LG Electronics USA A200 Cellular/PCS GSM Phone with Bluetooth User Manual
LG Electronics USA Cellular/PCS GSM Phone with Bluetooth
Users Manual
0+%
9WIV+YMHI
h)RKPMWL
8LMWKYMHI[MPPLIPT]SYYRHIVWXERH]SYVRI[QSFMPITLSRI
-X[MPPTVSZMHI]SY[MXLYWIJYPI\TPEREXMSRWSJJIEXYVIWSR]SYV
TLSRI
7SQISJXLIGSRXIRXSJXLMWQERYEPQE]HMJJIVJVSQ]SYVTLSRI
HITIRHMRKSRXLIWSJX[EVISJXLITLSRISV]SYVWIVZMGITVSZMHIV
Part 15.21 statement
" Change or Modifications that are not expressly approved by the manufacturer could void
the user's authority to operate the equipment. “
Part 15.105 statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device is not intended for sale in the USA.
'EPPW
1EOMRKE'EPP
/I]MRXLIRYQFIVYWMRK
XLIOI]TEH8SHIPIXIE
HMKMXTVIWW'06
4VIWW
XSMRMXMEXIXLI
GEPP
8SIRHXLIGEPPTVIWW
8-48SIRXIV[LIR
QEOMRKERMRXIVREXMSREPGEPP
TVIWWERHLSPH
1EOMRKE'EPPJVSQ=SYV
'SRXEGXW
7IPIGX2EQIWJVSQXLI
7XERHF]WGVIIR
9WMRKXLIOI]TEHIRXIVXLI
JMVWXPIXXIVSJXLIGSRXEGX
]SY[ERXXSGEPP*SV
I\EQTPIJSV3JJMGITVIWW
qrXLVIIXMQIWXSWIPIGXXLI
JMVWXGLEVEGXIVq3r
7IPIGX'EPPSVTVIWW
XS
MRMXMEXIXLIGEPP
%RW[IVMRKERH6INIGXMRK
E'EPP
;LIR]SYVTLSRIVMRKWTVIWW
XSERW[IVXLIGEPP
=SYGERGSRXVSPXLIZSPYQI
F]TVIWWMRKXLI9TERH(S[R
2EZMKEXMSROI]W
4VIWW
SVWIPIGX6INIGXXS
VINIGXXLIMRGSQMRKGEPP
8-4=SYGERGLERKIXLI
WIXXMRKWSR]SYVTLSRIXS
ERW[IV]SYVGEPPWMRHMJJIVIRX
[E]W4VIWW1IRYWIPIGX
7IXXMRKWERHGLSSWI'EPP
7IPIGX%RW[IVQSHIERH
GLSSWIJVSQ4VIWWWIRHOI]
7PMHIYTERH4VIWWER]OI]
7TIIH(MEPMRK
=SYGEREWWMKREWTIIHHMEP
RYQFIVXSEGSRXEGX]SYGEPP
JVIUYIRXP]
:MI[MRK]SYV'EPP,MWXSV]
=SYGERSRP]GLIGOXLIPSKSJ
QMWWIHVIGIMZIHERHHMEPIH
GEPPWMJXLIRIX[SVOWYTTSVXW
'EPPMRK0MRI-HIRXMJMGEXMSR
'0-[MXLMRXLIWIVZMGIEVIE
'LERKMRKXLIGEPPWIXXMRKW
=SYGERWIXGEPPWTIGMJMG
JYRGXMSRW4VIWW1IRYWIPIGX
7IXXMRKWERHGLSSWI'EPP
d'EPPHMZIVX'LSSWI[LIXLIV
XSHMZIVX]SYVGEPPW
d'EPPFEVVMRK7IPIGX[LIR
]SY[SYPHPMOIGEPPWXSFI
FEVVIH
d*M\IHHMEPRYQFIVW'LSSWI
EPMWXSJRYQFIVWXLEXGERFI
GEPPIHJVSQ]SYVTLSRI=SY
[MPPRIIH]SYV4-2GSHI
JVSQ]SYVSTIVEXSV3RP]
RYQFIVWMRGPYHIHMRXLI
