LG Electronics USA 60PZ850UA Plasma monitor User Manual
LG Electronics USA Plasma monitor
User manual
www.lg.com
P/NO : SAC34134232 (1105-REV00)
OWNER’S MANUAL
PLASMA TV
Please read this manual carefully before operating the
set and retain it for future reference.
PLASMA TV MODELS
50PV490
60PV490
50PT490
50PT490U
50PZ850
60PZ850
60PZ850U
2
ENG
ENGLISH
LICENSES
LICENSES
6XSSRUWHGOLFHQVHVPD\GLIIHUE\PRGHO)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXWOLFHQVHVYLVLWZZZOJFRP
0DQXIDFWXUHGXQGHUOLFHQVHIURP'ROE\/DERUDWRULHV|'ROE\}DQGWKHGRXEOH'
V\PERODUHWUDGHPDUNVRI'ROE\/DERUDWRULHV
+'0,WKH+'0,ORJRDQG+LJK'HILQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHDUHWUDGHPDUNVRU
UHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI+'0,/LFHQVLQJ//&
$%287',9;9,'(2'LY;ÌLVDGLJLWDOYLGHRIRUPDWFUHDWHGE\'LY;,QF7KLVLV
DQRIILFLDO'LY;&HUWLILHGÌGHYLFHWKDWSOD\V'LY;YLGHR9LVLWZZZGLY[FRPIRU
PRUHLQIRUPDWLRQDQGVRIWZDUHWRROVWRFRQYHUW\RXUILOHVLQWR'LY;YLGHR
$%287',9;9,'(221'(0$1'7KLV'LY;&HUWLILHGÌGHYLFHPXVWEHUHJLVWHUHG
LQRUGHUWRSOD\SXUFKDVHG'LY;9LGHRRQ'HPDQG92'PRYLHV7RREWDLQ\RXU
UHJLVWUDWLRQFRGHORFDWHWKH'LY;92'VHFWLRQLQ\RXUGHYLFHVHWXSPHQX*RWR
YRGGLY[FRPIRUPRUHLQIRUPDWLRQRQKRZWRFRPSOHWH\RXUUHJLVWUDWLRQ
|'LY;&HUWLILHGÌWRSOD\'LY;ÌYLGHRXSWR+'SLQFOXGLQJSUHPLXP
FRQWHQW}
|'LY;Ì'LY;&HUWLILHGÌDQGDVVRFLDWHGORJRVDUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI'LY;
,QFDQGDUHXVHGXQGHUOLFHQVH}
|&RYHUHGE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJ86SDWHQWV
}
NOTE
y ,PDJHVKRZQPD\GLIIHUIURP\RXU79
y <RXU79V26'2Q6FUHHQ'LVSOD\PD\GLIIHUVOLJKWO\IURPWKDWVKRZQLQWKLVPDQXDO
3
ENG
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
$OZD\VFRPSO\ZLWKWKHIROORZLQJSUHFDXWLRQVWRDYRLGGDQJHURXVVLWXDWLRQVDQGHQVXUHSHDNSHUIRUPDQFH
RI\RXUSURGXFW
725('8&(7+(5,6.2)(/(&75,&
6+2&.'21275(029(&29(525
%$&.1286(56(59,&($%/(3$576
,16,'(5()(57248$/,),('6(59,&(
3(56211(/
7KHOLJKWQLQJIODVKZLWKDUURZKHDG
V\PEROZLWKLQDQHTXLODWHUDOWULDQJOH
LVLQWHQGHGWRDOHUWWKHXVHUWRWKH
SUHVHQFHRIXQLQVXODWHG|GDQJHURXVYROWDJH}
ZLWKLQWKHSURGXFWVHQFORVXUHWKDWPD\EH
RIVXIILFLHQWPDJQLWXGHWRFRQVWLWXWHDULVNRI
HOHFWULFVKRFNWRSHUVRQV
7KHH[FODPDWLRQSRLQWZLWKLQDQ
HTXLODWHUDOWULDQJOHLVLQWHQGHGWRDOHUW
WKHXVHUWRWKHSUHVHQFHRILPSRUWDQW
RSHUDWLQJDQGPDLQWHQDQFHVHUYLFLQJ
LQVWUXFWLRQVLQWKHOLWHUDWXUHDFFRPSDQ\LQJ
WKHDSSOLDQFH
725('8&(7+(5,6.2)),5($1'
(/(&75,&6+2&.'2127(;326(7+,6
352'8&7725$,12502,6785(
:$51,1*&$87,21
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQV
.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQV
+HHGDOOZDUQLQJ
)ROORZDOOLQVWUXFWLRQ
y 'RQRWXVHWKLVDSSDUDWXVQHDUZDWHU
y &OHDQRQO\ZLWKGU\FORWK
y 'RQRWEORFNDQ\YHQWLODWLRQRSHQLQJV,QVWDOO
LQDFFRUGDQFHZLWKWKHPDQXIDFWXUHUV
LQVWUXFWLRQV
y 'RQRWLQVWDOOQHDUDQ\KHDWVRXUFHVVXFK
DVUDGLDWRUVKHDWUHJLVWHUVVWRYHVRURWKHU
DSSDUDWXVLQFOXGLQJDPSOLILHUVWKDWSURGXFH
KHDW
y 'RQRWGHIHDWWKHVDIHW\SXUSRVHRIWKH
SRODUL]HGRUJURXQGLQJW\SHSOXJ$SRODUL]HG
SOXJKDVWZREODGHVZLWKRQHZLGHUWKDQWKH
RWKHU$JURXQGLQJW\SHSOXJKDVWZREODGHV
DQGDWKLUGJURXQGLQJSURQJ7KHZLGHEODGH
RUWKHWKLUGSURQJDUHSURYLGHGIRU\RXUVDIHW\
,IWKHSURYLGHGSOXJGRHVQRWILWLQWR\RXU
RXWOHWFRQVXOWDQHOHFWULFLDQIRUUHSODFHPHQW
RIWKHREVROHWHRXWOHW&DQGLIIHUE\FRXQWU\
4
ENG
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
y 3URWHFWWKHSRZHUFRUGIURPEHLQJZDONHGRQ
RUSLQFKHGSDUWLFXODUO\DWSOXJVFRQYHQLHQFH
UHFHSWDFOHVDQGWKHSRLQWZKHUHWKH\H[LW
IURPWKHDSSDUDWXV
y 2QO\XVHDWWDFKPHQWVDFFHVVRULHVVSHFLILHG
E\WKHPDQXIDFWXUHU
y 8VHRQO\ZLWKDFDUWVWDQGWULSRGEUDFNHW
RUWDEOHVSHFLILHGE\WKHPDQXIDFWXUHURU
VROGZLWKWKHDSSDUDWXV:KHQDFDUWLVXVHG
XVHFDXWLRQZKHQPRYLQJWKHFDUWDSSDUDWXV
FRPELQDWLRQWRDYRLGLQMXU\IURPWLSRYHU
y 8QSOXJWKLVDSSDUDWXVGXULQJOLJKWQLQJ
VWRUPVRUZKHQXQXVHGIRUORQJSHULRGVRI
WLPH
y 5HIHUDOOVHUYLFLQJWRTXDOLILHGVHUYLFH
SHUVRQQHO6HUYLFLQJLVUHTXLUHGZKHQ
WKHDSSDUDWXVKDVEHHQGDPDJHGLQDQ\
ZD\VXFKDVSRZHUVXSSO\FRUGRUSOXJLV
GDPDJHGOLTXLGKDVEHHQVSLOOHGRUREMHFWV
KDYHIDOOHQLQWRWKHDSSDUDWXVWKHDSSDUDWXV
KDVEHHQH[SRVHGWRUDLQRUPRLVWXUHGRHV
QRWRSHUDWHQRUPDOO\RUKDVEHHQGURSSHG
y 1HYHUWRXFKWKLVDSSDUDWXVRUDQWHQQDGXULQJ
DWKXQGHURUOLJKWQLQJVWRUP
y :KHQPRXQWLQJD79RQWKHZDOOPDNHVXUH
QRWWRLQVWDOOWKH79E\KDQJLQJWKHSRZHU
DQGVLJQDOFDEOHVRQWKHEDFNRIWKH79
y 'RQRWDOORZDQLPSDFWVKRFNRUDQ\REMHFWV
WRIDOOLQWRWKHSURGXFWDQGGRQRWGURS
DQ\WKLQJRQWRWKHVFUHHQ
y &$87,21FRQFHUQLQJWKH3RZHU&RUG
,WLVUHFRPPHQGHGWKDWDSSOLDQFHVEH
SODFHGXSRQDGHGLFDWHGFLUFXLWWKDWLVD
VLQJOHRXWOHWFLUFXLWZKLFKSRZHUVRQO\WKDW
DSSOLDQFHDQGKDVQRDGGLWLRQDORXWOHWVRU
EUDQFKFLUFXLWV&KHFNWKHVSHFLILFDWLRQSDJH
RIWKLVRZQHUVPDQXDOWREHFHUWDLQ'RQRW
FRQQHFWWRRPDQ\DSSOLDQFHVWRWKHVDPH
$&SRZHURXWOHWDVWKLVFRXOGUHVXOWLQILUHRU
HOHFWULFVKRFN'RQRWRYHUORDGZDOORXWOHWV
2YHUORDGHGZDOORXWOHWVORRVHRUGDPDJHG
ZDOORXWOHWVH[WHQVLRQFRUGVIUD\HGSRZHU
FRUGVRUGDPDJHGRUFUDFNHGZLUHLQVXODWLRQ
DUHGDQJHURXV$Q\RIWKHVHFRQGLWLRQVFRXOG
UHVXOWLQHOHFWULFVKRFNRUILUH3HULRGLFDOO\
H[DPLQHWKHFRUGRI\RXUDSSOLDQFHDQG
LILWVDSSHDUDQFHLQGLFDWHVGDPDJHRU
GHWHULRUDWLRQXQSOXJLWGLVFRQWLQXHXVHRI
WKHDSSOLDQFHDQGKDYHWKHFRUGUHSODFHG
ZLWKDQH[DFWUHSODFHPHQWSDUWE\DQ
DXWKRUL]HGVHUYLFH3URWHFWWKHSRZHUFRUG
IURPSK\VLFDORUPHFKDQLFDODEXVHVXFKDV
EHLQJWZLVWHGNLQNHGSLQFKHGFORVHGLQD
GRRURUZDONHGXSRQ3D\SDUWLFXODUDWWHQWLRQ
WRSOXJVZDOORXWOHWVDQGWKHSRLQWZKHUH
WKHFRUGH[LWVWKHDSSOLDQFH'RQRWPRYH
WKH79ZLWKWKHSRZHUFRUGSOXJJHGLQ'R
QRWXVHDGDPDJHGRUORRVHSRZHUFRUG%H
VXUHGRJUDVSWKHSOXJZKHQXQSOXJJLQJWKH
SRZHUFRUG'RQRWSXOORQWKHSRZHUFRUG
WRXQSOXJWKH79
y :DUQLQJ7RUHGXFHWKHULVNRIILUHRU
HOHFWULFDOVKRFNGRQRWH[SRVHWKLVSURGXFW
WRUDLQPRLVWXUHRURWKHUOLTXLGV'RQRW
WRXFKWKH79ZLWKZHWKDQGV'RQRWLQVWDOO
WKLVSURGXFWQHDUIODPPDEOHREMHFWVVXFK
DVJDVROLQHRUFDQGOHVRUH[SRVHWKH79WR
GLUHFWDLUFRQGLWLRQLQJ
5
ENG
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
y 'RQRWH[SRVHWRGULSSLQJRUVSODVKLQJDQG
GRQRWSODFHREMHFWVILOOHGZLWKOLTXLGVVXFK
DVYDVHVFXSVHWFRQRURYHUWKHDSSDUDWXV
HJRQVKHOYHVDERYHWKHXQLW
y *URXQGLQJ
(QVXUHWKDW\RXFRQQHFWWKHHDUWKJURXQG
ZLUHWRSUHYHQWSRVVLEOHHOHFWULFVKRFN
LHD79ZLWKDWKUHHSURQJJURXQGHG$&
SOXJPXVWEHFRQQHFWHGWRDWKUHHSURQJ
JURXQGHG$&RXWOHW,IJURXQGLQJPHWKRGV
DUHQRWSRVVLEOHKDYHDTXDOLILHGHOHFWULFLDQ
LQVWDOODVHSDUDWHFLUFXLWEUHDNHU'RQRWWU\WR
JURXQGWKHXQLWE\FRQQHFWLQJLWWRWHOHSKRQH
ZLUHVOLJKWHQLQJURGVRUJDVSLSHV
3RZHU6XSSO\
6KRUWFLUFXLW%UHDNHU
y ',6&211(&7,1*'(9,&()5207+(0$,1
32:(5
7KHSRZHURXWOHWPXVWUHPDLQUHDGLO\
DFFHVVHGLQWKHHYHQWWKHGHYLFHQHHGVWR
EHXQSOXJJHG
y $VORQJDVWKLVXQLWLVFRQQHFWHGWRWKH$&
ZDOORXWOHWLWLVQRWGLVFRQQHFWHGIURPWKH
$&SRZHUVRXUFHHYHQLIWKHXQLWLVWXUQHG
RII
y 'RQRWDWWHPSWWRPRGLI\WKLVSURGXFWLQDQ\
ZD\ZLWKRXWZULWWHQDXWKRUL]DWLRQIURP/*
(OHFWURQLFV8QDXWKRUL]HGPRGLILFDWLRQFRXOG
YRLGWKHXVHUVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKLV
SURGXFW
y $17(11$62XWGRRUDQWHQQDJURXQGLQJ
&DQGLIIHUE\FRXQWU\
,IDQRXWGRRUDQWHQQDLVLQVWDOOHGIROORZ
WKHSUHFDXWLRQVEHORZ$QRXWGRRUDQWHQQD
V\VWHPVKRXOGQRWEHORFDWHGLQWKHYLFLQLW\
RIRYHUKHDGSRZHUOLQHVRURWKHUHOHFWULFOLJKW
RUSRZHUFLUFXLWVRUZKHUHLWFDQFRPHLQ
FRQWDFWZLWKVXFKSRZHUOLQHVRUFLUFXLWVDV
GHDWKRUVHULRXVLQMXU\FDQRFFXU%HVXUHWKH
DQWHQQDV\VWHPLVJURXQGHGVRDVWRSURYLGH
VRPHSURWHFWLRQDJDLQVWYROWDJHVXUJHV
DQGEXLOWXSVWDWLFFKDUJHV6HFWLRQRI
WKH1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH1(&LQWKH
86$SURYLGHVLQIRUPDWLRQZLWKUHVSHFWWR
SURSHUJURXQGLQJRIWKHPDVWDQGVXSSRUWLQJ
VWUXFWXUHJURXQGLQJRIWKHOHDGLQZLUHWR
DQDQWHQQDGLVFKDUJHXQLWVL]HRIJURXQGLQJ
FRQGXFWRUVORFDWLRQRIDQWHQQDGLVFKDUJH
XQLWFRQQHFWLRQWRJURXQGLQJHOHFWURGHVDQG
UHTXLUHPHQWVIRUWKHJURXQGLQJHOHFWURGH
$QWHQQDJURXQGLQJDFFRUGLQJWRWKH1DWLRQDO
(OHFWULFDO&RGH$16,1)3$
1(&1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH
*URXQG&ODPS
$QWHQQD/HDGLQ:LUH
$QWHQQD'LVFKDUJH8QLW
1(&6HFWLRQ
*URXQGLQJ&RQGXFWRU
1(&6HFWLRQ
3RZHU6HUYLFH*URXQGLQJ
(OHFWURGH6\VWHP
1(&$UW3DUW+
(OHFWULF6HUYLFH
(TXLSPHQW
*URXQG&ODPS
y &OHDQLQJ
:KHQFOHDQLQJXQSOXJWKHSRZHUFRUGDQG
ZLSHJHQWO\ZLWKDVRIWFORWKWRSUHYHQW
VFUDWFKLQJ'RQRWVSUD\ZDWHURURWKHU
OLTXLGVGLUHFWO\RQWKH79DVHOHFWULFVKRFN
PD\RFFXU'RQRWFOHDQZLWKFKHPLFDOV
VXFKDVDOFRKROWKLQQHUVRUEHQ]LQH
y 0RYLQJ
0DNHVXUHWKHSURGXFWLVWXUQHGRII
XQSOXJJHGDQGDOOFDEOHVKDYHEHHQ
UHPRYHG,WPD\WDNHRUPRUHSHRSOHWR
FDUU\ODUJHU79V'RQRWSUHVVRUSXWVWUHVV
RQWKHIURQWSDQHORIWKH79
y 9HQWLODWLRQ
,QVWDOO\RXU79ZKHUHWKHUHLVSURSHU
YHQWLODWLRQ'RQRWLQVWDOOLQDFRQILQHG
VSDFHVXFKDVDERRNFDVH'RQRWFRYHUWKH
SURGXFWZLWKFORWKRURWKHUPDWHULDOVZKLOH
SOXJJHG'RQRWLQVWDOOLQH[FHVVLYHO\GXVW\
SODFHV
y ,I\RXVPHOOVPRNHRURWKHURGRUVFRPLQJ
IURPWKH79XQSOXJWKHSRZHUFRUGFRQWDFW
DQDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHU
y 'RQRWSUHVVVWURQJO\XSRQWKHSDQHOZLWK
KDQGRUVKDUSREMHFWVXFKDVQDLOSHQFLORU
SHQRUPDNHDVFUDWFKRQLW
y .HHSWKHSURGXFWDZD\IURPGLUHFWVXQOLJKW
6
ENG
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
y 'RW'HIHFW
7KH3ODVPDSDQHOLVDKLJKWHFKQRORJ\
SURGXFWZLWKUHVROXWLRQRIWZRPLOOLRQWRVL[
PLOOLRQSL[HOV,QDYHU\IHZFDVHV\RXFRXOG
VHHILQHGRWVRQWKHVFUHHQZKLOH\RXUH
YLHZLQJWKH797KRVHGRWVDUHGHDFWLYDWHG
SL[HOVDQGGRQRWDIIHFWWKHSHUIRUPDQFHDQG
UHOLDELOLW\RIWKH79
y *HQHUDWHG6RXQG
|&UDFNLQJ}QRLVH$FUDFNLQJQRLVHWKDW
RFFXUVZKHQZDWFKLQJRUWXUQLQJRIIWKH79
LVJHQHUDWHGE\SODVWLFWKHUPDOFRQWUDFWLRQ
GXHWRWHPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\7KLVQRLVH
LVFRPPRQIRUSURGXFWVZKHUHWKHUPDO
GHIRUPDWLRQLVUHTXLUHG
(OHFWULFDOFLUFXLWKXPPLQJSDQHOEX]]LQJ$
ORZOHYHOQRLVHLVJHQHUDWHGIURPDKLJK
VSHHGVZLWFKLQJFLUFXLWZKLFKVXSSOLHVD
ODUJHDPRXQWRIFXUUHQWWRRSHUDWHDSURGXFW
,WYDULHVGHSHQGLQJRQWKHSURGXFW
7KLVJHQHUDWHGVRXQGGRHVQRWDIIHFWWKH
SHUIRUPDQFHDQGUHOLDELOLW\RIWKHSURGXFW
y 7DNHFDUHQRWWRWRXFKWKHYHQWLODWLRQ
RSHQLQJV:KHQZDWFKLQJWKH79IRUDORQJ
SHULRGWKHYHQWLODWLRQRSHQLQJVPD\EHFRPH
KRW7KLVGRHVQRWDIIHFWWKHSHUIRUPDQFHRI
WKHSURGXFWRUFDXVHGHIHFWVLQWKHSURGXFW
y 9LHZLQJ',PDJLQJ)RU'79
:KHQYLHZLQJ'LPDJLQJZDWFKWKH79
IURPDQHIIHFWLYHYLHZLQJDQJOHDQGZLWKLQ
WKHDSSURSULDWHGLVWDQFH,I\RXH[FHHGWKLV
YLHZLQJDQJOHRUGLVWDQFH\RXPD\QRWEH
DEOHWRYLHZWKH'LPDJLQJ)XUWKHUPRUH
WKH'LPDJLQJPD\QRWGLVSOD\LILWLVYLHZHG
ZKLOH\RXDUHO\LQJGRZQ
,I\RXZDWFKWKH'LPDJLQJWRRFORVHO\RU
IRUDORQJSHULRGRIWLPHLWPD\KDUP\RXU
H\HVLJKW
:DWFKLQJWKH79RUSOD\LQJYLGHRJDPHV
WKDWLQFRUSRUDWH'LPDJLQJZLWKWKH'
JODVVHVIRUDORQJSHULRGRIWLPHFDQFDXVH
GURZVLQHVVKHDGDFKHVRUIDWLJXHWR\RX
DQGRU\RXUH\HV,I\RXKDYHDKHDGDFKH
RURWKHUZLVHIHHOIDWLJXHGRUGURZV\VWRS
ZDWFKLQJWKH79DQGWDNHDUHVW
3UHJQDQWZRPDQVHQLRUVSHUVRQVZLWK
KHDUWSUREOHPVRUSHUVRQVZKRH[SHULHQFH
IUHTXHQWGURZVLQHVVVKRXOGUHIUDLQIURP
ZDWFKLQJ'79
6RPH'LPDJLQJPD\FDXVH\RXWRGXFN
RUGRGJHWKHLPDJHGLVSOD\HGLQWKHYLGHR
7KHUHIRUHLWLVEHVWLI\RXGRQRWZDWFK'
79QHDUIUDJLOHREMHFWVRUQHDUDQ\REMHFWV
WKDWFDQEHNQRFNHGRYHUHDVLO\
3OHDVHSUHYHQWFKLOGUHQXQGHUWKHDJHRI
IURPZDWFKLQJ'79,WPD\DIIHFWWKHLU
YLVLRQGHYHORSPHQW
:DUQLQJIRUSKRWRVHQVLWL]DWLRQVHL]XUH6RPH
YLHZHUVPD\H[SHULHQFHDVHL]XUHRUHSLOHSV\
ZKHQH[SRVHGWRFHUWDLQIDFWRUVLQFOXGLQJ
IODVKLQJOLJKWVRULPDJHVLQ79RUYLGHR
JDPHV,I\RXRUDQ\ERG\IURP\RXUIDPLO\
KDVDKLVWRU\RIHSLOHSV\RUVHL]XUHSOHDVH
FRQVXOWZLWK\RXUGRFWRUEHIRUHZDWFKLQJ'
79
$OVRFHUWDLQV\PSWRPVFDQRFFXULQ
XQVSHFLILHGFRQGLWLRQVZLWKRXWDQ\SUHYLRXV
KLVWRU\,I\RXH[SHULHQFHDQ\RIWKHIROORZLQJ
V\PSWRPVLPPHGLDWHO\VWRSZDWFKLQJWKH
'LPDJLQJDQGFRQVXOWDGRFWRUGL]]LQHVVRU
OLJKWKHDGHGQHVVYLVXDOWUDQVLWLRQRUDOWHUHG
YLVLRQYLVXDORUIDFLDOLQVWDELOLW\VXFKDVH\H
RUPXVFOHWZLWFKLQJXQFRQVFLRXVDFWLRQ
FRQYXOVLRQORVVRIFRQVFLHQFHFRQIXVLRQ
RUGLVRULHQWDWLRQORVVRIGLUHFWLRQDOVHQVH
FUDPSVRUQDXVHD3DUHQWVVKRXOGPRQLWRU
WKHLUFKLOGUHQLQFOXGLQJWHHQDJHUVIRUWKHVH
V\PSWRPVDVWKH\PD\EHPRUHVHQVLWLYHWR
WKHHIIHFWVRIZDWFKLQJ'79
5LVNRISKRWRVHQVLWL]DWLRQVHL]XUHFDQEH
UHGXFHGZLWKWKHIROORZLQJDFWLRQV
7DNHIUHTXHQWEUHDNVIURPZDWFKLQJ'79
)RUWKRVHZKRKDYHYLVLRQWKDWLVGLIIHUHQW
LQHDFKH\HWKH\VKRXOGZDWFKWKH79DIWHU
WDNLQJYLVLRQFRUUHFWLRQPHDVXUHV
:DWFKWKH79VRWKDW\RXUH\HVDUHRQWKH
VDPHOHYHODVWKH'VFUHHQDQGUHIUDLQIURP
VLWWLQJWRRFORVHO\WRWKH79
'RQRWZDWFKWKH'LPDJLQJZKHQWLUHGRU
VLFNDQGDYRLGZDWFKLQJWKH'LPDJLQJIRUD
ORQJSHULRGRIWLPH
'RQRWZHDUWKH'JODVVHVIRUDQ\RWKHU
SXUSRVHWKDQYLHZLQJ'LPDJLQJRQD'79
6RPHYLHZHUVPD\IHHOGLVRULHQWHGDIWHU
ZDWFKLQJ'797KHUHIRUHDIWHU\RXZDWFK
'79WDNHDPRPHQWWRUHJDLQDZDUHQHVV
RI\RXUVLWXDWLRQEHIRUHPRYLQJ
7
ENG
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
)RU86$DQG&DQDGD
)&&127,&(
7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQG
WRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%
GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWR3DUWRIWKH
)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWR
SURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ
7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQ
UDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRW
LQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH
LQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFH
WRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLV
QRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXU
LQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQW
GRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRU
WHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHG
E\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHU
LVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFH
E\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKH
HTXLSPHQWDQGWKHUHFHLYHU
&RQQHFWWKHHTXLSPHQWWRDQRXWOHWRQ
DFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKH
UHFHLYHULVFRQQHFWHG
&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR
79WHFKQLFLDQIRUKHOS
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKSDUWRIWKH)&&
5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJ
WZRFRQGLWLRQVWKLVGHYLFHPD\QRWFDXVH
KDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVW
DFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJ
LQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHG
RSHUDWLRQRIWKHGHYLFH
$Q\FKDQJHVRUPRGLILFDWLRQVLQFRQVWUXFWLRQRI
WKLVGHYLFHZKLFKDUHQRWH[SUHVVO\DSSURYHG
E\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFH
FRXOGYRLGWKHXVHUVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKH
HTXLSPHQW
127(72&$%/(79,167$//(5
7KLVUHPLQGHULVSURYLGHGWRFDOOWKH&$79
V\VWHPLQVWDOOHUVDWWHQWLRQWR$UWLFOHRI
WKH1DWLRQDO(OHFWULF&RGH86$7KHFRGH
SURYLGHVJXLGHOLQHVIRUSURSHUJURXQGLQJDQG
LQSDUWLFXODUVSHFLILHVWKDWWKHFDEOHJURXQG
VKDOOEHFRQQHFWHGWRWKHJURXQGLQJV\VWHPRI
WKHEXLOGLQJDVFORVHWRWKHSRLQWRIWKHFDEOH
HQWU\DVSUDFWLFDO
8
ENG
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF CONTENTS
2 LICENSES
3 IMPORTANT SAFETY IN-
STRUCTIONS
8 TABLE OF CONTENTS
10 ASSEMBLING AND PREPARING
8QSDFNLQJ
$GGLWLRQDODFFHVVRULHV
2SWLRQDO([WUDV
3DUWVDQGEXWWRQV
/LIWLQJDQGPRYLQJWKH79
6HWWLQJXSWKH79
$WWDFKLQJWKHVWDQG
0RXQWLQJRQDWDEOH
0RXQWLQJRQDZDOO
7LG\LQJFDEOHV
$WWDFKLQJ3HQ+ROGHU%UDFNHW
21 REMOTE CONTROL
24 WATCHING TV
&RQQHFWLQJWRDQDQWHQQDRUFDEOH
&RQQHFWLQJDQDQWHQQDRUEDVLFFDEOH
&RQQHFWLQJDFDEOHER[
7XUQLQJWKH79RQIRUWKHILUVWWLPH
:DWFKLQJ79
0DQDJLQJFKDQQHOV
6HWWLQJXSFKDQQHOV
8VLQJIDYRULWHFKDQQHOV
&KHFNLQJFXUUHQWSURJUDPLQIR
8VLQJDGGLWLRQDORSWLRQV
$GMXVWLQJDVSHFWUDWLR
&KDQJLQJ$9PRGHV
8VLQJWKHLQSXWOLVW
/RFNLQJWKHEXWWRQVRQWKH79&KLOG
/RFN
8VLQJWKHTXLFNPHQX
8VLQJWKHFXVWRPHUVXSSRUW
7HVWLQJWKH3LFWXUH6RXQG
8VLQJWKHSURGXFWRUVHUYLFHLQIRUPD
WLRQ
34 3D IMAGING (FOR 3D TV)
'7HFKQRORJ\
:KHQXVLQJ'*ODVVHV
',PDJLQJ9LHZLQJ5DQJH
9LHZLQJ',PDJLQJ
38 PENTOUCH
8VLQJ3HQWRXFK
6\VWHP5HTXLUHPHQWV
,QVWDOOLQJWKH3HQWRXFK3URJUDP
,QVWDOOLQJWKH86%'RQJOH'ULYHU
5HPRYLQJWKH3HQWRXFK3URJUDPDQG
'ULYHU
3DLULQJEHWZHHQ7RXFK3HQDQG3&
'LVSOD\5HVROXWLRQ6HWWLQJVIRU3HQ
WRXFK
5XQQLQJWKH,QVWDOOHG3HQWRXFK3UR
JUDP
&KHFNLQJWKH3HQWRXFK)XQFWLRQV
8VLQJ7RROEDU
8VLQJ6NHWFKERRN
8VLQJ3LFWXUH
8VLQJ,QWHUQHW
8VLQJ0\*DOOHU\
8VLQJ)DPLO\'LDU\
8VLQJ0\2IILFH
9
ENG
ENGLISH
TABLE OF CONTENTS
53 ENTERTAINMENT
&RQQHFWLQJ86%VWRUDJHGHYLFHV
%URZVLQJILOHV
9LHZLQJ9LGHRV
'LY;UHJLVWUDWLRQFRGH
9LHZLQJ3KRWRV
/LVWHQLQJWRPXVLF
64 CUSTOMIZING TV SETTINGS
7KH0DLQ0HQXV
&XVWRPL]LQJ6HWWLQJV
&+$11(/6HWWLQJV
3,&785(6HWWLQJV
$8',26HWWLQJV
7,0(6HWWLQJV
/2&.6HWWLQJV
237,216HWWLQJV
76 MAKING CONNECTIONS
&RQQHFWLRQ2YHUYLHZ
&RQQHFWLQJWRD+'UHFHLYHU'9'RU9&5
SOD\HU
+'0,&RQQHFWLRQ
'9,WR+'0,&RQQHFWLRQ
&RPSRQHQW&RQQHFWLRQ
&RPSRVLWH&RQQHFWLRQ
&RQQHFWLQJWRD3&
+'0,&RQQHFWLRQ
'9,WR+'0,&RQQHFWLRQ
5*%&RQQHFWLRQ
&RQQHFWLQJWRDQ$XGLR6\VWHP
'LJLWDORSWLFDODXGLRFRQQHFWLRQ
&RQQHFWLQJWRD86%
6,03/,1.&RQQHFWLRQ
$FWLYDWLQJDQG8VLQJWKH6,03/,1.
PHQXV
84 MAINTENANCE
&OHDQLQJ<RXU79
6FUHHQDQGIUDPH
&DELQHWDQGVWDQG
3RZHUFRUG
3UHYHQWLQJ|,PDJHEXUQ}RU|%XUQLQ}RQ
\RXU79VFUHHQ
85 TROUBLESHOOTING
87 SPECIFICATIONS
91 IR CODES
93 EXTERNAL CONTROL DEVICE
SETUP
101 OPEN SOURCE LICENSE
10
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
ASSEMBLING AND PREPARING
Unpacking
&KHFN\RXUSURGXFWER[IRUWKHIROORZLQJLWHPV,IWKHUHDUHDQ\PLVVLQJDFFHVVRULHVFRQWDFWWKHORFDO
GHDOHUZKHUH\RXSXUFKDVHG\RXUSURGXFW7KHLOOXVWUDWLRQVLQWKLVPDQXDOPD\GLIIHUIURPWKHDFWXDO
SURGXFWDQGLWHP
5HPRWHFRQWURODQGEDWWHULHV$$$ 2ZQHUVPDQXDO &'PDQXDO3HQWRXFK
6:
3ROLVKLQJFORWK
'HSHQGLQJRQPRGHO
FREEZE
RATIO
L/R SELECT
ENTER
BACK EXIT
Q.MENU
INFO
MENU
CHVOL
P
A
G
E
FAV
3D
MUTE
123
456
78
0
9
MARK
LIST
FLASHBK
ENERGY
SAVING
TV
AV MODE
INPUT
*HQWO\ZLSHWKHVSRWVRQWKHFDELQHWZLWKWKHSROLVKLQJFORWK
11
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
39373783=3=8VHULHV
6FUHZIRUDVVHPEO\ &DEOHKROGHU 3RZHU&RUGKROGHU
3RZHU&RUG 3URWHFWLRQFRYHU )HUULWHFRUH
'HSHQGLQJRQPRGHO
3URWHFWLRQFRYHUWDSH
3HQ+ROGHU%UDFNHW'VXESLQVLJQDOFDEOH (\HEROW
79EUDFNHW
0[ 0[ 0[ 0[
)RU393=
3=8
2WKHUPRGHOV
[ [ [ [
<RXFDQDWWDFKWKHSHQKROGHUEUDFNHWLQDSRVLWLRQWKDWLVFRQYHQLHQWIRU\RX
7KHQXPEHURISHQKROGHUEUDFNHWPD\GLIIHUGHSHQGLQJRQWKHPRGHO
7RXFK3HQ'RQJOH
$17'
SLQ&KDUJLQJ&DEOH 7RXFK3HQ
$173
3HQWRXFK&DXWLRQ*XLGHOLQHV 2ZQHUVPDQXDO
Additional accessories
0[
[
7KHQXPEHURIWRXFKSHQPD\GLIIHUGHSHQGLQJRQWKHPRGHO
[
12
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
NOTE
y 7KHLWHPVVXSSOLHGZLWK\RXUSURGXFWPD\YDU\GHSHQGLQJRQWKHPRGHO
y 3URGXFWVSHFLILFDWLRQVRUFRQWHQWVRIWKLVPDQXDOPD\EHFKDQJHGZLWKRXWSULRUQRWLFHGXHWR
XSJUDGHRISURGXFWIXQFWLRQV
y +RZWRXVHWKHIHUULWHFRUH
8VHWKHIHUULWHFRUHWRUHGXFHWKHHOHFWURPDJQHWLFLQWHUIHUHQFHLQWKHSRZHUFDEOH
:LQGWKHSRZHUFDEOHRQWKHIHUULWHFRUHRQFH3ODFHWKHIHUULWHFRUHFORVHWRDZDOOSOXJ
>WRDZDOOSOXJ@ >WRWKH79@
8VHWKHIHUULWHFRUHWRUHGXFHWKHHOHFWURPDJQHWLFLQWHUIHUHQFHLQWKHSRZHUFDEOH
:LQGWKHSRZHUFDEOHRQWKHIHUULWHFRUHRQFH3ODFHWKHIHUULWHFRUHFORVHWRWKH79DQGDZDOO
SOXJ
>WRDZDOOSOXJ@ >WRWKH79@
8VHWKHIHUULWHFRUHWRUHGXFHWKHHOHFWURPDJQHWLFLQWHUIHUHQFHLQWKH3&DXGLRFDEOH
:LQGWKH3&DXGLRFDEOHRQWKHIHUULWHFRUHWKULFH3ODFHWKHIHUULWHFRUHFORVHWRWKH797KHQ:LQG
WKH3&DXGLRFDEOHRQWKHIHUULWHFRUHRQFH3ODFHWKHIHUULWHFRUHFORVHWRDQH[WHUQDOGHYLFH
>WRDQ([WHUQDOGHYLFH@
10 mm (+/-5 mm)
>WRWKH79@
,IWKHUHLVRQHIHUULWHFRUHIROORZDVVKRZQLQ)LJXUH
,IWKHUHDUHIRXUIHUULWHFRUHVIROORZDVVKRZQLQ)LJXUHVDQG
CAUTION
y 'RQRWXVHDQ\XQDSSURYHGLWHPVWRHQVXUHWKHVDIHW\DQGSURGXFWOLIHVSDQ
y $Q\GDPDJHVRULQMXULHVE\XVLQJXQDSSURYHGLWHPVDUHQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
y ,QFDVHRIVRPHPRGHOWKHWKLQILOPRQVFUHHQLVDSDUWRI796RGRQWWDNHLWRII
>&URVV6HFWLRQRI
)HUULWH&RUH@
>)LJXUH@
>&URVV6HFWLRQRI
)HUULWH&RUH@
>)LJXUH@
>&URVV6HFWLRQRI
)HUULWH&RUH@
>&URVV6HFWLRQRI
)HUULWH&RUH@
>)LJXUH@
13
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
Optional Extras
2SWLRQDOH[WUDVFDQEHFKDQJHGRUPRGLILHGIRUTXDOLW\LPSURYHPHQWZLWKRXWDQ\QRWLILFDWLRQ
&RQWDFW\RXUGHDOHUIRUEX\LQJWKHVHLWHPV
7KLVGHYLFHRQO\ZRUNVZLWKFRPSDWLEOH/*3ODVPD79
'*ODVVHV
$*6$*6$*6
'VXESLQVLJQDOFDEOH7RXFK3HQ
$173
7RXFK3HQ'RQJOH
$17'
6XSSRUWV3=3=8VHULHV
:KHQXVLQJWKH9*$'VXESLQVLJQDOFDEOH3&FRQQHFWLRQXVHWKHVKLHOGHGVLJQDOLQWHUIDFHFDEOH
ZLWKDIHUULWHFRUHWRPDLQWDLQVWDQGDUGVFRPSOLDQFHIRUWKHSURGXFW
14
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
Parts and buttons
7RXFKEXWWRQ'HVFULSWLRQ
,7XUQVWKHSRZHURQRURII
,1387 &KDQJHVWKHLQSXWVRXUFH
+20( $FFHVVHVWKHPDLQPHQXVRUVDYHV\RXULQSXWDQGH[LWVWKHPHQXV
(17(5ٜ6HOHFWVWKHKLJKOLJKWHGPHQXRSWLRQRUFRQILUPVDQLQSXW
92/ $GMXVWVWKHYROXPHOHYHO
Y
&+
A
6FUROOVWKURXJKWKHVDYHGFKDQQHOV
,QWHOOLJHQWVHQVRU$GMXVWVWKHLPDJHTXDOLW\DQGEULJKWQHVVEDVHGRQWKHVXUURXQGLQJHQYLURQPHQW
$OORIWKHEXWWRQVDUHWRXFKVHQVLWLYHDQGFDQEHRSHUDWHGWKURXJKVLPSOHWRXFKZLWK\RXUILQJHU
PV490, PT490, PT490U, PZ850, PZ850U series
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
USB ININ 3
ENTER CH
VOL
HOME
INPUT
ANTENNA
/CABLE
IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
RGB IN (PC) AUDIO IN
(RGB/DVI)
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
/DVI IN
2
1
2
1
VIDEO
AUDIO
L(MONO)
R
VIDEO AUDIO
COMPONENT IN
AV IN 1
YPBPRRL
REMOTE
CONTROL IN
USB input
HDMI input
AV (Audio and
Video) input
Screen
Speakers
Rear Connection
panel (See p.76)
Touch buttons2
Side Connection panel
Remote control and
intelligent1 sensors
15
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
Lifting and moving the TV
:KHQPRYLQJRUOLIWLQJWKH79UHDGWKHIROORZLQJ
WRSUHYHQWWKH79IURPEHLQJVFUDWFKHGRU
GDPDJHGDQGIRUVDYHWUDQVSRUWDWLRQUHJDUGOHVVRI
LWVW\SHDQGVL]H
CAUTION
y $YRLGWRXFKLQJWKHVFUHHQDWDOOWLPHVDV
WKLVPD\UHVXOWLQGDPDJHWRWKHVFUHHQ
y ,WLVUHFRPPHQGHGWRPRYHWKH79LQWKH
ER[RUSDFNLQJPDWHULDOWKDWWKH79RULJLQDOO\
FDPHLQ
y %HIRUHPRYLQJRUOLIWLQJWKH79GLVFRQQHFW
WKHSRZHUFRUGDQGDOOFDEOHV
y :KHQKROGLQJWKH79WKHVFUHHQVKRXOGIDFH
DZD\IURP\RXWRSUHYHQWGDPDJH
y +ROGWKHWRSDQGERWWRPRIWKH79IUDPH
ILUPO\0DNHVXUHQRWWRKROGWKHWUDQVSDUHQW
SDUWVSHDNHURUVSHDNHUJULOODUHD
y :KHQWUDQVSRUWLQJDODUJH79WKHUHVKRXOG
EHDWOHDVWSHRSOH
y :KHQWUDQVSRUWLQJWKH79E\KDQGKROGWKH
79DVVKRZQLQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
y :KHQWUDQVSRUWLQJWKH79GRQRWH[SRVHWKH
79WRMROWVRUH[FHVVLYHYLEUDWLRQ
y :KHQWUDQVSRUWLQJWKH79NHHSWKH79
XSULJKWQHYHUWXUQWKH79RQLWVVLGHRUWLOW
WRZDUGVWKHOHIWRUULJKW
Setting up the TV
3XW\RXU79RQDSHGHVWDOVWDQGDQGPRXQWWKH79
RQDWDEOHRUZDOO
Attaching the stand
,I\RXDUHQRWPRXQWLQJWKH79WRDZDOOXVHWKH
IROORZLQJLQVWUXFWLRQVWRDWWDFKWKHVWDQG
PV490, PT490, PT490U, PZ850, PZ850U series
1 /D\WKH79ZLWKWKHVFUHHQVLGHGRZQRQDIODW
VXUIDFH
CAUTION
y /D\DIRDPPDWRUVRIWSURWHFWLYHFORWK
RQWKHVXUIDFHWRSURWHFWWKHVFUHHQIURP
GDPDJH0DNHVXUHQRREMHFWVSUHVV
DJDLQVWWKHVFUHHQ
2 3XVKWKHVXSSOLHGSURWHFWLRQFRYHULQWRWKH
RSHQLQJDWWKHERWWRPRIWKH79XQWLOLWORFNVLQ
SODFH
$WWDFKWKHSURWHFWLRQFRYHUWDSH
7KLVZLOOSURWHFWWKHRSHQLQJIURP
DFFXPXODWLQJGXVWDQGGLUW
:KHQLQVWDOOLQJWKHZDOOPRXQWLQJEUDFNHW
XVHWKH3URWHFWLRQFRYHU
Protection cover
Protection
cover tape
16
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
3 $VVHPEOHWKHSDUWVRIWKH67$1'32/(ZLWK
WKH79
0RGHO 6FUHZIRU
DVVHPEO\
1XPEHURI
VFUHZV
39
37
378
3=
0[
39
3=
3=8
0[
Stand Pole
0RGHO 6FUHZIRU
DVVHPEO\
1XPEHURI
VFUHZV
39
37
378
3=
0[
39
3=
3=8
0[
4 6HFXUHWKH79DQGWKH67$1'%$6(ZLWKWKH
VFUHZV
6FUHZIRUDVVHPEO\ 1XPEHURIVFUHZV
0[
Stand Base
CAUTION
y 7LJKWHQWKHVFUHZVILUPO\WRSUHYHQW
WKH79IURPWLOWLQJIRUZDUG'RQRWRYHU
WLJKWHQ
17
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
7RGHWDFKWKHVWDQG
1 /D\WKH79ZLWKWKHVFUHHQVLGHGRZQRQDIODW
VXUIDFH
2 5HPRYHWKHVFUHZVDQGSXOOWKHVWDQGDZD\
IURPWKH79
0RGHO 6FUHZIRU
DVVHPEO\
1XPEHURI
VFUHZV
39
37
378
3=
0[
0[
39
3=
3=8
0[
0[
18
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
Mounting on a table
1 /LIWDQGWLOWWKH79LQWRLWVXSULJKWSRVLWLRQRQD
WDEOH
/HDYHDFPLQFKHVPLQLPXPVSDFH
IURPWKHZDOOIRUSURSHUYHQWLODWLRQ
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
2 &RQQHFWWKHSRZHUFRUGWRDZDOORXWOHW
CAUTION
y 'RQRWSODFHWKH79QHDURURQVRXUFHV
RIKHDWDVWKLVPD\UHVXOWLQILUHRURWKHU
GDPDJH
Securing the TV to a wall
1 ,QVHUWDQGWLJKWHQWKHH\HEROWVRU79EUDFNHWV
DQGEROWVRQWKHEDFNRIWKH79
,IWKHUHDUHEROWVLQVHUWHGDWWKHH\HEROWV
SRVLWLRQUHPRYHWKHEROWVILUVW
2 0RXQWWKHZDOOEUDFNHWVZLWKWKHEROWVWRWKH
ZDOO
0DWFKWKHORFDWLRQRIWKHZDOOEUDFNHWDQGWKH
H\HEROWVRQWKHUHDURIWKH79
3 &RQQHFWWKHH\HEROWVDQGZDOOEUDFNHWVWLJKWO\
ZLWKDVWXUG\URSH
0DNHVXUHWRNHHSWKHURSHKRUL]RQWDOZLWKWKH
IODWVXUIDFH
CAUTION
y 0DNHVXUHWKDWFKLOGUHQGRQRWFOLPERQRU
KDQJRQWKH79
NOTE
y 8VHDSODWIRUPRUFDELQHWWKDWLVVWURQJDQG
ODUJHHQRXJKWRVXSSRUWWKH79VHFXUHO\
y %UDFNHWVEROWVDQGURSHVDUHRSWLRQDO<RX
FDQREWDLQDGGLWLRQDODFFHVVRULHVIURP\RXU
ORFDOGHDOHU
LQFKHV
19
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
Mounting on a wall
$WWDFKDQRSWLRQDOZDOOPRXQWEUDFNHWDWWKHUHDU
RIWKH79FDUHIXOO\DQGLQVWDOOWKHZDOOPRXQW
EUDFNHWRQDVROLGZDOOSHUSHQGLFXODUWRWKH
IORRU:KHQ\RXDWWDFKWKH79WRRWKHUEXLOGLQJ
PDWHULDOVSOHDVHFRQWDFWTXDOLILHGSHUVRQQHO
:HUHFRPPHQGWKDW\RXXVHDQ/*EUDQGZDOO
PRXQWZKHQPRXQWLQJWKH79WRDZDOO
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
0DNHVXUHWRXVHVFUHZVDQGZDOOPRXQWVWKDW
PHHWWKH9(6$VWDQGDUG6WDQGDUGGLPHQVLRQVIRU
WKHZDOOPRXQWNLWVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
WDEOH
0RGHO
39
37
378
3=
39
3=
3=8
9(6$ [ [
6WDQGDUGVFUHZ 0 0
1XPEHURIVFUHZV
:DOOPRXQWEUDFNHW
RSWLRQDO
36:%
36:%*
'6:%*
36:%
36:%*
LQFKHV
CAUTION
y 'LVFRQQHFWWKHSRZHUILUVWDQGWKHQPRYH
RULQVWDOOWKH792WKHUZLVHHOHFWULFVKRFN
PD\RFFXU
y ,I\RXLQVWDOOWKH79RQDFHLOLQJRUVODQWHG
ZDOOLWPD\IDOODQGUHVXOWLQVHYHUHLQMXU\
8VHDQDXWKRUL]HG/*ZDOOPRXQWDQGFRQWDFW
WKHORFDOGHDOHURUTXDOLILHGSHUVRQQHO
y 'RQRWRYHUWLJKWHQWKHVFUHZVDVWKLVPD\
FDXVHGDPDJHWRWKH79DQGYRLG\RXU
ZDUUDQW\
y 8VHWKHVFUHZVDQGZDOOPRXQWVWKDWPHHW
WKH9(6$VWDQGDUG$Q\GDPDJHVRULQMXULHV
E\PLVXVHRUXVLQJDQLPSURSHUDFFHVVRU\
DUHQRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
NOTE
y 8VHWKHVFUHZVWKDWDUHOLVWHGRQWKH9(6$
VWDQGDUGVFUHZVSHFLILFDWLRQV
y 7KHZDOOPRXQWNLWLQFOXGHVDQLQVWDOODWLRQ
PDQXDODQGQHFHVVDU\SDUWV
y 7KHZDOOPRXQWEUDFNHWLVRSWLRQDO<RXFDQ
REWDLQDGGLWLRQDODFFHVVRULHVIURP\RXUORFDO
GHDOHU
y 7KHOHQJWKRIVFUHZVPD\GLIIHUGHSHQGLQJ
RQWKHZDOOPRXQW0DNHVXUHWRXVHWKH
SURSHUOHQJWK
y )RUPRUHLQIRUPDWLRQUHIHUWRWKHPDQXDO
VXSSOLHGZLWKWKHZDOOPRXQW
20
ENG
ENGLISH
ASSEMBLING AND PREPARING
Tidying cables
PV490, PT490, PT490U, PZ850, PZ850U
series
1 ,QVWDOOWKHSRZHUFRUGKROGHUDQGSRZHUFRUG
,WZLOOKHOSSUHYHQWWKHSRZHUFDEOHIURPEHLQJ
UHPRYHGE\DFFLGHQW
Power cord holder
2 *DWKHUDQGELQGWKHFDEOHVZLWKWKHFDEOH
KROGHU
Cable holder
CAUTION
y 'RQRWPRYHWKH79E\KROGLQJWKHFDEOH
KROGHUDQGSRZHUFRUGKROGHUDVWKHFDEOH
KROGHUVPD\EUHDNDQGLQMXULHVDQGGDPDJH
WRWKH79PD\RFFXU
Attaching Pen Holder Bracket
<RXFDQDWWDFKWKHSHQKROGHUEUDFNHWLQD
FRQYHQLHQWSRVLWLRQIRUXVHDVEHORZ
NOTE
y 'RQRWDWWDFKLWWRWKHLQWHOOLJHQWVHQVRUVRU
UHPRWHFRQWUROVVLJQDOUHFHLYHU
Remote control and
intelligent sensors
21
ENG
ENGLISH
REMOTE CONTROL
0DNHVXUHWRSRLQWWKHUHPRWHFRQWUROWRZDUGDWWKHUHPRWHFRQWUROVHQVRURQWKH79
REMOTE CONTROL
7KHGHVFULSWLRQVLQWKLVPDQXDODUHEDVHGRQWKHEXWWRQVRQWKHUHPRWHFRQWURO
3OHDVHUHDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\DQGXVHWKH79FRUUHFWO\
7RUHSODFHEDWWHULHVRSHQWKHEDWWHU\FRYHUUHSODFHEDWWHULHV9$$$
PDWFKLQJWKH DQG HQGVWRWKHODEHOLQVLGHWKHFRPSDUWPHQWDQGFORVHWKH
EDWWHU\FRYHU7RUHPRYHWKHEDWWHULHVSHUIRUPWKHLQVWDOODWLRQDFWLRQVLQUHYHUVH
CAUTION
y 'RQRWPL[ROGDQGQHZEDWWHULHVDVWKLVPD\GDPDJHWKHUHPRWHFRQWURO
32:(5
7XUQVWKH79RQRURII
/,*+7'HSHQGLQJRQPRGHO
,OOXPLQDWHVWKHUHPRWHFRQWUROEXWWRQV
(1(5*<6$9,1*6HHS
$GMXVWVWKH(QHUJ\6DYLQJVHWWLQJV
$902'(6HHS
6HOHFWVDQ$9PRGH
,13876HHS
5RWDWHVWKURXJKLQSXWV
$OVRVZLWFKHVWKH79RQIURPVWDQGE\
79
5HWXUQVWRWKHODVW79FKDQQHO
ENERGY
123
456
SAVING
TV
INPUT
LIGHT
3D
ENERGY
123
456
SAVING
TV
AV MODE
INPUT
LIGHT
32:(5
7XUQVWKH79RQRURII
/,*+7'HSHQGLQJRQPRGHO
,OOXPLQDWHVWKHUHPRWHFRQWUROEXWWRQV
(1(5*<6$9,1*6HHS
$GMXVWVWKH(QHUJ\6DYLQJVHWWLQJV
')RU'796HHS
8VHGIRUYLHZLQJ'YLGHR
,13876HHS
5RWDWHVWKURXJKLQSXWV
$OVRVZLWFKHVWKH79RQIURPVWDQGE\
79
5HWXUQVWRWKHODVW79FKDQQHO
22
ENG
ENGLISH
REMOTE CONTROL
CHVOL
123
456
78
0
9
P
A
FAV
MARK
LIST
FLASHBK
CHVOL
123
456
78
0
9
P
A
FAV
MARK
LIST
Q.VIEW
CHVOL
P
A
G
E
FAV
TOUCH
MUTE
MARK
ENTER
Q.MENU
INFO
Home
1XPEHUEXWWRQ
(QWHUVQXPEHUV
/,676HHS
$FFHVVHVWKHVDYHGFKDQQHOOLVW
'DVK
,QVHUWVDGDVKEHWZHHQQXPEHUVVXFKDVDQG
)/$6+%.
$OWHUQDWHVEHWZHHQWKHWZRODVWFKDQQHOVVHOHFWHGSUHVVLQJUHSHDWHGO\
1XPEHUEXWWRQ
(QWHUVQXPEHUV
/,676HHS
$FFHVVHVWKHVDYHGFKDQQHOOLVW
49,(:
$OWHUQDWHVEHWZHHQWKHWZRODVWFKDQQHOVVHOHFWHGSUHVVLQJUHSHDWHGO\
92/
$GMXVWVWKHYROXPHOHYHO
0$5.
6HOHFWVDPHQXRURSWLRQ
)$96HHS
$FFHVVHV\RXUIDYRULWHFKDQQHOOLVW
728&+6HHS
(QWHUV3HQWRXFKPRGH
087(
0XWHVDOOVRXQGV
&+
6FUROOVWKURXJKWKHVDYHGFKDQQHOV
3$*(
0RYHVWRWKHSUHYLRXVRUQH[WVFUHHQ
23
ENG
ENGLISH
REMOTE CONTROL
3D SETTING
BACK EXIT
ENTER
Q.MENU
INFO
Home ,1)26HHS
9LHZVWKHLQIRUPDWLRQRIWKHFXUUHQWSURJUDPDQGVFUHHQ
+RPH
$FFHVVHVWKHPDLQPHQXVRUVDYHV\RXULQSXWDQGH[LWWKHPHQXV
40(186HHS
$FFHVVHVWKHTXLFNPHQX
1DYLJDWLRQEXWWRQVXSGRZQOHIWULJKW
6FUROOVWKURXJKPHQXVRURSWLRQV
%$&.
