LG Electronics USA LANR16 Radio Navigation User Manual
LG Electronics USA Radio Navigation
User Manual
SD card.................................................(up to the end of the DU)
precautions during use .........................(up to the end of the DU)
navigation system .................................(up to the end of the DU)
0.1
ENG_UD34450_2
Precautions during use (RadNav LG Android - Renault)
Precautions during use
The prior acceptance of the General Conditions of Sale is mandatory before using the system.
The description of the models given in this manual is based on the specifications at the time of writing. This manual covers all
existing functions for the models described. Whether or not they are fitted depends on the equipment model, options selected
and the country where it is sold. This manual may also contain information about functions to be introduced later in the year.
It is essential to follow the precautions below when using the system, both in the interest of safety and to prevent material damage.
You must always comply with the laws of the country in which you are travelling.
– Operate the controls and read the information on the screen only when road conditions allow.
– Set the volume to a reasonable level so that outside noise can be heard.
– Use of the navigation system does not in any way replace the responsibility or vigilance of the driver when driving the vehi-
cle.
– Depending on the geographical area, the map may not have the latest information on new roads. Be alert. In all cases, Road
Traffic Regulations and road signs always take precedence over the directions of the navigation system.
– Do not attempt to dismantle or modify the system, as there is a risk of damage to equipment and fire.
– Contact a representative of the manufacturer in the event of malfunction and for all operations involving disassembly.
– Do not insert foreign objects or a damaged or dirty external storage device (USB key, SD card, etc...) into the reader.
– Always clean your screen with a microfibre cloth.
– Use an external storage device (USB key, SD card, etc...) which is suitable for your system.
0.2
ENG_UD33636_1
Blank (RadNav LG Android - Renault)
0.3
ENG_UD34555_2
General contents_RadNAV (RadNav LG Android - Renault)
0.4
ENG_UD33636_1
Blank (RadNav LG Android - Renault)
1.1
ENG_UD37984_3
Généralités (RadNav LG Android - Renault)
General information
General description .............................................................. 1.2
Introduction to the controls ........................................................ 1.4
Operating principles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.8
On/Off ........................................................................ 1.13
Add, manage widgets ............................................................ 1.15
Using voice recognition ........................................................... 1.17
soft button .............................................(up to the end of the DU)
multifunction screen..............................(up to the end of the DU)
1.2
ENG_UD36961_3
Déscription générale (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
General description
A Clock and exterior temperature.
B Phone information (network and bat-
tery): press area B to directly access
the telephone menu.
C Page indicator: quickly swipe the
content area to change the page.
D Notifications (telephone and apps).
Press D to view the notifications list.
Menu
E Status of the systemʼs connection
to the R-Link Store.
F Access to options (pop-up menu):
– “Change home pages”: refer to
the section on “Add, manage widg-
ets”;
– “Change profile”;
– “Change theme”: you can change
the clock style;
– « Date and time » ;
– “Black screen”: the multimedia
system screen goes black but is still
active.
Camille
G Air-conditioning information.
Please refer to the driverʼs hand-
book for further information.
H Access to main menu.
I Selected user profile.
J Page content.
You can change the configura-
tion of the home page as well as the
clock format. For further information on
configuration, please refer to the sec-
tion on “Add, manage widgets”.
Menu
Camille
screen
menu ................................................................(current page)
Jaune Noir Noir texte
1.3
ENG_UD36961_3
Déscription générale (RadNav LG Android - Renault)
Menu
Phone
Multimedia
Apps
Navigation
Vehicle System
Log In
Depending on the menu, the K bar dis-
plays two or three buttons:
L “Back” (always shown): this button
takes you back to the previous
screen.
M “Function”: this button is dedicated
to the screenʼs main action (it disap-
pears or is greyed out if not active).
N “Options” (this button is greyed out
if not active): it goes to the pop-up
menu.
Menu
PhoneMultimedia
Apps
Navigation
Vehicle System
Log In
For more information, see the user
manual available in your system by
pressing the pop-up menu button
from the main menu screen, then
“User manual”.
controls .................................................(up to the end of the DU)
buttons ..................................................(up to the end of the DU)
fascias and steering wheel controls......(up to the end of the DU)
1.4
ENG_UD37974_3
Présentation des commandes (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
Introduction to the controls
1On/Off.
2Volume up.
3Volume down.
4Access to home pages.
5Access to the settings menu for driving assistance devices.
6Access to the settings menu for the displays.
Jaune Noir Noir texte
1.5
ENG_UD37974_3
Présentation des commandes (RadNav LG Android - Renault)
7
Direct access to the Easy park assist function (depending on the ve-
hicle) (for further information, please refer to the section on “Parking
aids”).
8Direct access to the “Driving assistance” settings screen or, depending
on the vehicle, access to the user settings.
9Access to home pages.
10 Press: On/Off;
Rotate: adjust the volume of the source currently in use.
1.6
ENG_UD37974_3
Présentation des commandes (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
11 Select the audio source.
12 Access to telephone functions.
13 Increase the volume of the source currently in use.
14 Radio mute on/off.
Pause/play an audio track.
15 Decrease the volume of the source currently in use.
16 – Change radio mode (preset/list/frequency).
– Confirmation.
17 Browse the list of radio stations or audio tracks/directories.
Jaune Noir Noir texte
1.7
ENG_UD37974_3
Présentation des commandes (RadNav LG Android - Renault)
18 Go back to the previous menu.
19 Access to home pages.
20 Access to the options menu (pop-up menu).
21
Switching:
– navigation in the selected area;
– up/down: move around the various areas of a menu (upper bar, cen-
tral zone, lower bar);
– left/right: move around the various tabs of a menu.
Rotate:
– move around the various elements of a zone;
– move around a list;
– adjust the scale (ZOOM mode).
Press:
– confirm.
22 Go to the Multi-Sense system menu (depending on the vehicle).
controls ..................................................................(current page)
soft button .............................................(up to the end of the DU)
buttons ...................................................................(current page)
MENU ...................................................(up to the end of the DU)
1.8
ENG_UD36962_3
Principes d’utilisation (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
Operating principles
1
The touchscreen 1 grants access to
the system functions. Touch the touch-
screen 1 to scroll through the pages
and open a menu.
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
– Tap: touch a part of the screen with
your finger and then take the finger
off from the screen.
– Double tap: touch a part of the screen
and then touch the same part again
all within 1 second.
– Long tap: touch a part of the screen
for 1 second or longer.
– Panning: touch the screen with a
finger and swipe across the screen.
– Flick: swipe your finger quickly from
one point to another.
– Drag and drop: touch a part of the
screen for one second or longer
while moving an object.
– Pinch in/out: bring your two fingers
close or slide them apart on the
screen.
A video shows a demonstration on
how to use the multimedia system
and its touchscreen. With the vehi-
cle at a standstill, press “Menu” on
the home screen, then press the
pop-up menu button and “About”.
Videos show demonstrations on
how to use:
– the touchscreen;
– the Multi-Sense;
– driving aids.
With the vehicle at a standstill, press
the relevant pop-up menu button,
then “About”.
Jaune Noir Noir texte
1.9
ENG_UD36962_3
Principes d’utilisation (RadNav LG Android - Renault)
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
2: Go to the “Easy park assist” menu
(depending on the vehicle).
3: Go to the driving aids settings menu
or, depending on the vehicle, go to
the display settings menu.
4: Go to the home pages.
5: Go to the display settings menu.
1.10
ENG_UD36962_3
Principes d’utilisation (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
– press the joystick 8 to open the se-
lected element;
– in the tabs menus, move the joy-
stick 8 left or right to switch from one
tab to another.
Press the joystick 8 to confirm a change.
Press the button 6 to cancel your choice
and return to the previous menu.
Press the button 7 to go back to the
home page.
(depending on the vehicle)
Use the joystick 8 to move around the
different screens:
– Move the joystick 8 up or down to
move around the different areas of
the screen (upper bar, central zone,
lower bar);
– turn the joystick 8 to search the list or
zoom in/out map;
Jaune Noir Noir texte
1.11
ENG_UD36962_3
Principes d’utilisation (RadNav LG Android - Renault)
The bar 9 shows the position of the
current screen in the page. Sweep
the touchscreen up or down to scroll
through the list and move around the
page.
Available from most system menus, the
pop-up menu 10 grants access to sub-
menus (delete favourites, change cur-
rent navigation itinerary, settings, etc.).
The home pages are the default
screens for your multimedia system.
Your multimedia system has four home
pages, three of which are customis-
able, including a number of widgets
leading to functions, such as naviga-
tion, radio, etc. These widgets grant
you direct access to the main screen for
the function or, in certain cases, enable
you to directly control them from one of
the main screens (change the radio sta-
tion, for example).
Menu
Phonebook
Search
C
Catherine
Daisy Wiston
Caroline Felini
D
Cody Hecquet
Camille
For a description of the home page,
please refer to the “General descrip-
tion” section.
You can change the configura-
tion of the home page. Please refer to
the “Add, manage widgets” section for
further information.
Camille
Menu
1.12
ENG_UD36962_3
Principes d’utilisation (RadNav LG Android - Renault)
Menu
Phone
Multimedia
Apps
Navigation
Vehicle System
Log In
You can view the instructions for your
“R-Link 2” multimedia system from
the multimedia screen by pressing the
button 11, then “User manual”.
Menu
Navigation Multimedia Phone
Apps Vehicle System
Log In
To access the main menu, press “Menu”
from the home page. The system is
made up of six major sections, all of
which can be accessed from the main
menu:
– the “Navigation” function includes all
the satellite guidance functions, road
maps and traffic information;
– the “Multimedia” function enables
the management of radio, audio and
video playback;
– the “Phone” function is used to pair
the system to one or more mobile
phones and to use the hands-free
mode;
– the “Application” includes applica-
tions and the online R-Link Store
store;
– the “Vehicle” function includes the
management of certain equipment
such as the reversing camera,
Driving Eco², etc.;
– the “System” function is used for ad-
justing various settings on the mul-
timedia system, e.g. display, lan-
guage, etc.
operation...............................................(up to the end of the DU)
screen
monitor ............................................(up to the end of the DU)
switching off ..........................................(up to the end of the DU)
1.13
ENG_UD36963_3
Marche/arrêt (RadNav LG Android - Renault)
On/Off
The multimedia system switches on
automatically when the ignition is
switched on. In other cases, press the
on/off button.
At start-up, the system enables you to
set certain functions:
– Press “Set privacy” to allow or reject
applications to share data related to
your journey.
– Press “OK” to allow data sharing.
– Press “Profile” to change the user
profile.
– Press “Language” to change the
system language.
With the ignition off, the system is deac-
tivated automatically when the driver’s
door is opened.
With the ignition on, press the On/Off
button on your multimedia system.
Safety and Data sharing
No data sharing
Warning: always drive safely and obey local traffic
regulations.
You have chosen to share information outside of this
vehicle. You can change this setting at any time in the
Apps menu.
Set privacy OK
LanguageProfile
Options
This screen is displayed when the
driverʼs door is opened, before the ig-
nition is switched on.
It can also be displayed when the
system is stopped: with the ignition on,
press the on/off button on your system.
The system then stops the guidance
and turns the sound off.
A screen showing the time is displayed.
1.14
ENG_UD36963_3
Marche/arrêt (RadNav LG Android - Renault)
You can reset all system settings and/
or delete all personal data. To do this,
from the main menu, select “System”,
“General reset”, the press “Yes” to con-
firm. The system is reset.
Depending on the vehicle, to
reset all system settings, select System
from the main menu, then press the
pop-up menu button, followed by
“General reset”.
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
favourite
add ..................................................(up to the end of the DU)
favourite
delete ..............................................(up to the end of the DU)
1.15
ENG_UD36964_3
Ajouter et gérer des widgets (RadNav LG Android - Renault)
Add, manage widgets
From the home page, press 1 then
select “Change home pages” from the
list.
Press and hold your finger on the
widget to be added, then slide and drop
it to the location of your choice at the
top of the screen.
Menu
Take care
Home page configuration
Take care Driving Eco2
Driving Eco2 Favourites Multi-Sense
Multi-Sense Multimedia Multimedia
The home pages are the default
screens for your multimedia system.
Your system has four home pages,
three of which are customisable, includ-
ing a number of widgets leading to func-
tions, such as navigation, radio, etc.
You can change the configuration of the
home page by adding widgets.
Press on the home page widget to di-
rectly access the main screen for the
function or, in certain cases, directly
control them from one of the main
screens (changing the radio station, for
example).
Camille
Home page configuration
Multimedia Driving Eco2
Driving Eco2 Take care
Press on the “Favourites” widget on
the home screen to add a new contact
(telephone number and/or address) or
to select a contact from your phone-
book (only if your phone is connected).
You can then call this contact directly or
go to the address given for this contact
using this shortcut.
