'79
7RFKDQJH'RSWLRQIRU79
7UDQVPLVVLRQ>[@>Y@>@>6HW,'@>@>'DWD@>@>'DWD@>&U@
'DWD'RSWLRQ
'3LFWXUH&RUUHFWLRQ
''HSWK'WR'2QO\
'9LHZSRLQW
'3LFWXUH6L]H
'3LFWXUH%DODQFH
'2SWLPL]DWLRQ
'DWD,WKDVRZQUDQJHIRUHDFK'RSWLRQ
GHWHUPLQHGE\'DWD
:KHQ'DWDLV
5LJKWWR/HIW/HIWWR5LJKW
:KHQ'DWDLV
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDOFRGH
:KHQ'DWDLV
/=VHULHV
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDOFRGH
2WKHUPRGHOV
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDOFRGH
:KHQ'DWDLV
-XVW6FDQ 
:KHQ'DWDLV
2II  2Q
:KHQ'DWDLV
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDOFRGH
$FNQRZOHGJHPHQW>Y@>@>2.@>'DWD@>'DWD@>[@
>Y@>@>1*@>'DWD@>[@
 8VHWKHIHDWXUHGHSHQGLQJRQ\RXUPRGHO
131
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
,600HWKRG&RPPDQGMS
Plasma
7RDYRLGKDYLQJDIL[HGLPDJHUHPDLQRQVFUHHQ
7UDQVPLVVLRQ>M@>S@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD2UELWHU
:KLWH:DVK
1RUPDO
&RORU:DVK
$FNQRZOHGJHPHQW>S@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
(QHUJ\6DYLQJ&RPPDQGMT
7RFRQWUROWKHHQHUJ\VDYLQJIXQFWLRQ
7UDQVPLVVLRQ>M@>T@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWDRII
0LQLPXP
0HGLXP
0D[LPXP
$XWR'HSHQGLQJRQPRGHO
6FUHHQRII
$FNQRZOHGJHPHQW>T@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
$XWR&RQILJXUDWLRQ&RPPDQGMX
7RDGMXVWSLFWXUHSRVLWLRQDQGPLQLPL]HLPDJH
VKDNLQJDXWRPDWLFDOO\$XWRFRQILJXUDWLRQRQO\ZRUNV
LQ5*%3&PRGH
7UDQVPLVVLRQ>M@>X@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD7RVHW
$FNQRZOHGJHPHQW>X@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
&KDQQHO7XQLQJ&RPPDQGPD
7RWXQHFKDQQHOWRIROORZLQJSK\VLFDOPDMRUPLQRU
QXPEHU
7UDQVPLVVLRQ>P@>D@>@>6HW,'@>@>'DWD@>@>'DWD@
>@>'DWD@>@>'DWD@>@>'DWD@>@>'DWD@>&U@
'LJLWDOFKDQQHOVKDYHD3K\VLFDO0DMRUDQG0LQRU
FKDQQHOQXPEHU7KH3K\VLFDOQXPEHULVWKHDFWXDO
GLJLWDOFKDQQHOQXPEHUWKH0DMRULVWKHQXPEHUWKDW
WKHFKDQQHOVKRXOGEHPDSSHGWRDQGWKH0LQRULV
WKHVXEFKDQQHO6LQFHWKH$76&WXQHUDXWRPDWLFDOO\
PDSVWKHFKDQQHOWRWKH0DMRUQXPEHUWKH3K\VLFDO
QXPEHULVQRWUHTXLUHGZKHQVHQGLQJDFRPPDQG
'DWD3K\VLFDO&KDQQHO1XPEHU
176&DLUa176&FDEOH(a'
$76&DLUa$76&FDEOHa
'DWD0DMRU&KDQQHO1XPEHU
'DWD+LJKE\WH 'DWD/RZE\WH
7ZRE\WHVDUHDYDLODEOHIRUWKH0DMRUDQG0LQRU
QRUPDOO\RQO\WKHVHFRQGE\WHLVXVHG
'DWD0LQRU&KDQQHO1XPEHU
1RWQHHGHGIRU176&
7KHWDEOHOLVWVWKHELQDU\FRGHZKLFKPXVWEH
FRQYHUWHGWR+H[DGHFLPDOEHIRUHVHQGLQJ)RU
H[DPSOH
7KHELQDU\FRGHWRWXQHWKHVXEVRXUFHWRDQ176&
FDEOHFKDQQHOLV|}ZKLFKWUDQVODWHVWR
|}LQ+H[
 WKELW)RUZKLFKVRXUFHGR\RXZDQWWRFKDQJH
WKHFKDQQHO
 WKELW8VHDWZRSDUWRURQHSDUWFKDQQHO0RVW
FDVHVMXVWXVHVLQFHLWVLJQRUHGZKHQXVLQJ
176&
 WKELW8VHZLWK176&VLQFHLWFDQRQO\XVH
WKHSK\VLFDOFKDQQHOQXPEHU1RUPDOO\XVHIRU
$76&VLQFHPRVWWLPHVLWGRHVQWPDWWHUZKDWWKH
SK\VLFDOQXPEHULV
WKELW6HWWR
ELWV&KRRVHVLJQDOW\SH
7XQH&RPPDQG([DPSOHV
7XQHWRWKHDQDORJ176&FDEOHFKDQQHO
'DWD 3K\VLFDORI 
'DWD 1R0DMRU 
'DWD 1R0LQRU 
'DWD LQELQDU\ 
7RWDO PD
7XQHWRWKHGLJLWDO$76&ORFDOFKDQQHO
'DWD 'RQWNQRZ3K\VLFDO 
'DWD 0DMRULV (
'DWD 0LQRULV 
'DWD LQELQDU\ 
7RWDO PD(
&KDQQHO$GG'HO&RPPDQGPE
7RDGGDQGGHOHWHWKHFKDQQHOV
7UDQVPLVVLRQ>P@>E@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD&KDQQHO'HOHWH'DWD&KDQQHO$GG
$FNQRZOHGJHPHQW>E@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
.H\&RPPDQGPF
7RVHQG,5UHPRWHNH\FRGH
7UDQVPLVVLRQ>P@>F@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
6HHSDJH
$FNQRZOHGJHPHQW>F@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
:KHQ79LVLQWKHVWDQGE\PRGH79ZLOOWXUQRQE\
32:(5EXWWRQRIUHPRWHFRQWURORQO\
%DFNOLJKW&RPPDQGPJ
LCD

7RDGMXVWVFUHHQEDFNOLJKW
7UDQVPLVVLRQ>P@>J@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>J@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
132
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
7DEOH/LVW&KDQQHO7XQLQJ
0DLQ6XE
3LFWXUH
7ZR2QH
3DUW
&KDQQHO
8VLQJ
3K\VLFDO
&KDQQHO
5HVHUYHG  6WHS
0DLQ 7ZR 8VH [     176&$LU
6XE 2QH 1R8VH [     176&&DEOH
[     $76&$LU
[     $76&&DEOHBVWG
[     $76&&DEOHBKUF
[     $76&&DEOHBLUF
[     $76&FDEOHBDXWR
[     5HVHUYHG
[ [ [ [ [ 
[     5HVHUYHG
133
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
OPEN SOURCE LICENSE
3OHDVHEHLQIRUPHGWKDW/*(OHFWURQLFVSURGXFWV
PD\FRQWDLQRSHQVRXUFHVRIWZDUHOLVWHGLQWKH
WDEOHVEHORZ
/LFHQVH &RPSRQHQW
$SDFKHOLFHQVH ERQMRXU
0,7OLFHQVH FDUHV
IRQWFRQILJ
OLEFXUO
OLE[PO
OLE[VOW
OXDLQWHUSUHWHU
H[SDWOLFHQVH H[SDW
)UHHW\SH
OLFHQVH
IUHHW\SH
-3(*OLFHQVH OLEMSHJ
2SHQ66/
OLFHQVH
RSHQVVO
=OLEOLESQJ
OLFHQVH
OLEPQJ
OLESQJ
]OLE
SRUWPDSOLFHQVH SRUWPDS
SL[PDQOLFHQVH SL[PDQ
;QHWOLFHQVH OLELFX
%6'OLFHQVH QHW%6'
6LPSOH;0/3DUVHU
[\66/
56$'DWD
VHFXULW\OLFHQVH
0'
-621OLFHQVH -621
06OLFHQVH VQDFF
/*(OHFWURQLFVSURGXFWVPD\DOVRFRQWDLQRSHQ
VRXUFHVRIWZDUHOLVWHGDV&RPSRQHQWVLQWKH
WDEOHEHORZDQG\RXPD\GRZQORDGWKHFRPSOHWH
VRXUFHFRGHWKHUHRIIUHHRIFKDUJHIURP/*
(OHFWURQLFVZHEVLWHKWWSRSHQVRXUFHOJH
FRPIRUDSHULRGRIWKUHH\HDUVIURPRXUODVW
VKLSPHQWRIWKLVSURGXFW3OHDVHEHLQIRUPHGWKDW
WKHRSHQVRXUFHVRIWZDUHLVVXEMHFWWRWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVRIWKHDSSOLFDEOHRSHQVRXUFH
OLFHQVHVZKLFKDUHSURYLGHGWR\RXKHUHLQEHORZ
/LFHQVH &RPSRQHQW
*18*3/Y /LQX[NHUQHO
EXV\ER[
HIVSURJV
JGEVHUYHU
MIVXWLOV
O]R
PVGO
PWGXWLOV
QWSFOLHQW
SURFSV
*18/*3/Y DWN
GLUHFW)%
IIPSHJ
JOLE
JQX7/6
JDLO
*7.
LFRQY
OLELQWO
OLEJFU\SW
OLEJSJHUURU
OLEJSKRWR
OLEVRXS
SDQJR
S\HQFKDQW
TW
X&OLEF
ZHENLW
03/ FDLUR
QDQR[
PR]LOODILUHIR[
]]LSOLE
134
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
9HUVLRQ-XQH
&RS\ULJKW&)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQ,QF
)UDQNOLQ6WUHHW)LIWK)ORRU%RVWRQ0$
86$
(YHU\RQHLVSHUPLWWHGWRFRS\DQGGLVWULEXWH
YHUEDWLPFRSLHVRIWKLVOLFHQVHGRFXPHQWEXW
FKDQJLQJLWLVQRWDOORZHG
3UHDPEOH
7KHOLFHQVHVIRUPRVWVRIWZDUHDUHGHVLJQHGWR
WDNHDZD\\RXUIUHHGRPWRVKDUHDQGFKDQJHLW
%\FRQWUDVWWKH*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHLV
LQWHQGHGWRJXDUDQWHH\RXUIUHHGRPWRVKDUHDQG
FKDQJHIUHHVRIWZDUHWRPDNHVXUHWKHVRIWZDUH
LVIUHHIRUDOOLWVXVHUV7KLV*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
DSSOLHVWRPRVWRIWKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQV
VRIWZDUHDQGWRDQ\RWKHUSURJUDPZKRVHDXWKRUV
FRPPLWWRXVLQJLW6RPHRWKHU)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQVRIWZDUHLVFRYHUHGE\WKH*18
/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHLQVWHDG<RXFDQ
DSSO\LWWR\RXUSURJUDPVWRR
:KHQZHVSHDNRIIUHHVRIWZDUHZHDUHUHIHUULQJ
WRIUHHGRPQRWSULFH2XU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHV
DUHGHVLJQHGWRPDNHVXUHWKDW\RXKDYHWKH
IUHHGRPWRGLVWULEXWHFRSLHVRIIUHHVRIWZDUH
DQGFKDUJHIRUWKLVVHUYLFHLI\RXZLVKWKDW\RX
UHFHLYHVRXUFHFRGHRUFDQJHWLWLI\RXZDQWLW
WKDW\RXFDQFKDQJHWKHVRIWZDUHRUXVHSLHFHV
RILWLQQHZIUHHSURJUDPVDQGWKDW\RXNQRZ\RX
FDQGRWKHVHWKLQJV
7RSURWHFW\RXUULJKWVZHQHHGWRPDNH
UHVWULFWLRQVWKDWIRUELGDQ\RQHWRGHQ\\RXWKHVH
ULJKWVRUWRDVN\RXWRVXUUHQGHUWKHULJKWV7KHVH
UHVWULFWLRQVWUDQVODWHWRFHUWDLQUHVSRQVLELOLWLHVIRU
\RXLI\RXGLVWULEXWHFRSLHVRIWKHVRIWZDUHRULI
\RXPRGLI\LW
)RUH[DPSOHLI\RXGLVWULEXWHFRSLHVRIVXFKD
SURJUDPZKHWKHUJUDWLVRUIRUDIHH\RXPXVW
JLYHWKHUHFLSLHQWVDOOWKHULJKWVWKDW\RXKDYH<RX
PXVWPDNHVXUHWKDWWKH\WRRUHFHLYHRUFDQJHW
WKHVRXUFHFRGH$QG\RXPXVWVKRZWKHPWKHVH
WHUPVVRWKH\NQRZWKHLUULJKWV
:HSURWHFW\RXUULJKWVZLWKWZRVWHSV
FRS\ULJKWWKHVRIWZDUHDQGRIIHU\RXWKLV
OLFHQVHZKLFKJLYHV\RXOHJDOSHUPLVVLRQWRFRS\
GLVWULEXWHDQGRUPRGLI\WKHVRIWZDUH
$OVRIRUHDFKDXWKRUVSURWHFWLRQDQGRXUVZH
ZDQWWRPDNHFHUWDLQWKDWHYHU\RQHXQGHUVWDQGV
WKDWWKHUHLVQRZDUUDQW\IRUWKLVIUHHVRIWZDUH
,IWKHVRIWZDUHLVPRGLILHGE\VRPHRQHHOVHDQG
SDVVHGRQZHZDQWLWVUHFLSLHQWVWRNQRZWKDW
ZKDWWKH\KDYHLVQRWWKHRULJLQDOVRWKDWDQ\
SUREOHPVLQWURGXFHGE\RWKHUVZLOOQRWUHIOHFWRQ
WKHRULJLQDODXWKRUVUHSXWDWLRQV
)LQDOO\DQ\IUHHSURJUDPLVWKUHDWHQHGFRQVWDQWO\
E\VRIWZDUHSDWHQWV:HZLVKWRDYRLGWKH
GDQJHUWKDWUHGLVWULEXWRUVRIDIUHHSURJUDPZLOO
LQGLYLGXDOO\REWDLQSDWHQWOLFHQVHVLQHIIHFWPDNLQJ
WKHSURJUDPSURSULHWDU\7RSUHYHQWWKLVZHKDYH
PDGHLWFOHDUWKDWDQ\SDWHQWPXVWEHOLFHQVHGIRU
HYHU\RQHVIUHHXVHRUQRWOLFHQVHGDWDOO
7KHSUHFLVHWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUFRS\LQJ
GLVWULEXWLRQDQGPRGLILFDWLRQIROORZ
7(506$1'&21',7,216)25&23<,1*
',675,%87,21$1'02',),&$7,21
7KLV/LFHQVHDSSOLHVWRDQ\SURJUDPRURWKHU
ZRUNZKLFKFRQWDLQVDQRWLFHSODFHGE\WKH
FRS\ULJKWKROGHUVD\LQJLWPD\EHGLVWULEXWHGXQGHU
WKHWHUPVRIWKLV*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH7KH
|3URJUDP}EHORZUHIHUVWRDQ\VXFKSURJUDPRU
ZRUNDQGD|ZRUNEDVHGRQWKH3URJUDP}PHDQV
HLWKHUWKH3URJUDPRUDQ\GHULYDWLYHZRUNXQGHU
FRS\ULJKWODZWKDWLVWRVD\DZRUNFRQWDLQLQJ
WKH3URJUDPRUDSRUWLRQRILWHLWKHUYHUEDWLPRU
ZLWKPRGLILFDWLRQVDQGRUWUDQVODWHGLQWRDQRWKHU
ODQJXDJH+HUHLQDIWHUWUDQVODWLRQLVLQFOXGHG
ZLWKRXWOLPLWDWLRQLQWKHWHUP|PRGLILFDWLRQ}
(DFKOLFHQVHHLVDGGUHVVHGDV|\RX}
$FWLYLWLHVRWKHUWKDQFRS\LQJGLVWULEXWLRQDQG
PRGLILFDWLRQDUHQRWFRYHUHGE\WKLV/LFHQVH
WKH\DUHRXWVLGHLWVVFRSH7KHDFWRIUXQQLQJWKH
3URJUDPLVQRWUHVWULFWHGDQGWKHRXWSXWIURPWKH
3URJUDPLVFRYHUHGRQO\LILWVFRQWHQWVFRQVWLWXWH
DZRUNEDVHGRQWKH3URJUDPLQGHSHQGHQWRI
KDYLQJEHHQPDGHE\UXQQLQJWKH3URJUDP
:KHWKHUWKDWLVWUXHGHSHQGVRQZKDWWKH
3URJUDPGRHV
135
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
<RXPD\FRS\DQGGLVWULEXWHYHUEDWLPFRSLHV
RIWKH3URJUDPVVRXUFHFRGHDV\RXUHFHLYHLWLQ
DQ\PHGLXPSURYLGHGWKDW\RXFRQVSLFXRXVO\DQG
DSSURSULDWHO\SXEOLVKRQHDFKFRS\DQDSSURSULDWH
FRS\ULJKWQRWLFHDQGGLVFODLPHURIZDUUDQW\NHHS
LQWDFWDOOWKHQRWLFHVWKDWUHIHUWRWKLV/LFHQVHDQG
WRWKHDEVHQFHRIDQ\ZDUUDQW\DQGJLYHDQ\RWKHU
UHFLSLHQWVRIWKH3URJUDPDFRS\RIWKLV/LFHQVH
DORQJZLWKWKH3URJUDP
<RXPD\FKDUJHDIHHIRUWKHSK\VLFDODFWRI
WUDQVIHUULQJDFRS\DQG\RXPD\DW\RXURSWLRQ
RIIHUZDUUDQW\SURWHFWLRQLQH[FKDQJHIRUDIHH
<RXPD\PRGLI\\RXUFRS\RUFRSLHVRIWKH
3URJUDPRUDQ\SRUWLRQRILWWKXVIRUPLQJDZRUN
EDVHGRQWKH3URJUDPDQGFRS\DQGGLVWULEXWH
VXFKPRGLILFDWLRQVRUZRUNXQGHUWKHWHUPVRI
6HFWLRQDERYHSURYLGHGWKDW\RXDOVRPHHWDOORI
WKHVHFRQGLWLRQV
 D<RXPXVWFDXVHWKHPRGLILHGILOHVWRFDUU\
SURPLQHQWQRWLFHVVWDWLQJWKDW\RXFKDQJHGWKH
ILOHVDQGWKHGDWHRIDQ\FKDQJH
 E<RXPXVWFDXVHDQ\ZRUNWKDW\RXGLVWULEXWH
RUSXEOLVKWKDWLQZKROHRULQSDUWFRQWDLQVRULV
GHULYHGIURPWKH3URJUDPRUDQ\SDUWWKHUHRI
WREHOLFHQVHGDVDZKROHDWQRFKDUJHWRDOO
WKLUGSDUWLHVXQGHUWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH
 F,IWKHPRGLILHGSURJUDPQRUPDOO\UHDGV
FRPPDQGVLQWHUDFWLYHO\ZKHQUXQ\RXPXVW
FDXVHLWZKHQVWDUWHGUXQQLQJIRUVXFK
LQWHUDFWLYHXVHLQWKHPRVWRUGLQDU\ZD\WR
SULQWRUGLVSOD\DQDQQRXQFHPHQWLQFOXGLQJ
DQDSSURSULDWHFRS\ULJKWQRWLFHDQGDQRWLFH
WKDWWKHUHLVQRZDUUDQW\RUHOVHVD\LQJ
WKDW\RXSURYLGHDZDUUDQW\DQGWKDWXVHUV
PD\UHGLVWULEXWHWKHSURJUDPXQGHUWKHVH
FRQGLWLRQVDQGWHOOLQJWKHXVHUKRZWRYLHZD
FRS\RIWKLV/LFHQVH([FHSWLRQLIWKH3URJUDP
LWVHOILVLQWHUDFWLYHEXWGRHVQRWQRUPDOO\SULQW
VXFKDQDQQRXQFHPHQW\RXUZRUNEDVHG
RQWKH3URJUDPLVQRWUHTXLUHGWRSULQWDQ
DQQRXQFHPHQW
7KHVHUHTXLUHPHQWVDSSO\WRWKHPRGLILHGZRUN
DVDZKROH,ILGHQWLILDEOHVHFWLRQVRIWKDWZRUN
DUHQRWGHULYHGIURPWKH3URJUDPDQGFDQEH
UHDVRQDEO\FRQVLGHUHGLQGHSHQGHQWDQGVHSDUDWH
ZRUNVLQWKHPVHOYHVWKHQWKLV/LFHQVHDQGLWV
WHUPVGRQRWDSSO\WRWKRVHVHFWLRQVZKHQ\RX
GLVWULEXWHWKHPDVVHSDUDWHZRUNV%XWZKHQ
\RXGLVWULEXWHWKHVDPHVHFWLRQVDVSDUWRID
ZKROHZKLFKLVDZRUNEDVHGRQWKH3URJUDPWKH
GLVWULEXWLRQRIWKHZKROHPXVWEHRQWKHWHUPV
RIWKLV/LFHQVHZKRVHSHUPLVVLRQVIRURWKHU
OLFHQVHHVH[WHQGWRWKHHQWLUHZKROHDQGWKXVWR
HDFKDQGHYHU\SDUWUHJDUGOHVVRIZKRZURWHLW
7KXVLWLVQRWWKHLQWHQWRIWKLVVHFWLRQWRFODLP
ULJKWVRUFRQWHVW\RXUULJKWVWRZRUNZULWWHQ
HQWLUHO\E\\RXUDWKHUWKHLQWHQWLVWRH[HUFLVH
WKHULJKWWRFRQWUROWKHGLVWULEXWLRQRIGHULYDWLYHRU
FROOHFWLYHZRUNVEDVHGRQWKH3URJUDP
,QDGGLWLRQPHUHDJJUHJDWLRQRIDQRWKHUZRUNQRW
EDVHGRQWKH3URJUDPZLWKWKH3URJUDPRUZLWK
DZRUNEDVHGRQWKH3URJUDPRQDYROXPHRID
VWRUDJHRUGLVWULEXWLRQPHGLXPGRHVQRWEULQJWKH
RWKHUZRUNXQGHUWKHVFRSHRIWKLV/LFHQVH
<RXPD\FRS\DQGGLVWULEXWHWKH3URJUDPRUD
ZRUNEDVHGRQLWXQGHU6HFWLRQLQREMHFWFRGH
RUH[HFXWDEOHIRUPXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQV
DQGDERYHSURYLGHGWKDW\RXDOVRGRRQHRIWKH
IROORZLQJ
 D$FFRPSDQ\LWZLWKWKHFRPSOHWH
FRUUHVSRQGLQJPDFKLQHUHDGDEOHVRXUFH
FRGHZKLFKPXVWEHGLVWULEXWHGXQGHUWKH
WHUPVRI6HFWLRQVDQGDERYHRQDPHGLXP
FXVWRPDULO\XVHGIRUVRIWZDUHLQWHUFKDQJHRU
 E$FFRPSDQ\LWZLWKDZULWWHQRIIHUYDOLGIRU
DWOHDVWWKUHH\HDUVWRJLYHDQ\WKLUGSDUW\IRU
DFKDUJHQRPRUHWKDQ\RXUFRVWRISK\VLFDOO\
SHUIRUPLQJVRXUFHGLVWULEXWLRQDFRPSOHWH
PDFKLQHUHDGDEOHFRS\RIWKHFRUUHVSRQGLQJ
VRXUFHFRGHWREHGLVWULEXWHGXQGHUWKH
WHUPVRI6HFWLRQVDQGDERYHRQDPHGLXP
FXVWRPDULO\XVHGIRUVRIWZDUHLQWHUFKDQJHRU
 F$FFRPSDQ\LWZLWKWKHLQIRUPDWLRQ
\RXUHFHLYHGDVWRWKHRIIHUWRGLVWULEXWH
FRUUHVSRQGLQJVRXUFHFRGH7KLVDOWHUQDWLYH
LVDOORZHGRQO\IRUQRQFRPPHUFLDOGLVWULEXWLRQ
DQGRQO\LI\RXUHFHLYHGWKHSURJUDPLQREMHFW
FRGHRUH[HFXWDEOHIRUPZLWKVXFKDQRIIHULQ
DFFRUGZLWK6XEVHFWLRQEDERYH
7KHVRXUFHFRGHIRUDZRUNPHDQVWKHSUHIHUUHG
IRUPRIWKHZRUNIRUPDNLQJPRGLILFDWLRQVWRLW
136
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
E\WKLUGSDUWLHVWRWKLV/LFHQVH
,IDVDFRQVHTXHQFHRIDFRXUWMXGJPHQWRU
DOOHJDWLRQRISDWHQWLQIULQJHPHQWRUIRUDQ\RWKHU
UHDVRQQRWOLPLWHGWRSDWHQWLVVXHVFRQGLWLRQV
DUHLPSRVHGRQ\RXZKHWKHUE\FRXUWRUGHU
DJUHHPHQWRURWKHUZLVHWKDWFRQWUDGLFWWKH
FRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVHWKH\GRQRWH[FXVH
\RXIURPWKHFRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVH,I\RX
FDQQRWGLVWULEXWHVRDVWRVDWLVI\VLPXOWDQHRXVO\
\RXUREOLJDWLRQVXQGHUWKLV/LFHQVHDQGDQ\RWKHU
SHUWLQHQWREOLJDWLRQVWKHQDVDFRQVHTXHQFH\RX
PD\QRWGLVWULEXWHWKH3URJUDPDWDOO)RUH[DPSOH
LIDSDWHQWOLFHQVHZRXOGQRWSHUPLWUR\DOW\IUHH
UHGLVWULEXWLRQRIWKH3URJUDPE\DOOWKRVHZKR
UHFHLYHFRSLHVGLUHFWO\RULQGLUHFWO\WKURXJK\RX
WKHQWKHRQO\ZD\\RXFRXOGVDWLVI\ERWKLWDQG
WKLV/LFHQVHZRXOGEHWRUHIUDLQHQWLUHO\IURP
GLVWULEXWLRQRIWKH3URJUDP
,IDQ\SRUWLRQRIWKLVVHFWLRQLVKHOGLQYDOLGRU
XQHQIRUFHDEOHXQGHUDQ\SDUWLFXODUFLUFXPVWDQFH
WKHEDODQFHRIWKHVHFWLRQLVLQWHQGHGWRDSSO\DQG
WKHVHFWLRQDVDZKROHLVLQWHQGHGWRDSSO\LQRWKHU
FLUFXPVWDQFHV
,WLVQRWWKHSXUSRVHRIWKLVVHFWLRQWRLQGXFH\RX
WRLQIULQJHDQ\SDWHQWVRURWKHUSURSHUW\ULJKW
FODLPVRUWRFRQWHVWYDOLGLW\RIDQ\VXFKFODLPV
WKLVVHFWLRQKDVWKHVROHSXUSRVHRISURWHFWLQJWKH
LQWHJULW\RIWKHIUHHVRIWZDUHGLVWULEXWLRQV\VWHP
ZKLFKLVLPSOHPHQWHGE\SXEOLFOLFHQVHSUDFWLFHV
0DQ\SHRSOHKDYHPDGHJHQHURXVFRQWULEXWLRQV
WRWKHZLGHUDQJHRIVRIWZDUHGLVWULEXWHGWKURXJK
WKDWV\VWHPLQUHOLDQFHRQFRQVLVWHQWDSSOLFDWLRQ