$OORZVWKHXVHUWRPRYHEDFNRQHVWHSLQDQLQWHUDFWLYHDSSOLFDWLRQRU
RWKHUXVHULQWHUDFWLRQIXQFWLRQ
6,03/,1.6HHS
$FFHVVHVWKH$9GHYLFHVFRQQHFWHGWRWKH79
2SHQVWKH6,03/,1.PHQX
(;,7
&OHDUVDOORQVFUHHQGLVSOD\VDQGUHWXUQVWR79YLHZLQJ
&RORUHGEXWWRQV
7KHVHDFFHVVVSHFLDOIXQFWLRQVLQVRPHPHQXV
'6(77,1*)RU'796HHS
8VHGIRUYLHZLQJ'YLGHR
&RQWUROEXWWRQV
&RQWUROVWKH6,03/,1.FRPSDWLEOHGHYLFHV86%6,03/,1.
)5((=(
)UHH]HVWKHFXUUHQWIUDPH1RWVXSSRUWHGZKHQXVLQJ86%0RGHDQG
6LPSOLQN
5$7,26HHS
5HVL]HVDQLPDJH
$902'(6HHS
6HOHFWVDQ$9PRGH
FREEZE
RATIO
AV MODE
FREEZE
RATIO
24
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
WATCHING TV
Connecting to an antenna or
cable
&RQQHFWDQDQWHQQDFDEOHRUFDEOHER[WRZDWFK
79ZKLOHUHIHUULQJWRWKHIROORZLQJ7KHLOOXVWUDWLRQV
PD\GLIIHUIURPWKHDFWXDOLWHPVDQGD5)FDEOHLV
RSWLRQDO
Connecting an antenna or basic
cable
&RQQHFWWKH79WRDZDOODQWHQQDVRFNHWZLWKDQ
5)FDEOHΩ
NOTE
y 8VHDVLJQDOVSOLWWHUWRXVHPRUHWKDQ79V
y 9LVLWKWWSOJNQRZOHGJHEDVHFRPIRUPRUH
LQIRUPDWLRQDERXWWKHDQWHQQDDQGFDEOH
FRQQHFWLRQ6HDUFKIRUDQWHQQD
Connecting a cable box
&RQQHFWWKH79WRDFDEOHER[DQGWKHFDEOHER[
WRDZDOODQWHQQDVRFNHWZLWK5)FDEOHVΩ
CAUTION
y 0DNHVXUHQRWWREHQGWKHFRSSHUZLUHRI
WKH5)FDEOH
&RSSHUZLUH
y &RPSOHWHDOOFRQQHFWLRQVEHWZHHQGHYLFHV
DQGWKHQFRQQHFWWKHSRZHUFRUGWRWKH
SRZHURXWOHWWRSUHYHQWGDPDJHWR\RXU79
25
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
Turning the TV on for the first
time
:KHQ\RXWXUQWKH79RQIRUWKHILUVWWLPHWKH
,QLWLDOVHWWLQJVFUHHQDSSHDUV6HOHFWDODQJXDJH
DQGFXVWRPL]HWKHEDVLFVHWWLQJV
1 &RQQHFWWKHSRZHUFRUGWRDSRZHURXWOHW
2 ,Q6WDQGE\PRGHSUHVVWKHSRZHUEXWWRQRQ
WKHUHPRWHFRQWUROWRWXUQWKH79RQ
7KH,QLWLDOVHWWLQJVFUHHQDSSHDUVLI\RXWXUQ
WKH79RQIRUWKHILUVWWLPH
NOTE
y <RXFDQDOVRDFFHVV,QLWLDO6HWWLQJE\
DFFHVVLQJ237,21LQWKHPDLQPHQX
3 )ROORZWKHRQVFUHHQLQVWUXFWLRQVWRFXVWRPL]H
\RXU79VHWWLQJVDFFRUGLQJWR\RXUSUHIHUHQFHV
/DQJXDJH 6HOHFWVDODQJXDJHWR
GLVSOD\
Ø
0RGH6HWWLQJ 6HOHFWV+RPH8VHIRU
WKHKRPHHQYLURQPHQW
Ø
7LPH=RQH 6HOHFWVWKHWLPH]RQH
DQGGD\OLJKWVDYLQJ
Ø
$XWR7XQLQJ 6FDQVDQGVDYHVDYDLODEOH
FKDQQHOVDXWRPDWLFDOO\
NOTE
y 7RGLVSOD\LPDJHVLQWKHEHVWTXDOLW\IRU
\RXUKRPHHQYLURQPHQWVHOHFW+RPH
8VH
y 6WRUH'HPRLVVXLWDEOHIRUWKHUHWDLO
HQYLURQPHQW
y ,I\RXVHOHFW6WRUH'HPRDQ\
FXVWRPL]HGVHWWLQJVZLOOVZLWFKEDFNWR
WKHGHIDXOWVHWWLQJVRI6WRUH'HPRLQ
PLQXWHV
4 :KHQWKHEDVLFVHWWLQJVDUHFRPSOHWH
SUHVV(17(5
NOTE
y ,I\RXGRQRWFRPSOHWHWKH,QLWLDOVHWWLQJ
LWZLOODSSHDUZKHQHYHUWKH79WXUQVRQ
y 'LVFRQQHFWWKHSRZHUFRUGIURPWKH
SRZHURXWOHWZKHQ\RXGRQRWXVHWKH
79IRUDORQJSHULRGRIWLPH
5 7RWXUQWKH79RIISUHVVWKHSRZHUEXWWRQRQ
WKHUHPRWHFRQWURO
26
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
Watching TV
1 ,Q6WDQGE\PRGHSUHVVWKHSRZHUEXWWRQRQ
WKHUHPRWHFRQWUROWRWXUQWKH79RQ
2 3UHVV,1387DQGVHOHFW79
3 &RQWUROWKH79XVLQJWKHIROORZLQJEXWWRQV
ZKLOH\RXDUHZDWFKLQJ79
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
&+AY 6FUROOVWKURXJKVDYHGFKDQQHOV
/,676HOHFWVDFKDQQHORQWKHVDYHG
FKDQQHOOLVW
6HOHFWVDFKDQQHOE\HQWHULQJ
QXPEHUV
92/ $GMXVWVWKHYROXPHOHYHO
087( 0XWHVDOOVRXQGV
$902'(6HOHFWVDQ$9PRGH6HHS
40(18 $FFHVVHVWKHTXLFNPHQXV
6HHS
)/$6+%.RU
49,(:
$OWHUQDWHVEHWZHHQWKHODVWWZR
FKDQQHOVVHOHFWHG
5$7,2 5HVL]HVDQLPDJH6HHS
)5((=( )UHH]HVWKHFXUUHQWIUDPHZKLOH\RX
DUHZDWFKLQJ79
7KH/RFNLFRQᯢDSSHDUVLQIURQWRID
FKDQQHOEORFNHGZLWKSDUHQWDOFRQWURO
(DFK$9PRGHKDVWKHRSWLPL]HGLPDJHDQG
VRXQGVHWWLQJV,I\RXVHOHFW2IIWKHLPDJH
DQGVRXQGVHWWLQJVZLOOEHUHVWRUHGWRWKH
SUHYLRXVO\FXVWRPL]HGVHWWLQJV
4 7RWXUQWKH79RIISUHVVWKHSRZHUEXWWRQRQ
WKHUHPRWHFRQWURO
7KH79VZLWFKHVWR6WDQGE\PRGH
Managing channels
7KH'LJLWDOEURDGFDVWLQJ'79&DEOH'79LVQRW
DYDLODEOHIRU3KLOLSSLQHV
Setting up channels
Storing channels
7RVWRUHFKDQQHOVDXWRPDWLFDOO\
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
&+$11(/DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR$XWR
7XQLQJDQGSUHVV(17(5
4 6HOHFW6WDUWWRVWDUWDXWRPDWLFWXQLQJ
7KH79VFDQVDQGVDYHVDYDLODEOHFKDQQHOV
DXWRPDWLFDOO\
NOTE
y ,IWKH79VFDQVDQGVDYHVFKDQQHOV
WKHSUHYLRXVO\VDYHGFKDQQHOVZLOOEH
RYHUZULWWHQ
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
:KHQ\RXUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXSUHVV
%$&.
7RVWRUHFKDQQHOVPDQXDOO\
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROO
&+$11(/DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
0DQXDO7XQLQJDQGSUHVV(17(5
4 6FUROOWKURXJKWKHFKDQQHOW\SHVDQGWKHQDGG
RUGHOHWHFKDQQHOV
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
:KHQ\RXUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXSUHVV
%$&.
NOTE
y ,IWKH79VFDQVDEORFNHGFKDQQHO\RXZLOO
EHSURPSWHGWRHQWHU\RXUSDVVZRUGWRNHHS
WKHFKDQQHOVFDQQHG
y <RXFDQVWRUHXSWRFKDQQHOV7KH
QXPEHURIFKDQQHOVWKDW\RXFDQVWRUH
GLIIHUVGHSHQGLQJRQWKHEURDGFDVWLQJVLJQDO
HQYLURQPHQW
y 7KHFKDQQHOVDUHVWRUHGLQWKHRUGHURI'79
79&DEOH'79DQG&DEOH79
27
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
Editing your channel list
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
&+$11(/DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
&KDQQHO(GLWDQGSUHVV(17(5
4 (GLWFKDQQHOVXVLQJWKHIROORZLQJEXWWRQV
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
A
+LJKOLJKWVWKHFKDQQHOW\SH
AY
!
6FUROOVWKURXJKFKDQQHOW\SHVRU
FKDQQHOV
(17(5 6HOHFWVWKHKLJKOLJKWHGFKDQQHOWR
YLHZ
&+AY 0RYHVWRWKHSUHYLRXVRUQH[W
SDJH
%OXHEXWWRQ
$GGVRUGHOHWHVDFKDQQHO
7KHGHOHWHGFKDQQHOGLVSOD\VLQ
EOXH
)$9 5HJLVWHUVRUFDQFHOVWKHFXUUHQW
FKDQQHOLQIDYRULWHFKDQQHOOLVW
40(18 6HOHFWV\RXUGHVLUHGIDYRULWH
FKDQQHOJURXS
<HOORZ
EXWWRQ %ORFNVRUXQEORFNVDFKDQQHO
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
:KHQ\RXUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXSUHVV
%$&.
Selecting a channel on the channel list
1 3UHVV/,67WRDFFHVVWKHFKDQQHOOLVW
7RPRYHWRWKHSUHYLRXVRUQH[WSDJHSUHVV
&+
A
Y
7RWXQHWRWKH|&+$11(/PHQX&KDQQHO
(GLW}SUHVV%OXHEXWWRQ
2 6HOHFWDFKDQQHO\RXZDQWDQGSUHVV(17(5
NOTE
y 7KH/RFNLFRQᯢDSSHDUVLQIURQWRID
FKDQQHOEORFNHGZLWKSDUHQWDOFRQWURO
y ,I\RXVHOHFWWKHEORFNHGFKDQQHO\RXZLOOEH
SURPSWHGWRHQWHU\RXUSDVVZRUG
Using favorite channels
$GGWKHFKDQQHOVWKDW\RXZDWFKIUHTXHQWO\WRWKH
IDYRULWHOLVW
Setting up your favorite list
1 6HOHFWDFKDQQHOWRDGGWRWKHIDYRULWHOLVW
2 3UHVV)$9
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFW\RXU
GHVLUHGIDYRULWHFKDQQHOJURXS
4 3UHVVWKH<HOORZEXWWRQWRUHJLVWHURUFDQFHO
WKHFXUUHQWFKDQQHOLQIDYRULWHFKDQQHOOLVW
3UHVVWKH%OXHEXWWRQWRPRYHWR&KDQQHO(GLW
5 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
)DYRULWH
6 3UHVV(17(5WRDGGWKHVHOHFWHGFKDQQHOWR
WKHIDYRULWHOLVW
7 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
NOTE
y <RXFDQDOVRVHWXS)DYRULWH/LVWLQWKH
&+$11(/PHQX&KDQQHO(GLW
Selecting a channel on the favorite list
1 3UHVV)$9WRDFFHVVWKHIDYRULWHOLVW
7RPRYHWRWKHSUHYLRXVRUQH[WSDJHSUHVV
&+
A
Y
2 6HOHFWDFKDQQHO\RXZDQWDQGSUHVV(17(5
28
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
Checking current program info
3UHVV(17(5WRYLHZWKHLQIRUPDWLRQRIWKHFXUUHQWO\SURJUDPZKLOH\RXDUHZDWFKLQJ
7KHIROORZLQJLQIRUPDWLRQDSSHDUVDWWKHWRSRIWKHVFUHHQ
6XQ)HE$0
0XOWLOLQJXDO᯿&DSWLRQᰇLᯢ793*'/69
$0 $0
%ULHI,QIR7LWOH7HVW
1H[W$01HZV
&11
᯦'79
ᱏ
Start time Progress bar
Banner information Program title Current timeEnd time
,FRQ 'HVFULSWLRQ
0XOWLOLQJXDO 7KHSURJUDPFRQWDLQVWZRRUPRUHDXGLRODQJXDJHVHUYLFHV<RXFDQFKDQJHWKH
DXGLRODQJXDJHXVLQJWKHTXLFNPHQX
'ROE\'LJLWDO 7KHSURJUDPFRQWDLQVD'ROE\'LJLWDODXGLRVLJQDOLQ79DQG+'0,LQSXWVRXUFHV
&DSWLRQ ᯿7KHSURJUDPFRQWDLQVRQHRUPRUHODQJXDJHFDSWLRQVHUYLFHV<RXFDQFKDQJHWKH
FDSWLRQODQJXDJHXVLQJWKHTXLFNPHQX
$VSHFWUDWLR ᰆ
ᰇ7KHRULJLQDODVSHFWUDWLRRIWKHYLGHRLV
7KHRULJLQDODVSHFWUDWLRRIWKHYLGHRLVZLGH
5HVROXWLRQ
L
S
S
L
S
7KHYLGHRUHVROXWLRQLV[L
7KHYLGHRUHVROXWLRQLV[S
7KHYLGHRUHVROXWLRQLV[S
7KHYLGHRUHVROXWLRQLV[L
7KHYLGHRUHVROXWLRQLV[S
5DWLQJ ᯢ7KHSURJUDPFRQWDLQV5DWLQJLQIRUPDWLRQ
6HH/2&.6HWWLQJVRQS
29
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
,1)2 6KRZVFXUUHQWFKDQQHOLQIRUPDWLRQ
RU! 6KRZVSUHYLRXVRUQH[WFKDQQHO
LQIRUPDWLRQ
ARUY &KDQJHVDFKDQQHO
0XOWLOLQJXDO᯿&DSWLRQᰇLᯢ793*'/69
%ULHI,QIR7LWOH7HVW
᯦'79&11 ᯐ&K&KDQJH۽1H[Wᯙ:DWFK
$0 $0
1RLQIRUPDWLRQ
6DUDK%UDGOH\6WHYH*UD\DQG%UHQGRQ3RQJLDSUHVHQWWKHODWHVWLQIDVKLRQWKHDUWVHQWHUWDLQPHQWOLIHVW\OHDQGFRRNLQJ
ZLWKUHJXODUDQGVSHFLDOJXHVWV
6DUDK%UDGOH\6WHYH*UD\DQG%UHQGRQ3RQJLDSUHVHQWWKHODWHVWLQIDVKLRQWKHDUWVHQWHUWDLQPHQWOLIHVW\OHDQGFRRNLQJ
ᯱ
ᯕ8S
ᯕ'RZQ
30
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
Using additional options
Adjusting aspect ratio
5HVL]HDQLPDJHWDWLWVRSWLPDOVL]HE\SUHVVLQJ
5$7,2ZKLOH\RXDUHZDWFKLQJ79
NOTE
y <RXFDQDOVRFKDQJHWKHLPDJHVL]HE\
SUHVVLQJ40(18RUDFFHVVLQJ$VSHFW
5DWLRLQWKH3,&785(PHQX
y 7KHDYDLODEOHUDWLRYDULHVGHSHQGLQJRQWKH
LQSXWVRXUFH
7KHLQSXWVRXUFHV+'0,3&DQG5*%3&
VXSSRUWDQG
7KHLQSXWVRXUFHV+'0,3&;
VXSSRUWVDOORIWKHDVSHFWUDWLRV
- 5HVL]HVLPDJHVWRILWWKHVFUHHQZLGWK
- -XVW6FDQ'LVSOD\VYLGHRLPDJHVLQWKHRULJLQDO
VL]HZLWKRXWFXWWLQJRIIWKHHGJHV
NOTE
y ,I\RXVHOHFW-XVW6FDQ\RXPD\VHH
LPDJHQRLVHVDWWKHHGJHRUHGJHVRIWKH
VFUHHQ
y 7KHLQSXWVRXUFHV'79&RPSRQHQW
+'0,'79DQG'9,'79
SLSVXSSRUW-XVW6FDQ
- 5HVL]HVLPDJHVWRWKHSUHYLRXVVWDQGDUG
- 6HW%\3URJUDP'LVSOD\VLPDJHVLQWKHVDPH
DVSHFWUDWLRDVWKHRULJLQDOLPDJH
-=RRP)RUPDWVDQLPDJHWRILWWKHVFUHHQ
ZLGWK7KHWRSDQGERWWRPRIWKHLPDJHPD\
QRWDSSHDU
NOTE
,I\RXDFFHVV$VSHFW5DWLRLQWKH4XLFN
PHQXV
y 3UHVV
RU
!
WRVWUHWFKDQLPDJH
YHUWLFDOO\
y 3UHVV
A
RU
Y
WRPRYHWKH]RRPIRFXVXS
RUGRZQ
- &LQHPD=RRP)RUPDWVDQLPDJHWRWKH
FLQHPDVFRSHUDWLR
y 7RFKDQJHWKHUDWLRRIWKHFLQHPD]RRP
SUHVV
RU
!
DQGLWVUDQJHLVIURPWR
y 7RPRYHWKH]RRPIRFXVXSRUGRZQ
SUHVV
A
RU
Y
NOTE
y ,I\RXHQODUJHRUUHGXFHDQLPDJHWKH
LPDJHPD\EHGLVWRUWHG
-XVW6FDQ
6HW%\3URJUDP
6HW%\3URJUDP
31
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
Changing AV modes
(DFK$9PRGHKDVRSWLPL]HGLPDJHDQGVRXQG
VHWWLQJV
3UHVV$902'(UHSHDWHGO\WRVHOHFWDQ
DSSURSULDWHPRGH
0RGH 'HVFULSWLRQ
2II &KDQJHVWRWKHSUHYLRXVO\FXVWRPL]HG
VHWWLQJV
&LQHPD 8VHVWKHRSWLPL]HGLPDJHDQGVRXQG
VHWWLQJVIRUDFLQHPDWLFORRN
6SRUW 8VHVWKHRSWLPL]HGLPDJHDQGVRXQG
VHWWLQJVIRUG\QDPLFDFWLRQVSRUWV
*DPH 8VHVWKHRSWLPL]HGLPDJHDQGVRXQG
VHWWLQJVIRUIDVWJDPLQJ
:KHQSOD\LQJDYLGHRJDPHXVLQJ
3OD\6WDWLRQRU;ER[LWLVUHFRPPHQGHG
WRXVHWKH*DPHPRGH
:KHQLQ*DPHPRGHIXQFWLRQVUHODWHG
WRSLFWXUHTXDOLW\ZLOOEHRSWLPL]HGIRU
SOD\LQJJDPHV
Using the input list
Selecting an input source
1 3UHVV,1387WRDFFHVVWKHLQSXWVRXUFHV
7KHFRQQHFWHGGHYLFHGLVSOD\VRQHDFKLQSXW
VRXUFH
NOTE
y <RXFDQDOVRDFFHVVWKHLQSXWVRXUFHOLVW
E\VHOHFWLQJ,1387LQWKH+RPHPHQX
'HSHQGLQJRQPRGHO
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRI
WKHLQSXWVRXUFHVDQGSUHVV(17(5
,QSXW/LVW ᯒ0RYH ᯙ(QWHU
79 86% $9 $9 &RPSRQHQW &RPSRQHQW
5*%3& +'0, +'0, +'0,
ᯕ,QSXW/DEHO ᰙ([LW
728&+3HQWRXFK
,QSXWVRXUFH 'HVFULSWLRQ
79 :DWFK79RYHUWKHDLUFDEOHDQG
GLJLWDOFDEOHEURDGFDVW
86% 3OD\PHGLDILOHVIURPDWKXPEGULYH
$9 :DWFKYLGHRIURPD9&5RURWKHU
H[WHUQDOGHYLFHV
&RPSRQHQW :DWFKYLGHRIURPD'9'RURWKHU
H[WHUQDOGHYLFHVRUWKURXJKDGLJLWDO
VHWWRSER[
5*%3& 8VHWKH79DVDFRPSXWHUPRQLWRU
+'0, :DWFKHVYLGHRIURPD+76RURWKHU
KLJKGHILQLWLRQGHYLFHV
7KHGLVFRQQHFWHGLQSXWVRXUFHVZLOOEHJUD\
7RDGGDQLQSXWODEHOSUHVVWKH%OXHEXWWRQ
<RXFDQHDVLO\LGHQWLI\DGHYLFHFRQQHFWHGWR
HDFKLQSXWVRXUFH
7RDFFHVVWKH3HQWRXFKSUHVVWKH728&+
EXWWRQ9DULRXV3HQWRXFKIXQFWLRQVDUH
DYDLODEOHRQWKH79
Adding an Input label
$GGDODEHOWRDQLQSXWVRXUFHVRWKDW\RXFDQ
HDVLO\LGHQWLI\DGHYLFHFRQQHFWHGWRHDFKLQSXW
VRXUFH
,QSXW/DEHO
ᯜ
$9 ܁9&5 ۽
$9 ܁۽
&RPSRQHQW ܁۽
&RPSRQHQW ܁۽
5*%3& ܁۽
ᯝ
&ORVH
1 3UHVV,1387WRDFFHVVWKHLQSXWVRXUFHV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRI
WKHLQSXWVRXUFHV
3 3UHVVWKH%OXHEXWWRQ
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRI
WKHLQSXWODEHOVDQGSUHVV(17(5
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
:KHQ\RXUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXSUHVV
%$&.
NOTE
y 7KLVIXQFWLRQLVQRWVXSSRUWHGLQ3HQWRXFK
PRGH
32
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
Locking the buttons on the TV
(Child Lock)
/RFNWKHEXWWRQVRQWKH79WRSUHYHQWDQ\
XQZDQWHGRSHUDWLRQVRUDFFLGHQWVE\FKLOGUHQ
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR/2&.
DQGSUHVV(17(5
3,QSXWSDVVZRUG
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
.H\/RFNDQGSUHVV(17(5
5 6HOHFW2QWRDFWLYDWHWKH.H\ORFNIHDWXUH
7RGHDFWLYDWHWKH.H\ORFNIHDWXUHVHOHFW2II
6 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
:KHQ\RXUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXSUHVV
%$&.
NOTE
y 7KH79LVSURJUDPPHGWRUHPHPEHUWKHODVW
VHWWLQJDIWHU\RXWXUQWKH79RII
y ,I\RXWXUQWKH79RIIZLWKWKH.H\ORFN
IHDWXUHDFWLYDWHG ,1387&+AYRU
1XPEHUEXWWRQVRQWKHUHPRWHFRQWURO
y ,I\RXSUHVVDQ\EXWWRQRQWKH79ZLWKWKH
.H\ORFNIHDWXUHDFWLYDWHG .H\/RFN
DSSHDUVRQWKHVFUHHQ
Using the quick menu
&XVWRPL]HIUHTXHQWO\XVHGPHQXV
1 3UHVV40(18WRDFFHVVWKHTXLFNPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWKURXJK
WKHIROORZLQJPHQXV
$
ᯙ
܁$VSHFW5DWLR۽
8
1
2
3
4
7
6
5
0HQX 'HVFULSWLRQ
1$VSHFW5DWLR &KDQJHVWKHLPDJHVL]H
23LFWXUH0RGH
'HSHQGLQJ
RQPRGHO
&KDQJHVWKHLPDJHPRGH
36RXQG0RGH &KDQJHVWKHVRXQGPRGH
40XOWL$XGLR &KDQJHVWKHDXGLRODQJXDJH
'LJLWDOVLJQDO
6$3 &KDQJHVWKH076VRXQG$QDORJ
VLJQDO
56OHHS7LPHU 6HWVWKHOHQJWKRIWLPHXQWLOWKH
79WRWXUQVRII
6'HO$GG (GLWVWKHFKDQQHOVWRDGGRUGHOHWH
WKHFKDQQHO
7&DSWLRQ $FWLYDWHVRUGHDFWLYDWHWKH
VXEWLWOHV
886%'HYLFH (MHFWVD86%GHYLFHZKHQD86%
GHYLFHLVFRQQHFWHG
NOTE
y 7KHDYDLODEOHPHQXVDQGRSWLRQVPD\
GLIIHUIURPWKHLQSXWVRXUFHWKDW\RXDUH
XVLQJ
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKH
RSWLRQ\RXZDQW
4 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV40(18
33
ENG
ENGLISH
WATCHING TV
Using the customer support
Testing the Picture / Sound
7RH[HFXWHSLFWXUHDQGVRXQGWHVWV
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH5HGEXWWRQWRDFFHVV&XVWRPHU
6XSSRUW
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROO3LFWXUH
7HVWRU6RXQG7HVWDQGSUHVV(17(5
4 ,I\RXKDYHDQ\SUREOHPSUHVVWKH1DYLJDWLRQ
EXWWRQVWRVFUROOWR<HVDQGSUHVV(17(5
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
:KHQ\RXUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXSUHVV
%$&.
Using the product or service
information
7RFKHFNWKHSURGXFWRUVHUYLFHLQIRUPDWLRQ
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH5HGEXWWRQWRDFFHVV&XVWRPHU
6XSSRUWDQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROO3URGXFW
6HUYLFH,QIR
<RXFDQFKHFNWKHYDULRXVSURGXFW6HUYLFH
LQIRPDWLRQEDVHGRQ\RXUPRGHO
4 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
:KHQ\RXUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXSUHVV
%$&.
34
ENG
ENGLISH
3D IMAGING
3D IMAGING (FOR 3D
TV)
3D Technology
7KLV79FDQGLVSOD\LQ'YLD'EURDGFDVWLQJRU
ZKHQWKH79LVFRQQHFWHGWRDFRPSDWLEOHGHYLFH
VXFKDVD%OXUD\'3OD\HU7KHYLHZHUPXVW
ZHDUFRPSDWLEOH'JODVVHVLQRUGHUWRVHHWKHVH
LPDJHVLQ'IRUPDW
WARNING
y :KHQZDWFKLQJ'LPDJHV\RXVKRXOG
PDLQWDLQDGLVWDQFHRIDWOHDVWWZLFHWKH
VFUHHQZLGWKDQG\RXVKRXOGDOVREHDEOHWR
VHHDOORIWKHVFUHHQDWH\HOHYHO
y ,I\RXZDWFKWKH'LPDJLQJWRRFORVHO\RU
IRUDORQJSHULRGRIWLPHLWPD\KDUP\RXU
H\HVLJKW
y :DWFKLQJWKH79RUSOD\LQJYLGHRJDPHV
WKDWLQFRUSRUDWH'LPDJLQJZLWKWKH'
JODVVHVIRUDORQJSHULRGRIWLPHFDQFDXVH
GURZVLQHVVKHDGDFKHVRUIDWLJXHWR\RX
DQGRU\RXUH\HV,I\RXKDYHDKHDGDFKH
RURWKHUZLVHIHHOIDWLJXHGRUGURZV\VWRS
ZDWFKLQJWKH79DQGWDNHDUHVW
y 3UHJQDQWZRPDQVHQLRUVSHUVRQVZLWK
KHDUWSUREOHPVRUSHUVRQVZKRH[SHULHQFH
IUHTXHQWGURZVLQHVVVKRXOGUHIUDLQIURP
ZDWFKLQJ'79
y 6RPH'LPDJLQJPD\FDXVH\RXWRGXFN
RUGRGJHWKHLPDJHGLVSOD\HGLQWKHYLGHR
7KHUHIRUHLWLVEHVWLI\RXGRQRWZDWFK'
79QHDUIUDJLOHREMHFWVRUQHDUDQ\REMHFWV
WKDWFDQEHNQRFNHGRYHUHDVLO\
y 3OHDVHSUHYHQWFKLOGUHQXQGHUWKHDJHRI
IURPZDWFKLQJ'79,WPD\DIIHFWWKHLU
YLVLRQGHYHORSPHQW
y :DUQLQJIRUSKRWRVHQVLWL]DWLRQVHL]XUH
6RPHYLHZHUVPD\H[SHULHQFHDVHL]XUHRU
HSLOHSV\ZKHQH[SRVHGWRFHUWDLQIDFWRUV
LQFOXGLQJIODVKLQJOLJKWVRULPDJHVLQ79RU
YLGHRJDPHV,I\RXRUDQ\ERG\IURP\RXU
IDPLO\KDVDKLVWRU\RIHSLOHSV\RUVHL]XUH
SOHDVHFRQVXOWZLWK\RXUGRFWRUEHIRUH
ZDWFKLQJ'79
$OVRFHUWDLQV\PSWRPVFDQRFFXULQ
XQVSHFLILHGFRQGLWLRQVZLWKRXWDQ\SUHYLRXV
KLVWRU\,I\RXH[SHULHQFHDQ\RIWKHIROORZLQJ
V\PSWRPVLPPHGLDWHO\VWRSZDWFKLQJWKH
'LPDJLQJDQGFRQVXOWDGRFWRUGL]]LQHVVRU
OLJKWKHDGHGQHVVYLVXDOWUDQVLWLRQRUDOWHUHG
YLVLRQYLVXDORUIDFLDOLQVWDELOLW\VXFKDVH\H
RUPXVFOHWZLWFKLQJXQFRQVFLRXVDFWLRQ
FRQYXOVLRQORVVRIFRQVFLHQFHFRQIXVLRQ
RUGLVRULHQWDWLRQORVVRIGLUHFWLRQDOVHQVH
FUDPSVRUQDXVHD3DUHQWVVKRXOGPRQLWRU
WKHLUFKLOGUHQLQFOXGLQJWHHQDJHUVIRUWKHVH
V\PSWRPVDVWKH\PD\EHPRUHVHQVLWLYHWR
WKHHIIHFWVRIZDWFKLQJ'79
y 5LVNRISKRWRVHQVLWL]DWLRQVHL]XUHFDQEH
UHGXFHGZLWKWKHIROORZLQJDFWLRQV
v7DNHIUHTXHQWEUHDNVIURPZDWFKLQJ'
79
v)RUWKRVHZKRKDYHYLVLRQWKDWLVGLIIHUHQW
LQHDFKH\HWKH\VKRXOGZDWFKWKH79
DIWHUWDNLQJYLVLRQFRUUHFWLRQPHDVXUHV
v:DWFKWKH79VRWKDW\RXUH\HVDUHRQWKH
VDPHOHYHODVWKH'VFUHHQDQGUHIUDLQ
IURPVLWWLQJWRRFORVHO\WRWKH79
v'RQRWZDWFKWKH'LPDJLQJZKHQWLUHG
RUVLFNDQGDYRLGZDWFKLQJWKH'LPDJLQJ
IRUDORQJSHULRGRIWLPH
v'RQRWZHDUWKH'JODVVHVIRUDQ\RWKHU
SXUSRVHWKDQYLHZLQJ'LPDJLQJRQD'
79
v6RPHYLHZHUVPD\IHHOGLVRULHQWHGDIWHU
ZDWFKLQJ'797KHUHIRUHDIWHU\RX
ZDWFK'79WDNHDPRPHQWWRUHJDLQ
DZDUHQHVVRI\RXUVLWXDWLRQEHIRUHPRYLQJ
35
ENG
ENGLISH
3D IMAGING
NOTE
y 7RZDWFKWKH79LQ'\RXPXVWSXWRQ\RXU
'JODVVHV)RUEHVWUHVXOWV\RXVKRXOG
ZHDU/*%UDQG'JODVVHV7KH'LPDJLQJ
PD\QRWGLVSOD\SURSHUO\ZKHQXVLQJDQRWKHU
EUDQGRI'JODVVHV3OHDVHVHHWKH'
JODVVHVPDQXDOIRULQVWUXFWLRQVRQKRZWR
XVHWKH'JODVVHV
y $IWHUSRZHULQJRQWKH79DIHZVHFRQGV
PD\EHQHHGHGIRU\RXU79WRFDOLEUDWH
y ,WPD\WDNHDPRPHQWIRU\RXWRVHHWKH
'LPDJLQJLI\RXORRNDZD\IURPWKH79
DQGWKHQUHYHUW\RXUH\HVEDFNWRWKH'
SURJUDP
y ,IWKHUHLVDQREVWDFOHEHWZHHQWKH79DQG
WKH'JODVVHVWKH'LPDJLQJPD\QRW
GLVSOD\SURSHUO\
y 'RQRWXVHWKH79LQFORVHSUR[LPLW\WRRWKHU
HOHFWURQLFHTXLSPHQWVDQG5)HTXLSPHQWV
y :KHQZDWFKLQJ'LPDJHVLWLV
UHFRPPHQGHGWRWDNHRIIWKH'JODVVHV,I
\RXZDWFK'LPDJHVZLWKWKH'JODVVHV
RQ\RXPD\VHHGLVWRUWHGLPDJHV
When using 3D Glasses
CAUTION
y 'JODVVHVDUHVROGVHSDUDWHO\5HIHUWRWKH
'JODVVHVPDQXDOIRURSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
y 'RQRWXVHWKH'JODVVHVWRUHSODFH\RXU
FRUUHFWLYHJODVVHVVXQJODVVHVRUSURWHFWLYH
JRJJOHV
y 'RQRWVWRUHWKH'JODVVHVLQKRWRUFROG
ORFDWLRQV
y 'RQRWGURSREMHFWVRQWRWKH'JODVVHV'R
QRWGURSRUEHQGWKHJODVVHV
y 6LQFHWKHOHQVHVRIWKH'JODVVHVDUH
HDVLO\VFUDWFKHGPDNHVXUHWRFOHDQRQO\
ZLWKDVRIWFORWK6KDNHRIIDQ\GXVWEHIRUH
XVLQJWKHFORWKVLQFHWKHJODVVHVDUHHDVLO\
VFUDWFKHG
3D Imaging Viewing Range
79VL]HYLHZLQJDQJOHRWKHUFLUFXPVWDQFHV
PD\FKDQJHWKHYLHZLQJGLVWDQFHDQGWKHDQJOHRI
YLHZ
9LHZLQJ'LVWDQFH 9LHZLQJ$QJOH
PP
IWIW
Ë:KHQWKHYLHZLQJ
GLVWDQFHLVPIW
36
ENG
ENGLISH
3D IMAGING
Viewing 3D Imaging
View 3D mode for 3D images
1 3OD\WKH'YLGHRRUVHOHFW'FKDQQHO
'WR'PRGHLVDYDLODEOHZLWKDOOFRQWHQWV
2 3UHVV'DQGVHOHFWVDPHW\SHLQ\RXU
GLVSOD\HGSLFWXUHRQWKHVFUHHQ
6HOHFWW\SHRQ|'9LGHR}WDE
'9LGHR '9LGHR
NOTE
y 7XUQRQWKH'PRGHDXWRPDWLFDOO\IRU+'0,
LQSXWSOD\LQJWKH'EOXHUD\WLWOHV
3 3UHVV(17(5RQGLVSOD\HGLQIRUPDWLRQ
ZLQGRZ
(QWHU &DQFHO
3RZHURQ\RXU'JODVVHVDQGSXWWKHPRQ
6LWPHWHUVIURP79WRHQMR\WKHEHVW'
YLHZ
ᯕ'6HWWLQJ
4 7RWXUQRIIWKH'PRGHSUHVV'DQGVHOHFW
(17(5
(QWHU &DQFHO
7XUQRII'0RGH
ᯕ'6HWWLQJ
'PRGH
View 2D mode for 3D images
1 3OD\WKH'YLGHRRUVHOHFW'FKDQQHO
2 3UHVV'DQGVHOHFWVDPHW\SHLQ\RXU
GLVSOD\HGSLFWXUHRQWKHVFUHHQ
6HOHFWW\SHRQ|'9LGHR}WDE
'9LGHR '9LGHR
3 7RWXUQRIIWKH'PRGHSUHVV'DQGVHOHFW
(17(5
(QWHU &DQFHO
7XUQRII'0RGH
'YLGHR
Using 3D quick menu option
1 3UHVV'6(77,1*
2 8VHWKHIROORZLQJRSWLRQVZKLOHYLHZLQJ'
LPDJLQJ
'6HWWLQJ
(QWHU (QG'YLGHR
'3LFWXUH6L]H ܁-XVW6FDQ ۽
''HSWK ܁۽
'9LHZSRLQW ܁۽
'3LFWXUH%DODQFH ܁2II ۽
'3LFWXUH&RUUHFWLRQ ܁/HIW5LJKW ۽
37
ENG
ENGLISH
3D IMAGING
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
'3LFWXUH6L]H
&XWVRIIWKHRXWHUHGJHVRIWKH
SLFWXUHDQGVWUHWFKLWWRILWWKHIXOO
VFUHHQLQ'PRGH
''HSWK
$GMXVWVWKHGLVWDQFHEHWZHHQWKH
REMHFWDQGWKHEDFNJURXQGLQWKH
SLFWXUHWRHQKDQFHWKH'HIIHFWLQ
'WR'PRGH
'9LHZSRLQW
%ULQJVWKHSLFWXUHLQFOXGLQJERWKWKH
REMHFWDQGEDFNJURXQGLPDJHVWR
WKHIURQWRUEDFNWRHQKDQFHWKH'
HIIHFWLQ'PRGH
'3LFWXUH
%DODQFH
$GMXVWVWKHFRORUDQGEULJKWQHVV
GLIIHUHQFHEHWZHHQWKHULJKWDQGOHIW
VLGHVRIWKHSLFWXUHLQ'PRGH
'3LFWXUH
&RUUHFWLRQ
&KDQJHVWKHRUGHURILPDJHVLQWKH
ULJKWDQGOHIWVLGHVRIWKHSLFWXUHLQ
'PRGH
CAUTION
y 6RPHPHQXVPD\QRWZRUNZKLOHZDWFKLQJ
WKH79LQ'
y 7KH'LPDJLQJPRGHLVGLVDEOHG
DXWRPDWLFDOO\ZKHQVZLWFKLQJ'79FKDQQHOV
y 7KHVFUHHQPD\QRWEHGLVSOD\HGSURSHUO\
LI\RXYLHZ''79LPDJHVLQ'LPDJLQJ
PRGH
y 'HIIHFWFDQEHVHHQZKHQ'0RGHLV
VHOHFWHGDSSURSULDWHO\IRUWKH'LQSXWVLJQDO
VXSSOLHGWRWKH79
y )RUPSRILOHV'FDPHUDILOHVWKH'
LPDJLQJPRGHLVHQDEOHGDXWRPDWLFDOO\
y 'PD\QRWEHGLVSOD\HGSURSHUO\IRUVRPH
3&JUDSKLFVFDUGV
38
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
PENTOUCH
Using Pentouch
3HQWRXFKDOORZV\RXWRXVHWRXFKSHQVXSSRUWHG
IHDWXUHVOLNH6NHWFKERRN
WARNING
y 'RQRWGURSRUWKURZWKHWRXFKSHQ'RQRW
VZLQJWKHWRXFKSHQZLWKWKHFKDUJLQJFDEOH
FRQQHFWHGWRLW7KLVFDQGDPDJHWKHSURGXFW
RUFDXVHSHUVRQDOLQMXU\
y )RUSHRSOHXVLQJSDFHPDNHUVWKHGLVWDQFH
EHWZHHQWKHWRXFKSHQDQGWKHSDFHPDNHU
VKRXOGEHDWOHDVWFP1HYHUXVHLW
ZKHUHZLUHOHVVFRPPXQLFDWLRQLVSURKLELWHG
3URWHFWLWIURPH[WUHPHYLEUDWLRQVRU
PDJQHWLFREMHFWV:LUHOHVVFRPPXQLFDWLRQV
FDQFDXVHPDOIXQFWLRQVRUIDLOXUHV
y 'RQRWXVHRUVWRUHWKHWRXFKSHQLQGLUHFW
VXQOLJKWQHDUDKRWREMHFWHJDKHDWHU
RUILUHSODFHRULQGXVW\RUKLJKKXPLGLW\
HQYLURQPHQWV7KLVFDQUHVXOWLQSURGXFW
GHIRUPDWLRQPDOIXQFWLRQIDLOXUHRUILUH
y ,IDEQRUPDOVRXQGVPRNHRURGRULV
GHWHFWHGLPPHGLDWHO\UHPRYHWKHFKDUJLQJ
FDEOHDQGVWRSXVLQJWKHSURGXFW&RQWDFWD
VHUYLFHFHQWHU7KLVFDQFDXVHIDLOXUHVRUILUH
y ,IIOXLGOHDNVIURPWKHWRXFKSHQGRQRW
WRXFKWKHIOXLGZLWKEDUHKDQGV,IIOXLG
FRPHVLQWRFRQWDFWZLWKH\HVLPPHGLDWHO\
ULQVHH\HVZLWKDEXQGDQWWDSZDWHUWKHQ
FRQVXOWDGRFWRU7KHIOXLGFDQFDXVH
EOLQGQHVV,IWKHIOXLGFRPHVLQWRFRQWDFW
ZLWKVNLQRUFORWKLQJLPPHGLDWHO\ZDVKLW
RIIZLWKWDSZDWHU,IWKHIOXLGFDXVHVVNLQ
LQIODPPDWLRQRULQMXU\FRQVXOWDGRFWRU
y 'RQRWDOORZWKHIOXLGWRFRPHLQWRFRQWDFW
ZLWKILUH'RQRWKHDWWKHSURGXFWLQD
PLFURZDYHRUFRQYHFWLRQRYHQ
y 8VHWKHVSHFLILHG86%FDEOHZKHQFKDUJLQJ
WKHEDWWHU\
y .HHSWKHWRXFKSHQRXWRIUHDFKRIFKLOGUHQ
DQGDZD\IURPXQVWDEOHORFDWLRQV'RQRW
OHWFKLOGUHQRUSHWVSXWWKHWRXFKSHQLQWKHLU
PRXWKVRUOLFNWKHWRXFKSHQ3OD\LQJZLWKRU
VZDOORZLQJLWPD\FDXVHVHULRXVLQMXU\
y 'RQRWXVHWKHWRXFKSHQZLWKZHWKDQGV
y 'RQRWOHWIRUHLJQVXEVWDQFHVHJVRIW
GULQNVRUZDWHUHQWHUWKHWRXFKSHQLIWKLV
KDSSHQVGRQRWXVHWKHWRXFKSHQ'R
QRWWRXFKWKHRSWLFUHFHLYHURIWKHWRXFK
SHQZLWKDVKDUSREMHFW7KLVFDQUHVXOWLQ
HOHFWULFDOVKRFNRUGDPDJHWKHSURGXFW
y 'RQRWXVHWKHSURGXFWXQGHUH[WUHPH
WHPSHUDWXUHFRQGLWLRQV'RQRWXVHWKH
SURGXFWLPPHGLDWHO\DIWHUJRLQJIURPWKH
FROGRXWGRRUVWRWKHZDUPLQGRRUV7KLV
FDQFDXVHFRQGHQVDWLRQLQWKHSHQ7KLV
FDQUHVXOWLQGDPDJLQJWKHSURGXFW7XUQ
RIIWKHSRZHUDQGZDLWVHYHUDOKRXUVXQWLO
WKHPRLVWXUHHYDSRUDWHVEHIRUHXVLQJWKH
SURGXFW
y 1HYHUGLVDVVHPEOHRUPRGLI\WKHWRXFK
SHQ7KHSURGXFWZDUUDQW\GRHVQRWFRYHU
GDPDJHRULQMXU\FDXVHGE\XQDXWKRUL]HG
GLVDVVHPEO\7KLVFDQUHVXOWLQHOHFWULFDO
VKRFNRUGDPDJHWKHSURGXFW
y ,IIOXLGOHDNVIURPWKHWRXFKSHQWKHXVHRI
ILUHLQWKHYLFLQLW\LVVWULFWO\SURKLELWHG7KH
OHDNHGIOXLGRUJDVFDQLJQLWHDILUHRUFDXVH
GDPDJH
y $YRLGH[WUHPHVKRFNVRULPSDFWVWRWKH
SURGXFWIRUH[DPSOHSODFLQJDKHDY\REMHFW
RQLWRUSUHVVLQJLW
y 'RQRWGLVSOD\IL[HGFKDUDFWHUVRULPDJHVRQ
WKHVFUHHQIRUH[WHQGHGSHULRGVRIWLPH7KLV
FDQFDXVHLPDJHVWLFNLQJ
y 'RQRWFRQQHFWWKHFKDUJLQJFDEOHWR
SHULSKHUDOGHYLFHVRUGLVNVWKDWDUHQRW
VSHFLILHG7KLVFDQFDXVHPDOIXQFWLRQVRU
IDLOXUHV
y 'RQRWOHDYHWKHWRXFKSHQRQWKHIORRU
6WHSSLQJRQLWFDQGDPDJHWKHSURGXFWRU
FDXVHSHUVRQDOLQMXU\8VHWKHSHQKROGHU
SURYLGHGZLWKWKHWRXFKSHQ
y %HFDUHIXOZKHQGLVSRVLQJRIWKHSURGXFW
7KHWRXFKSHQFRQVLVWVRIDOLWKLXPLRQ
EDWWHU\DQGSODVWLFPDWHULDO%XUQLQJFDQEH
GDQJHURXVVRGLVSRVHRILWDFFRUGLQJWRORFDO
UHJXODWLRQV
y 'RQRWUHPRYHWKHFKDUJLQJFDEOHXVLQJ
H[FHVVLYHIRUFH7KLVFRXOGGDPDJHWKH
FKDUJLQJSRUWDQG3&
y 'RQRWKDQGOHWKHWRXFKSHQZLWKH[FHVVLYH
IRUFH,I\RXXVHWKHWRXFKSHQZLWK
H[FHVVLYHIRUFH\RXPD\OHDYHIRUHLJQ
VXEVWDQFHVRQWKHVFUHHQ&OHDQWKHSURGXFW
ZLWKWKHSURGXFWFOHDQLQJFORWKSURYLGHG
y :KHQPXOWLSOHSHRSOHXVHWKHWRXFKSHQ
PDNHVXUHWKDWVXIILFLHQWVSDFHLVDYDLODEOH
&ROOLVLRQVFDQFDXVHLQMXU\RUIDLOXUHV
39
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
System Requirements
0DNHVXUHWKDWWKHGULYHUVDUHLQVWDOOHGSURSHUO\WR
DOORZSURSHURSHUDWLRQRIWKHWRXFKSHQ
:LQGRZV6WDUWHU(GLWLRQLVQRWVXSSRUWHG
6XSSRUWHG2SHUDWLQJ6\VWHP
Zlqgrzv#[SELW
:LQGRZV9LVWD
:LQGRZV
ELW
ELW
Minimum System Requirements for Using
Pentouch
y &38'XDO&RUH*+]RUEHWWHU
y 0HPRU\*%RUPRUH
y +''0%RUPRUH
y 'LVSOD\*UDSKLFVFDUGZLWK
[
)+'
393=3=8VHULHVRU
[+'
2WKHUPRGHOVYLDDQ5*%RU
+'0,RXWSXWSRUW
y :LQGRZVLVUHFRPPHQGGXHWRLWVVXSSRUW
RIPXOWLWRXFK
NOTE
y <RXPXVWORJLQDVDQDGPLQLVWUDWRUWRLQVWDOO
RUUHPRYHWKHLQFOXGHGVRIWZDUH
y 0DNHVXUHWRFORVHDOOUXQQLQJDSSOLFDWLRQV
EHIRUHLQVWDOOLQJWKHGULYHUV
Installing the Pentouch Program
)ROORZWKHVWHSVGHVFULEHGLQWKLVPDQXDOWRLQVWDOO
WKHSURJUDP
1 3UHSDUH\RXUFRPSXWHUDQGVWDUWLW
2 $IWHUWKHFRPSXWHUVWDUWVLQVHUWWKH&'
SURYLGHG7KHLQVWDOODWLRQVFUHHQDSSHDUV
DXWRPDWLFDOO\
,IWKHLQVWDOODWLRQVFUHHQLVQRWGLVSOD\HG
DXWRPDWLFDOO\DFFHVV0\FRPSXWHUDQGWKHQ
FOLFN/*DQGLQGH[KWPWRYLHZWKHLQVWDOODWLRQ
VFUHHQ
3 &OLFN>,QVWDOOWKH3HQWRXFK3URJUDP@LQWKH
LQVWDOODWLRQZLQGRZ
7KHGHIDXOWIROGHULVXVHGIRULQVWDOODWLRQ
$ZLQGRZDSSHDUVWRLQGLFDWHWKDWWKH
LQVWDOODWLRQZDVFRPSOHWHGVXFFHVVIXOO\
Installing the USB Dongle Driver
,QVWDOOWKH3HQWRXFKSURJUDPEHIRUHLQVWDOOLQJWKH
86%GRQJOHGULYHU
1 &OLFN>,QVWDOOWKH3HQWRXFK86%'RQJOH'ULYHU@
LQWKHLQVWDOODWLRQZLQGRZ
7KHGHIDXOWIROGHULVXVHGIRULQVWDOODWLRQ
$ZLQGRZDSSHDUVWRLQGLFDWHWKDWWKH
LQVWDOODWLRQZDVFRPSOHWHGVXFFHVVIXOO\
2 5HVWDUW\RXUFRPSXWHUDIWHUWKHLQVWDOODWLRQ
NOTE
y 'LVFRQQHFWWKH86%GRQJOHILUVWWRLQVWDOOWKH
GULYHU
40
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
Removing the Pentouch Program
and Driver
,IWKHUHLVDSUREOHPZLWKWKH3HQWRXFKSURJUDPRU
GULYHULQVWDOODWLRQRULIDQHUURURFFXUVZKLOHXVLQJ
WKHSURJUDPIROORZWKHVWHSVEHORZWRUHPRYH
WKHSURJUDPRUGULYHUDQGWKHQUHLQVWDOOWKHP
1 2Q\RXUFRPSXWHUVHOHFW>6WDUW@ĺ>&RQWURO
3DQHO@ĺ>$GG5HPRYH3URJUDPV@WRUHPRYH
WKH3HQWRXFKSURJUDPRUGULYHU
7KHLQVWDOOHGGULYHU/*3HQWRXFK0XOWLWRXFK
'ULYHU
7KHLQVWDOOHG3HQWRXFKSURJUDP3HQWRXFK79
2 &OLFN><HV@$ZLQGRZDSSHDUVWHOOLQJ\RXWKDW
WKHSURJUDPGULYHUKDVEHHQUHPRYHG
Pairing between Touch Pen and PC
What is Pairing?