When user profile changes, the
widget layout is also changed ac-
cordingly.
1.16
ENG_UD36964_3
Ajouter et gérer des widgets (RadNav LG Android - Renault)
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
There are two sizes of widget (small
and big). Some applications may
only have one size. One home
screen can hold four small widgets.
To delete a widget, press “” at the top
right of this latter. A confirmation mes-
sage is displayed on the screen. Press
“yes” to confirm the deletion.
voice recognition...................................(up to the end of the DU)
voice control .........................................(up to the end of the DU)
1.17
ENG_UD36965_3
Utiliser la reconnaissance vocale (RadNav LG Android - Renault)
The position of the voice recogni-
tion button will vary depending on the
vehicle. To find out more, please see
your driver’s handbook.
A
The voice recognition indicator A is
made up of colour markers and a cen-
tral icon.
Your multimedia system has a voice
recognition system that enables you to
control certain functions by voice while
keeping your hands on the steering
wheel.
To activate the voice recognition
system, press the voice recognition
button in your vehicle.
“Main menu”: return to the main voice
recognition screen.
“Repeat”: replay the last phrase said by
the system.
“Exit”: exit the voice recognition menu.
“Help”: get voice information for each
system screen, as well as the possible
functions.
“Next page” / “Previous page” / “First
page” / “Last page”: browse through the
voice recognition lists.
From the main voice control menu, you
can use the voice command to control
the following functions:
– « Destination » ;
– « Radio » ;
– Media (depending on the vehicle);
– « Phone » ;
– « My apps ».
Voice menu
Destination
Leave Help
Phone
My apps
Radio
The greyed out functions on the
multimedia system screen indicate
that they are not usable.
Voice menu
Destination
Radio
Phone
My apps
Media
Leave Help
The functions shown in blue on the
screen are valid commands under-
stood by the multimedia system.
1.18
ENG_UD36965_3
Utiliser la reconnaissance vocale (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
Depending on the system status, dif-
ferent indicators A or a bar can be dis-
played:
– icon 5: the system is ready to receive
your voice command;
– icon 6: the system is giving you infor-
mation through its synthetic voice.
– icon 7: the system is processing the
userʼs request.
The colour of indicator A reflects the
userʼs voice power level:
– Blue marker 1: low;
– Mixed three kinds of blue marker 2:
middle;
– Green colour added marker 3: good;
– Top red colour marker 4: the userʼs
voice is too loud and the system may
interpret the command incorrectly.
Users should preferably aim to be
between markers 2 and 3.
Speak loudly and clearly. Use the
voice recognition indicator to opti-
mise voice recognition.
Voice menu
Leave Help
Voice menu
Destination
Radio
Phone
My apps
Media
Leave Help
Destination
Phone
My apps
Radio
Jaune Noir Noir texte
1.19
ENG_UD36965_3
Utiliser la reconnaissance vocale (RadNav LG Android - Renault)
To retrieve an address already entered
using voice control:
– say “Previous destinations” after the
second beep, then select your desti-
nation;
– the system will give you the address
it has understood - confirm your des-
tination to begin guidance.
When using voice recognition,
always wait for a beep before speaking.
When you enter an address, you
can change country as long as this
country is supported by the systemʼs
language.
There are several methods available
to enter a destination using the voice
control included with your multimedia
system.
To do this:
– press the voice control button to dis-
play the main voice control menu;
– say “Destination” after the beep, then
use one of the following methods.
To enter a full address using voice con-
trol:
– Say “Address” after the second beep,
then dictate your full destination ad-
dress (number, street name, town or
city);
– the system will give you the address
it has understood - confirm your des-
tination to begin guidance.
Use of the navigation
system does not in any way
replace the responsibility or vigi-
lance of the driver when driving the
vehicle.
New address
Change the country
Back Help
Voice menu
Leave Help
Destination
Phone
My apps
Radio
Media
1.20
ENG_UD36965_3
Utiliser la reconnaissance vocale (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
To retrieve an address saved in he ad-
dress book using voice control:
– say “Address book” after the second
beep, then select your destination;
– the system will give you the address
it has understood - confirm your des-
tination to begin guidance.
To retrieve your home address using
voice control:
– after the second beep, say “go
home”;
– the system will indicate your pre-re-
corded home address. Confirm your
destination to begin guidance.
To use the “go home” voice func-
tion, you have to save a home address.
For further information on saving a
home address, please refer to the sec-
tion on “Navigation settings”.
Multimodality enables the user to
complete an address or a telephone
number, using voice control, which was
entered using the multimedia screen,
and vice versa.
When you start to enter an address
using the multimedia system keypad:
– press the voice control button;
– complete the address after the beep
(for example if you have entered your
destination city, the system will ask
you for the street name and number).
To retrieve your work address using
voice control:
– after the second beep, say “go to
work”;
– the system gives your pre-recorded
work address. Confirm your destina-
tion to begin guidance.
To use the “go to work” voice
function, you have to save a work ad-
dress. For further information on saving
a work address, please refer to the sec-
tion on “Navigation settings”.
Jaune Noir Noir texte
1.21
ENG_UD36965_3
Utiliser la reconnaissance vocale (RadNav LG Android - Renault)
To enter a point of interest using voice
control:
– press the voice control button to dis-
play the main voice control menu;
– say “Destination” after the beep;
– after a second beep, say “Points of
interest”;
– the system allows you to search for a
point of interest by:
– name (on the route);
– location (e.g.: near your current
position, in a particular town, etc.);
– preset type (e.g.: a service station
along the route, a car park close to
your destination, etc.).
– Say the required method then con-
firm your choice to start guidance.
For further information about using
points of interest, please refer to the
section on “Entering a destination”.
The favourite contacts added to your
home pages with a saved telephone
number or address can be called di-
rectly using voice recognition. To do
this:
– press the voice control button to dis-
play the main voice control menu;
– say “Display my favourites” after the
beep.
The system displays the saved
favourite(s).
– Say the “favourite” you want to use
(e.g.: if the “Favourites” saved is
“Jane”, say “Call Jane” or “Go to
Jane”).
(depending on the vehicle)
You can activate the radio using the
voice control included in your multime-
dia system. To do this:
– press the voice control button to dis-
play the main voice control menu;
– say “Radio” after the beep, then the
radio band you wish to listen to (FM
or AM):
– « FM » ;
– « AM » ;
– « DR ».
– State the frequency (e.g.: “Listen to
94.4”) or your choice of search mode
to find a radio station: stations (not
available for AM) or “Presets” (e.g.:
“Listen to preset 1”);
To change the band while listening, say
“change band” in the radio menu.
1.22
ENG_UD36965_3
Utiliser la reconnaissance vocale (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
To change the audio source, say
“change source” from the “Media
menu”.
Voice menu
Leave Help
You can launch audio media (an audio
track, playlists, etc.) using the voice
control included with your multime-
dia system. Possible auxiliary audio
sources are:
– a USB key;
– an SD card;
– an iPod/iPhone;
– an audio CD or MP3;
– a jack.
To do this:
– press the voice control button to dis-
play the main voice control menu;
– say “Media” after the beep;
– say the auxiliary audio source you
wish to use, then the file to play/open
(e.g.: “Songs”, “Playlists”, etc.).
Depending on the selected source, the
following functions can be accessed:
– search for and play music by artist
name, song, album, playlist, pod-
cast, genre or file;
– play the next/previous track;
– shuffle playback/play all.
To display the requested media/file
on the multimedia system screen, say
“display” before saying the filename to
play/open.
To play a song and exit the voice rec-
ognition menu, say “play” before saying
the song title or artist name.
Use of the navigation
system does not in any way
replace the responsibility or vigi-
lance of the driver when driving the
vehicle.
Destination
Phone
My apps
Radio
Jaune Noir Noir texte
1.23
ENG_UD36965_3
Utiliser la reconnaissance vocale (RadNav LG Android - Renault)
Multimodality enables the user to
complete an address or a telephone
number, using voice control, which was
entered using the multimedia screen,
and vice versa.
When you begin entering a telephone
number using the multimedia system
keypad:
– press the voice control button;
– complete the telephone number
using your voice or say “Call” after
the beep if you have already entered
the full number and wish to launch
the call.
House number - Continue
Start again
Help
Call
Delete
Back
It is possible to call a number or a con-
tact using the voice control included
with your multimedia system. To do this:
– press the voice control button to dis-
play the main voice control menu;
– say “Phone” after the beep;
– state the contact name you wish to
call, or dictate the telephone number
you with to contact.
You are recommended to dictate
the numerals either one by one or two
by two.
– The system displays the stated
number, say “Call” to call the number
or “Delete”/“Start again” to dictate a
different number.
Using the voice control function, it is
also possible to:
– view the call log;
– read an “SMS”;
– call your voicemail.
To do this:
– press the voice control button to dis-
play the main voice control menu;
– say “Phone” after the beep;
– state the name of the function dis-
played on the screen that you wish
to use, then follow the instructions.
1.24
ENG_UD36965_3
Utiliser la reconnaissance vocale (RadNav LG Android - Renault)
To find out more about using voice
functions:
– press the voice control button, then
say “Help”.
The system displays a number of help
categories on the screen.
– Select the required function.
The “Help” function is available at all
times. For example, if you wish to find
the “Phone” on the screen and you say
“Help”, the help voice will assist you in
using the function.
You can launch an app using the voice
control included with your multimedia
system. To do this:
– press the voice control button to dis-
play the main voice control menu;
– say “My apps” after the beep;
– state the name or number (displayed
in front of the app name) of the app
you wish to run to start using it imme-
diately.
Use of the navigation
system does not in any way
replace the responsibility or vigi-
lance of the driver when driving the
vehicle.
2.1
ENG_UD37985_3
Navigation (RadNav LG Android - Renault)
Navigation
card .......................................................................... 2.2
Entering a destination ............................................................ 2.6
Traffic ......................................................................... 2.12
Route ......................................................................... 2.14
Navigation settings .............................................................. 2.18
map
scale.................................................................(current page)
map
map symbols ....................................................(current page)
compass ................................................................(current page)
map
display .............................................(up to the end of the DU)
navigation system .................................(up to the end of the DU)
guidance
map .................................................(up to the end of the DU)
2.2
ENG_UD36966_3
Carte (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
card
MAP (1/4)
Map key
A Name of the next main road or road
sign information, if applicable.
B Remaining distance to travel and in-
dication of the next manoeuvre.
C Traffic information icon.
D Current location.
E Pop-up menu.
F Back to previous screen or back to
navigation menu.
G Zoom, touch the magnifying glass to
display the zoom in and out buttons.
A
E
B
L Sign giving the speed limit (the speed
given depends on the unit chosen).
For more information on the choice
of units, please see the “System”
section.
Map icons
The navigation system uses icons M to
display points of interest (POI).
D
H Speed limit exceeded sign.
I Journey information such as arrival
time, total distance remaining and,
depending on the vehicle, the acces-
sibility of your destination (green flag
or red flag with lightning symbol) /
Route summary.
J Back to main menu of navigation.
K 2D/3D mode (depending on the vehi-
cle).
I
H
G
K
Menu Menu
J
M
G
Menu
K
J EF
DI
C
Guidance map Guidance map
F
L
C
Jaune Noir Noir texte
2.3
ENG_UD36966_3
Carte (RadNav LG Android - Renault)
MAP (2/4)
“Navigation”
Menu
From the home screen, press Menu
then Navigation to access the Map
menu.
« Map »
Slide your finger across the touch-
screen to move around the map.
Pop-up menu
Press the pop-up menu button to
access the following menus:
– « Traffic map » ;
– « Route » ;
– « Map » ;
– « Where Am I? » ;
– « Stop guidance ».
« Traffic map »
Select the “Traffic map” to view the
current status of traffic on the map.
« Route »
Select Route to access the options
below:
“Type of route”
You can change the route calcu-
lation criteria (Shortest, Fastest,
Most economical).
You can also select the default
route planning method when cal-
culating the route. To do this, press
the pop-up menu from the Map
menu, select Route then “Type of
route”.
You can choose the following
methods:
– “Fastest”: this method shows
the quickest possible route based
on your route preferences. This
calculation method avoids residen-
tial areas and minor roads where
possible.
– “Shortest”: this method shows
the shortest possible route. It also
tries to avoid residential areas.
– “Most economical”: this route
combines the benefits of the pre-
vious two methods. The naviga-
tion system calculates as if it were
calculating the fastest route, but it
also takes other roads in order to
save fuel.
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
2.4
ENG_UD36966_3
Carte (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
To select a marker, press “Back”
below the required vehicle.
– “Landmarks”: when activated,
the map shows 3D landmarks, 3D
artistic representations or 3D block
representations of prominent or
well-known sites.
– “Buildings”: when activated, the
map shows 3D town/city models,
3D artistic representations or 3D
block representations of all urban
buildings including the actual build-
ing size and position on the map.