RIWKDWV\VWHPLWLVXSWRWKHDXWKRUGRQRUWR
GHFLGHLIKHRUVKHLVZLOOLQJWRGLVWULEXWHVRIWZDUH
WKURXJKDQ\RWKHUV\VWHPDQGDOLFHQVHHFDQQRW
LPSRVHWKDWFKRLFH
7KLVVHFWLRQLVLQWHQGHGWRPDNHWKRURXJKO\FOHDU
ZKDWLVEHOLHYHGWREHDFRQVHTXHQFHRIWKHUHVW
RIWKLV/LFHQVH
,IWKHGLVWULEXWLRQDQGRUXVHRIWKH3URJUDPLV
UHVWULFWHGLQFHUWDLQFRXQWULHVHLWKHUE\SDWHQWVRU
E\FRS\ULJKWHGLQWHUIDFHVWKHRULJLQDOFRS\ULJKW
KROGHUZKRSODFHVWKH3URJUDPXQGHUWKLV/LFHQVH
PD\DGGDQH[SOLFLWJHRJUDSKLFDOGLVWULEXWLRQ
OLPLWDWLRQH[FOXGLQJWKRVHFRXQWULHVVRWKDW
GLVWULEXWLRQLVSHUPLWWHGRQO\LQRUDPRQJFRXQWULHV
QRWWKXVH[FOXGHG,QVXFKFDVHWKLV/LFHQVH
)RUDQH[HFXWDEOHZRUNFRPSOHWHVRXUFHFRGH
PHDQVDOOWKHVRXUFHFRGHIRUDOOPRGXOHVLW
FRQWDLQVSOXVDQ\DVVRFLDWHGLQWHUIDFHGHILQLWLRQ
ILOHVSOXVWKHVFULSWVXVHGWRFRQWUROFRPSLODWLRQ
DQGLQVWDOODWLRQRIWKHH[HFXWDEOH+RZHYHUDV
DVSHFLDOH[FHSWLRQWKHVRXUFHFRGHGLVWULEXWHG
QHHGQRWLQFOXGHDQ\WKLQJWKDWLVQRUPDOO\
GLVWULEXWHGLQHLWKHUVRXUFHRUELQDU\IRUPZLWK
WKHPDMRUFRPSRQHQWVFRPSLOHUNHUQHODQG
VRRQRIWKHRSHUDWLQJV\VWHPRQZKLFKWKH
H[HFXWDEOHUXQVXQOHVVWKDWFRPSRQHQWLWVHOI
DFFRPSDQLHVWKHH[HFXWDEOH
,IGLVWULEXWLRQRIH[HFXWDEOHRUREMHFWFRGHLVPDGH
E\RIIHULQJDFFHVVWRFRS\IURPDGHVLJQDWHG
SODFHWKHQRIIHULQJHTXLYDOHQWDFFHVVWRFRS\
WKHVRXUFHFRGHIURPWKHVDPHSODFHFRXQWVDV
GLVWULEXWLRQRIWKHVRXUFHFRGHHYHQWKRXJKWKLUG
SDUWLHVDUHQRWFRPSHOOHGWRFRS\WKHVRXUFHDORQJ
ZLWKWKHREMHFWFRGH
<RXPD\QRWFRS\PRGLI\VXEOLFHQVHRU
GLVWULEXWHWKH3URJUDPH[FHSWDVH[SUHVVO\
SURYLGHGXQGHUWKLV/LFHQVH$Q\DWWHPSW
RWKHUZLVHWRFRS\PRGLI\VXEOLFHQVHRUGLVWULEXWH
WKH3URJUDPLVYRLGDQGZLOODXWRPDWLFDOO\
WHUPLQDWH\RXUULJKWVXQGHUWKLV/LFHQVH+RZHYHU
SDUWLHVZKRKDYHUHFHLYHGFRSLHVRUULJKWVIURP
\RXXQGHUWKLV/LFHQVHZLOOQRWKDYHWKHLUOLFHQVHV
WHUPLQDWHGVRORQJDVVXFKSDUWLHVUHPDLQLQIXOO
FRPSOLDQFH
<RXDUHQRWUHTXLUHGWRDFFHSWWKLV/LFHQVH
VLQFH\RXKDYHQRWVLJQHGLW+RZHYHUQRWKLQJ
HOVHJUDQWV\RXSHUPLVVLRQWRPRGLI\RUGLVWULEXWH
WKH3URJUDPRULWVGHULYDWLYHZRUNV7KHVHDFWLRQV
DUHSURKLELWHGE\ODZLI\RXGRQRWDFFHSWWKLV
/LFHQVH7KHUHIRUHE\PRGLI\LQJRUGLVWULEXWLQJ
WKH3URJUDPRUDQ\ZRUNEDVHGRQWKH3URJUDP
\RXLQGLFDWH\RXUDFFHSWDQFHRIWKLV/LFHQVHWRGR
VRDQGDOOLWVWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUFRS\LQJ
GLVWULEXWLQJRUPRGLI\LQJWKH3URJUDPRUZRUNV
EDVHGRQLW
(DFKWLPH\RXUHGLVWULEXWHWKH3URJUDPRU
DQ\ZRUNEDVHGRQWKH3URJUDPWKHUHFLSLHQW
DXWRPDWLFDOO\UHFHLYHVDOLFHQVHIURPWKHRULJLQDO
OLFHQVRUWRFRS\GLVWULEXWHRUPRGLI\WKH3URJUDP
VXEMHFWWRWKHVHWHUPVDQGFRQGLWLRQV<RX
PD\QRWLPSRVHDQ\IXUWKHUUHVWULFWLRQVRQWKH
UHFLSLHQWVH[HUFLVHRIWKHULJKWVJUDQWHGKHUHLQ
<RXDUHQRWUHVSRQVLEOHIRUHQIRUFLQJFRPSOLDQFH
137
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
LQFRUSRUDWHVWKHOLPLWDWLRQDVLIZULWWHQLQWKHERG\
RIWKLV/LFHQVH
7KH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQPD\SXEOLVK
UHYLVHGDQGRUQHZYHUVLRQVRIWKH*HQHUDO3XEOLF
/LFHQVHIURPWLPHWRWLPH6XFKQHZYHUVLRQV
ZLOOEHVLPLODULQVSLULWWRWKHSUHVHQWYHUVLRQEXW
PD\GLIIHULQGHWDLOWRDGGUHVVQHZSUREOHPVRU
FRQFHUQV
(DFKYHUVLRQLVJLYHQDGLVWLQJXLVKLQJYHUVLRQ
QXPEHU,IWKH3URJUDPVSHFLILHVDYHUVLRQQXPEHU
RIWKLV/LFHQVHZKLFKDSSOLHVWRLWDQG|DQ\ODWHU
YHUVLRQ}\RXKDYHWKHRSWLRQRIIROORZLQJWKH
WHUPVDQGFRQGLWLRQVHLWKHURIWKDWYHUVLRQRURI
DQ\ODWHUYHUVLRQSXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQ,IWKH3URJUDPGRHVQRWVSHFLI\D
YHUVLRQQXPEHURIWKLV/LFHQVH\RXPD\FKRRVH
DQ\YHUVLRQHYHUSXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQ
,I\RXZLVKWRLQFRUSRUDWHSDUWVRIWKH3URJUDP
LQWRRWKHUIUHHSURJUDPVZKRVHGLVWULEXWLRQ
FRQGLWLRQVDUHGLIIHUHQWZULWHWRWKHDXWKRUWRDVN
IRUSHUPLVVLRQ)RUVRIWZDUHZKLFKLVFRS\ULJKWHG
E\WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQZULWHWRWKH
)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQZHVRPHWLPHVPDNH
H[FHSWLRQVIRUWKLV2XUGHFLVLRQZLOOEHJXLGHGE\
WKHWZRJRDOVRISUHVHUYLQJWKHIUHHVWDWXVRIDOO
GHULYDWLYHVRIRXUIUHHVRIWZDUHDQGRISURPRWLQJ
WKHVKDULQJDQGUHXVHRIVRIWZDUHJHQHUDOO\
12:$55$17<
%(&$86(7+(352*5$0,6/,&(16('
)5((2)&+$5*(7+(5(,612:$55$17<
)257+(352*5$0727+((;7(17
3(50,77('%<$33/,&$%/(/$:(;&(37
:+(127+(5:,6(67$7(',1:5,7,1*
7+(&23<5,*+7+2/'(56$1'2527+(5
3$57,(63529,'(7+(352*5$0|$6,6}
:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(,7+(5
(;35(66('25,03/,(',1&/8',1*%87
127/,0,7('727+(,03/,(':$55$17,(6
2)0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66)25$
3$57,&8/$5385326(7+((17,5(5,6.$6
727+(48$/,7<$1'3(5)250$1&(2)
7+(352*5$0,6:,7+<286+28/'7+(
352*5$03529('()(&7,9(<28$6680(
7+(&2672)$//1(&(66$5<6(59,&,1*
5(3$,525&255(&7,21
,112(9(1781/(665(48,5('%<
$33/,&$%/(/$:25$*5(('72,1:5,7,1*
:,//$1<&23<5,*+7+2/'(525$1<
27+(53$57<:+20$<02',)<$1'25
5(',675,%87(7+(352*5$0$63(50,77('
$%29(%(/,$%/(72<28)25'$0$*(6
,1&/8',1*$1<*(1(5$/63(&,$/
,1&,'(17$/25&216(48(17,$/'$0$*(6
$5,6,1*2872)7+(86(25,1$%,/,7<
7286(7+(352*5$0,1&/8',1*%87
127/,0,7('72/2662)'$7$25'$7$
%(,1*5(1'(5(',1$&&85$7(25/266(6
6867$,1('%<<28257+,5'3$57,(625
$)$,/85(2)7+(352*5$07223(5$7(
:,7+$1<27+(5352*5$06(9(1,)68&+
+2/'(52527+(53$57<+$6%((1$'9,6('
2)7+(3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(6
(1'2)7(506$1'&21',7,216
138
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
)RUH[DPSOHLI\RXGLVWULEXWHFRSLHVRIWKHOLEUDU\
ZKHWKHUJUDWLVRUIRUDIHH\RXPXVWJLYHWKH
UHFLSLHQWVDOOWKHULJKWVWKDWZHJDYH\RX<RX
PXVWPDNHVXUHWKDWWKH\WRRUHFHLYHRUFDQJHW
WKHVRXUFHFRGH,I\RXOLQNRWKHUFRGHZLWKWKH
OLEUDU\\RXPXVWSURYLGHFRPSOHWHREMHFWILOHVWR
WKHUHFLSLHQWVVRWKDWWKH\FDQUHOLQNWKHPZLWK
WKHOLEUDU\DIWHUPDNLQJFKDQJHVWRWKHOLEUDU\DQG
UHFRPSLOLQJLW$QG\RXPXVWVKRZWKHPWKHVH
WHUPVVRWKH\NQRZWKHLUULJKWV
:HSURWHFW\RXUULJKWVZLWKDWZRVWHSPHWKRG
ZHFRS\ULJKWWKHOLEUDU\DQGZHRIIHU\RXWKLV
OLFHQVHZKLFKJLYHV\RXOHJDOSHUPLVVLRQWRFRS\
GLVWULEXWHDQGRUPRGLI\WKHOLEUDU\
7RSURWHFWHDFKGLVWULEXWRUZHZDQWWRPDNHLW
YHU\FOHDUWKDWWKHUHLVQRZDUUDQW\IRUWKHIUHH
OLEUDU\$OVRLIWKHOLEUDU\LVPRGLILHGE\VRPHRQH
HOVHDQGSDVVHGRQWKHUHFLSLHQWVVKRXOGNQRZ
WKDWZKDWWKH\KDYHLVQRWWKHRULJLQDOYHUVLRQ
VRWKDWWKHRULJLQDODXWKRUVUHSXWDWLRQZLOOQRWEH
DIIHFWHGE\SUREOHPVWKDWPLJKWEHLQWURGXFHGE\
RWKHUV
)LQDOO\VRIWZDUHSDWHQWVSRVHDFRQVWDQWWKUHDW
WRWKHH[LVWHQFHRIDQ\IUHHSURJUDP:HZLVK
WRPDNHVXUHWKDWDFRPSDQ\FDQQRWHIIHFWLYHO\
UHVWULFWWKHXVHUVRIDIUHHSURJUDPE\REWDLQLQJD
UHVWULFWLYHOLFHQVHIURPDSDWHQWKROGHU7KHUHIRUH
ZHLQVLVWWKDWDQ\SDWHQWOLFHQVHREWDLQHGIRUD
YHUVLRQRIWKHOLEUDU\PXVWEHFRQVLVWHQWZLWKWKH
IXOOIUHHGRPRIXVHVSHFLILHGLQWKLVOLFHQVH
0RVW*18VRIWZDUHLQFOXGLQJVRPHOLEUDULHV
LVFRYHUHGE\WKHRUGLQDU\*18*HQHUDO3XEOLF
/LFHQVH7KLVOLFHQVHWKH*18/HVVHU*HQHUDO
3XEOLF/LFHQVHDSSOLHVWRFHUWDLQGHVLJQDWHG
OLEUDULHVDQGLVTXLWHGLIIHUHQWIURPWKHRUGLQDU\
*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH:HXVHWKLVOLFHQVHIRU
FHUWDLQOLEUDULHVLQRUGHUWRSHUPLWOLQNLQJWKRVH
OLEUDULHVLQWRQRQIUHHSURJUDPV
:KHQDSURJUDPLVOLQNHGZLWKDOLEUDU\ZKHWKHU
VWDWLFDOO\RUXVLQJDVKDUHGOLEUDU\WKHFRPELQDWLRQ
RIWKHWZRLVOHJDOO\VSHDNLQJDFRPELQHGZRUN
DGHULYDWLYHRIWKHRULJLQDOOLEUDU\7KHRUGLQDU\
*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHWKHUHIRUHSHUPLWVVXFK
OLQNLQJRQO\LIWKHHQWLUHFRPELQDWLRQILWVLWVFULWHULD
RIIUHHGRP7KH/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
SHUPLWVPRUHOD[FULWHULDIRUOLQNLQJRWKHUFRGH
ZLWKWKHOLEUDU\
GNU Lesser General Public
License
9HUVLRQ)HEUXDU\
&RS\ULJKW&)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQ,QF7HPSOH3ODFH6XLWH
%RVWRQ0$86$(YHU\RQHLV
SHUPLWWHGWRFRS\DQGGLVWULEXWHYHUEDWLPFRSLHV
RIWKLVOLFHQVHGRFXPHQWEXWFKDQJLQJLWLVQRW
DOORZHG
>7KLVLVWKHILUVWUHOHDVHGYHUVLRQRIWKH/HVVHU
*3/,WDOVRFRXQWVDVWKHVXFFHVVRURIWKH*18
/LEUDU\3XEOLF/LFHQVHYHUVLRQKHQFHWKH
YHUVLRQQXPEHU@
3UHDPEOH
7KHOLFHQVHVIRUPRVWVRIWZDUHDUHGHVLJQHGWR
WDNHDZD\\RXUIUHHGRPWRVKDUHDQGFKDQJHLW
%\FRQWUDVWWKH*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHVDUH
LQWHQGHGWRJXDUDQWHH\RXUIUHHGRPWRVKDUHDQG
FKDQJHIUHHVRIWZDUHWRPDNHVXUHWKHVRIWZDUH
LVIUHHIRUDOOLWVXVHUV
7KLVOLFHQVHWKH/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
DSSOLHVWRVRPHVSHFLDOO\GHVLJQDWHGVRIWZDUH
SDFNDJHVW\SLFDOO\OLEUDULHVRIWKH)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQDQGRWKHUDXWKRUVZKRGHFLGHWR
XVHLW<RXFDQXVHLWWRREXWZHVXJJHVW\RX
ILUVWWKLQNFDUHIXOO\DERXWZKHWKHUWKLVOLFHQVHRU
WKHRUGLQDU\*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHLVWKHEHWWHU
VWUDWHJ\WRXVHLQDQ\SDUWLFXODUFDVHEDVHGRQWKH
H[SODQDWLRQVEHORZ
:KHQZHVSHDNRIIUHHVRIWZDUHZHDUHUHIHUULQJ
WRIUHHGRPRIXVHQRWSULFH2XU*HQHUDO3XEOLF
/LFHQVHVDUHGHVLJQHGWRPDNHVXUHWKDW\RXKDYH
WKHIUHHGRPWRGLVWULEXWHFRSLHVRIIUHHVRIWZDUH
DQGFKDUJHIRUWKLVVHUYLFHLI\RXZLVKWKDW\RX
UHFHLYHVRXUFHFRGHRUFDQJHWLWLI\RXZDQWLW
WKDW\RXFDQFKDQJHWKHVRIWZDUHDQGXVHSLHFHV
RILWLQQHZIUHHSURJUDPVDQGWKDW\RXDUH
LQIRUPHGWKDW\RXFDQGRWKHVHWKLQJV
7RSURWHFW\RXUULJKWVZHQHHGWRPDNH
UHVWULFWLRQVWKDWIRUELGGLVWULEXWRUVWRGHQ\\RX
WKHVHULJKWVRUWRDVN\RXWRVXUUHQGHUWKHVH
ULJKWV7KHVHUHVWULFWLRQVWUDQVODWHWRFHUWDLQ
UHVSRQVLELOLWLHVIRU\RXLI\RXGLVWULEXWHFRSLHVRI
WKHOLEUDU\RULI\RXPRGLI\LW
139
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
:HFDOOWKLVOLFHQVHWKH|/HVVHU}*HQHUDO3XEOLF
/LFHQVHEHFDXVHLWGRHV/HVVWRSURWHFWWKHXVHUV
IUHHGRPWKDQWKHRUGLQDU\*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
,WDOVRSURYLGHVRWKHUIUHHVRIWZDUHGHYHORSHUV
/HVVRIDQDGYDQWDJHRYHUFRPSHWLQJQRQIUHH
SURJUDPV7KHVHGLVDGYDQWDJHVDUHWKHUHDVRQZH
XVHWKHRUGLQDU\*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHIRUPDQ\
OLEUDULHV+RZHYHUWKH/HVVHUOLFHQVHSURYLGHV
DGYDQWDJHVLQFHUWDLQVSHFLDOFLUFXPVWDQFHV
)RUH[DPSOHRQUDUHRFFDVLRQVWKHUHPD\EHD
VSHFLDOQHHGWRHQFRXUDJHWKHZLGHVWSRVVLEOHXVH
RIDFHUWDLQOLEUDU\VRWKDWLWEHFRPHVDGHIDFWR
VWDQGDUG7RDFKLHYHWKLVQRQIUHHSURJUDPVPXVW
EHDOORZHGWRXVHWKHOLEUDU\$PRUHIUHTXHQW
FDVHLVWKDWDIUHHOLEUDU\GRHVWKHVDPHMREDV
ZLGHO\XVHGQRQIUHHOLEUDULHV,QWKLVFDVHWKHUH
LVOLWWOHWRJDLQE\OLPLWLQJWKHIUHHOLEUDU\WRIUHH
VRIWZDUHRQO\VRZHXVHWKH/HVVHU*HQHUDO
3XEOLF/LFHQVH
,QRWKHUFDVHVSHUPLVVLRQWRXVHDSDUWLFXODU
OLEUDU\LQQRQIUHHSURJUDPVHQDEOHVDJUHDWHU
QXPEHURISHRSOHWRXVHDODUJHERG\RIIUHH
VRIWZDUH)RUH[DPSOHSHUPLVVLRQWRXVHWKH*18
&/LEUDU\LQQRQIUHHSURJUDPVHQDEOHVPDQ\PRUH
SHRSOHWRXVHWKHZKROH*18RSHUDWLQJV\VWHP
DVZHOODVLWVYDULDQWWKH*18/LQX[RSHUDWLQJ
V\VWHP
$OWKRXJKWKH/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
LV/HVVSURWHFWLYHRIWKHXVHUVIUHHGRPLW
GRHVHQVXUHWKDWWKHXVHURIDSURJUDPWKDWLV
OLQNHGZLWKWKH/LEUDU\KDVWKHIUHHGRPDQGWKH
ZKHUHZLWKDOWRUXQWKDWSURJUDPXVLQJDPRGLILHG
YHUVLRQRIWKH/LEUDU\
7KHSUHFLVHWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUFRS\LQJ
GLVWULEXWLRQDQGPRGLILFDWLRQIROORZ3D\FORVH
DWWHQWLRQWRWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQD|ZRUNEDVHG
RQWKHOLEUDU\}DQGD|ZRUNWKDWXVHVWKHOLEUDU\}
7KHIRUPHUFRQWDLQVFRGHGHULYHGIURPWKHOLEUDU\
ZKHUHDVWKHODWWHUPXVWEHFRPELQHGZLWKWKH
OLEUDU\LQRUGHUWRUXQ
7(506$1'&21',7,216)25&23<,1*
',675,%87,21$1'02',),&$7,21
7KLV/LFHQVH$JUHHPHQWDSSOLHVWRDQ\VRIWZDUH
OLEUDU\RURWKHUSURJUDPZKLFKFRQWDLQVDQRWLFH
SODFHGE\WKHFRS\ULJKWKROGHURURWKHUDXWKRUL]HG
SDUW\VD\LQJLWPD\EHGLVWULEXWHGXQGHUWKHWHUPV
RIWKLV/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHDOVRFDOOHG
|WKLV/LFHQVH}(DFKOLFHQVHHLVDGGUHVVHGDV
|\RX}
$|OLEUDU\}PHDQVDFROOHFWLRQRIVRIWZDUH
IXQFWLRQVDQGRUGDWDSUHSDUHGVRDVWREH
FRQYHQLHQWO\OLQNHGZLWKDSSOLFDWLRQSURJUDPV
ZKLFKXVHVRPHRIWKRVHIXQFWLRQVDQGGDWDWR
IRUPH[HFXWDEOHV
7KH|/LEUDU\}EHORZUHIHUVWRDQ\VXFKVRIWZDUH
OLEUDU\RUZRUNZKLFKKDVEHHQGLVWULEXWHGXQGHU
WKHVHWHUPV$|ZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\}
PHDQVHLWKHUWKH/LEUDU\RUDQ\GHULYDWLYHZRUN
XQGHUFRS\ULJKWODZWKDWLVWRVD\DZRUN
FRQWDLQLQJWKH/LEUDU\RUDSRUWLRQRILWHLWKHU
YHUEDWLPRUZLWKPRGLILFDWLRQVDQGRUWUDQVODWHG
VWUDLJKWIRUZDUGO\LQWRDQRWKHUODQJXDJH
+HUHLQDIWHUWUDQVODWLRQLVLQFOXGHGZLWKRXW
OLPLWDWLRQLQWKHWHUP|PRGLILFDWLRQ}
|6RXUFHFRGH}IRUDZRUNPHDQVWKHSUHIHUUHG
IRUPRIWKHZRUNIRUPDNLQJPRGLILFDWLRQVWRLW
)RUDOLEUDU\FRPSOHWHVRXUFHFRGHPHDQVDOO
WKHVRXUFHFRGHIRUDOOPRGXOHVLWFRQWDLQVSOXV
DQ\DVVRFLDWHGLQWHUIDFHGHILQLWLRQILOHVSOXVWKH
VFULSWVXVHGWRFRQWUROFRPSLODWLRQDQGLQVWDOODWLRQ
RIWKHOLEUDU\
$FWLYLWLHVRWKHUWKDQFRS\LQJGLVWULEXWLRQDQG
PRGLILFDWLRQDUHQRWFRYHUHGE\WKLV/LFHQVH
WKH\DUHRXWVLGHLWVVFRSH7KHDFWRIUXQQLQJD
SURJUDPXVLQJWKH/LEUDU\LVQRWUHVWULFWHGDQG
RXWSXWIURPVXFKDSURJUDPLVFRYHUHGRQO\LILWV
FRQWHQWVFRQVWLWXWHDZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\
LQGHSHQGHQWRIWKHXVHRIWKH/LEUDU\LQDWRROIRU
ZULWLQJLW:KHWKHUWKDWLVWUXHGHSHQGVRQZKDW
WKH/LEUDU\GRHVDQGZKDWWKHSURJUDPWKDWXVHV
WKH/LEUDU\GRHV
<RXPD\FRS\DQGGLVWULEXWHYHUEDWLPFRSLHVRI
WKH/LEUDU\VFRPSOHWHVRXUFHFRGHDV\RXUHFHLYH
LWLQDQ\PHGLXPSURYLGHGWKDW\RXFRQVSLFXRXVO\
DQGDSSURSULDWHO\SXEOLVKRQHDFKFRS\DQ
DSSURSULDWHFRS\ULJKWQRWLFHDQGGLVFODLPHURI
ZDUUDQW\NHHSLQWDFWDOOWKHQRWLFHVWKDWUHIHUWR
WKLV/LFHQVHDQGWRWKHDEVHQFHRIDQ\ZDUUDQW\
DQGGLVWULEXWHDFRS\RIWKLV/LFHQVHDORQJZLWK
WKH/LEUDU\
<RXPD\FKDUJHDIHHIRUWKHSK\VLFDODFWRI
WUDQVIHUULQJDFRS\DQG\RXPD\DW\RXURSWLRQ
140
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
RIIHUZDUUDQW\SURWHFWLRQLQH[FKDQJHIRUDIHH
<RXPD\PRGLI\\RXUFRS\RUFRSLHVRIWKH
/LEUDU\RUDQ\SRUWLRQRILWWKXVIRUPLQJDZRUN
EDVHGRQWKH/LEUDU\DQGFRS\DQGGLVWULEXWHVXFK
PRGLILFDWLRQVRUZRUNXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQ
DERYHSURYLGHGWKDW\RXDOVRPHHWDOORIWKHVH
FRQGLWLRQV
 D7KHPRGLILHGZRUNPXVWLWVHOIEHDVRIWZDUH
OLEUDU\
 E<RXPXVWFDXVHWKHILOHVPRGLILHGWRFDUU\
SURPLQHQWQRWLFHVVWDWLQJWKDW\RXFKDQJHGWKH
ILOHVDQGWKHGDWHRIDQ\FKDQJH
 F<RXPXVWFDXVHWKHZKROHRIWKHZRUNWREH
OLFHQVHGDWQRFKDUJHWRDOOWKLUGSDUWLHVXQGHU
WKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH
 G,IDIDFLOLW\LQWKHPRGLILHG/LEUDU\UHIHUVWRD
IXQFWLRQRUDWDEOHRIGDWDWREHVXSSOLHGE\DQ
DSSOLFDWLRQSURJUDPWKDWXVHVWKHIDFLOLW\RWKHU
WKDQDVDQDUJXPHQWSDVVHGZKHQWKHIDFLOLW\
LVLQYRNHGWKHQ\RXPXVWPDNHDJRRGIDLWK
HIIRUWWRHQVXUHWKDWLQWKHHYHQWDQDSSOLFDWLRQ
GRHVQRWVXSSO\VXFKIXQFWLRQRUWDEOHWKH
IDFLOLW\VWLOORSHUDWHVDQGSHUIRUPVZKDWHYHU
SDUWRILWVSXUSRVHUHPDLQVPHDQLQJIXO
 )RUH[DPSOHDIXQFWLRQLQDOLEUDU\WRFRPSXWH
VTXDUHURRWVKDVDSXUSRVHWKDWLVHQWLUHO\
ZHOOGHILQHGLQGHSHQGHQWRIWKHDSSOLFDWLRQ
7KHUHIRUH6XEVHFWLRQGUHTXLUHVWKDWDQ\
DSSOLFDWLRQVXSSOLHGIXQFWLRQRUWDEOHXVHGE\
WKLVIXQFWLRQPXVWEHRSWLRQDOLIWKHDSSOLFDWLRQ
GRHVQRWVXSSO\LWWKHVTXDUHURRWIXQFWLRQ
PXVWVWLOOFRPSXWHVTXDUHURRWV
 7KHVHUHTXLUHPHQWVDSSO\WRWKHPRGLILHG
ZRUNDVDZKROH,ILGHQWLILDEOHVHFWLRQVRIWKDW