<RXQHHGWRSDLUWKHWRXFKSHQDQGWKHGRQJOH
EHIRUHXVLQJWKHWRXFKSHQ
2QFHSDLUHG\RXGRQRWQHHGWRSDLUWKHPDJDLQ
XQOHVV\RX
y %RXJKWDQHZSHQ
y 5HSODFHGWKHROGSHQZLWKDQHZRQH
y $WWHPSWWRSDLUDQHZWRXFKSHQIRUXVLQJ
WZRSHQVVLPXOWDQHRXVO\
Things to Know Before Pairing
y 7KLVSURJUDPDOORZVSDLULQJRIXSWRWZR
SHQVDQGRQHGRQJOH
y ,I\RXZDQWWRXVHWZRSHQVVLPXOWDQHRXVO\
WKH\PXVWEHSDLUHGZLWK\RXU3&RQHDWD
WLPH
y 3DLULQJLVQRWSRVVLEOHLIDSDLUHGSHQLV
FXUUHQWO\LQXVH
y ,I\RXSDLUDQHZWRXFKSHQZKHQWZRSHQV
KDYHDOUHDG\EHHQSDLUHGZLWK\RXU3&DOO
WKHSUHYLRXVSDLULQJGDWDLVGHOHWHG
y 3OHDVHXVHWKHLQVWDOODWLRQ&'SURYLGHG
WRLQVWDOOWKHGULYHURQ\RXU3&)RUPRUH
LQIRUPDWLRQRQGULYHULQVWDOODWLRQVHHWKH
'ULYHU,QVWDOODWLRQ*XLGH
Computer Rear Panel
Pairing
Touch Pen
12
3
4
1R 'HVFULSWLRQ
186%FKDUJLQJSRUW
2/('LQGLFDWRU
33RZHU+RPHEXWWRQ
47RXFKSHQWLSVZLWFK
Dongle
Indicator LED
NOTE
y )RUPRUHLQIRUPDWLRQSOHDVHUHIHUWRWKH
XVHUPDQXDO
y 7RXFKSHQVDQGGRQJOHVDUHVROGVHSDUDWHO\
DW/*(OHFWURQLFVVWRUHV
y ,IXVLQJWKHWRXFKSHQDIWHUDQLGOHSHULRGRI
DERXWPLQXWHVRUORQJHUSUHVVWKH+RPH
EXWWRQWRZDNHLWXS
41
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
Pairing for the First Time
1 &KHFNWKDWWKH/('LQGLFDWRURQWKHGRQJOH
FRQQHFWHGWRWKHFRPSXWHULVUHG
2 .HHSWKHWRXFKSHQZLWKLQFPLQFKHVRI
WKHGRQJOH
3 3UHVVWKH3RZHU+RPHEXWWRQRQWKHWRXFK
SHQRQFH
4 7KH/('LQGLFDWRURQWKHWRXFKSHQZLOOEHUHG
IRUVHFRQGVDQGEOLQNVJUHHQWLPHVZKHQ
SDLULQJLVFRPSOHWH
5 ,IWKH/('LQGLFDWRULVUHGIRUVHFRQGVDQG
EOLQNVUHGWLPHVSDLULQJLVQRWVXFFHVVIXO
3OHDVHWU\SDLULQJDJDLQ
6 2QFHDSHQLVSDLUHGWKHUHG/('EOLQNVRQFH
ZKHQ\RXSUHVVWKH3RZHU+RPHEXWWRQ
When Pairing Fails
1 3DLULQJIDLOVLIWKHGRQJOHGULYHULVQRWLQVWDOOHG
RQWKHFRPSXWHU
2 3DLULQJIDLOVLIWKH/('LQGLFDWRURQWKHGRQJOH
LVQRWUHG
Unpairing
1 3UHVVWKH3RZHU+RPHEXWWRQRQWKHWRXFK
SHQDQGFKHFNWKDWWKHUHG/('EOLQNVRQFH
2 3UHVVDQGKROGWKH3RZHU+RPHEXWWRQRQWKH
WRXFKSHQIRUWRVHFRQGV
3 :KHQWKHJUHHQOLJKWEOLQNVRQFHUHOHDVHWKH
EXWWRQ7KHUHGOLJKWEOLQNVWLPHVDQGWKHSHQ
LVWKHQLQLWVLQLWLDOVWDWHXQSDLUHG
Caution When Unpairing
1 %HFDUHIXOQRWWRXQSDLUWKHSHQE\PLVWDNH,I
XQSDLUHGWU\SDLULQJLWDJDLQ
2 ,I\RXXQSDLUDQGSDLUDQRUPDOO\IXQFWLRQLQJ
WRXFKSHQWKHRWKHUSDLUHGSHQPD\QRWZRUN
,QWKLVFDVHXQSDLUWKHQRQIXQFWLRQLQJWRXFK
SHQDQGSDLULWDJDLQE\IROORZLQJWKHVWHSV
GHVFULEHGLQWKH3DLULQJIRUWKH)LUVW7LPH
VHFWLRQ
Pentouch Operation
2QFHSDLUHG\RXFDQXVHWKHWRXFKSHQLQWKH
IROORZLQJZD\V
1 3RZHULQJRQ
3UHVVWKH3RZHU+RPHEXWWRQRQFH7KHUHG
/('WXUQVRQWRLQGLFDWHWKDWLWLVSRZHUHG
RQ
2 3RZHULQJRII
3UHVVDQGKROGWKH3RZHU+RPHEXWWRQ
:KHQWKHUHG/('WXUQVRQRQFHEULHIO\DQG
RQFHDJDLQUHOHDVHWKHEXWWRQ7KHUHG/('
EOLQNVWLPHVDQGWKHSHQLVWKHQSRZHUHG
RII
3 3UHVVLQJWKH3RZHU+RPHEXWWRQZKLOHXVLQJ
WKHWRXFKSHQ
,QWKH3HQWRXFKSURJUDP6KRZVRUKLGHV
WKHWRROEDURIWKH6NHWFKERRNIHDWXUH
,Q:LQGRZV:RUNVLQWKHVDPHZD\DVWKH
ULJKWFOLFNIXQFWLRQ
3RLQWWKHWRXFKSHQDWDQREMHFW\RXZDQWWR
ULJKWFOLFNWKHQSUHVVWKHEXWWRQ
4 7KHGRXEOHFOLFNIXQFWLRQPD\QRWZRUNDV
LQWHQGHGLQ:LQGRZV;3RU:LQGRZV9LVWD
,IWKLVLVWKHFDVHXVHWKH3RZHU+RPHEXWWRQ
ULJKWFOLFNLQVWHDG
5 7KHWRXFKSHQZRUNVLQWKHVDPHZD\DVD
PRXVHLQ:LQGRZV
NOTE
y $IWHUKRXUVRIDFRQWLQXRXVFKDUJH\RX
FDQXVHWKHWRXFKSHQIRUDERXWKRXUV
y 3HQWRXFKRSHUDWLRQPD\QRWEHQRUPDO
ZKLOHFKDUJLQJ
y 7RXFKSHQ/('LQGLFDWRUIRUEDWWHU\VWDWXV
&KDUJLQJ5HG/('
&KDUJLQJFRPSOHWH*UHHQ/('
%DWWHU\OHYHORUOHVV5HG/('EOLQNV
HYHU\VHFRQGV
1REDWWHU\SRZHU5HG/('EOLQNVHYHU\VHF
RQGDQGSRZHUVRIIDXWRPDWLFDOO\
42
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
CAUTION
y 7KHGRXEOHFOLFNIXQFWLRQPD\QRWZRUNDV
LQWHQGHGLQ:LQGRZV;3DQG9LVWDEHFDXVH
WKHVHRSHUDWLQJV\VWHPVGRQRWXVHWRXFK
GULYHUV
y 7KH3HQWRXFKRSHUDWLRQPD\EHFRPHVORZ
GHSHQGLQJRQWKHFRPSXWHUVSHUIRUPDQFH
y 7KHVFUHHQVL]HPD\FKDQJHLI\RXGLVFRQQHFW
WKHFRPSXWHUVRXWSXWSRUWDQGFRQQHFWLW
DJDLQ,IWKLVKDSSHQVVHWWKHFRPSXWHU
UHVROXWLRQDJDLQ
y ,IQRWKLQJLVVKRZQRQWKH79RUWKHODSWRS
VFUHHQZKHQ\RXSUHVVWKHVZLWFKVFUHHQ
NH\)QPDQXIDFWXUHUVSHFLILHGNH\WU\
SUHVVLQJWKHNH\DJDLQ
y 7KH79VFUHHQVL]HPD\EHFRPHVPDOOHU
ZKHQ\RXSUHVVWKHVZLWFKVFUHHQNH\)Q
PDQXIDFWXUHUVSHFLILHGNH\,IWKLVKDSSHQV
DGMXVWWKHUHVROXWLRQDJDLQ
y 7KH,QWHUQHWIXQFWLRQLQWKH3HQWRXFK
SURJUDPGRHVQRWVXSSRUWVHDUFKLQJ.RUHDQ
FKDUDFWHUV
y &KDQJLQJWKHGHVNWRSLFRQSURSHUWLHV
LQ:LQGRZVPD\DIIHFWWKH3HQWRXFK
SURJUDP
y ,WLVUHFRPPHQGHGQRWWRUXQRWKHU
DSSOLFDWLRQVZKLOHXVLQJWKH3HQWRXFK
SURJUDP
y ,IWKHSRLQW\RXWRXFKRQWKH79VFUHHQ
XVLQJWKHWRXFKSHQDQGWKHSRLQWLQGLFDWHG
DVWRXFKHGRQWKHFRPSXWHUVFUHHQGR
QRWPDWFKZKHQWKHFRPSXWHUDQG79DUH
FRQQHFWHGE\D3&VLJQDO5*%FDEOHXVH
WKH79UHPRWHFRQWUROWRVHOHFW>0HQX@ĺ
>3LFWXUH@ĺ>6FUHHQ@5*%3&WKHQVHOHFW
>$XWR&RQILJ@WRDGMXVWWKHVFUHHQ
y 7KH3OD\9LGHRIXQFWLRQLQ3LFWXUHPD\QRW
ZRUNDVLQWHQGHGGHSHQGLQJRQWKHFRGHFV
LQVWDOOHGRQ\RXUFRPSXWHU
y (UDVHUIXQFWLRQFRXOGEHVORZHULIGUDZLQJ
REMHFWVDUHRYHUODSSHGH[FHHGSURJUDP
SHUIRUPDQFHGHSHQGVRQ3&HQYLURQPHQW
Display Resolution Settings for
Pentouch
On a Desktop Computer
,Q:LQGRZV;3
5LJKWFOLFNWKHGHVNWRSDQGVHOHFW>3URSHUWLHV@,Q
WKH>'LVSOD\3URSHUWLHV@ZLQGRZVHWWKHVFUHHQ
UHVROXWLRQWR
[
393=3=8
VHULHVRU
[
2WKHUPRGHOVXQGHUWKH>6HWXQGHUWKH>6HW
WLQJV@WDE
,Q:LQGRZV9LVWD
5LJKWFOLFNWKHGHVNWRSDQGVHOHFW>3HUVRQDOL]H@
DQG>'LVSOD\6HWWLQJV@6HWWKHVFUHHQUHVROXWLRQ
WR
[
393=3=8VHULHV
RU
[
2WKHUPRGHOVLQWKH>5HVROXWLRQ@
VHFWLRQ
,Q:LQGRZV
5LJKWFOLFNWKHGHVNWRSDQGVHOHFW>6FUHHQ5HVR
OXWLRQ@6HWWKHVFUHHQUHVROXWLRQWR
[
393=3=8VHULHVRU
[
2WKHU
PRGHOVLQWKH>5HVROXWLRQ@VHFWLRQ
On a Laptop Computer
0HWKRG
2Q\RXUODSWRSSUHVVWKH|)QVZLWFKVFUHHQ}
NH\RQWKHNH\ERDUGWRGLVSOD\WKHFRPSXWHU
VFUHHQRQ\RXU79VFUHHQWKHQVHWWKHFRPSXWHUV
GLVSOD\UHVROXWLRQWR
[
393=
3=8VHULHVRU
[
2WKHUPRGHOV
1RWH7KHVZLWFKVFUHHQNH\RIWKHODSWRSPD\
EHVXEMHFWWRFKDQJHE\WKHPDQXIDFWXUHU
/* 6DPVXQJ 6DPER +3 7RVKLED 6RQ\
)Q) )Q) )Q) )Q) )Q) )Q)
0HWKRG
2SHQWKHFRQWUROSDQHOIRUWKHJUDSKLFVFDUGRQ
\RXUFRPSXWHU
6HW>'LVSOD\0RGH@WRWKH>6LQJOH'LVSOD\@PRGH
WKHQVHOHFW>/*79@DVWKHGLVSOD\WRXVH
6HWWKHFRPSXWHUVGLVSOD\UHVROXWLRQWR
[
393=3=8VHULHVRU
[
2WKHUPRGHOV
43
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
NOTE
y 7KHPHWKRGRIFKDQJLQJGLVSOD\UHVROXWLRQ
VHWWLQJVPD\YDU\DFFRUGLQJWRWKH
FRPSXWHUVFRQILJXUDWLRQ
y 3HQWRXFKGRHVQRWVXSSRUWGXDOPRQLWRU
PRGHRUGXSOLFDWHPLUURUPRQLWRUPRGH
y 7KHVZLWFKVFUHHQNH\RIWKHODSWRSPD\EH
VXEMHFWWRFKDQJHE\WKHPDQXIDFWXUHU
Running the Installed Pentouch
Program
<RXQHHGWKHIROORZLQJLWHPVWRXVHWKH3HQWRXFK
IXQFWLRQV
&RPSXWHUZLWK5*%RU+'0,RXWSXW
5*%RU+'0,FDEOH
6WDUWWKH3HQWRXFKSURJUDPRQ\RXUFRPSXWHU
2 8VHWKH5*%RU+'0,FDEOHWRFRQQHFWWKH79
WR\RXUFRPSXWHU
3 (QWHUWKH3HQWRXFKPRGHRQ\RXU79
3UHVV3(1728&+EXWWRQRQWKHUHPRWH
FRQWURORU+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
7KHQSUHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
3(1728&+DQGSUHVV(17(5
6HOHFWWKHFRUUHFWFRPSXWHULQSXWFRQQHFWLRQ
WRHQWHUWKH3HQWRXFKPRGH
6HOHFWH[WHUQDO,QSXWFRQQHFWHGWR3&ZKLFKLQVWDOOHG3HQWRXFKSURJUDP
5*%3& +'0, +'0, +'0,
3& 3& 3& 3&
NOTE
y ,I\RXWXUQRIIWKH79DQGWXUQLWEDFNRQ
ZKLOHXVLQJWKH3HQWRXFKIXQFWLRQWKHODVW
VFUHHQRQZKLFK\RXZHUHZRUNLQJDSSHDUV
y 7RVZLWFKIURP3HQWRXFKPRGHWRRWKHUV
PRGHHLWKHUSUHVVWKH,1387EXWWRQRQWKH
UHPRWHFRQWUROWRVHOHFWWKHGHVLUHGLQSXW
RUSUHVVWKH79EXWWRQWRUHWXUQWRWKH79
YLHZLQJVFUHHQ
44
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
Checking the Pentouch
Functions
<RXVHHWKHKRPHVFUHHQVKRZQEHORZZKHQ\RX
VWDUWWKH3HQWRXFK1
1 3UHVV3(1728&+WRDFFHVVWKHSHQWRXFK
IXQFWLRQV
NOTE
y <RXFDQDOVRDFFHVVWKHSHQWRXFKIXQFWLRQV
E\VHOHFWLQJ3(1728&+LQWKHPDLQPHQXV
2 7RXFKWKHVFUHHQZLWKWKHWRXFKSHQWRVHOHFW
6NHWFKERRN3LFWXUH,QWHUQHW0\*DOOHU\
)DPLO\'LDU\RU0\2IILFH
6NHWFKERRN 3LFWXUH ,QWHUQHW 0\*DOOHU\ )DPLO\'LDU\ 0\2IILFH
([LW
6HWWLQJ
123456
89
7
3HQWRXFK
1R 'HVFULSWLRQ
16NHWFKERRN
6HOHFWWKHEDFNJURXQG\RXZDQWWKHQGUDZ
SLFWXUHVRQLW
23LFWXUH
'UDZRUHGLWSLFWXUHVRQSKRWRVDQGYLGHRV
3,QWHUQHW
/DXQFKWKHLQWHUQDO:HEEURZVHUWRFDSWXUHWKH
:HEFRQWHQWWKHQGUDZRUZULWHPHPRVRQLW
40\*DOOHU\
$FROOHFWLRQRISLFWXUHVGUDZQDQGVDYHGLQ
6NHWFKERRNDQG3LFWXUH
5)DPLO\'LDU\
$MRXUQDORISKRWRVYLGHRVQRWHVDQGVNHWFKHV
IRUIDPLO\HYHQWVE\GDWH
60\2IILFH
6XSSRUWVWKHJODVVHIIHFWLQ0LFURVRIW
2IILFHDQG3')ILOHV
77RXFKSHQEDWWHU\OHYHO
86DYLQJRSHQLQJIROGHUORFDWLRQVFUHHQVDYHU
VHWWLQJVDQGVHOHFWLQJODQJXDJH
94XLWWKH3HQWRXFKSURJUDP
:KHQ\RXVHOHFWWKH6HWWLQJ
1 6HOHFW6HWWLQJIURPWKH3HQWRXFK+RPH
VFUHHQZLWKWKHWRXFKSHQ
2 6HOHFWWKHGHVLUHGRSWLRQ
2SWLRQ 'HVFULSWLRQ
2SHQIROGHU 6HOHFWDIROGHUIURPZKLFK\RXZLOO
LPSRUWSKRWRVRUYLGHRILOHV
6DYHIROGHU 6HOHFWDIROGHUWRZKLFK\RXZDQWWR
VDYHVNHWFKHV
6FUHHQVDYHU 6HOHFWWKHVWDQGE\WLPHIRUWKH
VFUHHQVDYHU:KLOHWKH3HQWRXFK
SURJUDPLVUXQQLQJWKLVGRHVQRWZRUN
DVWKHVFUHHQVDYHUIRU\RX3&
/DQJXDJH 6HOHFWDQGFKDQJHWKHODQJXDJH\RX
ZLVKWRZRUNLQ
45
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
Using Toolbar
<RXFDQXVHWKHGUDZWRROEDURQDOOPHQXVFUHHQV
'LVSOD\WKHWRROEDUE\SRLQWLQJWKHWRXFKSHQDW
WKHERWWRPRIWKHVFUHHQ
7KHUHDUHWZRW\SHVRIWRROEDUVIL[HGDQG
VSHFLDOL]HG
y 7KHIL[HGWRROEDUSURYLGHVWKHIXQFWLRQVXVHG
IRUDOOPHQXV
y 7KHVSHFLDOL]HGWRROEDUSURYLGHVWKH
IXQFWLRQVXVHGIRUDVSHFLILFPHQX
Fixed Toolbar Functions
24:
1
35 7689
1R 'HVFULSWLRQ
15HPRYHWKHEDFNJURXQGDQGDOOWKHGUDZLQJV
28QGRXSWRUHFHQWDFWLRQV
3,QNSHQKLJKOLJKWHUSHQPDJLFSHQ
46HOHFWWKHWKLFNQHVVRIWKHFXUUHQWGUDZLQJWRRO
5)LOODFORVHGDUHDZLWKWKHVHOHFWHGFRORU
6(UDVHU
76HOHFWDFRORUIRUWKHFXUUHQWGUDZLQJWRRO
86HOHFWDQ\FRORUIURPWKHFRORUZKHHO
96DYH
:3ULQW
'HVFULSWLRQVIRUWKHVSHFLDOL]HGWRROEDUIXQFWLRQV
DUHSURYLGHGLQWKHPHQXIXQFWLRQGHVFULSWLRQ
VHFWLRQ
46
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
Using Sketchbook
<RXFDQVHOHFWWKHEDFNJURXQG\RXZDQWWKHQ
GUDZSLFWXUHVRQLW
1 7RXFKWKHVFUHHQZLWKWKHWRXFKSHQWRVHOHFW
6NHWFKERRN
2 7RXFKWKHVFUHHQZLWKWKHWRXFKSHQWRVHOHFW
WKHGHVLUHGRSWLRQRUXVHWKHWRROEDUWRGUDZD
SLFWXUH
1
5
2
4
3 3
0\*DOOHU\
+RPH
6NHWFKERRN
1R 'HVFULSWLRQ
1(QWHU0\*DOOHU\
2(QWHUWKH3HQWRXFK+RPHPHQX
36HOHFWWKHPWRJRWRWKHSUHYLRXVSDJHRUQH[W
SDJH
<RXFDQPRYHXSWRSDJHV
4&XUUHQWSDJHSRVLWLRQ
56SHFLDOL]HGWRROEDUIXQFWLRQV
Specialized toolbar functions
45 6
23
1
1R 'HVFULSWLRQ
1
6HOHFWLPDJHIRUEDFNJURXQG
2
,QVHUWEDVLFILJXUHV
6HOHFWWKHGHVLUHGLFRQWKHQVKRUWWDSWR
FUHDWHDGHIDXOWVL]HILJXUHGUDJWRFUHDWHD
ILJXUHWKHVL]HRIWKHGUDJJHGDUHD
3
,QVHUWWH[W
,I\RXVHOHFWDQDUHDWRHQWHUWKHWH[WD
NH\ERDUGZLOOEHGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQ
NOTE
y 넱ꜵ26꾅鱉閵ꩶ멙ꚩ麑閵闑ꈑ븑
겑鷕ꯍ鵹넽걪鱽鲙
47
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
4
:KHQ GUDJJLQJ D OLQH SHQ RU VKDSH \RX FDQ
RQO\PRYHRUUHVL]HDVLQJOHREMHFWDWDWLPH
,I\RXVKRUWWDSDQREMHFWDQGGUDJWKHDUHDRI
WKHVHOHFWHGREMHFWZLOOEHGLVSOD\HG
0RYH
<RXFDQPRYHDQREMHFWE\GUDJJLQJWKHDUHDRI
WKHVHOHFWHGREMHFW
([SDQVLRQ5HGXFWLRQ
<RXFDQH[SDQGRUUHGXFHDQREMHFWE\GUDJJLQJRQH
RIWKHFRUQHUVRIWKHVHOHFWHGREMHFW7KHREMHFWZLOO
EHUHVL]HGEDVHGRQWKHFRUUHVSRQGLQJFRUQHUHGJH
ļ
5RWDWLRQ
'UDJLQURWDWLRQWRURWDWHWKHVHOHFWHGREMHFW
5
&XWWKH UDQJH DQG 0RYH([SDQVLRQ5HGXF
WLRQ5RWDWLRQ
6
'HOHWHREMHFWDUHDIURPWKHVFUHHQ
48
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
Using Picture
<RXFDQGUDZRUHGLWSLFWXUHVRQSKRWRVDQGYLGHR
FDSWXUHLPDJHV
1 7RXFKWKHVFUHHQZLWKWKHWRXFKSHQWRVHOHFW
3LFWXUH
2 7RXFKWKHVFUHHQZLWKWKHWRXFKSHQWRVHOHFW
WKHGHVLUHGRSWLRQ
0\*DOOHU\
+RPH
3LFWXUH
214
3
6
5
1R 'HVFULSWLRQ
1(QWHU0\*DOOHU\
2(QWHUWKH3HQWRXFK+RPHPHQX
36HOHFWWKHPWRJRWRWKHSUHYLRXVSDJHRU
QH[WSDJH
46HOHFWSKRWROLVWYLHZRSWLRQ
6FDWWHUHGYLHZ6RUWHGYLHZ
53DJHQDYLJDWLRQVFUROOEDU
62QO\RQHYLGHRFDQEHSOD\HGDWDWLPH
WKHSUHYLRXVO\SOD\LQJYLGHRLVSDXVHG
3 6HOHFWDSKRWRRUYLGHRWRGHFRUDWHWRRSHQWKH
GHFRUDWLRQVFUHHQ
3LFWXUH
0\*DOOHU\
3LFWXUH/LVW
1
3
4
2
1R 'HVFULSWLRQ
1(QWHU0\*DOOHU\
22SHQSLFWXUHOLVW
33UHYLHZVRIDOOSKRWRVDQGYLGHRVLQWKHIROGHU
DUHVKRZQKHUHIURPQHZWRROG
46SHFLDOL]HGWRROEDU
NOTE
y :KHQZRUNLQJZLWKDYLGHR\RXFDQXVHWKHSDXVH
EXWWRQDQGH[WUDFWWKHLPDJHRIWKHSDXVHGIUDPH
WRXVHLWLQ3LFWXUH
y <RXFDQHGLWWKHSKRWRVRUYLGHRVVWRUHGLQ
WKH3LFWXUH/LVW
49
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
Specialized toolbar functions
2
1
1R 'HVFULSWLRQ
1)UDPHIRUSLFWXUH
2&XWIURPWKHSLFWXUH
$IWHUVHOHFWDUHDWRFXW\RXFDQFKDQJHLWV
VL]HRUURWDWH
50
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
Using Internet
<RXFDQFDSWXUH:HEFRQWHQWWRGUDZRUZULWH
PHPRVRQLW
1 7RXFKWKHVFUHHQZLWKWKHWRXFKSHQWRVHOHFW
,QWHUQHW
2 7RXFKWKHVFUHHQZLWKWKHWRXFKSHQWRVHOHFW
WKHGHVLUHGRSWLRQRUXVHWKHWRROEDU
3UHYLRXV
4
1R 'HVFULSWLRQ
1(QWHUWKH3HQWRXFK+RPHPHQX
29LUWXDONH\ERDUGWDE,QVHUWWH[W
6HOHFWWKHYLUWXDONH\ERDUGWDEWRGLVSOD\WKH
NH\ERDUGRQWKHVFUHHQ
3
'LVSOD\WKHWRROEDUE\SRLQWLQJWKHWRXFKSHQDW
WKHERWWRPRIWKHVFUHHQ
,I\RXVHOHFWWKHWRROEDUWKHYLUWXDONH\ERDUG
ZLOOEHKLGGHQ
45HWXUQVWRWKHSUHYLRXVOHYHO
Specialized toolbar functions
1
23
4
1R 'HVFULSWLRQ
1
0HPR
6HOHFWLPDJHIRUPHPR
3UHYLRXV
2&DSWXUHDOO
7KH6DYHFRQILUPDWLRQPHVVDJHLVVKRZQ
3&DSWXUHVHOHFWLRQ
7KH6DYHFRQILUPDWLRQPHVVDJHLVVKRZQDIWHU
\RXVHOHFWDQDUHDWRFDSWXUH
46DYH
51
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
Using My Gallery
7KLVLVWKHJDOOHU\RIWKHLPDJHV\RXPDGHDQG
VDYHGXVLQJ6NHWFKERRN3LFWXUHDQG,QWHUQHW
1 7RXFKWKHVFUHHQZLWKWKHWRXFKSHQWRVHOHFW
0\*DOOHU\
2 7RXFKWKHVFUHHQZLWKWKHWRXFKSHQWRVHOHFW
WKHGHVLUHGRSWLRQDQGHQMR\WKH*DOOHU\
VFUHHQ
+RPH
0\*DOOHU\
12
3
4
1R 'HVFULSWLRQ
1(QWHUWKH3HQWRXFK+RPHPHQX
2
6WDUWVOLGHVKRZIURPWKHILUVWLPDJHRQ
WKHFXUUHQWSDJH
7RVWRSWKHVOLGHVKRZWRXFKWKHVFUHHQ
ZKLOHWKHVOLGHVKRZLVSOD\LQJZLWKWKH
WRXFKSHQ7KLVZLOOWDNH\RXEDFNWRWKH
SUHYLRXVVFUHHQ
33DJHEXWWRQ6HOHFWWKHPWRJRWRWKH
SUHYLRXVSDJHRUQH[WSDJH
43DJHQDYLJDWLRQVFUROOEDU
Using Family Diary
<RXFDQNHHSDMRXUQDORISKRWRVYLGHRVQRWHV
DQGVNHWFKHVIRUIDPLO\HYHQWVE\GDWH
1 7RXFKWKHVFUHHQZLWKWKHWRXFKSHQWRVHOHFW
)DPLO\'LDU\
2 6HOHFWWKHGHVLUHGGDWHZLWKWKHWRXFKSHQ
+RPH
)DPLO\'LDU\
12
3
3 8VHWKHWRROEDUWRFUHDWHDQGGHFRUDWHWKH
IDPLO\GLDU\
)DPLO\'LDU\
45
6
1R 'HVFULSWLRQ
1(QWHUWKH3HQWRXFK+RPHPHQX
26HOHFWGDWH
3'DWHVZLWKLPDJHVDUHVKRZQZLWKLFRQV
6HOHFWDGDWHZLWKLPDJHVWRVHHWKHVFUHHQ
42SHQWKH)DPLO\'LDU\VFUHHQ
56HOHFW3UHYLHZRU)XOO6FUHHQ
6'UDZRUZULWHKHUH
52
ENG
ENGLISH
PENTOUCH
Using My Office
<RXFDQGUDZRUZULWHLQ0LFURVRIW2IILFHRU3')
ILOHV
)ROGHUVDQGIRUPDWVVXSSRUWHGDUHGLVSOD\HGLQD
ZLQGRZ
Supported file format
7\SH 6XSSRUWHGILOHIRUPDW
2IILFH
)LOHV
YHUVLRQSSWGRF[OVSWV
YHUVLRQSSW[GRF[[OV[
$OO0LFURVRIW3RZHU3RLQWILOHVSSWSSW[
$OO0LFURVRIW:RUGILOHVGRFGRF[
$OO0LFURVRIW([FHOILOHV[OV[OV[
2XWORRNGDWDILOHVPVJHPO
3')
)LOHV
$GREH3')ILOHVSGI
1 7RXFKWKHVFUHHQZLWKWKHWRXFKSHQWRVHOHFW
0\2IILFH
2 7RXFKWKHVFUHHQZLWKWKHWRXFKSHQWKHQ
LQWKH2SHQSRSXSZLQGRZVHOHFWWKHILOHWR
RSHQ
3 7RXFKWKHVFUHHQZLWKWKHWRXFKSHQWRVHOHFW
WKHGHVLUHGRSWLRQRUXVHWKHWRROEDU
+RPH
1
2
3
4
3UHYLRXV
1R 'HVFULSWLRQ
1(QWHUWKH3HQWRXFK+RPHPHQX
29LUWXDONH\ERDUGWDE,QVHUWWH[W
6HOHFWWKHYLUWXDONH\ERDUGWDEWRGLVSOD\WKH
NH\ERDUGRQWKHVFUHHQ
3
'LVSOD\WKHWRROEDUE\SRLQWLQJWKHWRXFKSHQDW
WKHERWWRPRIWKHVFUHHQ
,I\RXVHOHFWWKHWRROEDUWKHYLUWXDONH\ERDUG
ZLOOEHKLGGHQ
45HWXUQVWRWKHSUHYLRXVOHYHO
CAUTION
y $SSOLFDWLRQVWKDWVXSSRUW0LFURVRIW2IILFH
DQG3')ILOHVPXVWEHLQVWDOOHGRQ\RXU
FRPSXWHU
Specialized toolbar functions
1
23
4
1R 'HVFULSWLRQ
1
0HPR
6HOHFWLPDJHIRUPHPR
3UHYLRXV
2&DSWXUHDOO
7KH6DYHFRQILUPDWLRQPHVVDJHLVVKRZQ
3&DSWXUHVHOHFWLRQ
7KH6DYHFRQILUPDWLRQPHVVDJHLVVKRZQDIWHU
\RXVHOHFWDQDUHDWRFDSWXUH
46DYH
53
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
ENTERTAINMENT
Connecting USB storage devices
&RQQHFW86%VWRUDJHGHYLFHVVXFKDVD86%
IODVKGULYHRUH[WHUQDOKDUGGULYHWRWKH79DQGXVH
PXOWLPHGLDIHDWXUHV6HH%URZVLQJILOHVRQS
&RQQHFWD86%IODVKGULYHRU86%PHPRU\
FDUGUHDGHUWRWKH79DVVKRZQLQWKHIROORZLQJ
LOOXVWUDWLRQ
RU
US
B IN
I
N
3
USB IN
7RGLVFRQQHFWD86%VWRUDJHGHYLFH
PDNHVXUHWRHQGWKHFRQQHFWLRQSURSHUO\WR
SUHYHQWGDPDJHVWRWKH79RUILOHV
1 3UHVV40(18WRDFFHVVWKHTXLFNPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR86%
'HYLFHDQGSUHVV(17(5
3 'LVFRQQHFWWKH86%VWRUDJHGHYLFHRQO\ZKHQ
WKHPHVVDJHVD\VWKDWLWLVVDIHWRUHPRYH
CAUTION
y 'RQRWWXUQWKH79RIIRUUHPRYHD86%
VWRUDJHGHYLFHZKLOHWKH86%VWRUDJHGHYLFH
LVFRQQHFWHGWRWKH79DVWKLVFRXOGUHVXOW
LQORVVRIILOHVRUGDPDJHWRWKH86%VWRUDJH
GHYLFH
y %DFNXS\RXUILOHVVDYHGRQD86%VWRUDJH
GHYLFHIUHTXHQWO\DV\RXPD\ORVHRU
GDPDJHWKHILOHVDQGWKLVPD\EHQRW
FRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
Tips for using USB storage devices
y 7KH79UHFRJQL]HVRQO\D86%VWRUDJH
GHYLFH
y ,I\RXFRQQHFWD86%VWRUDJHGHYLFHWRWKH
79WKURXJKD86%KXE\RXU79PD\QRW
UHFRJQL]HWKH86%VWRUDJHGHYLFH
y 7KH79PD\QRWUHFRJQL]HD86%VWRUDJH
GHYLFHWKDWUHTXLUHVDVSHFLDOGULYHU
y 7KHUHFRJQLWLRQVSHHGRID86%VWRUDJH
GHYLFHPD\GLIIHUGHSHQGLQJRQWKHGHYLFH
y 2QO\XVHD86%VWRUDJHGHYLFHZKLFKKDV
QRUPDOPXVLFRULPDJHILOHV
y 8VHRQO\86%VWRUDJHGHYLFHVWKDWDUH
IRUPDWWHGDVD)$7RU17)6ILOHV\VWHP
y ,I\RXIRUPDWD86%VWRUDJHGHYLFHDVD
17)6ILOHV\VWHP\RXFDQQRWGHOHWHWKH
VDYHGILOHV
y <RXPD\QHHGWRFRQQHFWD86%VWRUDJH
GHYLFHWRDQH[WHUQDOSRZHUVXSSO\ZLWKD
SRZHUDGDSWHU
y ,IWKH79GRHVQRWUHFRJQL]HDFRQQHFWHG
86%VWRUDJHGHYLFHUHSODFHWKHFDEOHDQG
WU\DJDLQ'RQRWXVHDQH[FHVVLYHO\ORQJ
FDEOH
y 7KH79GRHVQRWVXSSRUWVRPH86%VWRUDJH
GHYLFHVSURSHUO\
y <RXFDQXVHDPXOWLSDUWLWLRQXSWR86%
VWRUDJHGHYLFH
y <RXFDQXVHXSWR86%VWRUDJHGHYLFHVDW
DWLPHE\XVLQJD86%PXOWLFDUGUHDGHU
y 7KHILOHDOLJQPHQWPHWKRGRID86%VWRUDJH
GHYLFHLVVLPLODUWRWKHRQHRI:LQGRZ;3
y <RXFDQQRWFUHDWHRUGHOHWHDIROGHUVDYHGLQ
D86%VWRUDJHGHYLFHGLUHFWO\RQWKH79
y 7KHQXPEHURIFKDUDFWHUVIRUDILOHQDPHLV
XSWR(QJOLVKFKDUDFWHUV
y ,IWKHUHDUHWRRPDQ\IROGHUVDQGILOHVLQRQH
IROGHULWPD\QRWRSHUDWHSURSHUO\
y 7KHUHFRPPHQGHGFDSDFLW\IRUD86%
H[WHUQDOKDUGGLVNLV7%RUOHVVDQGIRUD
86%VWRUDJHGHYLFHLV*%RUOHVV
y ,ID86%H[WHUQDOKDUGGLVNZLWKWKH(QHUJ\
6DYLQJIHDWXUHGRHVQRWZRUNWXUQWKH86%
H[WHUQDOKDUGGLVNRIIDQGRQDJDLQWRPDNH
LWZRUNSURSHUO\)RUPRUHLQIRUPDWLRQUHIHU
WRWKHXVHUPDQXDORIWKH86%H[WHUQDOKDUG
GLVN
y 86%VWRUDJHGHYLFHVEHORZ86%DUH
VXSSRUWHGDVZHOO%XWWKH\PD\QRWZRUN
SURSHUO\LQWKHPRYLHOLVW
y 7KHHOHFWURVWDWLFFDQFDXVH86%GHYLFHV
PDOIXQFWLRQ,QWKLVFDVH86%'HYLFHKDVWR
EHSOXJJHGDJDLQ
54
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
Browsing files
$FFHVVWKHSKRWRPXVLFRUPRYLHOLVWVDQG
EURZVHILOHV
1 &RQQHFWD86%VWRUDJHGHYLFH
2 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR0<
0(',$DQGSUHVV(17(5
4 3UHVV1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR029,(
/,673+272/,67RU086,&/,67DQGSUHVV
(17(5
0RYLH/LVW
0<0(',$
3KRWR/LVW 0XVLF/LVW
5 6HOHFW'ULYHWRDFFHVVWKHFRQQHFWHG86%
VWRUDJHGHYLFH
6 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWR6HOHFWDIROGHU
ILOH\RXZDQW
3DJH
0RYLH/LVW
3DJH
86%;7,&.
ᯒ0RYHᯙ3OD\᱇3DJH&KDQJH᱅0DUN
'ULYH
0 0 0 0
0 %XWWHUIO\B
ᯕ7R3KRWR/LVW ᯕ&KDQJH1XPEHUV ᯕ0DUN0RGH ᰿([LW
12
3
4
5
3DJH
3KRWR/LVW
3DJH
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
86%;7,&.
ᯒ0RYHᯙ9LHZ᱇3DJH&KDQJH᱅0DUN
ᯕ7R0XVLF/LVW ᯕ&KDQJH1XPEHUV ᯕ0DUN0RGH ᰿([LW
'ULYH
12
3
4
5
0XVLF/LVW
%PS
%PS
%PS
%PS
%PS
ᯒ0RYHᯙ3OD\᱇3DJH&KDQJH᱅0DUN
ᯕ7R0RYLH/LVW ᯕ&KDQJH1XPEHUV ᯕ0DUN0RGH ᰿([LW
86%;7,&.
3DJH
3DJH
'ULYH
12
3
4
5
1R 'HVFULSWLRQ
10RYHVWRWKHXSSHUOHYHOIROGHU
2&XUUHQWSDJHQXPEHUWRWDOQXPEHURI
SDJHV
3&XUUHQWSDJHQXPEHUWRWDOQXPEHURI
SDJHV
4&RQWHQWVXQGHUWKHIROGHUIRFXVHGRQ1
5$YDLODEOHEXWWRQVRQWKHUHPRWHFRQWURO
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
*UHHQ
EXWWRQ
0RYHVWR3KRWR/LVW0XVLF/LVWRU
0RYLH/LVW
<HOORZ
EXWWRQ
&KDQJH1XPEHUV&KDQJHVWKHQXPEHU
RUWKXPEQDLOVGLVSOD\HGDWDWLPH
%OXH
EXWWRQ $OORZV\RXWRPDUNFHUWDLQILOHV
Tips for using USB storage devices
7\SH 6XSSRUWHG)LOH)RUPDWV
9LGHR y 03*03(*'$7767537392'03
0290.9'LY;$9,0RWLRQ-3(*$9,
030.9$6):09)/9
y 5HVROXWLRQ
XQGHUSL[HOZLGWK[SL[HOKHLJKW
y )UDPH5DWH
XQGHUIUDPHVHF[XQGHU
IUDPHVHF[
y 0D[ELWUDWHRISOD\DEOHPRYLHILOH0ESV
0HJDELWSHUVHFRQG
y %LWUDWHRIDXGLRIRUPDWZLWKLQNESVWR
NESV03
y 6XSSRUWHGVXEWLWOHIRUPDWVPLVUWVXE
0LFUR'9'6XE9LHZHUDVVVVD
W[W703OD\HUSVE3RZHU'LY;
55
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
7\SH 6XSSRUWHG)LOH)RUPDWV
3KRWR y -3*
y $YDLODEOHVL]H
%DVHOLQHSL[HO:[SL[HO+
SL[HO:[SL[HO+
3URJUHVVLYHSL[HO:[SL[HO+
SL[HO:[SL[HO+
'RQRWXVHWKHSURJUHVVLYHRSWLRQZKHQ
VDYLQJ-3*ILOHVRQ\RXU3&
y ,WPD\WDNHVRPHWLPHWRRSHQKLJK
UHVROXWLRQLPDJHVLQIXOOVFUHHQ
)RU'79
)LOH
([WHQVLRQV
,WHP 3URILOH
' MSHJ
MSJ
MSH
6XSSURWHG
ILOHIRUPDW
y 62)
EDVHOLQH
y 62)([WHQG
6HTXHQWLDO
y 62)
3URJUHVVLYH
3KRWRVL]H y 0LQ[
y 0D[1RUPDO
7\SH
:[+
y 3URJUHVVLYH
7\SH
:[+
' PSR 6XSSURWHG
ILOHIRUPDW
y PSR
3KRWRVL]H
y VL]H
[
[
[
y VL]H
[
0XVLF y 03
y %LWUDWHUDQJH.ESV.ESV
y 6DPSOLQJUDWH6DPSOLQJ)UHTXHQF\
03(*OD\HUN+]N+]
N+]
03(*OD\HUN+]N+]
N+]
03(*OD\HUN+]N+]
N+]
$FRS\SURWHFWHGILOHZLOOQRWSOD\
56
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
Viewing Videos
<RXU79FDQGLVSOD\YLGHRILOHVIURPD86%VWRUDJH
GHYLFH
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR0<
0(',$DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR0RYLH
/LVWDQGSUHVV(17(5
4 6HOHFW'ULYHWRDFFHVVWKHFRQQHFWHG86%
VWRUDJHGHYLFH
5 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRD
IROGHUILOH\RXZDQWDQGSUHVV(17(5
6 3OD\DPRYLHE\XVLQJWKHIROORZLQJPHQXV
EXWWRQV
3DJH
0RYLH/LVW
3DJH
86%;7,&.
ᯒ0RYHᯙ3OD\᱇3DJH&KDQJH᱅0DUN
'ULYH
0 0 0 0
0 %XWWHUIO\B
ᯕ7R3KRWR/LVW ᯕ&KDQJH1XPEHUV ᯕ0DUN0RGH ᰿([LW
3DJH
0RYLH/LVW
3DJH
86%;7,&.
0DUN0RGH
ᯒ0RYHᯙ0DUN᱇3DJH&KDQJH᱅0DUN
'ULYH
0 0 0 0
0 %XWWHUIO\B
ᯕ3OD\0DUNHG ᯕ0DUN$OO ᯕ8QPDUN$OO ᯕ([LW0DUN0RGH ᰿([LW
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
1DYLJDWLRQ
EXWWRQ 6FUROOVWKURXJKWKHILOHV
(17(5 3OD\VWKHKLJKOLJKWHGILOHRUHQWHUV
WKHPDUNPRGH
&+
A
Y
0RYHVWRWKHSUHYLRXVRUQH[W
SDJH
0$5. (QWHUVWKHPDUNPRGH
0HQX 'HVFULSWLRQ
3OD\0DUNHG 3OD\VWKHVHOHFWHGYLGHR
0DUN$OO 6HOHFWVDOOILOHV
8QPDUN$OO &OHDUVDOORI\RXUVHOHFWLRQV
([LW0DUN
0RGH ([LWWKH0DUN0RGH
NOTE
y $EQRUPDOILOHVDUHGLVSOD\HGXVLQJWKLV
JUDSKLF
y 1RQVXSSRUWHGILOHVDUHGLVSOD\HGXVLQJ
WKLVJUDSKLF
7 &RQWUROSOD\EDFNE\XVLQJWKHIROORZLQJ
EXWWRQV
ᯚᯛ
ᰧ ᰦ ᰨ ᰪ ᰩ ᰚ ᱭ2SWLRQ ᰙ+LGH ᰿([LW
ᰦ
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
ᰧ6WRSVWKHSOD\EDFN
ᰦ3OD\VDYLGHR
ᰨ3DXVHVRUUHVXPHVWKHSOD\EDFN
ᰪ6FDQVEDFNZDUGLQDILOH
ᰩ6FDQVIRUZDUGLQDILOH
ᰨDQGᰩ3OD\VYLGHRVLQVORZPRWLRQ
RU!
6NLSVWRVSHFLILFSRLQWVLQDILOH
GXULQJSOD\EDFN7KHWLPHRID
VSHFLILFSRLQWZLOODSSHDURQWKH
VWDWXVEDU,QVRPHILOHVWKLV
IXQFWLRQPD\QRWZRUNSURSHUO\
(1(5*<
6$9,1*
,QFUHDVHVRUGHFHDVHVWKH
EULJKWQHVVRI\RXUVFUHHQ
40(18 6KRZVWKH2SWLRQPHQX6HHS
$902'( 6HOHFWVWKHGHVLUHGVRXUFH
%$&.
+LGHVWKHPHQXRQVFUHHQ
7RVHHWKHPHQXDJDLQSUHVV
(17(5EXWWRQWRGLVSOD\
(;,7 5HWXUQVWR79YLHZLQJ
Tips for playing video files
y 6RPHXVHUFUHDWHGVXEWLWOHVPD\QRWZRUN
SURSHUO\
y 6XEWLWOHVPD\QRWGLVSOD\VRPHVSHFLDO
FKDUDFWHUVRU+70/WDJV
y 6XEWLWOHVLQWKHQRQVXSSRUWHGODQJXDJHVDUH
XQDYDLODEOH
y 7KHWLPHLQIRUPDWLRQLQDQH[WHUQDOVXEWLWOH
ILOHVKRXOGEHDUUDQJHGLQDVFHQGLQJRUGHUWR
SOD\
57
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
y 7KHVFUHHQPD\VXIIHUIURPWHPSRUDU\
LQWHUUXSWLRQVVXFKDVLPDJHVWRSSDJHRU
IDVWHUSOD\EDFNZKHQ\RXFKDQJHWKHDXGLR
ODQJXDJH
y ,I\RXSOD\DGDPDJHGYLGHRILOHWKHYLGHR
ILOHPD\QRWEHSOD\HGFRUUHFWO\RUVRPH
SOD\HUIXQFWLRQVPD\QRWEHXQDYDLODEOH
y 7KH79PD\QRWSURSHUO\SOD\WKHYLGHRILOHV
SURGXFHGZLWKFHUWDLQHQFRGHUV
y ,IWKHUHFRUGHGILOHGRHVQRWKDYHYLGHRRU
DXGLRHLWKHUYLGHRRUDXGLRLVQRWRXWSXWWHG
y ,IWKH79SOD\VWKHUHFRUGHGILOHZLWKRXW
YLGHRRUDXGLRHLWKHUYLGHRRUDXGLRLVQRW
RXWSXWWHG
y 7KH79PD\QRWVPRRWKO\SOD\WKHYLGHRILOHV
ZLWKDUHVROXWLRQKLJKHUWKDQWKHVXSSRUWHG
UHVROXWLRQIRUHDFKIUDPH
y 7KH79PD\QRWSURSHUO\SOD\WKHYLGHR
ILOHVQRWLQFOXGHGRQWKHVSHFLILHGW\SHDQG
IRUPDW
y 7KH79PD\QRWSOD\WKHILOHVHQFRGHGZLWK
*0&*OREDO0RWLRQ&RPSHQVDWLRQRU
TXDUWHUSHOPRWLRQHVWLPDWLRQ
y 7KH79VXSSRUWVWKHRQO\ILOHVVDYHGLQ$6&,,
FRGHLQVXEWLWOHV
y 7KHPD[LPXPQXPEHURIFKDUDFWHUV
GLVSOD\HGRQHDFKVXEWLWOHOLQHLV
.RUHDQ(QJOLVKDQG1XPEHUV
y 7KH79VXSSRUWVWKHRQO\V\QFEORFNV
ZLWKLQWKHVXEWLWOHILOH
y 7KH79VXSSRUWVWKH+FRGHFXSWRWKH
SURILOHOHYHO
y 7KH79GRHVQRWVXSSRUW'76DXGLRFRGHF
y 7KH79FDQQRWSOD\DYLGHRILOHZKRVHVL]HLV
ODUJHUWKDQ*%
y ,I\RXSOD\DYLGHRILOHWKURXJKWKH86%
FRQQHFWLRQWKDWGRHVQRWVXSSRUWWKHKLJK
VSHHGWKHYLGHRSOD\HUPD\QRWZRUN
SURSHUO\
y 7KH79VXSSRUWVD86%VWRUDJHGHYLFH
ZKRVHYHUVLRQLVORZHUWKDQ+RZHYHU
WKH86%VWRUDJHGHYLFHPD\QRWZRUN
SURSHUO\LQWKHPRYLHOLVW
y 7KHYLGHRILOHDQGLWVVXEWLWOHVKRXOGEHLQ
WKHVDPHIROGHUDQGWKHQDPHRIWKHYLGHR
ILOHDQGVXEWLWOHVKRXOGEHLGHQWLFDO
y <RXFDQDGMXVWWKHLPDJHE\XVLQJ(1(5*<
6$9,1*DQG$902'(%XW\RXFDQQRW
FXVWRPL]HLPDJHRSWLRQVRIHDFKPRGH
y 7KH79PD\QRWSOD\WKHYLGHRILOHVLQWKH
VXSSRUWHGILOHIRUPDWGHSHQGLQJRQWKH
HQFRGHGFRQGLWLRQ
y 7KH79ZLOOQRWSOD\WKHYLGHRILOHVWKDWKDVD
GDPDJHGLQGH[RUQRLQGH[
Q.MENU options for movie list
1 3UHVV40(18
$SRSXSZLQGRZZLOODSSHDU
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRPRYLH
OLVWRSWLRQDQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRI
WKHIROORZLQJRSWLRQVDQGSUHVV(17(5
6HW9LGHR3OD\
2SWLRQ 'HVFULSWLRQ
3LFWXUH6L]H
6HOHFWV\RXUGHVLUHGSLFWXUHIRUPDW
IRUYLGHRV
y )XOO0RGH)LOHVDUHSOD\HGLQIXOO
VFUHHQPRGHDFFRUGLQJWRWKH
DVSHFWUDWLRRIYLGHR
y 2ULJLQDO0RGH)LOHVDUHSOD\HGLQ
WKHLUQDWLYHVL]H
$XGLR
/DQJXDJH
&KDQJHVWKH/DQJXDJH*URXSRI
WKHDXGLRIRUYLGHRILOHV)LOHVZLWK
DVLQJOHDXGLRWUDFNFDQQRWEH
VHOHFWHG
6XEWLWOH
/DQJXDJH
7KHVXEWLWOHVFDQEHWXUQHGRQRU
RII
/DQJXDJH
$FWLYDWHGIRU60,VXEWLWOHVDQG
FDQVHOHFWWKHODQJXDJHZLWKLQWKH
VXEWLWOH
&RGH3DJH
6XEWLWOHIRQWVHOHFWLRQ:KHQVHW
WRGHIDXOWFRQWHQWVDUHGLVSOD\HG
LQWKHODQJXDJHVHWLQ2SWLRQ
/DQJXDJH0HQX/DQJXDJH
6XEWLWOH
/DQJXDJH*URXS
6XSSRUWHG
/DQJXDJH
/DWLQ (QJOLVK6SDQLVK
)UHQFK
.RUHDQ (QJOLVK.RUHDQ
6\QF
,IWKHYLGHRLVQRWV\QFKURQL]HG
ZLWKWKHFDSWLRQVLWFDQEHDGMXVWHG
E\VHFRQG
3RVLWLRQ 0RYHWKHORFDWLRQRIWKHVXEWLWOHV
6L]H &KDQJHVWKHVXEWLWOHIRQWVL]H
5HSHDW
7XUQRQRIIUHSHDWIXQFWLRQRIPRYLH
SOD\EDFN:KHQWXUQHGRQWKH
ILOHZLWKLQWKHIROGHUZLOOEHSOD\HG
EDFNUHSHDWHGO\:KHQWXUQHGRII
LIWKHQH[WILOHQDPHLVVLPLODUWR
WKHSUHYLRXVILOHLWFDQEHSOD\HG
VHTXHQWLDOO\
58
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
NOTE
y :KHQUHSOD\LQJDYLGHRILOHDIWHUVWRSSLQJ
VHOHFW|<HV}WRUHVWDUWZKHUHLWSUHYLRXVO\
VWRSSHG
y ,IFRQWLQXRXVVHULHVILOHVH[LVWZLWKLQWKH
IROGHUWKHQH[WILOHZLOODXWRPDWLFDOO\EH
SOD\HG%XWWKLVH[FOXGHVFDVHVZKHQWKH
5HSHDWIXQFWLRQRI0RYLH/LVW2SWLRQLV
WXUQHG|2Q}6HHSRUZKHQVHWDV3OD\
0DUNHG
6HW9LGHR
$OORZV\RXWRFKDQJH9LGHRSUHVHWV5HIHUWR
3,&785(6HWWLQJVRQS
6HW$XGLR
$OORZV\RXWRFKDQJH$XGLRSUHVHWV5HIHUWR
$8',26HWWLQJVRQS
59
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
DivX registration code
Registering the DivX code
7KH'LY;UHJLVWUDWLRQFRGHDOORZV\RXWRUHQWRU
SXUFKDVHWKHODWHVWPRYLHVDWZZZGLY[FRPYRG
7RSOD\DUHQWHGRUSXUFKDVHG'LY;ILOHWKHILOHV
UHJLVWUDWLRQFRGHVKRXOGEHVDPHDV\RXU79V
'LY;UHJLVWUDWLRQFRGH
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR0<
0(',$DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH%OXHEXWWRQ
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR'LY;
92'5HJLVWUDWLRQDQGSUHVV(17(5
5 9LHZWKHUHJLVWUDWLRQFRGHRI\RXU79
&ORVH
<RXPXVWUHJLVWHU\RXUGHYLFHWR
SOD\'LY;SURWHFWHGYLGHRV
5HJLVWUDWLRQFRGH[[[[[[[[[[
5HJLVWHUDWKWWSYRGGLY[FRP
L
6 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(17(5
NOTE
y :KLOH\RXDUHFKHFNLQJWKHUHJLVWUDWLRQFRGH
VRPHEXWWRQVPD\QRWZRUN
y ,I\RXXVHWKH'LY;UHJLVWUDWLRQFRGHRI
DQRWKHUGHYLFH\RXFDQQRWSOD\WKHUHQWHG
RUSXUFKDVHG'LY;ILOH0DNHVXUHWRXVHWKH
'LY;UHJLVWUDWLRQFRGHDVVLJQHGWR\RXU79
y 7KHYLGHRRUDXGLRILOHVWKDWDUHQRW
FRQYHUWHGE\WKHVWDQGDUG'LY;FRGHFPD\
EHFRUUXSWHGRUQRWEHSOD\HG
y 7KH'LY;92'FRGHDOORZV\RXWRDFWLYDWH
XSWRGHYLFHVXQGHURQHDFFRXQW
Deactivating the DivX feature
<RXFDQGHDFWLYDWHDOORIWKHGHYLFHVWKURXJKWKH
ZHEVHUYHUDQGEORFNGHYLFHVIURPDFWLYDWLQJ
'HOHWHWKHH[LVWLQJDXWKHQWLFDWLRQLQIRUPDWLRQWR
UHFHLYHDQHZ'LY;XVHUDXWKHQWLFDWLRQIRUWKH
792QFHWKLVIXQFWLRQLVH[HFXWHGD'LY;XVHU
DXWKHQWLFDWLRQLVUHTXLUHGDJDLQWRVHH'LY;'50
ILOHV
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR0<
0(',$DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH%OXHEXWWRQ
4 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR'LY;
'HUHJLVWUDWLRQDQGSUHVV(17(5
5 6HOHFW<HVWRFRQILUP
<HV 1R
'HUHJLVWUDWLRQFRGH
'HUHJLVWHUDWKWWSYRGGLY[FRP
&RQWLQXHZLWKUHJLVWUDWLRQ"
L
6 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
:KHQ\RXUHWXUQWRWKHSUHYLRXVPHQXSUHVV
%$&.
60
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
Viewing Photos
<RXFDQYLHZLPDJHILOHVVDYHGRQD86%VWRUDJH
GHYLFH7KHGLVSOD\VRQWKHVFUHHQPD\GLIIHU
EDVHGRQWKHPRGHO
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR0<
0(',$DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR3KRWR
/LVWDQGSUHVV(17(5
4 6HOHFW'ULYHWRDFFHVVWKHFRQQHFWHG86%
VWRUDJHGHYLFH
5 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRD
IROGHUILOH\RXZDQWDQGSUHVV(17(5
6 9LHZSKRWRVE\XVLQJWKHIROORZLQJPHQXV
EXWWRQV
3DJH
3KRWR/LVW
3DJH
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
86%;7,&.
ᯒ0RYHᯙ9LHZ᱇3DJH&KDQJH᱅0DUN
ᯕ7R0XVLF/LVW ᯕ&KDQJH1XPEHUV ᯕ0DUN0RGH ᰿([LW
'ULYH
3DJH
3KRWR/LVW
3DJH
3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3
86%;7,&.
