LG Electronics USA C550 Cellular/PCS GSM/EDGE Phone with WLAN and Bluetooth User Manual
LG Electronics USA Cellular/PCS GSM/EDGE Phone with WLAN and Bluetooth
Users Manual
0+'9WIV+YMHI
Part 15.21 statement
Part 15.105 statement
-
Part 15 Class B Compliance
Body-worn Operation
HIZMGI
+IXXMRKXSORS[]SYVTLSRI
8SXYVRSRXLITLSRITVIWWERHLSPH4S[IVOI]JSVWIGSRHW
8S8YVRSJJXLITLSRITVIWW4S[IVOI]JSVWIGSRHWERHXSYGL4S[IV3JJ
,SQIOI]
6IXYVRWXSLSQI
WGVIIRJVSQER]
WGVIIR
1IRYOI]
'LIGO[LEXSTXMSRW
EVIEZEMPEFPI
)EVTMIGI
&EGOOI]
6IXYVRWXSXLITVIZMSYW
WGVIIR
7IEVGLOI]
7IEVGLXLI[IFERH
GSRXIRXWMR]SYV
TLSRI
4S[IV0SGOOI]
4S[IVW]SYVTLSRI
SRSJJF]TVIWWMRKERH
LSPHMRKXLIOI]
8YVRWSJJXLIWGVIIR
ERHPSGOW
;%62-2+
4PEGMRKELIEZ]SFNIGXSRXLITLSRISVWMXXMRKSRMX
GERHEQEKIMXW0'(ERHXSYGLWGVIIRJYRGXMSREPMXMIW
8LMWGERGEYWIXLIWIRWSVXSQEPJYRGXMSR
4VS\MQMX]7IRWSV
8MT
4VIWW1IRYOI][LIRIZIV]SYXETERETTPMGEXMSRXSGLIGO[LEX
STXMSRWEVIEZEMPEFPI
8MT
0+'HSIWRSXWYTTSVX:MHISGEPP
8MT
-J0+'LEWIVVSVW[LIR]SYYWIMXSV]SYGERRSXXYVRMXSR
VIQSZIFEXXIV]MRWXEPPMXEKEMRERHXYVRMXSREJXIVWIGSRHW
&EGOGSZIV
&EXXIV]
7-1GEVHWPSX
QMGVS7(
QIQSV]
GEVHWPSX
'EQIVEPIRW
'LEVKIVQMGVS97&GEFPI
GSRRIGXSV
7XIVISIEVTLSRI
GSRRIGXSV
:SPYQIOI]W
3RXLILSQIWGVIIR
GSRXVSPWVMRKIVZSPYQI
(YVMRKEGEPPGSRXVSPW]SYV
IEVTMIGIZSPYQI
;LIRTPE]MRKEXVEGO
GSRXVSPWZSPYQI
GSRXMRYSYWP]
4S[IV0SGOOI]
1MGVSTLSRI
+IXXMRKXSORS[]SYVTLSRI
-RWXEPPMRKXLI7-1GEVH
ERHFEXXIV]
&IJSVI]SYGERWXEVXI\TPSVMRK
]SYVRI[TLSRI]SYvPPRIIHXS
WIX-XYT8SMRWIVXXLI7-1GEVH
ERHFEXXIV]
8SVIQSZIXLIFEGOGSZIV
,SPHXLITLSRISR]SYVLERH
JMVQP];MXLXLISXLIVLERH
JMVQP]TVIWW]SYVXLYQFSR
XLIFEGOGSZIV%RHPMJXSJJ
XLIFEXXIV]GSZIV[MXL]SYV
JSVIJMRKIV
7PMHIXLI7-1GEVHMRXSXLI
7-1GEVHLSPHIV1EOIWYVI
XLIKSPHGSRXEGXEVIESRXLI
GEVHMWJEGMRKHS[R[EVHW
-RWIVXXLIFEXXIV]MRXSTPEGI
F]EPMKRMRKXLIKSPHGSRXEGXW
SRXLITLSRIERHXLIFEXXIV]
6ITPEGIXLIFEGOGSZIVSJXLI
TLSRI
'LEVKMRK]SYVTLSRI
7PMHIFEGOXLIGSZIVSJXLI
GLEVKIVGSRRIGXSVSRXLIWMHI
SJ]SYV0+'-RWIVXXLI
GLEVKIVERHTPYKMXMRXSER
IPIGXVMGEPSYXPIX=SYV0+'
QYWXFIGLEVKIHYRXMP]SYGER
WII
238)
8LIFEXXIV]QYWXFIJYPP]
GLEVKIHMRMXMEPP]XSMQTVSZIFEXXIV]
PMJIXMQI
238)
8LI0+'LEWER
MRXIVREPERXIRRE&IGEVIJYPRSX
XSWGVEXGLSVHEQEKIXLMWVIEV
EVIEEWXLEX[MPPGEYWIPSWWSJ
TIVJSVQERGI
+IXXMRKXSORS[]SYVTLSRI
-RWXEPPMRKXLIQIQSV]
GEVH
8SWXSVIQYPXMQIHMEJMPIWWYGL
EWGETXYVIHMQEKIWF]YWMRKE
FYMPXMRGEQIVE]SYQYWXMRWIVX
EQIQSV]GEVHXS]SYVTLSRI
8SMRWIVXEQIQSV]GEVH
238)
8LI0+'WYTTSVXW
YTXSE+&QIQSV]GEVH
8YVRXLITLSRISJJFIJSVI
MRWIVXMRKSVVIQSZMRKXLI
QIQSV]GEVH6IQSZIXLI
FEGOGSZIV
3TIRXLIWPSXTVSXIGXMSR
ERHMRWIVXXLIQIQSV]GEVH
MRXSXLIWPSX1EOIWYVIXLI
KSPHGSRXEGXEVIEMWJEGMRK
HS[R[EVHW
'PSWIXLIWPSXTVSXIGXMSR
;%62-2+
(SRSXMRWIVXSVVIQSZIXLI
QIQSV]GEVH[LIRXLITLSRI
MWSR3XLIV[MWIMXQE]
HEQEKIXLIQIQSV]GEVHEW
[IPPEW]SYVTLSRIERHXLI
HEXEWXSVIHSRXLIQIQSV]
GEVHQE]FIGSVVYTXIH
*SVQEXXMRKXLIQIQSV]
GEVH
=SYVQIQSV]GEVHQE]EPVIEH]
FIJSVQEXXIH-JMXMWRvX]SYQYWX
JSVQEXMXFIJSVI]SYGERYWIMX
238)
HIPIXIH[LIR]SYJSVQEXXLI
GEVH
3RXLILSQIWGVIIRXSYGL
%TTPMGEXMSRW
XEFXSSTIRXLI
ETTPMGEXMSRWQIRY
7GVSPPERHXSYGL
7IXXMRKW
7GVSPPERHXSYGL
7(GEVH
TLSRIWXSVEKI
9RQSYRX7('EVH
8SYGL
*SVQEX7(GEVH
XLIR
GSRJMVQ]SYVGLSMGI
-J]SYWIXXLITEXXIVRPSGO
MRTYXXLITEXXIVRPSGOERH
WIPIGX
)VEWI)ZIV]XLMRK
8LI
GEVH[MPPXLIRFIJSVQEXXIH
ERHVIEH]XSYWI
238)
-JXLIVIMWGSRXIRXSR]SYV
QIQSV]GEVHXLIJSPHIVWXVYGXYVI
QE]FIHMJJIVIRXEJXIVJSVQEXXMRK
HIPIXIH
8MT
-J]SYVQIQSV]GEVHMWEPVIEH]
9RQSYRX]SYGERYWIXLI
JSPPS[MRKWXITXSJSVQEXMX
8SYGL
%TTPMGEXMSRW"7IXXMRKW"
7(GEVHTLSRIWXSVEKI"
*SVQEX7('EVH
+IXXMRKXSORS[]SYVTLSRI
8SYGLWGVIIRXMTW
,IVIEVIWSQIXMTWSRLS[XS
REZMKEXIEVSYRH]SYVTLSRI
8SYGL
8SGLSSWIEQIRY
STXMSRSVSTIRERETTPMGEXMSR
XSYGLMX
8SYGLERHLSPH
8SSTIRER
STXMSRWQIRYSVKVEFERSFNIGX
]SY[ERXXSQSZIXSYGLERH
LSPHMX
(VEK
8SWGVSPPXLVSYKLEPMWXSV
QSZIWPS[P]HVEKEGVSWWXLI
XSYGLWGVIIR
*PMGO
8SWGVSPPXLVSYKLEPMWXSV
QSZIUYMGOP]JPMGOEGVSWWXLI
XSYGLWGVIIRHVEKUYMGOP]ERH
VIPIEWI
2SXI
y8SWIPIGXERMXIQXSYGLXLI
GIRXVISJXLIMGSR
y(SRSXXSTVIWWXSSLEVH
XLIXSYGLWGVIIRMWWIRWMXMZI
IRSYKLXSTMGOYTEPMKLXJMVQ
XSYGL
y9WIXLIXMTSJ]SYVJMRKIVXS
XSYGLXLISTXMSR]SY[ERX&I
GEVIJYPRSXXSXSYGLER]SXLIV
OI]W
4VS\MQMX]WIRWSV
;LIRVIGIMZMRKERHQEOMRK
GEPPWXLMWWIRWSVEYXSQEXMGEPP]
XYVRWXLIFEGOPMKLXSJJERHPSGOW
XLIXSYGLOI]TEHF]WIRWMRK
[LIRXLITLSRIMWRIEV]SYV
IEV8LMWI\XIRHWFEXXIV]PMJIERH
TVIZIRXWXLIXSYGLOI]TEHJVSQ
EGXMZEXMRKYRMRXIRXMSREPP]HYVMRK
GEPPW
0SGO]SYVTLSRI
;LIR]SYEVIRSXYWMRK0+
'4VIWWXLITS[IVOI]XS
PSGO]SYVTLSRI8LMWLIPTW
TVIZIRXEGGMHIRXEPTVIWWIWERH
WEZIWFEXXIV]TS[IV
%PWS-J]SYHSRSXYWIXLITLSRI
JSVE[LMPIXLILSQIWGVIIRSV
SXLIVWGVIIR]SYEVIZMI[MRKMW
VITPEGIH[MXLXLIPSGOWGVIIRXS
GSRWIVZIXLIFEXXIV]
=SYV,SQIWGVIIR
-JXLIVIEVIER]TVSKVEQW
VYRRMRK[LIR]SYWIXXLI
TEXXIVRXLI]QE]FIWXMPP
VYRRMRKMRPSGOQSHI-XMW
VIGSQQIRHIHXSI\MXEPP
TVSKVEQWFIJSVIIRXIVMRK
XLIPSGOQSHIXSEZSMH
YRRIGIWWEV]GLEVKIWIK
TLSRIGEPP[IFEGGIWWERH
HEXEGSQQYRMGEXMSRW
7IXXMRKYRPSGOTEXXIVR
=SYGER
HVE[]SYVS[RYRPSGOTEXXIVRF]
GSRRIGXMRKJSYVSVQSVIHSXW
-J]SYWIXETEXXIVRXLITLSRIW
WGVIIRMWPSGOIH8SYRPSGOXLI
TLSRIHVE[XLITEXXIVR]SYWIX
SRXLIWGVIIR
'EYXMSR
;LIR]SYWIXERYRPSGO
TEXXIVR]SYRIIHXSGVIEXI]SYV
+
QEMPEGGSYRXJMVWX
'EYXMSR
-JXLIVIEVIQSVIXLER
TEXXIVRHVE[MRKIVVSVWMREVS[
]SYGERRSXYRPSGOXLITLSRI
-RXLMWGEWI]SYVTIVWSREP