ZRUNDUHQRWGHULYHGIURPWKH/LEUDU\DQG
FDQEHUHDVRQDEO\FRQVLGHUHGLQGHSHQGHQW
DQGVHSDUDWHZRUNVLQWKHPVHOYHVWKHQWKLV
/LFHQVHDQGLWVWHUPVGRQRWDSSO\WRWKRVH
VHFWLRQVZKHQ\RXGLVWULEXWHWKHPDVVHSDUDWH
ZRUNV%XWZKHQ\RXGLVWULEXWHWKHVDPH
VHFWLRQVDVSDUWRIDZKROHZKLFKLVDZRUN
EDVHGRQWKH/LEUDU\WKHGLVWULEXWLRQRIWKH
ZKROHPXVWEHRQWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH
ZKRVHSHUPLVVLRQVIRURWKHUOLFHQVHHVH[WHQG
WRWKHHQWLUHZKROHDQGWKXVWRHDFKDQGHYHU\
SDUWUHJDUGOHVVRIZKRZURWHLW
 7KXVLWLVQRWWKHLQWHQWRIWKLVVHFWLRQWRFODLP
ULJKWVRUFRQWHVW\RXUULJKWVWRZRUNZULWWHQ
HQWLUHO\E\\RXUDWKHUWKHLQWHQWLVWRH[HUFLVH
WKHULJKWWRFRQWUROWKHGLVWULEXWLRQRIGHULYDWLYH
RUFROOHFWLYHZRUNVEDVHGRQWKH/LEUDU\
,QDGGLWLRQPHUHDJJUHJDWLRQRIDQRWKHUZRUN
QRWEDVHGRQWKH/LEUDU\ZLWKWKH/LEUDU\RUZLWK
DZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\RQDYROXPHRID
VWRUDJHRUGLVWULEXWLRQPHGLXPGRHVQRWEULQJWKH
RWKHUZRUNXQGHUWKHVFRSHRIWKLV/LFHQVH
<RXPD\RSWWRDSSO\WKHWHUPVRIWKHRUGLQDU\
*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHLQVWHDGRIWKLV
/LFHQVHWRDJLYHQFRS\RIWKH/LEUDU\7RGRWKLV
\RXPXVWDOWHUDOOWKHQRWLFHVWKDWUHIHUWRWKLV
/LFHQVHVRWKDWWKH\UHIHUWRWKHRUGLQDU\*18
*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHYHUVLRQLQVWHDGRIWR
WKLV/LFHQVH,IDQHZHUYHUVLRQWKDQYHUVLRQ
RIWKHRUGLQDU\*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
KDVDSSHDUHGWKHQ\RXFDQVSHFLI\WKDWYHUVLRQ
LQVWHDGLI\RXZLVK'RQRWPDNHDQ\RWKHU
FKDQJHLQWKHVHQRWLFHV
2QFHWKLVFKDQJHLVPDGHLQDJLYHQFRS\LWLV
LUUHYHUVLEOHIRUWKDWFRS\VRWKHRUGLQDU\*18
*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHDSSOLHVWRDOOVXEVHTXHQW
FRSLHVDQGGHULYDWLYHZRUNVPDGHIURPWKDWFRS\
7KLVRSWLRQLVXVHIXOZKHQ\RXZLVKWRFRS\SDUW
RIWKHFRGHRIWKH/LEUDU\LQWRDSURJUDPWKDWLV
QRWDOLEUDU\
<RXPD\FRS\DQGGLVWULEXWHWKH/LEUDU\RU
DSRUWLRQRUGHULYDWLYHRILWXQGHU6HFWLRQLQ
REMHFWFRGHRUH[HFXWDEOHIRUPXQGHUWKHWHUPV
RI6HFWLRQVDQGDERYHSURYLGHGWKDW\RX
DFFRPSDQ\LWZLWKWKHFRPSOHWHFRUUHVSRQGLQJ
PDFKLQHUHDGDEOHVRXUFHFRGHZKLFKPXVWEH
GLVWULEXWHGXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQVDQG
DERYHRQDPHGLXPFXVWRPDULO\XVHGIRUVRIWZDUH
LQWHUFKDQJH
,IGLVWULEXWLRQRIREMHFWFRGHLVPDGHE\RIIHULQJ
DFFHVVWRFRS\IURPDGHVLJQDWHGSODFHWKHQ
RIIHULQJHTXLYDOHQWDFFHVVWRFRS\WKHVRXUFHFRGH
IURPWKHVDPHSODFHVDWLVILHVWKHUHTXLUHPHQW
WRGLVWULEXWHWKHVRXUFHFRGHHYHQWKRXJKWKLUG
SDUWLHVDUHQRWFRPSHOOHGWRFRS\WKHVRXUFHDORQJ
ZLWKWKHREMHFWFRGH
141
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
$SURJUDPWKDWFRQWDLQVQRGHULYDWLYHRIDQ\
SRUWLRQRIWKH/LEUDU\EXWLVGHVLJQHGWRZRUN
ZLWKWKH/LEUDU\E\EHLQJFRPSLOHGRUOLQNHGZLWK
LWLVFDOOHGD|ZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\}6XFK
DZRUNLQLVRODWLRQLVQRWDGHULYDWLYHZRUNRIWKH
/LEUDU\DQGWKHUHIRUHIDOOVRXWVLGHWKHVFRSHRI
WKLV/LFHQVH
+RZHYHUOLQNLQJD|ZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\}
ZLWKWKH/LEUDU\FUHDWHVDQH[HFXWDEOHWKDWLV
DGHULYDWLYHRIWKH/LEUDU\EHFDXVHLWFRQWDLQV
SRUWLRQVRIWKH/LEUDU\UDWKHUWKDQD|ZRUNWKDW
XVHVWKHOLEUDU\}7KHH[HFXWDEOHLVWKHUHIRUH
FRYHUHGE\WKLV/LFHQVH6HFWLRQVWDWHVWHUPV
IRUGLVWULEXWLRQRIVXFKH[HFXWDEOHV
:KHQD|ZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\}XVHVPDWHULDO
IURPDKHDGHUILOHWKDWLVSDUWRIWKH/LEUDU\WKH
REMHFWFRGHIRUWKHZRUNPD\EHDGHULYDWLYHZRUN
RIWKH/LEUDU\HYHQWKRXJKWKHVRXUFHFRGHLVQRW
:KHWKHUWKLVLVWUXHLVHVSHFLDOO\VLJQLILFDQWLIWKH
ZRUNFDQEHOLQNHGZLWKRXWWKH/LEUDU\RULIWKH
ZRUNLVLWVHOIDOLEUDU\7KHWKUHVKROGIRUWKLVWREH
WUXHLVQRWSUHFLVHO\GHILQHGE\ODZ
,IVXFKDQREMHFWILOHXVHVRQO\QXPHULFDO
SDUDPHWHUVGDWDVWUXFWXUHOD\RXWVDQGDFFHVVRUV
DQGVPDOOPDFURVDQGVPDOOLQOLQHIXQFWLRQVWHQ
OLQHVRUOHVVLQOHQJWKWKHQWKHXVHRIWKHREMHFW
ILOHLVXQUHVWULFWHGUHJDUGOHVVRIZKHWKHULWLV
OHJDOO\DGHULYDWLYHZRUN([HFXWDEOHVFRQWDLQLQJ
WKLVREMHFWFRGHSOXVSRUWLRQVRIWKH/LEUDU\ZLOO
VWLOOIDOOXQGHU6HFWLRQ
2WKHUZLVHLIWKHZRUNLVDGHULYDWLYHRIWKH
/LEUDU\\RXPD\GLVWULEXWHWKHREMHFWFRGHIRU
WKHZRUNXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQ$Q\
H[HFXWDEOHVFRQWDLQLQJWKDWZRUNDOVRIDOOXQGHU
6HFWLRQZKHWKHURUQRWWKH\DUHOLQNHGGLUHFWO\
ZLWKWKH/LEUDU\LWVHOI
$VDQH[FHSWLRQWRWKH6HFWLRQVDERYH\RX
PD\DOVRFRPELQHRUOLQND|ZRUNWKDWXVHV
WKH/LEUDU\}ZLWKWKH/LEUDU\WRSURGXFHDZRUN
FRQWDLQLQJSRUWLRQVRIWKH/LEUDU\DQGGLVWULEXWH
WKDWZRUNXQGHUWHUPVRI\RXUFKRLFHSURYLGHG
WKDWWKHWHUPVSHUPLWPRGLILFDWLRQRIWKHZRUNIRU
WKHFXVWRPHUVRZQXVHDQGUHYHUVHHQJLQHHULQJ
IRUGHEXJJLQJVXFKPRGLILFDWLRQV
<RXPXVWJLYHSURPLQHQWQRWLFHZLWKHDFKFRS\
RIWKHZRUNWKDWWKH/LEUDU\LVXVHGLQLWDQG
WKDWWKH/LEUDU\DQGLWVXVHDUHFRYHUHGE\WKLV
/LFHQVH<RXPXVWVXSSO\DFRS\RIWKLV/LFHQVH
,IWKHZRUNGXULQJH[HFXWLRQGLVSOD\VFRS\ULJKW
QRWLFHV\RXPXVWLQFOXGHWKHFRS\ULJKWQRWLFHIRU
WKH/LEUDU\DPRQJWKHPDVZHOODVDUHIHUHQFH
GLUHFWLQJWKHXVHUWRWKHFRS\RIWKLV/LFHQVH$OVR
\RXPXVWGRRQHRIWKHVHWKLQJV
 D$FFRPSDQ\WKHZRUNZLWKWKHFRPSOHWH
FRUUHVSRQGLQJPDFKLQHUHDGDEOHVRXUFHFRGH
IRUWKH/LEUDU\LQFOXGLQJZKDWHYHUFKDQJHV
ZHUHXVHGLQWKHZRUNZKLFKPXVWEH
GLVWULEXWHGXQGHU6HFWLRQVDQGDERYHDQG
LIWKHZRUNLVDQH[HFXWDEOHOLQNHGZLWKWKH
/LEUDU\ZLWKWKHFRPSOHWHPDFKLQHUHDGDEOH
|ZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\}DVREMHFWFRGH
DQGRUVRXUFHFRGHVRWKDWWKHXVHUFDQ
PRGLI\WKH/LEUDU\DQGWKHQUHOLQNWRSURGXFH
DPRGLILHGH[HFXWDEOHFRQWDLQLQJWKHPRGLILHG
/LEUDU\,WLVXQGHUVWRRGWKDWWKHXVHUZKR
FKDQJHVWKHFRQWHQWVRIGHILQLWLRQVILOHVLQWKH
/LEUDU\ZLOOQRWQHFHVVDULO\EHDEOHWRUHFRPSLOH
WKHDSSOLFDWLRQWRXVHWKHPRGLILHGGHILQLWLRQV
 E8VHDVXLWDEOHVKDUHGOLEUDU\PHFKDQLVPIRU
OLQNLQJZLWKWKH/LEUDU\$VXLWDEOHPHFKDQLVP
LVRQHWKDWXVHVDWUXQWLPHDFRS\RIWKH
OLEUDU\DOUHDG\SUHVHQWRQWKHXVHUVFRPSXWHU
V\VWHPUDWKHUWKDQFRS\LQJOLEUDU\IXQFWLRQV
LQWRWKHH[HFXWDEOHDQGZLOORSHUDWH
SURSHUO\ZLWKDPRGLILHGYHUVLRQRIWKHOLEUDU\
LIWKHXVHULQVWDOOVRQHDVORQJDVWKHPRGLILHG
YHUVLRQLVLQWHUIDFHFRPSDWLEOHZLWKWKHYHUVLRQ
WKDWWKHZRUNZDVPDGHZLWK
 F$FFRPSDQ\WKHZRUNZLWKDZULWWHQRIIHU
YDOLGIRUDWOHDVWWKUHH\HDUVWRJLYHWKHVDPH
XVHUWKHPDWHULDOVVSHFLILHGLQ6XEVHFWLRQD
DERYHIRUDFKDUJHQRPRUHWKDQWKHFRVWRI
SHUIRUPLQJWKLVGLVWULEXWLRQ
 G,IGLVWULEXWLRQRIWKHZRUNLVPDGHE\RIIHULQJ
DFFHVVWRFRS\IURPDGHVLJQDWHGSODFHRIIHU
HTXLYDOHQWDFFHVVWRFRS\WKHDERYHVSHFLILHG
PDWHULDOVIURPWKHVDPHSODFH
 H9HULI\WKDWWKHXVHUKDVDOUHDG\UHFHLYHG
DFRS\RIWKHVHPDWHULDOVRUWKDW\RXKDYH
DOUHDG\VHQWWKLVXVHUDFRS\
)RUDQH[HFXWDEOHWKHUHTXLUHGIRUPRIWKH
|ZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\}PXVWLQFOXGHDQ\
142
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
GDWDDQGXWLOLW\SURJUDPVQHHGHGIRUUHSURGXFLQJ
WKHH[HFXWDEOHIURPLW+RZHYHUDVDVSHFLDO
H[FHSWLRQWKHPDWHULDOVWREHGLVWULEXWHGQHHG
QRWLQFOXGHDQ\WKLQJWKDWLVQRUPDOO\GLVWULEXWHG
LQHLWKHUVRXUFHRUELQDU\IRUPZLWKWKHPDMRU
FRPSRQHQWVFRPSLOHUNHUQHODQGVRRQRIWKH
RSHUDWLQJV\VWHPRQZKLFKWKHH[HFXWDEOHUXQV
XQOHVVWKDWFRPSRQHQWLWVHOIDFFRPSDQLHVWKH
H[HFXWDEOH
,WPD\KDSSHQWKDWWKLVUHTXLUHPHQWFRQWUDGLFWV
WKHOLFHQVHUHVWULFWLRQVRIRWKHUSURSULHWDU\OLEUDULHV
WKDWGRQRWQRUPDOO\DFFRPSDQ\WKHRSHUDWLQJ
V\VWHP6XFKDFRQWUDGLFWLRQPHDQV\RXFDQQRW
XVHERWKWKHPDQGWKH/LEUDU\WRJHWKHULQDQ
H[HFXWDEOHWKDW\RXGLVWULEXWH
<RXPD\SODFHOLEUDU\IDFLOLWLHVWKDWDUHDZRUN
EDVHGRQWKH/LEUDU\VLGHE\VLGHLQDVLQJOHOLEUDU\
WRJHWKHUZLWKRWKHUOLEUDU\IDFLOLWLHVQRWFRYHUHG
E\WKLV/LFHQVHDQGGLVWULEXWHVXFKDFRPELQHG
OLEUDU\SURYLGHGWKDWWKHVHSDUDWHGLVWULEXWLRQRI
WKHZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\DQGRIWKHRWKHU
OLEUDU\IDFLOLWLHVLVRWKHUZLVHSHUPLWWHGDQG
SURYLGHGWKDW\RXGRWKHVHWZRWKLQJV
 D$FFRPSDQ\WKHFRPELQHGOLEUDU\ZLWKD
FRS\RIWKHVDPHZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\
XQFRPELQHGZLWKDQ\RWKHUOLEUDU\IDFLOLWLHV
7KLVPXVWEHGLVWULEXWHGXQGHUWKHWHUPVRI
WKH6HFWLRQVDERYH
 E*LYHSURPLQHQWQRWLFHZLWKWKHFRPELQHG
OLEUDU\RIWKHIDFWWKDWSDUWRILWLVDZRUNEDVHG
RQWKH/LEUDU\DQGH[SODLQLQJZKHUHWRILQGWKH
DFFRPSDQ\LQJXQFRPELQHGIRUPRIWKHVDPH
ZRUN
<RXPD\QRWFRS\PRGLI\VXEOLFHQVHOLQN
ZLWKRUGLVWULEXWHWKH/LEUDU\H[FHSWDVH[SUHVVO\
SURYLGHGXQGHUWKLV/LFHQVH$Q\DWWHPSW
RWKHUZLVHWRFRS\PRGLI\VXEOLFHQVHOLQNZLWKRU
GLVWULEXWHWKH/LEUDU\LVYRLGDQGZLOODXWRPDWLFDOO\
WHUPLQDWH\RXUULJKWVXQGHUWKLV/LFHQVH+RZHYHU
SDUWLHVZKRKDYHUHFHLYHGFRSLHVRUULJKWVIURP
\RXXQGHUWKLV/LFHQVHZLOOQRWKDYHWKHLUOLFHQVHV
WHUPLQDWHGVRORQJDVVXFKSDUWLHVUHPDLQLQIXOO
FRPSOLDQFH
<RXDUHQRWUHTXLUHGWRDFFHSWWKLV/LFHQVH
VLQFH\RXKDYHQRWVLJQHGLW+RZHYHUQRWKLQJ
HOVHJUDQWV\RXSHUPLVVLRQWRPRGLI\RUGLVWULEXWH
WKH/LEUDU\RULWVGHULYDWLYHZRUNV7KHVHDFWLRQV
DUHSURKLELWHGE\ODZLI\RXGRQRWDFFHSWWKLV
/LFHQVH7KHUHIRUHE\PRGLI\LQJRUGLVWULEXWLQJ
WKH/LEUDU\RUDQ\ZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\
\RXLQGLFDWH\RXUDFFHSWDQFHRIWKLV/LFHQVHWRGR
VRDQGDOOLWVWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUFRS\LQJ
GLVWULEXWLQJRUPRGLI\LQJWKH/LEUDU\RUZRUNV
EDVHGRQLW
(DFKWLPH\RXUHGLVWULEXWHWKH/LEUDU\RU
DQ\ZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\WKHUHFLSLHQW
DXWRPDWLFDOO\UHFHLYHVDOLFHQVHIURPWKHRULJLQDO
OLFHQVRUWRFRS\GLVWULEXWHOLQNZLWKRUPRGLI\WKH
/LEUDU\VXEMHFWWRWKHVHWHUPVDQGFRQGLWLRQV<RX
PD\QRWLPSRVHDQ\IXUWKHUUHVWULFWLRQVRQWKH
UHFLSLHQWVH[HUFLVHRIWKHULJKWVJUDQWHGKHUHLQ
<RXDUHQRWUHVSRQVLEOHIRUHQIRUFLQJFRPSOLDQFH
E\WKLUGSDUWLHVZLWKWKLV/LFHQVH
,IDVDFRQVHTXHQFHRIDFRXUWMXGJPHQWRU
DOOHJDWLRQRISDWHQWLQIULQJHPHQWRUIRUDQ\RWKHU
UHDVRQQRWOLPLWHGWRSDWHQWLVVXHVFRQGLWLRQV
DUHLPSRVHGRQ\RXZKHWKHUE\FRXUWRUGHU
DJUHHPHQWRURWKHUZLVHWKDWFRQWUDGLFWWKH
FRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVHWKH\GRQRWH[FXVH
\RXIURPWKHFRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVH,I\RX
FDQQRWGLVWULEXWHVRDVWRVDWLVI\VLPXOWDQHRXVO\
\RXUREOLJDWLRQVXQGHUWKLV/LFHQVHDQGDQ\RWKHU
SHUWLQHQWREOLJDWLRQVWKHQDVDFRQVHTXHQFH\RX
PD\QRWGLVWULEXWHWKH/LEUDU\DWDOO)RUH[DPSOH
LIDSDWHQWOLFHQVHZRXOGQRWSHUPLWUR\DOW\IUHH
UHGLVWULEXWLRQRIWKH/LEUDU\E\DOOWKRVHZKR
UHFHLYHFRSLHVGLUHFWO\RULQGLUHFWO\WKURXJK\RX
WKHQWKHRQO\ZD\\RXFRXOGVDWLVI\ERWKLWDQG
WKLV/LFHQVHZRXOGEHWRUHIUDLQHQWLUHO\IURP
GLVWULEXWLRQRIWKH/LEUDU\
,IDQ\SRUWLRQRIWKLVVHFWLRQLVKHOGLQYDOLGRU
XQHQIRUFHDEOHXQGHUDQ\SDUWLFXODUFLUFXPVWDQFH
WKHEDODQFHRIWKHVHFWLRQLVLQWHQGHGWRDSSO\
DQGWKHVHFWLRQDVDZKROHLVLQWHQGHGWRDSSO\LQ
RWKHUFLUFXPVWDQFHV
,WLVQRWWKHSXUSRVHRIWKLVVHFWLRQWRLQGXFH\RX
WRLQIULQJHDQ\SDWHQWVRURWKHUSURSHUW\ULJKW
FODLPVRUWRFRQWHVWYDOLGLW\RIDQ\VXFKFODLPV
WKLVVHFWLRQKDVWKHVROHSXUSRVHRISURWHFWLQJWKH
LQWHJULW\RIWKHIUHHVRIWZDUHGLVWULEXWLRQV\VWHP
ZKLFKLVLPSOHPHQWHGE\SXEOLFOLFHQVHSUDFWLFHV
0DQ\SHRSOHKDYHPDGHJHQHURXVFRQWULEXWLRQV
WRWKHZLGHUDQJHRIVRIWZDUHGLVWULEXWHGWKURXJK
WKDWV\VWHPLQUHOLDQFHRQFRQVLVWHQWDSSOLFDWLRQ
143
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
RIWKDWV\VWHPLWLVXSWRWKHDXWKRUGRQRUWR
GHFLGHLIKHRUVKHLVZLOOLQJWRGLVWULEXWHVRIWZDUH
WKURXJKDQ\RWKHUV\VWHPDQGDOLFHQVHHFDQQRW
LPSRVHWKDWFKRLFH
7KLVVHFWLRQLVLQWHQGHGWRPDNHWKRURXJKO\FOHDU
ZKDWLVEHOLHYHGWREHDFRQVHTXHQFHRIWKHUHVW
RIWKLV/LFHQVH
,IWKHGLVWULEXWLRQDQGRUXVHRIWKH/LEUDU\LV
UHVWULFWHGLQFHUWDLQFRXQWULHVHLWKHUE\SDWHQWVRU
E\FRS\ULJKWHGLQWHUIDFHVWKHRULJLQDOFRS\ULJKW
KROGHUZKRSODFHVWKH/LEUDU\XQGHUWKLV/LFHQVH
PD\DGGDQH[SOLFLWJHRJUDSKLFDOGLVWULEXWLRQ
OLPLWDWLRQH[FOXGLQJWKRVHFRXQWULHVVRWKDW
GLVWULEXWLRQLVSHUPLWWHGRQO\LQRUDPRQJFRXQWULHV
QRWWKXVH[FOXGHG,QVXFKFDVHWKLV/LFHQVH
LQFRUSRUDWHVWKHOLPLWDWLRQDVLIZULWWHQLQWKHERG\
RIWKLV/LFHQVH
7KH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQPD\SXEOLVK
UHYLVHGDQGRUQHZYHUVLRQVRIWKH/HVVHU*HQHUDO
3XEOLF/LFHQVHIURPWLPHWRWLPH6XFKQHZ
YHUVLRQVZLOOEHVLPLODULQVSLULWWRWKHSUHVHQW
YHUVLRQEXWPD\GLIIHULQGHWDLOWRDGGUHVVQHZ
SUREOHPVRUFRQFHUQV
(DFKYHUVLRQLVJLYHQDGLVWLQJXLVKLQJYHUVLRQ
QXPEHU,IWKH/LEUDU\VSHFLILHVDYHUVLRQQXPEHU
RIWKLV/LFHQVHZKLFKDSSOLHVWRLWDQG|DQ\ODWHU
YHUVLRQ}\RXKDYHWKHRSWLRQRIIROORZLQJWKH
WHUPVDQGFRQGLWLRQVHLWKHURIWKDWYHUVLRQRURI
DQ\ODWHUYHUVLRQSXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQ,IWKH/LEUDU\GRHVQRWVSHFLI\D
OLFHQVHYHUVLRQQXPEHU\RXPD\FKRRVHDQ\
YHUVLRQHYHUSXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQ
,I\RXZLVKWRLQFRUSRUDWHSDUWVRIWKH/LEUDU\
LQWRRWKHUIUHHSURJUDPVZKRVHGLVWULEXWLRQ
FRQGLWLRQVDUHLQFRPSDWLEOHZLWKWKHVHZULWHWR
WKHDXWKRUWRDVNIRUSHUPLVVLRQ)RUVRIWZDUH
ZKLFKLVFRS\ULJKWHGE\WKH)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQZULWHWRWKH)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQZHVRPHWLPHVPDNHH[FHSWLRQVIRU
WKLV2XUGHFLVLRQZLOOEHJXLGHGE\WKHWZRJRDOV
RISUHVHUYLQJWKHIUHHVWDWXVRIDOOGHULYDWLYHVRI
RXUIUHHVRIWZDUHDQGRISURPRWLQJWKHVKDULQJ
DQGUHXVHRIVRIWZDUHJHQHUDOO\
12:$55$17<
%(&$86(7+(/,%5$5<,6/,&(16(')5((
2)&+$5*(7+(5(,612:$55$17<)25
7+(/,%5$5<727+((;7(173(50,77('%<
$33/,&$%/(/$:(;&(37:+(127+(5:,6(
67$7(',1:5,7,1*7+(&23<5,*+7+2/'(56
$1'2527+(53$57,(63529,'(7+(
/,%5$5<|$6,6}:,7+287:$55$17<2)
$1<.,1'(,7+(5(;35(66('25,03/,('
,1&/8',1*%87127/,0,7('727+(
,03/,(':$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
$1'),71(66)25$3$57,&8/$5385326(
7+((17,5(5,6.$6727+(48$/,7<$1'
3(5)250$1&(2)7+(/,%5$5<,6:,7+<28
6+28/'7+(/,%5$5<3529('()(&7,9(
<28$6680(7+(&2672)$//1(&(66$5<
6(59,&,1*5(3$,525&255(&7,21
,112(9(1781/(665(48,5('%<
$33/,&$%/(/$:25$*5(('72,1:5,7,1*
:,//$1<&23<5,*+7+2/'(525$1<
27+(53$57<:+20$<02',)<$1'25
5(',675,%87(7+(/,%5$5<$63(50,77('
$%29(%(/,$%/(72<28)25'$0$*(6
,1&/8',1*$1<*(1(5$/63(&,$/
,1&,'(17$/25&216(48(17,$/'$0$*(6
$5,6,1*2872)7+(86(25,1$%,/,7<7286(
7+(/,%5$5<,1&/8',1*%87127/,0,7('
72/2662)'$7$25'$7$%(,1*5(1'(5('
,1$&&85$7(25/266(66867$,1('%<
<28257+,5'3$57,(625$)$,/85(2)
7+(/,%5$5<7223(5$7(:,7+$1<27+(5
62)7:$5((9(1,)68&++2/'(52527+(5
3$57<+$6%((1$'9,6('2)7+(3266,%,/,7<
2)68&+'$0$*(6
(1'2)7(506$1'&21',7,216
+RZWR$SSO\7KHVH7HUPVWR<RXU1HZ/LEUDULHV
,I\RXGHYHORSDQHZOLEUDU\DQG\RXZDQWLWWR
EHRIWKHJUHDWHVWSRVVLEOHXVHWRWKHSXEOLFZH
UHFRPPHQGPDNLQJLWIUHHVRIWZDUHWKDWHYHU\RQH
FDQUHGLVWULEXWHDQGFKDQJH<RXFDQGRVRE\
SHUPLWWLQJUHGLVWULEXWLRQXQGHUWKHVHWHUPVRU
DOWHUQDWLYHO\XQGHUWKHWHUPVRIWKHRUGLQDU\
*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
7RDSSO\WKHVHWHUPVDWWDFKWKHIROORZLQJQRWLFHV
WRWKHOLEUDU\,WLVVDIHVWWRDWWDFKWKHPWRWKH
VWDUWRIHDFKVRXUFHILOHWRPRVWHIIHFWLYHO\FRQYH\
WKHH[FOXVLRQRIZDUUDQW\DQGHDFKILOHVKRXOG
144
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
KDYHDWOHDVWWKH|FRS\ULJKW}OLQHDQGDSRLQWHUWR
ZKHUHWKHIXOOQRWLFHLVIRXQG
 RQHOLQHWRJLYHWKHOLEUDU\VQDPHDQGDQLGHD
RIZKDWLWGRHV!&RS\ULJKW&\HDU!QDPH
RIDXWKRU!