JM\IHHMEPPMWXGERFIGEPPIH
JVSQ]SYVTLSRI
d'EPP[EMXMRK&IEPIVXIH
[LIR]SYLEZIEGEPP
[EMXMRK8LMWHITIRHWSR
]SYVRIX[SVOTVSZMHIV
d'EPPVINIGX7IXXLIVINIGXIH
GEPPPMWX
d7IRHQ]RYQFIV'LSSWI
[LIXLIV]SYVRYQFIV[MPP
FIHMWTPE]IH[LIR]SYGEPP
WSQISRI8LMWHITIRHWSR
]SYVRIX[SVOTVSZMHIV
d%YXSVIHMEP'LSSWI3R
SV3JJ
d%RW[IVQSHI'LSSWI
[LIXLIVXSERW[IVXLI
TLSRIYWMRK%R]OI]7IRH
OI]SRP]SV7PMHIYT
d*VIIGEPPXMQIV'LSSWI
[LIXLIVSVRSXXSHMWTPE]
XLIGEPPXMQI
d1MRYXIQMRHIV7IPIGX3R
XSLIEVEXSRIIZIV]QMRYXI
HYVMRKEGEPP
d&8ERW[IVQSHI7IXXS
,ERHWJVIISV,ERHWIX
d7EZIRI[RYQFIV'LSSWI
=IWSV2S
d7PMHIGPSWIWIXXMRK'LSSWI
)RHGEPPSV'SRXMRYIGEPP
'SRXEGXW
7IEVGLMRKJSVE'SRXEGX
7IPIGX2EQIWJVSQXLI
WXERHF]WGVIIR
9WMRKXLIOI]TEHIRXIVXLI
JMVWXPIXXIVSJXLIGSRXEGX
]SY[ERXXSGEPP
8SWGVSPPXLVSYKLXLI
GSRXEGXWYWIXLIYTERH
HS[REVVS[W
%HHMRKE2I['SRXEGX
4VIWW1IRYXLIRWIPIGX
'SRXEGXWERHGLSSWI
2EQIW8LIRTVIWW3TXMSRW
%HHRI[GSRXEGX
)RXIVEPPXLIMRJSVQEXMSR
]SYLEZIMRXLIJMIPHW
TVSZMHIHERHWIPIGX
3TXMSRW(SRI
%HHMRKE'SRXEGXXSE
+VSYT
=SYGERWEZI]SYVGSRXEGXWMR
KVSYTWJSVI\EQTPIXSOIIT
]SYV[SVOGSPPIEKYIWERH
JEQMP]WITEVEXI8LIVIEVIE
RYQFIVSJKVSYTWMRGPYHMRK
*EQMP]*VMIRHW'SPPIEKYIW
7GLSSPERH:-4EPVIEH]WIXYT
SRXLITLSRI
1IWWEKMRK
=SYV0+%MRGPYHIWXI\X
QIWWEKMRKQYPXMQIHME
QIWWEKMRKERH)QEMP
JYRGXMSRWERHGEREPWS
VIGIMZIRIX[SVOWIVZMGI
QIWWEKIW
7IRHMRKE1IWWEKI
4VIWW1IRYWIPIGX
1IWWEKMRKERHGLSSWI
'VIEXIQIWWEKI
%RI[QIWWEKIIHMXSV[MPP
STIR8LIQIWWEKIIHMXSV
GSQFMRIW8I\XQIWWEKI
ERH1YPXMQIHMEQIWWEKIW
MRXSSRIMRXYMXMZIERHIEW]
XSW[MXGLFIX[IIRIHMXSV
8LIHIJEYPXWIXXMRKJSV
XLIQIWWEKIIHMXSVMWXI\X
QIWWEKIW
)RXIV]SYVQIWWEKI
'LSSWI3TXMSRW-RWIVX
XSEHHER-QEKI:MHIS
GPMT7SYRHGPMT7GLIHYPI
&YWMRIWWGEVH2SXI
8I\XJMIPH8SHSSV8I\X
XIQTPEXI
4VIWW3TXMSRW7IRH
7IXXMRKYT=SYV)QEMP
=SYGERWXE]MRXSYGLSRXLI
QSZIYWMRKIQEMPSR]SYV0+
%-XtWUYMGOERHWMQTPIXS
WIXYTE434SV-1%4IQEMP
EGGSYRX
4 V I W W 1IRYWIPIGX
1IWWEKMRKERHGLSSWI
1IWWEKI7IXXMRKW
7IPIGX)QEMPXLIR)QEMP
EGGSYRXW
4VIWW%HHXLIRWIXXLI
)QEMPEGGSYRX
7IRHMRKER)QEMP9WMRK
]SYV2I[%GGSYRX
8SWIRHVIGIMZIERIQEMP
]SYWLSYPHWIXYTERIQEMP