MRJSVQEXMSRERHHS[RPSEHIH
HEXE[MPPFIHIPIXIH
9RPSGOWGVIIR
;LIRIZIV]SYV0
+
'
MWRSX
MRYWIMX[MPPVIXYVRXSXLIPSGO
WGVIIR(VE[]SYVJMRKIVJVSQ
PIJXXSVMKLXXSYRPSGOXLIWGVIIR
7MPIRX1SHI
*VSQ2SXMJMGEXMSRHVE[IVXSYGL
XSFI
3
VMJ]SYHSRX
YWIYRPSGOTEXXIVRWMQTP]HVEK
XSXLIVMKLX
8S[EOIYT]SYVTLSRITVIWW
1IRY
,SQ
I
&EGO
SV
O
4S[I
V
OI]8LIPSGOWGVIIR[MPPETTIEV
8SYGLXLIPSGOMGSRERHHVEK
]SYVJMRKIVXSXLIVMKLXXSYRPSGO
]SYVLSQIWGVIIR8LIPEWX
=SYV,SQIWGVIIR
WGVIIR]SY[IVI[SVOMRKSR
STIRW
,SQI
7MQTP]W[MTI]SYVJMRKIVXSXLI
PIJXSVVMKLXXSZMI[XLIQ
=SYGEREPWSGYWXSQMWIIEGL
TERIP[MXL[MHKIXWWLSVXGYXW
[LMGLEVIWLSVXGYXWXS]SYV
JEZSYVMXIETTPMGEXMSRWJSPHIVW
ERH[EPPTETIVW
238)
7SQIWGVIIRMQEKIWQE]
FIHMJJIVIRXHITIRHMRKSR]SYV
TLSRITVSZMHIV
-R]SYV0+LSQIWGVIIR]SYGER
ZMI[UYMGOOI]WSRXLIFSXXSQ
SJXLIWGVIIR8LIUYMGOOI]W
TVSZMHIIEW]SRIXSYGLEGGIWW
XSXLIJYRGXMSRW]SYYWIXLI
QSWX
8SYGLXLI
4LSRI
MGSRXS
FVMRKYTXLIXSYGLHMEPPMRKTEH
XSQEOIEGEPP
8SYGLXSSTIRGSRXEGXW
8SYGLXLI
%TTPMGEXMSRW
XEF
EXXLIFSXXSQSJXLIWGVIIR=SY
GERXLIRZMI[EPP]SYVMRWXEPPIH
ETTPMGEXMSRW
8SYGLXLI
1IWWEKI
MGSRXS
EGGIWWXLIQIWWEKMRKQIRY
,IVI]SYGERGVIEXIERI[
QIWWEKI
8SYGLXSSTIR+SSKPIWMXI
%HHMRK[MHKIXWXS]SYV
LSQIWGVIIR
=SYGERGYWXSQMWI]SYVLSQI
WGVIIRF]EHHMRKWLSVXGYXW
[MHKIXWSVJSPHIVWXSMX*SVQSVI
GSRZIRMIRGIYWMRK]SYVTLSRI
EHH]SYVJEZSYVMXI[MHKIXWSR
XLILSQIWGVIIR
3RXLILSQIWGVIIRXSYGL
1IRY
OI]ERHWIPIGX
%HH
3V
PSRKXSYGLXLIIQTX]TEVXSJ
XLILSQIWGVIIR
3RXLI
%HHXS,SQIWGVIIR
QIRYXSYGLXLIX]TISJMXIQ
]SY[ERXXSEHH
*SVI\EQTPIWIPIGX
*SPHIVW
JVSQXLIPMWXERHXETMX
=SY[MPPWIIERI[JSPHIVvW
MGSRSRXLILSQIWGVIIR
(VEKMXXSXLIHIWMVIHPSGEXMSR
SRXLIHIWMVIHTERIPERH
VIPIEWI]SYVJMRKIVJVSQXLI
WGVIIR
8MT
8SEHHERETTPMGEXMSRMGSRXS
LSQIWGVIIRXSYGLERHLSPHER
ETTPMGEXMSR]SY[ERXXSEHHXS
LSQIWGVIIR
8MT
8SHIPIXIERETTPMGEXMSRMGSR
SRXLILSQIWGVIIRGPMGOERH
LSPHXLIWLSVXGYXMGSR]SY[ERX
XSHIPIXIERHHVEKXS
8MT
=SYGERRSXHIPIXIXLI
TVIPSEHIHETTPMGEXMSRW
3
RP]
XLIMVMGSRWGERFIHIPIXIHJVSQ
XLIWGVIIR
+IXXMRKFEGOXSEVIGIRXP]
YWIHETTPMGEXMSRW
8SYGLERHLSPHXLI
,SQ
I
OI]8LIWGVIIR[MPPWLS[
]SYETSTYT[MXLMGSRWSJ
ETTPMGEXMSRWXLEX]SYZIYWIH
VIGIRXP]
8SYGLERMGSRXSSTIRMXW
ETTPMGEXMSR
3
VXSYGL
&
EGO
OI]XSVIXYVRXSXLIGYVVIRX
ETTPMGEXMSR
2SXMJMGEXMSRHVE[IV
8LIRSXMJMGEXMSRHVE[IVVYRW
EGVSWWXLIXSTSJ]SYVWGVIIR
6MRK
+
GSRRIGXMS
R
+47
&
PYIXSSX
L
;M*M
8SYGLERHWPMHIXLIRSXMJMGEXMSR
HVE[IVHS[R[MXL]SYVJMRKIV
3
VSRXLILSQIWGVIIR
XSYGL
1IRY
OI]ERHWIPIGX
2SXM
J
MGEXMSR
W
,IVI]SYGER
GLIGOERHQEREKI;M*M
&PYIXSSXL
+
4
7
WXEXYWEW[IPPEW
SXLIVRSXMJMGEXMSRW
:MI[MRKXLIWXEXYWFEV
8LIWXEXYWFEVYWIWHMJJIVIRX
MGSRWXSHMWTPE]TLSRI
MRJSVQEXMSRWYGLEWWMKREP
=SYV,SQIWGVIIR
WXVIRKXLRI[QIWWEKIWFEXXIV]
PMJIERHEGXMZI&PYIXSSXLERH
HEXEGSRRIGXMSRW
&IPS[MWEXEFPII\TPEMRMRKXLI
QIERMRKSJMGSRW]SYvVIPMOIP]XS
WIIMRXLIWXEXYWFEV
?7XEXYWFEVA
-GSR (IWGVMTXMSR
2S7-1GEVH
2SWMKREP
;M*MMWSRERH
GSRRIGXIH
;MVIHLIEHWIX
'EPPJSV[EVH
'EPPLSPH
7TIEOIVTLSRI
'EPPQYXI
1MWWIHGEPP
&PYIXSSXLSR
-GSR (IWGVMTXMSR
&PYIXSSXLGSRRIGXIH
7]WXIQ[EVRMRK
%PEVQ
2I[ZSMGIQEMP
*PMKLXQSHI
7MPIRX
:MFVEXI
2S7(GEVH
&EXXIV]JYPP]GLEVKIH
&EXXIV]MWGLEVKMRK
(EXEMR
(EXESYX
(EXEMRERHSYX
97&XS4'
(S[RPSEH
9TPSEH
+47MWEGUYMVMRK
-GSR (IWGVMTXMSR
+47MWSR
3RWGVIIR/I]FSEVH
=SYGEREPWSIRXIVXI\XYWMRK
XLISRWGVIIROI]FSEVH8LI
SRWGVIIROI]FSEVHHMWTPE]W
EYXSQEXMGEPP]SRXLIWGVIIR
[LIR]SYRIIHXSIRXIVXI\X8S
QERYEPP]HMWTPE]XLIOI]FSEVH
WMQTP]XSYGLEXI\XJMIPH[LIVI
]SY[ERXXSIRXIVXI\X
5[IVX]/I]TEH4LSRI/I]TEH
7LMJX/I]
8SYGLSRGIXS
GETMXEPMWIXLIRI\XPIXXIV]SY
X]TI(SYFPIXETJSVEPPGETW
<8/I]
8YVRSRSVSJJ<8
1SHI
7IXXMRKOI]
2YQFIVERH7]QFSPW/I]
8SYGLXSGLERKIMRTYXXSRYQFIV
ERHW]QFSPIRXV]GETW
)RXIV/I]
/I]
6IQSZIOI]TEHJVSQ
XLIWGVIIR
(IPIXI/I]
+SJSV[EVHSVFEGO[SVH
FIX[IIRPIXXIVW
)RXIVMRKXI\X
/I]TEH
8ETXSGLERKIFIX[IIRXLI
RYQFIVW]QFSPERHXI\XOI]TEHW
9WI XSW[ETFIX[IIR
PS[IVGEWIERHYTTIVGEWI8LI
GSPSYVIHGMVGPISRXLIFYXXSR
XIPPW]SYMJYTTIVGEWIMWPSGOIH
SRKVIIRSVMJMXMWNYWXSRJSV
SRIGLEVEGXIVSVERKI
8SIRXIVEWTEGIXSYGL
8MT
8SW[MXGLFIX[IIR5[IVX]
/I]TEHERH4LSRI/I]TEH
8SYGL ERHGLSSWI/I]FSEVH
0E]SYXW
=SYV,SQIWGVIIR
%FGQSHI
8LMWQSHIEPPS[W]SYXSIRXIV
PIXXIVWF]XSYGLMRKXLIOI]
PEFIPPIH[MXLXLIVIUYMVIHPIXXIV
SRGIX[MGIXLVIISVJSYVXMQIW
YRXMPXLIPIXXIVMWHMWTPE]IH
1SHI
8LMWQSHIEPPS[W]SYXSIRXIV
RYQFIVWMREXI\XQIWWEKIE
XIPITLSRIRYQFIVJSVI\EQTPI
QSVIUYMGOP]8SYGLXLIOI]W
GSVVIWTSRHMRKXSXLIVIUYMVIH
HMKMXWFIJSVIQERYEPP]W[MXGLMRK
FEGOXSXLIETTVSTVMEXIXI\X
IRXV]QSHI
)RXIVMRKEGGIRXIHPIXXIVW
;LIR]SYWIPIGX*VIRGLSV
7TERMWLEWXLIXI\XIRXV]
PERKYEKI]SYGERIRXIVWTIGMEP
*VIRGLSV7TERMWLGLEVEGXIVW
IKwEx
%JXIVXLIGSVVIWTSRHMRKPIXXIV
GLEVEGXIVHMWETTIEVWTVIWWXLI
WEQIOI]VITIEXIHP]YRXMP]SY
WIIXLIWTIGMEPGLEVEGXIV]SY
[ERX
)\EQTPI
8SMRTYXTVIWWERHLSPHXLI
wExOI]
%JXIVXLIPIXXIVwExHMWETTIEVW
OIIT]SYVJMRKIVTVIWWIHSRXLI
WGVIIRERHWPMHIPIJXSVVMKLXXS
WIPIGXXLIHIWMVIHGLEVEGXIV
1EOMRKEGEPP
8SYGL XSSTIRXLI
OI]TEH
)RXIVXLIRYQFIVSRXLI
OI]TEH8SHIPIXIEHMKMX
XSYGLXLI
'PIEV
MGSR
8SYGLXLI
'EPP
MGSR XS
QEOIEGEPP
8SIRHEGEPPXSYGL
)RH
MGSR
8-4
8SIRXIVwxXSQEOI
MRXIVREXMSREPGEPPWXSYGLERH
LSPHHS[R
'EPPMRK]SYVGSRXEGXW
8SYGL XSSTIR]SYV
GSRXEGXW
7GVSPPXLVSYKLXLIGSRXEGXPMWX
SVIRXIVXLIJMVWXPIXXIVWSJ
XLIGSRXEGX]SY[ERXXSGEPP
F]XSYGLMRK
7IEVGL
-RXLIPMWXXSYGLXLIGSRXEGX
]SY[ERXXSGEPP
%RW[IVMRKERHVINIGXMRK
EGEPP
;LIRWGVIIRPSGOIH