– “Elevations”: when activated,
the map shows a 3D representa-
tion of the surrounding area.
MAP (3/4)
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
Route preferences
The route preferences are restric-
tions which affect the route calcu-
lation.
You can activate or deactivate the
following elements in the Route
menu:
– “Motorways”: whether to in-
clude or exclude motorways along
the route.
– “Toll roads”: whether to include
or exclude roads where you have
to pay tolls using toll gates or simi-
lar solutions.
– “Period charge”: whether to in-
clude or exclude roads along the
route which have a periodic charge
valid for a certain amount of time.
– “Ferries”: whether to include or
exclude ferries (including autorail
trains) along the route.
– “Car shuttle train”: whether or
not to include rail freight (transpor-
tation by rail) along the route.
– “Unpaved roads”: whether to
include or exclude unpaved roads
along the route.
« Map »
This menu lets you set the following
items:
– “Route summary”: when acti-
vated, this function allows users
to zoom out and get an overview
of your surroundings when an up-
coming manoeuvre is some dis-
tance away. When you are ap-
proaching the next change of
direction the system returns to the
normal view mode.
– “Viewpoint”: select the required
view during navigation (Low,
Normal or High).
– “Map colour”: choose the dis-
play mode for the required map
(Auto, Day or Night).
– “Vehicle gallery”: you can
change the default position
marker. Scroll through the different
markets (3D vehicles) by pressing
the left and right arrows located at
the top of the screen.
Jaune Noir Noir texte
2.5
ENG_UD36966_3
Carte (RadNav LG Android - Renault)
MAP (4/4)
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
– « Place markers ».
Select which places to show on the
map while navigating. Too many
markers make the map crowded,
so it is better to keep as few as
possible.
Select “Show all/Hide all” to dis-
play or hide all locations catego-
ries;
Press the location category name
to open a list of subcategories.
Check or uncheck the checkbox
next to a category to display or
hide it.
« Where Am I? »
This menu shows detailed informa-
tion about the current position: coor-
dinates and address details.
« Stop guidance »
Press this control to cancel the active
route.
destination ............................................(up to the end of the DU)
address .................................................(up to the end of the DU)
guidance
activation .........................................(up to the end of the DU)
2.6
ENG_UD36967_3
Entrer une destination (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
– Select the town or city.
– Do the same actions for the
“Street” and “House number”
fields.
Note: The system will store the
last towns/cities entered in its
memory. You can directly select
one of these towns.
Note: Only addresses known to
the system through the digital
map are authorised.
Note: The system displays the
country and town/city correspond-
ing to your final destination by de-
fault. You can directly enter the
street name if the requested des-
tination is in the same town/city as
the final destination entered.
Using voice recognition to enter an
address
From the Destination and Itinerary
screens, press the voice recognition
button, then state a town/city, street
name and/or number after the beep.
Enter the town/city name or a
postcode using the digital keypad.
The system may suggest several
town names.
– Press the town/city name dis-
played on-screen to confirm
your selection.
– Access the full list correspond-
ing to your search.
Note: You can hide the keypad
to display the full results list by
pressing 1.
Entering a destination
ENTERING A DESTINATION (1/6)
“Navigation”
Menu
From the home screen, press “Menu”,
then “Navigation” to access the follow-
ing menus:
– « Destination » ;
– « Itinerary » ;
– « Traffic » ;
– « Map » ;
– « Settings ».
« Destination »
The “Destination” menu offers you
several ways to enter a destination:
« Address »
This section enables you to enter
a full or partial address: country,
town, street and house number.
When using it for the first time, the
system will ask you to choose the
destination country.
Select city
Sens
Yonne, France
Montargis
Loiret, France
Paris
France
1
Jaune Noir Noir texte
2.7
ENG_UD36967_3
Entrer une destination (RadNav LG Android - Renault)
« Previous
destinations »
This menu enables you to select
a destination from the list of ad-
dresses last used. These are au-
tomatically stored.
From the “Navigation” menu:
– select “Destination” then
“Previous destinations”.
– From the list of stored destina-
tions, select an address to start
navigating.
« Points of interest »
A point of interest (POI) is a serv-
ice, establishment or even a tour-
ist area close to a location (start
point, destination city, en route,
etc.).
Points of Interest are listed by cat-
egory: restaurants, museums, car
parks, etc.
Select “Destination” from the
“Navigation” menu, then “Points
of interest” to select a destination
from the points of interest.
« Name search »
A list is displayed in which you
can consult all POIs found
along the route (if there are
any) or around your current po-
sition. You can filter the list of
POIs using the keypad. Select
a POI from the list of results or
enter the name/type of POI that
you want to look for using the
keypad.
ENTERING A DESTINATION (2/6)
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
« Location search »
This function enables you to
search for POIs in a town/city
or along a route, by selecting a
point of interest from a list or by
typing it using the keypad.
Select the search area from
among the following catego-
ries:
– « In a city » ;
– « Nearby » ;
– “Along Route” (if there are
any);
– “Near destination” (if there
are any).
After selecting a search area,
the screen displays the POIs
available by category (All,
Airport, Automobile, etc.).
Select a category.
All POIs in this category are
displayed in a search area.
Select the desired POI to start
guidance.
address book .........................................................(current page)
2.8
ENG_UD36967_3
Entrer une destination (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
« Work »
This menu can be used to start
navigating towards your work lo-
cation.
When you select “Work” from
the “Destination” menu for the
first time, the system asks you to
save the address of your place of
work by selecting GPS Position,
Address, Address book, “On the
map” or “Coordinates”.
Note: You can change your
“Home” and “Work” at any time
by selecting “Navigation” from the
main menu, then “Settings”.
“Coordinate”
This function allows you to define
a destination using coordinates
(latitude and longitude).
ENTERING A DESTINATION (3/6)
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
Categories
(service station/car park/restau-
rant/accommodation)
Search for points of interest by
selecting categories from the
“Points of interest” menu.
On this screen, you can launch
a quick search using four types
of preset POIs:
– “Petrol Station” along a
route, if there are any.
– “Parking” near the destina-
tion, if there are any.
– “Restaurant” along a route,
if there are any.
– “Accommodation” near the
destination, if there are any.
If you currently do not have
a route or destination, these
POIs are searched around your
current or last known position.
« Address book »
You can save addresses in the
address book and use them as a
destination at a later time.
« Home »
This menu can be used to start
navigating your way home.
When you select “Home” in the
“Destination” menu for the first
time, the system asks you to save
your home address by select-
ing “GPS Position”, “Address”,
“Address book”, “On the map” or
“Coordinates”.
confirm a destination .............................................(current page)
Jaune Noir Noir texte
2.9
ENG_UD36967_3
Entrer une destination (RadNav LG Android - Renault)
Pop-up menu
Select a destination as described pre-
viously and then press 2 to access the
following functions:
– “Places around the cursor”;
– « Add to address book » ;
– « Information ».
“Places around the cursor”
This function enables you to find points
of interest around the selected position.
You can search, filter, sort and view all
the results found by the system on the
map.
« Add to address book »
This function allows you to save the se-
lected position in the address book.
« Information »
This function enables you to fund de-
tails (address, latitude and longitude)
on the selected position.
ENTERING A DESTINATION (4/6)
Confirming the destination
Once your destination information has
been entered, the system displays a
route summary for confirmation. Press
Select at the bottom of the screen to
confirm. The system will make the cal-
culation.
Note: The calculation criteria can be
modified in the route settings.
At the end of the calculation, the system
displays a navigation summary.
Note: If you do not touch the screen,
this page will close after ten seconds
and guidance will start automatically.
To confirm your destination and acti-
vate guidance, press button Go.
On map
Select 2
“On Map”
This function enables you to
define a destination from a point
you have selected on the map.
From the Navigation menu, select
Destination then “On the map”.
Move around the map to position
the cursor on your destination,
then confirm by pressing “Select”:
the system calculates the route.
2.10
ENG_UD36967_3
Entrer une destination (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
ENTERING A DESTINATION (5/6)
Overview
Go
Shortest
5
Route summary
The screen has two areas:
– the journey area 4 where a route
summary is displayed;
– depending on the vehicle, the tab
area 3 displays the various calcu-
lation methods: Fastest, Most eco-
nomical and Shortest.
Choose the desired calculation method
by selecting the corresponding tab,
then press Go at the bottom of the
screen to confirm and begin guidance.
Note: press one of the tabs to view its
content.
3
4
Overview
Fastest Most economical Shortest
Go
Pop-up menu 5
Press 5 before the end of the ten
second period to access the following
menus:
– Route Alternatives (depending on
the vehicle);
– « Itinerary » ;
– « Route » ;
– « Add route to address book ».
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
« Route Alternatives »
(depending on the vehicle)
This option allows you to change the
route calculation methods from the fol-
lowing three proposals (to the right of
the screen):
– « Shortest » ;
– « Fastest » ;
– « Most economical ».
« Itinerary »
In the upper part of the screen there
are three tabs (Normal, Road list, and
Summary) enabling you to preview the
route to your destination.
« Route »
“Type of route”
This function allows you to change the
route calculation method. By choosing
a route calculation method, you also
define this route calculation method by
default for your nearby destinations.
To understand the various methods for
calculating the route, please refer to the
section on “Map”.
Jaune Noir Noir texte
2.11
ENG_UD36967_3
Entrer une destination (RadNav LG Android - Renault)
ENTERING A DESTINATION (6/6)
Latest map guarantee
(Depending on the vehicle)
Once your new vehicle has been de-
livered, you will have a limited time in
which to update the map for free. Once
this time has elapsed, you will need to
pay for updates.
For further information, please contact
an Authorised Dealer of brand.
Route
Type of journey
Shortest
Motorways
Period charge
Toll roads
Ferries
Unpaved roads
Car shuttle train
On
On
OFF
On
On
On
Route preferences
The route preferences are restrictions
which affect the route calculation. For
further information, please refer to the
section on “Map”.
« Add route to address book »
Select Add route to address book to
add the current route to the address
book.
Updates (especially of maps) are
published regularly. In some cases,
it is possible that roads alter and that
the mapping is not yet up to date.
traffic information ..................................(up to the end of the DU)
detour ...................................................(up to the end of the DU)
second route .........................................(up to the end of the DU)
navigation .............................................(up to the end of the DU)
2.12
ENG_UD36968_2
Trafic (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
« Event types »
Select this option to open a list of traf-
fic incident types. For each type of in-
cident:
– press On on line Consider event so
that the system takes into account
each incident when calculating the
route.
– press On on line Visible to make the
incident visible on the route without
taking it into account in calculating
the route.
« Online traffic »
(depending on the vehicle)
Activate this option to receive road and
traffic information online in real time.
Note: You require a paid subscription
for this function.
« Detour »
Activate this option to determine the
way in which the navigation system
uses the road and traffic information
received in real time to calculate the
route. When a new route is calculated,
or when the system recalculates the
route in light of traffic information re-
ceived, the navigation system proposes
a detour for these traffic incidents after
a certain delay threshold is reached.
You can set the minimum threshold
delay that triggers a route recalculation,
and choose whether or not to confirm
every recalculation proposed by the
system.
Traffic
TRAFFIC (1/2)
Precautions regarding
navigation
Use of the navigation
system does not in any way
replace the responsibility or vigi-
lance of the driver when driving the
vehicle.
The availability of Traffic services
varies depending on the country.
“Traffic” Menu
(depending on the
vehicle)
From the home screen, press Menu,
Navigation then Traffic to access up-
dated road and traffic information from
the best local sources.
“Traffic” uses information broadcast
over TMC (Traffic Message Channel)
on the FM band. This service indicates
events in the form of dots on the map. It
covers the main routes.
Traffic settings
Press the pop-up menu button, then
Settings to access the following set-
tings:
« Traffic »
Activate this option to enable the TMC
receiver to get road and traffic informa-
tion in real time. The rest of the options
below are all related to the TMC func-
tion and are available only if the re-
ceiver is activated.
Jaune Noir Noir texte
2.13
ENG_UD36968_2
Trafic (RadNav LG Android - Renault)
TRAFFIC (2/2)
Traffic display
The navigation system indicates traffic
incidents:
– with an alternate color on the map;
– by displaying traffic icons on the
map.
A traffic icon is displayed on the naviga-
tion screen to show you whether traf-
fic incidents are announced. When an
incident occurs on your route, an icon
indicates the type of upcoming incident
on your route.
Precautions regarding
navigation
Use of the navigation
system does not in any way
replace the responsibility or vigi-
lance of the driver when driving the
vehicle.
Traffic event summary
Press the Traffic icon to display a sum-
mary of the various incidents appearing
along your route.
Traffic event list
Press Events list on the incident sum-
mary screen to view all the incidents af-
fecting your route. Tap the traffic cate-
gory you are interested in.