EGGSYRX
7IPIGX1IRYWIPIGX
1IWWEKMRKERHGLSSWI
'VIEXIQIWWEKI
'LSSWI)QEMPERHERI[
IQEMP[MPPSTIR
)RXIVEWYFNIGX
)RXIV]SYVQIWWEKI
4VIWW3TXMSRWERHWIPIGX
-RWIVXXSEHHER-QEKI
:MHIS'PMT7SYRH'PMT
&YWMRIWWGEVH7GLIHYPISV
2SXI
4VIWW7IRHXSERHIRXIVXLI
VIGMTMIRXtWEHHVIWWSVTVIWW
3TXMSRWERHWIPIGX-RWIVX
'SRXEGX(IXEMPWXSSTIR
]SYVGSRXEGXWPMWX
4VIWW7IRHERH]SYVIQEMP
[MPPFIWIRX
)RXIVMRK8I\X
=SYGERIRXIVEPTLERYQIVMG
GLEVEGXIVWYWMRKXLITLSRItW
OI]TEH8LIJSPPS[MRKXI\X
MRTYXQIXLSHWEVIEZEMPEFPI
SRXLITLSRI8TVIHMGXMZI
QSHI%&'QERYEPQSHIERH
QSHI
2SXI7SQIJMIPHWQE]EPPS[
SRP]SRIXI\XMRTYXQSHI
IKXIPITLSRIRYQFIVWMR
XLIEHHVIWWFSSOJMIPHW
84VIHMGXMZI1SHI
8TVIHMGXMZIQSHIYWIW
EFYMPXMRHMGXMSREV]XS
VIGSKRM^IXLI[SVHW]SY
EVI[VMXMRKFEWIHSRXLI
OI]WIUYIRGIW]SYTVIWW
7MQTP]TVIWWXLIRYQFIVOI]
EWWSGMEXIH[MXLXLIPIXXIV
]SY[ERXXSIRXIVERHXLI
HMGXMSREV][MPPVIGSKRM^IXLI
[SVHSRGIEPPXLIPIXXIVWEVI
IRXIVIH
%&'1ERYEP1SHI
8LMWQSHIEPPS[W]SYXSIRXIV
PIXXIVWF]TVIWWMRKXLIOI]
PEFIPIH[MXLXLIVIUYMVIH
PIXXIVSRGIX[MGIXLVIISV
JSYVXMQIWYRXMPXLIPIXXIVMW
HMWTPE]IH
1SHI
8]TIRYQFIVWYWMRKSRI
OI]WXVSOITIVRYQFIV=SY
GEREPWSEHHRYQFIVW[LMPI
VIQEMRMRKMRPIXXIVQSHIW
F]TVIWWMRKERHLSPHMRKXLI
HIWMVIHOI]
1IWWEKI*SPHIVW
4VIWW1IRYERHWIPIGX
1IWWEKMRK8LIJSPHIV
WXVYGXYVIYWIHSR]SYV0+
%MWJEMVP]WIPJI\TPEREXSV]
'VIEXIQIWWEKI%PPS[W]SY
XSGVIEXIRI[QIWWEKIW
-RFS\%PPXLIQIWWEKIW]SY
VIGIMZIEVITPEGIHMR]SYV
-RFS\
1]QEMPFS\'SRXEMRWEPP
]SYVIQEMPQIWWEKIW
(VEJXW-J]SYHSRtXLEZIXMQI
XSJMRMWL[VMXMRKEQIWWEKI
]SYGERWEZI[LEX]SYLEZI
HSRIWSJEVLIVI
3YXFS\8LMWMWEXIQTSVEV]
WXSVEKIJSPHIV[LMPIQIWWEKIW
EVIFIMRKWIRX-XEPWSWXSVIW
ER]QIWWEKIWXLEXLEZIJEMPIH
XSWIRH
7IRXMXIQW%PPXLIQIWWEKIW
]SYWIRHEVITPEGIHMR]SYV
7IRXJSPHIV
7EZIH-XIQW=SYGEREGGIWW
]SYVWEZIHQIWWEKIWXI\X
XIQTPEXIWERHQYPXMQIHME
XIQTPEXIWLIVI
)QSXMGSRW%PMWXSJYWIJYP
TVI[VMXXIRIQSXMGSRWXLEX
GERFIYWIHJSVEUYMGOVITP]
1IHME
1YWMG
=SYV0+%LEWEFYMPXMR
1YWMGTPE]IVWS]SYGERTPE]EPP
]SYVJEZSVMXIQYWMG
4PE]MRKE7SRK
4VIWW1IRYERHWIPIGX
1IHMEXLIRGLSSWI1YWMG
'LSSWI%PPXVEGOWXLIR
WIPIGXXLIWSRK]SY[ERXXS
TPE]