;LIR]SYVTLSRIVMRKW(VEKXLI
%RW[IV
MGSR XSXLIVMKLX
(VEK
(IGPMRI
MGSR XSXLIPIJX
VINIGXERMRGSQMRKGEPP(VEK
)\GYIWQWKFEVJVSQXLIFSXXSQ
MJ]SY[ERXXSWIRHSRI-JXLI
GEPPIVMWYRORS[XLMW)\GYWI
QWKFEVMWRSXEZEMPEFPI
;LIRWGVIIRYRPSGOIH
;LIR]SYVTLSRIVMRKXSYGLXLI
%RW[IV
MGSR 8SYGL
(IGPMRI
MGSR XSVINIGXERMRGSQMRK
GEPP
8SYGL)\GYIWQWKFEVJVSQ
XLIFSXXSQMJ]SY[ERXXSWIRH
SRI-JXLIGEPPIVMWYRORS[XLMW
)\GYWIQWKFEVMWRSXEZEMPEFPI
%HNYWXMRKGEPPZSPYQI
8SEHNYWXXLI-RGEPPZSPYQI
HYVMRKEGEPPYWIZSPYQIYT
HS[ROI]SRXLIVMKLXWMHISJ
XLITLSRI
'EPPW
1EOMRKEWIGSRHGEPP
(YVMRK]SYVMRMXMEPGEPPXSYGL
8LIRWIPIGXXLIRYQFIV]SY
[ERXXSGEPP
(MEPXLIRYQFIVSVWIEVGL
]SYVGSRXEGXW
8SYGLXLI
'EPP
MGSR XS
GSRRIGXXLIGEPP
&SXLGEPPW[MPPFIHMWTPE]IH
SRXLIGEPPWGVIIR=SYVMRMXMEP
GEPP[MPPFIPSGOIHERHTYX
SRLSPH
8SYGL XSXSKKPIFIX[IIR
GEPPW3VXSYGL XSQEOIE
GSRJIVIRGIGEPP
8SIRHEGXMZIGEPPWXSYGL
)RHGEPP
-JXLIVIMWRSEGXMZI
GEPPMX[MPPIRHXLI
,SPHGEPP
8SIRHEPPGEPPWEXXLIWEQI
XMQITVIWWXLI
1IRY
OI]ERH
WIPIGX
)RHEPPGEPPW
238)
=SY[MPPFIGLEVKIHJSV
IEGLGEPP]SYQEOI
:MI[MRK]SYVGEPPPSKW
3RXLILSQIWGVIIRXSYGL
ERHGLSSWI'EPPPSKXEF
:MI[EGSQTPIXIPMWXSJEPPHMEPIH
VIGIMZIHERHQMWWIHZSMGIGEPPW
8-4
8SYGLER]WMRKPI
GEPPPSKIRXV]XSZMI[XLIHEXI
XMQIERHHYVEXMSRSJXLIGEPP
8-4
4VIWWXLI
1IRY
OI]
XLIRXSYGL
'PIEVGEPPPSK
XS
HIPIXIEPPXLIVIGSVHIHMXIQW
'EPPWIXXMRKW
=SYGERGSRJMKYVITLSRIGEPP
WIXXMRKWWYGLEWGEPPJSV[EVHMRK
ERHSXLIVWTIGMEPJIEXYVIW
SJJIVIHF]]SYVGEVVMIV
7GVSPPERHXSYGL
7IXXMRKW
8ET
'EPPWIXXMRKW
'SRXEGXW
=SYGEREHHGSRXEGXWSR]SYV
TLSRIERHW]RGLVSRMWIXLIQ
[MXLXLIGSRXEGXWMR]SYV+SSKPI
%GGSYRXSVSXLIVEGGSYRXWXLEX
WYTTSVXW]RGMRKGSRXEGXW
7IEVGLMRKJSVEGSRXEGX
8LIVIEVIX[S[E]WXSWIEVGLJSV
EGSRXEGX
3RXLI,SQIWGVIIR
3RXLILSQIWGVIIRXSYGL
XSSTIR]SYVGSRXEGXW
8SYGL
7IEVGL
ERHIRXIV
XLIGSRXEGXREQIYWMRKXLI
OI]TEH
%HHMRKERI[GSRXEGX
3RXLILSQIWGVIIRXSYGL
ERHIRXIVXLIRI[
GSRXEGXvWRYQFIVXLIRTVIWW
XLI
1IRYOI]
XSYGL
%HHXS
GSRXEGX
ERHXLIR
'VIEXIRI[
GSRXEGX
-J]SY[ERXXSEHHETMGXYVIXS
XLIRI[GSRXEGXXSYGL
'LSSWIJVSQ
8EOIETMGXYVI
SV
4MGOJVSQKEPPIV]
7IPIGXXLIGSRXEGXX]TIF]
XSYGLMRK
8SYGLEGEXIKSV]SJGSRXEGX
MRJSVQEXMSRERHIRXIVXLI
HIXEMPWEFSYX]SYVGSRXEGX
8SYGL
(SRI
*EZSYVMXI'SRXEGXW
=SYGERGPEWWMJ]JVIUYIRXP]GEPPIH
GSRXEGXWEWJEZSYVMXIW
8SEHHEGSRXEGXXS]SYV
JEZSYVMXIW
3RXLILSQIWGVIIRXSYGL
XSSTIR]SYVGSRXEGXW
8SYGLEGSRXEGXXSZMI[MXW
HIXEMPW
8SYGLXLIWXEVXSXLIVMKLXSJ
XLIGSRXEGXvWREQI8LIWXEV
XYVRWKSPH
8SVIQSZIEGSRXEGXJVSQ]SYV
JEZSYVMXIWPMWX
3RXLILSQIWGVIIRXSYGL
XSSTIR]SYVGSRXEGXW
8SYGLXLI
*EZSVMXIW
XEFERH
GLSSWIEGSRXEGXXSZMI[MXW
HIXEMPW
8SYGLXLIKSPHWXEVXSXLI
VMKLXSJXLIGSRXEGXvWREQI
8LIWXEVXYVRWKVI]ERHXLI
GSRXEGXMWVIQSZIHJVSQ]SYV
JEZSYVMXIW
1IWWEKMRK)QEMP
1IWWEKMRK
=SYV0+'GSQFMRIW717
ERH117MRXSSRIMRXYMXMZI
IEW]XSYWIQIRY
7IRHMRKEQIWWEKI
8SYGL MGSRSRXLILSQI
WGVIIRERHXSYGL
2I[
QIWWEKI
XSSTIREFPERO
QIWWEKI
)RXIVEGSRXEGXREQISVGEPP
RYQFIVMRXLI
8S
JMIPH%W
]SYIRXIVXLIGSRXEGXREQI
QEXGLMRKGSRXEGXWETTIEV
=SYGERXSYGLEWYKKIWXIH
VIGMTMIRX=SYGEREHH
QYPXMTPIGSRXEGXW
238)
=SY[MPPFIGLEVKIH
JSVEXI\XQIWWEKIJSVIZIV]
TIVWSR]SYWIRHXLIQIWWEKI
XS
8SYGLX]TIXSGSQTSWI
FIPS[XSWXEVXIRXIVMRK]SYV
QIWWEKI
4VIWWXLI
1IRY
OI]XSSTIR
XLISTXMSRWQIRY'LSSWI
JVSQ
'EPP
%HHWYFNIGX
%XXEGL
7IRH
-RWIVX7QMPI]
(MWGEVH
8IQTPEXIW
%PP
XLVIEHW
ERH
%HHXS'SRXEGXW
8SYGL
7IRH
XSWIRH]SYV
QIWWEKI
8LIQIWWEKIWGVIIRSTIRW
[MXL]SYVQIWWEKIEJXIV]SYV
REQI6IWTSRWIWETTIEVSR
XLIWGVIIR%W]SYZMI[ERH
WIRHEHHMXMSREPQIWWEKIWE
QIWWEKIXLVIEHMWGVIEXIH
;%62-2+
8LI
GLEVEGXIVPMQMXQE]ZEV]JVSQ
GSYRXV]XSGSYRXV]HITIRHMRK
SRLS[XLI717MWGSHIH
ERHPERKYEKI
;%62-2+
-JERMQEKI
XSER717QIWWEKIMX[MPPFI
EYXSQEXMGEPP]GSRZIVXIHMRXS
ER117QIWWEKIERH]SY
[MPPFIGLEVKIHEGGSVHMRKP]
238)
;LIR]SYKIXER717
QIWWEKIHYVMRKEGEPPXLIVI[MPP
8LVIEHIHFS\
1IWWEKIW717117
I\GLERKIH[MXLERSXLIVTEVX]
GERFIHMWTPE]IHMRGLVSRSPSKMGEP
SVHIVWSXLEX]SYGER
GSRZIRMIRXP]WIIERSZIVZMI[SJ
]SYVGSRZIVWEXMSR
9WMRKWQMPMIW
0MZIRYT]SYVQIWWEKIWYWMRK
WQMPMIW
;LIR[VMXMRKERI[QIWWEKI
TVIWWXLI
1IRY
OI]XLIRGLSSWI
-RWIVX7QMPI]
'LERKMRK]SYVQIWWEKI
WIXXMRKW
=SYV0+'QIWWEKIWIXXMRKW
EVITVIHIJMRIHWS]SYGERWIRH
QIWWEKIWMQQIHMEXIP]=SYGER
GLERKIXLIWIXXMRKWFEWIHSR
]SYVTVIJIVIRGIW
;%62-2+
-RXLMWQSHI
XLI117'PMIRXHIZMGI
KYMHIWXLIYWIVMRGVIEXMRK
ERHWIRHMRKQIWWEKIW[MXL
GSRXIRXFIPSRKMRKXSXLI'SVI
11'SRXIRX(SQEMR8LMW
KYMHERGIMWTVSZMHIHXLVSYKL
[EVRMRKHMEPSKW
3TIRMRK)QEMPERHXLI
%GGSYRXW7GVIIR
=SYGERYWIXLI
)QEMP
ETTPMGEXMSRXSVIEHIQEMPJVSQ
WIVZMGIWSXLIVXLER+QEMP8LI
)QEMPETTPMGEXMSRWYTTSVXWXLI
JSPPS[MRKEGGSYRXX]TIW434
-1%4ERH)\GLERKI
8SSTIRXLI)QEMPETTPMGEXMSR
*VSQXLI,SQIWGVIIRXSYGL
)QEMP
8LIJMVWXXMQI]SYSTIRXLI
)QEMP
ETTPMGEXMSREWIXYT[M^EVH
STIRWXSLIPT]SYEHHERIQEMP
EGGSYRX
%JXIVXLIMRMXMEPWIXYT)QEMP
HMWTPE]WXLIGSRXIRXWSJ]SYV
-RFS\MJ]SYLEZISRP]SRI
EGGSYRXSVXLI%GGSYRXWWGVIIR
MJ]SYLEZIQYPXMTPIEGGSYRXW
8LI%GGSYRXWWGVIIR
8LI%GGSYRXWWGVIIRPMWXW]SYV
'SQFMRIH-RFS\ERHIEGLSJ
]SYVIQEMPEGGSYRXW
3TIRXLI)QEMPETTPMGEXMSR
-J]SYvVIRSXSRXLI%GGSYRX
WGVIIRTVIWWXLI
1IRY/I]
ERHXSYGL
%GGSYRXW
7IPIGXXLI)QEMPWIVZMGI
TVSZMHIV
8SYGLXSSTIR]SYV
'SQFMRIH-RFS\[MXLQIWWEKIW
WIRXXSEPPSJ]SYVEGGSYRXW
8SYGLXSSTIREPMWXSJNYWX
]SYVWXEVVIHQIWWEKIW
8SYGLXLIJSPHIVMGSRXS
STIRXLIEGGSYRXvWJSPHIVW
=SYGERXSYGLEREGGSYRXXS
ZMI[MXW-RFS\8LIEGGSYRXJVSQ
[LMGL]SYWIRHIQEMPF]HIJEYPX
MWMRHMGEXIH[MXLEGLIGOQEVO