0DUN0RGH
ᯒ0RYHᯙ0DUN᱇3DJH&KDQJH᱅0DUN
ᯕ9LHZ0DUNHG ᯕ0DUN$OO ᯕ8QPDUN$OO ᯕ([LW0DUN0RGH ᰿([LW
'ULYH
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
1DYLJDWLRQ
EXWWRQ 6FUROOVWKHILOH
(17(5 9LHZVWKHKLJKOLJKWHGILOHRUHQWHUV
WKHPDUNPRGH
&+
A
Y
0RYHVWRWKHSUHYLRXVRUQH[W
SDJH
0$5. (QWHUVWKHPDUNPRGH
0HQX 'HVFULSWLRQ
9LHZ0DUNHG 9LHZVWKHVHOHFWHGSKRWR
0DUN$OO 6HOHFWVDOOILOHV
8QPDUN$OO &OHDUVDOORI\RXUVHOHFWLRQV
([LW0DUN
0RGH ([LWVWKH0DUN0RGH
NOTE
y $EQRUPDOILOHVDUHGLVSOD\HGXVLQJWKLV
JUDSKLF
y 1RQVXSSRUWHGILOHVDUHGLVSOD\HGXVLQJ
WKLVJUDSKLF
7 7KHIROORZLQJRSWLRQVDUHDYDLODEOHZKLOH
YLHZLQJSKRWRV
܁۽
BDMSJ
[
.%
܁ ۽
6OLGHVKRZᱥ %*0ᱥ ᱨ ᰚ ᱭ2SWLRQ ᰙ+LGH ᰿([LW
2SWLRQ 'HVFULSWLRQ
6OLGHVKRZ
y 6WDUWVRUVWRSVDVOLGHVKRZZLWK
VHOHFWHGSKRWRV
y ,IWKHUHDUHQRVHOHFWHGSKRWRV
DOOSKRWRVVDYHGLQWKHFXUUHQW
IROGHUGLVSOD\GXULQJDVOLGHVKRZ
y 7RVHWDVOLGHVKRZVSHHGVHOHFW
2SWLRQ
%*0
%DFNJURXQG
0XVLF
y 7XUQVWKHEDFNJURXQGPXVLFRQ
RURII7RVHWWKHEDFNJURXQG
PXVLFIROGHUVHOHFW2SWLRQ
NOTE
y <RXFDQWFKDQJHRUVHWXS
WKH%*0ZKLOHYLHZLQJWKH
PSRILOHV'FDPHUDILOH
ᱨ5RWDWH
5RWDWHVSKRWRVFORFNZLVHË
ËËË
NOTE
y 7KHVXSSRUWHGSKRWRVL]HLV
OLPLWHG<RXFDQQRWURWDWHD
SKRWRLIWKHUHVROXWLRQRIWKH
URWDWHGZLGWKLVODUJHUWKDQ
WKHVXSSRUWHGUHVROXWLRQVL]H
=RRP,Q 9LHZVWKHSKRWRE\]RRPLQ
WLPHVE\XVLQJ%OXHEXWWRQ
ᰚ
(1(5*<
6$9,1*
,QFUHDVHVRUGHFUHDVHVWKH
EULJKWQHVVRI\RXUVFUHHQ
2SWLRQ 6KRZVWKH2SWLRQPHQX6HHS
+LGH
+LGHVWKHRSWLRQZLQGRZ
7RGLVSOD\WKHRSWLRQVSUHVV
(17(5
([LW 0RYHVWRWKHSUHYLRXVPHQX
VFUHHQ
61
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
NOTE
y 2SWLRQYDOXHVFKDQJHGLQ3KRWR/LVWGRQRW
DIIHFW0RYLH/LVWDQG0XVLF/LVW
y 2SWLRQYDOXHVFKDQJHGLQ3KRWR/LVWRU
0XVLF/LVWDUHFKDQJHGOLNHZLVHLQ3KRWR/LVW
DQG0XVLF/LVWEXWQRW0RYLH/LVW
Q.MENU options for photo list
1 3UHVV40(18
$SRSXSZLQGRZZLOODSSHDUV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRSKRWR
OLVWRSWLRQDQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRI
WKHIROORZLQJRSWLRQVDQGSUHVV(17(5
6HW3KRWR9LHZ
2SWLRQ 'HVFULSWLRQ
6OLGH6SHHG 6HOHFWVDVOLGHVKRZVSHHG)DVW
0HGLXP6ORZ
%*0
6HOHFWVDPXVLFIROGHUIRUWKH
EDFNJURXQGPXVLF
y 5HSHDW
y 5DQGRP
NOTE
y <RXFDQQRWFKDQJHWKHPXVLF
IROGHUZKLOHWKHEDFNJURXQG
PXVLFLVSOD\LQJ
6HW9LGHR
$OORZV\RXWRFKDQJH9LGHRSUHVHWV5HIHUWR
3,&785(6HWWLQJVRQS
6HW$XGLR
$OORZV\RXWRFKDQJH$XGLRSUHVHWV5HIHUWR
$8',26HWWLQJVRQS
62
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
Listening to music
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR0<
0(',$DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR0XVLF
/LVWDQGSUHVV(17(5
4 6HOHFW'ULYHWRDFFHVVWKHFRQQHFWHG86%
VWRUDJHGHYLFH
5 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRD
IROGHUILOH\RXZDQWDQGSUHVV(17(5
6 3OD\PXVLFE\XVLQJWKHIROORZLQJPHQXV
EXWWRQV
0XVLF/LVW
%PS
%PS
%PS
%PS
%PS
ᯒ0RYHᯙ3OD\᱇3DJH&KDQJH᱅0DUN
ᯕ7R0RYLH/LVW ᯕ&KDQJH1XPEHUV ᯕ0DUN0RGH ᰿([LW
86%;7,&.
3DJH
3DJH
'ULYH
0XVLF/LVW
%PS
%PS
%PS
%PS
%PS
ᯒ0RYHᯙ0DUN᱇3DJH&KDQJH᱅0DUN
ᯕ3OD\0DUNHG ᯕ0DUN$OO ᯕ8QPDUN$OO ᯕ([LW0DUN0RGH ᰿([LW
86%;7,&.
0DUN0RGH
3DJH
3DJH
'ULYH
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
1DYLJDWLRQ
EXWWRQ 6FUROOVWKURXJKWKHILOHV
(17(5 3OD\VWKHKLJKOLJKWHGILOHRUHQWHUV
WKHPDUNPRGH
&+
A
Y
0RYHVWRWKHSUHYLRXVRUQH[W
SDJH
0$5. (QWHUVWKHPDUNPRGH
0HQX 'HVFULSWLRQ
3OD\0DUNHG 3OD\VWKHVHOHFWHGPXVLFILOH
0DUN$OO 6HOHFWVDOOILOHV
8QPDUN$OO &OHDUVDOORI\RXUVHOHFWLRQV
([LW0DUN
0RGH ([LWVWKH0DUN0RGH
NOTE
y $EQRUPDOILOHVDUHGLVSOD\HGXVLQJWKLV
JUDSKLF
y 1RQVXSSRUWHGILOHVDUHGLVSOD\HGXVLQJ
WKLVJUDSKLF
7 &RQWUROSOD\EDFNE\XVLQJWKHIROORZLQJ
EXWWRQV
%XWWRQ 'HVFULSWLRQ
ᰧ6WRSVSOD\EDFN
ᰦ3OD\VDPXVLFILOH
ᰨ3DXVHVRUUHVXPHVSOD\EDFN
ᰪ6NLSVWRWKHSUHYLRXVILOH
ᰩ6NLSVWRWKHQH[WILOH
3OD\ZLWK
3KRWR 'LVSOD\VSKRWRVGXULQJSOD\EDFN
ᰚ
(1(5*<
6$9,1*
,QFUHDVHVRUGHFHDVHVWKH
EULJKWQHVVRI\RXUVFUHHQ
2SWLRQ 6KRZVWKH2SWLRQPHQX6HHS
+LGH
+LGHVWKHRSWLRQZLQGRZ
7RGLVSOD\WKHRSWLRQVSUHVV
(17(5
([LW 0RYHVWRWKHSUHYLRXVPHQX
VFUHHQ
63
ENG
ENGLISH
ENTERTAINMENT
Q.MENU options for music list
1 3UHVV40(18
$SRSXSZLQGRZZLOODSSHDUV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRPXVLF
OLVWRSWLRQDQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRI
WKHIROORZLQJRSWLRQVDQGSUHVV(17(5
NOTE
y 2SWLRQYDOXHVFKDQJHGLQ0RYLH/LVWGRHV
QRWDIIHFWWKH3KRWR/LVWDQG0XVLF/LVW
y 2SWLRQYDOXHFKDQJHGLQ3KRWR/LVWDQG
0XVLF/LVWDUHFKDQJHGOLNHZLVHLQ3KRWR/LVW
DQG0XVLF/LVW
6HW$XGLR3OD\
6HOHFW5HSHDWRU5DQGRPRSWLRQ
6HW$XGLR
$OORZV\RXWRFKDQJH$XGLRSUHVHWV5HIHUWR
$8',26HWWLQJVRQS
NOTE
y 7KH79ZLOOQRWSOD\FRS\SURWHFWHGILOHV
y ,IWKH79LVQRWLQXVHIRUVRPHWLPH
GXULQJSOD\EDFNWKHLQIRUPDWLRQER[DVD
VFUHHQVDYHUZLOODSSHDUWRSUHYHQWLPDJH
EXUQ
7RUHWXUQWRWKH0XVLFOLVWVFUHHQSUHVV
(17(5RU%$&.
%PS
ᰦ
Time elapsed /Duration
File name
64
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
&+$11(/ 3,&785( $8',2 7,0(
/2&. 237,21 3(1728&+ 0<0(',$
CUSTOMIZING TV SETTINGS
The Main Menus
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRIWKHIROORZLQJPHQXVDQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RXZDQWDQGSUHVV(17(5
4 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
&+$11(/6HHS
6HWVXSDQGHGLW
FKDQQHOV
3,&785(6HHS
$GMXVWVWKHLPDJHVL]H
TXDOLW\RUHIIHFW
$8',26HHS
$GMXVWVWKHVRXQGTXDOLW\
HIIHFWRUYROXPHOHYHO
7,0(6HHS
6HWVWKHWLPHGDWH
RU7LPHUIHDWXUH
0<0(',$6HHS
3(1728&+6HHS
3HQWRXFKDOORZV\RXWR
XVHYDULRXVIXQFWLRQV
RQWKH79ZLWKWKH
6NHWFKERRNIHDWXUHDQG
WKHWRXFKSHQ
/2&.6HHS
/RFNVRUXQORFNV
FKDQQHOVDQGSURJUDPV
237,216HHS
&XVWRPL]HV
WKHJHQHUDOVHWWLQJV
65
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
Customizing Settings
CHANNEL Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR&+$11(/DQGSUHVV
(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
4 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHFKDQQHOVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
$XWR7XQLQJ 7XQHVDQGVWRUHVDOODYDLODEOHFKDQQHOVWKURXJKDQWHQQDVRUFDEOHLQSXWV6HHS
0DQXDO7XQLQJ 7XQHVDQGVWRUHVWKHFKDQQHOV\RXZDQWPDQXDOO\6HHS
&KDQQHO(GLW $GGVRUGHOHWHVFKDQQHOVRQWKHFKDQQHO6HHS
&+$11(/ ᯒ0RYHᯙ(QWHU
ؒ $XWR7XQLQJ
ؒ 0DQXDO7XQLQJ
ؒ &KDQQHO(GLW
66
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
PICTURE Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR&+$11(/DQGSUHVV
(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
4 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHSLFWXUHVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
$VSHFW5DWLR &KDQJHVWKHLPDJHVL]HWRYLHZLPDJHVDWLWVRSWLPDOVL]H6HHS
3LFWXUH:L]DUG $GMXVWVWKHLPDJHTXDOLW\DQGFDOLEUDWHVWKHVFUHHQ
7KHFXVWRPL]HGRSWLRQVZLOOEHVDYHGDV([SHUWLQWKH3LFWXUH0RGH
NOTE
y ,I\RXXVH3LFWXUH:L]DUGWKH(QHUJ\VDYLQJIHDWXUHZLOOWXUQRIIDXWRPDWLFDOO\
y 7RUHVHWFKDQJHVPDGHE\3LFWXUH:L]DUGRSHUDWH3LFWXUH5HVHWZKHQ3LFWXUH0RGHLVRQ
([SHUW
(QHUJ\6DYLQJ 5HGXFHVWKHSRZHUFRQVXPSWLRQE\DGMXVWLQJWKHVFUHHQEULJKWQHVV
2SWLRQ
,QWHOOLJHQWVHQVRU 7KHPRVWVXLWDEOHSLFWXUHLVDXWRPDWLFDOO\DGMXVWHGDFFRUGLQJWRWKHVXUURXQGLQJ
FRQGLWLRQV
2II 6HOHFWLIWKLVIHDWXUHLVQRWQHFHVVDU\
0LQLPXP
0HGLXP0D[LPXP
6HOHFWVWKHEULJKWQHVVOHYHO
6FUHHQRII 7KHVFUHHQWXUQVRIILQVHFRQGV
3UHVVLQJDQ\EXWWRQRIWKHUHPRWHFRQWUROZLOOWXUQRQWKHVFUHHQDJDLQ
3,&785( ᯒ0RYHᯙ(QWHU
ؒ $VSHFW5DWLR
ؒ 3LFWXUH:L]DUG
ؒ ᰚ(QHUJ\6DYLQJ 2II
ؒ 3LFWXUH0RGH 6WDQGDUG
ؒ&RQWUDVW
ؒ%ULJKWQHVV
ؒ6KDUSQHVV
ؒ&RORU
ؒ7LQW
ؒ&RORU7HPS
ؒ$GYDQFHG&RQWURO
ؒ3LFWXUH5HVHW
ؒ 6FUHHQ5*%3&
5*
:&
67
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
3LFWXUH0RGH 6HOHFWVRQHRIWKHSUHVHWLPDJHRUFXVWRPL]HVRSWLRQVLQHDFKPRGHIRUWKHEHVW79VFUHHQ
SHUIRUPDQFH<RXDUHDOVRDEOHWRFXVWRPL]HDGYDQFHGRSWLRQVRIHDFKPRGH
7KHDYDLODEOHSUHVHWSLFWXUHPRGHVYDU\GHSHQGLQJRQWKH79
0RGH
9LYLG $GMXVWVWKHYLGHRLPDJHIRUWKHUHWDLOHQYLURQPHQWE\HQKDQFLQJWKHFRQWUDVW
EULJKWQHVVFRORUDQGVKDUSQHVV
6WDQGDUG $GMXVWVWKHLPDJHIRUWKHQRUPDOHQYLURQPHQW
$36 0D[LPL]HVYLGHRLPDJHVUHGXFLQJSRZHUFRQVXPSWLRQZLWKRXWKXUWLQJSLFWXUH
TXDOLW\
&LQHPD 2SWLPL]HVWKHYLGHRLPDJHIRUDFLQHPDWLFORRNWRHQMR\PRYLHVDVLI\RXDUHLQ
DPRYLHWKHDWHU
6SRUW 2SWLPL]HVYLGHRLPDJHVIRUKLJKDQGG\QDPLFDFWLRQVE\HPSKDVL]LQJSULPDU\
FRORUVVXFKDVZKLWHJUDVVRUVN\EOXH
*DPH 2SWLPL]HVWKHYLGHRLPDJHIRUDIDVWJDPLQJVFUHHQVXFKDV3&VRUJDPHV
3KRWR'HSHQGLQJ
RQPRGHO
2SWLPL]HVWKHVWLOOLPDJHOLNHDSKRWRILOHLQ86%PRGH
»HJZKHQFRQQHFWLQJWKHH[WHUQDOGHYLFHOLNHD'6/5
([SHUW $GMXVWVWKHGHWDLOHGYLGHRLPDJHVHWWLQJVIRUYLGHRH[SHUWVDVZHOODVJHQHUDO
YLHZHUV
6&5((15*%
3&
&XVWRPL]HVWKH3&GLVSOD\RSWLRQV
2SWLRQ
5HVROXWLRQ 6HOHFWVDSURSHUUHVROXWLRQZKHQ\RXU3&XVHV;;RU
;UHVROXWLRQ
$XWR&RQILJXUH 6HWVWKH79WRRSWLPL]HWKHRSWLRQVDXWRPDWLFDOO\IRUWKH79GLVSOD\
3RVLWLRQ /RFDWHVWKHLPDJHDWWKHSURSHUSRVLWLRQ
6L]H $GMXVWVWKHLPDJHVL]H
3KDVH (OLPLQDWHVKRUL]RQWDOVWUHDNLQJ
5HVHW 5HVWRUHVWKHRSWLRQVWRWKHGHIDXOWVHWWLQJ
68
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
Basic Image Options
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
&RQWUDVW ,QFUHDVHVRUGHFUHDVHVWKHDPSOLWXGHRIWKHYLGHRVLJQDO<RXPD\XVH&RQWUDVWZKHQWKH
EULJKWSDUWRIWKHSLFWXUHLVVDWXUDWHG
%ULJKWQHVV $GMXVWVWKHEDVHOHYHORIWKHVLJQDOLQWKHSLFWXUH
6KDUSQHVV $GMXVWVWKHOHYHORIFULVSQHVVLQWKHHGJHVEHWZHHQWKHOLJKWDQGGDUNDUHDVRIWKHSLFWXUH
7KHORZHUWKHOHYHOWKHVRIWHUWKHLPDJH
&RORU $GMXVWVLQWHQVLW\RIDOOFRORUV
7LQW $GMXVWVWKHEDODQFHEHWZHHQUHGDQGJUHHQOHYHOV
&RORU7HPS 6HWVWRZDUPWRHQKDQFHKRWWHUFRORUVVXFKDVUHGRUVHWWRFRROWRHQKDQFHFRROHUFRORUV
VXFKDVEOXH
$GYDQFHG&RQWURO &XVWRPL]HVWKHDGYDQFHGRSWLRQV
3LFWXUH5HVHW 5HVWRUHVWKHRSWLRQVRIHDFKPRGHWRWKHIDFWRU\GHIDXOW
Advanced Image Options (Depending on model)
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
'\QDPLF&RQWUDVW $GMXVWVWKHFRQWUDVWWRNHHSLWDWWKHEHVWOHYHODFFRUGLQJWRWKHEULJKWQHVVRIWKHVFUHHQ
7KHSLFWXUHLVLPSURYHGE\PDNLQJEULJKWSDUWVEULJKWHUDQGGDUNSDUWVGDUNHU
'\QDPLF&RORU $GMXVWVVFUHHQFRORUVVRWKDWWKH\ORRNOLYHOLHUULFKHUDQGFOHDUHU7KLVIHDWXUHHQKDQFHVKXH
VDWXUDWLRQDQGOXPLQDQFHVRWKDWUHGEOXHDQGJUHHQZKLWHORRNPRUHYLYLG
6NLQ&RORU ,WGHWHFWVWKHVNLQDUHDRIYLGHRDQGDGMXVWVLWWRH[SUHVVDQDWXUDOVNLQFRORU
1RLVH5HGXFWLRQ 5HGXFHVVFUHHQQRLVHZLWKRXWFRPSURPLVLQJYLGHRTXDOLW\
'LJLWDO1RLVH5HGXFWLRQ 5HPRYHVQRLVHFDXVHGE\FRPSUHVVLQJYLGHR
*DPPD <RXFDQDGMXVWEULJKWQHVVRIGDUNDUHDDQGPLGGOHJUD\OHYHODUHDRIWKHSLFWXUH
»/RZ0DNHWKHGDUNDQGPLGGOHJUD\OHYHODUHDVEULJKWHU
»0HGLXP([SUHVVWKHRULJLQDOSLFWXUHOHYHO
»+LJK0DNHWKHGDUNDQGPLGGOHJUD\OHYHODUHDGDUNHU
%ODFN/HYHO 6HWVEODFNOHYHORIWKHVFUHHQWRSURSHUOHYHO
»/RZ7KHUHIOHFWLRQRIWKHVFUHHQJHWVGDUNHU
»+LJK7KHUHIOHFWLRQRIWKHVFUHHQJHWVEULJKWHU
&OHDU:KLWH 0DNHVWKHZKLWHDUHDRIVFUHHQEULJKWHUDQGPRUHZKLWH
(\H&DUH $GMXVWVWKHEULJKWQHVVRIWKHVFUHHQWRSUHYHQWWKHVFUHHQIURPEHLQJWRREULJKW'LPV
H[WUHPHO\EULJKWSLFWXUHV
7KLVIHDWXUHLVHQDEOHGLQ|3LFWXUH0RGH6WDQGDUG6SRUW*DPH}
5HDO&LQHPDRU)LOP
0RGH
0DNHVYLGHRFOLSVUHFRUGHGLQILOPORRNPRUHQDWXUDOE\HOLPLQDWLQJMXGGHUHIIHFW
'9'DQG%OXUD\PRYLHVDUHILOPHGDWIUDPHVSHUVHFRQGISV:LWK/*5HDO&LQHPD
HYHU\IUDPHLVFRQVLVWHQWO\SURFHVVHGWLPHVLQRIDVHFRQGSURGXFLQJISVZLWK
7UX0RWLRQRUWLPHVLQRIDVHFRQGSURGXFLQJISVZLWKRXW7UX0RWLRQWKXVWRWDOO\
HOLPLQDWLQJWKHMXGGHUHIIHFW
7KLVIXQFWLRQFDQDOVRZRUNZKHQ7UX0RWLRQLVRII
&RORU*DPXW $GYDQFHG&RQWURO
0D[LPL]HVWKHXWLOL]DWLRQRIFRORUWRLQFUHDVHFRORUTXDOLW\
»6WDQGDUG'LVSOD\VVWDQGDUGVHWRIFRORUV
»:LGH,QFUHDVHQXPEHURIFRORUVXVHG
([SHUW&RQWURO
'LVSOD\VFRORUGRPDLQRIWKHVLJQDO
»6WDQGDUG'LVSOD\VVWDQGDUGVHWRIFRORUV
»:LGH,QFUHDVHQXPEHURIFRORUVXVHG
(GJH(QKDQFHU 6KRZVFOHDUHUDQGGLVWLQFWLYH\HWQDWXUDOHGJHVRIWKHYLGHR
7KLVIXQFWLRQZRUNVZHOORYHU6KDUSQHVV8,YDOXH
69
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
[Y<&& 7KLVLVSURGXFHVULFKHUFRORUV
7KLVIHDWXUHUHSUHVHQWVULFKFRORUVDVPXFKDVDFRQYHQWLRQDOYLGHRVLJQDO
7KLVIXQFWLRQLVHQDEOHGLQ|3LFWXUHPRGH&LQHPD([SHUW}ZKHQ[Y<&&VLJQDOLVLQSXWWHG
WKURXJK+'0,
&RORU)LOWHU 7KLVLVWKHIXQFWLRQWRILOWHUWKHVSHFLILFFRORUVRIWKHYLGHR
<RXFDQXVHWKH5*%ILOWHUWRVHWFRORUVDWXUDWLRQDQGKXHDFFXUDWHO\
([SHUW3DWWHUQ 7KLVLVWKHSDWWHUQXVHGIRUH[SHUWDGMXVWPHQW
7KLVIXQFWLRQLVHQDEOHGLQ|3LFWXUH0RGH([SHUW}ZKHQ\RXZDWFK'79
&RORU7HPSHUDWXUH $GMXVWVWKHRYHUDOOFRORURIWKHVFUHHQE\FKDQJLQJWKHZKLWHEDVHOLQH
D*DPPD6HOHFW/RZ0HGLXP+LJK
E0HWKRG3RLQWV
y 3DWWHUQ,QQHU2XWHU
y 5HG*UHHQ%OXH&RQWUDVW5HG*UHHQ%OXH
%ULJKWQHVV
G$SSO\WRDOOLQSXWV
F0HWKRG3RLQW,5(
y ,5(,QVWLWXWHRI5DGLR(QJLQHHUVLVWKH
XQLWWRGLVSOD\WKHVL]HRIWKHYLGHRVLJQDO
DQGFDQEHVHWDPRQJ
3ODVPD79<RXFDQDGMXVW5HG*UHHQRU
%OXHDFFRUGLQJWRHDFKVHWWLQJ
y 5HG*UHHQ%OXH7KHDGMXVWPHQWUDQJHLV
&RORU0DQDJHPHQW
6\VWHP
$VWKHWRROXVHGE\WKHH[SHUWVWRPDNHDGMXVWPHQWVE\XVLQJWKHWHVWSDWWHUQVWKLVGRHV
QRWDIIHFWRWKHUFRORUVEXWFDQEHXVHGWRVHOHFWLYHO\DGMXVWWKHFRORUDUHDV5HG*UHHQ
%OXH&\DQ0DJHQWD<HOORZ
&RORUGLIIHUHQFHPD\QRWEHGLVWLQFWLYHHYHQZKHQ\RXPDNHWKHDGMXVWPHQWVIRUWKHJHQHUDO
YLGHR
$GMXVWV5HG*UHHQ%OXH<HOORZ&\DQ0DJHQWD
5HG*UHHQ%OXH<HOORZ&\DQ0DJHQWD&RORU7KHDGMXVWPHQWUDQJHLV
5HG*UHHQ%OXH<HOORZ&\DQ0DJHQWD7LQW7KHDGMXVWPHQWUDQJHLV
7KLVIHDWXUHLVGLVDEOHLQ5*%3&DQG+'0,3&PRGH
70
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
AUDIO Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR$8',2DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
4 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHDXGLRVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
$XWR9ROXPH $FWLYDWHVWKH$XWR9ROXPHIHDWXUHWRNHHSWKHYROXPHOHYHOFRQVLVWHQWZKHQHYHU\RXFKDQJH
FKDQQHOV7KHYROXPHOHYHOPD\QRWEHFRQVLVWHQWGXHWRGLIIHUHQWVLJQDOFRQGLWLRQVRIEURDGFDVWLQJ
VWDWLRQV
&OHDU9RLFH,, 6HWVZKHWKHUWRHQKDQFHKXPDQYRLFHFODULW\<RXFDQDGMXVWWKHOHYHORIFODULW\ZKHQ\RXVHWWKLV
IHDWXUHRQ
%DODQFH $GMXVWVEDODQFHEHWZHHQWKHOHIWDQGULJKWVSHDNHUVDFFRUGLQJWR\RXUURRPHQYLURQPHQW
6RXQG0RGH 6HOHFWVRQHRIWKHSUHVHWVRXQGPRGHVRUFXVWRPL]HVRSWLRQVLQHDFKPRGH
0RGH
6WDQGDUG 6HOHFWZKHQ\RXZDQWVWDQGDUGTXDOLW\VRXQG
0XVLF 6HOHFWZKHQ\RXOLVWHQWRPXVLF
&LQHPD 6HOHFWZKHQ\RXZDWFKPRYLHV
6SRUW 6HOHFWZKHQ\RXZDWFKVSRUWVHYHQWV
*DPH 6HOHFWZKHQ\RXSOD\JDPHV
NOTE
y ,IVRXQGTXDOLW\RUYROXPHLVQRWDWWKHOHYHO\RXZDQWLWLVUHFRPPHQGHGWRXVHDVHSDUDWH
KRPHWKHDWHUV\VWHPRUDPSOLILHUWRFRSHZLWKGLIIHUHQWXVHUHQYLURQPHQWV
y ,IWKH&OHDU9RLFH,,IHDWXUHLVRQ,QILQLWH6XUURXQGZLOOQRWEHDFWLYDWHG
2SWLRQ
,QILQLWH6XUURXQG ,QILQLWH6XUURXQGLVDSDWHQWHG/*SURSULHWDU\VRXQGSURFHVVLQJWHFKQRORJ\WKDW
VWULYHVLPPHUVLYHVXUURXQGVRXQGZLWKMXVWWZRIURQWVSHDNHUV
7UHEOH &RQWUROVWKHGRPLQDQWVRXQGVLQWKHRXWSXW:KHQ\RXWXUQXSWKHWUHEOHLWZLOO
LQFUHDVHWKHRXWSXWWRWKHKLJKHUIUHTXHQF\UDQJH
%DVV &RQWUROVWKHVRIWHUVRXQGVLQWKHRXWSXW:KHQ\RXWXUQXSWKHEDVVLWZLOO
LQFUHDVHWKHRXWSXWWRWKHORZHUIUHTXHQF\UDQJH
5HVHW 5HVHWVWKHVRXQGPRGHWRWKHGHIDXOWVHWWLQJ
796SHDNHU 7XUQVRQWKHLQWHUQDOVSHDNHURIWKH79ZKHQXVLQJDQH[WHUQDO+L)LV\VWHP<RXFDQXVHWKH79
VSHDNHUDVDQDXGLRRXWSXWGHYLFHHYHQLIWKHUHLVQRYLGHRLQSXW
$8',2 ᯒ0RYHᯙ(QWHU
ؒ $XWR9ROXPH 2II
ؒ &OHDU9RLFH,, 2IIᰕ
ؒ %DODQFH
ؒ 6RXQG0RGH 6WDQGDUG
ؒ,QILQLWH6XUURXQG2II
ؒ7UHEOH
ؒ%DVV
ؒ5HVHW
ؒ 796SHDNHU 2Q
/5
71
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
TIME Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR7,0(DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
4 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHWLPHVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
&ORFN 6HWVWKHWLPHGDWHWLPH]RQHDQGGD\OLJKWVDYLQJWLPHIHDWXUH
7KHWLPHZLOOEHVHWDXWRPDWLFDOO\DFFRUGLQJWRDGLJLWDOFKDQQHOVLJQDOZKLFKLQFOXGHVWLPH
LQIRUPDWLRQSURYLGHGE\WKHEURDGFDVWLQJVWDWLRQ,IQRWVHWWKHWLPHDQGGDWHPDQXDOO\
2II7LPH2Q7LPH 6HWVWKHWLPHWRWXUQRQRURIIWKH79DXWRPDWLFDOO\7RXVHWKLVIXQFWLRQ\RXVKRXOGVHWWKHFXUUHQW
WLPHDQGGDWHLQDGYDQFH
NOTE
y ,I\RXGRQRWSUHVVDQ\EXWWRQZLWKLQKRXUVDIWHUWKH79WXUQVRQE\WKH2Q7LPHIHDWXUH
WKH79HQWHUVWKH6WDQGE\PRGHDXWRPDWLFDOO\
y ,I\RXVHWERWK2IIWLPHDQG2QWLPHIHDWXUHVWRWKHVDPHWLPHWKH2IIWLPHIHDWXUH
RYHUULGHVWKH2QWLPHIHDWXUH
6OHHS7LPHU 6HWVWKHOHQJWKRIWLPHXQWLOWKH79WRWXUQVRII:KHQ\RXWXUQWKH79RIIDQGWXUQLWRQDJDLQWKH
6OHHSWLPHUIHDWXUHZLOOEHVHWWRRII
7,0( ᯒ0RYHᯙ(QWHU
ؒ &ORFN
ؒ 2II7LPH 2II
ؒ 2Q7,PH 2II
ؒ 6OHHS7LPHU 2II
72
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
LOCK Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR/2&.DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
4 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHORFNVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
/RFN6\VWHP $FWLYDWHVRUGHDFWLYDWHVWKHORFNV\VWHP
6HW3DVVZRUG &KDQJHVWKHGLJLWSDVVZRUG7KHGHIDXOW3,1LV|}
,I\RXIRUJHW\RXUSDVVZRUGSUHVV|}RQWKHUHPRWHFRQWURO
%ORFN&KDQQHO %ORFNVWKHFKDQQHOVWKDWFRQWDLQLQDSSURSULDWHFRQWHQWVIRUFKLOGUHQE\SUHVVLQJWKH<HOORZEXWWRQ
7KH/RFNLFRQDSSHDUVLQIURQWRIWKHEORFNHGFKDQQHOV7KHFKDQQHOVFDQEHVHOHFWHGEXWWKHVFUHHQ
EODQNDQGWKHDXGLRLVPXWHG
7RZDWFKDORFNHGFKDQQHOHQWHUWKHSDVVZRUG
0RYLH5DWLQJ %ORFNVWKHPRYLHVWKDWDUHRQO\EURDGFDVWHGRQWKH79DQGFRQWDLQLQDSSURSULDWHFRQWHQWVEDVHGRQ
WKH0RWLRQ3LFWXUH$VVRFLDWLRQRI$PHULFD03$$UDWLQJ
5DWLQJ
* *HQHUDODXGLHQFHVz$OODJHVDGPLWWHG
3* 3DUHQWDOJXLGDQFHVXJJHVWHGz6RPHPDWHULDOPD\QRWEHVXLWDEOHIRUFKLOGUHQ
3* 3DWHQWVVWURQJO\FDXWLRQHGz6RPHPDWHULDOPD\EHLQDSSURSULDWHIRUFKLOGUHQ
XQGHU
5 5HVWULFWHGz8QGHUUHTXLUHVDFFRPSDQ\LQJSDUHQWRUDGXOWJXDUGLDQ
1& 1RRQHDQGXQGHUDGPLWWHG
; $GXOWVRQO\
%ORFNLQJ2II 3HUPLWVDOOSURJUDPV
795DWLQJ
&KLOGUHQ
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
%ORFNVWKHFKLOGUHQV79SURJUDPVWKDWSDUHQWVGRQRWZDQWWKHLUFKLOGUHQWRZDWFK7REORFNRWKHU
79SURJUDPV\RXVKRXOGVHWWKH795DWLQJ*HQHUDOIHDWXUH
5DWLQJ
$JH 79<$OOFKLOGUHQLQFOXGLQJFKLOGUHQIURPDJHV
79<'LUHFWHGWRROGHUFKLOGUHQVXLWDEOHIRUFKLOGUHQDJHDQGDERYH
)DQWDV\9LROHQFH 7<<'LUHFWHGWRROGHUFKLOGUHQz)DQWDV\YLROHQFHVXLWDEOHIRUFKLOGUHQDJH
DQGDERYHFRQWDLQLQJPRUHLQWHQVHRUFRPEDWLYHIDQWDV\YLROHQFH
/2&. ᯒ0RYHᯙ(QWHU
ؒ 6HW3DVVZRUG
ؒ /RFN6\VWHP 2Q
ؒ%ORFN&KDQQHO
ؒ0RYLH5DWLQJ
ؒ795DWLQJ&KLOGUHQ
ؒ795DWLQJ*HQHUDO
ؒ'RZQORDGDEOH5DWLQJ
ؒ,QSXW%ORFN
ؒ .H\/RFN 2II
73
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
795DWLQJ
*HQHUDO
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
%ORFNVWKH79SURJUDPVWKDW\RXZDQWEDVHGRQWKHUDWLQJVE\XVLQJWKH3DUHQWDO&RQWURO)XQFWLRQ
9&KLS
NOTE
y 7KH9&KLSHOHFWURQLFDOO\UHDGV79SURJUDPUDWLQJVDQGDOORZVSDUHQWVWREORFNSURJUDPWKDW
DUHXQVXLWDEOHIRUFKLOGUHQ
5DWLQJ
$JH 79**HQHUDODXGLHQFHVXLWDEOHIRUDOODJHV
793*3DUHQWDOJXLGDQFHVXJJHVWHGFRQWDLQLQJPDWHULDOWKDWDUHXQVXLWDEOHIRU
\RXQJHUFKLOGUHQ
793DUHQWVVWURQJO\FDXWLRQHGFRQWDLQLQJPDWHULDOWKDWDUHXQVXLWDEOHIRU
FKLOGUHQDJHDQGXQGHU
790$0DWXUHDXGLHQFHRQO\XQVXLWDEOHIRUFKLOGUHQDJHXQGHU
'LDORJ
VXJJHVWLYH
GLDORJXH
793*RU79
/DQJXDJH
FRDUVHODQJXDJH
793*79RU790$
6H[
VH[XDOVLWXDWLRQ
793*79RU790$
9LROHQFH 793*79RU790$
795DWLQJ
(QJOLVK
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
6HOHFWLQJ&DQDGLDQ(QJOLVKUDWLQJV\VWHP
5DWLQJ
( ([HPSW
& &KLOGUHQ
& &KLOGUHQHLJKW\HDUVDQGROGHU
* *HQHUDOSURJUDPPLQJVXLWDEOHIRUDOODXGLHQFHV
3* 3DUHQWDO*XLGDQFH
9LHZHUV\HDUVDQGROGHU
$GXOWSURJUDPPLQJ
%ORFNLQJ2II 3HUPLWVDOOSURJUDPV
795DWLQJ
)UHQFK
'HSHQGLQJRQ
PRGHO
6HOHFWLQJ&DQDGLDQ)UHQFKUDWLQJV\VWHP
5DWLQJ
( ([HPSW
* *HQHUDO
DQV *HQHUDO1RWFRQYHQLHQWIRUOLWWOHFKLOGUHQ
DQV 1RWFRQYHQLHQWIRUFKLOGUHQRI\HDUVDQG\RXQJHU
DQV 1RWFRQYHQLHQWIRUFKLOGUHQRI\HDUVDQG\RXQJHU
DQV 7KLVSURJUDPVLVRQO\IRUDGXOWV
%ORFNLQJ2II 3HUPLWVDOOSURJUDPV
'RZQORDGDEOH
5DWLQJ
7KLVIXQFWLRQRSHUDWHVRQO\ZKHQ79KDVUHFHLYHG5HJLRQ5DWLQJGDWD
7KHQDPHRIWKHUDWLQJRSWLRQPD\GLIIHU
NOTE
y 7KLVIHDWXUHLVDYDLODEOHRQO\IRUGLJLWDOFKDQQHOV
,QSXW%ORFN %ORFNVWKHLQSXWVRXUFHV
.H\/RFN /RFNVRUXQORFNVWKHEXWWRQVRQWKH79
74
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
OPTION Settings
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR237,21DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRWKHVHWWLQJRURSWLRQ\RX
ZDQWDQGSUHVV(17(5
7RUHWXUQWRWKHSUHYLRXVOHYHOSUHVV%$&.
4 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
7KHDYDLODEOHJHQHUDOVHWWLQJVDUHGHVFULEHGLQWKHIROORZLQJ
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
/DQJXDJH 6HOHFWVDGHVLUHGODQJXDJH
2SWLRQ
0HQX/DQJXDJH 6HOHFWVDODQJXDJHIRUWKHGLVSOD\WH[W
$XGLR/DQJXDJH 6HOHFWVDQDXGLRODQJXDJHIRU\RXUSURJUDP7KLVIHDWXUHRSHUDWHVRQO\
LQWKH'79RU&$'79PRGH
&DSWLRQ 6HWVZKHWKHUWRGLVSOD\FDSWLRQVDQGFXVWRPL]H\RXURSWLRQLQHDFKPRGH
0RGH
&&&ORVHG
&DSWLRQLQJ
'LVSOD\VWKHDXGLRSRUWLRQRID79SURJUDPDVWH[WRQWKH79VFUHHQ
&&LVWKHPRVWFRPPRQPRGHLQXVH
)LHOGGDWDFKDQQHOVWZR&DSWLRQV&&&&DQGWZR7H[W77
)LHOGGDWDFKDQQHOVWZR&DSWLRQV&&&&DQGWZR7H[W77
7H[W
6HUYLFH 7KLVLVRQO\DYDLODEOHIRUWKHGLJLWDOEURDGFDVWLQJV\VWHP
2SWLRQ)RU'79&$'79
6L]H 6HOHFWVWKHZRUGVL]H
)RQW 6HOHFWVDW\SHIDFHIRUWKHWH[W
7H[W&RORU 6HOHFWVDFRORUIRUWKHWH[W
7H[W2SDFLW\ $GMXVWVWKHRSDFLW\IRUWKHWH[WFRORU
%J&RORU 6HOHFWVDEDFNJURXQGFRORU
%J2SDFLW\ $GMXVWVWKHRSDFLW\IRUWKHEDFNJURXQGFRORU
(GJH7\SH 6HOHFWVDQHGJHW\SH
(GJH&RORU 6HOHFWVDFRORUIRUWKHHGJHV
237,21 ᯒ0RYHᯙ(QWHU
ؒ/DQJXDJH
ؒ &DSWLRQ 2II
ؒ ,600HWKRG 1RUPDO
ؒ ,QLWLDO6HWWLQJ
ؒ 6HW,'
ؒ 0RGH6HWWLQJ +RPH8VH
75
ENG
ENGLISH
CUSTOMIZING SETTINGS
6HWWLQJ 'HVFULSWLRQ
,600HWKRG 3UHYHQWVLPDJHVWLFNLQJRUUHPRYHVDJKRVWLPDJH
$IUR]HQVWLOOSLFWXUHGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQIRUSURORQJHGSHULRGVFDQUHVXOWLQDJKRVWLPDJH
0RGH
1RUPDO 6HWVLWLILPDJHVWLFNLQJLVQHYHUDSUREOHP
2UELWHU $YRLGVDJKRVWLPDJHRQWKHVFUHHQ
7KHLPDJHZLOOPRYHHYHU\PLQXWHVWRKHOSSUHYHQWJKRVWLPDJHV
+RZHYHULWLVEHVWQRWWRDOORZDQ\IL[HGLPDJHWRUHPDLQRQWKHVFUHHQ
&RORU:DVK 5HPRYHVDJKRVWLPDJHRQWKHVFUHHQ
7KHFRORUEORFNZLWKWKHVFUHHQPRYHGDOLWWOHDQGWKHZKLWHSDWWHUQDUH
DOWHUQDWHO\GLVSOD\HG,WLVGLIILFXOWWRVHHWKHDIWHULPDJHRQDOOFRORUV
2QFHLWKDVEHHQFRUUHFWHGLWZLOOQRWEHYLVLEOHLQDQ\FRORU
:KLWH:DVK 5HPRYHVDJKRVWLPDJHRQWKHVFUHHQ
8VHVSDULQJO\:DWFKWKH79QRUPDOO\IRUDZKLOHEHIRUHXVLQJWKLV
IHDWXUHWRVHHLIWKHJKRVWLPDJHGLVDSSHDUVRQLWVRZQ
NOTE
y $QH[FHVVLYHJKRVWHGLPDJHPD\EHLPSRVVLEOHWRFOHDUHQWLUHO\
ZLWK:KLWH:DVK7RUHWXUQWRQRUPDOYLHZLQJSUHVVWKHDQ\
EXWWRQ
,QLWLDO6HWWLQJ 5HVHWVWKH79WRIDFWRU\GHIDXOWDQGHUDVHVDOOVWRUHGFKDQQHOV
&XVWRPL]HVWKH79VHWWLQJVWRVXLW\RXUSUHIHUHQFH7KHLQLWLDOVHWXSVFUHHQZLOODSSHDUZKHQ\RX
WXUQRQWKH79IRUWKHILUVWWLPH
NOTE
y :KHQVHOHFWLQJ|/RFN6\VWHP2Q}LQWKH/2&.PHQXWKHPHVVDJHWRHQWHUWKHSDVVZRUG
DSSHDUV
y ,I\RXIRUJHW\RXUSDVVZRUGSUHVV|}RQWKHUHPRWHFRQWURO
6HWWLQJ
/DQJXDJH 6HOHFWVDGHVLUHGODQJXDJH
0RGH6HWWLQJ 6HOHFWV+RPH8VHIRUWKHKRPHHQYLURQPHQW
6HOHFWV6WRUH'HPRIRUWKHUHWDLOHQYLURQPHQW
6HOHFWV'HPR0RGHWRVHWWRVKRZVSHFLDOIHDWXUHVRIWKH79<RXFDQ
FDQFHOWKHGHPRPRGHE\SUHVVLQJDQ\EXWWRQVH[FHSWWKH9ROXPHDQG
0XWHEXWWRQV
NOTE
y :KHQVHOHFWLQJ6WRUH'HPR'HPR0RGHZLOOEHDFWLYDWHG
7LPH=RQH 6HWVWKHWLPH]RQHDQGGD\OLJKWVDYLQJ
$XWR7XQLQJ 6FDQVDQGVDYHVDYDLODEOHFKDQQHOVDXWRPDWLFDOO\
6HW,' $GGVDQ,'WRWKHFRQQHFWHGGHYLFHV
0RGH6HWWLQJ 'HIDXOWVHOHFWLRQLV|+RPH8VH}:HUHFRPPHQGVHWWLQJWKH79WR|+RPH8VH}PRGHIRUWKHEHVW
SLFWXUHLQ\RXUKRPHHQYLURQPHQW
2SWLRQ
+RPH8VH 6HOHFWVLWIRUWKHKRPHHQYLURQPHQW
6WRUH'HPR 6HOHFWVLWIRUWKHUHWDLOHQYLURQPHQW
'HPR0RGH 6HWVWRVKRZVSHFLDOIHDWXUHVRIWKH79<RXFDQFDQFHOWKHGHPRPRGH
E\SUHVVLQJDQ\EXWWRQVH[FHSWWKH9ROXPHDQG0XWHEXWWRQV
76
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
MAKING CONNECTIONS
&RQQHFWYDULRXVH[WHUQDOGHYLFHVWRWKH79DQGVZLWFKLQSXWPRGHVWRVHOHFWDQH[WHUQDOGHYLFH)RUPRUH
LQIRUPDWLRQRIH[WHUQDOGHYLFHVFRQQHFWLRQUHIHUWRWKHPDQXDOSURYLGHGZLWKHDFKGHYLFH
$YDLODEOHH[WHUQDOGHYLFHVDUH+'UHFHLYHUV'9'SOD\HUV9&5VDXGLRV\VWHPV86%VWRUDJHGHYLFHV3&
JDPLQJGHYLFHVDQGRWKHUH[WHUQDOGHYLFHV
NOTE
y ,I\RXUHFRUGD79SURJUDPRQD'9'UHFRUGHURU9&5PDNHVXUHWRFRQQHFWWKH79VLJQDOLQSXWFDEOH
WRWKH79WKURXJKD'9'UHFRUGHURU9&5)RUPRUHLQIRUPDWLRQRIUHFRUGLQJUHIHUWRWKHPDQXDO
SURYLGHGZLWKWKHFRQQHFWHGGHYLFH
y 7KHH[WHUQDOGHYLFHFRQQHFWLRQPD\GLIIHUIURPWKHPRGHO
y &RQQHFWH[WHUQDOGHYLFHVWRWKH79UHJDUGOHVVRIWKHRUGHURIWKH79SRUW
77
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
Connection Overview
&RQQHFWYDULRXVH[WHUQDOGHYLFHVWRWKHSRUWVRQWKH79EDFNSDQHO
1 )LQGDQH[WHUQDOGHYLFH\RXZDQWWRFRQQHFWWR\RXU79DVVKRZQRQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
2 &KHFNWKHFRQQHFWLRQW\SHRIWKHH[WHUQDOGHYLFH
3 *RWRWKHDSSURSULDWHLOOXVWUDWLRQDQGFKHFNWKHFRQQHFWLRQGHWDLOV
NOTE
y ,I\RXFRQQHFWDJDPLQJGHYLFHWRWKH79XVHWKHFDEOHVXSSOLHGZLWKWKHJDPLQJGHYLFH
y 5HIHUWRWKHH[WHUQDOHTXLSPHQWVPDQXDOIRURSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
HDMI – See p.78
DVI – See p.78
Component – See p.79
Composite – See p.79
Digital – See p.82
RGB – See p.81
Memory storage – See p.82
Memory card reader – See p.82
HD Receiver DVD VCR
Speaker USB
PC Gaming device
78
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
y 7KLVSDUWRI0$.,1*&211(&7,216PDLQO\
XVHVSLFWXUHIRU39VHULHV
Connecting to a HD receiver,
DVD or VCR player
&RQQHFWD+'UHFHLYHU'9'RU9&5SOD\HUWRWKH
79DQGVHOHFWDQDSSURSULDWHLQSXWPRGH
HDMI Connection
7UDQVPLWVWKHGLJLWDOYLGHRDQGDXGLRVLJQDOVIURP
DQH[WHUQDOGHYLFHWRWKH79&RQQHFWWKHH[WHUQDO
GHYLFHDQGWKH79ZLWKWKH+'0,FDEOHDVVKRZQ
LQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
NOTE
y 8VHWKHODWHVW+LJK6SHHG+'0,Î&DEOH
ZLWK&(&&XVWRPHU(OHFWURQLFV&RQWURO
IXQFWLRQ
y +LJK6SHHG+'0,Î&DEOHVDUHWHVWHGWR
FDUU\DQ+'VLJQDOXSWRSDQGKLJKHU
39VHULHV
CO
MP
O
NENT IN
V
IDEO
AU
DI
O
Y
L
P
B
P
R
R
RGB IN (PC
)
AUDI
O I
N
(
R
G
B
/
D
V
I
)
A
NTENN
A
/C
ABLE
IN
R
S
-232
C
IN
(CONTROL & SERVICE)
REM
O
T
E
C
ONTRO
L
I
N
O
P
TI
C
AL
D
I
G
I
T
A
L
A
UDIO OUT
A
V IN
1
1
/
DVI
I
N
V
IDEO
AU
DI
O
L/MONO
O
O
R
R
R
2
1
2
HDMI
DVI to HDMI Connection
7UDQVPLWVWKHGLJLWDOYLGHRVLJQDOIURPDQH[WHUQDO
GHYLFHWRWKH79&RQQHFWWKHH[WHUQDOGHYLFHDQG
WKH79ZLWKWKH'9,+'0,FDEOHDVVKRZQLQWKH
IROORZLQJLOOXVWUDWLRQ7RWUDQVPLWDQDXGLRVLJQDO
FRQQHFWDQDXGLRFDEOH
39VHULHV
CO
MP
O
NENT IN
V
IDEO
AU
DI
O
Y
L
P
B
P
R
R
RGB IN (PC
)
AUDI
O
I
N
(
R
GB/D
V
I
)
ANTENNA
/C
ABLE
IN
R
S
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL & SERVICE
)
REMOT
E
C
ONTRO
L
I
N
O
P
TI
C
AL
D
I
GIT
A
L
AU
DI
O
OUT
A
V IN
1
1
/
DVI
I
N
V
IDE
O
AU
DI
O
L/MONO
O
O
R
R
R
2
1
2
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO OUT
DVI OUT
79
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
Component Connection
7UDQVPLWVWKHDQDORJYLGHRDQGDXGLRVLJQDOVIURP
DQH[WHUQDOGHYLFHWRWKH79&RQQHFWWKHH[WHUQDO
GHYLFHDQGWKH79ZLWKWKHFRPSRQHQWFDEOHDV
VKRZQLQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
39VHULHV
CO
MP
O
NENT IN
V
IDEO
AU
DI
O
Y
L
P
B
P
R
R
RGB IN (PC
)
AUDI
O
I
N
(
R
G
B
/
DV
I
)
ANTENNA
/C
ABLE
IN
R
S
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL & SERVICE
)
REMOT
E
C
ONTRO
L
I
N
O
P
TI
C
AL
D
IG
IT
A
L
AU
DI
O
OU
T
A
V IN
1
1
/
DVI
I
N
V
IDE
O
AU
DI
O
L/MONO
O
O
R
R
R
2
1
2
YL
P
B
P
R
R
VIDEO
AUDIO
LR
NOTE
y ,IFDEOHVDUHLQVWDOOHGLQFRUUHFWO\LWFRXOG
FDVHWKHLPDJHWRGLVSOD\LQEODFNDQGZKLWH
RUZLWKGLVWRUWHGFRORU&KHFNWRHQVXUHWKH
FDEOHDUHPDWFKHGZLWKWKHFRUUHVSRQGLQJ
FRORUFRQQHFWLRQ
Composite Connection
7UDQVPLWVWKHDQDORJYLGHRDQGDXGLRVLJQDOVIURP
DQH[WHUQDOGHYLFHWRWKH79&RQQHFWWKHH[WHUQDO
GHYLFHDQGWKH79ZLWKWKHFRPSRVLWHFDEOHDV
VKRZQLQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
NOTE
y ,I\RXKDYHDPRQR9&5FRQQHFWWKHDXGLR
FDEOHIURPWKH9&5WRWKH$8',2/0212
MDFNRIWKH79
39VHULHV
CO
MP
O
NENT IN
VIDEO
AU
DI
O
Y
L
P
B
P
R
R
RGB IN (PC
)
AUDI
O
I
N
(
R
G
B
/
DV
I
)
ANTENNA
/C
ABLE
IN
R
S
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL & SERVICE
)
REM
O
T
E
C
ONTRO
L
IN
O
P
TI
C
AL
D
IG
IT
A
L
A
UDIO OUT
A
V IN
1
1
/
DVI
I
N
V
IDEO
AU
DI
O
L/MONO
O
O
R
R
R
2
1
2
AV IN 1
VIDEO
AUDIO
L/MONO
R
MONO
( )
AUDIOLR
VIDEO
80
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
Connecting to a PC
NOTE
y ,WLVUHFRPPHQGHGWRXVHWKH79VHWZLWK
WKH+'0,FRQQHFWLRQIRUWKHEHVWLPDJH
TXDOLW\
HDMI Connection
7UDQVPLWVWKHGLJLWDOYLGHRDQGDXGLRVLJQDOVIURP
\RXU3&WRWKH79&RQQHFWWKH3&DQGWKH79
ZLWKWKH+'0,FDEOHDVVKRZQLQWKHIROORZLQJ
LOOXVWUDWLRQ
39VHULHV
CO
MP
O
NENT IN
V
IDEO
A
UDI
O
Y
L
P
B
P
R
R
RGB IN (PC
)
AUDI
O I
N
(
R
G
B
/
D
V
I
)
A
NTENN
A
/C
ABLE
I
N
R
S
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL & SERVICE
)
REM
O
T
E
C
ONTRO
L
I
N
O
P
TI
C
AL
D
IGI
T
A
L
A
UDIO OUT
A
V IN
1
1
/
DVI
I
N
V
IDEO
A
UDI
O
L/MONO
O
O
R
R
R
2
1
2
HDMI
DVI to HDMI Connection
7UDQVPLWVWKHGLJLWDOYLGHRVLJQDOIURP\RXU3&WR
WKH79&RQQHFWWKH3&DQGWKH79ZLWKWKH'9,
+'0,FDEOHDVVKRZQLQWKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
7RWUDQVPLWDQDXGLRVLJQDOFRQQHFWDQDXGLR
FDEOH
39VHULHV
CO
MP
O
NENT IN
V
IDEO
AU
DI
O
Y
L
P
B
P
R
R
RGB IN (PC
)
AUDI
O
I
N
(
R
GB/D
V
I
)
ANTENNA
/C
ABLE
IN
R
S
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL & SERVICE
)
REMOT
E
C
ONTRO
L
I
N
O
P
TI
C
AL
D
I
GIT
A
L
AU
DI
O
OUT
A
V IN
1
1
/
DVI
I
N
V
IDE
O
AU
DI
O
L/MONO
O
O
R
R
R
2
1
2
AUDIO IN
(RGB/DVI)
AUDIO OUT
DVI OUT
81
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
RGB Connection
7UDQVPLWVWKHDQDORJYLGHRVLJQDOIURP\RXU3&WR
WKH79&RQQHFWWKH3&DQGWKH79ZLWKWKH'VXE
SLQVLJQDOFDEOHDVVKRZQLQWKHIROORZLQJ
LOOXVWUDWLRQV7RWUDQVPLWDQDXGLRVLJQDOFRQQHFW
DQDXGLRFDEOH
39VHULHV
CO
MP
O
NENT IN
V
IDEO
A
UDI
O
Y
L
P
B
P
R
R
RGB IN (PC
)
AUDI
O
I
N
(
R
G
B/D
V
I
)
ANTENNA
/C
ABLE
IN
R
S
-232
C
IN
(
CONTROL & SERVICE
)
REM
O
T
E
CONTRO
L
I
N
O
P
TI
C
AL
D
I
GIT
A
L
A
UDIO OUT
A
V IN
1
1
/
DVI
I
N
V
IDEO
AU
DI
O
L/MONO
O
O
R
R
R
2
1
2
RGB IN (PC)
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RGB OUT (PC)
AUDIO OUT
NOTE
y 7RJHWWKHEHVWSLFWXUHTXDOLW\DGMXVWWKH
3&JUDSKLFVFDUGWR
[
393=
3=8VHULHVRU
[
2WKHUPRGHOV
y 'HSHQGLQJRQWKHJUDSKLFVFDUG'26PRGH
PD\QRWZRUNLID+'0,WR'9,&DEOHLVLQ
XVH
y ,Q3&PRGHWKHUHPD\EHQRLVHDVVRFLDWHG
ZLWKWKHUHVROXWLRQYHUWLFDOSDWWHUQFRQWUDVW
RUEULJKWQHVV
y ,IQRLVHLVSUHVHQWFKDQJHWKH3&RXWSXWWR
DQRWKHUUHVROXWLRQFKDQJHWKHUHIUHVKUDWH
WRDQRWKHUUDWHRUDGMXVWWKHEULJKWQHVVDQG
FRQWUDVWRQWKH3,&785(PHQXXQWLOWKH
SLFWXUHLVFOHDU
y $YRLGNHHSLQJDIL[HGLPDJHRQWKHVFUHHQ
IRUDORQJSHULRGRIWLPH7KHIL[HGLPDJH
PD\EHFRPHSHUPDQHQWO\LPSULQWHGRQWKH
VFUHHQ
y 7KHV\QFKURQL]DWLRQLQSXWIRUPIRU+RUL]RQWDO
DQG9HUWLFDOIUHTXHQFLHVLVVHSDUDWH
y 'HSHQGLQJRQWKHJUDSKLFVFDUGVRPH
UHVROXWLRQVHWWLQJVPD\QRWDOORZWKHLPDJH
WREHSRVLWLRQHGRQWKHVFUHHQSURSHUO\
y :KHQVHOHFWLQJ+'0,3&VHWWKH|,QSXW
/DEHO3&}LQWKH,1387PHQX
82
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
Connecting to a USB
&RQQHFWD86%VWRUDJHGHYLFHVXFKDVD86%
IODVKPHPRU\H[WHUQDOKDUGGULYHRUD86%
PHPRU\FDUGUHDGHUWRWKH79DQGDFFHVVWKH
0\PHGLDPHQXWRXVHYDULRXVPXOWLPHGLDILOHV
6HH&RQQHFWLQJ86%VWRUDJHGHYLFHVRQSDQG
%URZVLQJILOHVRQS
RU
US
B IN
I
N
3
USB IN
Connecting to an Audio
System
8VHDQRSWLRQDOH[WHUQDODXGLRV\VWHPLQVWHDGRI
WKHEXLOWLQVSHDNHU
NOTE
y ,I\RXXVHDQRSWLRQDOH[WHUQDODXGLRGHYLFH
LQVWHDGRIWKHEXLOWLQVSHDNHUVHWWKH79
VSHDNHUIHDWXUHWRRII6HHS
Digital optical audio connection
7UDQVPLWVWKHGLJLWDODXGLRVLJQDOIURPWKH79WRDQ
H[WHUQDOGHYLFH&RQQHFWWKHH[WHUQDOGHYLFHDQG
WKH79ZLWKWKHRSWLFDODXGLRFDEOHDVVKRZQLQ
WKHIROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
39VHULHV
CO
MP
O
NENT IN
V
IDEO
AU
DI
O
Y
L
P
B
P
R
R
RGB IN (PC
)
AUDI
O
I
N
(
R
G
B/D
V
I
)
ANTENNA
/C
ABLE
IN
R
S
-2
3
2
C
IN
(
CONTROL & SERVICE
)
REMOT
E
CONTRO
L
I
N
O
P
TI
C
AL
D
I
GI
T
A
L
AU
DI
O
OUT
A
V IN
1
1
/
DVI
I
N
V
IDE
O
AU
DI
O
L/MONO
O
O
R
R
R
2
1
2
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
OPTICAL
AUDIO IN
83
ENG
ENGLISH
MAKING CONNECTIONS
SIMPLINK Connection
8VHWKH79UHPRWHFRQWUROWRSOD\DQGFRQWUROWKH
$9GHYLFHFRQQHFWHGZLWKWKH+'0,FDEOHWKURXJK
+'0,&(&<RXU79RQO\ZRUNVZLWKWKHGHYLFHV
WKDWVXSSRUW+'0,&(&%XWRQO\GHYLFHVZLWKWKH
ORJRDUHIXOO\VXSSRUWHG
&RQQHFWRQHHQGRIWKH+'0,FDEOHWRWKH+'0,
'9,,1RU+'0,,1WHUPLQDORQWKHUHDURIWKH79
DQGWKHRWKHUHQGWRWKH6,03/,1.GHYLFH
NOTE
y ,IWKHFRQQHFWHGGHYLFHGRHVQRWVXSSRUW
+'0,&(&WKH6,03/,1.IHDWXUHLV
XQDYDLODEOH
y 7RRSHUDWH6,03/,1.\RXVKRXOGXVH
DQ+LJK6SHHG+'0,FDEOHZLWKWKH&(&
&RQVXPHU(OHFWURQLFV&RQWUROIXQFWLRQ
y 6,03/,1.PD\QRWZRUNSURSHUO\LI\RXD
WKLUGSDUW\GHYLFHWKDWKDVDQ+'0,&(&
IXQFWLRQ
Activating and Using the
SIMPLINK menus
1 3UHVV6,03/,1.WRDFFHVVWKH6,03/,1.
PHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVHOHFWWR2Q
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWRRQHRI
WKHGHYLFHVDQGSUHVV(17(5
ᯙ(QWHUᰙ([LW
:DWFK79
',6&
9&5
+''5HFRUGHU
6SHDNHU
1
2
3
4
5
܁2Q ۽
1R 'HVFULSWLRQ
1'LVSOD\VWKHSUHYLRXVO\YLHZHG79FKDQQHO
23OD\VGLVFV:KHQPXOWLSOHGLVFVDUH
DYDLODEOHWKHWLWOHRIWKHGLVFDSSHDUVDWWKH
ERWWRPRIWKHVFUHHQ
3&RQWUROVWKHFRQQHFWHG9&5
4+''UHFRUGLQJVSOD\EDFN&RQWUROVWKH
UHFRUGLQJVWRUHGLQ+''
5$XGLRRXWWRKRPHWKHDWHUVSHDNHURU$XGLR
RXWWR79&KDQJHVWKHDXGLRRXWSXWEHWZHHQ
+RPHWKHDWHUVSHDNHUDQG79VSHDNHU
$FKHFNPDUNDSSHDUVLQIURQWRIWKHVHOHFWHG
GHYLFH
$YDLODEOHGHYLFHVGLVSOD\LQDEULJKWFRORU
8QDYDLODEOHGHYLFHVGLVSOD\LQJUH\
4 &RQWUROWKHVHOHFWHG$9GHYLFH
'LUHFW3OD\$IWHUFRQQHFWLQJ$9GHYLFHVWR
WKH79\RXFDQGLUHFWO\FRQWUROWKHGHYLFHV
DQGSOD\PHGLDZLWKRXWDGGLWLRQDOVHWWLQJV
6HOHFW$9GHYLFH(QDEOHV\RXWRVHOHFWRQH
RIWKH$9GHYLFHVFRQQHFWHGWRWKH79
'LVFSOD\EDFN&RQWUROFRQQHFWHG$9GHYLFHV
E\SUHVVLQJWKH1DYLJDWLRQEXWWRQV(17(5
ᰦᰧᰨᰪDQGᰩ
3RZHURIIDOOGHYLFHV:KHQ\RXSRZHURII
WKH79DOOFRQQHFWHGGHYLFHVDUHWXUQHGRII
6ZLWFKDXGLRRXW2IIHUVDQHDV\ZD\WR
VZLWFKDXGLRRXW
6\QF3RZHURQ:KHQWKHHTXLSPHQWZLWK
6,03/,1.IXQFWLRQFRQQHFWHG+'0,WHUPLQDO
VWDUWVWRSOD\7KH79ZLOODXWRPDWLFDOO\WXUQ
RQ
NOTE
y ,I\RXFKDQJHWKHLQSXWVRXUFHE\SUHVVLQJ
,1387WKHSURJUHVVLQJIXQFWLRQRIWKH
6,03/,1.GHYLFHZLOOVWRS
y ,I\RXVHOHFWDGHYLFHWKDWKDVWKH
KRPHWKHDWHUIHDWXUHWKHVRXQGRXWSXW
DXWRPDWLFDOO\VZLWFKHVWRWKHKRPHWKHDWHU
VSHDNHUDQGWKH79VSHDNHUWXUQVRII
y ,IDFRQQHFWHG6,03/,1.KRPHWKHDWHU
V\VWHPGRHVQRWSOD\WKHDXGLRIURPWKH79
FRQQHFWWKH',*,7$/$8',2287WHUPLQDO
RQWKHUHDURIWKH79WRWKH',*,7$/$8',2
,1WHUPLQDORQWKHEDFNRIWKH6,03/,1.
GHYLFHZLWKDQRSWLFDOFDEOH
84
ENG
ENGLISH
MAINTENANCE
MAINTENANCE
8SGDWHDQGFOHDQ\RXU79UHJXODUO\WRNHHSWKH
EHVWSHUIRUPDQFHDQGWRH[WHQGWKHSURGXFW
OLIHVSDQ
Cleaning Your TV
CAUTION
y 0DNHVXUHWRWXUQWKHSRZHURIIDQG
GLVFRQQHFWWKHSRZHUFRUGDQGDOORWKHU
FDEOHVILUVW
y :KHQWKH79LVOHIWXQDWWHQGHGDQGXQXVHG
IRUDORQJWLPHGLVFRQQHFWWKHSRZHUFRUG
IURPWKHZDOORXWOHWWRSUHYHQWSRVVLEOH
GDPDJHIURPOLJKWQLQJRUSRZHUVXUJHV
Screen and frame
7RUHPRYHGXVWRUOLJKWGLUWZLSHWKHVXUIDFHZLWK
DGU\FOHDQDQGVRIWFORWK
7RUHPRYHPDMRUGLUWZLSHWKHVXUIDFHZLWKD
VRIWFORWKGDPSHQHGLQFOHDQZDWHURUDGLOXWHG
PLOGGHWHUJHQW7KHQZLSHLPPHGLDWHO\ZLWKDGU\
FORWK
CAUTION
y 'RQRWSXVKUXERUKLWWKHVXUIDFHZLWK
\RXUILQJHUQDLORUDVKDUSREMHFWDVWKLVPD\
UHVXOWLQVFUDWFKHVRQWKHVFUHHQDQGLPDJH
GLVWRUWLRQV
y 'RQRWXVHDQ\FKHPLFDOVVXFKDVZD[HV
EHQ]HQHDOFRKROWKLQQHUVLQVHFWLFLGHVDLU
IUHVKHQHUVOXEULFDQWVDVWKHVHPD\GDPDJH
WKHVFUHHQVILQLVKDQGFDXVHGLVFRORUDWLRQ
Cabinet and stand
7RUHPRYHGXVWRUOLJKWGLUWZLSHWKHFDELQHWZLWK
DGU\FOHDQDQGVRIWFORWK
7RUHPRYHPDMRUGLUWZLSHWKHFDELQHWZLWKD
VRIWFORWKGDPSHQHGLQDFOHDQZDWHURUZDWHU
FRQWDLQLQJDVPDOODPRXQWRIPLOGGHWHUJHQW7KHQ
ZLSHLPPHGLDWHO\ZLWKDGU\FORWK
CAUTION
y 'RQRWVSUD\OLTXLGRQWRWKHVXUIDFH,IZDWHU
HQWHUVWKH79LWPD\UHVXOWLQILUHHOHFWULF
VKRFNRUPDOIXQFWLRQ
y 'RQRWXVHDQ\FKHPLFDOVDVWKLVPD\
GHWHULRUDWHWKHVXUIDFH
Power cord
5HPRYHWKHDFFXPXODWHGGXVWRUGLUWRQWKH
SRZHUFRUGUHJXODUO\
Preventing “Image burn” or
“Burn-in” on your TV screen
y ,IDIL[HGLPDJHGLVSOD\VRQWKH79VFUHHQIRU
DORQJSHULRGRIWLPHLWZLOOEHLPSULQWHGDQG
EHFRPHDSHUPDQHQWGLVILJXUHPHQWRQWKH
VFUHHQ7KLVLV|LPDJHEXUQ}RU|EXUQLQ}DQG
QRWFRYHUHGE\WKHZDUUDQW\
y ,IWKHDVSHFWUDWLRRIWKH79LVVHWWRIRUD
ORQJSHULRGRIWLPHLPDJHEXUQPD\RFFXURQ
WKHOHWWHUER[HGDUHDRIWKHVFUHHQ
y $YRLGGLVSOD\LQJDIL[HGLPDJHRQWKH79VFUHHQ
IRUDORQJSHULRGRIWLPHRUPRUHKRXUVIRUWKH
3ODVPD79WRSUHYHQWLPDJHEXUQ
85
ENG
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
General
3UREOHP 5HVROXWLRQ
&DQQRWFRQWUROWKH79ZLWKWKH
UHPRWHFRQWURO
y &KHFNWKHUHPRWHFRQWUROVHQVRURQWKHSURGXFWDQGWU\DJDLQ
y &KHFNLIWKHUHLVDQ\REVWDFOHEHWZHHQWKHSURGXFWDQGWKHUHPRWHFRQWURO
y &KHFNLIWKHEDWWHULHVDUHVWLOOZRUNLQJDQGSURSHUO\LQVWDOOHG WR WR
y &KHFNLIWKHDSSURSULDWHLQSXWPRGHVXFKDV79RU9&5LVVHWIRUXVLQJWKH
UHPRWHFRQWURO
1RLPDJHGLVSOD\DQGQRVRXQGLV
SURGXFHG
y &KHFNLIWKHSURGXFWLVWXUQHGRQ
y &KHFNLIWKHSRZHUFRUGLVFRQQHFWHGWRDZDOORXWOHW
y &KHFNLIWKHUHLVDSUREOHPLQWKHZDOORXWOHWE\FRQQHFWLQJRWKHUSURGXFWV
,PDJHDSSHDUVVORZO\ZKHQWKH79
WXUQVRQ
y 7KHLPDJHLVPXWHGGXULQJWKHSURGXFWVWDUWXSSURFHVV7KLVLVQRUPDO,IWKH
LPDJHGRHVQRWDSSHDULQDIHZPLQXWHVXQSOXJWKH79IRUVHFRQGVDQGWU\
DJDLQ,IWKHLPDJHVWLOOGRHVQRWDSSHDUFRQWDFWWKHDXWKRUL]HGVHUYLFHFHQWHU
LQ\RXUORFDODUHD
&DQQRWFRQQHFWH[WHUQDOGHYLFHV y 5HIHUWRWKH&RQQHFWLRQ2YHUYLHZDQGFRQQHFWDQH[WHUQDOGHYLFH
7KH79WXUQVRIIVXGGHQO\ y &KHFNWKHSRZHUFRQWUROVHWWLQJV7KHSRZHUVXSSO\PD\EHLQWHUUXSWHG
y &KHFNLIWKH$XWRVOHHSIHDWXUHLVDFWLYDWHGLQWKH7LPHVHWWLQJV
5HIHUWRWKH6OHHS7LPHU
y ,IWKHUHLVQRVLJQDOZKLOHWKH79LVRQWKH79ZLOOWXUQRIIDXWRPDWLFDOO\DIWHU
PLQXWHVRILQDFWLYLW\
Audio
3UREOHP 5HVROXWLRQ
1RVRXQGLVSURGXFHGZKLOHLPDJHV
DUHGLVSOD\LQJ
y 3UHVV92/RUEXWWRQ
y &KHFNLIWKHVRXQGLVPXWHGE\SUHVVLQJ087(
y 6FUROOWRRWKHUFKDQQHOV7KHUHPD\DSUREOHPZLWKWKHEURDGFDVW
y &KHFNLIWKH796SHDNHUIHDWXUHLVDFWLYDWHGLQWKHPHQXRSWLRQ
1RRXWSXWIURPRQHRIWKHVSHDNHUV y $GMXVW%DODQFHLQWKHPHQXRSWLRQ
8QXVXDOVRXQGIURPLQVLGHWKH79LV
SURGXFHG
y $FKDQJHLQDPELHQWKXPLGLW\RUWHPSHUDWXUHPD\UHVXOWLQDQXQXVXDOQRLVH
ZKHQWKHSURGXFWWXUQVRQRURII7KHUHLVQRSUREOHPZLWK\RXUSURGXFW
Movie
3UREOHP 5HVROXWLRQ
7KHILOHGRHVQRWDSSHDURQWKH
0RYLH/LVW
y &KHFNZKHWKHUWKHH[WHQVLRQLVVXSSRUWHG
0HVVDJHLVGLVSOD\HG
VD\LQJ|7KLVILOHLVLQYDOLG}RUWKH
DXGLRLVZRUNLQJQRUPDOO\EXWWKH
YLGHRLVQRWZRUNLQJQRUPDOO\
y &KHFNZKHWKHUWKHILOHLVSOD\LQJQRUPDOO\RQD3&&KHFNZKHWKHUWKHILOHLV
GDPDJHG
y &KHFNZKHWKHUWKHUHVROXWLRQLVVXSSRUWHG
y &KHFNZKHWKHUWKHYLGHRDXGLRFRGHFLVVXSSRUWHG
y &KHFNZKHWKHUWKHIUDPHUDWHLVVXSSRUWHG
0HVVDJHLVGLVSOD\HGVD\LQJ
|8QVXSSRUWHG$XGLR}RUWKHYLGHR
LVZRUNLQJQRUPDOO\EXWWKHDXGLRLV
QRWZRUNLQJQRUPDOO\
y &KHFNZKHWKHUWKHILOHLVSOD\LQJQRUPDOO\RQD3&&KHFNZKHWKHUWKHILOHLV
GDPDJHG
y &KHFNZKHWKHUWKHDXGLRFRGHFLVVXSSRUWHG
y &KHFNZKHWKHUWKHELWUDWHLVVXSSRUWHG
y &KHFNZKHWKHUWKHVDPSOHUDWHLVVXSSRUWHG
6XEWLWOHLVQRWZRUNLQJ y &KHFNZKHWKHUWKHILOHLVSOD\LQJQRUPDOO\RQD3&&KHFNZKHWKHUWKHILOHLV
GDPDJHG
y &KHFNZKHWKHUWKHYLGHRILOHDQGVXEWLWOHILOHQDPHDUHWKHVDPH
y &KHFNZKHWKHUWKHYLGHRILOHDQGVXEWLWOHILOHDUHORFDWHGLQWKHVDPHIROGHU
y &KHFNZKHWKHUWKHVXEWLWOHILOHLVVXSSRUWHG
y &KHFNZKHWKHUWKHODQJXDJHLVVXSSRUWHG:KHQ\RXRSHQWKHVXEWLWOHILOHLQ
0HPR3DG\RXFDQFKHFNWKHODQJXDJHRIWKHVXEWLWOHILOH
86
ENG
ENGLISH
TROUBLESHOOTING
Video
3UREOHP 5HVROXWLRQ
$QLPDJHGLVSOD\VLQEODFNDQG
ZKLWHRUWKHFRORUTXDOLW\LVSRRU
y $GMXVWWKHFRORUVHWWLQJLQWKHPHQXRSWLRQ
y .HHSDVXIILFLHQWGLVWDQFHEHWZHHQWKLVSURGXFWDQGRWKHUHOHFWURQLFSURGXFWV
y 6FUROOWRRWKHUFKDQQHOV7KHUHPD\DSUREOHPZLWKWKHEURDGFDVW
+RUL]RQWDORUYHUWLFDOEDUVDSSHDUV
RULPDJHVEOXU
y &KHFNLIWKHUHDUHORFDOLQWHUIHUHQFHVVXFKDVDQHOHFWULFDODSSOLDQFHRUSRZHU
WRRO
/LQHVRUVWUHDNVDSSHDURQLPDJHV y &KHFNWKHDQWHQQDRUDLPWKHDQWHQQDWRWKHSURSHUGLUHFWLRQ
$IWHULPDJHVJKRVWVDSSHDUZKHQ
WKHSURGXFWWXUQVRII
y 3L[HOVPD\KDYHEHHQGDPDJHGIURPDIL[HGLPDJHGLVSOD\HGIRUDORQJWLPH
LPDJHEXUQ8VHDVFUHHQVDYHUWRSUHYHQWWKHSL[HOGDPDJHRQWKHVFUHHQ
7KHSRZHULVRQEXWWKHVFUHHQ
DSSHDUVH[WUHPHO\GDUN
y $GMXVWWKHEULJKWQHVVDQGFRQWUDVWLQWKHPHQXRSWLRQ
|1R6LJQDO}DSSHDUVRQWKHVFUHHQ y &KHFNLIWKHVLJQDOFDEOHLVFRQQHFWHGEHWZHHQWKH79DQGSURGXFWVSURSHUO\
y &KHFNWKHVHOHFWHGLQSXWVRXUFHE\SUHVVLQJ,1387
7KHGLVSOD\RIIVHWLVZURQJ y $GMXVWWKHSRVLWLRQVHWWLQJLQWKH3LFWXUHPHQX
y &KHFNLIWKHYLGHRFDUGUHVROXWLRQDQGIUHTXHQF\DUHVXSSRUWHGE\WKHSURGXFW
,IWKHIUHTXHQF\LVRXWRIUDQJHVHWWRWKHUHFRPPHQGHGUHVROXWLRQXVLQJWKH
GLVSOD\VHWWLQJVRQWKHH[WHUQDOGHYLFH
7KLQOLQHVDSSHDULQWKHEDFNJURXQG
RIWKHVFUHHQ
y &KHFNWKHYLGHRFDEOHFRQQHFWLRQV
+RUL]RQWDOQRLVHVDSSHDURU
FKDUDFWHUVEOXU
y $GMXVWWKH3KDVHVHWWLQJLQWKHPHQXRSWLRQ
5HIHUWRWKH|6&5((15*%3&}
7KHUHFHSWLRQRQVRPHFKDQQHOVLV
SRRU
y 6FUROOWRRWKHUFKDQQHOV7KHUHPD\DSUREOHPZLWKWKHEURDGFDVW
y 7KHVWDWLRQVLJQDOPD\EHZHDN$LPWKHDQWHQQDWRWKHSURSHUGLUHFWLRQ
y &KHFNLIWKHUHLVORFDOLQWHUIHUHQFHVVXFKDVDQHOHFWULFDODSSOLDQFHRUSRZHU
WRRO
Pentouch
3UREOHP 5HVROXWLRQ
7KHWRXFKSHQGRHVQRWZRUN y &KHFNWKDW\RXXVHGWKHUHPRWHFRQWUROWRHQWHU3HQWRXFKPRGH
y &KHFNWKDWWKH3HQWRXFKGRQJOHLVFRQQHFWHGWRWKHFRPSXWHUDQGWKHUHG
/('LVRQ
y 3UHVVWKH3RZHU+RPHEXWWRQRQWKHWRXFKSHQWRFKHFNWKDWLWLVSRZHUHG
RQ
y &KHFNWKDWWKHWRXFKSHQLVSDLUHGIRUXVH7KHWRXFKSHQLVFRUUHFWO\SDLUHGLI
WKHUHG/('LVRQRQFHZKHQ\RXSUHVVWKH3RZHU+RPHEXWWRQRQWKHWRXFK
SHQ
y 6HWWKHFRPSXWHUVFUHHQWRGLVSOD\RQO\RQWKH79
7KH79VFUHHQGRHVQWORRNQRUPDO
ZKHQXVLQJ3HQWRXFK
y &KHFNWKDWWKHFRPSXWHULVFRUUHFWO\FRQQHFWHGWRWKH79
y &KHFNWKDW\RXDUHXVLQJWKHRSWLPDOUHVROXWLRQ
y 6HWWKHDVSHFWUDWLRRQWKH79WR-XVW6FDQ
7KHWRXFKSHQLVWRXFKHGRQZURQJ
SRVLWLRQV
y 6HWWKHFRPSXWHUVFUHHQWRGLVSOD\RQO\RQWKH79
y ,IWKHSRLQW\RXWRXFKRQWKH79VFUHHQXVLQJWKHWRXFKSHQDQGWKHSRLQW
LQGLFDWHGDVWRXFKHGRQWKHFRPSXWHUVFUHHQGRQRWPDWFKZKHQWKH
FRPSXWHUDQGWKH79DUHFRQQHFWHGE\D3&VLJQDO5*%FDEOHXVHWKH79
UHPRWHFRQWUROWRVHOHFW>0HQX@ĺ>3LFWXUH@ĺ>6FUHHQ@5*%3&WKHQVHOHFW
>$XWR&RQILJ@WRDGMXVWWKHVFUHHQ
7KHWRXFKSHQPRYHPHQWLVQRW
VPRRWK
y &KHFNZKHWKHUWKHFRPSXWHUDQGWKH79DUHWRRIDUIURPHDFKRWKHU&KHFN
ZKHWKHUWKHUHDUHWRRPDQ\REVWUXFWLRQVEHWZHHQWKHFRPSXWHUDQGWKH79
y &KHFNZKHWKHUPDQ\RWKHUDSSOLFDWLRQVDUHUXQQLQJRQWKHFRPSXWHU3OHDVH
DYRLGUXQQLQJRWKHUDSSOLFDWLRQVZKLOHXVLQJWKH3HQWRXFKSURJUDP
87
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
7HOHYLVLRQ6\VWHP 176&0$76&4$0
3URJUDP&RYHUDJH 9+)8+)&$79'79&$'79
([WHUQDO$QWHQQD,PSHGDQFH Ω
(QYLURQPHQW
FRQGLWLRQ
2SHUDWLQJ
7HPSHUDWXUH
Ë&
2SHUDWLQJ+XPLGLW\ /HVVWKDQ
6WRUDJH7HPSHUDWXUH Ë&
6WRUDJH+XPLGLW\ /HVVWKDQ
02'(/6 39
398&
39
398&
'LPHQVLRQV
:[+['
:LWKVWDQG
PP[PP[PP
LQFK[LQFK[LQFK
PP[PP[PP
LQFK[LQFK[LQFK
:LWKRXWVWDQG
PP[PP[PP
LQFK[LQFK[LQFK
PP[PP[PP
LQFK[LQFK[LQFK
:HLJKW :LWKVWDQG NJOEV NJOEV
:LWKRXWVWDQG NJOEV NJOEV
&XUUHQW9DOXH3RZHUFRQVXPSWLRQ $: $:
3RZHUUHTXLUHPHQW $&9a+]
3URGXFWVSHFLILFDWLRQVPD\EHFKDQJHGZLWKRXWSULRUQRWLFHGXHWRXSJUDGHRISURGXFWIXQFWLRQV
02'(/6
37
378&
378
3788$
'LPHQVLRQV
:[+['
:LWKVWDQG
PP[PP[PP
LQFK[LQFK[LQFK
:LWKRXWVWDQG
PP[PP[PP
LQFK[LQFK[LQFK
:HLJKW :LWKVWDQG NJOEV
:LWKRXWVWDQG NJOEV
&XUUHQW9DOXH3RZHUFRQVXPSWLRQ $:
3RZHUUHTXLUHPHQW $&9a+]
88
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
RF module (BM-LDS201) specification (For PZ850, PZ850U)
)RU79%\XVLQJD*+]EDQGZLGWKUDGLRIUHTXHQF\5)
y 2XWSXWG%PRUORZHU
y 0D[LPXP&RPPXQLFDWLRQ'LVWDQFHPIWLQDQRSHQVSDFH
y %DQGZLGWK*+]*+]*+]
y 7UDQVIHU5DWHNESV
y )&&,'RI5)PRGXOHLQVLGH79
)&&,'%(-/'6
02'(/6 3=
3=8$
3=
3=8$
3=8
3=88$
'LPHQVLRQV
:[+['
:LWKVWDQG
PP[PP[PP
LQFK[LQFK[LQFK
PP[PP[PP
LQFK[LQFK[LQFK
:LWKRXWVWDQG
PP[PP[PP
LQFK[LQFK[LQFK
PP[PP[PP
LQFK[LQFK[LQFK
:HLJKW :LWKVWDQG NJOEV NJOEV
:LWKRXWVWDQG NJOEV NJOEV
&XUUHQW9DOXH3RZHUFRQVXPSWLRQ $: $:
3RZHUUHTXLUHPHQW $&9a+]
89
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
Component port connecting information
&RPSRQHQWSRUWVRQWKH
79 <3
%35
9LGHRRXWSXWSRUWV
RQ'9'SOD\HU
<3
%35
< %< 5<
<&E&U
<3E3U
Component supported mode
5HVROXWLRQ +RUL]RQWDO
)UHTXHQF\.+]
9HUWLFDO
)UHTXHQF\+]
[L
[S
[S
[L
[S
RGB (PC), HDMI (PC) supported mode
5HVROXWLRQ +RUL]RQWDO
)UHTXHQF\.+]
9HUWLFDO
)UHTXHQF\+]
[
[
[
[
[
[
[
5*%3&
[
+'0,3&
)RU393=3=8
HDMI (DTV) supported mode
5HVROXWLRQ +RUL]RQWDO
)UHTXHQF\.+]
9HUWLFDO
)UHTXHQF\+]
[S
[S
[L
[S
90
ENG
ENGLISH
SPECIFICATIONS
Video Supported Formats
)LOH
([WHQVLRQ
QDPH
9LGHR'HFRGHU $XGLR&RGHF 0D[5HVROXWLRQ
PSJPSHJ 03(*03(* 0303'ROE\'LJLWDO/3&0
[#S
2QO\0RWLRQ-3(*
[#S
GDW 03(* 03
WVWUSWS 03(*+$969& 0303'ROE\'LJLWDO$$&+($$&
YRE 03(* 0303'ROE\'LJLWDO/3&0
PSPRY
03(*'LY;'LY;
'LY;['LY;;YLG;YLG
;YLG;YLG;YLG
EHWD+
$$&+($$&03
PNY +03(* 0303'ROE\'LJLWDO$$&
+($$&/3&0
GLY[DYL
03(*03(*'LY;'LY;
'LY;'LY;;YLG;YLG
;YLG;YLG;YLG
EHWD+
0303'ROE\'LJLWDO/3&0
$'3&0$$&+($$&
0RWLRQ-3(*
DYLPSPNY -3(* /3&0$'3&0
DVIZPY 9& :0$
IOY 6RUHQVRQ++ 03$$&
3D Supported Formats (For 3D TV)
6LJQDO 5HVROXWLRQ
+RUL]RQWDO
)UHTXHQF\
N+]
9HUWLFDO
)UHTXHQF\
+]
3OD\DEOH'YLGHRIRUPDW
+'0,,QSXW
S [
7RS%RWWRP6LGHE\6LGH
+'0,')UDPH3DFNLQJ
L
[
7RS%RWWRP6LGHE\6LGH
S
7RS%RWWRP6LGHE\6LGH&KHFNHU%RDUG
6LQJOH)UDPH6HTXHQWLDO
7RS%RWWRP6LGHE\6LGH&KHFNHU%RDUG
+'0,')UDPH3DFNLQJ
7RS%RWWRP6LGHE\6LGH
&KHFNHU%RDUG
86%,QSXW
S [ 7RS%RWWRP6LGHE\6LGH
&KHFNHU%RDUG0323KRWR
5HVROXWLRQ 3OD\DEOH'YLGHRIRUPDW
2WKHU5HVROXWLRQ 7RS%RWWRP6LGHE\6LGH
3&,QSXW
3=3=8
VHULHV
[ 7RS%RWWRP6LGHE\6LGH
&RPSRQHQW S [ 7RS%RWWRP6LGHE\6LGH
L [
6LJQDO 3OD\DEOH'YLGHRIRUPDW
'79 SL 7RS%RWWRP6LGHE\6LGH
91
ENG
ENGLISH
IR CODES
IR CODES
'HSHQGLQJRQPRGHO
+RZWR&RQQHFW
&RQQHFW\RXUZLUHGUHPRWHFRQWUROWRWKH5HPRWH&RQWUROSRUWRQWKH79
Remote Control IR Codes
Output waveform
6LQJOHSXOVHPRGXODWHGZLWKN+]VLJQDODWN+]
T1
Tc
Frame configuration
VWIUDPH
C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7
Lead code Low custom code High custom code Data code Data code
5HSHDWIUDPH
Repeat code Tf
Lead code
4.5 ms
9 ms
Repeat code
2.25 ms
9 ms
0.55 ms
Bit description
0.56 ms
1.12 ms
0.56 ms
2.24 ms
Bit “0” Bit “1”
Frame interval: Tf
7KHZDYHIRUPLVWUDQVPLWWHGDVORQJDVDNH\LVGHSUHVVHG
Tf Tf
Tf=108ms @455KHz
92
ENG
ENGLISH
IR CODES
&RGH
+H[D )XQFWLRQ 1RWH &RGH
+H[D )XQFWLRQ 1RWH
32:(5 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
3RZHU2Q2II
) 79 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
'& ' 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
40(18
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ % (;,7 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
+RPH 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ % 728&+ 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
% ,1387 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ ' 79 'LVFUHWH,5&RGH
79,QSXW6HOHFWLRQ
1XPEHU.H\ 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
& 'DVK/,67 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ & 32:(521 'LVFUHWH,5&RGH
2QO\3RZHU2Q
$ )/$6+%.RU
49,(:
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
087('(/(7( 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ & 32:(52)) 'LVFUHWH,5&RGH
2QO\3RZHU2II
92/ 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
92/ 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ $ $9 'LVFUHWH,5&RGH
$9,QSXW6HOHFWLRQ
&+
A
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
&+
Y
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ ' $9 'LVFUHWH,5&RGH
$9,QSXW6HOHFWLRQ
( )$90$5. 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
A
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ %) &20321(17 'LVFUHWH,5&RGH
&RPSRQHQW,QSXW
6HOHFWLRQ
Y
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ ' &20321(17 'LVFUHWH,5&RGH
&RPSRQHQW,QSXW
6HOHFWLRQ
!
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
(17(5 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ ' 5*%3& 'LVFUHWH,5&RGH
5*%3&,QSXW6HOHFWLRQ
%$&. 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
5$7,2 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ &( +'0, 'LVFUHWH,5&RGH
+'0,,QSXW6HOHFWLRQ
%$ )5((=( 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
(1(5*<6$9,1*
5HPRWHFRQWURO%XWWRQ && +'0, 'LVFUHWH,5&RGH
+'0,,QSXW6HOHFWLRQ
( 6,03/,1. 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
$$ ,1)2 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ ( +'0, 'LVFUHWH,5&RGH
+'0,,QSXW6HOHFWLRQ
$902'( 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
5(' 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ '$ +'0, 'LVFUHWH,5&RGH
+'0,,QSXW6HOHFWLRQ
*5((1 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
<(//2: 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ 5DWLR 'LVFUHWH,5&RGH
2QO\0RGH
%/8( 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
% Q5HPRWHFRQWURO%XWWRQ 5DWLR 'LVFUHWH,5&RGH
2QO\0RGH
% X5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
%$ \\ 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ $) 5DWLR=RRP 'LVFUHWH,5&RGH
2QO\=RRP0RGH
( XX 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
) WW 5HPRWHFRQWURO%XWWRQ
93
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
RS-232C Setup
&RQQHFWWKH56&VHULDOSRUWLQSXWMDFNWR
DQH[WHUQDOFRQWUROGHYLFHVXFKDVDFRPSXWHURU
DQ$9FRQWUROV\VWHPWRFRQWUROWKHSURGXFWV
IXQFWLRQVH[WHUQDOO\
&RQQHFWWKHVHULDOSRUWRIWKHFRQWUROGHYLFHWRWKH
56&MDFNRQWKHSURGXFWEDFNSDQHO
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
NOTE
y 56&RQWKLVXQLWLVLQWHQGHGWREHXVHG
ZLWKWKLUGSDUW\56&FRQWUROKDUGZDUH
DQGVRIWZDUH7KHLQVWUXFWLRQVEHORZ
DUHSURYLGHGWRKHOSZLWKSURJUDPPLQJ
VRIWZDUHRUWRWHVWIXQFWLRQDOLW\XVLQJWHOHQHW
VRIWZDUH56&FRQQHFWLRQFDEOHVDUHQRW
VXSSOLHGZLWKWKHSURGXFW
Type of connector;
D-Sub 9-Pin Male
15
69
56&,1
&21752/6(59,&(
1R 3LQQDPH
1RFRQQHFWLRQ
5;'5HFHLYHGDWD
7;'7UDQVPLWGDWD
'75'7(VLGHUHDG\
*1'
'65'&(VLGHUHDG\
5765HDG\WRVHQG
&76&OHDUWRVHQG
1R&RQQHFWLRQ
94
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
RS-232C configurations
:LUH&RQILJXUDWLRQ
6HULDOIHPDOHIHPDOH18//PRGHPFDEOH
3& 79
5;'
7;'
7;'
5;'
*1'
*1'
'75
'65
'65
'75
576
&76
&76
576
'6XE '6XE
:LUH&RQILJXUDWLRQV1RWVWDQGDUG
3& 79
5;'
7;'
7;'
5;'
*1'
*1'
'75
'65
'65
'75
576
&76
&76
576
'6XE '6XE
Set ID
6HW,'QXPEHU
237,21 ᯒ0RYHᯙ(QWHU
ᯐ
ᯙ
ؒ /DQJXDJH
ؒ &DSWLRQ 2II
ؒ ,600HWKRG 1RUPDO
ؒ ,QLWLDO6HWWLQJ
ؒ 6HW,'
ؒ 0RGH6HWWLQJ +RPH8VH
1 3UHVV+RPHWRDFFHVVWKHPDLQPHQXV
2 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR
237,21DQGSUHVV(17(5
3 3UHVVWKH1DYLJDWLRQEXWWRQVWRVFUROOWR6HW,'
DQGSUHVV(17(5
4 6FUROOOHIWRUULJKWWRVHOHFWDVHW,'QXPEHUDQG
VHOHFW&/26(7KHDGMXVWPHQWUDQJHLV
5 :KHQ\RXDUHILQLVKHGSUHVV(;,7
5HDOGDWDPDSSLQJ
6WHS
w
$6WHS6(7,'
w
)6WHS6(7,'
6WHS6(7,'
w
6WHS6(7,'
6WHS
95
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
Communication Parameters
y %DXGUDWHESV8$57
y 'DWDOHQJWKELWV
y 3DULW\1RQH
y 6WRSELWELW
y &RPPXQLFDWLRQFRGH$6&,,FRGH
y 8VHDFURVVHGUHYHUVHFDEOH
Command reference list
&200$1' &200$1' '$7$
+H[DGHFLPDO &200$1' &200$1' '$7$
+H[DGHFLPDO
3RZHU N D 7UHEOH N U
,QSXW6HOHFW [ E 6HHS %DVV N V
$VSHFW
5DWLR N F 6HHS %DODQFH N W
6FUHHQ
0XWH N G ')RU'
79 [ W 6HHS
9ROXPH
0XWH N H &RORU
7HPSHUDWXUH [ X
9ROXPH
&RQWURO N I ([WHQGHG
')RU'79 [ Y 6HHS
&RQWUDVW N J ,60
0HWKRG M S 6HHS
%ULJKWQHVV N K (QHUJ\
6DYLQJ M T 6HHS
&RORU N L $XWR
&RQILJXUDWLRQ M X 6HHS
7LQW N M &KDQQHO
$GG'HO P E
6KDUSQHVV N N .H\ P F 6HHS
26'6HOHFW N O
5HPRWH
&RQWURO
/RFN0RGH
N P
&200$1' &200$1'
'$7$
+H[DGHFLPDO
'$7$
+H[DGHFLPDO
'$7$
+H[DGHFLPDO
'$7$
+H[DGHFLPDO
'$7$
+H[DGHFLPDO
'$7$
+H[DGHFLPDO
&KDQQHO
7XQLQJ PD
SK\VLFDO
SURJUDP
KLJK
PDMRU
SURJUDP
ORZ
PDMRUORZ PLQRUKLJK PLQRUORZ DWWULEXWH
96
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
Transmission / Receiving protocol
Transmission
>&RPPDQG@>&RPPDQG@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
>&RPPDQG@)LUVWFRPPDQGWRFRQWUROWKHVHWMNPRU[
>&RPPDQG@6HFRQGFRPPDQGWRFRQWUROWKHVHW
>6HW,'@<RXFDQDGMXVWWKHVHW,'WRFKRRVHGHVLUHGVHW,'QXPEHULQ2SWLRQPHQX$GMXVWPHQWUDQJHLV
a:KHQVHOHFWLQJ6HW,'~HYHU\FRQQHFWHGWKHVHWLVFRQWUROOHG6HW,'LVLQGLFDWHGDVGHFLPDOa
RQPHQXDQGDV+H[DGHFLPDO[a[RQWUDQVPLVVLRQUHFHLYLQJSURWRFRO
>'$7$@7RWUDQVPLWWKHFRPPDQGGDWD
7UDQVPLWWKH~))GDWDWRUHDGVWDWXVRIFRPPDQG
>&U@&DUULDJH5HWXUQ
$6&,,FRGH~['
>@$6&,,FRGH~VSDFH[
,QWKLVPRGHOVHWZLOOQRWVHQGWKHVWDWXVGXULQJWKHVWDQGE\PRGH
OK Acknowledgement
>&RPPDQG@>@>6HW,'@>@>2.@>'DWD@>[@
7KHVHWWUDQVPLWV$&.DFNQRZOHGJHPHQWEDVHGRQWKLVIRUPDWZKHQUHFHLYLQJQRUPDOGDWD$WWKLVWLPH
LIWKHGDWDLVGDWDUHDGPRGHLWLQGLFDWHVSUHVHQWVWDWXVGDWD,IWKHGDWDLVGDWDZULWHPRGHLWUHWXUQVWKH
GDWDRIWKH3&FRPSXWHU
,QWKLVPRGHOVHWZLOOQRWVHQGWKHVWDWXVGXULQJWKHVWDQGE\PRGH
'DWD)RUPDW
>&RPPDQG@8VHDVFRPPDQG
>6HW,'@8VHWKHVPDOOFKDUDFWHULIVHW,'LVLWZLOOVHQGWKH~~D
>'$7$@8VHWKHVPDOOFKDUDFWHULIGDWDLV[DELWZLOOVHQGWKH~D~E
>2.@8VHWKHODUJHFKDUDFWHU
Error Acknowledgement
>&RPPDQG@>@>6HW,'@>@>1*@>'DWD@>[@
7KHVHWWUDQVPLWV$&.DFNQRZOHGJHPHQWEDVHGRQWKLVIRUPDWZKHQUHFHLYLQJDEQRUPDOGDWDIURPQRQ
YLDEOHIXQFWLRQVRUFRPPXQLFDWLRQHUURUV
'DWD,OOHJDO&RGH
'DWD1RWVXSSRUWHGIXQFWLRQ
'DWD:DLWPRUHWLPH
,QWKLVPRGHOVHWZLOOQRWVHQGWKHVWDWXVGXULQJWKHVWDQGE\PRGH
'DWD)RUPDW
>&RPPDQG@8VHDVFRPPDQG
>6HW,'@8VHWKHVPDOOFKDUDFWHULIVHW,'LVLWZLOOVHQGWKH~~D
>'$7$@8VHWKHVPDOOFKDUDFWHULIGDWDLV[DELWZLOOVHQGWKH~D~E
>1*@8VHWKHODUJHFKDUDFWHU
97
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
3RZHU&RPPDQGND
7RFRQWURO3RZHU2Q2IIRIWKHVHW
7UDQVPLVVLRQ>N@>D@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD3RZHU2II 'DWD3RZHU2Q
$FNQRZOHGJHPHQW>D@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
,QDOLNHPDQQHULIRWKHUIXQFWLRQVWUDQVPLW~))
GDWDEDVHGRQWKLVIRUPDW$FNQRZOHGJHPHQWGDWD
IHHGEDFNSUHVHQWVVWDWXVDERXWHDFKIXQFWLRQ
1RWH,QWKLVPRGHOVHWZLOOVHQGWKH$FNQRZOHGJH
DIWHUSRZHURQSURFHVVLQJFRPSOHWLRQ
7KHUHPLJKWEHDWLPHGHOD\EHWZHHQFRPPDQGDQG
DFNQRZOHGJH
,QSXW6HOHFW&RPPDQG[E
7RVHOHFWLQSXWVRXUFHIRUVHW
7UDQVPLVVLRQ>[@>E@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD'79$QWHQQD 'DWD'79&DEOH
'DWD$QDORJ$QWHQQD'DWD$QDORJ&DEOH
'DWD$9RU$9'DWD$9
'DWD&RPSRQHQWRU&RPSRQHQW
'DWD&RPSRQHQW
'DWD5*%3& 'DWD+'0,
'DWD+'0, 'DWD+'0,
'DWD+'0,
$FNQRZOHGJHPHQW>E@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
8VHWKHIHDWXUHGHSHQGLQJRQ\RXUPRGHO
$VSHFW5DWLR&RPPDQGNF
7RDGMXVWWKHVFUHHQIRUPDW
7UDQVPLVVLRQ>N@>F@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD 'DWD-XVWVFDQ
'DWD 'DWD&LQHPD=RRP
'DWD=RRP
w
'DWD6HWE\SURJUDP'DWD)&LQHPD=RRP
$FNQRZOHGJHPHQW>F@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
6FUHHQ0XWH&RPPDQGNG
7RVHOHFWVFUHHQPXWHRQRII
7UDQVPLVVLRQ>N@>G@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD
6FUHHQPXWHRII3LFWXUHRQ9LGHRRXW
0XWHRII
'DWD6FUHHQPXWHRQ3LFWXUHRII
'DWD9LGHRRXW0XWHRQ
$FNQRZOHGJHPHQW>G@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
,QFDVHRI9LGHRRXW0XWHRQRQO\
79ZLOOGLVSOD\2Q
6FUHHQ'LVSOD\26'%XWLQFDVHRIVFUHHQPXWHRQ
79ZLOOQRWGLVSOD\2Q6FUHHQ'LVSOD\26'
9ROXPH0XWH&RPPDQGNH
7RFRQWUROYROXPHPXWHRQRII
<RXFDQDOVRDGMXVWPXWHXVLQJWKH087(EXWWRQRQ
UHPRWHFRQWURO
7UDQVPLVVLRQ>N@>H@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD9ROXPHPXWHRQ9ROXPHRII
'DWD9ROXPHPXWHRII9ROXPHRQ
$FNQRZOHGJHPHQW>H@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
9ROXPH&RQWURO&RPPDQGNI
7RDGMXVWYROXPH
<RXFDQDOVRDGMXVWYROXPHZLWKWKHYROXPHEXWWRQV
RQUHPRWHFRQWURO
7UDQVPLVVLRQ>N@>I@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>I@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
&RQWUDVW&RPPDQGNJ
7RDGMXVWVFUHHQFRQWUDVW
<RXFDQDOVRDGMXVWFRQWUDVWLQWKH3,&785(PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>J@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>J@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
%ULJKWQHVV&RPPDQGNK
7RDGMXVWVFUHHQEULJKWQHVV
<RXFDQDOVRDGMXVWEULJKWQHVVLQWKH3,&785(
PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>K@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>K@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
&RORU&RPPDQGNL
7RDGMXVWVFUHHQFRORU
<RXFDQDOVRDGMXVWFRORULQWKH3,&785(PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>L@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>L@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
7LQW&RPPDQGNM
7RDGMXVWVFUHHQWLQW
<RXFDQDOVRDGMXVWWLQWLQWKH3,&785(PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>M@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD5HGa*UHHQWUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>M@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
6KDUSQHVV&RPPDQGNN
7RDGMXVWVFUHHQVKDUSQHVV
<RXFDQDOVRDGMXVWVKDUSQHVVLQWKH3,&785(PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>N@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>N@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
98
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
26'6HOHFW&RPPDQGNO
7RVHOHFW26'2Q6FUHHQ'LVSOD\RQRII
7UDQVPLVVLRQ>N@>O@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD26'RII 'DWD26'RQ
$FNQRZOHGJHPHQW>O@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
5HPRWH&RQWURO/RFN0RGH&RPPDQGNP
7RORFNWKHUHPRWHFRQWURODQGWKHIURQWSDQHO
FRQWUROVRQWKHVHW
7UDQVPLVVLRQ>N@>P@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD/RFNRII 'DWD/RFNRQ
$FNQRZOHGJHPHQW>P@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
,I\RXUHQRWXVLQJWKHUHPRWHFRQWURODQGIURQWSDQHO
FRQWUROVRQWKH0RQLWRUVHWXVHWKLVPRGH:KHQ
PDLQSRZHULVRQRIIUHPRWHFRQWUROORFNLVUHOHDVHG
,I.H\/RFNLVRQLQWKHVWDQGE\PRGH79ZLOOQRW
WXUQRQE\32:(5EXWWRQRIUHPRWHFRQWURODQGRQ
WKH79
7UHEOH&RPPDQGNU
7RDGMXVWWUHEOH
<RXFDQDOVRDGMXVWWUHEOHLQWKH$8',2PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>U@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>U@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
%DVV&RPPDQGNV
7RDGMXVWEDVV
<RXFDQDOVRDGMXVWEDVVLQWKH$8',2PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>V@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>V@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
%DODQFH&RPPDQGNW
7RDGMXVWEDODQFH
<RXFDQDOVRDGMXVWEDODQFHLQWKH$8',2PHQX
7UDQVPLVVLRQ>N@>W@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>W@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
'&RPPDQG[W)RU'79
7RFKDQJH'PRGHIRU79
7UDQVPLVVLRQ>[@>W@>@>6HW,'@>@>'DWD@
>@>'DWD@>@>'DWD@>@>'DWD@>&U@
'DWD
'2Q '2II
'WR''WR'
'DWD
7RSDQG%RWWRP6LGHE\6LGH
&KHFN%RDUG)UDPH6HTXHQWLDO
'DWD
5LJKWWR/HIW
/HIWWR5LJKW
'DWD
''HSWK0LQa0D[
WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDOFRGH
,IGDWDLV'2QGDWDKDVQRPHDQLQJ
,IGDWDLV'2IIRU'WR'GDWDGDWD
DQGGDWDKDYHQRPHDQLQJ
,IGDWDLV'WR'GDWDDQGGDWDKDYHQR
PHDQLQJ
'DWD 'DWD 'DWD 'DWD
R R [
[ [ [
[ [ [
[ [ R
['RQWFDUH
$FNQRZOHGJHPHQW>W@>@>2.@>'DWD@>'DWD@
>'DWD@>'DWD@>[@>W@>@>1*@>'DWD@>[@
&RORU7HPSHUDWXUH&RPPDQG[X
7RDGMXVWFRORUWHPSHUDWXUH
<RXFDQDOVRDGMXVWFRORUWHPSHUDWXUHLQWKH
3,&785(PHQX
7UDQVPLVVLRQ>[@>X@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
5HIHUWR|5HDOGDWDPDSSLQJ}
$FNQRZOHGJHPHQW>X@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
([WHQGHG'&RPPDQG[Y)RU'79
7RFKDQJH'RSWLRQIRU79
7UDQVPLVVLRQ>[@>Y@>@>6HW,'@>@>'DWD@>@>'DWD@>&U@
'DWD'RSWLRQ
'3LFWXUH&RUUHFWLRQ
''HSWK'WR'2QO\
'9LHZSRLQW
'3LFWXUH6L]H
'3LFWXUH%DODQFH
'2SWLPL]DWLRQ
'DWD,WKDVRZQUDQJHIRUHDFK'RSWLRQ
GHWHUPLQHGE\'DWD
:KHQ'DWDLV
5LJKWWR/HIW/HIWWR5LJKW
:KHQ'DWDLV
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
:KHQ'DWDLV
-XVW6FDQ
:KHQ'DWDLV
2II 2Q
:KHQ'DWDLV
'DWD0LQa0D[WUDQVPLWE\+H[DGHFLPDO
FRGH
$FNQRZOHGJHPHQW>Y@>@>2.@>'DWD@>'DWD@>[@
>Y@>@>1*@>'DWD@>[@
8VHWKHIHDWXUHGHSHQGLQJRQ\RXUPRGHO
99
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
,600HWKRG&RPPDQGMS
7RDYRLGKDYLQJDIL[HGLPDJHUHPDLQRQVFUHHQ
7UDQVPLVVLRQ>M@>S@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD2UELWHU
:KLWH:DVK
1RUPDO
&RORU:DVK
$FNQRZOHGJHPHQW>S@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
(QHUJ\6DYLQJ&RPPDQGMT
7RFRQWUROWKHHQHUJ\VDYLQJIXQFWLRQ
7UDQVPLVVLRQ>M@>T@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWDRII
0LQLPXP
0HGLXP
0D[LPXP
$XWR,QWHOOLJHQWVHQVRU
GHSHQGLQJRQPRGHO
6FUHHQRII
$FNQRZOHGJHPHQW>T@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
$XWR&RQILJXUDWLRQ&RPPDQGMX
7RDGMXVWSLFWXUHSRVLWLRQDQGPLQLPL]HLPDJH
VKDNLQJDXWRPDWLFDOO\$XWRFRQILJXUDWLRQRQO\ZRUNV
LQ5*%3&PRGH
7UDQVPLVVLRQ>M@>X@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD7RVHW
$FNQRZOHGJHPHQW>X@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
&KDQQHO7XQLQJ&RPPDQGPD
7RWXQHFKDQQHOWRIROORZLQJSK\VLFDOPDMRUPLQRU
QXPEHU
7UDQVPLVVLRQ>P@>D@>@>6HW,'@>@>'DWD@>@>'DWD@
>@>'DWD@>@>'DWD@>@>'DWD@>@>'DWD@>&U@
'LJLWDOFKDQQHOVKDYHD3K\VLFDO0DMRUDQG0LQRU
FKDQQHOQXPEHU7KH3K\VLFDOQXPEHULVWKHDFWXDO