Traffic incident details
Press on one of the items in the list to
view details and to display the relevant
section of route on the map.
Select “More” to display current traffic
conditions on the map.
Traffic
There are no events on your route.
Significant events: :
Total delay :
Flow events :
Closed roads :
Accident :
Reserved lanes:
Others :
Events list
second route .........................................(up to the end of the DU)
detour ...................................................(up to the end of the DU)
guidance
cancellation .....................................(up to the end of the DU)
cancellation............................................ (until the end of the DU)
2.14
ENG_UD36969_3
Itinéraire (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
Route
ROUTE (1/4)
Edit route
Current GPS Position
Add
Precautions regarding
navigation
Use of the navigation
system does not in any way
replace the responsibility or vigi-
lance of the driver when driving the
vehicle.
Add
Add
Go
1
Choose the location the same way as
you choose a destination. The default
start point is your current GPS position.
“Itinerary” Menu
From the home screen, press Menu,
Navigation then Itinerary to access the
following menus:
– « Edit route » ;
– « Stop guidance » ;
– « Traffic on route » ;
– « Avoidances » ;
– « Overview » ;
– « Route » ;
– « Simulate route » ;
« Edit route »
Note: This menu is available when
there is a route saved. When there is
no route, you can create one by se-
lecting the “Create route” function.
Setting a start point
To set a start point for the route,
press 1 then “Set Start Point”.
Edit route
Current GPS Position
Route de Chalautre
Provins
Troyes
10000 Aube, France
Go
Note: Setting a start point turns off the
GPS receiver so that the route is not re-
calculated when a new position is re-
ceived. This can be useful for planning
and saving a future trip.
1
Jaune Noir Noir texte
2.15
ENG_UD36969_3
Itinéraire (RadNav LG Android - Renault)
Pop-up menu 2
The pop-up menu 2 grants access to
the following functions:
– “Select & delete”: This function en-
ables you to delete the waypoints or
the whole route.
– “Reorder”: You can manually reorder
your list of waypoints.
To confirm your route, press the “Go”
button at the bottom of the screen. The
system calculates the new route and
the guidance will begin.
ROUTE (2/4)
Go 2
Edit route
Current GPS Position
Adding a destination
To set a new destination, press 3 then
enter a destination. You can select a
point of interest (POI) as detailed pre-
viously.
Adding a waypoint
Press 4 between a start point and a
destination to insert waypoints so that
the route passes by a particular loca-
tion, to pick someone up on the way,
for example. Choose the location the
same way as you choose a destination.
Your system will calculate a new route
to your destination that passes the way-
points you chose before reaching your
final destination.
3
4
Edit route
Current GPS Position
Route de Chalautre
Provins
Troyes
10000 Aube, France
Go
3
4
« Stop guidance »
Select this function to stop the cur-
rent navigation.
« Traffic on route »
This function displays the saved traf-
fic map during the route.
Go 2
2.16
ENG_UD36969_3
Itinéraire (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
– “Specific road”: to avoid a road on
your route. For example, you can
skip a road where you expect heavy
traffic, but the Traffic system has not
warned you about it.
– “Restore original route”: to cancel
detours you set previously.
In all cases you are presented with a
map screen, where you can see the
avoided section, the detour and the es-
timated change in length and duration
and the duration in relation to your ini-
tially calculated route.
To confirm your settings, press “Accept”.
ROUTE (3/4)
Overview
Fastest Shortest
Go 5
« Avoidances »
To avoid certain sections of the route
in the event of a traffic jam not flagged
up by the system, select “Avoidances”
from the “Itinerary” menu.
You can choose to avoid the follow-
ing elements:
– “Specific sections”: to avoid a cer-
tain type of road on the route. For
example, you can skip a section of
motorway or a ferry.
– “Guidance portion”: to indicate a
preferred distance over which the
saved route should be avoided.
The screen displays the distance,
the avoided section of the route
and the detour on the map. You
can also see the estimated route
length and duration change com-
pared to the original route on the
top of the screen.
« Overview »
The route overview can be displayed
by pressing “Overview” from the
“Itinerary” menu or after selecting a
destination and calculating the route.
The top area of the screen shows the
total route length and the total time
duration that it takes to get to the des-
tination. You can also see possible
delays caused by traffic events.
Most economical
Jaune Noir Noir texte
2.17
ENG_UD36969_3
Itinéraire (RadNav LG Android - Renault)
ROUTE (4/4)
« Route »
“Type of route”
This function enables you to change
the current route calculation method
and to recalculate. By selecting a
route type, you also define the default
route calculation method for the fol-
lowing route calculations.
To fund out about the various meth-
ods of calculating a route, please
refer to the section on “Map”.
Overview
Fastest
Shortest
Go
Pop-up menu 5
Press 5 to access the following func-
tions:
– Route Alternatives (depending on
the vehicle);
– « Itinerary » ;
– « Route » ;
– « Add route to address book ».
For further information, please refer to
the section on “Entering a destination”.
Overview
Go
5
Route preferences
The route preferences are restric-
tions which affect the route calcula-
tion. Please refer to the section on
“Map”.
« Simulate route »
This function enables the route you
will be taking to be simulated up to
destination. Press “Control” to dis-
play the control bar.
Shortest
Most economical
settings
navigation........................................(up to the end of the DU)
2.18
ENG_UD36970_3
Réglages de navigation (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
Navigation settings
NAVIGATION SETTINGS (1/5)
“Settings” Menu
From the “Navigation” menu, press
“Settings”, then select the subcategory
you wish to change:
– « Sound and warnings » ;
– « Traffic » ;
– « Route » ;
– « Map » ;
– « Visual guidance » ;
– « GPS status » ;
– « About » ;
– « Content » ;
– « Edit home » ;
– « Edit work ».
– “System messages”: activate this
function so that all system mes-
sages are verbally announced.
« Advanced settings »
This menu enables you to choose
how certain verbal instructions (ma-
noeuvres, road and street numbers)
are given:
– either in the language of the coun-
try you are in;
– or in the language defined in your
profile.
« Vocal information »
This function also enables the quan-
tity and frequency of voice instruc-
tions to be adjusted.
« Sound and warnings
»
This menu enables you to set the fol-
lowing sounds:
“Voice”
Activate or deactivate the voice in-
structions.
« Speech synthesis settings »
Select this option to optimise the
voice settings. The following settings
are available:
– “Traffic”: activate or deactivate
voice announcements for traffic
and road information.
– “Route summary”: as soon as a
route has been calculated, the
navigation system can give a brief
verbal summary of the route.
– “Country info”: when you cross
borders, the app can verbally state
information for the country you
have just entered.
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
To reset your data and go back
to the default settings, press the
pop-up menu button, then Reset.
Jaune Noir Noir texte
2.19
ENG_UD36970_3
Réglages de navigation (RadNav LG Android - Renault)
NAVIGATION SETTINGS (2/5)
« Speed warning »
Maps may contain information about
the speed limits of the road segments.
The navigation system is able to warn
you if you exceed the current limit. This
information may not be available for
your region, or may not be fully correct
for all roads on the map.
The following warning types are avail-
able:
– “Speed limit always visible”: acti-
vate this function so that the speed
limit for the section of road taken is
always displayed on the navigation
screen.
– “Speed warning”: the current speed
limit is displayed in red and flashes
on the map when you exceed it.
– “Overspeed warning sound”: a beep
sounds when you exceed the speed
limit.
« Safety warnings »
This function enables you to get a beep
and/or visual warning when you ap-
proach sensitive areas such as near
schools, level crossings, hazardous
areas, etc.
You can programme the navigation
system so that it displays these in-
creased vigilance points on the map,
and so that you can be warned by a
beep when you approach these areas.
For some of these areas, there is a
legal or recommended speed limit. The
beep may differ depending on whether
you are driving under or over the speed
limit.
Choose to be warned when approach-
ing these increased vigilance areas or
only when you are exceeding the speed
limit.
Precautions regarding
navigation
Use of the navigation
system does not in any way
replace the responsibility or vigi-
lance of the driver while driving the
vehicle.
In certain countries it is illegal to ac-
tivate the camera warning option
and this could lead to prosecution.
« Warning sign alerts »
Activate this function to be informed
when approaching specific sections of
road (obstacles, tight corners, cross-
ings, etc.) by road sign displays on
the map screen. For each category
of warning sign, set the warning type
(audio and/or visual) and the distance
from the hazard from which you want to
receive a warning.
2.20
ENG_UD36970_3
Réglages de navigation (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
NAVIGATION SETTINGS (3/5)
« Route »
« Route Planning Method »
This function enables the cur-
rent route calculation method to be
changed and to recalculate if neces-
sary. By choosing this type of route,
you also define the default route cal-
culation method for future route cal-
culations.
To fund out about the various meth-
ods of calculating a route, please
refer to the section on “Map”.
Route preferences
The route preferences are restric-
tions which affect the route calcula-
tion. Please refer to the section on
“Map”.
« Map »
This function sets the map display,
the map view, etc. Please refer to the
section on “Map”.
« Traffic »
(depending on the vehi-
cle)
This menu enables you to activate or
deactivate traffic information, and to
adjust the settings.
Please refer to the section on “Traffic”.
Note: The availability of Traffic serv-
ices varies depending on the country.
To reset your data and go back
to the default settings, press the
pop-up menu button, then Reset.
Jaune Noir Noir texte
2.21
ENG_UD36970_3
Réglages de navigation (RadNav LG Android - Renault)
« Visual guidance »
This menu displays information relating
to your route on the navigation screen.
« Data fields »
The data fields in the corner of the
navigation screen can be custom-
ised. Select this option and choose the
values you want to see. The values
can differ depending on whether you
are following a route or whether you
are travelling without a set destination.
You can choose to display the remain-
ing distance to your destination/next
waypoint, the remaining time until you
reach your destination/next waypoint,
or the estimated arrival time for your
destination/next waypoint.
« Signposts »
Whenever relevant information is avail-
able, such as information similar to that
displayed on road signs, it will be dis-
played in the upper section of the map.
You can turn this feature on or off.
« Junction view »
If you are approaching a motorway
junction or a complex crossroads and
the necessary information exists, the
map is replaced with a 3D view of the
junction. You can activate this function
or keep the standard display through-
out your route.
NAVIGATION SETTINGS (4/5)
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
« Tunnel view »
When entering a tunnel, the surface
roads and buildings can count as a dis-
turbance. This feature shows a generic
image of a tunnel instead of the map.
A top-down overview of the tunnel and
the remaining distance to the tunnel
exit are also displayed.
2.22
ENG_UD36970_3
Réglages de navigation (RadNav LG Android - Renault)
NAVIGATION SETTINGS (5/5)
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
« GPS status »
This menu shows GPS reception de-
tails.
« About »
This menu shows navigation software
information.
« Content »
This menu shows map and other navi-
gation content information used by the
navigation system.
« Edit home »
This menu defines your home address
using a GPS position, coordinates, your
address book, etc.
« Edit work »
This menu defines the address of your
workplace using a GPS position, coor-
dinates, your address book, etc.
To reset your data and go back
to the default settings, press the
pop-up menu button, then Reset.
3.1
ENG_UD37986_3
Multimédia (RadNav LG Android - Renault)
Multimedia
Listening to the radio ............................................................. 3.2
Media ......................................................................... 3.10
Photo ......................................................................... 3.12
Video ......................................................................... 3.14
Multimedia settings .............................................................. 3.16
radio
choosing a station ...........................(up to the end of the DU)
radio
automatic station storage ................(up to the end of the DU)
radio
automatic mode ..............................(up to the end of the DU)
radio
manual mode ..................................(up to the end of the DU)
radio
station pretuning .............................(up to the end of the DU)
3.2
ENG_UD36971_3
Écouter la radio (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
Listening to the radio
Frequencies Stations Presets
Band
From the main menu, press
“Multimedia”, then “Radio”.
Select FM, AM or DR by pressing
“Band” on the touchscreen.
It is also possible to choose the band
by using the control under the steer-
ing wheel.
There are different modes for choos-
ing a radio station. After choosing
AM, select the required mode by
pressing tabs 1 or 2.
Two search modes are available:
– “Frequencies” mode (tab 1);
– “Presets” mode (tab 2).
There are different modes for choos-
ing a radio station. After choosing FM,
select the required mode by pressing
tabs 1, 2 or 3. Three search modes
are available:
– “Frequencies” mode (tab 1);
– “Stations” mode (tab 2);
– “Presets” mode (tab 3).
Frequencies Presets
Band
Jaune Noir Noir texte
3.3
ENG_UD36971_3
Écouter la radio (RadNav LG Android - Renault)
This mode allows stations to be
searched for either manually or au-
tomatically by scanning the selected
range of frequencies.