 7KLVOLEUDU\LVIUHHVRIWZDUH\RXFDQ
UHGLVWULEXWHLWDQGRUPRGLI\LWXQGHUWKHWHUPV
RIWKH*18/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHDV
SXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ
HLWKHUYHUVLRQRIWKH/LFHQVHRUDW\RXU
RSWLRQDQ\ODWHUYHUVLRQ
 7KLVOLEUDU\LVGLVWULEXWHGLQWKHKRSHWKDWLWZLOO
EHXVHIXOEXW:,7+287$1<:$55$17<
ZLWKRXWHYHQWKHLPSOLHGZDUUDQW\RI
0(5&+$17$%,/,7<RU),71(66)25$
3$57,&8/$5385326(6HHWKH*18/HVVHU
*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHIRUPRUHGHWDLOV
<RXVKRXOGKDYHUHFHLYHGDFRS\RIWKH*18
/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHDORQJZLWK
WKLVOLEUDU\LIQRWZULWHWRWKH)UHH6RIWZDUH
)RXQGDWLRQ,QF7HPSOH3ODFH6XLWH
%RVWRQ0$86$
$OVRDGGLQIRUPDWLRQRQKRZWRFRQWDFW\RXE\
HOHFWURQLFDQGSDSHUPDLO
<RXVKRXOGDOVRJHW\RXUHPSOR\HULI\RXZRUN
DVDSURJUDPPHURU\RXUVFKRROLIDQ\WRVLJQD
|FRS\ULJKWGLVFODLPHU}IRUWKHOLEUDU\LIQHFHVVDU\
+HUHLVDVDPSOHDOWHUWKHQDPHV
 <R\RG\QH,QFKHUHE\GLVFODLPVDOOFRS\ULJKW
LQWHUHVWLQWKHOLEUDU\C)UREDOLEUDU\IRU
WZHDNLQJNQREVZULWWHQE\-DPHV5DQGRP
+DFNHU
 VLJQDWXUHRI7\&RRQ$SULO
 7\&RRQ3UHVLGHQWRI9LFH
7KDWVDOOWKHUHLVWRLW
Mozilla Public License 1.1 (MPL 1.1)
'HILQLWLRQV
|&RPPHUFLDO8VH}
PHDQVGLVWULEXWLRQRURWKHUZLVHPDNLQJWKH
&RYHUHG&RGHDYDLODEOHWRDWKLUGSDUW\
~&RQWULEXWRU
PHDQVHDFKHQWLW\WKDWFUHDWHVRUFRQWULEXWHVWR
WKHFUHDWLRQRI0RGLILFDWLRQV
~&RQWULEXWRU9HUVLRQ
PHDQVWKHFRPELQDWLRQRIWKH2ULJLQDO&RGH
SULRU0RGLILFDWLRQVXVHGE\D&RQWULEXWRUDQGWKH
0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDWSDUWLFXODU&RQWULEXWRU
~&RYHUHG&RGH
PHDQVWKH2ULJLQDO&RGHRU0RGLILFDWLRQV
RUWKHFRPELQDWLRQRIWKH2ULJLQDO&RGHDQG
0RGLILFDWLRQVLQHDFKFDVHLQFOXGLQJSRUWLRQV
WKHUHRI
~(OHFWURQLF'LVWULEXWLRQ0HFKDQLVP
PHDQVDPHFKDQLVPJHQHUDOO\DFFHSWHGLQ
WKHVRIWZDUHGHYHORSPHQWFRPPXQLW\IRUWKH
HOHFWURQLFWUDQVIHURIGDWD
~([HFXWDEOH
PHDQV&RYHUHG&RGHLQDQ\IRUPRWKHUWKDQ
6RXUFH&RGH
~,QLWLDO'HYHORSHU
PHDQVWKHLQGLYLGXDORUHQWLW\LGHQWLILHGDVWKH
,QLWLDO'HYHORSHULQWKH6RXUFH&RGHQRWLFH
UHTXLUHGE\([KLELW$
~/DUJHU:RUN
PHDQVDZRUNZKLFKFRPELQHV&RYHUHG&RGHRU
SRUWLRQVWKHUHRIZLWKFRGHQRWJRYHUQHGE\WKH
WHUPVRIWKLV/LFHQVH
~/LFHQVH
PHDQVWKLVGRFXPHQW
|/LFHQVDEOH}
PHDQVKDYLQJWKHULJKWWRJUDQWWRWKHPD[LPXP
H[WHQWSRVVLEOHZKHWKHUDWWKHWLPHRIWKHLQLWLDO
JUDQWRUVXEVHTXHQWO\
DFTXLUHGDQ\DQGDOORIWKHULJKWVFRQYH\HGKHUHLQ
145
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
~0RGLILFDWLRQV
PHDQVDQ\DGGLWLRQWRRUGHOHWLRQIURPWKH
VXEVWDQFHRUVWUXFWXUHRIHLWKHUWKH2ULJLQDO&RGH
RUDQ\SUHYLRXV0RGLILFDWLRQV:KHQ&RYHUHG
&RGHLVUHOHDVHGDVDVHULHVRIILOHVD0RGLILFDWLRQ
LV
 D$Q\DGGLWLRQWRRUGHOHWLRQIURPWKH
FRQWHQWVRIDILOHFRQWDLQLQJ2ULJLQDO&RGHRU
SUHYLRXV0RGLILFDWLRQV
 E$Q\QHZILOHWKDWFRQWDLQVDQ\SDUWRIWKH
2ULJLQDO&RGHRUSUHYLRXV0RGLILFDWLRQV
~2ULJLQDO&RGH
PHDQV6RXUFH&RGHRIFRPSXWHUVRIWZDUHFRGH
ZKLFKLVGHVFULEHGLQWKH6RXUFH&RGHQRWLFH
UHTXLUHGE\([KLELW$DV2ULJLQDO&RGHDQGZKLFK
DWWKHWLPHRILWVUHOHDVHXQGHUWKLV/LFHQVHLVQRW
DOUHDG\&RYHUHG&RGHJRYHUQHGE\WKLV/LFHQVH
|3DWHQW&ODLPV}
PHDQVDQ\SDWHQWFODLPVQRZRZQHGRU
KHUHDIWHUDFTXLUHGLQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQ
PHWKRGSURFHVVDQGDSSDUDWXVFODLPVLQDQ\
SDWHQW/LFHQVDEOHE\JUDQWRU
~6RXUFH&RGH
PHDQVWKHSUHIHUUHGIRUPRIWKH&RYHUHG&RGH
IRUPDNLQJPRGLILFDWLRQVWRLWLQFOXGLQJDOO
PRGXOHVLWFRQWDLQVSOXVDQ\DVVRFLDWHGLQWHUIDFH
GHILQLWLRQILOHVVFULSWVXVHGWRFRQWUROFRPSLODWLRQ
DQGLQVWDOODWLRQRIDQ([HFXWDEOHRUVRXUFHFRGH
GLIIHUHQWLDOFRPSDULVRQVDJDLQVWHLWKHUWKH2ULJLQDO
&RGHRUDQRWKHUZHOONQRZQDYDLODEOH&RYHUHG
&RGHRIWKH&RQWULEXWRUVFKRLFH7KH6RXUFH
&RGHFDQEHLQDFRPSUHVVHG
RUDUFKLYDOIRUPSURYLGHGWKHDSSURSULDWH
GHFRPSUHVVLRQRUGHDUFKLYLQJVRIWZDUHLVZLGHO\
DYDLODEOHIRUQRFKDUJH
|<RXRU|<RXU}
PHDQVDQLQGLYLGXDORUDOHJDOHQWLW\H[HUFLVLQJ
ULJKWVXQGHUDQGFRPSO\LQJZLWKDOORIWKHWHUPV
RIWKLV/LFHQVHRUDIXWXUHYHUVLRQRIWKLV/LFHQVH
LVVXHGXQGHU6HFWLRQ)RUOHJDOHQWLWLHV|<RX
LQFOXGHVDQ\HQWLW\ZKLFKFRQWUROVLVFRQWUROOHG
E\RULVXQGHUFRPPRQFRQWUROZLWK<RX)RU
SXUSRVHVRIWKLVGHILQLWLRQ|FRQWUROPHDQVDWKH
SRZHUGLUHFWRULQGLUHFWWRFDXVHWKHGLUHFWLRQRU
PDQDJHPHQWRIVXFKHQWLW\ZKHWKHUE\FRQWUDFW
RURWKHUZLVHRUERZQHUVKLSRIPRUHWKDQ
ILIW\SHUFHQWRIWKHRXWVWDQGLQJVKDUHVRU
EHQHILFLDORZQHUVKLSRIVXFKHQWLW\
6RXUFH&RGH/LFHQVH
7KH,QLWLDO'HYHORSHU*UDQW
7KH,QLWLDO'HYHORSHUKHUHE\JUDQWV<RXDZRUOG
ZLGHUR\DOW\IUHHQRQH[FOXVLYHOLFHQVHVXEMHFW
WRWKLUGSDUW\LQWHOOHFWXDOSURSHUW\FODLPV
 DXQGHULQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVRWKHU
WKDQSDWHQWRUWUDGHPDUN/LFHQVDEOHE\,QLWLDO
'HYHORSHUWRXVHUHSURGXFHPRGLI\GLVSOD\
SHUIRUPVXEOLFHQVHDQGGLVWULEXWHWKH2ULJLQDO
&RGHRUSRUWLRQVWKHUHRIZLWKRUZLWKRXW
0RGLILFDWLRQVDQGRUDVSDUWRID/DUJHU:RUN
DQG
 EXQGHU3DWHQWV&ODLPVLQIULQJHGE\WKH
PDNLQJXVLQJRUVHOOLQJRI2ULJLQDO&RGHWR
PDNHKDYHPDGHXVHSUDFWLFHVHOODQG
RIIHUIRUVDOHDQGRURWKHUZLVHGLVSRVHRIWKH
2ULJLQDO&RGHRUSRUWLRQVWKHUHRI
 FWKHOLFHQVHVJUDQWHGLQWKLV6HFWLRQ
DDQGEDUHHIIHFWLYHRQWKHGDWH,QLWLDO
'HYHORSHUILUVWGLVWULEXWHV2ULJLQDO&RGHXQGHU
WKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH
 G1RWZLWKVWDQGLQJ6HFWLRQEDERYHQR
SDWHQWOLFHQVHLVJUDQWHGIRUFRGHWKDW<RX
GHOHWHIURPWKH2ULJLQDO&RGHVHSDUDWH
IURPWKH2ULJLQDO&RGHRUIRULQIULQJHPHQWV
FDXVHGE\LWKHPRGLILFDWLRQRIWKH2ULJLQDO
&RGHRULLWKHFRPELQDWLRQRIWKH2ULJLQDO
&RGHZLWKRWKHUVRIWZDUHRUGHYLFHV
&RQWULEXWRU*UDQW
6XEMHFWWRWKLUGSDUW\LQWHOOHFWXDOSURSHUW\FODLPV
HDFK&RQWULEXWRUKHUHE\JUDQWV<RXDZRUOGZLGH
UR\DOW\IUHHQRQH[FOXVLYHOLFHQVH
 DXQGHULQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVRWKHUWKDQ
SDWHQWRUWUDGHPDUN/LFHQVDEOHE\&RQWULEXWRU
WRXVHUHSURGXFHPRGLI\GLVSOD\SHUIRUP
VXEOLFHQVHDQGGLVWULEXWHWKH0RGLILFDWLRQV
FUHDWHGE\VXFK&RQWULEXWRURUSRUWLRQV
WKHUHRIHLWKHURQDQXQPRGLILHGEDVLVZLWK
RWKHU0RGLILFDWLRQVDV&RYHUHG&RGHDQGRU
DVSDUWRID/DUJHU:RUNDQG
 EXQGHU3DWHQW&ODLPVLQIULQJHGE\WKHPDNLQJ
146
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
XVLQJRUVHOOLQJRI0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDW
&RQWULEXWRUHLWKHUDORQHDQGRULQFRPELQDWLRQ
ZLWKLWV&RQWULEXWRU9HUVLRQRUSRUWLRQVRI
VXFKFRPELQDWLRQWRPDNHXVHVHOORIIHUIRU
VDOHKDYHPDGHDQGRURWKHUZLVHGLVSRVHRI
0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDW&RQWULEXWRURU
SRUWLRQVWKHUHRIDQGWKHFRPELQDWLRQRI
0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDW&RQWULEXWRUZLWK
LWV&RQWULEXWRU9HUVLRQRUSRUWLRQVRIVXFK
FRPELQDWLRQ
 FWKHOLFHQVHVJUDQWHGLQ6HFWLRQVDDQG
EDUHHIIHFWLYHRQWKHGDWH&RQWULEXWRUILUVW
PDNHV&RPPHUFLDO8VHRIWKH&RYHUHG&RGH
 G1RWZLWKVWDQGLQJ6HFWLRQEDERYHQR
SDWHQWOLFHQVHLVJUDQWHGIRUDQ\FRGHWKDW
&RQWULEXWRUKDVGHOHWHGIURPWKH&RQWULEXWRU
9HUVLRQVHSDUDWHIURPWKH&RQWULEXWRU
9HUVLRQIRULQIULQJHPHQWVFDXVHGE\LWKLUG
SDUW\PRGLILFDWLRQVRI&RQWULEXWRU9HUVLRQRULL
WKHFRPELQDWLRQRI0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDW
&RQWULEXWRUZLWKRWKHUVRIWZDUHH[FHSWDVSDUW
RIWKH&RQWULEXWRU9HUVLRQRURWKHUGHYLFHVRU
XQGHU3DWHQW&ODLPVLQIULQJHGE\&RYHUHG
&RGHLQWKHDEVHQFHRI0RGLILFDWLRQVPDGHE\
WKDW&RQWULEXWRU
'LVWULEXWLRQ2EOLJDWLRQV
$SSOLFDWLRQRI/LFHQVH
7KH0RGLILFDWLRQVZKLFK<RXFUHDWHRUWRZKLFK
<RXFRQWULEXWHDUHJRYHUQHGE\WKHWHUPVRIWKLV
/LFHQVHLQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQ6HFWLRQ
7KH6RXUFH&RGHYHUVLRQRI&RYHUHG&RGHPD\
EHGLVWULEXWHGRQO\XQGHUWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH
RUDIXWXUHYHUVLRQRIWKLV/LFHQVHUHOHDVHGXQGHU
6HFWLRQDQG<RXPXVWLQFOXGHDFRS\RIWKLV
/LFHQVHZLWKHYHU\FRS\RIWKH6RXUFH&RGH
<RXGLVWULEXWH<RXPD\QRWRIIHURULPSRVHDQ\
WHUPVRQDQ\6RXUFH&RGHYHUVLRQWKDWDOWHUVRU
UHVWULFWVWKHDSSOLFDEOHYHUVLRQRIWKLV/LFHQVHRU
WKHUHFLSLHQWVULJKWVKHUHXQGHU+RZHYHU<RX
PD\LQFOXGHDQDGGLWLRQDOGRFXPHQWRIIHULQJWKH
DGGLWLRQDOULJKWVGHVFULEHGLQ6HFWLRQ
$YDLODELOLW\RI6RXUFH&RGH
$Q\0RGLILFDWLRQZKLFK<RXFUHDWHRUWRZKLFK
<RXFRQWULEXWHPXVWEHPDGHDYDLODEOHLQ6RXUFH
&RGHIRUPXQGHUWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHHLWKHU
RQWKHVDPHPHGLDDVDQ([HFXWDEOHYHUVLRQRUYLD
DQDFFHSWHG(OHFWURQLF'LVWULEXWLRQ0HFKDQLVPWR
DQ\RQHWRZKRP\RXPDGHDQ([HFXWDEOHYHUVLRQ
DYDLODEOHDQGLIPDGHDYDLODEOHYLD(OHFWURQLF
'LVWULEXWLRQ0HFKDQLVP
PXVWUHPDLQDYDLODEOHIRUDWOHDVWWZHOYH
PRQWKVDIWHUWKHGDWHLWLQLWLDOO\EHFDPHDYDLODEOH
RUDWOHDVWVL[PRQWKVDIWHUDVXEVHTXHQW
YHUVLRQRIWKDWSDUWLFXODU0RGLILFDWLRQKDVEHHQ
PDGHDYDLODEOHWRVXFKUHFLSLHQWV<RXDUH
UHVSRQVLEOHIRUHQVXULQJWKDWWKH6RXUFH&RGH
YHUVLRQUHPDLQVDYDLODEOHHYHQLIWKH(OHFWURQLF
'LVWULEXWLRQ0HFKDQLVPLVPDLQWDLQHGE\DWKLUG
SDUW\
'HVFULSWLRQRI0RGLILFDWLRQV
<RXPXVWFDXVHDOO&RYHUHG&RGHWRZKLFK<RX
FRQWULEXWHWRFRQWDLQDILOHGRFXPHQWLQJWKH
FKDQJHV<RXPDGHWRFUHDWHWKDW&RYHUHG&RGH
DQGWKHGDWHRIDQ\FKDQJH<RXPXVWLQFOXGH
DSURPLQHQWVWDWHPHQWWKDWWKH0RGLILFDWLRQLV
GHULYHGGLUHFWO\RULQGLUHFWO\IURP2ULJLQDO&RGH
SURYLGHGE\WKH,QLWLDO'HYHORSHUDQGLQFOXGLQJ
WKHQDPHRIWKH,QLWLDO'HYHORSHULQDWKH6RXUFH
&RGHDQGELQDQ\QRWLFHLQDQ([HFXWDEOH
YHUVLRQRUUHODWHGGRFXPHQWDWLRQLQZKLFK<RX
GHVFULEHWKHRULJLQRURZQHUVKLSRIWKH&RYHUHG
&RGH
,QWHOOHFWXDO3URSHUW\0DWWHUV
D7KLUG3DUW\&ODLPV
,I&RQWULEXWRUKDVNQRZOHGJHWKDWDOLFHQVHXQGHUD
WKLUGSDUW\VLQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVLVUHTXLUHG
WRH[HUFLVHWKHULJKWVJUDQWHGE\VXFK&RQWULEXWRU
XQGHU6HFWLRQVRU&RQWULEXWRUPXVWLQFOXGH
DWH[WILOHZLWKWKH6RXUFH&RGHGLVWULEXWLRQWLWOHG
|/(*$/ZKLFKGHVFULEHVWKHFODLPDQGWKHSDUW\
PDNLQJWKHFODLPLQVXIILFLHQWGHWDLOWKDWDUHFLSLHQW
ZLOONQRZZKRPWRFRQWDFW,I&RQWULEXWRUREWDLQV
VXFKNQRZOHGJHDIWHUWKH0RGLILFDWLRQLVPDGH
DYDLODEOHDVGHVFULEHGLQ6HFWLRQ&RQWULEXWRU
VKDOOSURPSWO\PRGLI\WKH/(*$/ILOHLQDOOFRSLHV
&RQWULEXWRUPDNHVDYDLODEOHWKHUHDIWHUDQGVKDOO
WDNHRWKHUVWHSVVXFKDVQRWLI\LQJDSSURSULDWH
PDLOLQJOLVWVRUQHZVJURXSVUHDVRQDEO\FDOFXODWHG
WRLQIRUPWKRVHZKRUHFHLYHGWKH&RYHUHG&RGH
WKDWQHZNQRZOHGJHKDVEHHQREWDLQHG
E&RQWULEXWRU$3,V
,I&RQWULEXWRUV0RGLILFDWLRQVLQFOXGHDQ
DSSOLFDWLRQSURJUDPPLQJLQWHUIDFHDQG&RQWULEXWRU
KDVNQRZOHGJHRISDWHQWOLFHQVHVZKLFKDUH
UHDVRQDEO\QHFHVVDU\WRLPSOHPHQWWKDW$3,
&RQWULEXWRUPXVWDOVRLQFOXGHWKLVLQIRUPDWLRQLQ
WKH/(*$/ILOH
147
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
F5HSUHVHQWDWLRQV
&RQWULEXWRUUHSUHVHQWVWKDWH[FHSWDVGLVFORVHG
SXUVXDQWWR6HFWLRQDDERYH&RQWULEXWRU
EHOLHYHVWKDW&RQWULEXWRUV0RGLILFDWLRQVDUH
&RQWULEXWRUVRULJLQDOFUHDWLRQVDQGRU&RQWULEXWRU
KDVVXIILFLHQWULJKWVWRJUDQWWKHULJKWVFRQYH\HG
E\WKLV/LFHQVH
5HTXLUHG1RWLFHV
<RXPXVWGXSOLFDWHWKHQRWLFHLQ([KLELW$LQHDFK
ILOHRIWKH6RXUFH&RGH,ILWLVQRWSRVVLEOHWRSXW
VXFKQRWLFHLQDSDUWLFXODU
6RXUFH&RGHILOHGXHWRLWVVWUXFWXUHWKHQ<RX
PXVWLQFOXGHVXFKQRWLFHLQDORFDWLRQVXFKDVD
UHOHYDQWGLUHFWRU\ZKHUHDXVHUZRXOGEHOLNHO\
WRORRNIRUVXFKDQRWLFH,I<RXFUHDWHGRQHRU
PRUH0RGLILFDWLRQV<RXPD\DGG\RXUQDPHDV
D&RQWULEXWRUWRWKHQRWLFHGHVFULEHGLQ([KLELW
$<RXPXVWDOVRGXSOLFDWHWKLV/LFHQVHLQDQ\
GRFXPHQWDWLRQIRUWKH6RXUFH&RGHZKHUH<RX
GHVFULEHUHFLSLHQWVULJKWVRURZQHUVKLSULJKWV
UHODWLQJWR&RYHUHG&RGH<RXPD\FKRRVHWR
RIIHUDQGWRFKDUJHDIHHIRUZDUUDQW\VXSSRUW
LQGHPQLW\RUOLDELOLW\REOLJDWLRQVWRRQHRUPRUH
UHFLSLHQWVRI&RYHUHG&RGH+RZHYHU<RXPD\GR
VRRQO\RQ<RXURZQEHKDOIDQGQRWRQEHKDOIRI
WKH,QLWLDO'HYHORSHURUDQ\&RQWULEXWRU<RXPXVW
PDNHLWDEVROXWHO\FOHDUWKDQDQ\VXFKZDUUDQW\
VXSSRUWLQGHPQLW\RUOLDELOLW\REOLJDWLRQLVRIIHUHG
E\<RXDORQHDQG<RXKHUHE\DJUHHWRLQGHPQLI\
WKH,QLWLDO'HYHORSHUDQGHYHU\&RQWULEXWRUIRU
DQ\OLDELOLW\LQFXUUHGE\WKH,QLWLDO'HYHORSHURU
VXFK&RQWULEXWRUDVDUHVXOWRIZDUUDQW\VXSSRUW
LQGHPQLW\RUOLDELOLW\WHUPV<RXRIIHU
'LVWULEXWLRQRI([HFXWDEOH9HUVLRQV
<RXPD\GLVWULEXWH&RYHUHG&RGHLQ([HFXWDEOH
IRUPRQO\LIWKHUHTXLUHPHQWVRI6HFWLRQ
KDYHEHHQPHWIRUWKDW&RYHUHG&RGHDQGLI<RX
LQFOXGHDQRWLFHVWDWLQJWKDWWKH6RXUFH&RGH
YHUVLRQRIWKH&RYHUHG&RGHLVDYDLODEOHXQGHUWKH
WHUPVRIWKLV/LFHQVHLQFOXGLQJDGHVFULSWLRQRI
KRZDQGZKHUH<RXKDYHIXOILOOHGWKHREOLJDWLRQV
RI6HFWLRQ7KHQRWLFHPXVWEHFRQVSLFXRXVO\
LQFOXGHGLQDQ\QRWLFHLQDQ([HFXWDEOHYHUVLRQ
UHODWHGGRFXPHQWDWLRQRUFROODWHUDOLQZKLFK<RX
GHVFULEHUHFLSLHQWVULJKWVUHODWLQJWRWKH&RYHUHG
&RGH<RXPD\GLVWULEXWHWKH([HFXWDEOHYHUVLRQ
RI&RYHUHG&RGHRURZQHUVKLSULJKWVXQGHUD
OLFHQVHRI<RXUFKRLFHZKLFKPD\FRQWDLQWHUPV
GLIIHUHQWIURPWKLV/LFHQVHSURYLGHGWKDW<RXDUH
LQFRPSOLDQFHZLWKWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHDQG
WKDWWKHOLFHQVHIRUWKH([HFXWDEOHYHUVLRQGRHV
QRWDWWHPSWWROLPLWRUDOWHUWKHUHFLSLHQWVULJKWVLQ
WKH6RXUFH&RGHYHUVLRQIURPWKHULJKWVVHWIRUWK
LQWKLV/LFHQVH,I<RXGLVWULEXWHWKH([HFXWDEOH
YHUVLRQXQGHUDGLIIHUHQWOLFHQVH<RXPXVWPDNH
LWDEVROXWHO\FOHDUWKDWDQ\WHUPVZKLFKGLIIHUIURP
WKLV/LFHQVHDUHRIIHUHGE\<RXDORQHQRWE\WKH
,QLWLDO'HYHORSHURUDQ\&RQWULEXWRU<RXKHUHE\
DJUHHWRLQGHPQLI\WKH,QLWLDO'HYHORSHUDQGHYHU\
&RQWULEXWRUIRUDQ\OLDELOLW\LQFXUUHGE\WKH,QLWLDO
'HYHORSHURUVXFK&RQWULEXWRUDVDUHVXOWRIDQ\
VXFKWHUPV<RXRIIHU
/DUJHU:RUNV
<RXPD\FUHDWHD/DUJHU:RUNE\FRPELQLQJ
&RYHUHG&RGHZLWKRWKHUFRGHQRWJRYHUQHGE\
WKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHDQGGLVWULEXWHWKH/DUJHU