7IPIGX XSTEYWIXLIWSRK
7IPIGX XSWOMTXSXLI
RI\XWSRK
7IPIGX XSWOMTXSXLI
TVIZMSYWWSRK
7IPIGX&EGOXSWXSTXLI
QYWMGERHVIXYVRXSXLI
QYWMGTPE]IVQIRY
'VIEXMRKE4PE]PMWX
=SYGERGVIEXI]SYVS[R
TPE]PMWXWF]GLSSWMRKE
WIPIGXMSRSJWSRKWJVSQXLI
%PPWSRKWJSPHIV
4VIWW1IRYERHWIPIGX
1IHME
'LSSWI1YWMGXLIRWIPIGX
4PE]PMWXW
4VIWW3TXMSRWERHWIPIGX
%HHRI[TPE]PMWXXLIR
IRXIVXLITPE]PMWXREQIERH
TVIWW7EZI
8LI%PPXVEGOWJSPHIV[MPPFI
HMWTPE]IH7IPIGXEPPSJXLI
WSRKWXLEX]SY[SYPHPMOI
XSMRGPYHIMR]SYVTPE]PMWX
F]WGVSPPMRKXSXLIQERH
WIPIGXMRK
7IPIGX(SRIXSWXSVIXLI
TPE]PMWX
'EQIVE
8EOMRKE5YMGO4LSXS
7IPIGX1IRYERHWIPIGX
1IHME7IPIGX'EQIVEXS
STIRXLIZMI[JMRHIV
,SPHMRKXLITLSRITSMRX
XLIPIRWXS[EVHXLIWYFNIGX
SJXLITLSXS
4SWMXMSRXLITLSRIWS]SY
GERWIIXLIWYFNIGXSJ]SYV
TLSXS
4VIWWXLI'IRXIVOI]XS
XEOIETLSXS
:MHIS'EQIVE
7LSSXMRKE5YMGO:MHIS
-RXLIWXERHF]WGVIIR
WIPIGX1IRYERHWIPIGX
1IHME
'LSSWI:MHIS
4SMRXXLIGEQIVEPIRW
XS[EVHXLIWYFNIGXSJXLI
ZMHIS
4VIWW XSWXEVXVIGSVHMRK
r6IGr[MPPETTIEVMRXLI
FSXXSQPIJXGSVRIVSJXLI
ZMI[JMRHIVERHEXMQIV[MPP
WLS[XLIPIRKXLSJ]SYV
ZMHIS
7IPIGX7XSTXSWXST
VIGSVHMRK
*16EHMS
9WMRKXLI*16EHMS
=SYV0+%LEWER*1
VEHMSJIEXYVIWS]SYGERXYRI
MRXS]SYVJEZSVMXIWXEXMSRWERH
PMWXIRSRXLIQSZI
0MWXIRMRKXSXLI6EHMS
4VIWW1IRYERHWIPIGX
1IHMEXLIRGLSSWI*1
VEHMS
7IPIGXXLIGLERRIPRYQFIV
SJXLIWXEXMSR]SY[SYPH
PMOIXSPMWXIRXS
6IGSVHMRKXLI6EHMS
4VIWWXLIGIRXIVOI][LMPI
PMWXIRMRKXSXLIVEHMS
8LIVIGSVHMRKXMQIMW
HMWTPE]IHSR]SYVTLSRI
-J]SY[ERXXSWXSTXLI
VIGSVHMRKTVIWWXLI
;LIREVIGSVHMRKLEW
FIIRQEHIXLIVIGSVHIH
GSRXIRXW[MPPFIWEZIHMR
XLI+EPPIV]EWERQTJMPI
;LIRXLIVIGSVHMRKMW
HSRIWIPIGX3TXMSRERH
XLIRGLSSWIJVSQ4PE]
(IPIXI7SYRHIHMX*MPI
9WIEWSV7IRHZME
2SXI-J]SYEVIMREREVIE
[MXLFEHVEHMSVIGITXMSR
]SYQE]LEZIHMJJMGYPX]
PMWXIRMRKXSXLIVEHMS
-XMWVIGSQQIRHIHXLEX
]SYMRWIVXLIEHTLSRIWMRXS
XLILERHWJVIIGSRRIGXSV
[LIRPMWXIRMRKXSXLI
VEHMSXSIRWYVIKSSHVEHMS
VIGITXMSR
:SMGI6IGSVHIV
9WI]SYV:SMGIVIGSVHIVXS
VIGSVHZSMGIQIQSWSVSXLIV
WSYRHW
+EPPIV]
=SYGERWXSVIER]OMRHSJ
1IHMEJMPISR]SYVTLSRItW
QIQSV]XSKMZI]SYIEW]
EGGIWWXSEPPSJ]SYVMQEKIW
WSYRHWZMHISWKEQIWIXG