To scan the frequency range, you have
two options:
– manual search: scan through the fre-
quencies by successively pressing
the frequency area 4 or by press-
ing 5;
– automatic search: move forwards or
backwards to the next station by tap-
ping 6.
Frequencies Stations Presets
Band
This mode allows you to find a station
by name from an alphabetical list. It
is possible to scan up to 50 available
radio stations.
Flick the list to scroll through all the sta-
tions. The radio station 7 you stopped
on is played. You can also press a radio
station on the list to play. To update this
list, please see the following pages.
Band
FM
Frequencies Stations Presets
The names of the radio stations that do
not use the RDS system or if the vehicle
is located in a bad radio reception area,
they will not appear on the screen. Only
their frequency is displayed and sorted
at the beginning of the list.
Frequencies Stations Presets
Band
FM
3.4
ENG_UD36971_3
Écouter la radio (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
This mode allows you to recall on
demand those stations which you have
already stored (refer to information on
“Saving a station” in this section).
Press one of the buttons 8 (numbered
1 to 12) to select the radio station you
wish to listen to.
This function stores the station cur-
rently being played. To do this:
– from Frequencies or Stations mode,
press 9, then Save as preset and
select a location 8.
Or
– from Presets mode, press and hold
one of the buttons 8 until you hear a
beep.
You can store up to 12 stations per
band.
Band
FM
Frequencies Stations Presets
You can select a saved station using
the steering wheel control.
9
Depending on the band selected (AM or
FM) and the mode you are in, press 9
to:
– « Change source » ;
– « Save as preset » ;
– « Update list » ;
– access Settings radio;
– access Sound settings.
This function allows you to change the
audio source (Radio, USB, AUX, etc.).
Frequencies Stations Presets
Band
Jaune Noir Noir texte
3.5
ENG_UD36971_3
Écouter la radio (RadNav LG Android - Renault)
Select this menu to update the list of
radio stations.
From this menu, you can set the follow-
ing elements:
– activate/deactivate “AM”;
– activate/deactivate “Radio text”;
– activate/deactivate “Region”;
– activate/deactivate “TA / I-Traffic”;
– activate/deactivate “AF”;
This menu enables you to activate/de-
activate the band AM.
(Text information)
Some FM radio stations broadcast
text information relating to their pro-
grammes (e.g. song titles).
This information is only available
for certain radio stations.
The frequency of an “FM” radio station
may change depending on the geo-
graphical area.
Activate this function to continue listen-
ing to the same radio station while driv-
ing. The audio system will automatically
track frequency changes without inter-
ruption.
Stations in the same network
sometimes broadcast different pro-
grammes or use different programme
service names.
(Traffic information)
When this function is activated, your
audio system makes it possible to auto-
matically receive traffic bulletins when
they are broadcast on certain FM radio
stations (depending on the country).
(alternative frequency)
The frequency of an FM radio station
may change depending on the quality
of reception.
In order to keep listening to the same
radio station while driving, activate the
AF function so that your audio system
can automatically retune the frequency.
Not all radio stations offer this
function.
If there is only station with poor recep-
tion, it can sometimes cause erratic and
annoying changes in frequency. In this
case you should deactivate the auto-
matic frequency retuning.
In the event that the “Region” and
the “AF” functions are both acti-
vated, the Region function always
has priority over the AF function.
3.6
ENG_UD36971_3
Écouter la radio (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
This mode allows the user to manually
search for station by scanning, press-
ing one of the buttons 14.
Please refer to information “Stations”
mode and “Presets” mode above.
13
Depending on the mode you are in, by
pressing 13 you can:
– access Interactive;
– Change source (Radio, USB, etc.);
– « Save as preset » ;
– « Update list » ;
– access Settings for DR mode.
– access Sound settings.
Channels Stations Presets
Band
DR
(depending on the ve-
hicle)
(digital radio)
There are different modes for choos-
ing a radio station. After choosing
DR, select the mode by pressing one
of the three available tabs:
– Channels mode 10;
– Stations mode 11;
– Presets mode 12.
Press 13 then “Interactive” to:
– access EPG;
– access Intellitext;
– access to BWS;
– access Graphic service.
« EPG »
(EPG)
This menu is used to check DR pro-
gramme schedules.
« Intellitext »
Some digital radio stations broad-
cast text information relating to their
programmes (e.g.: song titles).
This information is only avail-
able for certain DR stations.
Jaune Noir Noir texte
3.7
ENG_UD36971_3
Écouter la radio (RadNav LG Android - Renault)
« Graphic service »
This menu is used to see the web-
site provided by the current station
when you have a connection.
From “Channels” mode or “Stations”
mode, press 13 then “Save as preset”.
You can also give a long press on one
of the preset buttons until you hear a
beep.
You can store up to 12 stations per
band.
Select this menu to update the list of
radio stations.
Channels Stations Presets
Band
DR
« Slideshow »
This menu is used to see images
provided by the station in slide-
show. You can also access this
menu by pressing 15.
The slideshow 15 is dis-
played when Timeshift function
(direct control) is deactivated.
Channels Stations Presets
Band
DR
Channels Stations Presets
Band
Simulcast
3.8
ENG_UD36971_3
Écouter la radio (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
From modes Channels, Stations or
Presets, press 13 then Settings to
access the digital radio settings. From
the settings, you can set the following
elements:
– activate/deactivate “Radio text”;
– activate/deactivate “Simulcast/
Handover”;
– activate/deactivate “Time shift”;
– activate/deactivate “TA / I-Traffic”;
– accessing I-Announcement.
(text information)
Some digital radio stations broadcast
text information relating to their pro-
grammes (e.g.: song titles).
This information is only available
for certain radio stations.
Timeshift
This function enables you to listen to
the radio station using the scroll bar 17.
Press 16 to pause the audio system
and start recording the current station.
Press to restart playback of the re-
corded station. After playing, you can
move playing by using scroll bar 17.
Press Live or wait for the scroll
bar to reach the end to go back to lis-
tening to the radio station live.
Channels Stations Presets
Band
DR
Live
When current digital radio station has
poor reception, activate this function so
that your audio system can automati-
cally reconnect to the same station as
your current FM station.
Channels Stations Presets
Band
DR
Jaune Noir Noir texte
3.9
ENG_UD36971_3
Écouter la radio (RadNav LG Android - Renault)
(traffic information)
Depending on the country, your audio
system makes it possible to automati-
cally receive traffic bulletins when they
are broadcast on certain digital radio
stations.
(depending on the country)
Press “I-Announcement” then activate
or deactivate below announcements.
For each activated announcement,
your audio system makes it possible to
automatically receive information when
it is broadcast on certain digital radio
stations:
– « Transport news » ;
– « Warning » ;
– « Information » ;
– « Weather » ;
– « Event » ;
– « Special Event » ;
– « Radio Info » ;
– « Sport » ;
– « Finance ».
MP3 ......................................................(up to the end of the DU)
MP3 player ...........................................(up to the end of the DU)
CD/MP3 CD
listen................................................(up to the end of the DU)
USB key................................................(up to the end of the DU)
SD card.................................................(up to the end of the DU)
Bluetooth® ............................................(up to the end of the DU)
3.10
ENG_UD36972_3
Média (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
Media
From the main menu, you can:
– access the audio files directly;
– access files, music, genres, artists,
albums and reading lists;
– access files and/or audio files.
: Only available sources can be
selected. Unavailable sources won’t be
shown on the screen.
You can choose between playing all the
tracks or playing a single track.
When playing a track, you can:
– access the current playback list 1;
– access the next track by pressing 2
or press and hold to fast forward
through the current track.
Player Current list
Navigate to
USB
From the main menu, press
“Multimedia”, then “Media”.
This menu enables you to listen to
music from an auxiliary source (audio
CD, USB, SD card, etc.).
Select an input source connected to
the system to access the audio files
from the following list:
– « USB » ;
– « Bluetooth® » ;
– “SD ” (SD card);
– “AUX-1” (auxiliary socket);
– audio CD.
the input sources described
above vary depending on the vehicle.
– pause by pressing 3;
– access the previous track by press-
ing 4;
– view the scroll bar 5 and operate it
for certain media.
Jaune Noir Noir texte
3.11
ENG_UD36972_3
Média (RadNav LG Android - Renault)
During playback, the pop-up menu 6
enables you to:
– change source;
– activate or deactivate repeat play-
back for the current track;
– activate or deactivate shuffle for all
lists;
– access sound ambiance;
– access sound settings.
Player Current list
Navigate to
USB
Press button Navigate to to access the
playlists by category (Playlist, Artists,
Albums, Podcast, etc.)
The system reads all tracks by
default.
3.12
ENG_UD36973_3
Photo (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
– hide/show the status and control bar
by pressing the image preview area;
– rotate a photo by pressing 1;
– play a slideshow by pressing 2;
– switch from normal (adjusted) mode
to full screen mode by pressing 3.
Photo
Holiday photos.jpg
From the main menu, press
“Multimedia”, then “Photo” and select
the connected source (SD card, USB,
etc.) to access your photos.
Some formats may not be read-
able by the system.
For more information on compat-
ible photo formats, please consult an
authorised dealer.
Photo playback is only possible
when the vehicle is stationary.
You can choose between reading all
the photos in a slideshow or viewing
a single photo.
When viewing a photo, you can:
– access the previous and next
photo by flicking image view area;
Tulipes_02.jpg
Jaune Noir Noir texte
3.13
ENG_UD36973_3
Photo (RadNav LG Android - Renault)
From the settings, you can:
– change the display time for each
photo in the slideshow;
– active/deactivate animation effect
between each photo in the slide-
show.
Once the settings have been made,
press 4 to save your changes and
return to the previous screen.
The slideshow animation effect is
activated by default.
From the photo display screen, press 5
to:
– get detailed information of photos
(title, file type, date, path, etc.);
– set the photo as a user profile;
– Accessing settings
Holiday photos.jpg
Tulipes_02.jpg
Photo playback is only possible
when the vehicle is stationary.
3.14
ENG_UD36974_3
Vidéo (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
From the main menu, press Multimedia,
then Video and select the source con-
nected (SD card, USB , etc.) to access
the videos.
Some video formats may not be
readable by the system.
For further information about
compatible video formats, please con-
sult an authorised dealer.
Video
– access the next video by pressing 4
or pressing and holding 4 to fast for-
ward the current video;
– view the video in full screen by press-
ing 5;
– use the scroll bar 2.
Video playback is only possible
when the vehicle is stationary.
Landscapes
When playing a video, you can:
– access the previous video by
pressing 1. During video playback,
press 1 to restart the video from
the beginning, or press and hold to
rewind;
– pause by pressing 3;
Brightness
Brightness
Jaune Noir Noir texte
3.15
ENG_UD36974_3
Vidéo (RadNav LG Android - Renault)
7
During video playback, press 7 to:
– select subtitle language, if available;
– select audio language, if available;
– get detail video information (title,
type, date, etc.);
– Accessing settings
During video playback, press
“Brightness” to control brightness. A
control bar will appear for you to per-
form the adjustment. Touch the screen
outside this bar to make it disappear
and return to the video playback.
From the Settings menu, you can
choose the type of display: normal (ad-
justed) or full screen. Press 6 to confirm
and go to the previous screen.
Brightness
Brightness
Landscapes
settings
audio ...............................................(up to the end of the DU)
3.16
ENG_UD36975_3
Réglages multimédia (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
Multimedia settings
From the “Multimedia” menu, press
“Settings”, then select the element you
wish to modify:
– « Radio » ;
– « Media » ;
– « Photo » ;
– « Video » ;
– « Sound ».
This menu enables you to adjust the
following settings:
– activate/deactivate “AM ” band;
– activate/deactivate “Radio text”;
– activate/deactivate “Region”;
– activate/deactivate “TA/I-Traffic ”;
– activate/deactivate “AF”;
This menu enables you to adjust:
– the main audio volume;
– the sensitivity of the auxiliary
socket (Low, Average or High);
– the Bluetooth® audio source.
This menu also enable the following
photo settings to be adjusted:
– change the display time for each
photo in the slideshow;
– active/deactivate animation effect
between each photo in the slide-
show.
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
This menu enables you to adjust the
type of video display (Fit or Fullscreen
View).
Jaune Noir Noir texte
3.17
ENG_UD36975_3
Réglages multimédia (RadNav LG Android - Renault)
This menu allows you to configure
the different sound settings.
(depending on the vehicle)
This function enables you to select a
musical environment from the follow-
ing presets:
– « Neutral » ;
– « Live » ;
– « Club » ;
– « Lounge ».
You can launch a demonstra-
tion mode that allows you to hear the
sound without Arkamys sound en-
hancement treatment.
This function increases the bass.
Balance / Fader
centered
Child mode
Manual
This function sets the sound distribu-
tion balance. Press centered then or
“Child mode” to optimise the sound dis-
tribution for all the vehicle occupants
or for the comfort of rear passengers
(audio stopped in the rear and moder-
ate volume at the front of the vehicle).