:RUNDVDVLQJOHSURGXFW,QVXFKDFDVH<RX
PXVWPDNHVXUHWKHUHTXLUHPHQWVRIWKLV/LFHQVH
DUHIXOILOOHGIRUWKH&RYHUHG&RGH
,QDELOLW\WR&RPSO\'XHWR6WDWXWHRU5HJXODWLRQ
,ILWLVLPSRVVLEOHIRU<RXWRFRPSO\ZLWKDQ\RI
WKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHZLWKUHVSHFWWRVRPH
RUDOORIWKH&RYHUHG&RGHGXHWRVWDWXWHMXGLFLDO
RUGHURUUHJXODWLRQWKHQ<RXPXVWDFRPSO\
ZLWKWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHWRWKHPD[LPXP
H[WHQWSRVVLEOHDQGEGHVFULEHWKHOLPLWDWLRQV
DQGWKHFRGHWKH\DIIHFW6XFKGHVFULSWLRQPXVW
EHLQFOXGHGLQWKH/(*$/ILOHGHVFULEHGLQ6HFWLRQ
DQGPXVWEHLQFOXGHGZLWKDOOGLVWULEXWLRQVRI
WKH6RXUFH&RGH([FHSWWRWKHH[WHQWSURKLELWHG
E\VWDWXWHRUUHJXODWLRQVXFKGHVFULSWLRQPXVWEH
VXIILFLHQWO\GHWDLOHGIRUDUHFLSLHQWRIRUGLQDU\VNLOO
WREHDEOHWRXQGHUVWDQGLW
$SSOLFDWLRQRIWKLV/LFHQVH
7KLV/LFHQVHDSSOLHVWRFRGHWRZKLFKWKH,QLWLDO
'HYHORSHUKDVDWWDFKHGWKHQRWLFHLQ([KLELW$DQG
WRUHODWHG&RYHUHG&RGH
9HUVLRQVRIWKH/LFHQVH
1HZ9HUVLRQV
1HWVFDSH&RPPXQLFDWLRQV&RUSRUDWLRQ
~1HWVFDSHPD\SXEOLVKUHYLVHGDQGRUQHZ
YHUVLRQVRIWKH/LFHQVHIURPWLPHWRWLPH(DFK
YHUVLRQZLOOEHJLYHQDGLVWLQJXLVKLQJYHUVLRQ
QXPEHU
(IIHFWRI1HZ9HUVLRQV
2QFH&RYHUHG&RGHKDVEHHQSXEOLVKHGXQGHUD
148
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
SDUWLFXODUYHUVLRQRIWKH/LFHQVH<RXPD\DOZD\V
FRQWLQXHWRXVHLWXQGHUWKHWHUPVRIWKDWYHUVLRQ
<RXPD\DOVRFKRRVHWRXVHVXFK&RYHUHG&RGH
XQGHUWKHWHUPVRIDQ\VXEVHTXHQWYHUVLRQRI
WKH/LFHQVHSXEOLVKHGE\1HWVFDSH1RRQHRWKHU
WKDQ1HWVFDSHKDVWKHULJKWWRPRGLI\WKHWHUPV
DSSOLFDEOHWR&RYHUHG&RGHFUHDWHGXQGHUWKLV
/LFHQVH
'HULYDWLYH:RUNV
,I<RXFUHDWHRUXVHDPRGLILHGYHUVLRQRIWKLV
/LFHQVHZKLFK\RXPD\RQO\GRLQRUGHUWRDSSO\
LWWRFRGHZKLFKLVQRWDOUHDG\&RYHUHG&RGH
JRYHUQHGE\WKLV/LFHQVH<RXPXVWDUHQDPH
<RXUOLFHQVHVRWKDWWKHSKUDVHV~0R]LOOD
~02=,//$3/~02=3/~1HWVFDSH|03/}
~13/RUDQ\FRQIXVLQJO\VLPLODUSKUDVHGRQRW
DSSHDULQ\RXUOLFHQVHH[FHSWWRQRWHWKDW\RXU
OLFHQVHGLIIHUVIURPWKLV/LFHQVHDQGERWKHUZLVH
PDNHLWFOHDUWKDW<RXUYHUVLRQRIWKHOLFHQVH
FRQWDLQVWHUPVZKLFKGLIIHUIURPWKH0R]LOOD3XEOLF
/LFHQVHDQG1HWVFDSH3XEOLF/LFHQVH)LOOLQJLQ
WKHQDPHRIWKH,QLWLDO'HYHORSHU2ULJLQDO&RGH
RU&RQWULEXWRULQWKHQRWLFHGHVFULEHGLQ([KLELW
$VKDOOQRWRIWKHPVHOYHVEHGHHPHGWREH
PRGLILFDWLRQVRIWKLV/LFHQVH
',6&/$,0(52):$55$17<
&29(5('&2'(,63529,'('81'(57+,6
/,&(16(21$1|$6,6%$6,6:,7+287
:$55$17<2)$1<.,1'(,7+(5(;35(66('
25,03/,(',1&/8',1*:,7+287
/,0,7$7,21:$55$17,(67+$77+(&29(5('
&2'(,6)5((2)'()(&760(5&+$17$%/(
),7)25$3$57,&8/$5385326(25121
,1)5,1*,1*7+((17,5(5,6.$6727+(
48$/,7<$1'3(5)250$1&(2)7+(
&29(5('&2'(,6:,7+<286+28/'$1<
&29(5('&2'(3529('()(&7,9(,1$1<
5(63(&7<281277+(,1,7,$/'(9(/23(5
25$1<27+(5&2175,%8725$6680(
7+(&2672)$1<1(&(66$5<6(59,&,1*
5(3$,525&255(&7,217+,6',6&/$,0(52)
:$55$17<&2167,787(6$1(66(17,$/3$57
2)7+,6/,&(16(1286(2)$1<&29(5('
&2'(,6$87+25,=('+(5(81'(5(;&(37
81'(57+,6',6&/$,0(5
7(50,1$7,21
7KLV/LFHQVHDQGWKHULJKWVJUDQWHGKHUHXQGHU
ZLOOWHUPLQDWHDXWRPDWLFDOO\LI<RXIDLOWRFRPSO\
ZLWKWHUPVKHUHLQDQGIDLO
WRFXUHVXFKEUHDFKZLWKLQGD\VRIEHFRPLQJ
DZDUHRIWKHEUHDFK$OOVXEOLFHQVHVWRWKH
&RYHUHG&RGHZKLFKDUHSURSHUO\JUDQWHGVKDOO
VXUYLYHDQ\WHUPLQDWLRQRIWKLV/LFHQVH3URYLVLRQV
ZKLFKE\WKHLUQDWXUHPXVWUHPDLQLQHIIHFW
EH\RQGWKHWHUPLQDWLRQRIWKLV/LFHQVHVKDOO
VXUYLYH
,I<RXLQLWLDWHOLWLJDWLRQE\DVVHUWLQJDSDWHQW
LQIULQJHPHQWFODLPH[FOXGLQJGHFODWRU\MXGJPHQW
DFWLRQVDJDLQVW,QLWLDO'HYHORSHURUD&RQWULEXWRU
WKH,QLWLDO'HYHORSHURU&RQWULEXWRUDJDLQVWZKRP
<RXILOHVXFKDFWLRQLVUHIHUUHGWRDV|3DUWLFLSDQW}
DOOHJLQJWKDW
 DVXFK3DUWLFLSDQWV&RQWULEXWRU9HUVLRQ
GLUHFWO\RULQGLUHFWO\LQIULQJHVDQ\SDWHQWWKHQ
DQ\DQGDOOULJKWVJUDQWHGE\VXFK3DUWLFLSDQW
WR<RXXQGHU6HFWLRQVDQGRURIWKLV
/LFHQVHVKDOOXSRQGD\VQRWLFHIURP
3DUWLFLSDQWWHUPLQDWHSURVSHFWLYHO\XQOHVV
LIZLWKLQGD\VDIWHUUHFHLSWRIQRWLFH<RX
HLWKHULDJUHHLQZULWLQJWRSD\3DUWLFLSDQW
DPXWXDOO\DJUHHDEOHUHDVRQDEOHUR\DOW\IRU
<RXUSDVWDQGIXWXUHXVHRI0RGLILFDWLRQV
PDGHE\VXFK3DUWLFLSDQWRULLZLWKGUDZ<RXU
OLWLJDWLRQFODLPZLWKUHVSHFWWRWKH&RQWULEXWRU
9HUVLRQDJDLQVWVXFK3DUWLFLSDQW,IZLWKLQ
GD\VRIQRWLFHDUHDVRQDEOHUR\DOW\DQG
SD\PHQWDUUDQJHPHQWDUHQRWPXWXDOO\DJUHHG
XSRQLQZULWLQJE\WKHSDUWLHVRUWKHOLWLJDWLRQ
FODLPLVQRWZLWKGUDZQWKHULJKWVJUDQWHGE\
3DUWLFLSDQWWR<RXXQGHU6HFWLRQVDQGRU
DXWRPDWLFDOO\WHUPLQDWHDWWKHH[SLUDWLRQRIWKH
GD\QRWLFHSHULRGVSHFLILHGDERYH
 EDQ\VRIWZDUHKDUGZDUHRUGHYLFHRWKHU
WKDQVXFK3DUWLFLSDQWV&RQWULEXWRU9HUVLRQ
GLUHFWO\RULQGLUHFWO\LQIULQJHVDQ\SDWHQWWKHQ
DQ\ULJKWVJUDQWHGWR<RXE\VXFK3DUWLFLSDQW
XQGHU6HFWLRQVEDQGEDUHUHYRNHG
HIIHFWLYHDVRIWKHGDWH<RXILUVWPDGHXVHG
VROGGLVWULEXWHGRUKDGPDGH0RGLILFDWLRQV
PDGHE\WKDW3DUWLFLSDQW
,I<RXDVVHUWDSDWHQWLQIULQJHPHQWFODLP
DJDLQVW3DUWLFLSDQWDOOHJLQJWKDWVXFK3DUWLFLSDQWV
&RQWULEXWRU9HUVLRQGLUHFWO\RULQGLUHFWO\LQIULQJHV
DQ\SDWHQWZKHUHVXFKFODLPLVUHVROYHGVXFK
DVE\OLFHQVHRUVHWWOHPHQWSULRUWRWKHLQLWLDWLRQ
RISDWHQWLQIULQJHPHQWOLWLJDWLRQWKHQWKH
UHDVRQDEOHYDOXHRIWKHOLFHQVHVJUDQWHGE\VXFK
149
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
3DUWLFLSDQWXQGHU6HFWLRQVRUVKDOOEH
WDNHQLQWRDFFRXQWLQGHWHUPLQLQJWKHDPRXQW
RUYDOXHRIDQ\SD\PHQWRUOLFHQVH,QWKH
HYHQWRIWHUPLQDWLRQXQGHU6HFWLRQVRU
DERYHDOOHQGXVHUOLFHQVHDJUHHPHQWVH[FOXGLQJ
GLVWULEXWRUVDQGUHVHOOHUVZKLFKKDYHEHHQYDOLGO\
JUDQWHGE\<RXRUDQ\GLVWULEXWRUKHUHXQGHUSULRU
WRWHUPLQDWLRQVKDOOVXUYLYHWHUPLQDWLRQ
/,0,7$7,212)/,$%,/,7<
81'(512&,5&8067$1&(6$1'81'(512
/(*$/7+(25<:+(7+(57257,1&/8',1*
1(*/,*(1&(&2175$&72527+(5:,6(
6+$//<287+(,1,7,$/'(9(/23(5$1<
27+(5&2175,%872525$1<',675,%8725
2)&29(5('&2'(25$1<6833/,(5
2)$1<2)68&+3$57,(6%(/,$%/(72
$1<3(5621)25$1<,1',5(&763(&,$/
,1&,'(17$/25&216(48(17,$/'$0$*(6
2)$1<&+$5$&7(5,1&/8',1*:,7+287
/,0,7$7,21'$0$*(6)25/2662)
*22':,//:25.67233$*(&20387(5
)$,/85(250$/)81&7,2125$1<$1'
$//27+(5&200(5&,$/'$0$*(625
/266(6(9(1,)68&+3$57<6+$//+$9(
%((1,1)250('2)7+(3266,%,/,7<2)
68&+'$0$*(67+,6/,0,7$7,212)
/,$%,/,7<6+$//127$33/<72/,$%,/,7<)25
'($7+253(5621$/,1-85<5(68/7,1*
)52068&+3$57<61(*/,*(1&(727+(
(;7(17$33/,&$%/(/$:352+,%,7668&+
/,0,7$7,21620(-85,6',&7,216'2127
$//2:7+((;&/86,2125/,0,7$7,212)
,1&,'(17$/25&216(48(17,$/'$0$*(6
627+,6(;&/86,21$1'/,0,7$7,210$<
127$33/<72<28
86*29(510(17(1'86(56
7KH&RYHUHG&RGHLVD~FRPPHUFLDOLWHPDV
WKDWWHUPLVGHILQHGLQ&)52FW
FRQVLVWLQJRI~FRPPHUFLDOFRPSXWHU
VRIWZDUHDQG~FRPPHUFLDOFRPSXWHUVRIWZDUH
GRFXPHQWDWLRQDVVXFKWHUPVDUHXVHGLQ
&)56HSW&RQVLVWHQWZLWK
&)5DQG&)5WKURXJK
-XQHDOO86*RYHUQPHQW(QG
8VHUVDFTXLUH&RYHUHG&RGHZLWKRQO\WKRVHULJKWV
VHWIRUWKKHUHLQ
0,6&(//$1(286
7KLV/LFHQVHUHSUHVHQWVWKHFRPSOHWHDJUHHPHQW
FRQFHUQLQJVXEMHFWPDWWHUKHUHRI,IDQ\SURYLVLRQ
RIWKLV/LFHQVHLVKHOGWREHXQHQIRUFHDEOHVXFK
SURYLVLRQVKDOOEHUHIRUPHGRQO\WRWKHH[WHQW
QHFHVVDU\WRPDNHLWHQIRUFHDEOH7KLV/LFHQVH
VKDOOEHJRYHUQHGE\&DOLIRUQLDODZSURYLVLRQV
H[FHSWWRWKHH[WHQWDSSOLFDEOHODZLIDQ\
SURYLGHVRWKHUZLVHH[FOXGLQJLWVFRQIOLFWRIODZ
SURYLVLRQV:LWKUHVSHFWWRGLVSXWHVLQZKLFKDW
OHDVWRQHSDUW\LVDFLWL]HQRIRUDQHQWLW\FKDUWHUHG
RUUHJLVWHUHGWRGREXVLQHVVLQWKH8QLWHG6WDWHV
RI$PHULFDDQ\OLWLJDWLRQUHODWLQJWRWKLV/LFHQVH
VKDOOEHVXEMHFWWRWKHMXULVGLFWLRQRIWKH)HGHUDO
&RXUWVRIWKH1RUWKHUQ'LVWULFWRI&DOLIRUQLDZLWK
YHQXHO\LQJLQ6DQWD&ODUD&RXQW\&DOLIRUQLDZLWK
WKHORVLQJSDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRVWVLQFOXGLQJ
ZLWKRXWOLPLWDWLRQFRXUWFRVWVDQGUHDVRQDEOH
DWWRUQH\VIHHVDQGH[SHQVHV7KHDSSOLFDWLRQ
RIWKH8QLWHG1DWLRQV&RQYHQWLRQRQ&RQWUDFWV
IRUWKH,QWHUQDWLRQDO6DOHRI*RRGVLVH[SUHVVO\
H[FOXGHG$Q\ODZRUUHJXODWLRQZKLFKSURYLGHV
WKDWWKHODQJXDJHRIDFRQWUDFWVKDOOEHFRQVWUXHG
DJDLQVWWKHGUDIWHUVKDOOQRWDSSO\WRWKLV/LFHQVH
5(63216,%,/,7<)25&/$,06
$VEHWZHHQ,QLWLDO'HYHORSHUDQGWKH&RQWULEXWRUV
HDFKSDUW\LVUHVSRQVLEOHIRUFODLPVDQGGDPDJHV
DULVLQJGLUHFWO\RULQGLUHFWO\RXWRILWVXWLOL]DWLRQ
RIULJKWVXQGHUWKLV/LFHQVHDQG<RXDJUHHWR
ZRUNZLWK,QLWLDO'HYHORSHUDQG&RQWULEXWRUVWR
GLVWULEXWHVXFKUHVSRQVLELOLW\RQDQHTXLWDEOHEDVLV
1RWKLQJKHUHLQLVLQWHQGHGRUVKDOOEHGHHPHGWR
FRQVWLWXWHDQ\DGPLVVLRQRIOLDELOLW\
08/7,3/(/,&(16('&2'(
,QLWLDO'HYHORSHUPD\GHVLJQDWHSRUWLRQVRIWKH
&RYHUHG&RGHDV0XOWLSOH/LFHQVHG0XOWLSOH
/LFHQVHGPHDQVWKDWWKH,QLWLDO'HYHORSHUSHUPLWV
\RXWRXWLOL]HSRUWLRQVRIWKH&RYHUHG&RGHXQGHU
<RXUFKRLFHRIWKH03/RUWKHDOWHUQDWLYHOLFHQVHV
LIDQ\VSHFLILHGE\WKH,QLWLDO'HYHORSHULQWKHILOH
GHVFULEHGLQ([KLELW$
(;+,%,7$0R]LOOD3XEOLF/LFHQVH
CC7KHFRQWHQWVRIWKLVILOHDUHVXEMHFWWRWKH0R]LOOD
3XEOLF/LFHQVH9HUVLRQWKH|/LFHQVH}\RX
PD\QRWXVHWKLVILOHH[FHSWLQFRPSOLDQFHZLWK
WKH/LFHQVH<RXPD\REWDLQDFRS\RIWKH/LFHQVH
DWKWWSZZZPR]LOODRUJ03/
6RIWZDUHGLVWULEXWHGXQGHUWKH/LFHQVHLV
GLVWULEXWHGRQDQ|$6,6}EDVLV:,7+287
:$55$17<2)$1<.,1'HLWKHUH[SUHVVRU
LPSOLHG6HHWKH/LFHQVHIRUWKHVSHFLILFODQJXDJH
150
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
JRYHUQLQJULJKWVDQGOLPLWDWLRQVXQGHUWKH/LFHQVH
7KH2ULJLQDO&RGHLVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7KH,QLWLDO'HYHORSHURIWKH2ULJLQDO&RGHLV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3RUWLRQVFUHDWHGE\BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDUH
&RS\ULJKW&BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$OO5LJKWV5HVHUYHG
&RQWULEXWRUVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$OWHUQDWLYHO\WKHFRQWHQWVRIWKLVILOHPD\EHXVHG
XQGHUWKHWHUPVRIWKHBBBBBOLFHQVHWKH>BBB@
/LFHQVHLQZKLFKFDVHWKHSURYLVLRQVRI>BBBBBB@
/LFHQVHDUHDSSOLFDEOHLQVWHDGRIWKRVHDERYH,I
\RXZLVKWRDOORZXVHRI\RXUYHUVLRQRIWKLVILOH
RQO\XQGHUWKHWHUPVRIWKH>BBBB@/LFHQVHDQG
QRWWRDOORZRWKHUVWRXVH\RXUYHUVLRQRIWKLVILOH
XQGHUWKH03/LQGLFDWH\RXUGHFLVLRQE\GHOHWLQJ
WKHSURYLVLRQVDERYHDQGUHSODFHWKHPZLWKWKH
QRWLFHDQGRWKHUSURYLVLRQVUHTXLUHGE\WKH>BBB@
/LFHQVH,I\RXGRQRWGHOHWHWKHSURYLVLRQVDERYH
DUHFLSLHQWPD\XVH\RXUYHUVLRQRIWKLVILOHXQGHU
HLWKHUWKH03/RUWKH>BBB@/LFHQVH}
>127(7KHWH[WRIWKLV([KLELW$PD\GLIIHUVOLJKWO\
IURPWKHWH[WRIWKHQRWLFHVLQWKH6RXUFH&RGH
ILOHVRIWKH2ULJLQDO&RGH<RXVKRXOGXVHWKHWH[W
RIWKLV([KLELW$UDWKHUWKDQWKHWH[WIRXQGLQWKH
2ULJLQDO&RGH6RXUFH&RGHIRU<RXU0RGLILFDWLRQV@
Apache License Version 2.0
$SDFKH/LFHQVH
9HUVLRQ-DQXDU\
KWWSZZZDSDFKHRUJOLFHQVHV
7(506$1'&21',7,216)2586(
5(352'8&7,21$1'',675,%87,21
'HILQLWLRQV
|/LFHQVH}VKDOOPHDQWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRU
XVHUHSURGXFWLRQDQGGLVWULEXWLRQDVGHILQHGE\
6HFWLRQVWKURXJKRIWKLVGRFXPHQW
|/LFHQVRU}VKDOOPHDQWKHFRS\ULJKWRZQHURU
HQWLW\DXWKRUL]HGE\WKHFRS\ULJKWRZQHUWKDWLV
JUDQWLQJWKH/LFHQVH
|/HJDO(QWLW\}VKDOOPHDQWKHXQLRQRIWKHDFWLQJ
HQWLW\DQGDOORWKHUHQWLWLHVWKDWFRQWURODUH
FRQWUROOHGE\RUDUHXQGHUFRPPRQFRQWUROZLWK
WKDWHQWLW\)RUWKHSXUSRVHVRIWKLVGHILQLWLRQ
|FRQWURO}PHDQVLWKHSRZHUGLUHFWRULQGLUHFWWR
FDXVHWKHGLUHFWLRQRUPDQDJHPHQWRIVXFKHQWLW\
ZKHWKHUE\FRQWUDFWRURWKHUZLVHRULLRZQHUVKLS
RIILIW\SHUFHQWRUPRUHRIWKHRXWVWDQGLQJ
VKDUHVRULLLEHQHILFLDORZQHUVKLSRIVXFKHQWLW\
|<RX}RU|<RXU}VKDOOPHDQDQLQGLYLGXDORU
/HJDO(QWLW\H[HUFLVLQJSHUPLVVLRQVJUDQWHGE\WKLV
/LFHQVH
|6RXUFH}IRUPVKDOOPHDQWKHSUHIHUUHGIRUPIRU
PDNLQJPRGLILFDWLRQVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWR
VRIWZDUHVRXUFHFRGHGRFXPHQWDWLRQVRXUFHDQG
FRQILJXUDWLRQILOHV
|2EMHFW}IRUPVKDOOPHDQDQ\IRUPUHVXOWLQJ
IURPPHFKDQLFDOWUDQVIRUPDWLRQRUWUDQVODWLRQRID
6RXUFHIRUPLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRFRPSLOHG
REMHFWFRGHJHQHUDWHGGRFXPHQWDWLRQDQG
FRQYHUVLRQVWRRWKHUPHGLDW\SHV
|:RUN}VKDOOPHDQWKHZRUNRIDXWKRUVKLS
ZKHWKHULQ6RXUFHRU2EMHFWIRUPPDGHDYDLODEOH
XQGHUWKH/LFHQVHDVLQGLFDWHGE\DFRS\ULJKW
QRWLFHWKDWLVLQFOXGHGLQRUDWWDFKHGWRWKHZRUNDQ
H[DPSOHLVSURYLGHGLQWKH$SSHQGL[EHORZ
|'HULYDWLYH:RUNV}VKDOOPHDQDQ\ZRUNZKHWKHU
LQ6RXUFHRU2EMHFWIRUPWKDWLVEDVHGRQRU
GHULYHGIURPWKH:RUNDQGIRUZKLFKWKHHGLWRULDO
UHYLVLRQVDQQRWDWLRQVHODERUDWLRQVRURWKHU
PRGLILFDWLRQVUHSUHVHQWDVDZKROHDQRULJLQDO
ZRUNRIDXWKRUVKLS)RUWKHSXUSRVHVRIWKLV
/LFHQVH'HULYDWLYH:RUNVVKDOOQRWLQFOXGHZRUNV
WKDWUHPDLQVHSDUDEOHIURPRUPHUHO\OLQNRU
ELQGE\QDPHWRWKHLQWHUIDFHVRIWKH:RUNDQG
151
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
'HULYDWLYH:RUNVWKHUHRI
|&RQWULEXWLRQ}VKDOOPHDQDQ\ZRUNRIDXWKRUVKLS
LQFOXGLQJWKHRULJLQDOYHUVLRQRIWKH:RUNDQG
DQ\PRGLILFDWLRQVRUDGGLWLRQVWRWKDW:RUNRU
'HULYDWLYH:RUNVWKHUHRIWKDWLVLQWHQWLRQDOO\
VXEPLWWHGWR/LFHQVRUIRULQFOXVLRQLQWKH:RUN
E\WKHFRS\ULJKWRZQHURUE\DQLQGLYLGXDORU
/HJDO(QWLW\DXWKRUL]HGWRVXEPLWRQEHKDOIRI
WKHFRS\ULJKWRZQHU)RUWKHSXUSRVHVRIWKLV
GHILQLWLRQ|VXEPLWWHG}PHDQVDQ\IRUPRI
HOHFWURQLFYHUEDORUZULWWHQFRPPXQLFDWLRQVHQW
WRWKH/LFHQVRURULWVUHSUHVHQWDWLYHVLQFOXGLQJ
EXWQRWOLPLWHGWRFRPPXQLFDWLRQRQHOHFWURQLF
PDLOLQJOLVWVVRXUFHFRGHFRQWUROV\VWHPVDQG
LVVXHWUDFNLQJV\VWHPVWKDWDUHPDQDJHGE\
RURQEHKDOIRIWKH/LFHQVRUIRUWKHSXUSRVHRI
GLVFXVVLQJDQGLPSURYLQJWKH:RUNEXWH[FOXGLQJ
FRPPXQLFDWLRQWKDWLVFRQVSLFXRXVO\PDUNHGRU
RWKHUZLVHGHVLJQDWHGLQZULWLQJE\WKHFRS\ULJKW
RZQHUDV|1RWD&RQWULEXWLRQ}