8SSTIR]SYV'SQFMRIH-RFS\
-J]SYLEZIGSRJMKYVIH)QEMPXS
WIRHERHVIGIMZIIQEMPJVSQ
QSVIXLERSRIEGGSYRX]SY
GERZMI[EPPQIWWEKIWWIRXXS
EPPEGGSYRXWMR]SYV'SQFMRIH
-RFS\
8SYGL
)QEMP
8SYGL
'SQFMRIH-RFS\
MRXLI
%GGSYRXWWGVIIR1IWWEKIW
MRXLI'SQFMRIH-RFS\EVI
GSPSYVGSHIHEPSRKXLIMVPIJX
WMHIWF]EGGSYRXYWMRKXLI
WEQIGSPSYVWXLEXEVIYWIH
JSV]SYVEGGSYRXWMRXLI
%GGSYRXWWGVIIR
3RP]]SYVEGGSYRXvWQSWXVIGIRX
IQEMPWEVIHS[RPSEHIHXS]SYV
TLSRI8SHS[RPSEHQSVI
IEVPMIVIQEMPQIWWEKIWXSYGL
0SEHQSVIQIWWEKIW
EXXLI
FSXXSQSJXLIIQEMPWPMWX
6IEHMRK=SYV1IWWEKIW
8SYGLXLIQIWWEKI]SY[ERXXS
VIEH8LIQIWWEKISTIRWMRE
WGVIIRXLEXMRGPYHIWMRJSVQEXMSR
1IWWEKMRK)QEMP
EFSYX[LSWIRXMXXLIHEXIMX
[EWWIRXERHSXLIVVIPEXIH
MRJSVQEXMSR
=SYGERXSYGLXLEXWXEXYW
MRHMGEXSVXSSTIR5YMGO'SRXEGX
6IWTSRHMRKXSE
1IWWEKI
=SYGERVITP]XSMXJSV[EVHMXSV
IZIRNYWXHIPIXIMX
8SQEVOEQIWWEKIEWYRVIEH
=SYGERWIXEQIWWEKIXS
ETTIEVEWXLSYKLMXLEWRSXFIIR
VIEHzJSVI\EQTPIXSVIQMRH
]SYVWIPJXSVIEHMXEKEMRPEXIV
;LMPIVIEHMRKEQIWWEKI
TVIWWXLI
1IRY/I]
ERH
XSYGL
1EVOEWYRVIEH
8SHIPIXIEQIWWEKI
;LMPIVIEHMRKEQIWWEKI
XSYGLXLI
(IPIXI
FYXXSR
36
;LMPIVIEHMRKEQIWWEKI
TVIWWXLI
1IRY/I]
ERH
XSYGL
(IPIXI
*SVQER]X]TIWSJEGGSYRXW
HIPIXIHQIWWEKIWEVIQSZIH
XSE8VEWLJSPHIVWS]SYGER
VIXVMIZIXLIQMRGEWIXLI][IVI
HIPIXIHF]QMWXEOI
7XEVVMRK1IWWEKIW
=SYGEREHHWXEVWXSMQTSVXERX
QIWWEKIWXSQEOIMXIEW]XS
OIITXVEGOSJXLIQ
8SWXEVEQIWWEKI
;LMPIVIEHMRKEQIWWEKI
XSYGLXLIWXEV MRMXW
LIEHIV
36
*VSQEPMWXSJQIWWEKIWMRE
JSPHIVXSYGLEQIWWEKIvWWXEV
8LIWXEVXYVRWKSPH
8SYRWXEVEQIWWEKI
8SYGLXLIWXEVEKEMR
8SZMI[]SYVWXEVVIHQIWWEKIW
8SYGL
7XEVVIH
%JSPHIVSTIRW[MXL]SYV
WXEVVIHQIWWEKIW
'SQTSWMRKERH7IRHMRK
)QEMP
8SGSQTSWIERHWIRHEQIWWEKI
;LMPIMRXLI
)QEMP
ETTPMGEXMSR
TVIWWXLI
1IRY/I]
ERH
XSYGL
'SQTSWI
)RXIVEREHHVIWWJSVXLI
QIWWEKIvWMRXIRHIHVIGMTMIRX
%W]SYIRXIVXI\XQEXGLMRK
EHHVIWWIWEVISJJIVIHJVSQ
]SYV'SRXEGXW7ITEVEXI
QYPXMTPIEHHVIWWIW[MXL
GSQQEW
4VIWWXLI
1IRY/I]
ERH
XSYGL
%HH'G&GG
XSFIEFPI
XS'GSV&GGSXLIVGSRXEGXW
IQEMPEHHVIWWIW
)RXIVXLIXI\XSJXLIQIWWEKI
4VIWWXLI
1IRY/I]
ERH
XSYGL
%XXEGL
XSWIRHETLSXS
[MXLXLIQIWWEKI
8SYGLXLI
7IRH
FYXXSR
-J]SYvVIRSXVIEH]XSWIRH
XLIQIWWEKIXSYGLXLI7EZI
EWHVEJXFYXXSRXSWEZIMXMR
E(VEJXWJSPHIV8SYGLEHVEJX
QIWWEKIMRE(VEJXWJSPHIVXS
VIWYQI[SVOMRKSRMX=SYV
QIWWEKI[MPPEPWSFIWEZIH
EWEHVEJXMJ]SYXSYGLXLI
&EGO/I]
FIJSVIWIRHMRK
MX8SYGLXLI
(MWGEVH
FYXXSR
XSEFERHSRERHHIPIXIE
QIWWEKIMRGPYHMRKER]WEZIH
HVEJXW-J]SYEVIRvXGSRRIGXIH
XSERIX[SVOJSVI\EQTPI
MJ]SYvVI[SVOMRKMREMVTPERI
QSHIXLIQIWWEKIWXLEX
]SYWIRHEVIWXSVIHMR]SYV
3YXFS\JSPHIVYRXMP]SYvVI
GSRRIGXIHXSERIX[SVOEKEMR
-JMXGSRXEMRWER]TIRHMRK
QIWWEKIWXLI3YXFS\MW
HMWTPE]IHSRXLI%GGSYRXW
WGVIIR
4PIEWIRSXIXLEXQIWWEKIWWIRX
YWMRKER)\GLERKIEGGSYRX[MPP
RSXFIPSGEXIHSRXLITLSRI
XLI][MPPLS[IZIVFIPSGEXIHSR
XLI)\GLERKIWIVZIVMXWIPJ
-J]SY[ERXXSWII]SYVWIRX
QIWWEKIWMRXLI7IRXJSPHIV
SV[MXLXLI7IRXPEFIP]SY[MPP
SJXIRRIIHXSSTIRXLI7IRX
1IWWEKMRK)QEMP
JSPHIVPEFIPERHWIPIGX6IJVIWL
JVSQXLISTXMSRWQIRY
;SVOMRK[MXL%GGSYRX
*SPHIVW
)EGLEGGSYRXLEW-RFS\
3YXFS\7IRXERH(VEJXWJSPHIVW
(ITIRHMRKSRXLIJIEXYVIW
WYTTSVXIHF]]SYVEGGSYRXvW
WIVZMGITVSZMHIV]SYQE]LEZI
EHHMXMSREPJSPHIVW
%HHMRKERH)HMXMRK)QEMP
%GGSYRXW
8SEHHERIQEMPEGGSYRX
4VIWWXLI
1IRY/I]
ERH
XSYGL
%HHEGGSYRX
8SYGLXLI
2I\X
FYXXSR3V
MJ]SYRIIHXSIRXIVIQEMP
EGGSYRXWIXXMRKW
)RXIVEREQIJSVXLIEGGSYRX
GSRJMVQLS[]SY[ERX]SYV
REQIXSETTIEVMRSYXKSMRK
QEMPXLIRXSYGLXLI
(SRI
FYXXSR
8SGLERKIEREGGSYRXvWWIXXMRKW
3TIRXLI%GGSYRXWWGVIIR
8SYGLERHLSPHXLIEGGSYRX
[LSWIWIXXMRKW]SY[ERX
XSGLERKI-RXLIQIRY
XLEXSTIRWXSYGL
%GGSYRX
WIXXMRKW
8SHIPIXIERIQEMPEGGSYRX
3TIRXLI%GGSYRXWWGVIIR
8SYGLERHLSPHXLIEGGSYRX
]SY[ERXXSHIPIXI
8SYGL
6IQSZIEGGSYRX
MRXLI
QIRYXLEXSTIRW
8SYGLXLI
3/
FYXXSRMRXLI
HMEPSKFS\XSGSRJMVQXLEX]SY
[ERXXSHIPIXIXLIEGGSYRX
7SGMEP2IX[SVOMRK
;MXL]SYVTLSRI]SYGER
IRNS]XLIWSGMEPRIX[SVOMRK
ERHQEREKI]SYVQMGVSFPSK
MRSRPMRIGSQQYRMXMIW=SY
GERYTHEXI]SYVGYVVIRXWXEXYW
YTPSEHTLSXSWERHZMI[]SYV
JVMIRHWvWXEXYWYTHEXIWVIEPXMQI
=SYGEREHH]SYV*EGIFSSO
8[MXXIVEGGSYRXWXS]SYVTLSRI
-J]SYHSRvXLEZIEREGGSYRX]SY
GERZMWMXXLIMVWMXIWXSWIXMXYT
238)
%REHHMXMSREPGSWXWQE]
FIMRGYVVIH[LIRGSRRIGXMRKERH
YWMRKSRPMRIWIVZMGIW'LIGO]SYV
HEXEGLEVKIW[MXL]SYVRIX[SVO
TVSZMHIV
%HHMRK]SYVEGGSYRXXS
]SYVTLSRI
3RXLILSQIWGVIIRGLSSWI
ER]727ETTPMGEXMSR]SY[ERX
XSYWI
-J]SYHSRXLEZIEREGGSYRX
]IXXSYGL7MKRYTRS[ERH
MRTYXHIXEMPW
)RXIV]SYVIQEMPEHHVIWW
ERHTEWW[SVHXLEX]SYWIXYT
SR]SYVGSQQYRMX]XLIRXET
0SKMR
;EMX[LMPI]SYVHIXEMPWEVI
GLIGOIH[MXL]SYVGSQQYRMX]
'LIGO]SYVGSQQYRMX]MW
XYVRIH
32
-J]SYXET]SYV
GSQQYRMX]]SYGERWIIXLI
GYVVIRXWXEXYWSJ]SYVWSGMEP
GSQQYRMX]
8-4
-J]SYEHHEWSGMEP
RIX[SVOMRK[MHKIXSR]SYV
LSQIWGVIIRXLI[MHKIX
[MPPWLS[]SYVWXEXYW[LIR
]SYVTLSRIYTHEXIWJVSQXLI
RIX[SVO
=SYGEREPWSEGGIWWXLI
WSGMEPGSQQYRMX]HMVIGXP]F]
XSYGLMRKYTXLI[MHKIX
:MI[MRKERHYTHEXMRK
]SYVWXEXYW
'LSSWIEGSQQYRMX]]SY
[ERXXSEGGIWW
=SYGERWIIXLIGYVVIRX
WXEXYWSJ]SYVWSGMEP
GSQQYRMX]
=SYGERYTHEXI]SYVWXEXYW
[MXLGSQQIRXWSVYTPSEHMRK
TLSXSW
238)
8LMWMWHITIRHIRXSR
RIX[SVOWIVZMGIW
1IWWEKMRK)QEMP
8MT
=SYGERYWIMRJSVQEXMSR
EFSYXJVMIRHWSRP]MR727SVW]RG
EPPHEXEXS'SRXEGXW
6IQSZMRKEGGSYRXWSR
]SYVTLSRI
'LSSWI
7IXXMRKW
"
%GGSYRXW
7]RGWIXXMRKW
"'LSSWIER
EGGSYRXW]SY[ERXXSHIPIXI"
8SYGL
6IQSZIEGGSYRX
+IXXMRKXSORS[XLIZMI[JMRHIV
>SSQ
z>SSQMRSV^SSQSYX%PXIVREXMZIP]]SYGERYWIXLIWMHI
ZSPYQIOI]W