=SYGEREPWSWEZI]SYV
JMPIWXSEQIQSV]GEVH8LI
EHZERXEKISJYWMRKEQIQSV]
GEVHMWXLEX]SYGERJVII
YTWTEGISR]SYVTLSRItW
QIQSV]%PP]SYVQYPXMQIHME
JMPIW[MPPFIWEZIHMRXLI
+EPPIV]4VIWW1IRYXLIR
WIPIGX+EPPIV]XSSTIREPMWX
SJJSPHIVW
1]1IQSV]'EVH
-J]SYLEZIMRWIVXIHEQIQSV]
GEVHMX[MPPFIHMWTPE]IHEWE
JSPHIVMRXLI+EPPIV]
1]-QEKIW
8LI-QEKIWJSPHIVGSRXEMRW
EJSPHIVSJHIJEYPXMQEKIW
SR]SYVTLSRIMQEKIW
HS[RPSEHIHF]]SYERH
MQEKIWXEOIRSR]SYVTLSRItW
GEQIVE
1]7SYRHW
8LI7SYRHWJSPHIVGSRXEMRW
HIJEYPXWSYRHW]SYVZSMGI
VIGSVHMRKWVEHMSVIGSVHMRKW
ERHWSYRHJMPIWHS[RPSEHIH
F]]SY*VSQLIVI]SYGER
QEREKIERHWIRHWSYRHWSV
WIXXLIQEWVMRKXSRIW
1]:MHISW
8LI:MHISWJSPHIVWLS[WXLI
PMWXSJHS[RPSEHIHZMHISWERH
ZMHISW]SYLEZIVIGSVHIHSR
]SYVTLSRI
3XLIVW
-RXLI3XLIVWJSPHIV]SYGER
ZMI[JMPIWXLEXEVIRSXWEZIHMR
XLI-QEKIW7SYRHWSV:MHISW
JSPHIVW
1]+EQIW%TTW
=SYV0+%GSQIW[MXL
TVIPSEHIHKEQIWXSOIIT]SY
EQYWIHMR]SYVWTEVIXMQI
-J]SYGLSSWIXSHS[RPSEH
ER]EHHMXMSREPKEQIWSV
ETTPMGEXMSRWXLI][MPPFI
WEZIHMRXLMWJSPHIV
3VKERMWIV
7IXXMRK]SYV%PEVQ
=SYGERWIXYTXSJMZIEPEVQWXS
KSSJJEXEWTIGMJMIHXMQI
9WMRKXLI'EPIRHEV
;LIR]SYIRXIVXLMWQIRY
EGEPIRHEVETTIEVW%WUYEVI
GYVWSVMWPSGEXIHSRXLIGYVVIRX
HEXI
=SYGERQSZIXLIGYVWSV
XSERSXLIVHEXIYWMRKXLI
REZMKEXMSROI]W
%HHMRKER-XIQXS=SYV
8S(S0MWX
=SYGERZMI[IHMXERHEHH
XEWOWXSHS
9WMRKXLI'EPGYPEXSV
8LIGEPGYPEXSVTVSZMHIWXLI
FEWMGEVMXLQIXMGJYRGXMSRWh
EHHMXMSRWYFXVEGXMSR
QYPXMTPMGEXMSRERHHMZMWMSRhEW
[IPPEWWGMIRXMJMGJYRGXMSRW
9WMRKXLI7XST[EXGL
8LMWSTXMSREPPS[W]SYXSYWI
WXST[EXGLJYRGXMSRW
'SRZIVXMRK9RMXW
8LMWGERGSRZIVXQER]
QIEWYVIQIRXWMRXSXLIYRMX
]SY[ERX
%HHMRKE'MX]XS=SYV;SVPH
8MQI
=SYGEREHHEVIUYMVIHGMX]
XSXLIPMWXSJ[SVPHGPSGOW=SY
GEREPWSGLIGOXLIGYVVIRX
+VIIR[MGL1IER8MQI+18
ERHXLIXMQIMRQENSVGMXMIW
EVSYRHXLI[SVPH
+S8S
8LMWLIPTW]SYKSXSXLI
QIRY]SYEVIWIEVGLMRKJSV
=SYGERWIXERMXIQEW+SXS
'VIHMX8VERWJIV
8LIGVIHMXXVERWJIVETTPMGEXMSR
MWEGXMZEXIHJSVGIVXEMR
GSYRXVMIW8LMWETTPMGEXMSR
SJJIVWEWMQTPIERHWIGYVI
[E]XSXVERWJIVGEPPGVIHMXXSE
RI[GSRXEGXSVEGSRXEGXJVSQ
]SYVTLSRIFSSO
7SQISJXLISTXMSRWJSVXLMW
ETTPMGEXMSREVIHIWGVMFIH