GLJLWDOFKDQQHOQXPEHUWKH0DMRULVWKHQXPEHUWKDW
WKHFKDQQHOVKRXOGEHPDSSHGWRDQGWKH0LQRULV
WKHVXEFKDQQHO6LQFHWKH$76&WXQHUDXWRPDWLFDOO\
PDSVWKHFKDQQHOWRWKH0DMRUQXPEHUWKH3K\VLFDO
QXPEHULVQRWUHTXLUHGZKHQVHQGLQJDFRPPDQG
'DWD3K\VLFDO&KDQQHO1XPEHU
176&DLUa176&FDEOH(a'
$76&DLUa$76&FDEOHa
'DWD0DMRU&KDQQHO1XPEHU
'DWD+LJKE\WH 'DWD/RZE\WH
7ZRE\WHVDUHDYDLODEOHIRUWKH0DMRUDQG0LQRU
QRUPDOO\RQO\WKHVHFRQGE\WHLVXVHG
'DWD0LQRU&KDQQHO1XPEHU
1RWQHHGHGIRU176&
7KHWDEOHDERYHOLVWVWKHELQDU\FRGHZKLFKPXVW
EHFRQYHUWHGWR+H[DGHFLPDOEHIRUHVHQGLQJ)RU
H[DPSOH
7KHELQDU\FRGHWRWXQHWKHVXEVRXUFHWRDQ176&
FDEOHFKDQQHOLV|}ZKLFKWUDQVODWHVWR
|}LQ+H[
WKELW)RUZKLFKVRXUFHGR\RXZDQWWRFKDQJH
WKHFKDQQHO
WKELW8VHDWZRSDUWRURQHSDUWFKDQQHO0RVW
FDVHVMXVWXVHVLQFHLWVLJQRUHGZKHQXVLQJ
176&
WKELW8VHZLWK176&VLQFHLWFDQRQO\XVH
WKHSK\VLFDOFKDQQHOQXPEHU1RUPDOO\XVHIRU
$76&VLQFHPRVWWLPHVLWGRHVQWPDWWHUZKDWWKH
SK\VLFDOQXPEHULV
WKELW6HWWR
ELWV&KRRVHVLJQDOW\SH
7XQH&RPPDQG([DPSOHV
7XQHWRWKHDQDORJ176&FDEOHFKDQQHO
'DWD 3K\VLFDORI
'DWD 1R0DMRU
'DWD 1R0LQRU
'DWD LQELQDU\
7RWDO PD
7XQHWRWKHGLJLWDO$76&ORFDOFKDQQHO
'DWD 'RQWNQRZ3K\VLFDO
'DWD 0DMRULV (
'DWD 0LQRULV
'DWD LQELQDU\
7RWDO PD(
8VHWKHIHDWXUHGHSHQGLQJRQ\RXUPRGHO
&KDQQHO$GG'HO&RPPDQGPE
7RDGGDQGGHOHWHWKHFKDQQHOV
7UDQVPLVVLRQ>P@>E@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
'DWD&KDQQHO'HOHWH'DWD&KDQQHO$GG
$FNQRZOHGJHPHQW>E@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
.H\&RPPDQGPF
7RVHQG,5UHPRWHNH\FRGH
7UDQVPLVVLRQ>P@>F@>@>6HW,'@>@>'DWD@>&U@
$FNQRZOHGJHPHQW>F@>@>6HW,'@>@>2.1*@>'DWD@>[@
:KHQ79LVLQWKHVWDQGE\PRGH79ZLOOWXUQRQE\
32:(5EXWWRQRIUHPRWHFRQWURORQO\
100
ENG
ENGLISH
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP
7DEOH/LVW&KDQQHO7XQLQJ
0DLQ6XE
3LFWXUH
7ZR2QH
3DUW
&KDQQHO
8VLQJ
3K\VLFDO
&KDQQHO
5HVHUYHG 6WHS
0DLQ 7ZR 8VH [ 176&$LU
6XE 2QH 1R8VH [ 176&&DEOH
[ $76&$LU
[ $76&&DEOHBVWG
[ $76&&DEOHBKUF
[ $76&&DEOHBLUF
[ $76&FDEOHBDXWR
[ 5HVHUYHG
[ [[[[
[ 5HVHUYHG
101
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
OPEN SOURCE LICENSE
Open source software notice
3OHDVHEH LQIRUPHGWKDW /*(OHFWURQLFV SURGXFWVPD\ FRQWDLQRSHQ VRXUFHVRIWZDUH OLVWHGLQ WKHWDEOHV
EHORZ
/LFHQVH &RPSRQHQW
2SHQ66/OLFHQVH RSHQVVO
0,7OLFHQVH OLEFXUO
QFXUVHV
H[SDWOLFHQVH H[SDW
)UHHW\SHOLFHQVH IUHHW\SH
-3(*OLFHQVH OLEMSHJ
=OLEOLESQJOLFHQVH OLEPQJ
OLESQJ
PGFKHFNVXP
WLQ\[PO
]OLE
;QHWOLFHQVH OLELFX
%6'OLFHQVH VWUDFH
[\66/
56$GDWDVHFXULW\OLFHQVH 0'
/*(OHFWURQLFVSURGXFWVPD\DOVRFRQWDLQRSHQVRXUFHVRIWZDUHOLVWHGDV&RPSRQHQWVLQWKHWDEOHEHORZ
DQG \RX PD\ GRZQORDG WKH FRPSOHWH VRXUFH FRGH WKHUHRI IUHH RI FKDUJH IURP /* (OHFWURQLFV ZHEVLWH
KWWSRSHQVRXUFHOJHFRPIRUDSHULRGRIWKUHH\HDUVIURPRXUODVWVKLSPHQWRIWKLVSURGXFW3OHDVHEH
LQIRUPHG WKDW WKH RSHQ VRXUFH VRIWZDUH LV VXEMHFW WR WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV RI WKH DSSOLFDEOH RSHQ
VRXUFHOLFHQVHVZKLFKDUHSURYLGHGWR\RXKHUHLQEHORZ
/LFHQVH &RPSRQHQW
*18*3/Y /LQX[NHUQHO
EXV\ER[
HIVSURJV
JGEVHUYHU
MIVXWLOV
PWGXWLOV
SURFSV
XERRW
XGKFSF
*18/*3/Y GLUHFW)%
JFRQY
JOLEF
03/ QDQR[
102
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
3UHDPEOH
7KHOLFHQVHVIRUPRVWVRIWZDUHDUHGHVLJQHGWRWDNHDZD\\RXUIUHHGRPWRVKDUHDQGFKDQJHLW%\FRQWUDVWWKH*18
*HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH LV LQWHQGHG WR JXDUDQWHH \RXU IUHHGRP WR VKDUH DQG FKDQJH IUHH VRIWZDUHWR PDNH VXUH WKH
VRIWZDUHLVIUHHIRUDOOLWVXVHUV7KLV*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHDSSOLHVWRPRVWRIWKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQVVRIWZDUH
DQGWRDQ\RWKHUSURJUDPZKRVHDXWKRUVFRPPLWWRXVLQJLW6RPHRWKHU)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQVRIWZDUHLVFRYHUHG
E\WKH*18/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHLQVWHDG<RXFDQDSSO\LWWR\RXUSURJUDPVWRR
:KHQZHVSHDNRIIUHHVRIWZDUHZHDUHUHIHUULQJWRIUHHGRPQRWSULFH2XU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHVDUHGHVLJQHGWR
PDNHVXUHWKDW\RXKDYHWKHIUHHGRPWRGLVWULEXWHFRSLHVRIIUHHVRIWZDUHDQGFKDUJHIRUWKLVVHUYLFHLI\RXZLVKWKDW
\RXUHFHLYHVRXUFHFRGHRUFDQJHWLWLI\RXZDQWLWWKDW\RXFDQFKDQJHWKHVRIWZDUHRUXVHSLHFHVRILWLQQHZIUHH
SURJUDPVDQGWKDW\RXNQRZ\RXFDQGRWKHVHWKLQJV
7RSURWHFW\RXUULJKWVZHQHHGWRPDNHUHVWULFWLRQVWKDWIRUELGDQ\RQHWRGHQ\\RXWKHVHULJKWVRUWRDVN\RXWRVXU
UHQGHUWKHULJKWV7KHVHUHVWULFWLRQVWUDQVODWHWRFHUWDLQUHVSRQVLELOLWLHVIRU\RXLI\RXGLVWULEXWHFRSLHVRIWKHVRIWZDUH
RULI\RXPRGLI\LW
)RUH[DPSOHLI\RXGLVWULEXWHFRSLHVRIVXFKDSURJUDPZKHWKHUJUDWLVRUIRUDIHH\RXPXVWJLYHWKHUHFLSLHQWVDOOWKH
ULJKWVWKDW\RXKDYH<RXPXVWPDNHVXUHWKDWWKH\WRRUHFHLYHRUFDQJHWWKHVRXUFHFRGH$QG\RXPXVWVKRZWKHP
WKHVHWHUPVVRWKH\NQRZWKHLUULJKWV
:HSURWHFW\RXUULJKWVZLWKWZRVWHSVFRS\ULJKWWKHVRIWZDUHDQGRIIHU\RXWKLVOLFHQVHZKLFKJLYHV\RXOHJDO
SHUPLVVLRQWRFRS\GLVWULEXWHDQGRUPRGLI\WKHVRIWZDUH
$OVRIRUHDFKDXWKRUVSURWHFWLRQDQGRXUVZHZDQWWRPDNHFHUWDLQWKDWHYHU\RQHXQGHUVWDQGVWKDWWKHUHLVQRZDU
UDQW\IRUWKLVIUHHVRIWZDUH,IWKHVRIWZDUHLVPRGLILHGE\VRPHRQHHOVHDQGSDVVHGRQZHZDQWLWVUHFLSLHQWVWRNQRZ
WKDWZKDWWKH\KDYHLVQRWWKHRULJLQDOVRWKDWDQ\SUREOHPVLQWURGXFHGE\RWKHUVZLOOQRWUHIOHFWRQWKHRULJLQDODXWKRUV
UHSXWDWLRQV
)LQDOO\DQ\IUHHSURJUDPLVWKUHDWHQHGFRQVWDQWO\E\VRIWZDUHSDWHQWV:HZLVKWRDYRLGWKHGDQJHUWKDWUHGLVWULEXWRUV
RIDIUHHSURJUDPZLOOLQGLYLGXDOO\REWDLQSDWHQWOLFHQVHVLQHIIHFWPDNLQJWKHSURJUDPSURSULHWDU\7RSUHYHQWWKLVZH
KDYHPDGHLWFOHDUWKDWDQ\SDWHQWPXVWEHOLFHQVHGIRUHYHU\RQHVIUHHXVHRUQRWOLFHQVHGDWDOO
7KHSUHFLVHWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUFRS\LQJGLVWULEXWLRQDQGPRGLILFDWLRQIROORZ
7(506$1'&21',7,216)25&23<,1*',675,%87,21$1'02',),&$7,21
7KLV/LFHQVHDSSOLHVWRDQ\SURJUDPRURWKHUZRUNZKLFKFRQWDLQVDQRWLFHSODFHGE\WKHFRS\ULJKWKROGHUVD\LQJLW
PD\EHGLVWULEXWHGXQGHUWKHWHUPVRIWKLV*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH7KH|3URJUDP}EHORZUHIHUVWRDQ\VXFKSURJUDP
RUZRUNDQGD|ZRUNEDVHGRQWKH3URJUDP}PHDQVHLWKHUWKH3URJUDPRUDQ\GHULYDWLYHZRUNXQGHUFRS\ULJKWODZWKDW
LVWRVD\DZRUNFRQWDLQLQJWKH3URJUDPRUDSRUWLRQRILWHLWKHUYHUEDWLPRUZLWKPRGLILFDWLRQVDQGRUWUDQVODWHGLQWR
DQRWKHUODQJXDJH+HUHLQDIWHU WUDQVODWLRQ LV LQFOXGHG ZLWKRXW OLPLWDWLRQLQWKHWHUP |PRGLILFDWLRQ} (DFK OLFHQVHH LV
DGGUHVVHGDV|\RX}
$FWLYLWLHVRWKHUWKDQFRS\LQJGLVWULEXWLRQDQGPRGLILFDWLRQDUHQRWFRYHUHGE\WKLV/LFHQVHWKH\DUHRXWVLGHLWVVFRSH
7KHDFWRIUXQQLQJWKH3URJUDPLVQRWUHVWULFWHGDQGWKHRXWSXWIURPWKH3URJUDPLVFRYHUHGRQO\LILWVFRQWHQWVFRQVWL
WXWHDZRUNEDVHGRQWKH3URJUDPLQGHSHQGHQWRIKDYLQJEHHQPDGH E\UXQQLQJWKH3URJUDP:KHWKHUWKDWLVWUXH
GHSHQGVRQZKDWWKH3URJUDPGRHV
*18*(1(5$/38%/,&/,&(16(
9HUVLRQ-XQH
&RS\ULJKW&)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ,QF
)UDQNOLQ6WUHHW)LIWK)ORRU%RVWRQ0$86$
(YHU\RQHLVSHUPLWWHGWRFRS\DQGGLVWULEXWHYHUEDWLPFRSLHV
RIWKLVOLFHQVHGRFXPHQWEXWFKDQJLQJLWLVQRWDOORZHG
103
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
<RXPD\FRS\DQGGLVWULEXWHYHUEDWLPFRSLHVRIWKH3URJUDPVVRXUFHFRGHDV\RXUHFHLYHLWLQDQ\PHGLXPSURYLGHG
WKDW\RXFRQVSLFXRXVO\DQGDSSURSULDWHO\SXEOLVK RQHDFKFRS\DQDSSURSULDWHFRS\ULJKWQRWLFH DQGGLVFODLPHURIZDU
UDQW\ NHHS LQWDFW DOO WKH QRWLFHV WKDW UHIHU WR WKLV /LFHQVH DQG WR WKH DEVHQFH RI DQ\ ZDUUDQW\ DQG JLYH DQ\ RWKHU
UHFLSLHQWVRIWKH3URJUDPDFRS\RIWKLV/LFHQVHDORQJZLWKWKH3URJUDP
<RXPD\FKDUJHDIHHIRUWKHSK\VLFDODFWRIWUDQVIHUULQJDFRS\DQG\RXPD\DW\RXURSWLRQRIIHUZDUUDQW\SURWHFWLRQLQ
H[FKDQJHIRUDIHH
<RXPD\PRGLI\\RXUFRS\RUFRSLHVRIWKH3URJUDPRUDQ\SRUWLRQRILWWKXVIRUPLQJDZRUNEDVHGRQWKH3URJUDP
DQGFRS\DQGGLVWULEXWHVXFKPRGLILFDWLRQVRUZRUNXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQDERYHSURYLGHGWKDW\RXDOVRPHHWDOO
RIWKHVHFRQGLWLRQV
D<RXPXVWFDXVHWKHPRGLILHGILOHVWRFDUU\SURPLQHQWQRWLFHVVWDWLQJWKDW\RXFKDQJHGWKHILOHVDQGWKHGDWHRIDQ\
FKDQJH
E<RXPXVWFDXVHDQ\ZRUNWKDW\RXGLVWULEXWHRUSXEOLVKWKDWLQZKROHRULQSDUWFRQWDLQVRULVGHULYHGIURPWKH3URJUDP
RUDQ\SDUWWKHUHRIWREHOLFHQVHGDVDZKROHDWQRFKDUJHWRDOOWKLUGSDUWLHVXQGHUWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH
F,IWKHPRGLILHGSURJUDPQRUPDOO\UHDGVFRPPDQGVLQWHUDFWLYHO\ZKHQUXQ\RXPXVWFDXVHLWZKHQVWDUWHGUXQQLQJ
IRUVXFKLQWHUDFWLYHXVHLQWKHPRVWRUGLQDU\ZD\WRSULQWRUGLVSOD\DQDQQRXQFHPHQWLQFOXGLQJDQDSSURSULDWHFRS\ULJKW
QRWLFHDQGDQRWLFHWKDWWKHUHLVQRZDUUDQW\RUHOVHVD\LQJWKDW\RXSURYLGHDZDUUDQW\DQGWKDWXVHUVPD\UHGLVWULEXWH
WKHSURJUDPXQGHUWKHVHFRQGLWLRQVDQGWHOOLQJWKHXVHUKRZWRYLHZDFRS\RIWKLV/LFHQVH([FHSWLRQLIWKH3URJUDP
LWVHOILVLQWHUDFWLYHEXWGRHVQRWQRUPDOO\SULQWVXFKDQDQQRXQFHPHQW\RXUZRUNEDVHGRQWKH3URJUDPLVQRWUHTXLUHG
WRSULQWDQDQQRXQFHPHQW
7KHVHUHTXLUHPHQWVDSSO\WRWKHPRGLILHGZRUNDVDZKROH,ILGHQWLILDEOHVHFWLRQVRIWKDWZRUNDUHQRWGHULYHGIURPWKH
3URJUDPDQGFDQEHUHDVRQDEO\FRQVLGHUHGLQGHSHQGHQWDQGVHSDUDWHZRUNVLQWKHPVHOYHVWKHQWKLV/LFHQVHDQGLWV
WHUPVGRQRWDSSO\WRWKRVHVHFWLRQVZKHQ\RXGLVWULEXWHWKHPDVVHSDUDWHZRUNV%XWZKHQ\RXGLVWULEXWHWKHVDPH
VHFWLRQVDVSDUWRIDZKROHZKLFKLVDZRUNEDVHGRQWKH3URJUDPWKHGLVWULEXWLRQRIWKHZKROHPXVWEHRQWKHWHUPV
RI WKLV /LFHQVH ZKRVH SHUPLVVLRQV IRU RWKHU OLFHQVHHV H[WHQG WR WKH HQWLUH ZKROH DQG WKXV WR HDFK DQG HYHU\ SDUW
UHJDUGOHVVRIZKRZURWHLW
7KXVLWLVQRWWKHLQWHQWRIWKLVVHFWLRQWRFODLPULJKWVRUFRQWHVW\RXUULJKWVWRZRUNZULWWHQHQWLUHO\E\\RXUDWKHUWKH
LQWHQWLVWRH[HUFLVHWKHULJKWWRFRQWUROWKHGLVWULEXWLRQRIGHULYDWLYHRUFROOHFWLYHZRUNVEDVHGRQWKH3URJUDP
,QDGGLWLRQPHUHDJJUHJDWLRQRIDQRWKHUZRUNQRWEDVHGRQWKH3URJUDPZLWKWKH3URJUDPRUZLWKDZRUNEDVHGRQWKH
3URJUDPRQDYROXPHRIDVWRUDJHRUGLVWULEXWLRQPHGLXPGRHVQRWEULQJWKHRWKHUZRUNXQGHUWKHVFRSHRIWKLV/LFHQVH
<RXPD\FRS\DQGGLVWULEXWHWKH3URJUDPRUDZRUNEDVHGRQLWXQGHU6HFWLRQLQREMHFWFRGHRUH[HFXWDEOHIRUP
XQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQVDQGDERYHSURYLGHGWKDW\RXDOVRGRRQHRIWKHIROORZLQJ
D$FFRPSDQ\LWZLWKWKHFRPSOHWHFRUUHVSRQGLQJPDFKLQHUHDGDEOHVRXUFHFRGHZKLFKPXVWEHGLVWULEXWHGXQGHUWKH
WHUPVRI6HFWLRQVDQGDERYHRQDPHGLXPFXVWRPDULO\XVHGIRUVRIWZDUHLQWHUFKDQJHRU
E$FFRPSDQ\LWZLWKDZULWWHQRIIHUYDOLGIRUDWOHDVWWKUHH\HDUVWRJLYHDQ\WKLUGSDUW\IRUDFKDUJHQRPRUHWKDQ\RXU
FRVWRISK\VLFDOO\SHUIRUPLQJVRXUFHGLVWULEXWLRQDFRPSOHWHPDFKLQHUHDGDEOHFRS\RIWKHFRUUHVSRQGLQJVRXUFHFRGH
WREHGLVWULEXWHGXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQVDQGDERYHRQDPHGLXPFXVWRPDULO\XVHGIRUVRIWZDUHLQWHUFKDQJHRU
F$FFRPSDQ\LWZLWKWKHLQIRUPDWLRQ\RXUHFHLYHGDVWRWKHRIIHUWRGLVWULEXWHFRUUHVSRQGLQJVRXUFHFRGH7KLVDOWHUQD
WLYHLVDOORZHGRQO\IRUQRQFRPPHUFLDOGLVWULEXWLRQDQGRQO\LI\RXUHFHLYHGWKHSURJUDPLQREMHFWFRGHRUH[HFXWDEOH
IRUPZLWKVXFKDQRIIHULQDFFRUGZLWK6XEVHFWLRQEDERYH
104
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
7KHVRXUFHFRGHIRUDZRUNPHDQVWKHSUHIHUUHGIRUPRIWKHZRUNIRUPDNLQJPRGLILFDWLRQVWRLW)RUDQH[HFXWDEOHZRUN
FRPSOHWHVRXUFHFRGHPHDQVDOOWKHVRXUFHFRGHIRUDOOPRGXOHVLWFRQWDLQVSOXVDQ\DVVRFLDWHGLQWHUIDFHGHILQLWLRQILOHV
SOXV WKH VFULSWV XVHG WR FRQWURO FRPSLODWLRQ DQG LQVWDOODWLRQ RI WKH H[HFXWDEOH +RZHYHU DV D VSHFLDO H[FHSWLRQ WKH
VRXUFHFRGHGLVWULEXWHGQHHGQRWLQFOXGHDQ\WKLQJWKDWLVQRUPDOO\GLVWULEXWHGLQHLWKHUVRXUFHRUELQDU\IRUPZLWKWKH
PDMRU FRPSRQHQWV FRPSLOHU NHUQHO DQG VR RQ RI WKH RSHUDWLQJ V\VWHP RQ ZKLFK WKH H[HFXWDEOH UXQV XQOHVV WKDW
FRPSRQHQWLWVHOIDFFRPSDQLHVWKHH[HFXWDEOH
,IGLVWULEXWLRQRIH[HFXWDEOHRUREMHFWFRGHLVPDGHE\RIIHULQJDFFHVVWRFRS\IURPDGHVLJQDWHGSODFHWKHQRIIHULQJ
HTXLYDOHQWDFFHVVWRFRS\WKHVRXUFHFRGHIURPWKHVDPHSODFHFRXQWVDVGLVWULEXWLRQRIWKHVRXUFHFRGHHYHQWKRXJK
WKLUGSDUWLHVDUHQRWFRPSHOOHGWRFRS\WKHVRXUFHDORQJZLWKWKHREMHFWFRGH
<RXPD\QRWFRS\PRGLI\VXEOLFHQVHRUGLVWULEXWHWKH3URJUDPH[FHSWDVH[SUHVVO\SURYLGHGXQGHUWKLV/LFHQVH$Q\
DWWHPSWRWKHUZLVHWRFRS\PRGLI\VXEOLFHQVHRUGLVWULEXWHWKH3URJUDPLVYRLGDQGZLOODXWRPDWLFDOO\WHUPLQDWH\RXU
ULJKWVXQGHUWKLV/LFHQVH+RZHYHUSDUWLHVZKRKDYHUHFHLYHGFRSLHVRUULJKWVIURP\RXXQGHUWKLV/LFHQVHZLOOQRW
KDYHWKHLUOLFHQVHVWHUPLQDWHGVRORQJDVVXFKSDUWLHVUHPDLQLQIXOOFRPSOLDQFH
<RXDUHQRWUHTXLUHGWRDFFHSWWKLV/LFHQVHVLQFH\RXKDYHQRWVLJQHGLW+RZHYHUQRWKLQJHOVHJUDQWV\RXSHUPLVVLRQ
WRPRGLI\RUGLVWULEXWHWKH3URJUDPRULWVGHULYDWLYHZRUNV7KHVHDFWLRQVDUHSURKLELWHGE\ODZLI\RXGRQRWDFFHSWWKLV
/LFHQVH 7KHUHIRUH E\ PRGLI\LQJ RU GLVWULEXWLQJ WKH 3URJUDP RU DQ\ ZRUN EDVHG RQ WKH 3URJUDP \RX LQGLFDWH \RXU
DFFHSWDQFHRIWKLV/LFHQVHWRGRVRDQGDOOLWVWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUFRS\LQJGLVWULEXWLQJRUPRGLI\LQJWKH3URJUDP
RUZRUNVEDVHGRQLW
(DFKWLPH\RXUHGLVWULEXWHWKH3URJUDPRUDQ\ZRUNEDVHGRQWKH3URJUDPWKHUHFLSLHQWDXWRPDWLFDOO\UHFHLYHVD
OLFHQVHIURPWKHRULJLQDOOLFHQVRUWRFRS\GLVWULEXWHRUPRGLI\WKH3URJUDPVXEMHFWWRWKHVHWHUPVDQGFRQGLWLRQV<RX
PD\QRWLPSRVHDQ\IXUWKHUUHVWULFWLRQVRQWKHUHFLSLHQWVH[HUFLVHRIWKHULJKWVJUDQWHGKHUHLQ<RXDUHQRWUHVSRQVLEOH
IRUHQIRUFLQJFRPSOLDQFHE\WKLUGSDUWLHVWRWKLV/LFHQVH
,IDVDFRQVHTXHQFHRIDFRXUWMXGJPHQWRUDOOHJDWLRQRISDWHQWLQIULQJHPHQWRUIRUDQ\RWKHUUHDVRQQRWOLPLWHGWR
SDWHQW LVVXHV FRQGLWLRQV DUH LPSRVHG RQ \RX ZKHWKHU E\ FRXUW RUGHU DJUHHPHQW RU RWKHUZLVH WKDW FRQWUDGLFW WKH
FRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVHWKH\GRQRWH[FXVH\RXIURPWKHFRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVH,I\RXFDQQRWGLVWULEXWHVRDVWR
VDWLVI\VLPXOWDQHRXVO\\RXUREOLJDWLRQVXQGHUWKLV/LFHQVHDQGDQ\RWKHUSHUWLQHQWREOLJDWLRQVWKHQDVDFRQVHTXHQFH
\RXPD\QRWGLVWULEXWHWKH3URJUDPDWDOO)RUH[DPSOHLIDSDWHQWOLFHQVHZRXOGQRWSHUPLWUR\DOW\IUHHUHGLVWULEXWLRQRI
WKH3URJUDPE\DOOWKRVHZKRUHFHLYHFRSLHVGLUHFWO\RULQGLUHFWO\WKURXJK\RXWKHQWKHRQO\ZD\\RXFRXOGVDWLVI\ERWK
LWDQGWKLV/LFHQVHZRXOGEHWRUHIUDLQHQWLUHO\IURPGLVWULEXWLRQRIWKH3URJUDP
,IDQ\SRUWLRQRIWKLVVHFWLRQLVKHOGLQYDOLGRUXQHQIRUFHDEOHXQGHUDQ\SDUWLFXODUFLUFXPVWDQFHWKHEDODQFHRIWKHVHFWLRQ
LVLQWHQGHGWRDSSO\DQGWKHVHFWLRQDVDZKROHLVLQWHQGHGWRDSSO\LQRWKHUFLUFXPVWDQFHV
,WLVQRWWKHSXUSRVHRIWKLVVHFWLRQWRLQGXFH\RXWR LQIULQJHDQ\SDWHQWVRURWKHUSURSHUW\ULJKWFODLPV RUWRFRQWHVW
YDOLGLW\RIDQ\VXFKFODLPVWKLVVHFWLRQKDVWKHVROHSXUSRVHRISURWHFWLQJWKHLQWHJULW\RIWKHIUHHVRIWZDUHGLVWULEXWLRQ
V\VWHPZKLFKLVLPSOHPHQWHGE\SXEOLFOLFHQVHSUDFWLFHV0DQ\SHRSOHKDYHPDGHJHQHURXVFRQWULEXWLRQVWRWKHZLGH
UDQJHRI VRIWZDUHGLVWULEXWHGWKURXJK WKDWV\VWHPLQUHOLDQFHRQFRQVLVWHQWDSSOLFDWLRQ RIWKDWV\VWHP LWLVXSWRWKH
DXWKRUGRQRU WR GHFLGH LI KH RU VKH LV ZLOOLQJ WR GLVWULEXWH VRIWZDUH WKURXJK DQ\ RWKHU V\VWHP DQG D OLFHQVHH FDQQRW
LPSRVHWKDWFKRLFH
7KLVVHFWLRQLVLQWHQGHGWRPDNHWKRURXJKO\FOHDUZKDWLVEHOLHYHGWREHDFRQVHTXHQFHRIWKHUHVWRIWKLV/LFHQVH
,IWKHGLVWULEXWLRQDQGRUXVHRIWKH3URJUDPLVUHVWULFWHGLQFHUWDLQFRXQWULHVHLWKHUE\SDWHQWVRUE\FRS\ULJKWHGLQWHU
IDFHVWKHRULJLQDOFRS\ULJKWKROGHUZKRSODFHVWKH3URJUDPXQGHUWKLV/LFHQVHPD\DGGDQH[SOLFLWJHRJUDSKLFDOGLVWULEX
WLRQOLPLWDWLRQH[FOXGLQJWKRVHFRXQWULHVVRWKDWGLVWULEXWLRQLVSHUPLWWHGRQO\LQRUDPRQJFRXQWULHVQRWWKXVH[FOXGHG
,QVXFKFDVHWKLV/LFHQVHLQFRUSRUDWHVWKHOLPLWDWLRQDVLIZULWWHQLQWKHERG\RIWKLV/LFHQVH
7KH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQPD\SXEOLVKUHYLVHGDQGRUQHZYHUVLRQVRIWKH*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHIURPWLPHWR
WLPH6XFKQHZYHUVLRQVZLOOEHVLPLODULQVSLULWWRWKHSUHVHQWYHUVLRQEXWPD\GLIIHULQGHWDLOWRDGGUHVVQHZSUREOHPV
RUFRQFHUQV
(DFKYHUVLRQLVJLYHQDGLVWLQJXLVKLQJYHUVLRQQXPEHU,IWKH3URJUDPVSHFLILHVDYHUVLRQQXPEHURIWKLV/LFHQVHZKLFK
105
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
DSSOLHVWRLWDQG|DQ\ODWHUYHUVLRQ}\RXKDYHWKHRSWLRQRIIROORZLQJWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVHLWKHURIWKDWYHUVLRQRU
RIDQ\ODWHUYHUVLRQSXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ,IWKH3URJUDPGRHVQRWVSHFLI\DYHUVLRQQXPEHURIWKLV
/LFHQVH\RXPD\FKRRVHDQ\YHUVLRQHYHUSXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ
,I\RXZLVKWRLQFRUSRUDWHSDUWVRIWKH3URJUDPLQWRRWKHUIUHHSURJUDPVZKRVHGLVWULEXWLRQFRQGLWLRQVDUHGLIIHUHQW
ZULWHWRWKHDXWKRUWRDVNIRUSHUPLVVLRQ)RUVRIWZDUHZKLFKLVFRS\ULJKWHGE\WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQZULWHWR
WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQZHVRPHWLPHVPDNHH[FHSWLRQVIRUWKLV2XUGHFLVLRQZLOOEHJXLGHGE\WKHWZRJRDOVRI
SUHVHUYLQJWKH IUHH VWDWXV RIDOOGHULYDWLYHVRI RXU IUHH VRIWZDUHDQGRI SURPRWLQJ WKH VKDULQJDQGUHXVH RI VRIWZDUH
JHQHUDOO\
12:$55$17<
%(&$86(7+(352*5$0,6/,&(16(')5((2)&+$5*(7+(5(,612:$55$17<)257+(352*5$072
7+((;7(173(50,77('%<$33/,&$%/(/$:(;&(37:+(127+(5:,6(67$7(',1:5,7,1*7+(&23<5,*+7
+2/'(56$1'2527+(53$57,(63529,'(7+(352*5$0|$6,6}:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(,7+(5
(;35(66('25,03/,(',1&/8',1*%87127/,0,7('727+(,03/,(':$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
$1'),71(66)25$3$57,&8/$5385326(7+((17,5(5,6.$6727+(48$/,7<$1'3(5)250$1&(2)7+(
352*5$0 ,6 :,7+ <28 6+28/' 7+( 352*5$0 3529( '()(&7,9( <28 $6680( 7+( &267 2) $//
1(&(66$5<6(59,&,1*5(3$,525&255(&7,21
,112(9(1781/(665(48,5('%<$33/,&$%/(/$:25$*5(('72,1:5,7,1*:,//$1<&23<5,*+7
+2/'(5 25 $1< 27+(5 3$57< :+2 0$< 02',)< $1'25 5(',675,%87( 7+( 352*5$0 $6 3(50,77('
$%29(%(/,$%/(72<28)25'$0$*(6,1&/8',1*$1<*(1(5$/63(&,$/,1&,'(17$/25&216(48(17,$/
'$0$*(6$5,6,1*287 2) 7+( 86( 25,1$%,/,7<7286(7+(352*5$0 ,1&/8',1* %87 127 /,0,7('72
/2662)'$7$25'$7$%(,1*5(1'(5(',1$&&85$7(25/266(66867$,1('%<<28257+,5'3$57,(625
$)$,/85(2)7+(352*5$07223(5$7(:,7+$1<27+(5352*5$06(9(1,)68&++2/'(52527+(5
3$57<+$6%((1$'9,6('2)7+(3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(6
(1'2)7(506$1'&21',7,216
*18/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
9HUVLRQ)HEUXDU\
&RS\ULJKW&)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ,QF7HPSOH3ODFH6XLWH%RVWRQ0$86$
(YHU\RQHLVSHUPLWWHGWRFRS\DQGGLVWULEXWHYHUEDWLPFRSLHVRIWKLVOLFHQVHGRFXPHQWEXWFKDQJLQJLWLVQRWDOORZHG
>7KLVLVWKHILUVWUHOHDVHGYHUVLRQRIWKH/HVVHU*3/,WDOVRFRXQWVDVWKHVXFFHVVRURIWKH*18/LEUDU\3XEOLF/LFHQVH
YHUVLRQKHQFHWKHYHUVLRQQXPEHU@
3UHDPEOH
7KHOLFHQVHVIRUPRVWVRIWZDUHDUHGHVLJQHGWRWDNHDZD\\RXUIUHHGRPWRVKDUHDQGFKDQJHLW%\FRQWUDVWWKH*18
*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHVDUHLQWHQGHGWRJXDUDQWHH\RXUIUHHGRPWRVKDUHDQGFKDQJHIUHHVRIWZDUHWRPDNHVXUHWKH
VRIWZDUHLVIUHHIRUDOOLWVXVHUV
7KLV OLFHQVH WKH /HVVHU *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH DSSOLHV WR VRPH VSHFLDOO\ GHVLJQDWHG VRIWZDUH SDFNDJHVW\SLFDOO\
OLEUDULHVRIWKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQDQGRWKHUDXWKRUVZKRGHFLGHWRXVHLW<RXFDQXVHLWWRREXWZHVXJJHVW\RX
ILUVWWKLQNFDUHIXOO\DERXWZKHWKHUWKLVOLFHQVHRUWKHRUGLQDU\*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHLVWKHEHWWHUVWUDWHJ\WRXVHLQDQ\
SDUWLFXODUFDVHEDVHGRQWKHH[SODQDWLRQVEHORZ
:KHQZHVSHDNRIIUHHVRIWZDUHZHDUHUHIHUULQJWRIUHHGRPRIXVHQRWSULFH2XU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHVDUHGHVLJQHG
WRPDNHVXUHWKDW\RXKDYHWKHIUHHGRPWRGLVWULEXWHFRSLHVRIIUHHVRIWZDUHDQGFKDUJHIRUWKLVVHUYLFHLI\RXZLVK
WKDW\RXUHFHLYHVRXUFHFRGHRUFDQJHWLWLI\RXZDQWLWWKDW\RXFDQFKDQJHWKHVRIWZDUHDQGXVHSLHFHVRILWLQQHZ
IUHHSURJUDPVDQGWKDW\RXDUHLQIRUPHGWKDW\RXFDQGRWKHVHWKLQJV
7RSURWHFW\RXUULJKWVZHQHHGWRPDNHUHVWULFWLRQVWKDWIRUELGGLVWULEXWRUV WRGHQ\\RXWKHVHULJKWVRUWRDVN \RXWR
106
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
VXUUHQGHUWKHVHULJKWV7KHVHUHVWULFWLRQVWUDQVODWHWRFHUWDLQUHVSRQVLELOLWLHVIRU\RXLI\RXGLVWULEXWHFRSLHVRIWKHOLEUDU\
RULI\RXPRGLI\LW
)RUH[DPSOHLI\RXGLVWULEXWHFRSLHVRIWKHOLEUDU\ZKHWKHUJUDWLVRUIRUDIHH\RXPXVWJLYHWKHUHFLSLHQWVDOOWKHULJKWV
WKDWZHJDYH\RX<RXPXVWPDNHVXUHWKDWWKH\WRRUHFHLYHRUFDQJHWWKHVRXUFHFRGH,I\RXOLQNRWKHUFRGHZLWKWKH
OLEUDU\\RXPXVWSURYLGHFRPSOHWHREMHFWILOHVWRWKHUHFLSLHQWVVRWKDWWKH\FDQUHOLQNWKHPZLWKWKHOLEUDU\DIWHUPDNLQJ
FKDQJHVWRWKHOLEUDU\DQGUHFRPSLOLQJLW$QG\RXPXVWVKRZWKHPWKHVHWHUPVVRWKH\NQRZWKHLUULJKWV
:HSURWHFW\RXUULJKWVZLWKDWZRVWHSPHWKRGZHFRS\ULJKWWKHOLEUDU\DQGZHRIIHU\RXWKLVOLFHQVHZKLFKJLYHV
\RXOHJDOSHUPLVVLRQWRFRS\GLVWULEXWHDQGRUPRGLI\WKHOLEUDU\
7RSURWHFWHDFKGLVWULEXWRUZHZDQWWRPDNHLWYHU\FOHDUWKDWWKHUHLVQRZDUUDQW\IRUWKHIUHHOLEUDU\$OVRLIWKHOLEUDU\
LVPRGLILHGE\VRPHRQHHOVHDQGSDVVHGRQWKHUHFLSLHQWVVKRXOGNQRZWKDWZKDWWKH\KDYHLVQRWWKHRULJLQDOYHUVLRQ
VRWKDWWKHRULJLQDODXWKRUVUHSXWDWLRQZLOOQRWEHDIIHFWHGE\SUREOHPVWKDWPLJKWEHLQWURGXFHGE\RWKHUV
)LQDOO\ VRIWZDUH SDWHQWV SRVH D FRQVWDQW WKUHDW WR WKH H[LVWHQFH RI DQ\ IUHH SURJUDP :H ZLVK WR PDNH VXUH WKDW D
FRPSDQ\FDQQRWHIIHFWLYHO\UHVWULFWWKHXVHUVRIDIUHHSURJUDPE\REWDLQLQJDUHVWULFWLYHOLFHQVHIURPDSDWHQWKROGHU
7KHUHIRUHZHLQVLVWWKDWDQ\SDWHQWOLFHQVHREWDLQHGIRUDYHUVLRQRIWKHOLEUDU\PXVWEHFRQVLVWHQWZLWKWKHIXOOIUHHGRP
RIXVHVSHFLILHGLQWKLVOLFHQVH
0RVW*18VRIWZDUHLQFOXGLQJVRPHOLEUDULHVLVFRYHUHGE\WKHRUGLQDU\*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH7KLVOLFHQVHWKH
*18 /HVVHU *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH DSSOLHV WR FHUWDLQ GHVLJQDWHG OLEUDULHV DQG LV TXLWH GLIIHUHQW IURP WKH RUGLQDU\
*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH:HXVH WKLV OLFHQVH IRU FHUWDLQ OLEUDULHV LQ RUGHUWR SHUPLWOLQNLQJ WKRVHOLEUDULHV LQWR QRQIUHH
SURJUDPV
:KHQDSURJUDPLVOLQNHGZLWKDOLEUDU\ZKHWKHUVWDWLFDOO\RUXVLQJDVKDUHGOLEUDU\WKHFRPELQDWLRQRIWKHWZRLVOHJDOO\
VSHDNLQJDFRPELQHGZRUNDGHULYDWLYHRIWKHRULJLQDOOLEUDU\7KHRUGLQDU\*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHWKHUHIRUHSHUPLWVVXFK
OLQNLQJRQO\LIWKHHQWLUHFRPELQDWLRQILWVLWVFULWHULDRIIUHHGRP7KH/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHSHUPLWVPRUHOD[FUL
WHULDIRUOLQNLQJRWKHUFRGHZLWKWKHOLEUDU\
:HFDOOWKLVOLFHQVHWKH|/HVVHU}*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHEHFDXVHLWGRHV/HVVWRSURWHFWWKHXVHUVIUHHGRPWKDQWKH
RUGLQDU\*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH,WDOVRSURYLGHVRWKHUIUHHVRIWZDUHGHYHORSHUV/HVVRIDQDGYDQWDJHRYHUFRPSHWLQJ
QRQIUHHSURJUDPV7KHVHGLVDGYDQWDJHVDUHWKHUHDVRQZHXVHWKHRUGLQDU\*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHIRUPDQ\OLEUDULHV
+RZHYHUWKH/HVVHUOLFHQVHSURYLGHVDGYDQWDJHVLQFHUWDLQVSHFLDOFLUFXPVWDQFHV
)RUH[DPSOHRQUDUHRFFDVLRQVWKHUHPD\EHDVSHFLDOQHHGWRHQFRXUDJHWKHZLGHVWSRVVLEOHXVHRIDFHUWDLQOLEUDU\
VRWKDWLWEHFRPHVDGHIDFWRVWDQGDUG7RDFKLHYHWKLVQRQIUHHSURJUDPVPXVWEHDOORZHGWRXVHWKHOLEUDU\$PRUH
IUHTXHQWFDVHLVWKDWDIUHHOLEUDU\GRHVWKHVDPHMREDVZLGHO\XVHGQRQIUHHOLEUDULHV,QWKLVFDVHWKHUHLVOLWWOHWRJDLQ
E\OLPLWLQJWKHIUHHOLEUDU\WRIUHHVRIWZDUHRQO\VRZHXVHWKH/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
,QRWKHUFDVHVSHUPLVVLRQWRXVHDSDUWLFXODUOLEUDU\LQQRQIUHHSURJUDPVHQDEOHVDJUHDWHUQXPEHURISHRSOHWRXVHD
ODUJHERG\RIIUHHVRIWZDUH)RUH[DPSOHSHUPLVVLRQWRXVHWKH*18&/LEUDU\LQQRQIUHHSURJUDPVHQDEOHVPDQ\PRUH
SHRSOHWRXVHWKHZKROH*18RSHUDWLQJV\VWHPDVZHOODVLWVYDULDQWWKH*18/LQX[RSHUDWLQJV\VWHP
$OWKRXJKWKH/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHLV/HVVSURWHFWLYHRIWKHXVHUVIUHHGRPLWGRHVHQVXUHWKDWWKHXVHURID
SURJUDPWKDWLVOLQNHGZLWKWKH/LEUDU\KDVWKHIUHHGRPDQGWKHZKHUHZLWKDOWRUXQWKDWSURJUDPXVLQJDPRGLILHGYHUVLRQ
RIWKH/LEUDU\
7KHSUHFLVHWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUFRS\LQJGLVWULEXWLRQDQGPRGLILFDWLRQIROORZ3D\FORVHDWWHQWLRQWRWKHGLIIHUHQFH
EHWZHHQD|ZRUNEDVHGRQWKHOLEUDU\}DQGD|ZRUNWKDWXVHVWKHOLEUDU\}7KHIRUPHUFRQWDLQVFRGHGHULYHGIURPWKH
OLEUDU\ZKHUHDVWKHODWWHUPXVWEHFRPELQHGZLWKWKHOLEUDU\LQRUGHUWRUXQ
7(506$1'&21',7,216)25&23<,1*',675,%87,21$1'02',),&$7,21
7KLV/LFHQVH$JUHHPHQWDSSOLHVWRDQ\VRIWZDUHOLEUDU\RURWKHUSURJUDPZKLFKFRQWDLQVDQRWLFHSODFHGE\WKHFRS\
ULJKWKROGHURURWKHUDXWKRUL]HGSDUW\VD\LQJLWPD\EHGLVWULEXWHGXQGHUWKHWHUPVRIWKLV/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
DOVRFDOOHG|WKLV/LFHQVH}(DFKOLFHQVHHLVDGGUHVVHGDV|\RX}
107
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
$|OLEUDU\}PHDQVDFROOHFWLRQRIVRIWZDUHIXQFWLRQVDQGRUGDWDSUHSDUHGVRDVWREHFRQYHQLHQWO\OLQNHGZLWKDSSOLFDWLRQ
SURJUDPVZKLFKXVHVRPHRIWKRVHIXQFWLRQVDQGGDWDWRIRUPH[HFXWDEOHV
7KH|/LEUDU\}EHORZUHIHUVWRDQ\VXFKVRIWZDUHOLEUDU\RUZRUNZKLFKKDVEHHQGLVWULEXWHGXQGHUWKHVHWHUPV$|ZRUN
EDVHGRQWKH/LEUDU\}PHDQVHLWKHUWKH/LEUDU\RUDQ\GHULYDWLYHZRUNXQGHUFRS\ULJKWODZWKDWLVWRVD\DZRUNFRQWDLQ
LQJWKH/LEUDU\ RU D SRUWLRQ RI LW HLWKHUYHUEDWLPRUZLWKPRGLILFDWLRQVDQGRUWUDQVODWHG VWUDLJKWIRUZDUGO\ LQWR DQRWKHU
ODQJXDJH+HUHLQDIWHUWUDQVODWLRQLVLQFOXGHGZLWKRXWOLPLWDWLRQLQWKHWHUP|PRGLILFDWLRQ}
|6RXUFHFRGH}IRUDZRUNPHDQVWKHSUHIHUUHGIRUPRIWKHZRUNIRUPDNLQJPRGLILFDWLRQVWRLW)RUDOLEUDU\FRPSOHWH
VRXUFHFRGHPHDQVDOOWKHVRXUFHFRGHIRUDOOPRGXOHVLWFRQWDLQVSOXVDQ\DVVRFLDWHGLQWHUIDFHGHILQLWLRQILOHVSOXVWKH
VFULSWVXVHGWRFRQWUROFRPSLODWLRQDQGLQVWDOODWLRQRIWKHOLEUDU\
$FWLYLWLHVRWKHUWKDQFRS\LQJGLVWULEXWLRQDQGPRGLILFDWLRQDUHQRWFRYHUHGE\WKLV/LFHQVHWKH\DUHRXWVLGHLWVVFRSH
7KHDFWRIUXQQLQJDSURJUDPXVLQJWKH/LEUDU\LVQRWUHVWULFWHGDQGRXWSXWIURPVXFKDSURJUDPLVFRYHUHGRQO\LILWV
FRQWHQWVFRQVWLWXWHDZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\LQGHSHQGHQWRIWKHXVHRIWKH/LEUDU\LQDWRROIRUZULWLQJLW:KHWKHU
WKDWLVWUXHGHSHQGVRQZKDWWKH/LEUDU\GRHVDQGZKDWWKHSURJUDPWKDWXVHVWKH/LEUDU\GRHV
<RXPD\FRS\DQGGLVWULEXWHYHUEDWLPFRSLHVRIWKH/LEUDU\VFRPSOHWHVRXUFHFRGHDV\RXUHFHLYHLWLQDQ\PHGLXP
SURYLGHGWKDW\RXFRQVSLFXRXVO\DQGDSSURSULDWHO\SXEOLVKRQHDFKFRS\DQDSSURSULDWHFRS\ULJKWQRWLFHDQGGLVFODLPHURI
ZDUUDQW\NHHSLQWDFWDOOWKHQRWLFHVWKDWUHIHUWRWKLV/LFHQVHDQGWRWKHDEVHQFHRIDQ\ZDUUDQW\DQGGLVWULEXWHDFRS\
RIWKLV/LFHQVHDORQJZLWKWKH/LEUDU\
<RXPD\FKDUJHDIHHIRUWKHSK\VLFDODFWRIWUDQVIHUULQJDFRS\DQG\RXPD\DW\RXURSWLRQRIIHUZDUUDQW\SURWHFWLRQLQ
H[FKDQJHIRUDIHH
<RXPD\PRGLI\\RXUFRS\RUFRSLHVRIWKH/LEUDU\RUDQ\SRUWLRQRILWWKXVIRUPLQJDZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\DQG
FRS\DQGGLVWULEXWHVXFKPRGLILFDWLRQVRUZRUNXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQDERYHSURYLGHGWKDW\RXDOVRPHHWDOORI
WKHVHFRQGLWLRQV
D7KHPRGLILHGZRUNPXVWLWVHOIEHDVRIWZDUHOLEUDU\
E<RXPXVWFDXVHWKHILOHVPRGLILHGWRFDUU\SURPLQHQWQRWLFHVVWDWLQJWKDW\RXFKDQJHGWKHILOHVDQGWKHGDWHRIDQ\
FKDQJH
F<RXPXVWFDXVHWKHZKROHRIWKHZRUNWREHOLFHQVHGDWQRFKDUJHWRDOOWKLUGSDUWLHVXQGHUWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH
G,IDIDFLOLW\LQWKHPRGLILHG/LEUDU\UHIHUVWRDIXQFWLRQRUDWDEOHRIGDWDWREHVXSSOLHGE\DQDSSOLFDWLRQSURJUDPWKDW
XVHVWKHIDFLOLW\RWKHUWKDQDVDQDUJXPHQWSDVVHGZKHQWKHIDFLOLW\LVLQYRNHGWKHQ\RXPXVWPDNHDJRRGIDLWKHIIRUW
WRHQVXUHWKDWLQWKHHYHQWDQDSSOLFDWLRQGRHVQRWVXSSO\VXFKIXQFWLRQRUWDEOHWKHIDFLOLW\VWLOORSHUDWHVDQGSHUIRUPV
ZKDWHYHUSDUWRILWVSXUSRVHUHPDLQVPHDQLQJIXO
)RUH[DPSOHDIXQFWLRQLQDOLEUDU\WRFRPSXWHVTXDUHURRWVKDVDSXUSRVHWKDWLVHQWLUHO\ZHOOGHILQHGLQGHSHQGHQWRI
WKHDSSOLFDWLRQ 7KHUHIRUH6XEVHFWLRQG UHTXLUHVWKDWDQ\ DSSOLFDWLRQVXSSOLHGIXQFWLRQRU WDEOHXVHGE\ WKLVIXQFWLRQ
PXVWEHRSWLRQDOLIWKHDSSOLFDWLRQGRHVQRWVXSSO\LWWKHVTXDUHURRWIXQFWLRQPXVWVWLOOFRPSXWHVTXDUHURRWV
7KHVHUHTXLUHPHQWVDSSO\WRWKHPRGLILHGZRUNDVDZKROH,ILGHQWLILDEOHVHFWLRQVRIWKDWZRUNDUHQRWGHULYHGIURPWKH
/LEUDU\DQGFDQ EH UHDVRQDEO\ FRQVLGHUHG LQGHSHQGHQWDQGVHSDUDWHZRUNV LQ WKHPVHOYHV WKHQ WKLV/LFHQVHDQGLWV
WHUPVGRQRWDSSO\WRWKRVHVHFWLRQVZKHQ\RXGLVWULEXWHWKHPDVVHSDUDWHZRUNV%XWZKHQ\RXGLVWULEXWHWKHVDPH
VHFWLRQVDVSDUWRIDZKROHZKLFKLVDZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\WKHGLVWULEXWLRQRIWKHZKROHPXVWEHRQWKHWHUPVRI
WKLV/LFHQVHZKRVHSHUPLVVLRQVIRURWKHUOLFHQVHHVH[WHQGWRWKHHQWLUHZKROHDQGWKXVWRHDFKDQGHYHU\SDUWUHJDUG
OHVVRIZKRZURWHLW
7KXVLWLVQRWWKHLQWHQWRIWKLVVHFWLRQWRFODLPULJKWVRUFRQWHVW\RXUULJKWVWRZRUNZULWWHQHQWLUHO\E\\RXUDWKHUWKH
LQWHQWLVWRH[HUFLVHWKHULJKWWRFRQWUROWKHGLVWULEXWLRQRIGHULYDWLYHRUFROOHFWLYHZRUNVEDVHGRQWKH/LEUDU\
,QDGGLWLRQPHUHDJJUHJDWLRQRIDQRWKHUZRUNQRWEDVHGRQWKH/LEUDU\ZLWKWKH/LEUDU\RUZLWKDZRUNEDVHGRQWKH
108
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
/LEUDU\RQDYROXPHRIDVWRUDJHRUGLVWULEXWLRQPHGLXPGRHVQRWEULQJWKHRWKHUZRUNXQGHUWKHVFRSHRIWKLV/LFHQVH
<RXPD\RSWWRDSSO\WKHWHUPVRIWKHRUGLQDU\*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHLQVWHDGRIWKLV/LFHQVHWRDJLYHQFRS\RI
WKH/LEUDU\7RGRWKLV\RXPXVWDOWHUDOOWKHQRWLFHVWKDWUHIHUWRWKLV/LFHQVHVRWKDWWKH\UHIHUWRWKHRUGLQDU\*18
*HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH YHUVLRQ LQVWHDG RI WR WKLV /LFHQVH ,I D QHZHU YHUVLRQ WKDQ YHUVLRQ RI WKH RUGLQDU\ *18