Then you touch the screen or when
“Manual” mode is selected, you can
then change the settings by moving
point 1.
(depending on the vehicle)
This function increases or decreases
the bass, medium or treble sounds.
Balance / Fader
centered
Child mode
Manual
3.18
ENG_UD36975_3
Réglages multimédia (RadNav LG Android - Renault)
When this function is activated, the
volume of the audio system varies ac-
cording to the vehicle speed.
Press “Volume proportional to speed”
then select “On” or “OFF” to activate or
deactivate this function.
Set the intensity by increasing/decreas-
ing the value using the + and - buttons.
(depending on the vehicle)
You can activate/deactivate bass ampli-
fication by pressing “On” or “OFF”.
(depending on the vehicle)
This function amplifies low and high
frequencies when the volume is turned
down.
You can activate/deactivate loudness
by selecting “On” or “OFF”.
(depending on the vehicle)
You can activate/deactivate loudness
by selecting “On” or “OFF”.
To reset the default settings for
each function, press the pop-up menu,
then “Reset”.
Sound settings
Bass Boost
Balance / Fader
Bass / Medium / Treble
On OFF
4.1
ENG_UD37987_3
Téléphone (RadNav LG Android - Renault)
Phone
Paring, unpairing a telephone ...................................................... 4.2
Connecting, disconnecting a telephone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4
Phone call ..................................................................... 4.6
Phonebook .................................................................... 4.8
Call log. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.9
Dial number .................................................................... 4.10
SMS .......................................................................... 4.11
Voice mail ..................................................................... 4.12
Telephone settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.13
linking a telephone................................(up to the end of the DU)
unpairing a telephone ...........................(up to the end of the DU)
4.2
ENG_UD36976_3
Appairer/désappairer un téléphone (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
Paring, unpairing a telephone
PAIRING, UNPAIRING A TELEPHONE (1/2)
– select your phone on the proposed
list.
Your phone is now paired to the multi-
media system.
Depending on the model, and if
the system so requests, enter the
Bluetooth® code on your telephone to
pair it to the multimedia system, or con-
firm the pairing request.
Your phone may ask for authorisation
to share your contacts, call logs and
media.
Accept sharing to find this information
on the multimedia system.
« Discovery mode »
When the multimedia system searches
for a telephone, press the button
Discovery mode to make the multime-
dia system visible to other Bluetooth®
devices for a short period of time. This
function enables your phone to be
paired to the multimedia system via
your phone.
For more information about activating
the visible status of your phone, please
refer to your telephone instructions.
Searching device
No
To use the hands-free features, you need to
establish a Bluetooth connection between
your phone and your system.Do you want to
do that now ?
OK
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
Pairing the first telephone
To use your hands-free system, pair
your Bluetooth® mobile phone with the
vehicle. Check that the Bluetooth® of
your mobile phone is activated and set
its status to “visible”.
From the main menu of your multime-
dia system:
– press “Phone”.
A message is displayed on the screen
asking you to pair a phone.
– Press “OK”. The multimedia system
searches for nearby phones with
Bluetooth® activated;
Paired devices list
Warning:
Please make sure your Bluetooth's device
parameter is switched on and your device is
visible over bluetooth
“Phone” Menu
From the main menu, press “Phone”.
Note: If no telephone is connected to
the multimedia system, some menus
will be disabled.
Jaune Noir Noir texte
4.3
ENG_UD36976_3
Appairer/désappairer un téléphone (RadNav LG Android - Renault)
Pairing another telephone
To pair a new telephone to the system:
– Activate the Bluetooth® connection
on your telephone and set its status
to “visible”.
– From the main menu of the mul-
timedia system, press “Phone”,
“Settings”, “Paired devices list” then
“Add device” at the bottom of the
screen.
A message is displayed on the screen
asking you to confirm the device search.
– Confirm by pressing “OK”.
The multimedia system searches for
nearby phones with Bluetooth® acti-
vated.
– Select your telephone from the list of
devices detected.
Your phone is now paired to the multi-
media system.
Depending on the model, and if
the system so requests, enter the
Bluetooth® code on your telephone to
pair it to the multimedia system, or con-
firm the pairing request.
PAIRING, UNPAIRING A TELEPHONE (2/2)
Unpairing a phone
To unpair a telephone from the multi-
media system:
– from the main menu select “Phone”,
“Settings” then “Paired devices list”.
– From the list of paired telephones on
the “Paired devices list” menu, press
the pop-up menu button and select
“Delete devices”.
– Select the device(s) to delete a
telephone from the list then press
“Delete”.
Note: If you want to delete all the paired
devices, press the pop-up menu button,
then “Select All” and “Delete”.
Your phone may ask for authorisation
to share your contacts, call logs and
media. Accept sharing to find this infor-
mation on the multimedia system.
Note: The multimedia system can save
up to six telephones.
You can pair two phones simulta-
neously: one for multimedia and an-
other for calling.
connect a telephone .............................(up to the end of the DU)
disconnect a telephone.........................(up to the end of the DU)
4.4
ENG_UD36977_3
Connecter/déconnecter un téléphone (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
Note: Upon the automatic connec-
tion of your telephone to the multime-
dia system, data downloads (phone-
book, music, contacts, etc.) will only be
enabled if you previously allowed data
sharing when pairing your telephone to
the multimedia system. For further in-
formation, please refer to the section on
“Pairing and unpairing a telephone”.
Connecting, disconnecting a telephone
CONNECTING/DISCONNECTING A TELEPHONE (1/2)
Connecting a telephone
No phone can be connected to the
hands-free phone system if it has not
first been paired. For further informa-
tion, please refer to the section on
“Pairing and unpairing a telephone”.
Your phone must be connected to the
hands-free phone system in order to
use all its functions.
Automatic connection
Once the multimedia system is started,
the hands-free phone system searches
for any paired phones with Bluetooth®
activated nearby. The system auto-
matically downloads the data for the
last telephone connected (phonebook,
music, etc.).
Note: If a call is ongoing while the tele-
phone is being connected, it will auto-
matically be transferred to the vehicle
loudspeakers.
Changing a connected telephone
To change the connected telephone,
you will first have to pair more than one
telephone.
– Select Phone from the main menu,
Settings then Paired devices list;
– Press on the telephone you wish to
connect.
You will find the list of phones already
paired.
Note: For more information on com-
patible phones, contact an authorised
dealer or visit the manufacturer’s web-
site if available.
Jaune Noir Noir texte
4.5
ENG_UD36977_3
Connecter/déconnecter un téléphone (RadNav LG Android - Renault)
CONNECTING/DISCONNECTING A TELEPHONE (2/2)
Disconnect a phone
From the “Phone” menu, press
“Settings” then press “Paired devices
list”.
Press buttons 1 and/or 2 to switch off
the warning lights and deactivate the
telephone and multimedia functions.
Your phone will be disconnected once
the warning lights have been switched
off.
Switching off the telephone will also
cause it to be disconnected.
Note: If a call is in progress when the
phone is disconnected, the call will be
automatically transferred to your phone
Allow data sharing
To access your phonebook and to
music stored on your phone directly
from the R-Link 2 multimedia system,
you will have to allow data sharing. To
do this:
– From the “Phone” menu, press
“Settings” then “Paired devices list”.
You will find the list of phones already
paired.
– Select the functions to be paired:
– Hands-free function 1: accessing
the phonebook, making and receiv-
ing a call, accessing the call log, etc.
– Media function 2: access to
music.
Note: The warning light on the function
icon indicates that it is activated.
Note: Some phones may allow auto-
matic data transfer.
Paired devices list
Téléphone de Camille
Add device
12
dialling a number ..................................(up to the end of the DU)
ending a call .........................................(up to the end of the DU)
receiving a call ......................................(up to the end of the DU)
rejecting a call.......................................(up to the end of the DU)
answering a call ....................................(up to the end of the DU)
call waiting ............................................(up to the end of the DU)
4.6
ENG_UD36978_3
Appel téléphonique (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
“Phone” Menu
Making a call
From the “Phone” menu, you can make
a call by selecting:
– a contact from the phonebook;
– a number from the call log;
– the keypad to dial the number.
Note: From the home page, press the
“Favourites” widget to access your fav-
ourite contacts. Please refer to the
“Add, manage widgets” section for fur-
ther information.
Receiving a call
When receiving a call, the “Calls re-
ceived” screen is displayed, giving the
following information:
– the name of the contact (if the
number is present in your handset
memory or the phonebook list);
– the caller’s number (if the number is
not present in your handset memory);
– “No Caller ID” (if the number cannot
be viewed).
« Accept »
To pick up a call, press “Accept”.
Press “End Phone Call” to end the call.
“Decline” a call
To reject a call, press and hold Decline.
The person calling you will be redi-
rected to your voicemail.
Phone call
PHONE CALL (1/2)
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
“Put on hold” the call
Press the “Put on hold” button or, de-
pending on the vehicle, press the
pop-up menu button then “Put on hold”
to place the call on hold.
Transfer to phone
To transfer the call to your telephone,
press “Transfer to phone” or, depending
on the vehicle, press the pop-up menu
button then “Transfer to phone”.
It is possible to pick up and hang
up on a call, as well as adjust the
volume using the control under the
steering wheel.
Jaune Noir Noir texte
4.7
ENG_UD36978_3
Appel téléphonique (RadNav LG Android - Renault)
PHONE CALL (2/2)
During a call
During a call you can:
– adjust the volume by pressing the
control buttons under the steering
wheel of your vehicle or by press-
ing 3 then “Sound settings”;
– end communication by pressing “End
Phone Call” or by pressing the con-
trol buttons on your steering wheel;
– place a call on hold by pressing “Put
on hold” or, depending on the vehi-
cle, by pressing 3 the “Put on hold”.
To pick up a call on hold, press
“Retrieve call” or, depending on the
vehicle, press 3 then “Retrieve call”;
– switch the call to the phone by press-
ing “Transfer to phone” or, depend-
ing on the vehicle, by pressing 3 then
“Transfer to phone”;
– switch the call to the second call by
pressing 2.
Incoming call
Daisy Wiston
Call duration
Incoming call
End Phone Call
Keyboard
06 56 78 90 12
Put on hold Transfer to phone
Mark
4
2
3
Note: Some telephones disconnect
from the multimedia system during a
call transfer.
During a call, you can return to other
multimedia system functions (naviga-
tion etc.) by pressing button 1 or 4.
Incoming call
Daisy Wiston
06 56 78 90 12
Incoming call
Call duration
End Phone Call
34
1
telephone contacts list ..........................(up to the end of the DU)
4.8
ENG_UD36979_3
Répertoire téléphonique (RadNav LG Android - Renault)
Phonebook
PHONEBOOK
Updating the phonebook
You can transfer your phone contacts
into the handset memory of your hands-
free phone system via Bluetooth® (if
your phone allows this).
Press button 1 and then press “Update
list”.
Phonebook
Search
C
Catherine
Daisy Wiston
1
Caroline Felini
D
Cody Hecquet
“Phonebook”
Menu
From the main menu, press Phone then
Phonebook to access your phonebook
via your multimedia system.
Downloading the phone
memory
By default, when pairing and connecting
a telephone, the contacts are synchro-
nised automatically if hands-free con-
nection is activated (Refer to “Manual
connection” in the “Connecting, discon-
necting a telephone” section).
Note: To access the phonebook from
the multimedia system, you will need
to authorise data sharing on your tele-
phone. Please refer to the “Pairing, un-
pairing a telephone” section, and your
telephone instructions.
Searching contacts
Press “Search” to display virtual key-
board. You can search the contact by
entering their name.
Confidentiality
The list of contacts for each phone is
stored in the memory by the hands-free
phone system.
For reasons of confidentiality, each
downloaded contacts list can only be
viewed when the corresponding tele-
phone is connected.
Making a call from the
phonebook
With the telephone connected to the
system, from the main menu press
“Phone”, then “Phonebook”.
Select the contact and then press
the contact’s number. The call will be
started automatically.
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
call history.............................................(up to the end of the DU)
4.9
ENG_UD36980_3
Historique des appels (RadNav LG Android - Renault)
Call log
CALL LOG
Browsing the call log
Press a tab to view its content.
Swipe up and down to scroll through
the list of calls.
Updating the call log
Press 5 and select “Update list”. A mes-
sage will notify you that the data has
been updated.
Search
Caroline Felini
Call logs
06 87 65 43 21
Benjamin Legrand
06 12 34 56 78
Benjamin Legrand
06 12 34 56 78
Daisy Wiston
06 56 78 90 12
1
Searching contacts
Press “Search” to display virtual key-
board. You can search the contact by
entering their name using the keypad.
Making a call from the call
log
Press one of the four tabs, then select
the contact/number to dial. The call will
be started automatically.