|&RQWULEXWRU}VKDOOPHDQ/LFHQVRUDQGDQ\
LQGLYLGXDORU/HJDO(QWLW\RQEHKDOIRIZKRPD
&RQWULEXWLRQKDVEHHQUHFHLYHGE\/LFHQVRUDQG
VXEVHTXHQWO\LQFRUSRUDWHGZLWKLQWKH:RUN
*UDQWRI&RS\ULJKW/LFHQVH6XEMHFWWRWKH
WHUPVDQGFRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVHHDFK
&RQWULEXWRUKHUHE\JUDQWVWR<RXDSHUSHWXDO
ZRUOGZLGHQRQH[FOXVLYHQRFKDUJHUR\DOW\IUHH
LUUHYRFDEOHFRS\ULJKWOLFHQVHWRUHSURGXFHSUHSDUH
'HULYDWLYH:RUNVRISXEOLFO\GLVSOD\SXEOLFO\
SHUIRUPVXEOLFHQVHDQGGLVWULEXWHWKH:RUNDQG
VXFK'HULYDWLYH:RUNVLQ6RXUFHRU2EMHFWIRUP
*UDQWRI3DWHQW/LFHQVH6XEMHFWWRWKHWHUPV
DQGFRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVHHDFK&RQWULEXWRU
KHUHE\JUDQWVWR<RXDSHUSHWXDOZRUOGZLGHQRQ
H[FOXVLYHQRFKDUJHUR\DOW\IUHHLUUHYRFDEOH
H[FHSWDVVWDWHGLQWKLVVHFWLRQSDWHQWOLFHQVH
WRPDNHKDYHPDGHXVHRIIHUWRVHOOVHOO
LPSRUWDQGRWKHUZLVHWUDQVIHUWKH:RUNZKHUH
VXFKOLFHQVHDSSOLHVRQO\WRWKRVHSDWHQWFODLPV
OLFHQVDEOHE\VXFK&RQWULEXWRUWKDWDUHQHFHVVDULO\
LQIULQJHGE\WKHLU&RQWULEXWLRQVDORQHRUE\
FRPELQDWLRQRIWKHLU&RQWULEXWLRQVZLWKWKH:RUN
WRZKLFKVXFK&RQWULEXWLRQVZDVVXEPLWWHG,I
<RXLQVWLWXWHSDWHQWOLWLJDWLRQDJDLQVWDQ\HQWLW\
LQFOXGLQJDFURVVFODLPRUFRXQWHUFODLPLQD
ODZVXLWDOOHJLQJWKDWWKH:RUNRUD&RQWULEXWLRQ
LQFRUSRUDWHGZLWKLQWKH:RUNFRQVWLWXWHVGLUHFWRU
FRQWULEXWRU\SDWHQWLQIULQJHPHQWWKHQDQ\SDWHQW
OLFHQVHVJUDQWHGWR<RXXQGHUWKLV/LFHQVHIRUWKDW
:RUNVKDOOWHUPLQDWHDVRIWKHGDWHVXFKOLWLJDWLRQ
LVILOHG
5HGLVWULEXWLRQ<RXPD\UHSURGXFHDQG
GLVWULEXWHFRSLHVRIWKH:RUNRU'HULYDWLYH
:RUNVWKHUHRILQDQ\PHGLXPZLWKRUZLWKRXW
PRGLILFDWLRQVDQGLQ6RXUFHRU2EMHFWIRUP
SURYLGHGWKDW<RXPHHWWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
 D<RXPXVWJLYHDQ\RWKHUUHFLSLHQWVRI
WKH:RUNRU'HULYDWLYH:RUNVDFRS\RIWKLV
/LFHQVHDQG
 E<RXPXVWFDXVHDQ\PRGLILHGILOHVWRFDUU\
SURPLQHQWQRWLFHVVWDWLQJWKDW<RXFKDQJHG
WKHILOHVDQG
 F<RXPXVWUHWDLQLQWKH6RXUFHIRUPRI
DQ\'HULYDWLYH:RUNVWKDW<RXGLVWULEXWHDOO
FRS\ULJKWSDWHQWWUDGHPDUNDQGDWWULEXWLRQ
QRWLFHVIURPWKH6RXUFHIRUPRIWKH:RUN
H[FOXGLQJWKRVHQRWLFHVWKDWGRQRWSHUWDLQWR
DQ\SDUWRIWKH'HULYDWLYH:RUNVDQG
 G,IWKH:RUNLQFOXGHVD|127,&(}WH[WILOH
DVSDUWRILWVGLVWULEXWLRQWKHQDQ\'HULYDWLYH
:RUNVWKDW<RXGLVWULEXWHPXVWLQFOXGHD
UHDGDEOHFRS\RIWKHDWWULEXWLRQQRWLFHV
FRQWDLQHGZLWKLQVXFK127,&(ILOHH[FOXGLQJ
WKRVHQRWLFHVWKDWGRQRWSHUWDLQWRDQ\SDUW
RIWKH'HULYDWLYH:RUNVLQDWOHDVWRQHRIWKH
IROORZLQJSODFHVZLWKLQD127,&(WH[WILOH
GLVWULEXWHGDVSDUWRIWKH'HULYDWLYH:RUNV
ZLWKLQWKH6RXUFHIRUPRUGRFXPHQWDWLRQLI
SURYLGHGDORQJZLWKWKH'HULYDWLYH:RUNVRU
ZLWKLQDGLVSOD\JHQHUDWHGE\WKH'HULYDWLYH
:RUNVLIDQGZKHUHYHUVXFKWKLUGSDUW\
QRWLFHVQRUPDOO\DSSHDU7KHFRQWHQWVRIWKH
127,&(ILOHDUHIRULQIRUPDWLRQDOSXUSRVHVRQO\
DQGGRQRWPRGLI\WKH/LFHQVH<RXPD\DGG
<RXURZQDWWULEXWLRQQRWLFHVZLWKLQ'HULYDWLYH
:RUNVWKDW<RXGLVWULEXWHDORQJVLGHRUDVDQ
DGGHQGXPWRWKH127,&(WH[WIURPWKH:RUN
SURYLGHGWKDWVXFKDGGLWLRQDODWWULEXWLRQQRWLFHV
FDQQRWEHFRQVWUXHGDVPRGLI\LQJWKH/LFHQVH
<RXPD\DGG<RXURZQFRS\ULJKWVWDWHPHQWWR
<RXUPRGLILFDWLRQVDQGPD\SURYLGHDGGLWLRQDORU
GLIIHUHQWOLFHQVHWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUXVH
UHSURGXFWLRQRUGLVWULEXWLRQRI<RXUPRGLILFDWLRQV
RUIRUDQ\VXFK'HULYDWLYH:RUNVDVDZKROH
SURYLGHG<RXUXVHUHSURGXFWLRQDQGGLVWULEXWLRQ
RIWKH:RUNRWKHUZLVHFRPSOLHVZLWKWKH
FRQGLWLRQVVWDWHGLQWKLV/LFHQVH
152
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
6XEPLVVLRQRI&RQWULEXWLRQV8QOHVV<RX
H[SOLFLWO\VWDWHRWKHUZLVHDQ\&RQWULEXWLRQ
LQWHQWLRQDOO\VXEPLWWHGIRULQFOXVLRQLQWKH:RUNE\
<RXWRWKH/LFHQVRUVKDOOEHXQGHUWKHWHUPVDQG
FRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVHZLWKRXWDQ\DGGLWLRQDO
WHUPVRUFRQGLWLRQV1RWZLWKVWDQGLQJWKHDERYH
QRWKLQJKHUHLQVKDOOVXSHUVHGHRUPRGLI\WKH
WHUPVRIDQ\VHSDUDWHOLFHQVHDJUHHPHQW\RX
PD\KDYHH[HFXWHGZLWK/LFHQVRUUHJDUGLQJVXFK
&RQWULEXWLRQV
7UDGHPDUNV7KLV/LFHQVHGRHVQRWJUDQW
SHUPLVVLRQWRXVHWKHWUDGHQDPHVWUDGHPDUNV
VHUYLFHPDUNVRUSURGXFWQDPHVRIWKH/LFHQVRU
H[FHSWDVUHTXLUHGIRUUHDVRQDEOHDQGFXVWRPDU\
XVHLQGHVFULELQJWKHRULJLQRIWKH:RUNDQG
UHSURGXFLQJWKHFRQWHQWRIWKH127,&(ILOH
'LVFODLPHURI:DUUDQW\8QOHVVUHTXLUHGE\
DSSOLFDEOHODZRUDJUHHGWRLQZULWLQJ/LFHQVRU
SURYLGHVWKH:RUNDQGHDFK&RQWULEXWRUSURYLGHV
LWV&RQWULEXWLRQVRQDQ|$6,6}%$6,6:,7+287
:$55$17,(625&21',7,2162)$1<.,1'
HLWKHUH[SUHVVRULPSOLHGLQFOXGLQJZLWKRXW
OLPLWDWLRQDQ\ZDUUDQWLHVRUFRQGLWLRQVRI7,7/(
121,1)5,1*(0(170(5&+$17$%,/,7<
RU),71(66)25$3$57,&8/$5385326(
<RXDUHVROHO\UHVSRQVLEOHIRUGHWHUPLQLQJWKH
DSSURSULDWHQHVVRIXVLQJRUUHGLVWULEXWLQJWKH
:RUNDQGDVVXPHDQ\ULVNVDVVRFLDWHGZLWK<RXU
H[HUFLVHRISHUPLVVLRQVXQGHUWKLV/LFHQVH
/LPLWDWLRQRI/LDELOLW\,QQRHYHQWDQGXQGHUQR
OHJDOWKHRU\ZKHWKHULQWRUWLQFOXGLQJQHJOLJHQFH
FRQWUDFWRURWKHUZLVHXQOHVVUHTXLUHGE\
DSSOLFDEOHODZVXFKDVGHOLEHUDWHDQGJURVVO\
QHJOLJHQWDFWVRUDJUHHGWRLQZULWLQJVKDOO
DQ\&RQWULEXWRUEHOLDEOHWR<RXIRUGDPDJHV
LQFOXGLQJDQ\GLUHFWLQGLUHFWVSHFLDOLQFLGHQWDORU
FRQVHTXHQWLDOGDPDJHVRIDQ\FKDUDFWHUDULVLQJ
DVDUHVXOWRIWKLV/LFHQVHRURXWRIWKHXVHRU
LQDELOLW\WRXVHWKH:RUNLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHG
WRGDPDJHVIRUORVVRIJRRGZLOOZRUNVWRSSDJH
FRPSXWHUIDLOXUHRUPDOIXQFWLRQRUDQ\DQGDOO
RWKHUFRPPHUFLDOGDPDJHVRUORVVHVHYHQLIVXFK
&RQWULEXWRUKDVEHHQDGYLVHGRIWKHSRVVLELOLW\RI
VXFKGDPDJHV
$FFHSWLQJ:DUUDQW\RU$GGLWLRQDO/LDELOLW\
:KLOHUHGLVWULEXWLQJWKH:RUNRU'HULYDWLYH:RUNV
WKHUHRI<RXPD\FKRRVHWRRIIHUDQGFKDUJHDIHH
IRUDFFHSWDQFHRIVXSSRUWZDUUDQW\LQGHPQLW\RU
RWKHUOLDELOLW\REOLJDWLRQVDQGRUULJKWVFRQVLVWHQW
ZLWKWKLV/LFHQVH+RZHYHULQDFFHSWLQJVXFK
REOLJDWLRQV<RXPD\DFWRQO\RQ<RXURZQEHKDOI
DQGRQ<RXUVROHUHVSRQVLELOLW\QRWRQEHKDOIRI
DQ\RWKHU&RQWULEXWRUDQGRQO\LI<RXDJUHHWR
LQGHPQLI\GHIHQGDQGKROGHDFK&RQWULEXWRU
KDUPOHVVIRUDQ\OLDELOLW\LQFXUUHGE\RUFODLPV
DVVHUWHGDJDLQVWVXFK&RQWULEXWRUE\UHDVRQRI
\RXUDFFHSWLQJDQ\VXFKZDUUDQW\RUDGGLWLRQDO
OLDELOLW\
(1'2)7(506$1'&21',7,216
153
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
MIT license
FDUHV
&RS\ULJKWE\WKH0DVVDFKXVHWWV,QVWLWXWHRI
7HFKQRORJ\
3HUPLVVLRQWRXVHFRS\PRGLI\DQGGLVWULEXWH
WKLVVRIWZDUHDQGLWVGRFXPHQWDWLRQIRUDQ\
SXUSRVHDQGZLWKRXWIHHLVKHUHE\JUDQWHG
SURYLGHGWKDWWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHDSSHDU
LQDOOFRSLHVDQGWKDWERWKWKDWFRS\ULJKWQRWLFH
DQGWKLVSHUPLVVLRQQRWLFHDSSHDULQVXSSRUWLQJ
GRFXPHQWDWLRQDQGWKDWWKHQDPHRI0,7QRW
EHXVHGLQDGYHUWLVLQJRUSXEOLFLW\SHUWDLQLQJWR
GLVWULEXWLRQRIWKHVRIWZDUHZLWKRXWVSHFLILF
ZULWWHQSULRUSHUPLVVLRQ0,7PDNHVQR
UHSUHVHQWDWLRQVDERXWWKHVXLWDELOLW\RIWKLV
VRIWZDUHIRUDQ\SXUSRVH
,WLVSURYLGHG|DVLV}ZLWKRXWH[SUHVVRULPSOLHG
ZDUUDQW\
IRQWFRQILJ
&RS\ULJKWF.HLWK3DFNDUG
&RS\ULJKWF3DWULFN/DP
3HUPLVVLRQWRXVHFRS\PRGLI\GLVWULEXWH
DQGVHOOWKLVVRIWZDUHDQGLWVGRFXPHQWDWLRQ
IRUDQ\SXUSRVHLVKHUHE\JUDQWHGZLWKRXWIHH
SURYLGHGWKDWWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHDSSHDU
LQDOOFRSLHVDQGWKDWERWKWKDWFRS\ULJKWQRWLFH
DQGWKLVSHUPLVVLRQQRWLFHDSSHDULQVXSSRUWLQJ
GRFXPHQWDWLRQDQGWKDWWKHQDPHRI.HLWK
3DFNDUGQRWEHXVHGLQDGYHUWLVLQJRUSXEOLFLW\
SHUWDLQLQJWRGLVWULEXWLRQRIWKHVRIWZDUHZLWKRXW
VSHFLILFZULWWHQSULRUSHUPLVVLRQ.HLWK3DFNDUG
PDNHVQRUHSUHVHQWDWLRQVDERXWWKHVXLWDELOLW\RI
WKLVVRIWZDUHIRUDQ\SXUSRVH
,WLVSURYLGHG|DVLV}ZLWKRXWH[SUHVVRULPSOLHG
ZDUUDQW\
.(,7+3$&.$5'',6&/$,06$//:$55$17,(6
:,7+5(*$5'727+,662)7:$5(
,1&/8',1*$//,03/,(':$55$17,(62)
0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66,112
(9(176+$//.(,7+3$&.$5'%(/,$%/()25
$1<63(&,$/,1',5(&725&216(48(17,$/
'$0$*(625$1<'$0$*(6:+$762(9(5
5(68/7,1*)520/2662)86('$7$
25352),76:+(7+(5,1$1$&7,212)
&2175$&71(*/,*(1&(2527+(57257,286
$&7,21$5,6,1*2872)25,1&211(&7,21
:,7+7+(86(253(5)250$1&(2)7+,6
62)7:$5(
OLEFXUO
&RS\ULJKWF'DQLHO6WHQEHUJ
GDQLHO#KD[[VH!
$OOULJKWVUHVHUYHG
3HUPLVVLRQWRXVHFRS\PRGLI\DQGGLVWULEXWH
WKLVVRIWZDUHIRUDQ\SXUSRVHZLWKRUZLWKRXW
IHHLVKHUHE\JUDQWHGSURYLGHGWKDWWKHDERYH
FRS\ULJKWQRWLFHDQGWKLVSHUPLVVLRQQRWLFHDSSHDU
LQDOOFRSLHV
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}
:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(66
25,03/,(',1&/8',1*%87127/,0,7('
727+(:$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
),71(66)25$3$57,&8/$5385326(
$1'121,1)5,1*(0(172)7+,5'3$57<
5,*+76,112(9(176+$//7+($87+256
25&23<5,*+7+2/'(56%(/,$%/()25
$1<&/$,0'$0$*(62527+(5/,$%,/,7<
:+(7+(5,1$1$&7,212)&2175$&77257
2527+(5:,6($5,6,1*)5202872)25
,1&211(&7,21:,7+7+(62)7:$5(257+(
86(2527+(5'($/,1*6,17+(62)7:$5(
([FHSWDVFRQWDLQHGLQWKLVQRWLFHWKHQDPHRID
FRS\ULJKWKROGHUVKDOOQRWEHXVHGLQDGYHUWLVLQJ
RURWKHUZLVHWRSURPRWHWKHVDOHXVHRURWKHU
GHDOLQJVLQWKLV6RIWZDUHZLWKRXWSULRUZULWWHQ
DXWKRUL]DWLRQRIWKHFRS\ULJKWKROGHU
OLE[PO
&RS\ULJKW&'DQLHO9HLOODUG$OO5LJKWV
5HVHUYHG

3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGIUHHRIFKDUJHWR
DQ\SHUVRQREWDLQLQJDFRS\RIWKLVVRIWZDUHDQG
DVVRFLDWHGGRFXPHQWDWLRQILOHVWKH|6RIWZDUH}
WRGHDOLQWKH6RIWZDUHZLWKRXWUHVWULFWLRQ
LQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQWKHULJKWVWRXVHFRS\
PRGLI\PHUJHSXEOLVKGLVWULEXWHVXEOLFHQVH
DQGRUVHOOFRSLHVRIWKH6RIWZDUHDQGWRSHUPLW
SHUVRQVWRZKRPWKH6RIWZDUHLVIXUQLVKHGWRGR
VRVXEMHFWWRWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV

7KHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHDQGWKLVSHUPLVVLRQ
QRWLFHVKDOOEHLQFOXGHGLQDOOFRSLHVRUVXEVWDQWLDO
SRUWLRQVRIWKH6RIWZDUH

7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}
:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(66
25,03/,(',1&/8',1*%87127/,0,7('
154
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
727+(:$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
),71(66)25$3$57,&8/$5385326($1'
121,1)5,1*(0(17,112(9(176+$//7+(
'$1,(/9(,//$5'%(/,$%/()25$1<&/$,0
'$0$*(62527+(5/,$%,/,7<:+(7+(5
,1$1$&7,212)&2175$&7725725
27+(5:,6($5,6,1*)5202872)25,1
&211(&7,21:,7+7+(62)7:$5(257+(
86(2527+(5'($/,1*6,17+(62)7:$5(

([FHSWDVFRQWDLQHGLQWKLVQRWLFHWKHQDPHRI
'DQLHO9HLOODUGVKDOOQRWEHXVHGLQDGYHUWLVLQJ
RURWKHUZLVHWRSURPRWHWKHVDOHXVHRURWKHU
GHDOLQJVLQWKLV6RIWZDUHZLWKRXWSULRUZULWWHQ
DXWKRUL]DWLRQIURPKLP
OLE[VOW
&RS\ULJKW&'DQLHO9HLOODUG
&RS\ULJKW&7KRPDV%UR\HU&KDUOLH
%R]HPDQDQG'DQLHO9HLOODUG
$OO5LJKWV5HVHUYHG
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGIUHHRIFKDUJHWR
DQ\SHUVRQREWDLQLQJDFRS\RIWKLVVRIWZDUHDQG
DVVRFLDWHGGRFXPHQWDWLRQILOHVWKH|6RIWZDUH}
WRGHDOLQWKH6RIWZDUHZLWKRXWUHVWULFWLRQ
LQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQWKHULJKWVWRXVHFRS\
PRGLI\PHUJHSXEOLVKGLVWULEXWHVXEOLFHQVH
DQGRUVHOOFRSLHVRIWKH6RIWZDUHDQGWRSHUPLW
SHUVRQVWRZKRPWKH6RIWZDUHLVIXUQLVKHGWRGR
VRVXEMHFWWRWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
7KHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHDQGWKLVSHUPLVVLRQ
QRWLFHVKDOOEHLQFOXGHGLQDOOFRSLHVRUVXEVWDQWLDO
SRUWLRQVRIWKH6RIWZDUH
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}
:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(66
25,03/,(',1&/8',1*%87127/,0,7('
727+(:$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
),71(66)25$3$57,&8/$5385326($1'
121,1)5,1*(0(17,112(9(176+$//
7+($87+25625&23<5,*+7+2/'(56
%(/,$%/()25$1<&/$,0'$0$*(625
27+(5/,$%,/,7<:+(7+(5,1$1$&7,212)
&2175$&772572527+(5:,6($5,6,1*
)5202872)25,1&211(&7,21:,7+7+(
62)7:$5(257+(86(2527+(5'($/,1*6
,17+(62)7:$5(
([FHSWDVFRQWDLQHGLQWKLVQRWLFHWKHQDPHRI
'DQLHO9HLOODUGVKDOOQRWEHXVHGLQDGYHUWLVLQJ
RURWKHUZLVHWRSURPRWHWKHVDOHXVHRURWKHU
GHDOLQJVLQWKLV6RIWZDUHZLWKRXWSULRUZULWWHQ
DXWKRUL]DWLRQIURPKLP
OXDLQWHUSUHWHU
&RS\ULJKWÍz/XDRUJ38&5LR
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGIUHHRIFKDUJHWR
DQ\SHUVRQREWDLQLQJDFRS\RIWKLVVRIWZDUHDQG
DVVRFLDWHGGRFXPHQWDWLRQILOHVWKH|6RIWZDUH}
WRGHDOLQWKH6RIWZDUHZLWKRXWUHVWULFWLRQ
LQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQWKHULJKWVWRXVHFRS\
PRGLI\PHUJHSXEOLVKGLVWULEXWHVXEOLFHQVH
DQGRUVHOOFRSLHVRIWKH6RIWZDUHDQGWRSHUPLW
SHUVRQVWRZKRPWKH6RIWZDUHLVIXUQLVKHGWRGR
VRVXEMHFWWRWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
7KHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHDQGWKLVSHUPLVVLRQ
QRWLFHVKDOOEHLQFOXGHGLQDOOFRSLHVRUVXEVWDQWLDO
SRUWLRQVRIWKH6RIWZDUH
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}
:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(66
25,03/,(',1&/8',1*%87127/,0,7('
727+(:$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
),71(66)25$3$57,&8/$5385326($1'
121,1)5,1*(0(17,112(9(176+$//
7+($87+25625&23<5,*+7+2/'(56
%(/,$%/()25$1<&/$,0'$0$*(625
27+(5/,$%,/,7<:+(7+(5,1$1$&7,212)
&2175$&772572527+(5:,6($5,6,1*
)5202872)25,1&211(&7,21:,7+7+(
62)7:$5(257+(86(2527+(5'($/,1*6
,17+(62)7:$5(
155
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
Expat license
7KHVRXUFHSDFNDJHZDVGRZQORDGHGIURP
85/KWWSH[SDWVRXUFHIRUJHQHW!