&VMKLXRIWW
z8LMWHIJMRIWERHGSRXVSPWSJXLIEQSYRXSJWYRPMKLX
IRXIVMRKXLIMQEKI7PMHIXLIFVMKLXRIWWMRHMGEXSVEPSRKXLIFEV
XS[EVHWwxJSVEPS[IVFVMKLXRIWWMQEKISVXS[EVHWwxJSVE
LMKLIVFVMKLXRIWWMQEKI
7IXXMRKW
z8SYGLXLMWMGSR
XS
STIRXLIWIXXMRKWQIRY7II
9WMRKXLIEHZERGIHWIXXMRKW
*SGYW
z8SYGLXLMWMGSRXSWIPIGXXLISTXMSRWQIRY7II
9WMRK
XLIJSGYWQSHI
7GIRIQSHI
z'LSSWIJVSQ
%YXS
4SVXVEMX
0ERHWGETI
7TSVXW
2MKLX
ERH
7YRWIX
:MHISQSHI
z7PMHIHS[RXLMW
MGSRXSW[MXGLXSZMHISQSHI
8EOMRKETLSXS
+EPPIV]
z8LMWIREFPIW]SY
XSEGGIWW]SYVWEZIHTLSXSW
JVSQ[MXLMRXLIGEQIVEQSHI
7MQTP]XSYGLERH]SYVKEPPIV]
[MPPETTIEVSRXLIWGVIIR
238)
;MXLSYXMRWIVXMRKEQIQSV]GEVH]SY[MPPRSXFIEFPIXSXEOIE
TMGXYVIRSVWEZIXLITMGXYVI]SYLEHXEOIR
'EQIVE
8-4
=SYGERGPSWIEPPXLI
WLSVXGYXSTXMSRWXSKMZIEGPIEVIV
8SVIGEPPXLISTXMSRWXSYGLXLI
WGVIIREKEMR
9WMRKXLIJSGYWQSHI
=SYGERWIPIGXXLIJSGYWQSHI
EWJSPPS[MRKSTXMSRW
%YXS*SGYW
z7IXXLIGEQIVEXS
JSGYWEYXSQEXMGEPP]
1EGVS
z1EGVSQSHIEPPS[W]SY
XSXEOII\XVIQIGPSWIYTW-J]SY
EVIXV]MRKXSXEOIEGPSWIYTWLSX
FYXXLIJSGYWFS\VIQEMRWVIH
XV]XYVRMRKXLIQEGVSQSHISR
*EGIXVEGOMRK
z-J]SYWIX*EGI
XVEGOMRKERHXEOIETLSXS]SYV
GEQIVEHIXIGXWERHJSGYWIWSR
LYQERJEGIWEYXSQEXMGEPP]
1ERYEP
z7IXXLIGEQIVEXS
JSGYWQERYEPP]
8EOMRKEUYMGOTLSXS
'LSSWI'EQIVEETTPMGEXMSR
,SPHMRKXLITLSRI
LSVM^SRXEPP]TSMRXXLIPIRW
XS[EVHWXLIWYFNIGX]SY[ERX
XSTLSXSKVETL
8SYGLERHLSPHXLIGETXYVI
FYXXSRPMKLXP]ERHEJSGYWFS\
[MPPETTIEVMRXLIGIRXVISJ
XLIZMI[JMRHIVWGVIIR
4SWMXMSRXLITLSRIWS]SY
GERWIIXLIWYFNIGXMRXLI
JSGYWFS\
;LIRXLIJSGYWFS\XYVRW
KVIIRXLIGEQIVELEW
JSGYWIHSR]SYVWYFNIGX
3JJXLIGETXYVIFYXXSR
3RGI]SYvZIXEOIRXLI
TLSXS
=SYVGETXYVIHTLSXS[MPPETTIEV
SRXLIWGVIIR
7LEVI
8SYGLXSWLEVI]SYV
TLSXSEW
&PYIXSSXL
)QEMP
*EGIFSSO
+QEMP
1IWWEKMRK
4MGEWE
SV
8[MXXIV
238)
%HHMXMSREPGLEVKIWQE]
ETTP][LIR117QIWWEKIWEVI
HS[RPSEHIH[LMPIVSEQMRK
7IXEW
8SYGLXSYWIXLIMQEKI
EW
'SRXEGXMGSR
SV
;EPPTETIV
6IREQI
8SYGLXSIHMXXLIREQI
SJXLIWIPIGXIHTMGXYVI
8SYGLXSHIPIXIXLIMQEKI
8SYGLXSXEOIERSXLIVTLSXS
MQQIHMEXIP]=SYVGYVVIRX
TLSXS[MPPFIWEZIH
8SYGLXSZMI[EKEPPIV]SJ
]SYVWEZIHTLSXSW
9WMRKXLIEHZERGIH
WIXXMRKW
-RXLIZMI[JMRHIVXSYGL XS
STIREPPEHZERGIHSTXMSRW
=SYGERGLERKIXLIGEQIVE
WIXXMRKF]WGVSPPMRKXLIPMWX%JXIV
WIPIGXMRKXLISTXMSRXSYGLXLI
&EGOOI]
-QEKIWM^I
z8SYGLXSWIXXLI
WM^IMRTM\IPWSJXLITMGXYVI
]SYXEOI7IPIGXETM\IPZEPYI
JVSQXLIRYQIVMGEPSTXMSRW
1
\1\
1\:+%\
5:+%\
-73
z8LI-73VEXMRKHIXIVQMRIW
XLIWIRWMXMZMX]SJXLIGEQIVEvW
PMKLXWIRWSV8LILMKLIVXLI-73
XLIQSVIWIRWMXMZIXLIGEQIVE
[MPPFI8LMWMWYWIJYPYRHIV
HEVOIVGSRHMXMSRW[LIR]SY
GERRSXYWIXLIJPEWL7IPIGXJVSQ
-73ZEPYIWSJ
%YXS
ERH
;LMXIFEPERGI
z'LSSWIJVSQ
%YXS
-RGERHIWGIRX
7YRR]
*PYSVIWGIRX
ERH
'PSYH]
'EQIVE
'SPSYVIJJIGX
z'LSSWIEGSPSYV
XSRIJSV]SYVRI[TLSXS
3RGI]SYvZIQEHI]SYV
WIPIGXMSRYWIXLI&EGOOI]XS
GPSWIXLIGSPSYVXSRIQIRY=SY
EVIXLIRVIEH]XSXEOIETMGXYVI
238)
=SYGERGLERKIEGSPSYV
TMGXYVIXSFPEGOERH[LMXISV
WITMEFYX]SYGERRSXGLERKIE
FPEGOERH[LMXISVWITMETMGXYVI
XSGSPSYV
8MQIV
z8LIWIPJXMQIVEPPS[W
]SYXSWIXEHIPE]EJXIVXLI
WLYXXIVMWTVIWWIH7IPIGX
3JJ
WIGSRHW
WIGSRHW
SV
WIGSRHW
8LMWMWMHIEPMJ]SY[ERX
XSFIMRGPYHIHMRETLSXS
7LSXQSHI
z'LSSWIJVSQ
2SVQEP'SRXMRYSYWWLSX
&IEYX]WLSX%VXWLSX*EGI
IJJIGX
ERH
'EVXSSR
-QEKIUYEPMX]
z'LSSWIJVSQ
7YTIVJMRI
*MRI
ERH
2SVQEP
8LIJMRIVXLIUYEPMX]XLIWLEVTIV
XLITLSXS,S[IZIVXLIJMPIWM^I
[MPPMRGVIEWIEWEVIWYPX[LMGL
QIERW]SYvPPFIEFPIXSWXSVI
JI[IVTLSXSWMRXLIQIQSV]
%YXSVIZMI[
z-J]SYWIX%YXS
VIZMI[SRMX[MPPWLS[]SY
XLITMGXYVI]SYNYWXLEHXEOIR
EYXSQEXMGEPP]
7LYXXIVWSYRH
z7IPIGXSRISJ
XLIJSYVWLYXXIVWSYRHW
8EKPSGEXMSR
z%GXMZEXIXSYWI
]SYVTLSRIvWPSGEXMSRFEWIH
WIVZMGIW8EOITMGXYVIW[LIVIZIV
]SYEVIERHXEKXLIQ[MXLXLI
PSGEXMSR-J]SYYTPSEHXEKKIH
TMGXYVIWXSEFPSKXLEXWYTTSVXW
KISXEKKMRK]SYGERWIIXLI
TMGXYVIWHMWTPE]IHSREQET
238)
8LMWJYRGXMSRMWSRP]
EZEMPEFPI[LIR+47MWEGXMZI
6IWIX
z6IWXSVIEPPGEQIVE
HIJEYPXWIXXMRKW
z8SYGL[LIRIZIV]SY
[ERXXSORS[LS[XLMWJYRGXMSR
STIVEXIW8LMWMWTVSZMHI]SYE
UYMGOKYMHI
8-4
;LIR]SYI\MXXLI
GEQIVEEPPWIXXMRKW[MPPVIXYVR
XSXLIMVHIJEYPXWI\GITXMQEKI
WM^IERHMQEKIUYEPMX]%R]
RSRHIJEYPXWIXXMRKWQYWXFI
VIWIXWYGLEWGSPSYVXSRIERH
-73'LIGOXLIWIFIJSVI]SY
XEOI]SYVRI\XTLSXS
8-4
8LIWIXXMRKWQIRY
MWWYTIVMQTSWIHSZIVXLI
GLERKIIPIQIRXWSJXLIMQEKI
GSPSYVSVUYEPMX]]SY[MPPWIIE
TVIZMI[SJXLIMQEKIGLERKI
FILMRHXLIWIXXMRKWQIRY
:MI[MRK]SYVWEZIH
TLSXSW
=SYGEREGGIWW]SYVWEZIH
TLSXSWJVSQ[MXLMRXLI
GEQIVEQSHI.YWXXSYGL
ERHXSYGLXLIWGVIIRXLIR
]SY[MPPWII
7PMHIWLS[
ERH
1IRY
8-4
*PMGOPIJXSVVMKLXXS
ZMI[SXLIVTLSXSWSVZMHISW
8SYGLXSWIIWPMHIWLS[
8SYGLXSWLEVIXLI
GSRXIRXWSVHIPIXI
8SYGL1SVIJSVQSVISTXMSRW
FIPS[
(IXEMP
'LIGOMRJSVQEXMSR
SJGSRXIRXW
7IXEW
7IXEWGSRXEGX
MGSRSV[EPPTETIV
'VST
'VST]SYVTLSXS
1SZI]SYVJMRKIVEGVSWW
XLIWGVIIRXSWIPIGXXLI
EVIE
6SXEXI
6SXEXIPIJXSVVMKLX
'EQIVE
+IXXMRKXSORS[XLIZMI[JMRHIV
>SSQ
z>SSQMRSV^SSQSYX%PXIVREXMZIP]]SYGERYWIXLIWMHI
ZSPYQIOI]W&IJSVIWXEVXMRKVIGSVHEZMHIS]SYGERYWIXLI
^SSQJYRGXMSR=SYGERRSXGSRXVSPXLI^SSQJYRGXMSRHYVMRK
VIGSVHMRK
&VMKLXRIWW
z8LMWHIJMRIWERHGSRXVSPWSJXLIEQSYRXSJWYRPMKLX
IRXIVMRKXLI:MHIS7PMHIXLIFVMKLXRIWWMRHMGEXSVEPSRKXLIFEV
XS[EVHWwxJSVEPS[IVFVMKLXRIWW:MHISSVXS[EVHWwxJSVE
LMKLIVFVMKLXRIWW:MHIS
7IXXMRKW
z8SYGLXLMWMGSRXS
STIRXLIWIXXMRKWQIRY7II
9WMRKXLIEHZERGIHWIXXMRKW
:MHISWM^I
z8SYGLXSWIXXLIWM^IMRTM\IPWSJXLIZMHIS]SY
VIGSVH'LSSWI]SYVZMHISMQEKIWM^IJVSQ:+%\5:+%
\SV5'-*\