FIPS[
d'SRXEGXW
8LMWSTXMSREPPS[WXLIYWIV
XSWIPIGXXLIGSRXEGXJVSQ
XLILERHWIXTLSRIFSSOXS
[LSQXLIGEPPGVIHMX[MPPFI
XVERWJIVVIH
d7IGYVMX]GSHISRSJJ
9WIVGERTVSXIGXXLIYWI
SJXLIGVIHMXXVERWJIV
ETTPMGEXMSR[MXLXLMW
STXMSR-JXLIWIGYVMX]GSHI
MWEGXMZEXIH32XLIR
XLIWIGYVMX]GSHI[MPPFI
VIUYIWXIHFIJSVIGEPPGVIHMX
XVERWJIVWXSIRWYVIWIGYVMX]
;IF
%GGIWWMRKXLI;IF
=SYGERPEYRGLXLI;%4
FVS[WIVERHEGGIWWXLI
LSQITEKISJXLIEGXMZEXIH
TVSJMPISR[IFWIXXMRKW=SY
GEREPWSQERYEPP]IRXIVE
960EHHVIWWERHEGGIWWXLI
EWWSGMEXIH;%4TEKI
4VIWW1IRYERHWIPIGX
;IF
8SEGGIWWXLI[IF
LSQITEKIHMVIGXP]WIPIGX
,SQI%PXIVREXIP]WIPIGX
+SXSEHHVIWWERHX]TIMR
]SYVHIWMVIH960
%TTPMGEXMSRW
-WPEQMG%TTPMGEXMSRW
8LI-WPEQMGETTPMGEXMSR
JIEXYVIMWEGXMZEXIHJSVGIVXEMR
GSYRXVMIW3RGIXLI-WPEQMG
ETTPMGEXMSRMWEGXMZEXIHXLI
YWIV[MPPFIEFPIXSZMI[EPP
XLIETTPMGEXMSRWYFQIRYW
PMWXIHFIPS[
4VE]IV8MQIW
8LMWETTPMGEXMSRHIXIVQMRIW
XLIJMZITVE]IVXMQIW
*ENV(LYLV%WV1EKLVMFERH
-WLE-XEPWSXIPPWYWIVWXLIXMQI
EX[LMGLXLIWYRVMWIW
8LIGEPGYPEXMSRSJXLITVE]IV
XMQIWMWFEWIHSRXLIGMX]
WIXMR%TTPMGEXMSRWi-WPEQMG
%TTPMGEXMSRW'MX]WIXXMRKW
XLIGYVVIRXHEXIERHXLI
QIXLSHGLSWIR7SQISJ
XLISTXMSRWEZEMPEFPIJSVXLMW
ETTPMGEXMSRMRGPYHI
d%HLERWIXXMRK
;LIRXLMWWIXXMRKMW
EGXMZEXIH%HLERWSYRHW
[MPPFITPE]IHHYVMRKXLI
VIWTIGXMZIEPEVQ
d1IXLSHW
8LMWSTXMSREPPS[WXLI
YWIVXSWIPIGXJVSQWIZIR
TVIHIJMRIHQIXLSHWJSVXLI
GEPGYPEXMSRSJTVE]IVXMQIW
d%HNYWXQMRYXIW
8LMWSTXMSREPPS[WXLIYWIV
XSEHNYWXTVE]IVXMQIW
'MX]7IXXMRKW
8LMWSTXMSREPPS[WXLIYWIVXS
WIPIGXETVIHIJMRIHGMX]
&EWIHSRXLIWIPIGXIHGMX]
XLIYWIV[MPPFIEFPIXSWII
XLIGMX]tWTVE]IVXMQIWERH
5MFPEHMVIGXMSR
8LIGMX]tWXMQIERHHEXIEVI
HMWTPE]IHFEWIHSRXLIGMX]
WIPIGXIH
-RSVHIVJSVXLIGMX]XMQIXSFI
GSVVIGXP]HMWTPE]IHXLIYWIV
QYWXWIPIGXELSQIGMX]JVSQ
XLIPMWXSJGMXMIW%TTPMGEXMSRW
i-WPEQMG%TTPMGEXMSRW'MX]
WIXXMRKW
5MFPE(MVIGXMSR
8LMWETTPMGEXMSRLIPTW]SY
JMRHXLIHMVIGXMSRSJXLI
,SP]'MX]SJ1IGGEJVSQXLI
GYVVIRXP]WIPIGXIHGMX]MR
'MX]7IXXMRKWMRXLI-WPEQMG
%TTPMGEXMSRW1IRY
d8LITSMRXIVHMVIGXMSRMW
VIPEXMZIXSRSVXLXSKIXER
EGGYVEXIVIEHMRKXLIYWIV
XLIVIJSVIRIIHWXSEPMKRXLI