7KHRULJLQDOSDFNDJHULV$GDP'L&DUORDSK#
GHELDQRUJ!
7KHFXUUHQWPDLQWDLQHULV$UGRYDQ5DQJHOURRLM
DUGR#GHELDQRUJ!
&RS\ULJKWF7KDL2SHQ6RXUFH
6RIWZDUH&HQWHU/WGDQG&ODUN&RRSHU
&RS\ULJKWF
([SDWPDLQWDLQHUV
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGIUHHRIFKDUJHWR
DQ\SHUVRQREWDLQLQJDFRS\RIWKLVVRIWZDUHDQG
DVVRFLDWHGGRFXPHQWDWLRQILOHVWKH|6RIWZDUH}
WRGHDOLQWKH6RIWZDUHZLWKRXWUHVWULFWLRQ
LQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQWKHULJKWVWRXVHFRS\
PRGLI\PHUJHSXEOLVKGLVWULEXWHVXEOLFHQVH
DQGRUVHOOFRSLHVRIWKH6RIWZDUHDQGWRSHUPLW
SHUVRQVWRZKRPWKH6RIWZDUHLVIXUQLVKHGWRGR
VRVXEMHFWWRWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
7KHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHDQGWKLVSHUPLVVLRQ
QRWLFHVKDOOEHLQFOXGHGLQDOOFRSLHVRUVXEVWDQWLDO
SRUWLRQVRIWKH6RIWZDUH
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}
:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(66
25,03/,(',1&/8',1*%87127/,0,7('
727+(:$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
),71(66)25$3$57,&8/$5385326($1'
121,1)5,1*(0(17,112(9(176+$//
7+($87+25625&23<5,*+7+2/'(56
%(/,$%/()25$1<&/$,0'$0$*(625
27+(5/,$%,/,7<:+(7+(5,1$1$&7,212)
&2175$&772572527+(5:,6($5,6,1*
)5202872)25,1&211(&7,21:,7+7+(
62)7:$5(257+(86(2527+(5'($/,1*6
,17+(62)7:$5(
The FreeType Project LICENSE
&RS\ULJKWE\'DYLG7XUQHU
5REHUW:LOKHOPDQG:HUQHU/HPEHUJ
,QWURGXFWLRQ
7KH)UHH7\SH3URMHFWLVGLVWULEXWHGLQVHYHUDO
DUFKLYHSDFNDJHVVRPHRIWKHPPD\FRQWDLQLQ
DGGLWLRQWRWKH)UHH7\SHIRQWHQJLQHYDULRXVWRROV
DQGFRQWULEXWLRQVZKLFKUHO\RQRUUHODWHWRWKH
)UHH7\SH3URMHFW
7KLVOLFHQVHDSSOLHVWRDOOILOHVIRXQGLQVXFK
SDFNDJHVDQGZKLFKGRQRWIDOOXQGHUWKHLU
RZQH[SOLFLWOLFHQVH7KHOLFHQVHDIIHFWVWKXV
WKH)UHH7\SHIRQWHQJLQHWKHWHVWSURJUDPV
GRFXPHQWDWLRQDQGPDNHILOHVDWWKHYHU\OHDVW
7KLVOLFHQVHZDVLQVSLUHGE\WKH%6'$UWLVWLFDQG
,-*,QGHSHQGHQW-3(**URXSOLFHQVHVZKLFK
DOOHQFRXUDJHLQFOXVLRQDQGXVHRIIUHHVRIWZDUH
LQFRPPHUFLDODQGIUHHZDUHSURGXFWVDOLNH$VD
FRQVHTXHQFHLWVPDLQSRLQWVDUHWKDW
 :HGRQWSURPLVHWKDWWKLVVRIWZDUHZRUNV
+RZHYHUZHZLOOEHLQWHUHVWHGLQDQ\NLQGRI
EXJUHSRUWVCDVLVGLVWULEXWLRQ
 <RXFDQXVHWKLVVRIWZDUHIRUZKDWHYHU\RX
ZDQWLQSDUWVRUIXOOIRUPZLWKRXWKDYLQJWR
SD\XVCUR\DOW\IUHHXVDJH
 <RXPD\QRWSUHWHQGWKDW\RXZURWHWKLV
VRIWZDUH,I\RXXVHLWRURQO\SDUWVRI
LWLQDSURJUDP\RXPXVWDFNQRZOHGJH
VRPHZKHUHLQ\RXUGRFXPHQWDWLRQWKDW\RX
KDYHXVHGWKH)UHH7\SHFRGHCFUHGLWV
:HVSHFLILFDOO\SHUPLWDQGHQFRXUDJHWKHLQFOXVLRQ
RIWKLVVRIWZDUHZLWKRUZLWKRXWPRGLILFDWLRQVLQ
FRPPHUFLDOSURGXFWV:HGLVFODLPDOOZDUUDQWLHV
FRYHULQJ7KH)UHH7\SH3URMHFWDQGDVVXPHQR
OLDELOLW\UHODWHGWR7KH)UHH7\SH3URMHFW
)LQDOO\PDQ\SHRSOHDVNHGXVIRUDSUHIHUUHGIRUP
IRUDFUHGLWGLVFODLPHUWRXVHLQFRPSOLDQFHZLWK
WKLVOLFHQVH:HWKXVHQFRXUDJH\RXWRXVHWKH
IROORZLQJWH[W
 3RUWLRQVRIWKLVVRIWZDUHDUHFRS\ULJKW\HDU!
7KH)UHH7\SH3URMHFWZZZIUHHW\SHRUJ$OO
ULJKWVUHVHUYHG
3OHDVHUHSODFH\HDU!ZLWKWKHYDOXHIURPWKH
)UHH7\SHYHUVLRQ\RXDFWXDOO\XVH
156
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
/HJDO7HUPV
'HILQLWLRQV
7KURXJKRXWWKLVOLFHQVHWKHWHUPVCSDFNDJH
C)UHH7\SH3URMHFWDQGC)UHH7\SHDUFKLYHUHIHUWR
WKHVHWRIILOHVRULJLQDOO\GLVWULEXWHGE\WKHDXWKRUV
'DYLG7XUQHU5REHUW:LOKHOPDQG:HUQHU
/HPEHUJDVWKHC)UHH7\SH3URMHFWEHWKH\
QDPHGDVDOSKDEHWDRUILQDOUHOHDVH
C<RXUHIHUVWRWKHOLFHQVHHRUSHUVRQXVLQJWKH
SURMHFWZKHUHCXVLQJLVDJHQHULFWHUPLQFOXGLQJ
FRPSLOLQJWKHSURMHFWVVRXUFHFRGHDVZHOODV
OLQNLQJLWWRIRUPDCSURJUDPRUCH[HFXWDEOH7KLV
SURJUDPLVUHIHUUHGWRDVCDSURJUDPXVLQJWKH
)UHH7\SHHQJLQH
7KLVOLFHQVHDSSOLHVWRDOOILOHVGLVWULEXWHGLQWKH
RULJLQDO)UHH7\SH3URMHFWLQFOXGLQJDOOVRXUFHFRGH
ELQDULHVDQGGRFXPHQWDWLRQXQOHVVRWKHUZLVH
VWDWHGLQWKHILOHLQLWVRULJLQDOXQPRGLILHGIRUPDV
GLVWULEXWHGLQWKHRULJLQDODUFKLYH,I\RXDUHXQVXUH
ZKHWKHURUQRWDSDUWLFXODUILOHLVFRYHUHGE\WKLV
OLFHQVH\RXPXVWFRQWDFWXVWRYHULI\WKLV
7KH)UHH7\SH3URMHFWLVFRS\ULJKW&
E\'DYLG7XUQHU5REHUW:LOKHOPDQG:HUQHU
/HPEHUJ$OOULJKWVUHVHUYHGH[FHSWDVVSHFLILHG
EHORZ
1R:DUUDQW\
7+()5((7<3(352-(&7,63529,'('C$6
,6:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'
(,7+(5(;35(6625,03/,(',1&/8',1*
%87127/,0,7('72:$55$17,(62)
0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66)25$
3$57,&8/$5385326(,112(9(17:,//$1<
2)7+($87+25625&23<5,*+7+2/'(56
%(/,$%/()25$1<'$0$*(6&$86('%<
7+(86(257+(,1$%,/,7<7286(2)7+(
)5((7<3(352-(&7
5HGLVWULEXWLRQ
7KLVOLFHQVHJUDQWVDZRUOGZLGHUR\DOW\IUHH
SHUSHWXDODQGLUUHYRFDEOHULJKWDQGOLFHQVHWRXVH
H[HFXWHSHUIRUPFRPSLOHGLVSOD\FRS\FUHDWH
GHULYDWLYHZRUNVRIGLVWULEXWHDQGVXEOLFHQVH
WKH)UHH7\SH3URMHFWLQERWKVRXUFHDQGREMHFW
FRGHIRUPVDQGGHULYDWLYHZRUNVWKHUHRIIRUDQ\
SXUSRVHDQGWRDXWKRUL]HRWKHUVWRH[HUFLVHVRPH
RUDOORIWKHULJKWVJUDQWHGKHUHLQVXEMHFWWRWKH
IROORZLQJFRQGLWLRQV
 5HGLVWULEXWLRQRIVRXUFHFRGHPXVWUHWDLQ
WKLVOLFHQVHILOHC)7/7;7XQDOWHUHGDQ\
DGGLWLRQVGHOHWLRQVRUFKDQJHVWRWKHRULJLQDO
ILOHVPXVWEHFOHDUO\LQGLFDWHGLQDFFRPSDQ\LQJ
GRFXPHQWDWLRQ7KHFRS\ULJKWQRWLFHVRIWKH
XQDOWHUHGRULJLQDOILOHVPXVWEHSUHVHUYHGLQDOO
FRSLHVRIVRXUFHILOHV
 5HGLVWULEXWLRQLQELQDU\IRUPPXVWSURYLGH
DGLVFODLPHUWKDWVWDWHVWKDWWKHVRIWZDUHLV
EDVHGLQSDUWRIWKHZRUNRIWKH)UHH7\SH
7HDPLQWKHGLVWULEXWLRQGRFXPHQWDWLRQ
:HDOVRHQFRXUDJH\RXWRSXWDQ85/WRWKH
)UHH7\SHZHESDJHLQ\RXUGRFXPHQWDWLRQ
WKRXJKWKLVLVQWPDQGDWRU\
7KHVHFRQGLWLRQVDSSO\WRDQ\VRIWZDUHGHULYHG
IURPRUEDVHGRQWKH)UHH7\SH3URMHFWQRWMXVW
WKHXQPRGLILHGILOHV,I\RXXVHRXUZRUN\RX
PXVWDFNQRZOHGJHXV+RZHYHUQRIHHQHHGEH
SDLGWRXV
$GYHUWLVLQJ
1HLWKHUWKH)UHH7\SHDXWKRUVDQGFRQWULEXWRUV
QRU\RXVKDOOXVHWKHQDPHRIWKHRWKHUIRU
FRPPHUFLDODGYHUWLVLQJRUSURPRWLRQDOSXUSRVHV
ZLWKRXWVSHFLILFSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQ:H
VXJJHVWEXWGRQRWUHTXLUHWKDW\RXXVHRQH
RUPRUHRIWKHIROORZLQJSKUDVHVWRUHIHUWRWKLV
VRIWZDUHLQ\RXUGRFXPHQWDWLRQRUDGYHUWLVLQJ
PDWHULDOVC)UHH7\SH3URMHFWC)UHH7\SH(QJLQH
C)UHH7\SHOLEUDU\RUC)UHH7\SH'LVWULEXWLRQ
$V\RXKDYHQRWVLJQHGWKLVOLFHQVH\RXDUHQRW
UHTXLUHGWRDFFHSWLW+RZHYHUDVWKH)UHH7\SH
3URMHFWLVFRS\ULJKWHGPDWHULDORQO\WKLVOLFHQVH
RUDQRWKHURQHFRQWUDFWHGZLWKWKHDXWKRUVJUDQWV
\RXWKHULJKWWRXVHGLVWULEXWHDQGPRGLI\LW
7KHUHIRUHE\XVLQJGLVWULEXWLQJRUPRGLI\LQJWKH
)UHH7\SH3URMHFW\RXLQGLFDWHWKDW\RXXQGHUVWDQG
DQGDFFHSWDOOWKHWHUPVRIWKLVOLFHQVH
&RQWDFWV
7KHUHDUHWZRPDLOLQJOLVWVUHODWHGWR)UHH7\SH
IUHHW\SH#QRQJQXRUJ
'LVFXVVHVJHQHUDOXVHDQGDSSOLFDWLRQVRI
)UHH7\SHDVZHOODVIXWXUHDQGZDQWHGDGGLWLRQV
WRWKHOLEUDU\DQGGLVWULEXWLRQ,I\RXDUHORRNLQJ
IRUVXSSRUWVWDUWLQWKLVOLVWLI\RXKDYHQWIRXQG
DQ\WKLQJWRKHOS\RXLQWKHGRFXPHQWDWLRQ
IUHHW\SHGHYHO#QRQJQXRUJ
'LVFXVVHVEXJVDVZHOODVHQJLQHLQWHUQDOV
GHVLJQLVVXHVVSHFLILFOLFHQVHVSRUWLQJHWF
2XUKRPHSDJHFDQEHIRXQGDWKWWSZZZ
IUHHW\SHRUJ
157
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
JPEG license
7KLVVRIWZDUHLVFRS\ULJKW&7KRPDV
*/DQH
$OO5LJKWV5HVHUYHGH[FHSWDVVSHFLILHGEHORZ
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGWRXVHFRS\PRGLI\
DQGGLVWULEXWHWKLVVRIWZDUHRUSRUWLRQVWKHUHRI
IRUDQ\SXUSRVHZLWKRXWIHHVXEMHFWWRWKHVH
FRQGLWLRQV
 ,IDQ\SDUWRIWKHVRXUFHFRGHIRUWKLV
VRIWZDUHLVGLVWULEXWHGWKHQWKLV5($'0(ILOH
PXVWEHLQFOXGHGZLWKWKLVFRS\ULJKWDQGQR
ZDUUDQW\QRWLFHXQDOWHUHGDQGDQ\DGGLWLRQV
GHOHWLRQVRUFKDQJHVWRWKHRULJLQDOILOHV
PXVWEHFOHDUO\LQGLFDWHGLQDFFRPSDQ\LQJ
GRFXPHQWDWLRQ
 ,IRQO\H[HFXWDEOHFRGHLVGLVWULEXWHGWKHQ
WKHDFFRPSDQ\LQJGRFXPHQWDWLRQPXVWVWDWH
WKDW|WKLVVRIWZDUHLVEDVHGLQSDUWRQWKHZRUN
RIWKH,QGHSHQGHQW-3(**URXS}
 3HUPLVVLRQIRUXVHRIWKLVVRIWZDUH
LVJUDQWHGRQO\LIWKHXVHUDFFHSWV
IXOOUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\XQGHVLUDEOH
FRQVHTXHQFHVWKHDXWKRUVDFFHSW12
/,$%,/,7<IRUGDPDJHVRIDQ\NLQG
OpenSSL License
&RS\ULJKWF7KH2SHQ66/3URMHFW$OO
ULJKWVUHVHUYHG
5HGLVWULEXWLRQDQGXVHLQVRXUFHDQGELQDU\
IRUPVZLWKRUZLWKRXWPRGLILFDWLRQDUHSHUPLWWHG
SURYLGHGWKDWWKHIROORZLQJFRQGLWLRQVDUHPHW
5HGLVWULEXWLRQVRIVRXUFHFRGHPXVWUHWDLQWKH
DERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRIFRQGLWLRQVDQG
WKHIROORZLQJGLVFODLPHU
5HGLVWULEXWLRQVLQELQDU\IRUPPXVWUHSURGXFH
WKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRIFRQGLWLRQV
DQGWKHIROORZLQJGLVFODLPHULQWKHGRFXPHQWDWLRQ
DQGRURWKHUPDWHULDOVSURYLGHGZLWKWKH
GLVWULEXWLRQ
$OODGYHUWLVLQJPDWHULDOVPHQWLRQLQJIHDWXUHV
RUXVHRIWKLVVRIWZDUHPXVWGLVSOD\WKHIROORZLQJ
DFNQRZOHGJPHQW|7KLVSURGXFWLQFOXGHV
VRIWZDUHGHYHORSHGE\WKH2SHQ66/3URMHFWIRU
XVHLQWKH2SHQ66/7RRONLWKWWSZZZRSHQVVO
RUJ}
7KHQDPHV|2SHQ66/7RRONLW}DQG|2SHQ66/
3URMHFW}PXVWQRWEHXVHGWRHQGRUVHRUSURPRWH
SURGXFWVGHULYHGIURPWKLVVRIWZDUHZLWKRXWSULRU
ZULWWHQSHUPLVVLRQ)RUZULWWHQSHUPLVVLRQSOHDVH
FRQWDFWRSHQVVOFRUH#RSHQVVORUJ
3URGXFWVGHULYHGIURPWKLVVRIWZDUHPD\QRW
EHFDOOHG|2SHQ66/}QRUPD\|2SHQ66/}DSSHDU
LQWKHLUQDPHVZLWKRXWSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI
WKH2SHQ66/3URMHFW
5HGLVWULEXWLRQVRIDQ\IRUPZKDWVRHYHUPXVW
UHWDLQWKHIROORZLQJDFNQRZOHGJPHQW
|7KLVSURGXFWLQFOXGHVVRIWZDUHGHYHORSHGE\WKH
2SHQ66/3URMHFWIRUXVHLQWKH2SHQ66/7RRONLW
KWWSZZZRSHQVVORUJ}
7+,662)7:$5(,63529,'('%<7+(2SHQ66/
352-(&7CC$6,6$1'$1<(;35(66('25
,03/,(':$55$17,(6,1&/8',1*%87
127/,0,7('727+(,03/,(':$55$17,(6
2)0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66)25$
3$57,&8/$5385326($5(',6&/$,0(',1
12(9(176+$//7+(2SHQ66/352-(&7
25,76&2175,%87256%(/,$%/()25
$1<',5(&7,1',5(&7,1&,'(17$/
63(&,$/(;(03/$5<25&216(48(17,$/
'$0$*(6,1&/8',1*%87127/,0,7('72
352&85(0(172)68%67,787(*22'625
6(59,&(6/2662)86('$7$25352),76
25%86,1(66,17(55837,21+2:(9(5
&$86('$1'21$1<7+(25<2)/,$%,/,7<
158
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
:+(7+(5,1&2175$&7675,&7/,$%,/,7<
257257,1&/8',1*1(*/,*(1&(25
27+(5:,6($5,6,1*,1$1<:$<2872)
7+(86(2)7+,662)7:$5((9(1,)$'9,6('
2)7+(3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(

7KLVSURGXFWLQFOXGHVFU\SWRJUDSKLFVRIWZDUH
ZULWWHQE\(ULF<RXQJHD\#FU\SWVRIWFRP
7KLVSURGXFWLQFOXGHVVRIWZDUHZULWWHQE\7LP
+XGVRQWMK#FU\SWVRIWFRP
2ULJLQDO66/HD\/LFHQVH
&RS\ULJKW&(ULF<RXQJHD\#
FU\SWVRIWFRP$OOULJKWVUHVHUYHG
7KLVSDFNDJHLVDQ66/LPSOHPHQWDWLRQZULWWHQE\
(ULF<RXQJHD\#FU\SWVRIWFRP
7KHLPSOHPHQWDWLRQZDVZULWWHQVRDVWRFRQIRUP
ZLWK1HWVFDSHV66/
7KLVOLEUDU\LVIUHHIRUFRPPHUFLDODQGQRQ
FRPPHUFLDOXVHDVORQJDVWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
DUHDKHDUHGWR7KHIROORZLQJFRQGLWLRQVDSSO\WR
DOOFRGHIRXQGLQWKLVGLVWULEXWLRQEHLWWKH5&
56$OKDVK'(6HWFFRGHQRWMXVWWKH66/
FRGH7KH66/GRFXPHQWDWLRQLQFOXGHGZLWKWKLV
GLVWULEXWLRQLVFRYHUHGE\WKHVDPHFRS\ULJKW
WHUPVH[FHSWWKDWWKHKROGHULV7LP+XGVRQWMK#
FU\SWVRIWFRP

&RS\ULJKWUHPDLQV(ULF<RXQJVDQGDVVXFK
DQ\&RS\ULJKWQRWLFHVLQWKHFRGHDUHQRWWREH
UHPRYHG,IWKLVSDFNDJHLVXVHGLQDSURGXFW(ULF
<RXQJVKRXOGEHJLYHQDWWULEXWLRQDVWKHDXWKRU
RIWKHSDUWVRIWKHOLEUDU\XVHG7KLVFDQEHLQWKH
IRUPRIDWH[WXDOPHVVDJHDWSURJUDPVWDUWXSRU
LQGRFXPHQWDWLRQRQOLQHRUWH[WXDOSURYLGHGZLWK
WKHSDFNDJH
5HGLVWULEXWLRQDQGXVHLQVRXUFHDQGELQDU\
IRUPVZLWKRUZLWKRXWPRGLILFDWLRQDUHSHUPLWWHG
SURYLGHGWKDWWKHIROORZLQJFRQGLWLRQVDUHPHW
5HGLVWULEXWLRQVRIVRXUFHFRGHPXVWUHWDLQWKH
FRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRIFRQGLWLRQVDQGWKH
IROORZLQJGLVFODLPHU
5HGLVWULEXWLRQVLQELQDU\IRUPPXVWUHSURGXFH
WKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRIFRQGLWLRQV
DQGWKHIROORZLQJGLVFODLPHULQWKHGRFXPHQWDWLRQ
DQGRURWKHUPDWHULDOVSURYLGHGZLWKWKH
GLVWULEXWLRQ
$OODGYHUWLVLQJPDWHULDOVPHQWLRQLQJIHDWXUHV
RUXVHRIWKLVVRIWZDUHPXVWGLVSOD\WKHIROORZLQJ
DFNQRZOHGJHPHQW
|7KLVSURGXFWLQFOXGHVFU\SWRJUDSKLFVRIWZDUH
ZULWWHQE\(ULF<RXQJHD\#FU\SWVRIWFRP}
7KHZRUG~FU\SWRJUDSKLFFDQEHOHIWRXWLIWKH
URXLQHVIURPWKHOLEUDU\EHLQJXVHGDUHQRW
FU\SWRJUDSKLFUHODWHG
,I\RXLQFOXGHDQ\:LQGRZVVSHFLILFFRGH
RUDGHULYDWLYHWKHUHRIIURPWKHDSSVGLUHFWRU\
DSSOLFDWLRQFRGH\RXPXVWLQFOXGHDQ
DFNQRZOHGJHPHQW
|7KLVSURGXFWLQFOXGHVVRIWZDUHZULWWHQE\7LP
+XGVRQWMK#FU\SWVRIWFRP}

7+,662)7:$5(,63529,'('%<(5,&
<281*CC$6,6$1'$1<(;35(6625
,03/,(':$55$17,(6,1&/8',1*%87
127/,0,7('727+(,03/,(':$55$17,(6
2)0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66)25$
3$57,&8/$5385326($5(',6&/$,0('
,112(9(176+$//7+($87+2525
&2175,%87256%(/,$%/()25$1<',5(&7
,1',5(&7,1&,'(17$/63(&,$/(;(03/$5<
25&216(48(17,$/'$0$*(6,1&/8',1*
%87127/,0,7('72352&85(0(172)
68%67,787(*22'6256(59,&(6/266
2)86('$7$25352),7625%86,1(66
,17(55837,21+2:(9(5&$86('$1'
21$1<7+(25<2)/,$%,/,7<:+(7+(5
,1&2175$&7675,&7/,$%,/,7<257257
,1&/8',1*1(*/,*(1&(2527+(5:,6(
$5,6,1*,1$1<:$<2872)7+(86(2)
7+,662)7:$5((9(1,)$'9,6('2)7+(
3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(

7KHOLFHQFHDQGGLVWULEXWLRQWHUPVIRUDQ\SXEOLFDOO\
DYDLODEOHYHUVLRQRUGHULYDWLYHRIWKLVFRGHFDQQRW
EHFKDQJHGLHWKLVFRGHFDQQRWVLPSO\EH
FRSLHGDQGSXWXQGHUDQRWKHUGLVWULEXWLRQOLFHQFH
>LQFOXGLQJWKH*183XEOLF/LFHQFH@
159
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
zlib/libpng License
7KLVSURGXFWPD\FRQWDLQRSHQVRXUFHVRIWZDUH
OLFHQVHGXQGHU]OLEOLESQJ/LFHQVH
/LEPQJ&RS\ULJKWÍ*HUDUG-X\Q
JHUDUG#OLEPQJFRP
/LESQJ&RS\ULJKWF*OHQQ5DQGHUV
3HKUVRQ
9HUVLRQ&RS\ULJKWF$QGUHDV
'LOJHU
9HUVLRQ&RS\ULJKWF*X\(ULF
6FKDOQDW*URXS,QF
=OLE&RS\ULJKW&-HDQORXS*DLOO\DQG
0DUN$GOHU
7KLVVRIWZDUHLVSURYLGHG~DVLVZLWKRXWDQ\
H[SUHVVRULPSOLHGZDUUDQW\,QQRHYHQWZLOOWKH
DXWKRUVEHKHOGOLDEOHIRUDQ\GDPDJHVDULVLQJ
IURPWKHXVHRIWKLVVRIWZDUH
3HUPLVVLRQLVJUDQWHGWRDQ\RQHWRXVHWKLV
VRIWZDUHIRUDQ\SXUSRVHLQFOXGLQJFRPPHUFLDO
DSSOLFDWLRQVDQGWRDOWHULWDQGUHGLVWULEXWHLW
IUHHO\VXEMHFWWRWKHIROORZLQJUHVWULFWLRQV
7KHRULJLQRIWKLVVRIWZDUHPXVWQRWEH
PLVUHSUHVHQWHG\RXPXVWQRWFODLPWKDW\RX
ZURWHWKHRULJLQDOVRIWZDUH,I\RXXVHWKLV
VRIWZDUHLQDSURGXFWDQDFNQRZOHGJPHQWLQWKH
SURGXFWGRFXPHQWDWLRQZRXOGEHDSSUHFLDWHGEXW
LVQRWUHTXLUHG
$OWHUHGVRXUFHYHUVLRQVPXVWEHSODLQO\PDUNHG
DVVXFKDQGPXVWQRWEHPLVUHSUHVHQWHGDVEHLQJ
WKHRULJLQDOVRIWZDUH
7KLVQRWLFHPD\QRWEHUHPRYHGRUDOWHUHGIURP
DQ\VRXUFHGLVWULEXWLRQ
-HDQORXS*DLOO\
0DUN$GOHU