7GIRIQSHI
z7IXXLIGEQIVEXSEHNYWXXSXLIIRZMVSRQIRX
'LSSWIJVSQ
%YXS4SVXVEMX0ERHWGETI7TSVXW7YRWIX
ERH
2MKLX
'EQIVEQSHI
z7PMHIYT
XLMWMGSRXSW[MXGLXSGEQIVE
QSHI
7XEVXVIGSVHMRK
+EPPIV]
z8LMWIREFPIW]SYXS
EGGIWW]SYVWEZIHTLSXSW
:MHISWJVSQ[MXLMRXLIZMHIS
GEQIVEQSHI7MQTP]XSYGL
ERH]SYVKEPPIV][MPPETTIEVSR
XLIWGVIIR
:MHISGEQIVE
7LSSXMRKEUYMGOZMHIS
7PMHIXLIGEQIVEQSHIFYXXSR
HS[RTSWMXMSRXLIMGSR[MPP
GLERKIXS
8LIZMHISGEQIVEvWZMI[JMRHIV
[MPPETTIEVSRXLIWGVIIR
,SPHMRKXLITLSRILSVM^SRXEPP]
TSMRXXLIPIRWXS[EVHWXLI
WYFNIGXSJXLIZMHIS
4VIWWXLIGETXYVIFYXXSRSRGI
XSWXEVXVIGSVHMRK
6)'[MPPETTIEVEXXLIFSXXSQ
SJXLIZMI[JMRHIV[MXLEXMQIV
WLS[MRKXLIPIRKXLSJXLI
ZMHIS
8SYGL SRXLIWGVIIRXS
WXSTVIGSVHMRK
%JXIVWLSSXMRKEZMHIS
%WXMPPMQEKIVITVIWIRXMRK]SYV
ZMHIS[MPPETTIEVSRXLIWGVIIR
4PE]
8SYGLXSTPE]XLIZMHIS
7LEVI
8SYGLXSWLEVI]SYV
ZMHISEW
&PYIXSSXL
)QEMP
+QEMP}
117
SV
=SY8YFI}
238)
%HHMXMSREPGLEVKIWQE]
ETTP][LIR117QIWWEKIWEVI
HS[RPSEHIH[LMPIVSEQMRK
6IREQI
8SYGLXSIHMXXLIREQI
SJXLIWIPIGXIHZMHIS
8SYGLXSWLSSXERSXLIV
ZMHISVMKLXE[E]=SYV
GYVVIRXZMHIS[MPPFIWEZIH
8SYGLXSHIPIXIXLIZMHIS
]SYNYWXQEHIERHGSRJMVQ
F]XSYGLMRK=IW8LI
ZMI[JMRHIV[MPPVIETTIEV
8SYGLXSZMI[EKEPPIV]SJ
]SYVWEZIHZMHISW
9WMRKXLIEHZERGIH
WIXXMRKW
9WMRKXLIZMI[JMRHIVXSYGL
XSSTIREPPXLIEHZERGIHSTXMSRW
%HNYWXXLIZMHISGEQIVEWIXXMRK
F]WGVSPPMRKXLIPMWX%JXIV
WIPIGXMRKXLISTXMSRXSYGLXLI
&EGO
OI]
;LMXIFEPERGI
z8LI[LMXI
FEPERGIIRWYVIWER]XLI[LMXI
EVIEWMR]SYVZMHISEVIVIEPMWXMG
8SIREFPI]SYVGEQIVEXSEHNYWX
:MHISGEQIVE
XLI[LMXIFEPERGIGSVVIGXP]
]SYQE]RIIHXSHIXIVQMRIXLI
PMKLXGSRHMXMSRW'LSSWIJVSQ
%YXS
-RGERHIWGIRX
7YRR]
*PYSVIWGIRX
ERH
'PSYH]
'SPSYVIJJIGX
z'LSSWIEGSPSYV
XSRIXSYWIJSV]SYVRI[ZMI[
(YVEXMSR
z7IXEHYVEXMSRPMQMX
JSV]SYVZMHIS'LSSWIFIX[IIR
2SVQEP
ERH
117
XSPMQMXXLI
QE\MQYQWM^IXSWIRHEWER
117QIWWEKI-J]SYWIXEW
117]SYGERVIGSVHO
ZMHIS
%PWS]SYGERGLSSWI5:+%
ERH5'-*SRP]MRXLMWQSHI
8-4
;LIRGLSSWMRK117
HYVEXMSRXLI:MHISUYEPMX][MPP
FIWIXEW5'-*ERH]SYGER
WLSSXPSRKIVZMHISW
:MHISUYEPMX]
z'LSSWIJVSQ
7YTIVJMRI
*MRI
ERH
2SVQEP
%YHMSVIGSVHMRK
z'LSSWI
1YXI
XSVIGSVHEZMHIS[MXLSYXWSYRH
%YXSVIZMI[
z-J]SY%YXS
VIZMI[SRMX[MPPWLS[]SY
XLIZMHIS]SYNYWXVIGSVHIH
EYXSQEXMGEPP]
6IWIX
z6IWXSVIEPPZMHIS
GEQIVEHIJEYPXWIXXMRKW
z8SYGL[LIRIZIV]SY
[ERXXSORS[LS[XLMWJYRGXMSR
STIVEXIW8LMWMWTVSZMHI]SYE
UYMGOKYMHI
8-4
=SYGERGLERKIEZMHIS
WLSXMRGSPSYVXSFPEGOERH
[LMXISVWITMEFYX]SYGERRSX
GLERKIEFPEGOERH[LMXISV
WITMEZMHISXSGSPSYV
;EXGLMRK]SYVWEZIH
ZMHISW
-RXLIZMI[JMRHIVXSYGL
=SYVKEPPIV][MPPETTIEVSRXLI
WGVIIR
8SYGLEZMHISSRGIXSFVMRK
MXXSXLIJVSRXSJXLIKEPPIV]-X
WXEVXWXSTPE]EYXSQEXMGEPP]
=SYVTLSXSWERHZMHISW
%HNYWXMRKXLIZSPYQI
[LIRZMI[MRKEZMHIS
8SEHNYWXXLIZSPYQISJEZMHIS
[LMPIMXMWTPE]MRKYWIXLI
ZSPYQIOI]WSRXLIPIJXWMHISJ
XLITLSRI
7IXXMRKETLSXSEW
[EPPTETIV
8SYGLXLITLSXS]SY[ERXXS
WIXEW[EPPTETIVXSSTIRMX
8SYGLXLIWGVIIRXSSTIRXLI
STXMSRWQIRY
8SYGL
7IXEW
XLIRXSYGL
7IX;EPPTETIV
=SYGERWXSVIQYPXMQIHMEJMPIWXSE
QIQSV]GEVHXSLEZIIEW]EGGIWW
XSEPP]SYVMQEKIERHZMHISJMPIW
8SYGL
%TTPMGEXMSRW
XEFXLIR
WIPIGX
+EPPIV]
=SYGERSTIRE
PMWXSJGEXEPSKYIFEVWXLEXWXSVI
EPP]SYVQYPXMQIHMEJMPIW
238)
1EOIWYVI]SY
MRWXEPPEQIQSV]GEVHMRXSXLI
TLSRIXSWEZITLSXSWERH
EGGIWWEPP]SYVTMGXYVIW;MXLSYX
EQIQSV]GEVHXLITLSRI[MPP
RSXHMWTPE]ER]TLSXSWSVZMHISW
[MXLSYX4MGEWEMQEKIW[LMGLEVI
MR]SYV4MGEWEEPFYQ
:MI[QSHIP
8SYGL+EPPIV]ERH]SY[MPPWII
*SPHIVZMI[
8SYGLER]JSPHIVERHMX[MPPXYVR
XS+VMHZMI[QSHI-J]SYXET
ER]TLSXSMX[MPPXYVRXS*YPPZMI[
QSHI
8MQIPMRIZMI[
0+'
+EPPIV]
TVSZMHIWE
XMQIPMRIZMI[SJ]SYVTLSXSW
ERHZMHISW*VSQ+VMHZMI[
QSHIHVEK XSXLIVMKLX
XLIHEXI]SYXSSO]SYVTLSXSW
[MPPFIHMWTPE]IHWXEVXMRKPEXIWX
-J]SYWIPIGXEWTIGMJMGHEXIEPP
XLITLSXSW]SYXSSOSRXLEXHE]
[MPPFIKVSYTIHSZIVE[LMXI
FEGOKVSYRH
1]-QEKIWSTXMSRWQIRY
7IPIGXETLSXSXLIRTVIWW
1IRY
OI]X[MGIXSWIIXLIEZEMPEFPI
STXMSRW
7IRHMRKETLSXS
8SWIRHETLSXSXSYGLERH
LSPHXLITLSXS]SY[ERX
7IPIGX
7LEVI
'LSSWIJVSQ
&PYIXSSXL)QEMP+QEMP}
1IWWEKMRK727
SV
4MGEWE
;LIR]SYGLSSWI
)QEMP
+QEMP}
SV
1IWWEKMRK
]SYV
TLSXS[MPPFIEXXEGLIHXSE
QIWWEKIXLIR]SY[VMXIERH
1YPXMQIHME
WIRHXLIQIWWEKIRSVQEPP]
8-4
-J]SYLEZIE727EGGSYRX
ERHWIXMXYTSR]SYVTLSRI]SY
GERWLEVI]SYVTLSXSXS727
GSQQYRMX]
7IRHMRKEZMHIS
8SWIRHEZMHISXSYGLERH
LSPHXLIZMHIS]SY[ERX
7IPIGX
7LEVI
'LSSWIJVSQ
&PYIXSSXL)QEMP+QEMP}
1IWWEKMRK
SV
=SY8YFI}
;LIR]SYGLSSWI
)QEMP
+QEMP}
SV
1IWWEKMRK
]SYV
ZMHIS[MPPFIEXXEGLIHXSE
QIWWEKIXLIR]SY[VMXIERH
WIRHXLIQIWWEKIRSVQEPP]
9WMRKERMQEKI
'LSSWIMQEKIWXSYWIEW
[EPPTETIVSVMHIRXMJ]GEPPIVW
8SYGLERHLSPHETLSXSXLIR
WIPIGX
7IXEW
'LSSWIJVSQ
'SRXEGXMGSR
SV
;EPPTETIV
'VIEXMRKEWPMHIWLS[
*VSQ*YPPZMI[QSHI]SYGER
GVIEXIEWPMHIWLS[WS]SYHSRvX
LEZIXSSTIRERHGPSWIIEGL
MQEKI
8SYGLERHLSPHETLSXSXLIR
WIPIGX
7PMHIWLS[
'LIGOMRK]SYVTLSXS
=SYGERZMI[ETLSXSvWHIXEMPIH
MRJSVQEXMSRWYGLEW
2EQI
(EXI8MQI7M^I
ERH
8]TI
8SYGL
1IRY"1SVI"
(IXEMPW
8VERWJIVVMRKJMPIWYWMRK
97&QEWWWXSVEKI
HIZMGIW
8SXVERWJIVJMPIWYWMRK97&
HIZMGIW
'SRRIGXXLI0+'XSE4'
YWMRKE97&GEFPI
-J]SYHMHRXMRWXEPP0+%RHVSMH
4PEXJSVQ(VMZIVSR]SYV4'
]SYRIIHXSGLERKIWIXXMRKW
QERYEPP]'LSSWI
7IXXMRKW"
7('EVH4LSRI7XSVEKI"
1YPXMQIHME
%GXMZEXI1EWW7XSVEKI3RP]
8SYGL
8YVRSR97&WXSVEKI
=SYGERZMI[XLIQEWW
WXSVEKIGSRXIRXWSR]SYV4'
ERHXVERWJIVXLIJMPIW
238)
=SYRIIHXSMRWXEPPERH
GEVH]SYGERRSXYWI97&QEWW
WXSVEKI
238)
-J]SYMRWXEPPIH0+%RHVSMH
4PEXJSVQ(VMZIV]SY[MPPWIITST