LERHWIXXS[EVHXLIRSVXL
d8LIGMX]tWXMQIERHHEXIEVI
HMWTPE]IHFEWIHSRXLIGMX]
WIPIGXIH
-RSVHIVJSVXLIGMX]XMQIXS
FIGSVVIGXP]HMWTPE]IHXLI
YWIVJMVWXLEWXSWIXXLILSQI
GMX]MR;SVPH'PSGO8LI
LSQIXMQIEPWSRIIHWXSFI
WIXGSVVIGXP]
'SRRIGXMZMX]
'LERKMRK]SYV'SRRIGXMZMX]
7IXXMRKW
97&GSRRIGXMSRQSHI
1EWWWXSVEKI7IPIGX1EWW
WXSVEKIERHGSRRIGXXLI
LERHWIXXS]SYVGSQTYXIV
=SYGERXLIRHVEKERH
HVSTJMPIWXSXLI0+%
VIQSZEFPIHIZMGIJSPHIV
4'7YMXI7IPIGX4'7YMXI
ERHGSRRIGXXLILERHWIXXS
]SYVGSQTYXIVMR4'7]RG
QSHI
%P[E]WEWO7IPIGXMRKXLMW
STXMSR[MPPEPPS[]SYXS
GLSSWI[LMGLQIXLSHXS
YWIIZIV]XMQI]SYGSRRIGX
]SYVLERHWIXXS]SYV
GSQTYXIV
2SXI8SYWIXLI97&QEWW
WXSVEKIJYRGXMSR]SY[MPP
RIIHXSMRWIVXERI\XIVREP
QIQSV]GEVHMR]SYVTLSRI
'LERKMRK=SYV&PYIXSSXL
7IXXMRKW
4VIWW1IRYERHWIPIGX
7IXXMRKW'SRRIGXMZMX]
'LSSWI&PYIXSSXL
'LSSWI7IXXMRKWJSVXLI
JSPPS[MRKSTXMSRW
d1]TLSRItWZMWMFMPMX]
'LSSWI[LIXLIVXSWLS[SV
LMHI]SYVHIZMGIXSSXLIVW
d1]TLSRItWREQI)RXIVE
REQIJSV]SYV0+%
d7YTTSVXIHWIVZMGIW7LS[W
[LEXWIVZMGIWEVIWYTTSVXIH
d1]EHHVIWW
:MI[]SYV
&PYIXSSXLEHHVIWW
4EMVMRK[MXL%RSXLIV
&PYIXSSXL(IZMGI
&]TEMVMRK]SYV0+%ERH
ERSXLIVHIZMGI]SYVLERHWIX
[MPPGVIEXIETEWW[SVHF]
HIJEYPXIZIV]XMQI]SY
GSRRIGXXSERSXLIVLERHWIX
ZME&PYIXSSXL
'LIGO]SYV&PYIXSSXLMW
3RERH:MWMFPI=SYGER
GLERKI]SYVZMWMFMPMX]MRXLI
7IXXMRKWQIRYF]WIPIGXMRK
1]TLSRItWZMWMFMPMX]ERH
XLIR:MWMFPI
7IPIGX%GXMZIHIZMGIWJVSQ
XLI&PYIXSSXLQIRY
=SYV0+%[MPPWIEVGLJSV
HIZMGIW;LIRXLIWIEVGLMW
GSQTPIXI%HHERH6IJVIWL
[MPPETTIEVSRXLIWGVIIR
'LSSWIXLIHIZMGI]SY
[ERXXSTEMV[MXLWIPIGX
%HHIRXIVXLITEWWGSHI
ERHXLIRTVIWWXLI'IRXIV
OI];LIR]SYLEZIGLSWIR
EHIZMGI]SY[ERXXSTEMV
[MXLXLILERHWIX[MPP
XLIRGVIEXIETEWW[SVH
F]HIJEYPXIZIV]XMQI]SY
GSRRIGX
=SYVTLSRI[MPPXLIR
GSRRIGXXSXLISXLIVHIZMGI
8LIWEQITEWWGSHI[MPP
RIIHXSFIIRXIVIHSRXLMW
HIZMGI
;LIR]SYLEZIGLSWIRE
HIZMGI]SY[ERXXSTEMV
[MXLXLILERHWIX[MPP
XLIRGVIEXIETEWW[SVH
F]HIJEYPXIZIV]XMQI]SY
GSRRIGX
=SYVTEWWGSHITVSXIGXIH
&PYIXSSXLGSRRIGXMSRMW
RS[VIEH]
-RWXEPPMRK0+4'7YMXISR
=SYV'SQTYXIV
+SXS[[[PKQSFMPIGSQ
WIPIGXJVSQq)YVSTIr
q1MHHPI)EWXrq%JVMGEr