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
24
3
5
“Call logs”
Menu
Accessing the call log
From the home screen, press Menu,
Phone then Call logs to access a log of
all your calls.
The call log places the various calls in
four tabs:
1 All calls (incoming, outgoing,
missed);
2 incoming calls;
3 missed calls;
4 outgoing calls.
For each list, the contacts are listed
from the most recent to the oldest.
Search
Call logs
Caroline Felini 06 87 65 43 21
Benjamin Legrand 06 12 34 56 78
Bernard Dupont 01 64 28 20 09
1 2 3 4
5
4.10
ENG_UD36981_3
Composer un numéro (RadNav LG Android - Renault)
Dial number
DIAL NUMBER
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
Dial number
Call
“Dial number”
Menu
Making a call by dialling a number
From the home screen, press Menu,
Phone then Dial number to access the
keypad to enter the number.
Enter the desired number using the
keypad A, then press Call to make the
call.
Enter a number using voice control
From the “Enter number” screen, press
the voice recognition button, then say
the telephone number of the person to
whom you wish to speak after the beep.
Dial number
Call
Bernard Lévi
0685967821
Victor Det
0164526422
A
A
4.11
ENG_UD38123_3
SMS (RadNav LG Android - Renault)
Sorting SMS
To sort SMS by time or contact name,
press the pop-up menu button.
Detail
Press one of the SMS in the list to get
details. You can find contact name,
number (if the number is present in
your handset memory or the phone-
book list) and message.
You can call the contact directly by
pressing “Call” if this number is saved
in the memory or in your phonebook.
SMS
SMS
Using SMS
With the telephone connected to the
system, press SMS from the Phone
menu. While driving, press the mes-
sage you wish to have read out by the
multimedia system voice.
Note: You can only read SMS text mes-
sages while the vehicle is stationary.
Receiving SMS texts on the
system
By default, after pairing and the tele-
phone connection, when a new mes-
sage is received, it will be available on
the multimedia system.
Searching SMS
You can search SMS by pressing
“Search”, then by entering a keyword
using the digital keypad.
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
“SMS” Menu
From the home screen, press “Menu”,
“Phone” then “SMS” to access your
phone texts via the multimedia system.
No phone can be connected to the
hands-free phone system if it has not
first been paired. For more informa-
tion, please refer to the information
on “Pairing a telephone” in the section
“Pairing, unpairing a telephone”.
Your phone must be connected to the
hands-free phone system in order to
use all its functions.
Note: To access the SMS from the mul-
timedia system, you will need to author-
ise data sharing on your telephone. For
more information, please refer to the
section on “Pairing, unpairing a tele-
phone” and your telephone instructions.
4.12
ENG_UD38127_3
Messagerie vocale (RadNav LG Android - Renault)
Voice mail
Configuring voicemail
If the voicemail box is not configured,
the configuration screen will be dis-
played. Enter your number on the
keypad, then confirm.
VOICE MAIL
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
“Voice mail”
Menu
Accessing voicemail
With your telephone connected to the
system, from the home screen, press
Menu, Phone then Voice mail to access
your voicemail.
settings .................................................(up to the end of the DU)
4.13
ENG_UD36982_3
Réglages téléphone (RadNav LG Android - Renault)
Telephone settings
TELEPHONE SETTINGS (1/2)
« Bluetooth »
This option activates or deactivates the
multimedia system Bluetooth®.
« Paired devices list »
This option enables you to:
– view the list of paired devices;
– activate and/or deactivate a function
on a connected telephone;
– add a Bluetooth® device;
– delete one or more paired devices.
For more information, please refer to
the “Pairing/unpairing a telephone” sec-
tion.
Settings
Bluetooth
Paired devices list
Change pass code
Sound levels
Voice mail settings
Automatic hold
Phone ringtone
On
OFF
OFF
“Settings”
menu
With your telephone connected to
the system, press Menu, Phone then
Settings to access the following set-
tings:
– Bluetooth (on/off);
– « Paired devices list » ;
– « Change pass code » ;
– « Sound levels » ;
– « Voice mail settings » ;
– Automatic hold (on/off);
– Phone ringtone (on/off);
– SMS (on/off).
Settings
Bluetooth On OFF
Paired devices list
0000
Change pass code
0000
« Change pass code »
This option changes the Bluetooth®
password.
Note: The current password is dis-
played - the default password is 0000.
4.14
ENG_UD36982_3
Réglages téléphone (RadNav LG Android - Renault)
TELEPHONE SETTINGS (2/2)
« Sound levels »
This option adjusts the sound level of:
– the telephone ringtone;
– communications;
– the microphone sensitivity.
Note: To reset the settings, press the
pop-up menu button, then Reset.
« Voice mail settings »
For more information, please refer to
the information on “Configuring voice-
mail” in the relevant section.
« Automatic hold »
This option activates or deactivates the
automatic placing of incoming calls on
hold.
« Phone ringtone »
You can activate or deactivate for an in-
coming call to phone ringtone. If your
phone is on silent mode, the ringtone
transfer function is not available.
Note: Your phone may not have the
ringtone transfer function.
« SMS »
You can activate or deactivate SMS.
5.1
ENG_UD37988_3
Applications (RadNav LG Android - Renault)
Apps
Introduction to the Apps menu ...................................................... 5.2
My apps ....................................................................... 5.3
R-Link Store. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4
App manager ................................................................... 5.8
App settings .................................................................... 5.9
connected services ...............................(up to the end of the DU)
5.2
ENG_UD36991_3
Présentation du menu applications (RadNav LG Android - Renault)
Introduction to the Apps menu
R-Link Store is the applications store
for your multimedia system. It enables
you to buy applications over a secure
online system.
For further information, please refer to
the section on “R-Link Store”.
From the home screen, press Menu,
then Apps to access the following
menus:
– « My apps » ;
– « R-Link Store » ;
– « App manager » ;
– “App settings ”.
Some services are freely accessi-
ble during the trial period. You can
extend your subscription online at the
manufacturerʼs website.
The Log In button at the bottom of the
screen is:
– Visible and activate: if services are
activated and the vehicle is station-
ary.
– Greyed out: if services are not acti-
vated but the vehicle is not station-
ary or a connection is not available
at that specific moment.
– Not there: if services are activated or
have already been activated.
5.3
ENG_UD36992_3
Mes applications (RadNav LG Android - Renault)
My apps
To organise your apps, press the
pop-up button, then “Organise apps”.
App reorganisation can be done di-
rectly by dragging-and-dropping them.
Applications can be deleted by press-
ing delete button “”. If the app cannot
be deleted, the delete button is not dis-
played.
From the home screen, press Menu,
Apps then My apps to access the multi-
media system applications.
The apps installed on your navigation
system will be displayed. Press the re-
quired app icon to launch the app.
If the list of apps has more than
one page, swipe the screen to move to
the next or previous page.
The “Organise apps” button is
disabled while driving.
My apps
Android 1 Android 2 Tunning guideli...
Sudoku Euronews Calculator
connected services ...............................(up to the end of the DU)
5.4
ENG_UD36990_3
R-Link Store (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
R-Link Store
The available apps are classified in
three tabs:
– “Select”: presents a selection of
apps;
– “Best”: classifies apps by order of
popularity;
– “Category”: shows apps by theme
(entertainment, maps, etc.)
Select an application to get a descrip-
tion.
The pop-up menu 1 grants access to
the following elements:
– “Find”: enables you to search for an
element using a keyword;
– “Update list”: enables you to search
for available updates for apps, serv-
ices and content installed;
– “My products”: gives a summary of
the elements bought along with the
expiry dates for the products con-
cerned;
– “Legal information”: displays the
legal information about R-Link Store.
R-Link Store
Select Best Category
Find
From the home screen, press Menu,
Apps then R-Link Store to access the
online store. It enables you to purchase
apps, services and content. R-Link
Store can be accessed directly from
your multimedia system or from an
Internet-enabled computer.
Some products can only be pur-
chased from R-Link Store via a com-
puter connected to the Internet. In this
case, a message will be displayed to
notify you. Please refer to “Downloading
and installing applications from a com-
puter” in this section.
Some applications require pay-
ment. For further information about
buying apps, please see the general
conditions of sale.
Jaune Noir Noir texte
5.5
ENG_UD36990_3
R-Link Store (RadNav LG Android - Renault)
To make a payment using your My
Renault account:
– Enter the e-mail address and pass-
word for your account, then press
“OK”.
– Choose a credit or debit card from
those already linked to your account,
or add a new one.
– Enter the card details, then press
“Confirm”.
Your app download will begin immedi-
ately. Once the application has been
downloaded, its icon will be displayed
in the “Amenities” menu.
the download time for the appli-
cation can vary depending on the size
of the application and on the reception
quality on the mobile network.
To use this type of payment,
you must first create a My Renault ac-
count. Please see the information on
“Creating an account in My Renault” in
the next section.
Enter a valid e-mail address, then press
“OK”. Enter the card details, then press
“Finish”. Your application download will
begin immediately. Once the applica-
tion has been downloaded, its icon will
be displayed in the “Amenities” menu.
the download time for the appli-
cation can vary depending on the size
of the application and on the reception
quality on the mobile network.
: The card details you enter in the
system when making a purchase are
automatically saved. To delete them
from the system, please see the infor-
mation on “Deleting card details” in this
section.
Press Purchase to choose a type pay-
ment.
The multimedia system offers two types
of payment from a My Renault account,
by credit or debit card:
– select one of two options;
– tick the box to accept the general
conditions of sale for R-Link Store;
– make a payment.
it is mandatory to enter an e-mail
address. An invoice will be sent to this
address, along with the user and instal-
lation instructions, depending on the
application purchased.
Product sheet
Purchase
Create your own sea aquarium.
Description
Category: Entertainment
Version: 2.0.20131106.0_494
Size:: 2.48 MB
Author: Renault SA
For safety reasons, carry out these operations when the vehicle is sta-
tionary.
Aquarium
Renault
Preview:
Technical data:
5.6
ENG_UD36990_3
R-Link Store (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
Some products can only be pur-
chased from a computer connected to
the Internet, from the www.renault.com
website.
To buy and download applications from
a computer connected to the Internet
from www.renault.com, you must first
create an account My Renault:
– from a computer connected to the
Internet, open your browser, go to
www.renault.com and select your
country;
– click on the “Connection” button and
follow the steps indicated on the
website.
Once you have created an account and
registered your vehicle in My Renault,
you can explore the catalogue of appli-
cations and search for product updates.
For further information, click on
“Help” 3 or see an authorised dealer.
You can download applications from
a computer connected to the Internet
(particularly useful for large files). You
can also manage your products from
your computer and transfer them to
your multimedia system via USB key or
SD card.
Please make sure your SD card
or USB key has enough space in order
to download your products on it once
purchased on R-Link Store.
– Log in to your My Renault ac-
count then click on “R-Link” then
“Updates” 2. The website displays
the updates available for the multi-
media system software, your apps,
your map data, etc.
– Tick the boxes you wish to copy on
the USB key or SD card, then click
“Synch”.
Software updates for the multi-
media system are only available from
a computer connected to the Internet.
Insert the external storage devices
(USB key, SD card) into the slot on your
vehicle. The multimedia system detects
new applications and installs them au-
tomatically.
The screens shown in the user
manual are not contractual.
personal data
delete ...............................................................(current page)
Jaune Noir Noir texte
5.7
ENG_UD36990_3
R-Link Store (RadNav LG Android - Renault)
The system stores e-mail addresses
and card details in the memory.
Enter an e-mail address in the R-Link
Store menu, press the button to the
right of “E-mail”. The list of e-mail ad-
dresses saved in the system is dis-
played.
Press 4 opposite the address you wish
to delete. The address is immediately
deleted.
When you make a purchase with a
credit or debit card, press “Pay with a
card already saved in the memory” on
the purchase confirmation form. The
list of credit or debit cards saved in the
system is displayed.
Press 5 to delete the bank data you
wish to remove. The credit or debit card
data is immediately deleted.
the vehicle must be connected to
a mobile network to have the card data
removed.
To reset all the system settings and/or
delete all personal data, select “System”
from main menu, then “General reset”
on the pop-up menu and follow the on-
screen instructions.
You can authorise or reject data sharing
from the moment the system is started.
Select “App settings” from the Apps
menu, then Privacy. You can activate/
deactivate data sharing in this menu.
For more information, please refer to
the information on “Privacy” in the sec-
tion “App settings”.
E-mail
martin.dupond@email.com
anne.durand@email.com
mark@email.com
Purchase
The availability of the services de-
scribed varies depending on the
country.
5.8
ENG_UD36996_3
Gestionnaire d’applications (RadNav LG Android - Renault)
App manager
To view information about an app, press
on the required app in the list.