YT[MXL8YVRSR97&WXSVEKI
MQQIHMEXIP]
1YWMG
=SYV0+'LEWEFYMPXMR
QYWMGTPE]IVXLEXPIXW]SYTPE]
EPP]SYVJEZSYVMXIXVEGOW8S
EGGIWWXLIQYWMGTPE]IVXSYGL
1YWMG
4PE]MRKEWSRK
3RXLILSQIWGVIIRXSYGL
%TTPMGEXMSRW
XEFERHWIPIGX
1YWMG
8SYGL
7SRKW
7IPIGXXLIWSRK]SY[ERX
XSTPE]
8SYGL XSTEYWIXLIWSRK
8SYGL XSWOMTXSXLIRI\X
WSRK
8SYGL XSKSFEGOXSXLI
JMVWXTEVXSJXLIWSRK8SYGL
X[SXMQIWXSKSFEGOXS
XLITVIZMSYWWSRK
8SGLERKIXLIZSPYQI[LMPI
PMWXIRMRKXSQYWMGTVIWWXLIYT
ERHHS[RZSPYQIOI]WSRXLI
VMKLXWMHISJXLITLSRI
8SYGLERHLSPHER]WSRKMRXLI
PMWX-X[MPPHMWTPE]
4PE]%HH8S
4PE]PMWX9WI%W4LSRI6MRKXSRI
(IPIXI(IXEMPW
ERH
7IEVGL
EW
STXMSRW
238)
1YWMGJMPIGST]VMKLXWQE]
FITVSXIGXIHF]MRXIVREXMSREP
XVIEXMIWERHREXMSREPGST]VMKLX
PE[W
8LIVIJSVIMXQE]FIRIGIWWEV]
XSSFXEMRTIVQMWWMSRSVEPMGIRGI
XSVITVSHYGISVGST]QYWMG
-RWSQIGSYRXVMIWREXMSREP
PE[WTVSLMFMXTVMZEXIGST]MRK
SJGST]VMKLXIHQEXIVMEP&IJSVI
HS[RPSEHMRKSVGST]MRKXLIJMPI
TPIEWIGLIGOXLIREXMSREPPE[WSJ
XLIVIPIZERXGSYRXV]GSRGIVRMRK
XLIYWISJWYGLQEXIVMEP
9WMRKXLIVEHMS
=SYV0+'LEWEFYMPXMR*1
VEHMSWS]SYGERXYRIMRXS]SYV
JEZSYVMXIWXEXMSRWERHPMWXIRSR
XLIKS
238)
=SYQYWXEXXEGL]SYV
LIEHTLSRIWXSPMWXIRXSXLIVEHMS
-RWIVXXLIQMRXSXLILIEHTLSRI
NEGO
7IEVGLMRKJSVWXEXMSRW
=SYGERXYRIMRXSVEHMSWXEXMSRW
F]WIEVGLMRKJSVXLIQQERYEPP]
SVEYXSQEXMGEPP]8LI][MPPXLIR
FIWEZIHXSWTIGMJMGGLERRIP
RYQFIVWWS]SYHSRvXLEZIXS
OIITVIXYRMRKMR
=SYGERWXSVIYTXSGLERRIPW
SR]SYVTLSRI
8SXYRIMREYXSQEXMGEPP]
3RXLILSQIWGVIIRXSYGL
%TTPMGEXMSRW
XEFERHWIPIGX
*1VEHMS
4VIWWXLI
1IRY
OI]ERH
XSYGL
%YXSWGER
-JXLIVIEVITVIWIXGLERRIPW
]SY[MPPWIIETSTYT[MXL
6IWIXEPPGLERRIPWERHWXEVX
%YXSWGER#-J]SYGLSSWI
3/EPPXLITVIWIXGLERRIPW
[MPPFIHIPIXIHERH%YXSWGER
[MPPWXEVX
(YVMRK%YXSWGERRMRKXSYGL
7XSTMJ]SY[ERXXSWXST
WGERRMRK3RP]WGERRIH
GLERRIPWFIJSVI]SYWXST
WGERRMRK[MPPFIWEZIH
238)
=SYGEREPWSQERYEPP]XYRI
MRXSEWXEXMSRYWMRKXLIHMWTPE]IH
[LIIP
6IWIXXMRKGLERRIPW
4VIWWXLI
1IRY
OI]ERH
GLSSWI
6IWIX'LERRIP
XS
VIWIXXLIGYVVIRXGLERRIPSV
GLSSWI
6IWIX%PP'LERRIPW
XS
VIWIXEPPXLIGLERRIPW
1YPXMQIHME
0MWXIRMRKXSXLIVEHMS
8SYGL
0MWXIR:ME
ERH]SYGER
WIX7TIEOIVSV;MVIHLIEHWIX
XSPMWXIRXSXLIVEHMS
8-4
8SMQTVSZIVEHMS
VIGITXMSRI\XIRHXLILIEHWIX
GSVH[LMGLJYRGXMSRWEWXLI
VEHMSERXIRRE
;%62-2+
-J]SYGSRRIGXELIEHWIXRSX
VIGITXMSRVEHMSVIGITXMSRQE]
FITSSV
7IXXMRK]SYVEPEVQ
3RXLILSQIWGVIIRXSYGL
%TTPMGEXMSRW
XEFERHWIPIGX
'PSGO
-J]SY[ERXXSEHHERI[
EPEVQXSYGL
7IXXLIXMQIERHXSYGL XS
XYVRSRXLIEPEVQ%JXIV]SY
WIXXLIXMQIXLI0+'
[MPPPIX]SYORS[LS[QYGL
XMQIMWPIJXFIJSVIXLIEPEVQ
WSYRHW
7IX6ITIEX6MRKXSRISV
:MFVEXIERHEHH0EFIPXS
REQIXLIEPEVQ8SYGL
(SRI
4VIWWXLI
1IRY
OI]XSEHH
EPEVQSVEHNYWX7RSS^I
HYVEXMSRSVEPEVQZSPYQI
JVSQWIXXMRKW
9WMRK]SYVGEPGYPEXSV
3RXLILSQIWGVIIRXSYGL
%TTPMGEXMSRW
XEFERHWIPIGX
'EPGYPEXSV
8SYGLXLIRYQFIVOI]WXS
IRXIVRYQFIVW
*SVWMQTPIGEPGYPEXMSRWXSYGL
XLIJYRGXMSR]SY[ERXz\
SVÛJSPPS[IHF]!
*SVQSVIGSQTPI\
GEPGYPEXMSRWTVIWWXLI
1IRY
OI]XSYGLXLI
%HZERGIH
TERIP
XLIRGLSSWI
WMRGSW
XERPSK
ERHWSSR
%HHMRKERIZIRXXS]SYV
GEPIRHEV
3RXLILSQIWGVIIRXSYGL
%TTPMGEXMSRW
XEFERHWIPIGX
'EPIRHEV
*MVWX]SYQYWXGVIEXIE
+SSKPIEGGSYRXXSYWI
'EPIRHEV
8SGLIGOXLIIZIRXXSYGLXLI
HEXI8SYGLERHLSPHMJ]SY
[ERXXSEHHE2I[IZIRX
XLIRXSYGL
2I[IZIRX
8SYGL
;LEX
XLIRIRXIVXLI
IZIRXREQI'LIGOXLIHEXI
ERHIRXIVXLIXMQI]SY[ERX
]SYVIZIRXXSFIKMRERHJMRMWL
%PWSXSYGL
;LIVI
XLIRIRXIV
XLIPSGEXMSR
9XMPMXMIW
-J]SY[SYPHPMOIXSEHHERSXI
XS]SYVIZIRXXSYGL
(IWGVMTXMSR
ERHIRXIVXLIHIXEMPW
-J]SY[ERXXSVITIEXXLI
EPEVQWIX
6ITIXMXMSR
ERHWIX
6IQMRHIVW
MJRIGIWWEV]
8SYGL
(SRI
XSWEZIXLIIZIRX
MRXLIGEPIRHEV%GSPSYVIH
WUYEVIMRXLIGEPIRHEV[MPP
QEVOEPPHE]WXLEXLEZIWEZIH
IZIRXW%REPEVQ[MPPWSYRH
EXXLIIZIRXWXEVXXMQIXSLIPT
]SYWXE]SVKERMWIH
'LERKMRK]SYVGEPIRHEV
ZMI[
3RXLILSQIWGVIIRXSYGL
%TTPMGEXMSRW
XEFERHWIPIGX
'EPIRHEV
4VIWWXLI
1IRY
OI]
7IPIGXXLIGEPIRHEVZMI[JSV
ETEVXMGYPEVHE][IIOSV
QSRXL
8LMRO*VII3JJMGI
8LMRO*VII3JJMGIEPPS[W]SY
XSVIEHHSGYQIRXWERH
TVSZMHIWPMQMXIHIHMXJYRGXMSRW
JSV1MGVSWSJX;SVH)\GIPERH
4S[IV4SMRX&YX=SYGERRSXIHMX
4(*JMPI
8SYGLERHLSPHEJMPIXLIR
3TIR9TPSEH6IREQI
1SZI'ST](IPIXI7IRH
ERH4VSTIVXMIWSTXMSRWEVI
EZEMPEFPI8LMWMWHITIRHMRK
SRXLIJMPIX]TI
4VIWW1IRYOI]
2I[
z%HHHSGYQIRX
7TVIEHWLIIX4VIWIRXEXMSRSV
*SPHIV
6IJVIWL
z6IJVIWLHEXEW
7SVX
z7SVXF]REQI(EXI
SV7M^I
4VIJIVIRGIW
z%HNYWX
8LMRO*VII3JJMGIWIXXMRKW
9THEXI
z9THEXI8LMRO*VII
3JJMGI
%FSYX
z1SVIMRJSVQEXMSR
EFSYX8LMRO*VII3JJMGI
9XMPMXMIW
:SMGIVIGSVHIV
9WIXLIZSMGIVIGSVHIVXSVIGSVH
ZSMGIQIQSWSVSXLIVEYHMSJMPIW
6IGSVHMRKEWSYRHSVZSMGI
3RXLILSQIWGVIIRXSYGL
%TTPMGEXMSRW
XEFERHWIPIGX
:SMGI6IGSVHIV
8SYGL XSFIKMR
VIGSVHMRK
8SYGL XSIRHVIGSVHMRK
4VIWWXLI
1IRY
OI]ERH
WIPIGX
9WIEW
XSWIXEWXLI
4LSRI
VMRKXSRI
238)
8SYGL
+SXSPMWX
XSEGGIWW
]SYVEPFYQ=SYGERPMWXIRXSXLI
WEZIHVIGSVHMRK
7IRHMRKXLIZSMGI
VIGSVHMRK
3RGI]SYLEZIJMRMWLIH
VIGSVHMRK]SYGERWIRHXLI
EYHMSGPMTF]XSYGLMRKXLI
1IRY
OI]ERH
7LEVI
'LSSWIJVSQ
&PYIXSSXL
)QEMP+QEMP}
ERH
1IWWEKMRK
;LIR]SY
WIPIGX
)QEMP+QEMP}
ERH
1IWWEKMRK
XLIZSMGI
VIGSVHMRK[MPPFIEHHIHXSXLI
QIWWEKIXLEX]SY[VMXIERH
WIRHMXRSVQEPP]
&VS[WIV
&VS[WIVKMZIW]SYEJEWXJYPP
GSPSYV[SVPHSJKEQIWQYWMG
RI[WWTSVXWIRXIVXEMRQIRXERH
QYGLQSVIVMKLXSR]SYVQSFMPI
TLSRI;LIVIZIV]SYEVIERH
[LEXIZIV]SYvVIMRXS
238)
%HHMXMSREPGLEVKIWETTP]
[LIRGSRRIGXMRKXSXLIWI
WIVZMGIWERHHS[RPSEHMRK
GSRXIRX'LIGOHEXEGLEVKIW[MXL
]SYVRIX[SVOTVSZMHIV