*HQHUDO3XEOLF /LFHQVH KDVDSSHDUHGWKHQ \RX FDQVSHFLI\WKDW YHUVLRQ LQVWHDGLI\RX ZLVK 'RQRW PDNH DQ\ RWKHU
FKDQJHLQWKHVHQRWLFHV
2QFHWKLVFKDQJHLVPDGHLQDJLYHQFRS\LWLVLUUHYHUVLEOHIRUWKDWFRS\VRWKHRUGLQDU\*18*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
DSSOLHVWRDOOVXEVHTXHQWFRSLHVDQGGHULYDWLYHZRUNVPDGHIURPWKDWFRS\
7KLVRSWLRQLVXVHIXOZKHQ\RXZLVKWRFRS\SDUWRIWKHFRGHRIWKH/LEUDU\LQWRDSURJUDPWKDWLVQRWDOLEUDU\
<RXPD\FRS\DQGGLVWULEXWHWKH/LEUDU\RUDSRUWLRQRUGHULYDWLYHRILWXQGHU6HFWLRQLQREMHFWFRGHRUH[HFXWDEOH
IRUP XQGHU WKH WHUPV RI 6HFWLRQV DQG DERYH SURYLGHG WKDW \RX DFFRPSDQ\ LW ZLWK WKH FRPSOHWH FRUUHVSRQGLQJ
PDFKLQHUHDGDEOHVRXUFHFRGHZKLFKPXVWEHGLVWULEXWHGXQGHUWKHWHUPVRI6HFWLRQVDQGDERYHRQDPHGLXPFXV
WRPDULO\XVHGIRUVRIWZDUHLQWHUFKDQJH
,IGLVWULEXWLRQRIREMHFWFRGHLVPDGHE\RIIHULQJDFFHVVWRFRS\IURPDGHVLJQDWHGSODFHWKHQRIIHULQJHTXLYDOHQWDFFHVV
WRFRS\WKHVRXUFHFRGHIURPWKHVDPHSODFHVDWLVILHVWKHUHTXLUHPHQWWRGLVWULEXWHWKHVRXUFHFRGHHYHQWKRXJKWKLUG
SDUWLHVDUHQRWFRPSHOOHGWRFRS\WKHVRXUFHDORQJZLWKWKHREMHFWFRGH
$SURJUDPWKDWFRQWDLQVQRGHULYDWLYHRIDQ\SRUWLRQRIWKH/LEUDU\EXWLVGHVLJQHGWRZRUNZLWKWKH/LEUDU\E\EHLQJ
FRPSLOHGRUOLQNHGZLWKLWLVFDOOHGD|ZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\}6XFKDZRUNLQLVRODWLRQLVQRWDGHULYDWLYHZRUNRI
WKH/LEUDU\DQGWKHUHIRUHIDOOVRXWVLGHWKHVFRSHRIWKLV/LFHQVH
+RZHYHUOLQNLQJD|ZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\}ZLWKWKH/LEUDU\FUHDWHVDQH[HFXWDEOHWKDWLVDGHULYDWLYHRIWKH/LEUDU\
EHFDXVHLWFRQWDLQVSRUWLRQVRIWKH/LEUDU\UDWKHUWKDQD|ZRUNWKDWXVHVWKHOLEUDU\}7KHH[HFXWDEOHLVWKHUHIRUHFRY
HUHGE\WKLV/LFHQVH6HFWLRQVWDWHVWHUPVIRUGLVWULEXWLRQRIVXFKH[HFXWDEOHV
:KHQD|ZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\}XVHVPDWHULDOIURPDKHDGHUILOHWKDWLVSDUWRIWKH/LEUDU\WKHREMHFWFRGHIRUWKH
ZRUNPD\EHDGHULYDWLYHZRUNRIWKH/LEUDU\HYHQWKRXJKWKHVRXUFHFRGHLVQRW:KHWKHUWKLVLVWUXHLVHVSHFLDOO\VLJ
QLILFDQWLIWKHZRUNFDQEHOLQNHGZLWKRXWWKH/LEUDU\RULIWKHZRUNLVLWVHOIDOLEUDU\7KHWKUHVKROGIRUWKLVWREHWUXHLV
QRWSUHFLVHO\GHILQHGE\ODZ
,IVXFKDQREMHFWILOHXVHVRQO\QXPHULFDOSDUDPHWHUVGDWDVWUXFWXUHOD\RXWVDQGDFFHVVRUVDQGVPDOOPDFURVDQGVPDOO
LQOLQHIXQFWLRQVWHQOLQHVRUOHVVLQ OHQJWK WKHQ WKH XVH RI WKH REMHFW ILOH LV XQUHVWULFWHGUHJDUGOHVV RI ZKHWKHULW LV
OHJDOO\DGHULYDWLYHZRUN([HFXWDEOHVFRQWDLQLQJWKLVREMHFWFRGHSOXVSRUWLRQVRIWKH/LEUDU\ZLOOVWLOOIDOOXQGHU6HFWLRQ
2WKHUZLVHLIWKHZRUNLVDGHULYDWLYHRIWKH/LEUDU\\RXPD\GLVWULEXWHWKHREMHFWFRGHIRUWKHZRUNXQGHUWKHWHUPVRI
6HFWLRQ$Q\H[HFXWDEOHVFRQWDLQLQJWKDWZRUNDOVRIDOOXQGHU6HFWLRQZKHWKHURUQRWWKH\DUHOLQNHGGLUHFWO\ZLWKWKH
/LEUDU\LWVHOI
$VDQH[FHSWLRQWRWKH6HFWLRQVDERYH\RXPD\DOVRFRPELQHRUOLQND|ZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\}ZLWKWKH/LEUDU\
WRSURGXFHDZRUNFRQWDLQLQJSRUWLRQVRIWKH/LEUDU\DQGGLVWULEXWHWKDWZRUNXQGHUWHUPVRI\RXUFKRLFHSURYLGHGWKDW
WKH WHUPV SHUPLW PRGLILFDWLRQ RI WKH ZRUN IRU WKH FXVWRPHUV RZQ XVH DQG UHYHUVH HQJLQHHULQJ IRU GHEXJJLQJ VXFK
PRGLILFDWLRQV
<RXPXVWJLYHSURPLQHQWQRWLFHZLWKHDFKFRS\RIWKHZRUNWKDWWKH/LEUDU\LVXVHGLQLWDQGWKDWWKH/LEUDU\DQGLWVXVH
DUHFRYHUHGE\WKLV/LFHQVH<RXPXVW VXSSO\ D FRS\ RI WKLV /LFHQVH ,I WKH ZRUN GXULQJ H[HFXWLRQ GLVSOD\V FRS\ULJKW
QRWLFHV\RXPXVWLQFOXGHWKHFRS\ULJKWQRWLFHIRUWKH/LEUDU\DPRQJWKHPDVZHOODVDUHIHUHQFHGLUHFWLQJWKHXVHUWR
WKHFRS\RIWKLV/LFHQVH$OVR\RXPXVWGRRQHRIWKHVHWKLQJV
D$FFRPSDQ\WKHZRUNZLWKWKHFRPSOHWHFRUUHVSRQGLQJPDFKLQHUHDGDEOHVRXUFHFRGHIRUWKH/LEUDU\LQFOXGLQJZKDW
HYHUFKDQJHVZHUHXVHGLQWKHZRUNZKLFKPXVWEHGLVWULEXWHGXQGHU6HFWLRQVDQGDERYHDQGLIWKHZRUNLVDQ
H[HFXWDEOHOLQNHGZLWKWKH/LEUDU\ZLWKWKHFRPSOHWHPDFKLQHUHDGDEOH|ZRUNWKDWXVHVWKH/LEUDU\}DVREMHFWFRGHDQG
109
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
RUVRXUFHFRGHVRWKDWWKHXVHUFDQPRGLI\WKH/LEUDU\DQGWKHQUHOLQNWRSURGXFHDPRGLILHGH[HFXWDEOHFRQWDLQLQJWKH
PRGLILHG/LEUDU\,WLVXQGHUVWRRGWKDWWKHXVHUZKRFKDQJHVWKHFRQWHQWVRIGHILQLWLRQVILOHVLQWKH/LEUDU\ZLOOQRWQHFHV
VDULO\EHDEOHWRUHFRPSLOHWKHDSSOLFDWLRQWRXVHWKHPRGLILHGGHILQLWLRQV
E8VHDVXLWDEOHVKDUHGOLEUDU\PHFKDQLVPIRUOLQNLQJZLWKWKH/LEUDU\$VXLWDEOHPHFKDQLVPLVRQHWKDWXVHVDWUXQ
WLPHDFRS\RIWKHOLEUDU\DOUHDG\SUHVHQWRQWKHXVHUVFRPSXWHUV\VWHPUDWKHUWKDQFRS\LQJOLEUDU\IXQFWLRQVLQWRWKH
H[HFXWDEOHDQG ZLOO RSHUDWHSURSHUO\ZLWKDPRGLILHG YHUVLRQ RIWKHOLEUDU\LIWKH XVHU LQVWDOOVRQHDVORQJDV WKH
PRGLILHGYHUVLRQLVLQWHUIDFHFRPSDWLEOHZLWKWKHYHUVLRQWKDWWKHZRUNZDVPDGHZLWK
F$FFRPSDQ\WKHZRUNZLWKDZULWWHQRIIHUYDOLGIRUDWOHDVWWKUHH\HDUVWRJLYHWKHVDPHXVHUWKHPDWHULDOVVSHFLILHG
LQ6XEVHFWLRQDDERYHIRUDFKDUJHQRPRUHWKDQWKHFRVWRISHUIRUPLQJWKLVGLVWULEXWLRQ
G,IGLVWULEXWLRQRIWKHZRUNLVPDGHE\RIIHULQJDFFHVVWRFRS\IURPDGHVLJQDWHGSODFHRIIHUHTXLYDOHQWDFFHVVWRFRS\
WKHDERYHVSHFLILHGPDWHULDOVIURPWKHVDPHSODFH
H9HULI\WKDWWKHXVHUKDVDOUHDG\UHFHLYHGDFRS\RIWKHVHPDWHULDOVRUWKDW\RXKDYHDOUHDG\VHQWWKLVXVHUDFRS\
)RUDQ H[HFXWDEOH WKHUHTXLUHGIRUP RI WKH|ZRUNWKDW XVHV WKH/LEUDU\}PXVW LQFOXGH DQ\GDWD DQG XWLOLW\ SURJUDPV
QHHGHGIRUUHSURGXFLQJWKHH[HFXWDEOHIURPLW+RZHYHUDVDVSHFLDOH[FHSWLRQWKHPDWHULDOVWREHGLVWULEXWHGQHHGQRW
LQFOXGHDQ\WKLQJWKDWLVQRUPDOO\GLVWULEXWHGLQHLWKHUVRXUFHRUELQDU\IRUPZLWKWKHPDMRUFRPSRQHQWVFRPSLOHUNHUQHO
DQGVRRQRIWKHRSHUDWLQJV\VWHPRQZKLFKWKHH[HFXWDEOHUXQVXQOHVVWKDWFRPSRQHQWLWVHOIDFFRPSDQLHVWKHH[HFXW
DEOH
,WPD\KDSSHQWKDWWKLVUHTXLUHPHQWFRQWUDGLFWVWKHOLFHQVHUHVWULFWLRQVRIRWKHUSURSULHWDU\OLEUDULHVWKDWGRQRWQRUPDOO\
DFFRPSDQ\WKHRSHUDWLQJV\VWHP6XFKDFRQWUDGLFWLRQPHDQV\RXFDQQRWXVHERWKWKHPDQGWKH/LEUDU\WRJHWKHULQDQ
H[HFXWDEOHWKDW\RXGLVWULEXWH
<RXPD\SODFHOLEUDU\IDFLOLWLHVWKDWDUHDZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\VLGHE\VLGHLQDVLQJOHOLEUDU\WRJHWKHUZLWKRWKHU
OLEUDU\IDFLOLWLHVQRWFRYHUHGE\WKLV/LFHQVHDQGGLVWULEXWHVXFKDFRPELQHGOLEUDU\SURYLGHGWKDWWKHVHSDUDWHGLVWULEXWLRQ
RIWKHZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\DQGRIWKHRWKHUOLEUDU\IDFLOLWLHVLVRWKHUZLVHSHUPLWWHGDQGSURYLGHGWKDW\RXGRWKHVH
WZRWKLQJV
D$FFRPSDQ\WKHFRPELQHGOLEUDU\ZLWKDFRS\RIWKHVDPHZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\XQFRPELQHGZLWKDQ\RWKHUOLEUDU\
IDFLOLWLHV7KLVPXVWEHGLVWULEXWHGXQGHUWKHWHUPVRIWKH6HFWLRQVDERYH
E*LYHSURPLQHQWQRWLFHZLWKWKHFRPELQHGOLEUDU\RIWKHIDFWWKDWSDUWRILWLVDZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\DQGH[SODLQLQJ
ZKHUHWRILQGWKHDFFRPSDQ\LQJXQFRPELQHGIRUPRIWKHVDPHZRUN
<RX PD\ QRW FRS\ PRGLI\ VXEOLFHQVH OLQN ZLWK RU GLVWULEXWH WKH /LEUDU\ H[FHSW DV H[SUHVVO\ SURYLGHG XQGHU WKLV
/LFHQVH$Q\DWWHPSW RWKHUZLVH WR FRS\ PRGLI\VXEOLFHQVHOLQNZLWK RU GLVWULEXWH WKH /LEUDU\LVYRLGDQG ZLOO DXWR
PDWLFDOO\WHUPLQDWH\RXUULJKWVXQGHUWKLV/LFHQVH+RZHYHUSDUWLHVZKRKDYHUHFHLYHGFRSLHVRUULJKWVIURP\RXXQGHU
WKLV/LFHQVHZLOOQRWKDYHWKHLUOLFHQVHVWHUPLQDWHGVRORQJDVVXFKSDUWLHVUHPDLQLQIXOOFRPSOLDQFH
<RXDUHQRWUHTXLUHGWRDFFHSWWKLV/LFHQVHVLQFH\RXKDYHQRWVLJQHGLW+RZHYHUQRWKLQJHOVHJUDQWV\RXSHUPLVVLRQ
WRPRGLI\RUGLVWULEXWHWKH/LEUDU\RULWVGHULYDWLYHZRUNV7KHVHDFWLRQVDUHSURKLELWHGE\ODZLI\RXGRQRWDFFHSWWKLV
/LFHQVH7KHUHIRUHE\PRGLI\LQJRUGLVWULEXWLQJWKH/LEUDU\RUDQ\ZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\\RXLQGLFDWH\RXUDFFHS
WDQFHRIWKLV/LFHQVHWRGRVRDQGDOOLWVWHUPVDQGFRQGLWLRQVIRUFRS\LQJGLVWULEXWLQJRUPRGLI\LQJWKH/LEUDU\RUZRUNV
EDVHGRQLW
(DFKWLPH\RXUHGLVWULEXWHWKH/LEUDU\RUDQ\ZRUNEDVHGRQWKH/LEUDU\WKHUHFLSLHQWDXWRPDWLFDOO\UHFHLYHVDOLFHQVH
IURPWKHRULJLQDOOLFHQVRUWRFRS\GLVWULEXWHOLQNZLWKRUPRGLI\WKH/LEUDU\VXEMHFWWRWKHVHWHUPVDQGFRQGLWLRQV<RX
PD\QRWLPSRVHDQ\IXUWKHUUHVWULFWLRQVRQWKHUHFLSLHQWVH[HUFLVHRIWKHULJKWVJUDQWHGKHUHLQ<RXDUHQRWUHVSRQVLEOH
IRUHQIRUFLQJFRPSOLDQFHE\WKLUGSDUWLHVZLWKWKLV/LFHQVH
,IDVDFRQVHTXHQFHRIDFRXUWMXGJPHQWRUDOOHJDWLRQRISDWHQWLQIULQJHPHQWRUIRUDQ\RWKHUUHDVRQQRWOLPLWHGWR
SDWHQWLVVXHVFRQGLWLRQVDUHLPSRVHGRQ\RXZKHWKHUE\FRXUWRUGHUDJUHHPHQWRURWKHUZLVHWKDWFRQWUDGLFWWKHFRQ
110
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
GLWLRQVRIWKLV/LFHQVHWKH\GRQRWH[FXVH\RXIURPWKHFRQGLWLRQVRIWKLV/LFHQVH,I\RXFDQQRWGLVWULEXWHVRDVWRVDW
LVI\VLPXOWDQHRXVO\\RXUREOLJDWLRQVXQGHUWKLV/LFHQVHDQGDQ\RWKHUSHUWLQHQWREOLJDWLRQVWKHQDVDFRQVHTXHQFH\RX
PD\QRWGLVWULEXWHWKH/LEUDU\DWDOO)RUH[DPSOHLIDSDWHQWOLFHQVHZRXOGQRWSHUPLWUR\DOW\IUHHUHGLVWULEXWLRQRIWKH
/LEUDU\E\DOOWKRVHZKRUHFHLYHFRSLHVGLUHFWO\RULQGLUHFWO\WKURXJK\RXWKHQWKHRQO\ZD\\RXFRXOGVDWLVI\ERWKLWDQG
WKLV/LFHQVHZRXOGEHWRUHIUDLQHQWLUHO\IURPGLVWULEXWLRQRIWKH/LEUDU\
,IDQ\SRUWLRQRIWKLVVHFWLRQLVKHOGLQYDOLGRUXQHQIRUFHDEOHXQGHUDQ\SDUWLFXODUFLUFXPVWDQFHWKHEDODQFHRIWKHVHFWLRQ
LVLQWHQGHGWRDSSO\DQGWKHVHFWLRQDVDZKROHLVLQWHQGHGWRDSSO\LQRWKHUFLUFXPVWDQFHV
,WLVQRWWKHSXUSRVHRIWKLVVHFWLRQWRLQGXFH\RXWRLQIULQJHDQ\SDWHQWVRURWKHUSURSHUW\ULJKWFODLPVRUWRFRQWHVWYDOLG
LW\RIDQ\VXFKFODLPVWKLVVHFWLRQKDVWKHVROHSXUSRVHRISURWHFWLQJWKHLQWHJULW\RIWKHIUHHVRIWZDUHGLVWULEXWLRQV\VWHP
ZKLFKLVLPSOHPHQWHGE\SXEOLFOLFHQVHSUDFWLFHV0DQ\SHRSOHKDYHPDGHJHQHURXVFRQWULEXWLRQVWRWKHZLGHUDQJHRI
VRIWZDUHGLVWULEXWHGWKURXJKWKDWV\VWHPLQUHOLDQFHRQFRQVLVWHQWDSSOLFDWLRQRIWKDWV\VWHPLWLVXSWRWKHDXWKRUGRQRU
WRGHFLGHLIKHRUVKHLVZLOOLQJWRGLVWULEXWHVRIWZDUHWKURXJKDQ\RWKHUV\VWHPDQGDOLFHQVHHFDQQRWLPSRVHWKDWFKRLFH
7KLVVHFWLRQLVLQWHQGHGWRPDNHWKRURXJKO\FOHDUZKDWLVEHOLHYHGWREHDFRQVHTXHQFHRIWKHUHVWRIWKLV/LFHQVH
,IWKHGLVWULEXWLRQDQGRUXVHRIWKH/LEUDU\LVUHVWULFWHGLQFHUWDLQFRXQWULHVHLWKHUE\SDWHQWVRUE\FRS\ULJKWHGLQWHU
IDFHVWKHRULJLQDOFRS\ULJKWKROGHUZKRSODFHVWKH/LEUDU\XQGHUWKLV/LFHQVHPD\DGGDQH[SOLFLWJHRJUDSKLFDOGLVWULEXWLRQ
OLPLWDWLRQH[FOXGLQJWKRVHFRXQWULHVVRWKDWGLVWULEXWLRQLVSHUPLWWHGRQO\LQRU DPRQJFRXQWULHVQRWWKXVH[FOXGHG,Q
VXFKFDVHWKLV/LFHQVHLQFRUSRUDWHVWKHOLPLWDWLRQDVLIZULWWHQLQWKHERG\RIWKLV/LFHQVH
7KH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQPD\SXEOLVKUHYLVHGDQGRUQHZYHUVLRQVRIWKH/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHIURP
WLPHWRWLPH6XFKQHZYHUVLRQVZLOOEHVLPLODULQVSLULWWRWKHSUHVHQWYHUVLRQEXWPD\GLIIHULQGHWDLOWRDGGUHVVQHZ
SUREOHPVRUFRQFHUQV
(DFKYHUVLRQLVJLYHQDGLVWLQJXLVKLQJYHUVLRQQXPEHU,IWKH/LEUDU\VSHFLILHVDYHUVLRQQXPEHURIWKLV/LFHQVHZKLFK
DSSOLHVWRLWDQG|DQ\ODWHUYHUVLRQ}\RXKDYHWKHRSWLRQRIIROORZLQJWKHWHUPVDQGFRQGLWLRQVHLWKHURIWKDWYHUVLRQRU
RIDQ\ODWHUYHUVLRQSXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ,IWKH/LEUDU\GRHVQRWVSHFLI\DOLFHQVHYHUVLRQQXPEHU
\RXPD\FKRRVHDQ\YHUVLRQHYHUSXEOLVKHGE\WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ
,I\RXZLVKWRLQFRUSRUDWHSDUWVRIWKH/LEUDU\LQWRRWKHUIUHHSURJUDPVZKRVHGLVWULEXWLRQFRQGLWLRQVDUHLQFRPSDWLEOH
ZLWKWKHVHZULWHWRWKHDXWKRUWRDVNIRUSHUPLVVLRQ)RUVRIWZDUHZKLFKLVFRS\ULJKWHGE\WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ
ZULWHWRWKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQZHVRPHWLPHVPDNHH[FHSWLRQVIRUWKLV2XUGHFLVLRQZLOOEHJXLGHGE\WKHWZR
JRDOVRISUHVHUYLQJWKHIUHHVWDWXVRIDOOGHULYDWLYHVRIRXUIUHHVRIWZDUHDQGRISURPRWLQJWKHVKDULQJDQGUHXVHRIVRIW
ZDUHJHQHUDOO\
12:$55$17<
%(&$86(7+(/,%5$5<,6/,&(16(')5((2)&+$5*(7+(5(,612:$55$17<)257+(/,%5$5<727+(
(;7(17 3(50,77(' %< $33/,&$%/( /$: (;&(37 :+(1 27+(5:,6( 67$7(' ,1 :5,7,1* 7+( &23<5,*+7
+2/'(56$1'2527+(53$57,(63529,'(7+(/,%5$5<|$6,6}:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(,7+(5
(;35(66('25,03/,(',1&/8',1*%87127/,0,7('727+(,03/,(':$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
$1'),71(66)25$3$57,&8/$5385326(7+((17,5(5,6.$6727+(48$/,7<$1'3(5)250$1&(2)7+(
/,%5$5<,6:,7+<286+28/'7+(/,%5$5<3529('()(&7,9(<28$6680(7+(&2672)$//1(&(66$5<
6(59,&,1*5(3$,525&255(&7,21
,112(9(1781/(665(48,5('%<$33/,&$%/(/$:25$*5(('72,1:5,7,1*:,//$1<&23<5,*+7
+2/'(525$1<27+(53$57<:+20$<02',)<$1'255(',675,%87(7+(/,%5$5<$63(50,77('$%29(
%( /,$%/( 72 <28 )25 '$0$*(6 ,1&/8',1* $1< *(1(5$/ 63(&,$/ ,1&,'(17$/ 25 &216(48(17,$/
'$0$*(6$5,6,1*2872)7+(86(25,1$%,/,7<7286(7+(/,%5$5<,1&/8',1*%87127/,0,7('72/266
2)'$7$ 25 '$7$ %(,1* 5(1'(5(',1$&&85$7(25/266(6 6867$,1(' %< <28 257+,5'3$57,(625 $
)$,/85(2)7+(/,%5$5<7223(5$7(:,7+$1<27+(562)7:$5((9(1,)68&++2/'(52527+(53$57<
+$6%((1$'9,6('2)7+(3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(6
111
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
(1'2)7(506$1'&21',7,216
+RZWR$SSO\7KHVH7HUPVWR<RXU1HZ/LEUDULHV
,I\RXGHYHORSDQHZOLEUDU\DQG\RXZDQWLWWREHRIWKHJUHDWHVWSRVVLEOHXVHWRWKHSXEOLFZHUHFRPPHQGPDNLQJLW
IUHHVRIWZDUHWKDWHYHU\RQHFDQUHGLVWULEXWHDQGFKDQJH<RXFDQGRVRE\SHUPLWWLQJUHGLVWULEXWLRQXQGHUWKHVHWHUPV
RUDOWHUQDWLYHO\XQGHUWKHWHUPVRIWKHRUGLQDU\*HQHUDO3XEOLF/LFHQVH
7RDSSO\WKHVHWHUPVDWWDFKWKHIROORZLQJQRWLFHVWRWKHOLEUDU\,WLVVDIHVWWRDWWDFKWKHPWRWKHVWDUWRIHDFKVRXUFHILOH
WR PRVW HIIHFWLYHO\ FRQYH\ WKH H[FOXVLRQ RI ZDUUDQW\ DQG HDFK ILOH VKRXOG KDYH DW OHDVW WKH |FRS\ULJKW} OLQH DQG D
SRLQWHUWRZKHUHWKHIXOOQRWLFHLVIRXQG
RQHOLQHWRJLYHWKHOLEUDU\VQDPHDQGDQLGHDRIZKDWLWGRHV!&RS\ULJKW&\HDU!QDPHRIDXWKRU!
7KLVOLEUDU\LVIUHHVRIWZDUH\RXFDQUHGLVWULEXWHLWDQGRUPRGLI\LWXQGHUWKHWHUPVRIWKH*18/HVVHU*HQHUDO3XEOLF
/LFHQVHDV SXEOLVKHG E\WKH)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ HLWKHUYHUVLRQRIWKH /LFHQVH RUDW\RXURSWLRQ DQ\ ODWHU
YHUVLRQ
7KLVOLEUDU\LVGLVWULEXWHG LQWKHKRSHWKDWLWZLOOEHXVHIXOEXW:,7+287$1<:$55$17<ZLWKRXWHYHQWKHLPSOLHG
ZDUUDQW\ RI 0(5&+$17$%,/,7< RU ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5 385326( 6HH WKH *18 /HVVHU *HQHUDO 3XEOLF
/LFHQVHIRUPRUHGHWDLOV
<RXVKRXOGKDYHUHFHLYHGDFRS\RIWKH*18/HVVHU*HQHUDO3XEOLF/LFHQVHDORQJZLWKWKLVOLEUDU\LIQRWZULWHWRWKH
)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ,QF7HPSOH3ODFH6XLWH%RVWRQ0$86$
$OVRDGGLQIRUPDWLRQRQKRZWRFRQWDFW\RXE\HOHFWURQLFDQGSDSHUPDLO
<RXVKRXOGDOVRJHW\RXUHPSOR\HULI\RXZRUNDVDSURJUDPPHURU\RXUVFKRROLIDQ\WRVLJQD|FRS\ULJKWGLVFODLPHU}
IRUWKHOLEUDU\LIQHFHVVDU\+HUHLVDVDPSOHDOWHUWKHQDPHV
<R\RG\QH,QFKHUHE\GLVFODLPVDOOFRS\ULJKWLQWHUHVWLQWKHOLEUDU\C)UREDOLEUDU\IRUWZHDNLQJNQREVZULWWHQE\-DPHV
5DQGRP+DFNHU
VLJQDWXUHRI7\&RRQ$SULO
7\&RRQ3UHVLGHQWRI9LFH
7KDWVDOOWKHUHLVWRLW
112
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
0R]LOOD3XEOLF/LFHQVH03/
'HILQLWLRQV
|&RPPHUFLDO8VH}
PHDQVGLVWULEXWLRQRURWKHUZLVHPDNLQJWKH&RYHUHG&RGHDYDLODEOHWRDWKLUGSDUW\
~&RQWULEXWRU
PHDQVHDFKHQWLW\WKDWFUHDWHVRUFRQWULEXWHVWRWKHFUHDWLRQRI0RGLILFDWLRQV
~&RQWULEXWRU9HUVLRQ
PHDQVWKHFRPELQDWLRQRIWKH2ULJLQDO&RGHSULRU0RGLILFDWLRQVXVHGE\D&RQWULEXWRUDQGWKH0RGLILFDWLRQVPDGHE\
WKDWSDUWLFXODU&RQWULEXWRU
~&RYHUHG&RGH
PHDQVWKH2ULJLQDO&RGHRU0RGLILFDWLRQVRUWKHFRPELQDWLRQRIWKH2ULJLQDO&RGHDQG0RGLILFDWLRQVLQHDFKFDVHLQFOXG
LQJSRUWLRQVWKHUHRI
~(OHFWURQLF'LVWULEXWLRQ0HFKDQLVP
PHDQVDPHFKDQLVPJHQHUDOO\DFFHSWHGLQWKHVRIWZDUHGHYHORSPHQWFRPPXQLW\IRUWKHHOHFWURQLFWUDQVIHURIGDWD
~([HFXWDEOH
PHDQV&RYHUHG&RGHLQDQ\IRUPRWKHUWKDQ6RXUFH&RGH
~,QLWLDO'HYHORSHU
PHDQVWKHLQGLYLGXDORUHQWLW\LGHQWLILHGDVWKH,QLWLDO'HYHORSHULQWKH6RXUFH&RGHQRWLFHUHTXLUHGE\([KLELW$
~/DUJHU:RUN
PHDQVDZRUNZKLFKFRPELQHV&RYHUHG&RGHRUSRUWLRQVWKHUHRIZLWKFRGHQRWJRYHUQHGE\WKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH
~/LFHQVH
PHDQVWKLVGRFXPHQW
|/LFHQVDEOH}
PHDQVKDYLQJWKHULJKWWRJUDQWWRWKHPD[LPXPH[WHQWSRVVLEOHZKHWKHUDWWKHWLPHRIWKHLQLWLDOJUDQWRUVXEVHTXHQW
O\
DFTXLUHGDQ\DQGDOORIWKHULJKWVFRQYH\HGKHUHLQ
~0RGLILFDWLRQV
PHDQV DQ\ DGGLWLRQ WR RU GHOHWLRQ IURP WKH VXEVWDQFH RU VWUXFWXUH RI HLWKHU WKH 2ULJLQDO &RGH RU DQ\ SUHYLRXV
0RGLILFDWLRQV:KHQ&RYHUHG&RGHLVUHOHDVHGDVDVHULHVRIILOHVD0RGLILFDWLRQ
LV
D$Q\DGGLWLRQWRRUGHOHWLRQIURPWKHFRQWHQWVRIDILOHFRQWDLQLQJ2ULJLQDO&RGHRUSUHYLRXV0RGLILFDWLRQV
E$Q\QHZILOHWKDWFRQWDLQVDQ\SDUWRIWKH2ULJLQDO&RGHRUSUHYLRXV0RGLILFDWLRQV
~2ULJLQDO&RGH
PHDQV6RXUFH&RGHRIFRPSXWHUVRIWZDUHFRGHZKLFKLVGHVFULEHGLQWKH6RXUFH&RGHQRWLFHUHTXLUHGE\([KLELW$DV
2ULJLQDO&RGH DQG ZKLFK DWWKHWLPHRILWV UHOHDVH XQGHUWKLV/LFHQVHLVQRW DOUHDG\ &RYHUHG&RGHJRYHUQHGE\WKLV
/LFHQVH
|3DWHQW&ODLPV}
PHDQVDQ\SDWHQWFODLPVQRZRZQHGRUKHUHDIWHUDFTXLUHGLQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQPHWKRGSURFHVVDQGDSSDUD
WXVFODLPVLQDQ\SDWHQW/LFHQVDEOHE\JUDQWRU
113
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
~6RXUFH&RGH
PHDQVWKHSUHIHUUHGIRUPRIWKH&RYHUHG&RGHIRUPDNLQJPRGLILFDWLRQVWRLWLQFOXGLQJDOOPRGXOHVLWFRQWDLQVSOXVDQ\
DVVRFLDWHGLQWHUIDFHGHILQLWLRQILOHVVFULSWVXVHGWRFRQWUROFRPSLODWLRQDQGLQVWDOODWLRQRIDQ([HFXWDEOHRUVRXUFHFRGH
GLIIHUHQWLDO FRPSDULVRQV DJDLQVW HLWKHU WKH 2ULJLQDO &RGH RU DQRWKHU ZHOO NQRZQ DYDLODEOH &RYHUHG &RGH RI WKH
&RQWULEXWRUVFKRLFH7KH6RXUFH&RGHFDQEHLQDFRPSUHVVHG
RUDUFKLYDOIRUPSURYLGHGWKHDSSURSULDWHGHFRPSUHVVLRQRUGHDUFKLYLQJVRIWZDUHLVZLGHO\DYDLODEOHIRUQRFKDUJH
|<RXRU|<RXU}
PHDQVDQLQGLYLGXDORUDOHJDOHQWLW\H[HUFLVLQJULJKWVXQGHUDQGFRPSO\LQJZLWKDOORIWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHRUDIXWXUH
YHUVLRQRIWKLV/LFHQVHLVVXHGXQGHU6HFWLRQ)RUOHJDOHQWLWLHV|<RXLQFOXGHVDQ\HQWLW\ZKLFKFRQWUROVLVFRQWUROOHG
E\RULVXQGHUFRPPRQFRQWUROZLWK<RX)RUSXUSRVHVRIWKLVGHILQLWLRQ|FRQWUROPHDQVDWKHSRZHUGLUHFWRULQGLUHFW
WRFDXVHWKHGLUHFWLRQRUPDQDJHPHQWRIVXFKHQWLW\ZKHWKHUE\FRQWUDFWRURWKHUZLVHRUERZQHUVKLSRIPRUHWKDQ
ILIW\SHUFHQWRIWKHRXWVWDQGLQJVKDUHVRUEHQHILFLDORZQHUVKLSRIVXFKHQWLW\
6RXUFH&RGH/LFHQVH
7KH,QLWLDO'HYHORSHU*UDQW
7KH,QLWLDO'HYHORSHUKHUHE\JUDQWV<RXDZRUOGZLGHUR\DOW\IUHHQRQH[FOXVLYHOLFHQVHVXEMHFWWRWKLUGSDUW\LQWHOOHF
WXDOSURSHUW\FODLPV
DXQGHULQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVRWKHUWKDQSDWHQWRUWUDGHPDUN/LFHQVDEOHE\,QLWLDO'HYHORSHUWRXVHUHSURGXFH
PRGLI\GLVSOD\SHUIRUPVXEOLFHQVHDQGGLVWULEXWHWKH2ULJLQDO&RGHRUSRUWLRQVWKHUHRIZLWKRUZLWKRXW0RGLILFDWLRQV
DQGRUDVSDUWRID/DUJHU:RUNDQG
EXQGHU3DWHQWV&ODLPVLQIULQJHGE\WKHPDNLQJXVLQJRUVHOOLQJRI2ULJLQDO&RGHWRPDNHKDYHPDGHXVHSUDFWLFH
VHOODQGRIIHUIRUVDOHDQGRURWKHUZLVHGLVSRVHRIWKH2ULJLQDO&RGHRUSRUWLRQVWKHUHRI
FWKHOLFHQVHVJUDQWHGLQWKLV6HFWLRQDDQGEDUHHIIHFWLYHRQWKHGDWH,QLWLDO'HYHORSHUILUVWGLVWULEXWHV2ULJLQDO
&RGHXQGHUWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH
G1RWZLWKVWDQGLQJ6HFWLRQEDERYHQRSDWHQWOLFHQVHLVJUDQWHGIRUFRGHWKDW<RXGHOHWHIURPWKH2ULJLQDO&RGH
VHSDUDWHIURPWKH2ULJLQDO&RGHRUIRULQIULQJHPHQWVFDXVHGE\LWKHPRGLILFDWLRQRIWKH2ULJLQDO&RGHRULLWKH
FRPELQDWLRQRIWKH2ULJLQDO&RGHZLWKRWKHUVRIWZDUHRUGHYLFHV
&RQWULEXWRU*UDQW
6XEMHFWWRWKLUGSDUW\LQWHOOHFWXDOSURSHUW\FODLPVHDFK&RQWULEXWRUKHUHE\JUDQWV<RXDZRUOGZLGHUR\DOW\IUHHQRQ
H[FOXVLYHOLFHQVH
DXQGHULQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVRWKHUWKDQSDWHQWRUWUDGHPDUN/LFHQVDEOHE\&RQWULEXWRUWRXVHUHSURGXFHPRG
LI\GLVSOD\SHUIRUPVXEOLFHQVHDQGGLVWULEXWHWKH0RGLILFDWLRQVFUHDWHGE\VXFK&RQWULEXWRURUSRUWLRQVWKHUHRIHLWKHU
RQDQXQPRGLILHGEDVLVZLWKRWKHU0RGLILFDWLRQVDV&RYHUHG&RGHDQGRUDVSDUWRID/DUJHU:RUNDQG
EXQGHU3DWHQW&ODLPVLQIULQJHGE\WKHPDNLQJXVLQJRUVHOOLQJRI0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDW&RQWULEXWRUHLWKHUDORQH
DQGRULQFRPELQDWLRQZLWKLWV&RQWULEXWRU9HUVLRQRUSRUWLRQVRIVXFKFRPELQDWLRQWRPDNHXVHVHOORIIHUIRUVDOHKDYH
PDGHDQGRURWKHUZLVHGLVSRVHRI0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDW&RQWULEXWRURUSRUWLRQVWKHUHRIDQGWKHFRPELQD
WLRQRI0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDW&RQWULEXWRUZLWKLWV&RQWULEXWRU9HUVLRQRUSRUWLRQVRIVXFKFRPELQDWLRQ
FWKHOLFHQVHVJUDQWHGLQ6HFWLRQVDDQGEDUHHIIHFWLYHRQWKHGDWH&RQWULEXWRUILUVWPDNHV&RPPHUFLDO8VHRI
WKH&RYHUHG&RGH
G1RWZLWKVWDQGLQJ6HFWLRQEDERYHQRSDWHQWOLFHQVHLVJUDQWHGIRUDQ\FRGHWKDW&RQWULEXWRUKDVGHOHWHGIURP
WKH&RQWULEXWRU9HUVLRQVHSDUDWHIURPWKH&RQWULEXWRU9HUVLRQIRULQIULQJHPHQWVFDXVHGE\LWKLUGSDUW\PRGLILFD
WLRQVRI&RQWULEXWRU9HUVLRQRULLWKHFRPELQDWLRQRI0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDW&RQWULEXWRUZLWKRWKHUVRIWZDUHH[FHSW
DVSDUWRIWKH&RQWULEXWRU9HUVLRQRURWKHUGHYLFHVRUXQGHU3DWHQW&ODLPVLQIULQJHGE\&RYHUHG&RGHLQWKHDEVHQFH
RI0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDW&RQWULEXWRU
114
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
'LVWULEXWLRQ2EOLJDWLRQV
$SSOLFDWLRQRI/LFHQVH
7KH0RGLILFDWLRQVZKLFK <RX FUHDWH RU WRZKLFK<RXFRQWULEXWH DUH JRYHUQHG E\ WKHWHUPVRIWKLV /LFHQVH LQFOXGLQJ
ZLWKRXWOLPLWDWLRQ6HFWLRQ7KH6RXUFH&RGHYHUVLRQRI&RYHUHG&RGHPD\EHGLVWULEXWHGRQO\XQGHUWKHWHUPVRIWKLV
/LFHQVHRUDIXWXUHYHUVLRQRIWKLV/LFHQVHUHOHDVHGXQGHU6HFWLRQDQG<RXPXVWLQFOXGHDFRS\RIWKLV/LFHQVHZLWK
HYHU\FRS\RIWKH6RXUFH&RGH<RXGLVWULEXWH<RXPD\QRWRIIHURULPSRVHDQ\WHUPVRQDQ\6RXUFH&RGHYHUVLRQWKDW
DOWHUVRUUHVWULFWVWKHDSSOLFDEOHYHUVLRQRIWKLV/LFHQVHRUWKHUHFLSLHQWVULJKWVKHUHXQGHU+RZHYHU<RXPD\LQFOXGHDQ
DGGLWLRQDOGRFXPHQWRIIHULQJWKHDGGLWLRQDOULJKWVGHVFULEHGLQ6HFWLRQ
$YDLODELOLW\RI6RXUFH&RGH
$Q\0RGLILFDWLRQZKLFK<RXFUHDWHRUWRZKLFK<RXFRQWULEXWHPXVWEHPDGHDYDLODEOHLQ6RXUFH&RGHIRUPXQGHUWKH
WHUPV RI WKLV /LFHQVH HLWKHU RQ WKH VDPH PHGLD DV DQ ([HFXWDEOH YHUVLRQ RU YLD DQ DFFHSWHG (OHFWURQLF 'LVWULEXWLRQ
0HFKDQLVPWRDQ\RQHWRZKRP\RXPDGHDQ([HFXWDEOHYHUVLRQDYDLODEOHDQGLIPDGHDYDLODEOHYLD(OHFWURQLF'LVWULEXWLRQ
0HFKDQLVP
PXVWUHPDLQDYDLODEOHIRUDWOHDVWWZHOYHPRQWKVDIWHUWKHGDWHLWLQLWLDOO\EHFDPHDYDLODEOHRUDWOHDVWVL[PRQWKV
DIWHUDVXEVHTXHQWYHUVLRQRIWKDWSDUWLFXODU0RGLILFDWLRQKDVEHHQPDGHDYDLODEOHWRVXFKUHFLSLHQWV<RXDUHUHVSRQVLEOH
IRUHQVXULQJWKDWWKH6RXUFH&RGHYHUVLRQUHPDLQVDYDLODEOHHYHQLIWKH(OHFWURQLF'LVWULEXWLRQ0HFKDQLVPLVPDLQWDLQHG
E\DWKLUGSDUW\
'HVFULSWLRQRI0RGLILFDWLRQV
<RXPXVWFDXVHDOO&RYHUHG&RGHWRZKLFK<RXFRQWULEXWHWRFRQWDLQDILOHGRFXPHQWLQJWKHFKDQJHV<RXPDGHWRFUHDWH
WKDW&RYHUHG&RGHDQGWKHGDWHRIDQ\FKDQJH<RXPXVWLQFOXGHDSURPLQHQWVWDWHPHQWWKDWWKH0RGLILFDWLRQLVGHULYHG
GLUHFWO\RULQGLUHFWO\IURP2ULJLQDO&RGHSURYLGHGE\WKH,QLWLDO'HYHORSHUDQGLQFOXGLQJWKHQDPHRIWKH,QLWLDO'HYHORSHU
LQDWKH6RXUFH&RGHDQGELQDQ\QRWLFHLQDQ([HFXWDEOHYHUVLRQRUUHODWHGGRFXPHQWDWLRQLQZKLFK<RXGHVFULEHWKH
RULJLQRURZQHUVKLSRIWKH&RYHUHG&RGH
,QWHOOHFWXDO3URSHUW\0DWWHUV
D7KLUG3DUW\&ODLPV
,I&RQWULEXWRUKDVNQRZOHGJHWKDWDOLFHQVHXQGHUDWKLUGSDUW\VLQWHOOHFWXDOSURSHUW\ULJKWVLVUHTXLUHGWRH[HUFLVHWKH
ULJKWVJUDQWHGE\VXFK&RQWULEXWRUXQGHU6HFWLRQVRU&RQWULEXWRUPXVWLQFOXGHDWH[WILOHZLWKWKH6RXUFH&RGH
GLVWULEXWLRQWLWOHG|/(*$/ZKLFKGHVFULEHVWKHFODLPDQGWKHSDUW\PDNLQJWKHFODLPLQVXIILFLHQWGHWDLOWKDWDUHFLSLHQW
ZLOONQRZZKRPWRFRQWDFW,I&RQWULEXWRUREWDLQVVXFKNQRZOHGJHDIWHUWKH0RGLILFDWLRQLVPDGHDYDLODEOHDVGHVFULEHG
LQ6HFWLRQ&RQWULEXWRUVKDOOSURPSWO\PRGLI\WKH/(*$/ILOHLQDOOFRSLHV&RQWULEXWRUPDNHVDYDLODEOHWKHUHDIWHUDQG
VKDOOWDNHRWKHUVWHSVVXFKDVQRWLI\LQJDSSURSULDWHPDLOLQJOLVWVRUQHZVJURXSVUHDVRQDEO\FDOFXODWHGWRLQIRUPWKRVH
ZKRUHFHLYHGWKH&RYHUHG&RGHWKDWQHZNQRZOHGJHKDVEHHQREWDLQHG
E&RQWULEXWRU$3,V
,I &RQWULEXWRUV 0RGLILFDWLRQV LQFOXGH DQ DSSOLFDWLRQ SURJUDPPLQJ LQWHUIDFH DQG &RQWULEXWRU KDV NQRZOHGJH RI SDWHQW
OLFHQVHVZKLFKDUH UHDVRQDEO\ QHFHVVDU\ WR LPSOHPHQW WKDW $3,&RQWULEXWRUPXVWDOVRLQFOXGHWKLVLQIRUPDWLRQLQ WKH
/(*$/ILOH
F5HSUHVHQWDWLRQV
&RQWULEXWRUUHSUHVHQWVWKDWH[FHSWDVGLVFORVHGSXUVXDQWWR6HFWLRQDDERYH&RQWULEXWRUEHOLHYHVWKDW&RQWULEXWRUV
0RGLILFDWLRQVDUH&RQWULEXWRUVRULJLQDOFUHDWLRQVDQGRU&RQWULEXWRUKDVVXIILFLHQWULJKWVWRJUDQWWKHULJKWVFRQYH\HGE\
WKLV/LFHQVH
5HTXLUHG1RWLFHV
<RXPXVWGXSOLFDWHWKHQRWLFHLQ([KLELW$LQHDFKILOHRIWKH6RXUFH&RGH,ILWLVQRWSRVVLEOHWRSXWVXFKQRWLFHLQD
SDUWLFXODU
6RXUFH&RGHILOHGXHWRLWVVWUXFWXUHWKHQ<RXPXVWLQFOXGHVXFKQRWLFHLQDORFDWLRQVXFKDVDUHOHYDQWGLUHFWRU\ZKHUH
DXVHUZRXOGEHOLNHO\WRORRNIRUVXFKDQRWLFH,I<RXFUHDWHGRQHRUPRUH0RGLILFDWLRQV<RXPD\DGG\RXUQDPHDVD
&RQWULEXWRUWRWKHQRWLFHGHVFULEHGLQ([KLELW$<RXPXVWDOVRGXSOLFDWHWKLV/LFHQVHLQDQ\GRFXPHQWDWLRQIRUWKH6RXUFH
&RGHZKHUH<RXGHVFULEHUHFLSLHQWVULJKWVRURZQHUVKLSULJKWVUHODWLQJWR&RYHUHG&RGH<RXPD\FKRRVHWRRIIHUDQG
WR FKDUJH D IHH IRU ZDUUDQW\ VXSSRUW LQGHPQLW\ RU OLDELOLW\ REOLJDWLRQV WR RQH RU PRUH UHFLSLHQWV RI &RYHUHG &RGH
+RZHYHU<RXPD\GRVRRQO\RQ<RXURZQEHKDOIDQGQRWRQEHKDOIRIWKH,QLWLDO'HYHORSHURUDQ\&RQWULEXWRU<RXPXVW
PDNHLWDEVROXWHO\FOHDUWKDQDQ\VXFKZDUUDQW\VXSSRUWLQGHPQLW\RUOLDELOLW\REOLJDWLRQLVRIIHUHGE\<RXDORQHDQG<RX
KHUHE\DJUHHWRLQGHPQLI\WKH,QLWLDO'HYHORSHUDQGHYHU\&RQWULEXWRUIRUDQ\OLDELOLW\LQFXUUHGE\WKH,QLWLDO'HYHORSHURU
VXFK&RQWULEXWRUDVDUHVXOWRIZDUUDQW\VXSSRUWLQGHPQLW\RUOLDELOLW\WHUPV<RXRIIHU
115
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
'LVWULEXWLRQRI([HFXWDEOH9HUVLRQV
<RXPD\GLVWULEXWH&RYHUHG&RGHLQ([HFXWDEOHIRUPRQO\LIWKHUHTXLUHPHQWVRI6HFWLRQKDYHEHHQPHWIRUWKDW
&RYHUHG&RGHDQGLI<RXLQFOXGHDQRWLFHVWDWLQJWKDWWKH6RXUFH&RGHYHUVLRQRIWKH&RYHUHG&RGHLVDYDLODEOHXQGHU
WKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHLQFOXGLQJDGHVFULSWLRQRIKRZDQGZKHUH<RXKDYHIXOILOOHGWKHREOLJDWLRQVRI6HFWLRQ7KH
QRWLFHPXVWEHFRQVSLFXRXVO\LQFOXGHGLQDQ\QRWLFHLQDQ([HFXWDEOHYHUVLRQUHODWHGGRFXPHQWDWLRQRUFROODWHUDOLQZKLFK
<RXGHVFULEHUHFLSLHQWVULJKWVUHODWLQJWRWKH&RYHUHG&RGH<RXPD\GLVWULEXWHWKH([HFXWDEOHYHUVLRQRI&RYHUHG&RGH
RURZQHUVKLSULJKWVXQGHUDOLFHQVHRI<RXUFKRLFHZKLFKPD\FRQWDLQWHUPVGLIIHUHQWIURPWKLV/LFHQVHSURYLGHGWKDW
<RXDUHLQFRPSOLDQFHZLWKWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHDQGWKDWWKHOLFHQVHIRUWKH([HFXWDEOHYHUVLRQGRHVQRWDWWHPSWWR
OLPLWRUDOWHUWKHUHFLSLHQWVULJKWVLQWKH6RXUFH&RGHYHUVLRQIURPWKHULJKWVVHWIRUWKLQWKLV/LFHQVH,I<RXGLVWULEXWH
WKH([HFXWDEOHYHUVLRQXQGHUDGLIIHUHQWOLFHQVH<RXPXVWPDNHLWDEVROXWHO\FOHDUWKDWDQ\WHUPVZKLFKGLIIHUIURPWKLV
/LFHQVHDUHRIIHUHGE\<RXDORQHQRWE\WKH,QLWLDO'HYHORSHURUDQ\&RQWULEXWRU<RXKHUHE\DJUHHWRLQGHPQLI\WKH,QLWLDO
'HYHORSHUDQGHYHU\&RQWULEXWRUIRUDQ\OLDELOLW\LQFXUUHGE\WKH,QLWLDO'HYHORSHURUVXFK&RQWULEXWRUDVDUHVXOWRIDQ\
VXFKWHUPV<RXRIIHU
/DUJHU:RUNV
<RXPD\FUHDWHD/DUJHU:RUNE\FRPELQLQJ&RYHUHG&RGHZLWKRWKHUFRGHQRWJRYHUQHGE\WKHWHUPVRIWKLV/LFHQVH
DQGGLVWULEXWHWKH/DUJHU:RUNDVDVLQJOHSURGXFW,QVXFKDFDVH<RXPXVWPDNHVXUHWKHUHTXLUHPHQWVRIWKLV/LFHQVH
DUHIXOILOOHGIRUWKH&RYHUHG&RGH
,QDELOLW\WR&RPSO\'XHWR6WDWXWHRU5HJXODWLRQ
,ILWLVLPSRVVLEOHIRU<RXWRFRPSO\ZLWKDQ\RIWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHZLWKUHVSHFWWRVRPHRUDOORIWKH&RYHUHG&RGH
GXHWRVWDWXWHMXGLFLDORUGHURUUHJXODWLRQWKHQ<RXPXVWDFRPSO\ZLWKWKHWHUPVRIWKLV/LFHQVHWRWKHPD[LPXP
H[WHQWSRVVLEOHDQGEGHVFULEHWKHOLPLWDWLRQVDQGWKHFRGHWKH\DIIHFW6XFKGHVFULSWLRQPXVWEHLQFOXGHGLQWKH/(*$/
ILOHGHVFULEHGLQ6HFWLRQDQGPXVWEHLQFOXGHGZLWKDOOGLVWULEXWLRQVRIWKH6RXUFH&RGH([FHSWWRWKHH[WHQWSURKLE
LWHGE\VWDWXWHRUUHJXODWLRQVXFKGHVFULSWLRQPXVWEHVXIILFLHQWO\GHWDLOHGIRUDUHFLSLHQWRIRUGLQDU\VNLOOWREHDEOHWR
XQGHUVWDQGLW
$SSOLFDWLRQRIWKLV/LFHQVH
7KLV/LFHQVHDSSOLHVWRFRGHWRZKLFKWKH,QLWLDO'HYHORSHUKDVDWWDFKHGWKHQRWLFHLQ([KLELW$DQGWRUHODWHG&RYHUHG
&RGH
9HUVLRQVRIWKH/LFHQVH
1HZ9HUVLRQV
1HWVFDSH&RPPXQLFDWLRQV&RUSRUDWLRQ~1HWVFDSHPD\SXEOLVKUHYLVHGDQGRUQHZYHUVLRQVRIWKH/LFHQVHIURPWLPH
WRWLPH(DFKYHUVLRQZLOOEHJLYHQDGLVWLQJXLVKLQJYHUVLRQQXPEHU
(IIHFWRI1HZ9HUVLRQV
2QFH&RYHUHG&RGHKDVEHHQSXEOLVKHGXQGHUDSDUWLFXODUYHUVLRQRIWKH/LFHQVH<RXPD\DOZD\VFRQWLQXHWRXVHLW
XQGHUWKHWHUPVRIWKDWYHUVLRQ<RXPD\DOVRFKRRVHWRXVHVXFK&RYHUHG&RGHXQGHUWKHWHUPVRIDQ\VXEVHTXHQW
YHUVLRQRIWKH/LFHQVHSXEOLVKHGE\1HWVFDSH1RRQHRWKHUWKDQ1HWVFDSHKDVWKHULJKWWRPRGLI\WKHWHUPVDSSOLFDEOH
WR&RYHUHG&RGHFUHDWHGXQGHUWKLV/LFHQVH
'HULYDWLYH:RUNV
,I<RXFUHDWHRUXVHDPRGLILHGYHUVLRQRIWKLV/LFHQVHZKLFK\RXPD\RQO\GRLQRUGHUWRDSSO\LWWRFRGHZKLFKLVQRW
DOUHDG\ &RYHUHG &RGH JRYHUQHG E\ WKLV /LFHQVH <RX PXVW D UHQDPH <RXU OLFHQVH VR WKDW WKH SKUDVHV ~0R]LOOD
~02=,//$3/~02=3/~1HWVFDSH|03/}~13/RUDQ\FRQIXVLQJO\VLPLODUSKUDVHGRQRWDSSHDULQ\RXUOLFHQVH
H[FHSWWRQRWHWKDW\RXUOLFHQVHGLIIHUVIURPWKLV/LFHQVHDQGERWKHUZLVHPDNHLWFOHDUWKDW<RXUYHUVLRQRIWKHOLFHQVH
FRQWDLQVWHUPVZKLFKGLIIHUIURPWKH0R]LOOD3XEOLF/LFHQVHDQG1HWVFDSH3XEOLF/LFHQVH)LOOLQJLQWKHQDPHRIWKH,QLWLDO
'HYHORSHU2ULJLQDO&RGHRU&RQWULEXWRULQWKHQRWLFHGHVFULEHGLQ([KLELW$VKDOOQRWRIWKHPVHOYHVEHGHHPHGWREH
PRGLILFDWLRQVRIWKLV/LFHQVH
',6&/$,0(52):$55$17<
&29(5('&2'(,63529,'('81'(57+,6/,&(16(21$1|$6,6%$6,6:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'
(,7+(5(;35(66('25,03/,(',1&/8',1*:,7+287/,0,7$7,21:$55$17,(67+$77+(&29(5('&2'(,6
)5((2)'()(&760(5&+$17$%/(),7)25$3$57,&8/$5385326(25121,1)5,1*,1*7+((17,5(5,6.