q%QIVMGEWrq'-7rERHq%WME
4EGMJMGrERHXLIRWIPIGX
]SYVGSYRXV]
*VSQXLI4VSHYGXWQIRY
WIPIGX1ERYEP7SJX[EVI
ERHGPMGO(S[RPSEH7IGXMSR
'PMGO=IWERHXLI0+4'
7YMXIMRWXEPPIV[MPPXLIR
ETTIEV;MRHS[W<4
;MRHS[W1IHME4PE]IVERH
QSVIEVIWYTTSVXIH
7IPIGXXLIPERKYEKI]SY
[SYPHPMOIXLIMRWXEPPIVXS
VYRMRERHGPMGO3/
*SPPS[XLIMRWXVYGXMSRW
WLS[RSRWGVIIRXS
GSQTPIXIXLI0+4'7YMXI
-RWXEPPIV[M^EVH
3RGIXLIMRWXEPPEXMSRMW
GSQTPIXIXLI0+4'7YMXI
MGSR[MPPETTIEVSR]SYV
HIWOXST
7IXXMRKW
'LERKMRK=SYV4VSJMPIW
=SYGERTIVWSREPM^IIEGL
TVSJMPIWIXXMRK
'LSSWIXLI4VSJMPIW]SY
[ERXERHWIPIGX)HMXJVSQ
3TXMSRW
-J]SYEGXMZEXI7MPIRXQSHI
XLITLSRI[MPPZMFVEXISRP]
9WMRK*PMKLX1SHI
;LIR*PMKLXQSHIMWEGXMZEXIH
]SY[MPPRSXFIEFPIXSQEOI
GEPPWGSRRIGXXSXLI-RXIVRIX
SVWIRHQIWWEKIW
'LERKMRK=SYV(EXI8MQI
=SYGERWIXJYRGXMSRWVIPEXMRK
XSXLIHEXIERHXMQI
'LERKMRK=SYV(MWTPE]
7IXXMRKW
=SYGERGLERKIXLIWIXXMRKW
JSVXLITLSRIHMWTPE]
'LERKMRK=SYV7IGYVMX]
7IXXMRKW
'LERKI]SYVWIGYVMX]WIXXMRKW
XSOIIT]SYV0+%ERH
XLIMQTSVXERXMRJSVQEXMSRMX
LSPHWTVSXIGXIH
d4-2GSHIVIUYIWX'LSSWI
E4-2GSHIXSFIVIUYIWXIH
[LIR]SYXYVR]SYVTLSRI
SR
d,ERHWIXPSGO'LSSWIE
WIGYVMX]GSHIXSPSGO]SYV
TLSRI;LIRTS[IVSR
;LIR7-1GLERKIHSV
-QQIHMEXIP]
d%RXMXLIJXQSFMPIXVEGOIV
;LIRXLILERHWIXMWWXSPIR
LERHWIXWIRHWXLI717XS
KYVIH
F]VIEPS[RIV8SEGXMZEXI
XLI%818JIEXYVI]SY[MPP
RIIHXSWIX%818SRERH
KYVIXLI%818WIXXMRKW
[MXLREQITVMQEV]RYQFIV
ERHWIGSRHEV]RYQFIV
(IJEYPX%818GSHIMWqr
%818717[MPPGSRXEMR
MRJSVQEXMSREFSYXXLI
WXSPIRTLSRI-1)-GYVVIRX
PSGEXMSRGETXYVIHEWTIV
'IPP&VSEHGEWXQIWWEKI
RYQFIVSJXLITIVWSR[LSMW
YWMRKXLEXLERHWIX
d'LERKIGSHIW'LERKI
]SYVWIGYVMX]GSHI4-2GSHI
4-2GSHI7IGYVMX]GSHISV
%RXMXLIJXGSHI
6IWIXXMRK=SYV4LSRI
9WI6IWXSVIJEGXSV]WIXXMRKW
XSVIWIXEPPXLIWIXXMRKWXS
XLIMVJEGXSV]HIJMRMXMSRW=SY
RIIHXLIWIGYVMX]GSHIXS
EGXMZEXIXLMWJYRGXMSR
:MI[MRK1IQSV]7XEXYW
=SYGERYWIXLIQIQSV]
QEREKIVXSHIXIVQMRILS[
IEGLQIQSV]MWYWIHERHWII
LS[QYGLWTEGIMWEZEMPEFPI
MRXLI,ERHWIXGSQQSR
QIQSV],ERHWIXVIWIVZIH
QIQSV]7-1QIQSV]SV
4VMQEV]WXSVEKIWIXXMRK
=SYGEREPWSWIXXLI)\XIVREP
QIQSV][LIRXLIQIQSV]
GEVHMWMRWIVXIH