9WMRKSTXMSRW
4VIWWXLI
1IRY
OI]XSZMI[
STXMSRW
2I[[MRHS[
z3TIRERI[
[MRHS[
&SSOQEVO
z%HH7LS[
&SSOQEVOWLS[1SWX
:MWMXIH7MXIERH,MWXSV]
;MRHS[
z7LS[EPP]SYV
STIR[MRHS[W
6IJVIWL
z8SYGLXSVIJVIWL
XLI[IFTEKI
*SV[EVH
z+SIWXSXLITEKI
]SYGSRRIGXIHPEXIVXLERGYVVIRX
TEKI8LMWMWSTTSWMXIGSRGITX
[MXL&EGOOI][LMGLKSIWXSXLI
TVIZMSYWTEKI
1SVI
y
%HHFSSOQEVO
z%HH
XLIGYVVIRX[IFTEKIEW
FSSOQEVO
y
*MRHSRTEKI
z-J]SY
IRXIVEPIXXIVSVER][SVH
MX[MPPQEVOWEPPXLIPIXXIVW
]SYIRXIVIHJVSQXLI[IF
TEKI
y
7IPIGX8I\X
z8SYGLERH
WIPIGXXLIPMRIW]SY[ERX
XSGST]0SRKXSYGLER]
MRTYXFS\XLIR]SYGER
TEWXIMX
y
4EKIMRJS
zWLS[XLI[IF
TEKIMRJSVQEXMSR
y
7LEVI4EKI
z7IRHXLI
[IFTEKI
y
(S[RPSEHW
z7LS[
HS[RPSEHIHLMWXSV]
y
7IXXMRKW
z7IXFVS[WIV
WIXXMRKW
8MT
8SVIXYVRXLITVIZMSYW[IF
TEKITVIWW
&EGO
OI]
8LI;IF
%HHMRKERHEGGIWWMRK
FSSOQEVOW
4VIWWXLI
1IRY
OI]XLIR
WIPIGX
&SSOQEVOW
8SYGLEFSSOQEVOERHIRXIV
EREQIJSVXLIFSSOQEVO
JSPPS[IHF]MXW960
8SEGGIWWXLIFSSOQEVO
WMQTP]XSYGLXLIFSSOQEVO
=SY[MPPFIGSRRIGXIHXSXLI
FSSOQEVOIHTEKI
'LERKMRK;IFFVS[WIV
WIXXMRKW
4VIWWXLI
1IRY
OI]XLIRWIPIGX
1SVI"7IXXMRKW
;MVIPIWWRIX[SVOW
,IVI]SYGERQEREKI;M*M
ERH&PYIXSSXL%PWS]SYGERWIX
QSFMPIRIX[SVOWEMVTPERIQSHI
%MVTPERIQSHI
z%JXIVWIXXMRK
%MVTPERIQSHIEPP[MVIPIWW
GSRRIGXMSRW[MPPFIHMWEFPIH
7SYRH
%HNYWXWSYRHRSXMJMGEXMSRHIJEYPX
WIXXMRKWZMFVEXIQSHI=SYGER
QEREKIEYHMFPIERH,ETXMG
JIIHFEGOEPWS
(MWTPE]
&VMKLXRIWW
z%HNYWXXLI
FVMKLXRIWWSJXLIWGVIIR
%YXSVSXEXIWGVIIR
z7IXXS
W[MXGLSVMIRXEXMSREYXSQEXMGEPP]
[LIR]SYVSXEXIXLITLSRI
%RMQEXMSR
z7IXXSHMWTPE]ER
ERMQEXMSR
7GVIIRXMQISYX
z7IXXLIXMQI
JSVWGVIIRXMQISYX
7IXXMRKW
;LIR]SYXYVRSR]SYVTLSRI
SV[EOIYTXLIWGVIIR]SYVI
TVSQTXIHXSHVE[]SYVYRPSGO
TEXXIVRXSYRPSGOXLIWGVIIR
7IXYT7MQGEVHPSGO
z7IXYT
7-1GEVHPSGOSVGLERKI7-1
4-2
:MWMFPITEWW[SVHW
z7IPIGX
XSWLS[TEWW[SVHWEW]SY
X]TIXLIQSVHIWIPIGXXSLMHI
TEWW[SVHWEW]SYX]TIXLIQ
7IPIGXHIZMGIEHQMRMWXVEXSVW
z%HHSVQSVIEHQMRMWXVEXMSRW
9WIWIGYVIGVIHIRXMEPW
z%PPS[W
]SYXSEGGIWWWIGYVIGIVXMJMGEXIW
-RWXEPPJVSQ7(GEVH
zGLSSWIXS
MRWXEPPIRGV]TXIHGIVXMJMGEXIWJVSQ
]SYV7(GEVH
7IXTEWW[SVH
zWIXSVGLERKI
XLIGVIHIRXMEPWXSVEKITEWW[SVH
'PIEVWXSVEKI
'PIEVGVIHIRXMEP
WXSVEKISJEPPGSRXIRXWERHVIWIX
MXWTEWW[SVH
%TTPMGEXMSRW
=SYGERQEREKIETTPMGEXMSRWERH
WIXYTUYMGOPEYRGLWLSVXGYXW
9RORS[R7SYVGIW
z(IJEYPX
WIXXMRKXSMRWXEPPRSR1EVOIX
ETTPMGEXMSRW
1EREKI%TTPMGEXMSRW
z
1EREKIERHVIQSZIMRWXEPPIH
ETTPMGEXMSRW
6YRRMRKWIVZMGIW
'LIGO
GYVVIRXP]VYRRMRKWIVZMGIW
(IZIPSTQIRX
z7IXSTXMSRWJSV
ETTPMGEXMSRHIZIPSTQIRX
%GGSYRXWW]RGWIXXMRKW
%GXMZEXI&EGOKVSYRHHEXE
W]RGLVSRMWEXMSRSV%YXSW]RG
'LIGOSVEHHEGGSYRXW
4VMZEG]
%GXMZEXIXSFEGOYT]SYV
ETTPMGEXMSRHEXEERHWIXXMRKW
-J]SYEGXMZEXI%YXSQEXMGVIWXSVI
MX[MPPVIWXSVIFEGOIHYTWIXXMRKW
[LIR]SYVIMRWXEPPMX
%PWS]SYGER*EGXSV]HEXEVIWIX
&IGEVIJYPEWXLMW[MPPIVEWIEPP
]SYVHEXE
7(GEVHTLSRIWXSVEKI
'LIGOXSXEPEZEMPEFPI7(GEVH
WTEGI8SYGL
9RQSYRX7(GEVH
JSVWEJIVIQSZEP
*SVQEXXLI7(
GEVH
MJ]SY[ERXXSHIPIXIEPP
HEXEJVSQXLI7(GEVH
7IEVGL
8SYGL+SSKPIWIEVGLERH
]SYGEREHNYWX+SSKPIWIEVGL
WIXXMRKW
%HNYWX7IEVGLIHMXIQWWS]SY
GERKIXRIGIWWEV]MRJSVQEXMSR
IJJIGXMZIP]'LSSWIJVSQ
;IF
%TTW'SRXEGXW1IWWEKMRK
7IEVGL1YWMG
SV
8[MXXIV
(EXIERHXMQI
7IXHEXIXMQIXMQI^SRIERH
JSVQEXW
0SGEPIERHXI\X
7IXPSGEPPERKYEKIERHVIKMSRXI\X
MRTYXERHEYXSGSVVIGXSTXMSRW
%GGIWWMFMPMX]
=SYYWIXLI%GGIWWMFMPMX]WIXXMRKW
XSGSRJMKYVIER]EGGIWWMFMPMX]
TPYKMRW]SYLEZIMRWXEPPIHSR
]SYVTLSRI
2SXI
6IUYMVIWEHHMXMSREPTPYK
MRWXSFIGSQIWIPIGXEFPI
7TIIGLW]RXLIWMW
=SYYWIXLI8I\XXS7TIIGL
WIXXMRKWXSGSRJMKYVIXLI%RHVSMH
XI\XXSWTIIGLW]RXLIWMWIV
JSVETTPMGEXMSRWXLEXGERXEOI
EHZERXEKISJMX
%FSYXTLSRI
:MI[PIKEPMRJSVQEXMSRERH
GLIGOTLSRIWXEXYWERHWSJX[EVI
ZIVWMSR
7IXXMRKW
;MXL;M*M]SYGERYWILMKL
WTIIH-RXIVRIXEGGIWW[MXLMRXLI
GSZIVEKISJXLI[MVIPIWWEGGIWW
TSMRX%4
=SYGERIRNS][MVIPIWW-RXIVRIX
[MXL;M*M[MXLSYXI\XVEGLEVKIW
8YVRSR;M*M
*VSQ,SQI7GVIIRSTIR
2SXMJMGEXMSRHVE[IVERHXSYGL
SR
*VSQ1IRY'LSSWIWIXXMRKW"
;MVIPIWWRIX[SVOWIXXMRKW"
;M*M
8SGSRRIGXXS;M*M
'LSSWI;M*MRIX[SVO]SY[ERX
XSGSRRIGX-J]SYWII
]SYRIIHXSIRXIVTEWW[SVHXS
GSRRIGX
;M*M
4LSRI7SJX[EVIYTHEXI
0+1SFMPI4LSRI7SJX[EVI
YTHEXIJVSQMRXIVRIX
*SVQSVIMRJSVQEXMSRSRYWMRK
XLMWJYRGXMSRTPIEWIZMWMXXLI
LXXTYTHEXIPKQSFMPIGSQSV
LXXT[[[PKGSQGSQQSR
MRHI\NWT WIPIGXGSYRXV]ERH
PERKYEKI
8LMW*IEXYVIEPPS[W]SYXS
YTHEXIXLIJMVQ[EVISJ]SYV
TLSRIXSXLIPEXIWXZIVWMSR
GSRZIRMIRXP]JVSQXLIMRXIVRIX
[MXLSYXXLIRIIHXSZMWMXE
WIVZMGIGIRXVI
%WXLIQSFMPITLSRIJMVQ[EVI
YTHEXIVIUYMVIWXLIYWIVvWJYPP
EXXIRXMSRJSVXLIHYVEXMSRSJXLI
YTHEXITVSGIWWTPIEWIQEOI
WYVIXSGLIGOEPPMRWXVYGXMSRW
ERHRSXIWXLEXETTIEVEXIEGL
WXITFIJSVITVSGIIHMRK4PIEWI
RSXIXLEXVIQSZMRKXLI97&
HEXEGEFPISVFEXXIV]HYVMRKXLI
YTKVEHIQE]WIVMSYWP]HEQEKI
]SYQSFMPITLSRI
(MZ<1SFMPI
%&398(-:<:-()3(MZ<MWE
HMKMXEPZMHISJSVQEXGVIEXIHF]
(MZ<-RG8LMWMWERSJJMGMEP(MZ<
'IVXMJMIHHIZMGIXLEXTPE]W(MZ<
ZMHIS:MWMX[[[HMZ\GSQJSV
QSVIMRJSVQEXMSRERHWSJX[EVI
XSSPWXSGSRZIVX]SYVJMPIWMRXS
(MZ<ZMHIS
%&398(-:<:-()332
()1%2(8LMW(MZ<'IVXMJMIH
HIZMGIQYWXFIVIKMWXIVIHMR
SVHIVXSTPE]TYVGLEWIH(MZ<
:MHISSR(IQERH:3(QSZMIW
8SSFXEMR]SYVVIKMWXVEXMSRGSHI
PSGEXIXLI(MZ<:3(WIGXMSR
MR]SYVHIZMGIWIXYTQIRY
+SXSZSHHMZ\GSQJSVQSVI
MRJSVQEXMSRSRLS[XSGSQTPIXI
]SYVVIKMWXVEXMSR
(MZ<'IVXMJMIH
XSTPE](MZ<
ZMHISYTXS\
(MZ<(MZ<'IVXMJMIH
ERHEWWSGMEXIHPSKSWEVI
XVEHIQEVOWSJ(MZ<-RGERH
EVIYWIHYRHIVPMGIRWI
7SJX[EVIYTHEXI