$6727+(48$/,7<$1'3(5)250$1&(2)7+(&29(5('&2'(,6:,7+<286+28/'$1<&29(5('&2'(
116
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
3529('()(&7,9(,1$1<5(63(&7<281277+(,1,7,$/'(9(/23(525$1<27+(5&2175,%8725$6680(
7+( &267 2) $1< 1(&(66$5< 6(59,&,1* 5(3$,5 25 &255(&7,21 7+,6 ',6&/$,0(5 2) :$55$17<
&2167,787(6 $1 (66(17,$/ 3$57 2) 7+,6 /,&(16( 12 86( 2) $1< &29(5(' &2'( ,6 $87+25,=('
+(5(81'(5(;&(3781'(57+,6',6&/$,0(5
7(50,1$7,21
7KLV/LFHQVHDQGWKHULJKWVJUDQWHGKHUHXQGHUZLOOWHUPLQDWHDXWRPDWLFDOO\LI<RXIDLOWRFRPSO\ZLWKWHUPVKHUHLQ
DQGIDLO
WRFXUHVXFKEUHDFKZLWKLQGD\VRIEHFRPLQJDZDUHRIWKHEUHDFK$OOVXEOLFHQVHVWRWKH&RYHUHG&RGHZKLFKDUH
SURSHUO\JUDQWHGVKDOOVXUYLYHDQ\WHUPLQDWLRQRIWKLV/LFHQVH3URYLVLRQVZKLFKE\WKHLUQDWXUHPXVWUHPDLQLQHIIHFW
EH\RQGWKHWHUPLQDWLRQRIWKLV/LFHQVHVKDOOVXUYLYH
,I<RXLQLWLDWHOLWLJDWLRQE\DVVHUWLQJDSDWHQWLQIULQJHPHQWFODLPH[FOXGLQJGHFODWRU\MXGJPHQWDFWLRQVDJDLQVW,QLWLDO
'HYHORSHU RU D &RQWULEXWRU WKH ,QLWLDO 'HYHORSHU RU &RQWULEXWRU DJDLQVW ZKRP <RX ILOH VXFK DFWLRQ LV UHIHUUHG WR DV
|3DUWLFLSDQW}DOOHJLQJWKDW
DVXFK3DUWLFLSDQWV&RQWULEXWRU9HUVLRQGLUHFWO\RULQGLUHFWO\LQIULQJHVDQ\SDWHQWWKHQDQ\DQGDOOULJKWVJUDQWHGE\VXFK
3DUWLFLSDQWWR <RXXQGHU6HFWLRQV DQGRURIWKLV /LFHQVHVKDOOXSRQ GD\VQRWLFHIURP3DUWLFLSDQWWHUPLQDWH
SURVSHFWLYHO\XQOHVVLIZLWKLQGD\VDIWHUUHFHLSWRIQRWLFH<RXHLWKHULDJUHHLQZULWLQJWRSD\3DUWLFLSDQWDPXWXDOO\
DJUHHDEOHUHDVRQDEOHUR\DOW\IRU<RXUSDVWDQGIXWXUHXVHRI0RGLILFDWLRQVPDGHE\VXFK3DUWLFLSDQWRULLZLWKGUDZ<RXU
OLWLJDWLRQFODLPZLWKUHVSHFWWRWKH&RQWULEXWRU9HUVLRQDJDLQVWVXFK3DUWLFLSDQW,IZLWKLQGD\VRIQRWLFHDUHDVRQDEOH
UR\DOW\DQG SD\PHQW DUUDQJHPHQW DUHQRWPXWXDOO\ DJUHHG XSRQ LQZULWLQJE\ WKH SDUWLHV RUWKH OLWLJDWLRQ FODLP LVQRW
ZLWKGUDZQWKHULJKWVJUDQWHGE\3DUWLFLSDQWWR<RXXQGHU6HFWLRQVDQGRUDXWRPDWLFDOO\WHUPLQDWHDWWKHH[SLUDWLRQ
RIWKHGD\QRWLFHSHULRGVSHFLILHGDERYH
EDQ\VRIWZDUHKDUGZDUHRUGHYLFHRWKHUWKDQVXFK3DUWLFLSDQWV&RQWULEXWRU9HUVLRQGLUHFWO\RULQGLUHFWO\LQIULQJHVDQ\
SDWHQWWKHQDQ\ULJKWVJUDQWHGWR<RXE\VXFK3DUWLFLSDQWXQGHU6HFWLRQVEDQGEDUHUHYRNHGHIIHFWLYHDVRIWKH
GDWH<RXILUVWPDGHXVHGVROGGLVWULEXWHGRUKDGPDGH0RGLILFDWLRQVPDGHE\WKDW3DUWLFLSDQW
,I <RX DVVHUW D SDWHQW LQIULQJHPHQW FODLP DJDLQVW 3DUWLFLSDQW DOOHJLQJ WKDW VXFK 3DUWLFLSDQWV &RQWULEXWRU 9HUVLRQ
GLUHFWO\RULQGLUHFWO\LQIULQJHVDQ\SDWHQWZKHUHVXFKFODLPLVUHVROYHGVXFKDVE\OLFHQVHRUVHWWOHPHQWSULRUWRWKHLQL
WLDWLRQ RI SDWHQW LQIULQJHPHQW OLWLJDWLRQ WKHQ WKH UHDVRQDEOH YDOXH RI WKH OLFHQVHV JUDQWHG E\ VXFK 3DUWLFLSDQW XQGHU
6HFWLRQVRUVKDOOEHWDNHQLQWRDFFRXQWLQGHWHUPLQLQJWKHDPRXQWRUYDOXHRIDQ\SD\PHQWRUOLFHQVH,QWKH
HYHQWRIWHUPLQDWLRQXQGHU6HFWLRQVRUDERYHDOOHQGXVHUOLFHQVHDJUHHPHQWVH[FOXGLQJGLVWULEXWRUVDQGUHVHOO
HUVZKLFKKDYHEHHQYDOLGO\JUDQWHGE\<RXRUDQ\GLVWULEXWRUKHUHXQGHUSULRUWRWHUPLQDWLRQVKDOOVXUYLYHWHUPLQDWLRQ
/,0,7$7,212)/,$%,/,7<
81'(5 12 &,5&8067$1&(6 $1' 81'(5 12 /(*$/ 7+(25< :+(7+(5 7257 ,1&/8',1* 1(*/,*(1&(
&2175$&7 25 27+(5:,6( 6+$// <28 7+( ,1,7,$/ '(9(/23(5 $1< 27+(5 &2175,%8725 25 $1<
',675,%87252)&29(5('&2'(25$1<6833/,(52)$1<2)68&+3$57,(6%(/,$%/(72$1<3(5621)25
$1< ,1',5(&7 63(&,$/ ,1&,'(17$/ 25 &216(48(17,$/ '$0$*(6 2) $1< &+$5$&7(5 ,1&/8',1*
:,7+287 /,0,7$7,21 '$0$*(6 )25 /266 2) *22':,// :25. 67233$*( &20387(5 )$,/85( 25
0$/)81&7,21 25 $1< $1' $// 27+(5 &200(5&,$/ '$0$*(6 25 /266(6 (9(1 ,) 68&+ 3$57< 6+$//
+$9( %((1 ,1)250(' 2) 7+( 3266,%,/,7< 2) 68&+ '$0$*(6 7+,6 /,0,7$7,21 2) /,$%,/,7< 6+$// 127
$33/<72/,$%,/,7<)25'($7+253(5621$/,1-85<5(68/7,1*)52068&+3$57<61(*/,*(1&(727+(
(;7(17$33/,&$%/(/$:352+,%,7668&+/,0,7$7,21620(-85,6',&7,216'2127$//2:7+((;&/86,21
25/,0,7$7,212),1&,'(17$/25&216(48(17,$/'$0$*(6627+,6(;&/86,21$1'/,0,7$7,210$<127
$33/<72<28
86*29(510(17(1'86(56
7KH&RYHUHG&RGHLVD~FRPPHUFLDOLWHPDVWKDWWHUPLVGHILQHGLQ&)52FWFRQVLVWLQJRI~FRP
PHUFLDOFRPSXWHUVRIWZDUHDQG~FRPPHUFLDOFRPSXWHUVRIWZDUHGRFXPHQWDWLRQDVVXFKWHUPVDUHXVHGLQ&)5
6HSW&RQVLVWHQWZLWK&)5DQG&)5WKURXJK-XQHDOO86
*RYHUQPHQW(QG8VHUVDFTXLUH&RYHUHG&RGHZLWKRQO\WKRVHULJKWVVHWIRUWKKHUHLQ
117
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
0,6&(//$1(286
7KLV/LFHQVHUHSUHVHQWVWKHFRPSOHWHDJUHHPHQWFRQFHUQLQJVXEMHFWPDWWHUKHUHRI,IDQ\SURYLVLRQRIWKLV/LFHQVHLV
KHOGWREH XQHQIRUFHDEOH VXFK SURYLVLRQ VKDOOEHUHIRUPHGRQO\WRWKH H[WHQW QHFHVVDU\ WR PDNHLWHQIRUFHDEOH7KLV
/LFHQVHVKDOOEHJRYHUQHGE\&DOLIRUQLDODZSURYLVLRQVH[FHSWWRWKHH[WHQWDSSOLFDEOHODZLIDQ\SURYLGHVRWKHUZLVH
H[FOXGLQJLWVFRQIOLFWRIODZSURYLVLRQV:LWKUHVSHFWWRGLVSXWHVLQZKLFKDWOHDVWRQHSDUW\LVDFLWL]HQRIRUDQHQWLW\
FKDUWHUHGRUUHJLVWHUHG WR GR EXVLQHVV LQ WKH8QLWHG6WDWHVRI$PHULFD DQ\ OLWLJDWLRQ UHODWLQJ WRWKLV /LFHQVHVKDOOEH
VXEMHFW WR WKH MXULVGLFWLRQ RI WKH )HGHUDO &RXUWV RI WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI &DOLIRUQLD ZLWK YHQXH O\LQJ LQ 6DQWD &ODUD
&RXQW\&DOLIRUQLD ZLWKWKHORVLQJ SDUW\UHVSRQVLEOHIRU FRVWVLQFOXGLQJZLWKRXW OLPLWDWLRQFRXUWFRVWV DQGUHDVRQDEOH
DWWRUQH\VIHHVDQGH[SHQVHV7KHDSSOLFDWLRQRIWKH8QLWHG1DWLRQV&RQYHQWLRQRQ&RQWUDFWVIRUWKH,QWHUQDWLRQDO6DOH
RI*RRGVLVH[SUHVVO\H[FOXGHG$Q\ODZRUUHJXODWLRQZKLFKSURYLGHVWKDWWKHODQJXDJHRIDFRQWUDFWVKDOOEHFRQVWUXHG
DJDLQVWWKHGUDIWHUVKDOOQRWDSSO\WRWKLV/LFHQVH
5(63216,%,/,7<)25&/$,06
$VEHWZHHQ,QLWLDO'HYHORSHUDQGWKH&RQWULEXWRUVHDFKSDUW\LVUHVSRQVLEOHIRUFODLPVDQGGDPDJHVDULVLQJGLUHFWO\RU
LQGLUHFWO\RXWRILWVXWLOL]DWLRQRIULJKWVXQGHUWKLV/LFHQVHDQG<RXDJUHHWRZRUNZLWK,QLWLDO'HYHORSHUDQG&RQWULEXWRUV
WRGLVWULEXWHVXFKUHVSRQVLELOLW\RQDQHTXLWDEOHEDVLV1RWKLQJKHUHLQLVLQWHQGHGRUVKDOOEHGHHPHGWRFRQVWLWXWHDQ\
DGPLVVLRQRIOLDELOLW\
08/7,3/(/,&(16('&2'(
,QLWLDO'HYHORSHUPD\GHVLJQDWHSRUWLRQVRIWKH&RYHUHG&RGHDV0XOWLSOH/LFHQVHG0XOWLSOH/LFHQVHGPHDQVWKDWWKH
,QLWLDO'HYHORSHU SHUPLWV \RX WRXWLOL]HSRUWLRQVRIWKH &RYHUHG &RGHXQGHU<RXUFKRLFHRI WKH 03/RUWKHDOWHUQDWLYH
OLFHQVHVLIDQ\VSHFLILHGE\WKH,QLWLDO'HYHORSHULQWKHILOHGHVFULEHGLQ([KLELW$
(;+,%,7$0R]LOOD3XEOLF/LFHQVH
CC7KHFRQWHQWVRIWKLVILOHDUHVXEMHFWWRWKH0R]LOOD3XEOLF/LFHQVH
9HUVLRQWKH|/LFHQVH}\RXPD\QRWXVHWKLVILOHH[FHSWLQ
FRPSOLDQFHZLWKWKH/LFHQVH<RXPD\REWDLQDFRS\RIWKH/LFHQVHDW
KWWSZZZPR]LOODRUJ03/
6RIWZDUHGLVWULEXWHGXQGHUWKH/LFHQVHLVGLVWULEXWHGRQDQ|$6,6}
EDVLV:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'HLWKHUH[SUHVVRULPSOLHG6HHWKH
/LFHQVHIRUWKHVSHFLILFODQJXDJHJRYHUQLQJULJKWVDQGOLPLWDWLRQVXQGHUWKH/LFHQVH
7KH2ULJLQDO&RGHLVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7KH,QLWLDO'HYHORSHURIWKH2ULJLQDO&RGHLVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
3RUWLRQVFUHDWHGE\BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDUH&RS\ULJKW&BBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB$OO5LJKWV5HVHUYHG
&RQWULEXWRUVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
$OWHUQDWLYHO\WKHFRQWHQWVRIWKLVILOHPD\EHXVHGXQGHUWKHWHUPV
RIWKHBBBBBOLFHQVHWKH>BBB@/LFHQVHLQZKLFKFDVHWKH
SURYLVLRQVRI>BBBBBB@/LFHQVHDUHDSSOLFDEOHLQVWHDGRIWKRVH
DERYH,I\RXZLVKWRDOORZXVHRI\RXUYHUVLRQRIWKLVILOHRQO\
XQGHUWKHWHUPVRIWKH>BBBB@/LFHQVHDQGQRWWRDOORZRWKHUVWRXVH
\RXUYHUVLRQRIWKLVILOHXQGHUWKH03/LQGLFDWH\RXUGHFLVLRQE\
GHOHWLQJWKHSURYLVLRQVDERYHDQGUHSODFHWKHPZLWKWKHQRWLFHDQG
RWKHUSURYLVLRQVUHTXLUHGE\WKH>BBB@/LFHQVH,I\RXGRQRWGHOHWH
WKHSURYLVLRQVDERYHDUHFLSLHQWPD\XVH\RXUYHUVLRQRIWKLVILOH
XQGHUHLWKHUWKH03/RUWKH>BBB@/LFHQVH}
>127(7KHWH[WRIWKLV([KLELW$PD\GLIIHUVOLJKWO\IURPWKHWH[WRIWKHQRWLFHVLQWKH6RXUFH&RGHILOHVRIWKH2ULJLQDO
&RGH<RX VKRXOGXVHWKH WH[WRIWKLV([KLELW$UDWKHUWKDQ WKHWH[WIRXQG LQWKH2ULJLQDO&RGH6RXUFH&RGHIRU <RXU
0RGLILFDWLRQV@
118
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
2SHQ66//LFHQVH
&RS\ULJKWF7KH2SHQ66/3URMHFW$OOULJKWVUHVHUYHG
5HGLVWULEXWLRQDQGXVHLQVRXUFHDQGELQDU\IRUPVZLWKRUZLWKRXWPRGLILFDWLRQDUHSHUPLWWHGSURYLGHGWKDWWKHIROORZLQJ
FRQGLWLRQVDUHPHW
5HGLVWULEXWLRQVRI VRXUFH FRGH PXVW UHWDLQWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQGWKHIROORZLQJGLV
FODLPHU
5HGLVWULEXWLRQV LQ ELQDU\ IRUP PXVW UHSURGXFH WKH DERYH FRS\ULJKW QRWLFH WKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQG WKH IROORZLQJ
GLVFODLPHULQWKHGRFXPHQWDWLRQDQGRURWKHUPDWHULDOVSURYLGHGZLWKWKHGLVWULEXWLRQ
$OO DGYHUWLVLQJ PDWHULDOV PHQWLRQLQJ IHDWXUHV RU XVH RI WKLV VRIWZDUH PXVW GLVSOD\ WKH IROORZLQJ DFNQRZOHGJPHQW
|7KLVSURGXFWLQFOXGHVVRIWZDUHGHYHORSHGE\WKH2SHQ66/3URMHFWIRUXVHLQWKH2SHQ66/7RRONLWKWWSZZZRSHQV
VORUJ}
7KHQDPHV|2SHQ66/7RRONLW}DQG|2SHQ66/3URMHFW}PXVWQRW EHXVHGWRHQGRUVHRUSURPRWHSURGXFWVGHULYHG
IURPWKLVVRIWZDUHZLWKRXWSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQ)RUZULWWHQSHUPLVVLRQSOHDVHFRQWDFWRSHQVVOFRUH#RSHQVVORUJ
3URGXFWVGHULYHGIURPWKLVVRIWZDUHPD\QRWEHFDOOHG|2SHQ66/}QRUPD\|2SHQ66/}DSSHDULQWKHLUQDPHVZLWKRXW
SULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRIWKH2SHQ66/3URMHFW
5HGLVWULEXWLRQVRIDQ\IRUPZKDWVRHYHUPXVWUHWDLQWKHIROORZLQJDFNQRZOHGJPHQW
|7KLVSURGXFWLQFOXGHVVRIWZDUHGHYHORSHGE\WKH2SHQ66/3URMHFWIRUXVHLQWKH2SHQ66/7RRONLWKWWSZZZRSHQVVO
RUJ}
7+,662)7:$5(,63529,'('%<7+(2SHQ66/352-(&7CC$6,6$1'$1<(;35(66('25,03/,(':$55$17,(6
,1&/8',1* %87 127 /,0,7(' 72 7+( ,03/,(' :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< $1' ),71(66 )25 $
3$57,&8/$5385326($5(',6&/$,0(',112(9(176+$//7+(2SHQ66/352-(&725,76&2175,%87256
%( /,$%/( )25 $1< ',5(&7 ,1',5(&7 ,1&,'(17$/ 63(&,$/ (;(03/$5< 25 &216(48(17,$/ '$0$*(6
,1&/8',1*%87127/,0,7('72352&85(0(172)68%67,787(*22'6256(59,&(6/2662)86('$7$
25352),7625%86,1(66,17(55837,21+2:(9(5&$86('$1'21$1<7+(25<2)/,$%,/,7<:+(7+(5
,1&2175$&7675,&7/,$%,/,7<257257,1&/8',1*1(*/,*(1&(2527+(5:,6($5,6,1*,1$1<:$<287
2)7+(86(2)7+,662)7:$5((9(1,)$'9,6('2)7+(3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(
7KLVSURGXFWLQFOXGHVFU\SWRJUDSKLFVRIWZDUHZULWWHQE\(ULF<RXQJHD\#FU\SWVRIWFRP
7KLVSURGXFWLQFOXGHVVRIWZDUHZULWWHQE\7LP+XGVRQWMK#FU\SWVRIWFRP
2ULJLQDO66/HD\/LFHQVH
&RS\ULJKW&(ULF<RXQJHD\#FU\SWVRIWFRP$OOULJKWVUHVHUYHG
7KLVSDFNDJHLVDQ66/LPSOHPHQWDWLRQZULWWHQE\(ULF<RXQJHD\#FU\SWVRIWFRP
7KHLPSOHPHQWDWLRQZDVZULWWHQVRDVWRFRQIRUPZLWK1HWVFDSHV66/
7KLVOLEUDU\LVIUHHIRUFRPPHUFLDODQGQRQFRPPHUFLDOXVHDVORQJDVWKHIROORZLQJFRQGLWLRQVDUHDKHDUHGWR7KHIRO
ORZLQJFRQGLWLRQVDSSO\WRDOOFRGHIRXQGLQWKLVGLVWULEXWLRQEHLWWKH5&56$OKDVK'(6HWFFRGHQRWMXVWWKH66/
FRGH7KH66/GRFXPHQWDWLRQLQFOXGHGZLWKWKLVGLVWULEXWLRQLVFRYHUHGE\WKHVDPHFRS\ULJKWWHUPVH[FHSWWKDWWKH
KROGHULV7LP+XGVRQWMK#FU\SWVRIWFRP
&RS\ULJKWUHPDLQV(ULF<RXQJVDQGDVVXFKDQ\&RS\ULJKWQRWLFHVLQWKHFRGHDUHQRWWREHUHPRYHG,IWKLVSDFNDJHLV
XVHGLQDSURGXFW(ULF<RXQJVKRXOGEHJLYHQDWWULEXWLRQDVWKHDXWKRURIWKHSDUWVRIWKHOLEUDU\XVHG7KLVFDQEHLQWKH
IRUPRIDWH[WXDOPHVVDJHDWSURJUDPVWDUWXSRULQGRFXPHQWDWLRQRQOLQHRUWH[WXDOSURYLGHGZLWKWKHSDFNDJH
5HGLVWULEXWLRQDQGXVHLQVRXUFHDQGELQDU\IRUPVZLWKRUZLWKRXWPRGLILFDWLRQDUHSHUPLWWHGSURYLGHGWKDWWKHIROORZLQJ
FRQGLWLRQVDUHPHW
5HGLVWULEXWLRQVRIVRXUFHFRGHPXVWUHWDLQWKHFRS\ULJKWQRWLFHWKLVOLVWRIFRQGLWLRQVDQGWKHIROORZLQJGLVFODLPHU
5HGLVWULEXWLRQV LQ ELQDU\ IRUP PXVW UHSURGXFH WKH DERYH FRS\ULJKW QRWLFH WKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQG WKH IROORZLQJ
GLVFODLPHULQWKHGRFXPHQWDWLRQDQGRURWKHUPDWHULDOVSURYLGHGZLWKWKHGLVWULEXWLRQ
119
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
$OODGYHUWLVLQJPDWHULDOVPHQWLRQLQJIHDWXUHVRUXVHRIWKLVVRIWZDUHPXVWGLVSOD\WKHIROORZLQJDFNQRZOHGJHPHQW
|7KLVSURGXFWLQFOXGHVFU\SWRJUDSKLFVRIWZDUHZULWWHQE\(ULF<RXQJHD\#FU\SWVRIWFRP}
7KHZRUG~FU\SWRJUDSKLFFDQEHOHIWRXWLIWKHURXLQHVIURPWKHOLEUDU\EHLQJXVHGDUHQRWFU\SWRJUDSKLFUHODWHG
,I\RXLQFOXGHDQ\:LQGRZVVSHFLILFFRGHRUDGHULYDWLYHWKHUHRIIURPWKHDSSVGLUHFWRU\DSSOLFDWLRQFRGH\RXPXVW
LQFOXGHDQDFNQRZOHGJHPHQW
|7KLVSURGXFWLQFOXGHVVRIWZDUHZULWWHQE\7LP+XGVRQWMK#FU\SWVRIWFRP}
7+,662)7:$5(,63529,'('%<(5,&<281*CC$6,6$1'$1<(;35(6625,03/,(':$55$17,(6,1&/8',1*
%87 127 /,0,7(' 72 7+( ,03/,(' :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< $1' ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5
385326($5(',6&/$,0(',112(9(176+$//7+($87+2525&2175,%87256%(/,$%/()25$1<',5(&7
,1',5(&7,1&,'(17$/63(&,$/(;(03/$5<25&216(48(17,$/'$0$*(6,1&/8',1*%87127/,0,7('
72352&85(0(17 2)68%67,787(*22'6 256(59,&(6/2662)86( '$7$25352),76 25%86,1(66
,17(55837,21 +2:(9(5 &$86(' $1' 21 $1< 7+(25< 2) /,$%,/,7< :+(7+(5 ,1 &2175$&7 675,&7
/,$%,/,7<257257,1&/8',1*1(*/,*(1&(2527+(5:,6($5,6,1*,1$1<:$<2872)7+(86(2)7+,6
62)7:$5((9(1,)$'9,6('2)7+(3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(
7KHOLFHQFHDQGGLVWULEXWLRQWHUPVIRUDQ\SXEOLFDOO\DYDLODEOHYHUVLRQRUGHULYDWLYHRIWKLVFRGHFDQQRWEHFKDQJHGLH
WKLVFRGHFDQQRWVLPSO\EHFRSLHGDQGSXWXQGHUDQRWKHUGLVWULEXWLRQOLFHQFH>LQFOXGLQJWKH*183XEOLF/LFHQFH@
0,7OLFHQVH
OLEFXUO
&RS\ULJKWF'DQLHO6WHQEHUJGDQLHO#KD[[VH!
$OOULJKWVUHVHUYHG
3HUPLVVLRQWR XVH FRS\PRGLI\ DQG GLVWULEXWH WKLVVRIWZDUH IRU DQ\SXUSRVH ZLWK RU ZLWKRXWIHH LV KHUHE\ JUDQWHG
SURYLGHGWKDWWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHDQGWKLVSHUPLVVLRQQRWLFHDSSHDULQDOOFRSLHV
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(6625,03/,(',1&/8',1*
%87 127 /,0,7(' 72 7+( :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5 385326( $1'
121,1)5,1*(0(172)7+,5'3$57<5,*+76,112(9(176+$//7+($87+25625&23<5,*+7+2/'(56%(
/,$%/( )25 $1< &/$,0 '$0$*(6 25 27+(5 /,$%,/,7< :+(7+(5 ,1 $1 $&7,21 2) &2175$&7 7257 25
27+(5:,6( $5,6,1* )520 287 2) 25 ,1 &211(&7,21 :,7+ 7+( 62)7:$5( 25 7+( 86( 25 27+(5
'($/,1*6,17+(62)7:$5(
([FHSWDVFRQWDLQHGLQWKLVQRWLFHWKHQDPHRIDFRS\ULJKWKROGHUVKDOOQRWEHXVHGLQDGYHUWLVLQJRURWKHUZLVHWRSURPRWH
WKHVDOHXVHRURWKHUGHDOLQJVLQWKLV6RIWZDUHZLWKRXWSULRUZULWWHQDXWKRUL]DWLRQRIWKHFRS\ULJKWKROGHU
QFXUVHV
&RS\ULJKWF)UHH6RIWZDUH)RXQGDWLRQ,QF
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGIUHHRIFKDUJHWRDQ\SHUVRQREWDLQLQJDFRS\RIWKLVVRIWZDUHDQGDVVRFLDWHGGRFXPHQ
WDWLRQILOHV WKH |6RIWZDUH}WRGHDOLQWKH 6RIWZDUHZLWKRXWUHVWULFWLRQLQFOXGLQJZLWKRXW OLPLWDWLRQWKHULJKWVWRXVH
FRS\PRGLI\PHUJHSXEOLVKGLVWULEXWHGLVWULEXWHZLWKPRGLILFDWLRQVVXEOLFHQVHDQGRUVHOOFRSLHVRIWKH6RIWZDUHDQG
WRSHUPLWSHUVRQVWRZKRPWKH6RIWZDUHLVIXUQLVKHGWRGRVRVXEMHFWWRWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
7KH DERYH FRS\ULJKW QRWLFH DQG WKLV SHUPLVVLRQ QRWLFH VKDOO EH LQFOXGHG LQ DOO FRSLHV RU VXEVWDQWLDO SRUWLRQV RI WKH
6RIWZDUH
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(6625,03/,(',1&/8',1*
%87 127 /,0,7(' 72 7+( :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5 385326( $1'
121,1)5,1*(0(17 ,1 12 (9(17 6+$// 7+( $%29( &23<5,*+7 +2/'(56 %( /,$%/( )25 $1< &/$,0
'$0$*(62527+(5/,$%,/,7<:+(7+(5,1$1$&7,212)&2175$&772572527+(5:,6($5,6,1*)520
2872)25,1&211(&7,21:,7+7+(62)7:$5(25+(86(2527+(5'($/,1*6,17+(62)7:$5(
120
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
([FHSWDVFRQWDLQHGLQWKLVQRWLFHWKHQDPHVRIWKHDERYHFRS\ULJKWKROGHUVVKDOOQRWEHXVHGLQDGYHUWLVLQJRURWKHU
ZLVHWRSURPRWHWKHDOHXVHRURWKHUGHDOLQJVLQWKLV6RIWZDUHZLWKRXWSULRUZULWWHQDXWKRUL]DWLRQ
([SDWOLFHQVH
7KHVRXUFHSDFNDJHZDVGRZQORDGHGIURP85/KWWSH[SDWVRXUFHIRUJHQHW!
7KHRULJLQDOSDFNDJHULV$GDP'L&DUORDSK#GHELDQRUJ!
7KHFXUUHQWPDLQWDLQHULV$UGRYDQ5DQJHOURRLMDUGR#GHELDQRUJ!
&RS\ULJKWF7KDL2SHQ6RXUFH6RIWZDUH&HQWHU/WGDQG&ODUN&RRSHU
&RS\ULJKWF([SDWPDLQWDLQHUV
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGIUHHRIFKDUJHWRDQ\SHUVRQREWDLQLQJDFRS\RIWKLVVRIWZDUHDQGDVVRFLDWHGGRFXPHQWD
WLRQILOHVWKH|6RIWZDUH}WRGHDOLQWKH6RIWZDUHZLWKRXWUHVWULFWLRQLQFOXGLQJZLWKRXWOLPLWDWLRQWKHULJKWVWRXVHFRS\
PRGLI\PHUJHSXEOLVKGLVWULEXWHVXEOLFHQVHDQGRUVHOOFRSLHVRIWKH6RIWZDUHDQGWRSHUPLWSHUVRQVWRZKRPWKH
6RIWZDUHLVIXUQLVKHGWRGRVRVXEMHFWWRWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
7KH DERYH FRS\ULJKW QRWLFH DQG WKLV SHUPLVVLRQ QRWLFH VKDOO EH LQFOXGHG LQ DOO FRSLHV RU VXEVWDQWLDO SRUWLRQV RI WKH
6RIWZDUH
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(6625,03/,(',1&/8',1*
%87 127 /,0,7(' 72 7+( :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5 385326( $1'
121,1)5,1*(0(17,112(9(176+$//7+($87+25625&23<5,*+7+2/'(56%(/,$%/()25$1<&/$,0
'$0$*(62527+(5/,$%,/,7<:+(7+(5,1$1$&7,212)&2175$&772572527+(5:,6($5,6,1*)520
2872)25,1&211(&7,21:,7+7+(62)7:$5(257+(86(2527+(5'($/,1*6,17+(62)7:$5(
7KH)UHH7\SH3URMHFW/,&(16(
&RS\ULJKWE\'DYLG7XUQHU5REHUW:LOKHOPDQG:HUQHU/HPEHUJ
,QWURGXFWLRQ
7KH)UHH7\SH3URMHFWLVGLVWULEXWHGLQVHYHUDODUFKLYHSDFNDJHVVRPHRIWKHPPD\FRQWDLQLQDGGLWLRQWRWKH)UHH7\SH
IRQWHQJLQHYDULRXVWRROVDQGFRQWULEXWLRQVZKLFKUHO\RQRUUHODWHWRWKH)UHH7\SH3URMHFW
7KLVOLFHQVHDSSOLHVWRDOOILOHVIRXQGLQVXFKSDFNDJHVDQGZKLFKGRQRWIDOOXQGHUWKHLURZQH[SOLFLWOLFHQVH7KHOLFHQVH
DIIHFWVWKXVWKH)UHH7\SHIRQWHQJLQHWKHWHVWSURJUDPVGRFXPHQWDWLRQDQGPDNHILOHVDWWKHYHU\OHDVW
7KLVOLFHQVHZDVLQVSLUHGE\WKH%6'$UWLVWLFDQG,-*,QGHSHQGHQW-3(**URXSOLFHQVHVZKLFKDOOHQFRXUDJHLQFOXVLRQ
DQGXVHRIIUHHVRIWZDUHLQFRPPHUFLDODQGIUHHZDUHSURGXFWVDOLNH$VDFRQVHTXHQFHLWVPDLQSRLQWVDUHWKDW
:HGRQWSURPLVHWKDWWKLVVRIWZDUHZRUNV+RZHYHUZHZLOOEHLQWHUHVWHGLQDQ\NLQGRIEXJUHSRUWVCDVLVGLVWULEX
WLRQ
<RXFDQXVHWKLVVRIWZDUHIRUZKDWHYHU\RXZDQWLQSDUWVRUIXOOIRUPZLWKRXWKDYLQJWRSD\XVCUR\DOW\IUHHXVDJH
<RXPD\QRWSUHWHQGWKDW\RXZURWHWKLVVRIWZDUH,I\RXXVHLWRURQO\SDUWVRILWLQDSURJUDP\RXPXVWDFNQRZOHGJH
VRPHZKHUHLQ\RXUGRFXPHQWDWLRQWKDW\RXKDYHXVHGWKH)UHH7\SHFRGHCFUHGLWV
:HVSHFLILFDOO\SHUPLWDQGHQFRXUDJHWKHLQFOXVLRQRIWKLVVRIWZDUHZLWKRUZLWKRXWPRGLILFDWLRQVLQFRPPHUFLDOSURG
XFWV:HGLVFODLPDOOZDUUDQWLHVFRYHULQJ7KH)UHH7\SH3URMHFWDQGDVVXPHQROLDELOLW\UHODWHGWR7KH)UHH7\SH3URMHFW
)LQDOO\PDQ\SHRSOHDVNHGXVIRUDSUHIHUUHGIRUPIRUDFUHGLWGLVFODLPHUWRXVHLQFRPSOLDQFHZLWKWKLVOLFHQVH:H
121
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
WKXVHQFRXUDJH\RXWRXVHWKHIROORZLQJWH[W
3RUWLRQVRIWKLVVRIWZDUHDUHFRS\ULJKW\HDU!7KH)UHH7\SH3URMHFWZZZIUHHW\SHRUJ$OOULJKWVUHVHUYHG
3OHDVHUHSODFH\HDU!ZLWKWKHYDOXHIURPWKH)UHH7\SHYHUVLRQ\RXDFWXDOO\XVH
/HJDO7HUPV
'HILQLWLRQV
7KURXJKRXWWKLVOLFHQVHWKHWHUPVCSDFNDJHC)UHH7\SH3URMHFWDQGC)UHH7\SHDUFKLYHUHIHUWRWKHVHWRIILOHVRULJLQDOO\
GLVWULEXWHGE\WKHDXWKRUV'DYLG7XUQHU5REHUW:LOKHOPDQG:HUQHU/HPEHUJDVWKHC)UHH7\SH3URMHFWEHWKH\QDPHG
DVDOSKDEHWDRUILQDOUHOHDVH
C<RXUHIHUVWRWKHOLFHQVHHRUSHUVRQXVLQJWKHSURMHFWZKHUHCXVLQJLVDJHQHULFWHUPLQFOXGLQJFRPSLOLQJWKHSURMHFWV
VRXUFHFRGHDVZHOODVOLQNLQJLWWRIRUPDCSURJUDPRUCH[HFXWDEOH7KLVSURJUDPLVUHIHUUHGWRDVCDSURJUDPXVLQJWKH
)UHH7\SHHQJLQH
7KLVOLFHQVHDSSOLHVWRDOOILOHVGLVWULEXWHGLQWKHRULJLQDO)UHH7\SH3URMHFWLQFOXGLQJDOOVRXUFHFRGHELQDULHVDQGGRFX
PHQWDWLRQXQOHVVRWKHUZLVHVWDWHGLQWKHILOHLQLWVRULJLQDOXQPRGLILHGIRUPDVGLVWULEXWHGLQWKHRULJLQDODUFKLYH,I\RX
DUHXQVXUHZKHWKHURUQRWDSDUWLFXODUILOHLVFRYHUHGE\WKLVOLFHQVH\RXPXVWFRQWDFWXVWRYHULI\WKLV
7KH )UHH7\SH 3URMHFW LV FRS\ULJKW & E\ 'DYLG 7XUQHU 5REHUW :LOKHOP DQG :HUQHU /HPEHUJ $OO ULJKWV
UHVHUYHGH[FHSWDVVSHFLILHGEHORZ
1R:DUUDQW\
7+()5((7<3(352-(&7,63529,'('C$6,6:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(,7+(5(;35(6625,03/,('
,1&/8',1* %87 127 /,0,7(' 72 :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< $1' ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5
385326(,112(9(17:,//$1<2)7+($87+25625&23<5,*+7+2/'(56%(/,$%/()25$1<'$0$*(6
&$86('%<7+(86(257+(,1$%,/,7<7286(2)7+()5((7<3(352-(&7
5HGLVWULEXWLRQ
7KLVOLFHQVHJUDQWVDZRUOGZLGHUR\DOW\IUHHSHUSHWXDODQGLUUHYRFDEOHULJKWDQGOLFHQVHWRXVHH[HFXWHSHUIRUPFRP
SLOHGLVSOD\FRS\FUHDWHGHULYDWLYHZRUNVRIGLVWULEXWHDQGVXEOLFHQVHWKH)UHH7\SH3URMHFWLQERWKVRXUFHDQGREMHFW
FRGHIRUPVDQGGHULYDWLYHZRUNVWKHUHRIIRUDQ\SXUSRVHDQGWRDXWKRUL]HRWKHUVWRH[HUFLVHVRPHRUDOORIWKHULJKWV
JUDQWHGKHUHLQVXEMHFWWRWKHIROORZLQJFRQGLWLRQV
5HGLVWULEXWLRQRIVRXUFHFRGHPXVWUHWDLQWKLVOLFHQVHILOHC)7/7;7XQDOWHUHGDQ\DGGLWLRQVGHOHWLRQVRUFKDQJHVWR
WKHRULJLQDOILOHVPXVWEHFOHDUO\LQGLFDWHGLQDFFRPSDQ\LQJGRFXPHQWDWLRQ7KHFRS\ULJKWQRWLFHVRIWKHXQDOWHUHGRULJL
QDOILOHVPXVWEHSUHVHUYHGLQDOOFRSLHVRIVRXUFHILOHV
5HGLVWULEXWLRQLQELQDU\IRUPPXVWSURYLGHDGLVFODLPHUWKDWVWDWHVWKDWWKHVRIWZDUHLVEDVHGLQSDUWRIWKHZRUNRIWKH
)UHH7\SH7HDPLQWKHGLVWULEXWLRQGRFXPHQWDWLRQ:HDOVRHQFRXUDJH\RXWRSXWDQ85/WRWKH)UHH7\SHZHESDJHLQ
\RXUGRFXPHQWDWLRQWKRXJKWKLVLVQWPDQGDWRU\
7KHVHFRQGLWLRQVDSSO\WRDQ\VRIWZDUHGHULYHGIURPRUEDVHGRQWKH)UHH7\SH3URMHFWQRWMXVWWKHXQPRGLILHGILOHV,I
\RXXVHRXUZRUN\RXPXVWDFNQRZOHGJHXV+RZHYHUQRIHHQHHGEHSDLGWRXV
$GYHUWLVLQJ
1HLWKHUWKH)UHH7\SHDXWKRUVDQGFRQWULEXWRUVQRU\RXVKDOOXVHWKHQDPHRIWKHRWKHUIRUFRPPHUFLDODGYHUWLVLQJRU
SURPRWLRQDOSXUSRVHVZLWKRXWVSHFLILFSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQ:HVXJJHVWEXWGRQRWUHTXLUHWKDW\RXXVHRQHRUPRUH
RI WKH IROORZLQJ SKUDVHV WR UHIHU WR WKLV VRIWZDUH LQ \RXU GRFXPHQWDWLRQ RU DGYHUWLVLQJ PDWHULDOV C)UHH7\SH 3URMHFW
C)UHH7\SH(QJLQHC)UHH7\SHOLEUDU\RUC)UHH7\SH'LVWULEXWLRQ
$V\RXKDYHQRWVLJQHGWKLVOLFHQVH\RXDUHQRWUHTXLUHGWRDFFHSWLW+RZHYHUDVWKH)UHH7\SH3URMHFWLVFRS\ULJKWHG
PDWHULDORQO\WKLVOLFHQVHRUDQRWKHURQHFRQWUDFWHGZLWKWKHDXWKRUVJUDQWV\RXWKHULJKWWRXVHGLVWULEXWHDQGPRGLI\
LW7KHUHIRUHE\XVLQJGLVWULEXWLQJRUPRGLI\LQJWKH)UHH7\SH3URMHFW\RXLQGLFDWHWKDW\RXXQGHUVWDQGDQGDFFHSWDOO
WKHWHUPVRIWKLVOLFHQVH
&RQWDFWV
7KHUHDUHWZRPDLOLQJOLVWVUHODWHGWR)UHH7\SH
IUHHW\SH#QRQJQXRUJ
'LVFXVVHVJHQHUDOXVHDQGDSSOLFDWLRQVRI)UHH7\SHDVZHOODVIXWXUHDQGZDQWHGDGGLWLRQVWRWKHOLEUDU\DQGGLVWULEXWLRQ
,I\RXDUHORRNLQJIRUVXSSRUWVWDUWLQWKLVOLVWLI\RXKDYHQWIRXQGDQ\WKLQJWRKHOS\RXLQWKHGRFXPHQWDWLRQ
IUHHW\SHGHYHO#QRQJQXRUJ
122
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
'LVFXVVHVEXJVDVZHOODVHQJLQHLQWHUQDOVGHVLJQLVVXHVVSHFLILFOLFHQVHVSRUWLQJHWF
2XUKRPHSDJHFDQEHIRXQGDWKWWSZZZIUHHW\SHRUJ
-3(*OLFHQVH
7KLVVRIWZDUHLVFRS\ULJKW&7KRPDV*/DQH
$OO5LJKWV5HVHUYHGH[FHSWDVVSHFLILHGEHORZ
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGWRXVHFRS\ PRGLI\ DQG GLVWULEXWH WKLV VRIWZDUH RU SRUWLRQV WKHUHRI IRU DQ\ SXUSRVH
ZLWKRXWIHHVXEMHFWWRWKHVHFRQGLWLRQV
,I DQ\ SDUW RIWKH VRXUFH FRGH IRUWKLV VRIWZDUH LV GLVWULEXWHGWKHQWKLV 5($'0( ILOH PXVWEH LQFOXGHG ZLWK WKLV
FRS\ULJKWDQGQRZDUUDQW\QRWLFHXQDOWHUHGDQGDQ\DGGLWLRQVGHOHWLRQVRUFKDQJHVWRWKHRULJLQDOILOHVPXVWEHFOHDUO\
LQGLFDWHGLQDFFRPSDQ\LQJGRFXPHQWDWLRQ
,IRQO\H[HFXWDEOHFRGHLVGLVWULEXWHGWKHQWKHDFFRPSDQ\LQJGRFXPHQWDWLRQPXVWVWDWHWKDW|WKLVVRIWZDUHLVEDVHG
LQSDUWRQWKHZRUNRIWKH,QGHSHQGHQW-3(**URXS}
3HUPLVVLRQIRUXVHRIWKLVVRIWZDUHLVJUDQWHGRQO\LIWKHXVHUDFFHSWVIXOOUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\XQGHVLUDEOHFRQVH
TXHQFHVWKHDXWKRUVDFFHSW12/,$%,/,7<IRUGDPDJHVRIDQ\NLQG
]OLEOLESQJ/LFHQVH
7KLVSURGXFWPD\FRQWDLQRSHQVRXUFHVRIWZDUHOLFHQVHGXQGHU]OLEOLESQJ/LFHQVH
y /LEPQJ&RS\ULJKWÍ*HUDUG-X\QJHUDUG#OLEPQJFRP
y /LESQJ&RS\ULJKWF*OHQQ5DQGHUV3HKUVRQ
9HUVLRQ&RS\ULJKWF$QGUHDV'LOJHU
9HUVLRQ&RS\ULJKWF*X\(ULF6FKDOQDW*URXS,QF
y 0GFKHFNVXP&RS\ULJKW&$ODGGLQ(QWHUSULVHV
y =OLE&RS\ULJKW&-HDQORXS*DLOO\DQG0DUN$GOHU
7KLVVRIWZDUHLVSURYLGHG~DVLVZLWKRXWDQ\H[SUHVVRULPSOLHGZDUUDQW\,QQRHYHQWZLOOWKHDXWKRUVEHKHOGOLDEOHIRU
DQ\GDPDJHVDULVLQJIURPWKHXVHRIWKLVVRIWZDUH
3HUPLVVLRQLVJUDQWHGWRDQ\RQHWRXVHWKLVVRIWZDUHIRUDQ\SXUSRVHLQFOXGLQJFRPPHUFLDODSSOLFDWLRQVDQGWRDOWHULW
DQGUHGLVWULEXWHLWIUHHO\VXEMHFWWRWKHIROORZLQJUHVWULFWLRQV
7KHRULJLQRIWKLVVRIWZDUHPXVWQRWEHPLVUHSUHVHQWHG\RXPXVWQRWFODLPWKDW\RXZURWHWKHRULJLQDOVRIWZDUH,I
\RXXVHWKLVVRIWZDUHLQDSURGXFWDQDFNQRZOHGJPHQWLQWKHSURGXFWGRFXPHQWDWLRQZRXOGEHDSSUHFLDWHGEXWLVQRW
UHTXLUHG
$OWHUHGVRXUFHYHUVLRQVPXVWEHSODLQO\PDUNHGDVVXFKDQGPXVWQRWEHPLVUHSUHVHQWHGDVEHLQJWKHRULJLQDOVRIW
ZDUH
7KLVQRWLFHPD\QRWEHUHPRYHGRUDOWHUHGIURPDQ\VRXUFHGLVWULEXWLRQ
-HDQORXS*DLOO\
0DUN$GOHU
;QHWOLFHQVH
&RS\ULJKWF,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV0DFKLQHV&RUSRUDWLRQDQGRWKHUV
$OOULJKWVUHVHUYHG
3HUPLVVLRQLVKHUHE\JUDQWHGIUHHRIFKDUJHWRDQ\SHUVRQREWDLQLQJDFRS\RIWKLVVRIWZDUHDQGDVVRFLDWHGGRFXPHQ
123
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
WDWLRQILOHV WKH |6RIWZDUH}WRGHDOLQWKH 6RIWZDUHZLWKRXWUHVWULFWLRQLQFOXGLQJZLWKRXW OLPLWDWLRQWKHULJKWVWRXVH
FRS\PRGLI\PHUJHSXEOLVKGLVWULEXWHDQGRUVHOOFRSLHVRIWKH6RIWZDUHDQGWRSHUPLWSHUVRQVWRZKRPWKH6RIWZDUH
LVIXUQLVKHGWRGRVRSURYLGHGWKDWWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHVDQGWKLVSHUPLVVLRQQRWLFHDSSHDULQDOOFRSLHVRIWKH
6RIWZDUHDQGWKDWERWKWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHVDQGWKLVSHUPLVVLRQQRWLFHDSSHDULQVXSSRUWLQJGRFXPHQWDWLRQ
7+(62)7:$5(,63529,'('|$6,6}:,7+287:$55$17<2)$1<.,1'(;35(6625,03/,(',1&/8',1*
%87 127 /,0,7(' 72 7+( :$55$17,(6 2) 0(5&+$17$%,/,7< ),71(66 )25 $ 3$57,&8/$5 385326( $1'
121,1)5,1*(0(17 2) 7+,5' 3$57< 5,*+76 ,1 12 (9(17 6+$// 7+( &23<5,*+7 +2/'(5 25 +2/'(56
,1&/8'(' ,1 7+,6 127,&( %( /,$%/( )25 $1< &/$,0 25 $1< 63(&,$/ ,1',5(&7 25 &216(48(17,$/
'$0$*(625$1<'$0$*(6:+$762(9(55(68/7,1*)520/2662)86('$7$25352),76:+(7+(5,1
$1$&7,212) &2175$&7 1(*/,*(1&(2527+(57257,286$&7,21$5,6,1* 287 2) 25,1&211(&7,21
:,7+7+(86(253(5)250$1&(2)7+,662)7:$5(
([FHSWDVFRQWDLQHGLQWKLVQRWLFHWKHQDPHRIDFRS\ULJKWKROGHUVKDOOQRWEHXVHGLQDGYHUWLVLQJRURWKHUZLVHWRSURPRWH
WKHVDOHXVHRURWKHUGHDOLQJVLQWKLV6RIWZDUHZLWKRXWSULRUZULWWHQDXWKRUL]DWLRQRIWKHFRS\ULJKWKROGHU
%6'OLFHQVH
VWUDFH
&RS\ULJKWF3DXO.UDQHQEXUJSN#FVIHZHXUQO!
&RS\ULJKWF%UDQNR/DQNHVWHUEUDQNR#KDFNWLFQO!
&RS\ULJKWF8OULFK3HJHORZSHJHORZ#PRRUHDXQLPXHQVWHUGH!
&RS\ULJKWF0LFKDHO(OL]DEHWK&KDVWDLQPHF#GXUDFHIVKRXWQHW!
&RS\ULJKWF5LFN6ODGNH\MUV#ZRUOGVWGFRP!
&RS\ULJKW&:LFKHUW$NNHUPDQZDNNHUPD#GHHSKDFNPRGHRUJ!
&RS\ULJKWF5RODQG0F*UDWKURODQG#UHGKDWFRP!
&RS\ULJKWF'PLWU\9/HYLQOGY#DOWOLQX[RUJ!
&RS\ULJKWF-DQ.UDWRFKYLOMDQNUDWRFKYLO#UHGKDWFRP!
$OOULJKWVUHVHUYHG
5HGLVWULEXWLRQDQGXVHLQVRXUFHDQGELQDU\IRUPVZLWKRUZLWKRXWPRGLILFDWLRQDUHSHUPLWWHGSURYLGHGWKDWWKHIROORZLQJ
FRQGLWLRQVDUHPHW
5HGLVWULEXWLRQVRI VRXUFH FRGH PXVW UHWDLQWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQGWKHIROORZLQJGLV
FODLPHU
5HGLVWULEXWLRQV LQ ELQDU\ IRUP PXVW UHSURGXFH WKH DERYH FRS\ULJKW QRWLFH WKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQG WKH IROORZLQJ
GLVFODLPHULQWKHGRFXPHQWDWLRQDQGRURWKHUPDWHULDOVSURYLGHGZLWKWKHGLVWULEXWLRQ
1HLWKHUWKHQDPHVRI3RODU66/RU;\66/QRUWKHQDPHVRILWVFRQWULEXWRUVPD\EHXVHGWRHQGRUVHRUSURPRWHSURG
XFWVGHULYHGIURPWKLVVRIWZDUHZLWKRXWVSHFLILFSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQ
7+,662)7:$5(,63529,'('%<7+(&23<5,*+7+2/'(56$1'&2175,%87256|$6,6}$1'$1<(;35(66
25,03/,(':$55$17,(6,1&/8',1*%87127/,0,7('727+(,03/,(':$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
$1'),71(66)25$3$57,&8/$5385326($5(',6&/$,0(',112(9(176+$//7+(&23<5,*+72:1(525
&2175,%87256%(/,$%/()25$1<',5(&7,1',5(&7,1&,'(17$/63(&,$/(;(03/$5<25&216(48(17,$/
'$0$*(6,1&/8',1*%87127/,0,7('72352&85(0(172)68%67,787(*22'6256(59,&(6/2662)
86('$7$25352),7625%86,1(66,17(55837,21+2:(9(5&$86('$1'21$1<7+(25<2)/,$%,/,7<
:+(7+(5,1&2175$&7675,&7/,$%,/,7<257257,1&/8',1*1(*/,*(1&(2527+(5:,6($5,6,1*,1$1<
:$<2872)7+(86(2)7+,662)7:$5((9(1,)$'9,6('2)7+(3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(
[\VVO
&RS\ULJKW&&KULVWRSKH'HYLQH
&RS\ULJKW&3DXO%DNNHUSRODUVVOBPDLQWDLQHUDWSRODUVVOGRWRUJ!
$OOULJKWVUHVHUYHG
5HGLVWULEXWLRQDQGXVHLQVRXUFHDQGELQDU\IRUPVZLWKRUZLWKRXWPRGLILFDWLRQDUHSHUPLWWHGSURYLGHGWKDWWKHIROORZLQJ
FRQGLWLRQVDUHPHW
5HGLVWULEXWLRQVRI VRXUFH FRGH PXVW UHWDLQWKHDERYHFRS\ULJKWQRWLFHWKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQGWKHIROORZLQJGLV
124
ENG
ENGLISH
OPEN SOURCE LICENSE
FODLPHU
5HGLVWULEXWLRQV LQ ELQDU\ IRUP PXVW UHSURGXFH WKH DERYH FRS\ULJKW QRWLFH WKLV OLVW RI FRQGLWLRQV DQG WKH IROORZLQJ
GLVFODLPHULQWKHGRFXPHQWDWLRQDQGRURWKHUPDWHULDOVSURYLGHGZLWKWKHGLVWULEXWLRQ
1HLWKHUWKHQDPHVRI3RODU66/RU;\66/QRUWKHQDPHVRILWVFRQWULEXWRUVPD\EHXVHGWRHQGRUVHRUSURPRWHSURG
XFWVGHULYHGIURPWKLVVRIWZDUHZLWKRXWVSHFLILFSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQ
7+,662)7:$5(,63529,'('%<7+(&23<5,*+7+2/'(56$1'&2175,%87256|$6,6}$1'$1<(;35(66
25,03/,(':$55$17,(6,1&/8',1*%87127/,0,7('727+(,03/,(':$55$17,(62)0(5&+$17$%,/,7<
$1'),71(66)25$3$57,&8/$5385326($5(',6&/$,0(',112(9(176+$//7+(&23<5,*+72:1(525
&2175,%87256%(/,$%/()25$1<',5(&7,1',5(&7,1&,'(17$/63(&,$/(;(03/$5<25&216(48(17,$/
'$0$*(6,1&/8',1*%87127/,0,7('72352&85(0(172)68%67,787(*22'6256(59,&(6/2662)
86('$7$25352),7625%86,1(66,17(55837,21+2:(9(5&$86('$1'21$1<7+(25<2)/,$%,/,7<
:+(7+(5,1&2175$&7675,&7/,$%,/,7<257257,1&/8',1*1(*/,*(1&(2527+(5:,6($5,6,1*,1$1<
:$<2872)7+(86(2)7+,662)7:$5((9(1,)$'9,6('2)7+(3266,%,/,7<2)68&+'$0$*(
56$'DWD6HFXULW\OLFHQVH
&RS\ULJKW&56$'DWD6HFXULW\,QF&UHDWHG$OOULJKWVUHVHUYHG
/LFHQVH WR FRS\ DQG XVH WKLV VRIWZDUH LV JUDQWHG SURYLGHG WKDW LW LV LGHQWLILHG DV WKH |56$ 'DWD 6HFXULW\ ,QF 0'
0HVVDJH'LJHVW$OJRULWKP}LQDOOPDWHULDOPHQWLRQLQJRUUHIHUHQFLQJWKLVVRIWZDUHRUWKLVIXQFWLRQ
/LFHQVHLVDOVRJUDQWHGWRPDNHDQGXVHGHULYDWLYHZRUNVSURYLGHGWKDWVXFKZRUNVDUHLGHQWLILHGDV|GHULYHGIURPWKH
56$'DWD6HFXULW\,QF0'0HVVDJH'LJHVW$OJRULWKP}LQDOOPDWHULDOPHQWLRQLQJRUUHIHUHQFLQJWKHGHULYHGZRUN
56$'DWD6HFXULW\,QFPDNHVQRUHSUHVHQWDWLRQVFRQFHUQLQJHLWKHUWKHPHUFKDQWDELOLW\RIWKLVVRIWZDUHRUWKHVXLWDELOLW\
RIWKLVVRIWZDUHIRUDQ\SDUWLFXODUSXUSRVH,WLVSURYLGHG|DVLV}ZLWKRXWH[SUHVVRULPSOLHGZDUUDQW\RIDQ\NLQG
7KHVHQRWLFHVPXVWEHUHWDLQHGLQDQ\FRSLHVRIDQ\SDUWRIWKLVGRFXPHQWDWLRQDQGRUVRIWZDUH
The model and serial numbers of the TV is
located on the back of the TV
Record it below should you ever need service.
MODEL
SERIAL