Portmap license
0RVWRIWKHILOHVIDOOXQGHUWKHIROORZLQJFRS\ULJKW
DQGDUHGLVWULEXWDEOHXQGHUWKHWHUPVRIWKH%6'
OLFHQVH
&RS\ULJKWF7KH5HJHQWVRIWKH
8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLDOOULJKWVUHVHUYHG
6RPHRIWKH53&FRGHLVFRS\ULJKWHGE\6XQ
0LFURV\VWHPVDQGLVSURYLGHGXQGHUWKHIROORZLQJ
WHUPV
6XQ53&LVDSURGXFWRI6XQ0LFURV\VWHPV,QF
DQGLVSURYLGHGIRUXQUHVWULFWHGXVHSURYLGHG
WKDWWKLVOHJHQGLVLQFOXGHGRQDOOWDSHPHGLD
DQGDVDSDUWRIWKHVRIWZDUHSURJUDPLQZKROH
RUSDUW8VHUVPD\FRS\RUPRGLI\6XQ53&
ZLWKRXWFKDUJHEXWDUHQRWDXWKRUL]HGWROLFHQVH
RUGLVWULEXWHLWWRDQ\RQHHOVHH[FHSWDVSDUWRID
SURGXFWRUSURJUDPGHYHORSHGE\WKHXVHURUZLWK
WKHH[SUHVVZULWWHQFRQVHQWRI6XQ0LFURV\VWHPV
,QF
68153&,63529,'('$6,6:,7+12
:$55$17,(62)$1<.,1',1&/8',1*7+(
:$55$17,(62)'(6,*10(5&+$17,%,/,7<
$1'),71(66)25$3$57,&8/$5385326(
25$5,6,1*)520$&2856(2)'($/,1*
86$*(2575$'(35$&7,&(
6XQ53&LVSURYLGHGZLWKQRVXSSRUWDQGZLWKRXW
DQ\REOLJDWLRQRQWKHSDUWRI6XQ0LFURV\VWHPV
,QFWRDVVLVWLQLWVXVHFRUUHFWLRQPRGLILFDWLRQRU
HQKDQFHPHQW
6810,&526<67(06,1&6+$//+$9(
12/,$%,/,7<:,7+5(63(&7727+(
,1)5,1*(0(172)&23<5,*+7675$'(
6(&5(7625$1<3$7(176%<68153&25
$1<3$577+(5(2)

,QQRHYHQWZLOO6XQ0LFURV\VWHPV,QFEHOLDEOH
IRUDQ\ORVWUHYHQXHRUSURILWVRURWKHUVSHFLDO
LQGLUHFWDQGFRQVHTXHQWLDOGDPDJHVHYHQLI
6XQKDVEHHQDGYLVHGRIWKHSRVVLELOLW\RIVXFK
GDPDJHV
 6XQ0LFURV\VWHPV,QF
 *DUFLD$YHQXH
160
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
Pixman license
&RS\ULJKW7KH2SHQ
*URXS
&RS\ULJKW'LJLWDO(TXLSPHQW
&RUSRUDWLRQ
&RS\ULJKW.HLWK3DFNDUG
&RS\ULJKW6X6(,QF
&RS\ULJKW.HLWK3DFNDUGPHPEHURI7KH
;)UHH3URMHFW,QF
&RS\ULJKW5HG+DW,QF
&RS\ULJKW1LFKRODV0LHOO
&RS\ULJKW/DUV.QROO=DFN5XVLQ7UROOWHFK
&RS\ULJKW7UROOWHFK$6
&RS\ULJKW/XFD%DUEDWR
&RS\ULJKW$DURQ3ODWWQHU19,',$&RUSRUDWLRQ
&RS\ULJKW5RGULJR.XPSHUD
&RS\ULJKW$QGU¹7XSLQDPE²
&RS\ULJKW0R]LOOD&RUSRUDWLRQ
&RS\ULJKW)UHGHULF3ORXUGH
&RS\ULJKW6XQ0LFURV\VWHPV,QF
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGIUHHRIFKDUJHWR
DQ\SHUVRQREWDLQLQJDFRS\RIWKLVVRIWZDUHDQG
DVVRFLDWHGGRFXPHQWDWLRQILOHVWKH|6RIWZDUH}
WRGHDOLQWKH6RIWZDUHZLWKRXWUHVWULFWLRQ
LQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQWKHULJKWVWRXVHFRS\
PRGLI\PHUJHSXEOLVKGLVWULEXWHVXEOLFHQVH
DQGRUVHOOFRSLHVRIWKH6RIWZDUHDQGWRSHUPLW
SHUVRQVWRZKRPWKH6RIWZDUHLVIXUQLVKHGWRGR
VRVXEMHFWWRWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
7KHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHDQGWKLVSHUPLVVLRQ
QRWLFHLQFOXGLQJWKHQH[WSDUDJUDSKVKDOOEH
LQFOXGHGLQDOOFRSLHVRUVXEVWDQWLDOSRUWLRQVRIWKH
6RIWZDUH
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}
:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(66
25,03/,(',1&/8',1*%87127/,0,7('
727+(:$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
),71(66)25$3$57,&8/$5385326($1'
121,1)5,1*(0(17,112(9(176+$//
7+($87+25625&23<5,*+7+2/'(56
%(/,$%/()25$1<&/$,0'$0$*(625
27+(5/,$%,/,7<:+(7+(5,1$1$&7,212)
&2175$&772572527+(5:,6($5,6,1*
)5202872)25,1&211(&7,21:,7+7+(
62)7:$5(257+(86(2527+(5'($/,1*6
,17+(62)7:$5(
X.net license
&RS\ULJKWF,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV
0DFKLQHV&RUSRUDWLRQDQGRWKHUV
$OOULJKWVUHVHUYHG
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGIUHHRIFKDUJHWR
DQ\SHUVRQREWDLQLQJDFRS\RIWKLVVRIWZDUHDQG
DVVRFLDWHGGRFXPHQWDWLRQILOHVWKH|6RIWZDUH}
WRGHDOLQWKH6RIWZDUHZLWKRXWUHVWULFWLRQ
LQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQWKHULJKWVWRXVH
FRS\PRGLI\PHUJHSXEOLVKGLVWULEXWHDQG
RUVHOOFRSLHVRIWKH6RIWZDUHDQGWRSHUPLW
SHUVRQVWRZKRPWKH6RIWZDUHLVIXUQLVKHGWRGR
VRSURYLGHGWKDWWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHV
DQGWKLVSHUPLVVLRQQRWLFHDSSHDULQDOOFRSLHVRI
WKH6RIWZDUHDQGWKDWERWKWKHDERYHFRS\ULJKW
QRWLFHVDQGWKLVSHUPLVVLRQQRWLFHDSSHDULQ
VXSSRUWLQJGRFXPHQWDWLRQ
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}
:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(66
25,03/,(',1&/8',1*%87127/,0,7('
727+(:$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
),71(66)25$3$57,&8/$5385326($1'
121,1)5,1*(0(172)7+,5'3$57<5,*+76
,112(9(176+$//7+(&23<5,*+7+2/'(5
25+2/'(56,1&/8'(',17+,6127,&(%(
/,$%/()25$1<&/$,025$1<63(&,$/
,1',5(&725&216(48(17,$/'$0$*(6
25$1<'$0$*(6:+$762(9(55(68/7,1*
)520/2662)86('$7$25352),76
:+(7+(5,1$1$&7,212)&2175$&7
1(*/,*(1&(2527+(57257,286$&7,21
$5,6,1*2872)25,1&211(&7,21:,7+7+(
86(253(5)250$1&(2)7+,662)7:$5(
([FHSWDVFRQWDLQHGLQWKLVQRWLFHWKHQDPHRID
FRS\ULJKWKROGHUVKDOOQRWEHXVHGLQDGYHUWLVLQJ
RURWKHUZLVHWRSURPRWHWKHVDOHXVHRURWKHU
GHDOLQJVLQWKLV6RIWZDUHZLWKRXWSULRUZULWWHQ
DXWKRUL]DWLRQRIWKHFRS\ULJKWKROGHU
161
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
BSD license
[\VVO
&RS\ULJKW&&KULVWRSKH'HYLQH
&RS\ULJKW&3DXO%DNNHUSRODUVVOB
PDLQWDLQHUDWSRODUVVOGRWRUJ!
$OOULJKWVUHVHUYHG
5HGLVWULEXWLRQDQGXVHLQVRXUFHDQGELQDU\
IRUPVZLWKRUZLWKRXWPRGLILFDWLRQDUHSHUPLWWHG
SURYLGHGWKDWWKHIROORZLQJFRQGLWLRQVDUHPHW
 5HGLVWULEXWLRQVRIVRXUFHFRGHPXVW
UHWDLQWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRI
FRQGLWLRQVDQGWKHIROORZLQJGLVFODLPHU
 5HGLVWULEXWLRQVLQELQDU\IRUPPXVW
UHSURGXFHWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLV
OLVWRIFRQGLWLRQVDQGWKHIROORZLQJGLVFODLPHU
LQWKHGRFXPHQWDWLRQDQGRURWKHUPDWHULDOV
SURYLGHGZLWKWKHGLVWULEXWLRQ
 1HLWKHUWKHQDPHVRI3RODU66/RU;\66/
QRUWKHQDPHVRILWVFRQWULEXWRUVPD\EHXVHG
WRHQGRUVHRUSURPRWHSURGXFWVGHULYHGIURP
WKLVVRIWZDUHZLWKRXWVSHFLILFSULRUZULWWHQ
SHUPLVVLRQ
7+,662)7:$5(,63529,'('%<7+(
&23<5,*+7+2/'(56$1'&2175,%87256
|$6,6}$1'$1<(;35(6625,03/,('
:$55$17,(6,1&/8',1*%87127
/,0,7('727+(,03/,(':$55$17,(62)
0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66)25$
3$57,&8/$5385326($5(',6&/$,0(',1
12(9(176+$//7+(&23<5,*+72:1(525
&2175,%87256%(/,$%/()25$1<',5(&7
,1',5(&7,1&,'(17$/63(&,$/(;(03/$5<
25&216(48(17,$/'$0$*(6,1&/8',1*
%87127/,0,7('72352&85(0(172)
68%67,787(*22'6256(59,&(6/266
2)86('$7$25352),7625%86,1(66
,17(55837,21+2:(9(5&$86('$1'
21$1<7+(25<2)/,$%,/,7<:+(7+(5
,1&2175$&7675,&7/,$%,/,7<257257
,1&/8',1*1(*/,*(1&(2527+(5:,6(
$5,6,1*,1$1<:$<2872)7+(86(2)
7+,662)7:$5((9(1,)$'9,6('2)7+(
3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(
QHW%6'
&RS\ULJKWF7KH1HW%6')RXQGDWLRQ,QF
$OOULJKWVUHVHUYHG
7KLVFRGHLVGHULYHGIURPVRIWZDUHFRQWULEXWHGWR
7KH1HW%6')RXQGDWLRQE\/HQQDUW$XJXVWVVRQ
OHQQDUW#DXJXVWVVRQQHWDW&DUOVWHGW5HVHDUFK
7HFKQRORJ\
5HGLVWULEXWLRQDQGXVHLQVRXUFHDQGELQDU\
IRUPVZLWKRUZLWKRXWPRGLILFDWLRQDUHSHUPLWWHG
SURYLGHGWKDWWKHIROORZLQJFRQGLWLRQVDUHPHW
5HGLVWULEXWLRQVRIVRXUFHFRGHPXVWUHWDLQWKH
DERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRIFRQGLWLRQVDQG
WKHIROORZLQJGLVFODLPHU
5HGLVWULEXWLRQVLQELQDU\IRUPPXVWUHSURGXFH
WKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRIFRQGLWLRQV
DQGWKHIROORZLQJGLVFODLPHULQWKHGRFXPHQWDWLRQ
DQGRURWKHUPDWHULDOVSURYLGHGZLWKWKH
GLVWULEXWLRQ
$OODGYHUWLVLQJPDWHULDOVPHQWLRQLQJIHDWXUHV
RUXVHRIWKLVVRIWZDUHPXVWGLVSOD\WKHIROORZLQJ
DFNQRZOHGJHPHQW
7KLVSURGXFWLQFOXGHVVRIWZDUHGHYHORSHGE\WKH
1HW%6')RXQGDWLRQ,QFDQGLWVFRQWULEXWRUV
1HLWKHUWKHQDPHRI7KH1HW%6')RXQGDWLRQ
QRUWKHQDPHVRILWVFRQWULEXWRUVPD\EHXVHGWR
HQGRUVHRUSURPRWHSURGXFWVGHULYHGIURPWKLV
VRIWZDUHZLWKRXWVSHFLILFSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQ
7+,662)7:$5(,63529,'('%<7+(1(7%6'
)281'$7,21,1&$1'&2175,%87256
CC$6,6$1'$1<(;35(6625,03/,('
:$55$17,(6,1&/8',1*%87127
/,0,7('727+(,03/,(':$55$17,(62)
0(5&+$17$%,/,7<$1'),71(66)25$
3$57,&8/$5385326($5(',6&/$,0('
,112(9(176+$//7+()281'$7,2125
&2175,%87256%(/,$%/()25$1<',5(&7
,1',5(&7,1&,'(17$/63(&,$/(;(03/$5<
25&216(48(17,$/'$0$*(6,1&/8',1*
%87127/,0,7('72352&85(0(172)
68%67,787(*22'6256(59,&(6/266
2)86('$7$25352),7625%86,1(66
,17(55837,212:(9(5&$86('$1'
21$1<7+(25<2)/,$%,/,7<:+(7+(5
,1&2175$&7675,&7/,$%,/,7<257257
,1&/8',1*1(*/,*(1&(2527+(5:,6(
$5,6,1*,1$1<:$<2872)7+(86(2)
7+,662)7:$5((9(1,)$'9,6('2)7+(
3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(
162
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
RSA Data Security license
&RS\ULJKW&56$'DWD6HFXULW\,QF
&UHDWHG$OOULJKWVUHVHUYHG
/LFHQVHWRFRS\DQGXVHWKLVVRIWZDUHLVJUDQWHG
SURYLGHGWKDWLWLVLGHQWLILHGDVWKH|56$'DWD
6HFXULW\,QF0'0HVVDJH'LJHVW$OJRULWKP}LQ
DOOPDWHULDOPHQWLRQLQJRUUHIHUHQFLQJWKLVVRIWZDUH
RUWKLVIXQFWLRQ
/LFHQVHLVDOVRJUDQWHGWRPDNHDQGXVHGHULYDWLYH
ZRUNVSURYLGHGWKDWVXFKZRUNVDUHLGHQWLILHG
DV|GHULYHGIURPWKH56$'DWD6HFXULW\,QF
0'0HVVDJH'LJHVW$OJRULWKP}LQDOOPDWHULDO
PHQWLRQLQJRUUHIHUHQFLQJWKHGHULYHGZRUN
56$'DWD6HFXULW\,QFPDNHVQRUHSUHVHQWDWLRQV
FRQFHUQLQJHLWKHUWKHPHUFKDQWDELOLW\RIWKLV
VRIWZDUHRUWKHVXLWDELOLW\RIWKLVVRIWZDUHIRUDQ\
SDUWLFXODUSXUSRVH,WLVSURYLGHG|DVLV}ZLWKRXW
H[SUHVVRULPSOLHGZDUUDQW\RIDQ\NLQG
7KHVHQRWLFHVPXVWEHUHWDLQHGLQDQ\FRSLHVRI
DQ\SDUWRIWKLVGRFXPHQWDWLRQDQGRUVRIWZDUH
Info-zip license
7KLVLVYHUVLRQ0DURIWKH,QIR=,3OLFHQVH
7KHGHILQLWLYHYHUVLRQRIWKLVGRFXPHQWVKRXOGEH
DYDLODEOHDWIWSIWSLQIR]LSRUJSXELQIR]LSOLFHQVH
KWPOLQGHILQLWHO\DQG
DFRS\DWKWWSZZZLQIR]LSRUJSXELQIR]LS
OLFHQVHKWPO
&RS\ULJKWF,QIR=,3$OOULJKWV
UHVHUYHG
)RUWKHSXUSRVHVRIWKLVFRS\ULJKWDQGOLFHQVH
|,QIR=,3}LVGHILQHGDVWKHIROORZLQJVHWRI
LQGLYLGXDOV
 0DUN$GOHU-RKQ%XVK.DUO'DYLV+DUDOG
'HQNHU-HDQ0LFKHO'XERLV-HDQORXS*DLOO\
+XQWHU*RDWOH\(G*RUGRQ,DQ*RUPDQ&KULV
+HUERUWK'LUN+DDVH*UHJ+DUWZLJ5REHUW
+HDWK-RQDWKDQ+XGVRQ3DXO.LHQLW]'DYLG
.LUVFKEDXP-RKQQ\/HH2QQRYDQGHU/LQGHQ
,JRU0DQGULFKHQNR6WHYH30LOOHU6HUJLR
0RQHVL.HLWK2ZHQV*HRUJH3HWURY*UHJ
5RHORIV.DL8ZH5RPPHO6WHYH6DOLVEXU\
'DYH6PLWK6WHYHQ06FKZHGD&KULVWLDQ
6SLHOHU&RVPLQ7UXWD$QWRLQH9HUKHLMHQ3DXO
YRQ%HKUHQ5LFK:DOHV0LNH:KLWH
7KLVVRIWZDUHLVSURYLGHG|DVLV}ZLWKRXWZDUUDQW\
RIDQ\NLQGH[SUHVVRULPSOLHG,QQRHYHQWVKDOO
,QIR=,3RULWVFRQWULEXWRUVEHKHOGOLDEOHIRUDQ\
GLUHFWLQGLUHFWLQFLGHQWDOVSHFLDORUFRQVHTXHQWLDO
GDPDJHVDULVLQJRXWRIWKHXVHRIRULQDELOLW\WR
XVHWKLVVRIWZDUH
3HUPLVVLRQLVJUDQWHGWRDQ\RQHWRXVHWKLV
VRIWZDUHIRUDQ\SXUSRVHLQFOXGLQJFRPPHUFLDO
DSSOLFDWLRQVDQGWRDOWHULWDQGUHGLVWULEXWHLW
IUHHO\VXEMHFWWRWKHDERYHGLVFODLPHUDQGWKH
IROORZLQJUHVWULFWLRQV
 5HGLVWULEXWLRQVRIVRXUFHFRGHLQZKROHRU
LQSDUWPXVWUHWDLQWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFH
GHILQLWLRQGLVFODLPHUDQGWKLVOLVWRIFRQGLWLRQV
 5HGLVWULEXWLRQVLQELQDU\IRUPFRPSLOHG
H[HFXWDEOHVDQGOLEUDULHVPXVWUHSURGXFHWKH
DERYHFRS\ULJKWQRWLFHGHILQLWLRQGLVFODLPHU
DQGWKLVOLVWRIFRQGLWLRQVLQGRFXPHQWDWLRQ
DQGRURWKHUPDWHULDOVSURYLGHGZLWKWKH
GLVWULEXWLRQ7KHVROHH[FHSWLRQWRWKLV
FRQGLWLRQLVUHGLVWULEXWLRQRIDVWDQGDUG
8Q=LS6);ELQDU\LQFOXGLQJ6);:L]DVSDUW
RIDVHOIH[WUDFWLQJDUFKLYHWKDWLVSHUPLWWHG
163
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
ZLWKRXWLQFOXVLRQRIWKLVOLFHQVHDVORQJDV
WKHQRUPDO6);EDQQHUKDVQRWEHHQUHPRYHG
IURPWKHELQDU\RUGLVDEOHG
 $OWHUHGYHUVLRQVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHG
WRSRUWVWRQHZRSHUDWLQJV\VWHPVH[LVWLQJ
SRUWVZLWKQHZJUDSKLFDOLQWHUIDFHVYHUVLRQV
ZLWKPRGLILHGRUDGGHGIXQFWLRQDOLW\DQG
G\QDPLFVKDUHGRUVWDWLFOLEUDU\YHUVLRQVQRW
IURP,QIR=,3PXVWEHSODLQO\PDUNHGDVVXFK
DQGPXVWQRWEHPLVUHSUHVHQWHGDVEHLQJWKH
RULJLQDOVRXUFHRULIELQDULHVFRPSLOHGIURP
WKHRULJLQDOVRXUFH6XFKDOWHUHGYHUVLRQVDOVR
PXVWQRWEHPLVUHSUHVHQWHGDVEHLQJ,QIR=,3
UHOHDVHVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRODEHOLQJ
RIWKHDOWHUHGYHUVLRQVZLWKWKHQDPHV|,QIR
=,3}RUDQ\YDULDWLRQWKHUHRILQFOXGLQJEXW
QRWOLPLWHGWRGLIIHUHQWFDSLWDOL]DWLRQV
|3RFNHW8Q=LS}|:L=}RU|0DF=LS}ZLWKRXW
WKHH[SOLFLWSHUPLVVLRQRI,QIR=,36XFK
DOWHUHGYHUVLRQVDUHIXUWKHUSURKLELWHGIURP
PLVUHSUHVHQWDWLYHXVHRIWKH=LS%XJVRU,QIR
=,3HPDLODGGUHVVHVRUWKH,QIR=,385/V
VXFKDVWRLPSO\,QIR=,3ZLOOSURYLGHVXSSRUW
IRUWKHDOWHUHGYHUVLRQV
 ,QIR=,3UHWDLQVWKHULJKWWRXVHWKHQDPHV
|,QIR=,3}|=LS}|8Q=LS}|8Q=LS6);}
|:L=}|3RFNHW8Q=LS}|3RFNHW=LS}DQG
|0DF=LS}IRULWVRZQVRXUFHDQGELQDU\
UHOHDVHV
W3C Software Notice and License
%\REWDLQLQJXVLQJDQGRUFRS\LQJWKLVZRUN
\RXWKHOLFHQVHHDJUHHWKDW\RXKDYHUHDG
XQGHUVWRRGDQGZLOOFRPSO\ZLWKWKHIROORZLQJ
WHUPVDQGFRQGLWLRQV
3HUPLVVLRQWRFRS\PRGLI\DQGGLVWULEXWHWKLV
VRIWZDUHDQGLWVGRFXPHQWDWLRQZLWKRUZLWKRXW
PRGLILFDWLRQIRUDQ\SXUSRVHDQGZLWKRXWIHHRU
UR\DOW\LVKHUHE\JUDQWHGSURYLGHGWKDW\RXLQFOXGH
WKHIROORZLQJRQ$//FRSLHVRIWKHVRIWZDUHDQG
GRFXPHQWDWLRQRUSRUWLRQVWKHUHRILQFOXGLQJ
PRGLILFDWLRQV
y 7KHIXOOWH[WRIWKLV127,&(LQDORFDWLRQ
YLHZDEOHWRXVHUVRIWKHUHGLVWULEXWHGRU
GHULYDWLYHZRUN
y $Q\SUHH[LVWLQJLQWHOOHFWXDOSURSHUW\
GLVFODLPHUVQRWLFHVRUWHUPVDQGFRQGLWLRQV
,IQRQHH[LVWWKH:&6RIWZDUH6KRUW
1RWLFHVKRXOGEHLQFOXGHGK\SHUWH[WLV
SUHIHUUHGWH[WLVSHUPLWWHGZLWKLQWKHERG\
RIDQ\UHGLVWULEXWHGRUGHULYDWLYHFRGH
y 1RWLFHRIDQ\FKDQJHVRUPRGLILFDWLRQVWR
WKHILOHVLQFOXGLQJWKHGDWHFKDQJHVZHUH
PDGH:HUHFRPPHQG\RXSURYLGH85,VWR
WKHORFDWLRQIURPZKLFKWKHFRGHLVGHULYHG
'LVFODLPHUV
7+,662)7:$5($1''2&80(17$7,21
,63529,'('|$6,6}$1'&23<5,*+7
+2/'(560$.(125(35(6(17$7,216
25:$55$17,(6(;35(6625,03/,('
,1&/8',1*%87127/,0,7('72:$55$17,(6
2)0(5&+$17$%,/,7<25),71(66)25$1<
3$57,&8/$5385326(257+$77+(86(2)
7+(62)7:$5(25'2&80(17$7,21:,//
127,1)5,1*($1<7+,5'3$57<3$7(176
&23<5,*+7675$'(0$5.62527+(5
5,*+76
&23<5,*+7+2/'(56:,//127%(/,$%/(
)25$1<',5(&7,1',5(&763(&,$/25
&216(48(17,$/'$0$*(6$5,6,1*
2872)$1<86(2)7+(62)7:$5(25
'2&80(17$7,21
7KHQDPHDQGWUDGHPDUNVRIFRS\ULJKWKROGHUV
PD\127EHXVHGLQDGYHUWLVLQJRUSXEOLFLW\
SHUWDLQLQJWRWKHVRIWZDUHZLWKRXWVSHFLILFZULWWHQ
SULRUSHUPLVVLRQ7LWOHWRFRS\ULJKWLQWKLVVRIWZDUH
DQGDQ\DVVRFLDWHGGRFXPHQWDWLRQZLOODWDOOWLPHV
UHPDLQZLWKFRS\ULJKWKROGHUV
164
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
The model and serial numbers of the TV is
located on the back of the TV
Record it below should you ever need service.
MODEL
SERIAL

Navigation menu