Press About to access the following in-
formation:
– application version;
– application installation date;
– application author;
– application description;
– application memory used.
App manager Information
About Legal notice
Version
Date
Author
Legal notice
Memory used
Application
Total
Data
Stop
Summary
From the home screen, press Menu,
Apps the App manager to access the
app management screen.
The amount of memory used 1 and re-
maining 2 is displayed.
1: amount of memory used;
2: amount of memory remaining;
3: indication that the app is
running;
4: app storage size;
5: app name;
6: app icon.
Press the Legal notice tab to view infor-
mation relating to autorisations, if avail-
able.
If the app is running, press Stop
to close it. Depending on the app, con-
trol Stop can be greyed out even if the
app is running.
settings .................................................(up to the end of the DU)
5.9
ENG_UD38140_3
Réglages des applications (RadNav LG Android - Renault)
App settings
This menu enables you to activate or
deactivate data sharing.
In the event of deactivating data
sharing, certain apps may not operate
correctly.
This menu enables you to activate or
deactivate notifications issued by apps.
From the home screen, press Menu,
Apps then “App settings” to access the
Privacy menu.
From the “App settings” menu, select
Privacy to access the privacy set-
tings.
5.10
ENG_UD33636_1
Blank (RadNav LG Android - Renault)
6.1
ENG_UD37989_3
Véhicule (RadNav LG Android - Renault)
Vehicle
Ambient lighting ................................................................. 6.2
Seats ......................................................................... 6.3
Multi-Sense .................................................................... 6.6
Driving aids .................................................................... 6.7
Parking aids .................................................................... 6.9
Driving eco2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.12
On-board computer .............................................................. 6.16
Take care ...................................................................... 6.17
Tyre pressure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.19
User settings ................................................................... 6.20
6.2
ENG_UD36997_3
Ambiance lumineuse (RadNav LG Android - Renault)
Area
(depending on the vehicle)
The selected colour and intensity can
be applied to each area:
– dashboard;
– front area;
– rear area.
Press “On” for the desired area to apply
the selected colour and intensity.
Pop-up menu
To reset and return to the default set-
tings, press the pop-up menu button,
then Reset.
Ambient lighting
AMBIENT LIGHTING
Color
Select one of colours to change the
colour. You can choose from among the
five following colours: green, blue, red,
purple and brown.
« Intensity »
You can control the intensity of the am-
bient lighting. To do this, press buttons
+ or –.
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
Ambient light
Ambient light
Intensity
Dashboard
Front area
Rear area
On
On
On
On
« Ambient light »
(depending on
the vehicle)
From the home page, press Menu,
Vehicle then Ambient light.
This menu enables you to set the fol-
lowing settings:
– Ambient light on/off;
– Color;
– Intensity;
– Area.
« Ambient light »
This option can activate or deactivate
the ambient light.
Note: If ambient light is off, the other
options are disabled.
massage seat ........................................................(current page)
6.3
ENG_UD36998_3
Sièges (RadNav LG Android - Renault)
Seats
SEATS (1/3)
Massage
Driver Passenger
Massage
Tonic Relaxing Lumbar
Intensity
Speed
1
On
“Seats” Menu
(depending on the ve-
hicle)
From the home screen, press Menu,
Vehicle then Seats to access the fol-
lowing three sub-menus:
– « Massage » ;
– « One-touch folding » ;
– « Settings ».
« Massage »
Select this menu to control massage
seat.
– Driver or Passenger.
Select Driver or Passenger to
adjust the operation of the mas-
sage seat.
– « On »/« OFF ».
Press On or OFF to activate or de-
activate the driver or passenger
massage seat.
– Current selected programme.
You can select one of the three fol-
lowing programmes:
– « Tonic » ;
– « Relaxing » ;
– « Lumbar » ;
– « Intensity » ;
– « Speed ».
Press + or – to adjust the intensity
and speed of the massage function.
Pop-up menu
To reset your selection, press 1 and
then press “Reset”.
seats
adjustment ......................................(up to the end of the DU)
6.4
ENG_UD36998_3
Sièges (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
SEATS (2/3)
One-touch folding
All
Fold
Settings
Easy access driver
Easy passenger access
Courtesy for passenger seat
Position
On
On
OFF
« One-touch folding
»
This function enables you to fold
down the rear seats. The number of
seats varies depending on the vehi-
cle.
– Press the buttons corresponding
to the seats you wish to fold down,
then Fold. A message is displayed
on the screen.
– Press “yes” to confirm.
To fold down all the seats press “All”,
then “Fold”.
« Settings »
From the “Seats” menu, press
“Settings”, then select the element
you wish to change.
The followings vary depending on the
vehicle:
– « Easy access driver » ;
– « Easy passenger access » ;
– « Courtesy for passenger seat » ;
– « Position ».
Easy driver and passenger access
Press “On” or “OFF” to activate or
deactivate these two functions sepa-
rately. When these functions are acti-
vated, the seat moves back automat-
ically when the driver or passenger
leaves the vehicle. It goes back to its
position when the driver or passen-
ger gets back into the vehicle. Please
refer to the driverʼs handbook for
further information.
front seat
driver’s position memory .................................. (current page)
Jaune Noir Noir texte
6.5
ENG_UD36998_3
Sièges (RadNav LG Android - Renault)
SEATS (3/3)
« Position »
Depending on the vehicle, it is possi-
ble to save the driving position of the
driverʼs seat and of the door mirrors.
From the “Seats” menu, press
“Settings”, then “Position”.
« Visual feedback »
If this function is activated, a pop-up
settings window is displayed on the
screen when the driver or passenger
adjusts the position of their seat. To
find out how to adjust the seat position,
please refer to your vehicle owner’s
handbook.
« Save »
This function saves the position of the
front seats:
– adjust the position of the relevant
seat using the switches on the seat;
– press the seat switch to directly
access the “Seats” menu on the mul-
tifunction screen;
– save the current position.
Please refer to the driverʼs handbook
for further information.
Recalling a stored position
With the vehicle stationary, press “Call
back” to go to the saved position. A con-
firmation message is displayed on the
screen. Press Yes to go to the saved
position.
Position
Recall
Save
Visual feedback ON
« Courtesy for passenger seat »
Press On or OFF to activate or de-
activate this function. When it is ac-
tivated, driver can control passenger
seat from the switches by the driver’s
seat. Please refer to the driverʼs
handbook for further information.
« Reset »
To reset your selection in the Settings
menu, press 2 then Reset.
Settings
Easy access driver
Easy passenger access
Courtesy for passenger seat
Position
On
On
OFF
2
Visual feedback On
Call back
Save
Multi-Sense............................................................(current page)
6.6
ENG_UD36999_3
Multi-Sense (RadNav LG Android - Renault)
Multi-Sense
MULTI-SENSE
Mode configuration
Press 1, then “Current mode configura-
tion”.
You have various parameter values
which enable you to customize vehicle
systems (depending on the vehicle):
– « Steering » ;
– « 4RD » ;
– « Damping » ;
– « Powertrain » ;
– « Thermal comfort » ;
– « Cockpit display » ;
– « R-Sound » ;
– « Ambient light » ;
– Driver’s seat
Note: If some vehicle system options
are greyed out, you cannot select pa-
rameter values.
Reset parameter values
Press 1, then “Reset current mode” to
the default values.
Depending on the mode selected, the
Dual function can be activated and ad-
justed. For further information about
this function, please refer to section 3
of your driver’s handbook.
Multi-Sense
Sport Eco
Neutral Comfort Perso
1
Menu
« Multi-Sense »
(depending on the ve-
hicle)
Depending on the vehicle, you have a
possibility to customize the behaviour
of some vehicle systems.
Accessing the Multi-Sense menu
From the home screen, press Menu,
Vehicle then Multi-Sense to access
the Multi-Sense menu. You can also
access by pressing Multi-Sense on the
central control.
Selecting mode
From the “Multi-Sense” menu, select
the desired mode among five modes:
– « Sport » ;
– « Eco » ;
– « Neutral » ;
– « Comfort » ;
– « Perso ».
To find out more about each of these
modes, please see your driver’s hand-
book.
A video is available to view a dem-
onstration of Multi-Sense mode.
With the vehicle at a standstill,
press 1, then About.
driving aids ...........................................(up to the end of the DU)
lane departure warning ..........................................(current page)
safety distance warning .........................................(current page)
emergency active braking......................................(current page)
blind spot: warning signal ......................................(current page)
6.7
ENG_UD37000_3
Aide à la conduite (RadNav LG Android - Renault)
Driving aids
DRIVING AIDS (1/2)
« Lane departure warning setting »
Press this menu to adjust the audio
volume and the lane departure warning
sensitivity.
– “Volume”: press + or – to adjust the
volume level (five levels).
– “Sensitivity”: select Low, Middle or
High to adjust the warning sensitivity.
Note: If Lane departure warning is on
OFF, the Lane departure warning set-
ting function is greyed out.
« Distance warning »
This system notifies the driver when
they are too close to other vehicles.
Please refer to the driverʼs handbook
for further information. Select “On” to
activate the system.
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
“Driving
assistance” Menu
(depending on the ve-
hicle)
From the home screen, press Menu,
Vehicle then Driving assistance to
access the following items:
– « Lane departure warning » ;
– « Lane departure warning setting » ;
– « Distance warning » ;
– « Active braking » ;
– « Blind spot alert » ;
– « Speed alert settings » ;
– « Traction control » ;
– « Automatic high beams ».
« Lane departure warning »
This system notifies the driver when
they inadvertently cross a continuous or
broken line. Please refer to the driverʼs
handbook for further information. To ac-
tivate it, select On.
Driving assistance
Lane departure warning
Lane departure warning setting
On
On
On
Auto Expert
Distance warning
Active braking
Blind spot alert
Speed alert settings
Traction control
Driving assistance
Lane departure warning
Lane departure warning setting
Active braking
On OFF
overspeed warning ................................................(current page)
traction control .......................................................(current page)
6.8
ENG_UD37000_3
Aide à la conduite (RadNav LG Android - Renault)
« Active braking »
This system notifies the driver If there is
a danger of collision. Please refer to the
driverʼs handbook for further informa-
tion. Select “On” to activate the system.
« Blind spot alert »
This system notifies the driver when
another vehicle is in their blind spot.
Please refer to the driverʼs handbook
for further information. Select “On” to
activate the system.
« Speed alert settings »
« Speed warning »
The system detects the speed violations
when it occurs and notifies the driver.
Please refer to the driverʼs handbook
for further information. Select “On” to
activate the system.
DRIVING AIDS (2/2)
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
Reset
To reset your selection, press 1 then
Reset.
« Risk area »
This system notifies the driver when
they enter a speed check area or a haz-
ardous area. Select “On” to activate the
system.
Note: If Speed warning is deactivated,
the Risk area function is automatically
deactivated.
« Traction control »
This system helps you limit the wheel-
spin of the drive wheels and control the
vehicle when accelerating or decelerat-
ing. Please refer to the driverʼs hand-
book for further information. You can
select the following modes:
– « Auto » ;
– « Expert ».
« Automatic high beams »
This system automatically adjusts the
height of the beams. Please refer to the
driverʼs handbook for further informa-
tion. Select “On” to activate the system.
Driving assistance
Lane departure warning
Lane departure warning setting
On
On
On
Auto Expert
Distance warning
Active braking
Blind spot alert
Speed alert settings
Traction control
1
parking distance control........................(up to the end of the DU)
rear view camera ..................................(up to the end of the DU)
6.9
ENG_UD37001_3
Aides au stationnement (RadNav LG Android - Renault)
Parking aids
PARKING AIDS (1/3)
Obstacle detection
Rear park assist
Sound alert
Sound type
Front park assist
Lateral park assist
On
On
ON
On
“Parking
assistance”
Menu
(depending on the ve-
hicle)
From the home screen, press Menu,
Vehicle then Parking assistance to
access the following elements:
– « Obstacle detection » ;
– « Rear view camera » ;
– « Easy park assist ».
Note: To reset and return to default
settings for the three elements above,
press “1” then “Reset”.
Note: If the “Sound alert” function is
adjusted on “OFF”, the “Sound type”
and “Volume” functions will be disa-
bled.
« Sound type »
Select a type of audio alert from a
choice of three.
« Volume »
Adjust the obstacle detection volume
by pressing + or -.
1
« Obstacle detection »
Depending on the vehicle, you can
deactivate the parking distance con-
trol from the touchscreen.
Press On or OFF to activate or deac-
tivate the front, side and/or rear park-
ing sensors.
« Sound alert »
Select On or OFF to activate or deac-
tivate the audio parking alerts.
Sound type
Obstacle detection
Volume
A video is available to demonstrate
how to use the parking aids. With
the vehicle at a standstill, from the
Parking assistance menu, press the
pop-up menu button, then About.
6.10
ENG_UD37001_3
Aides au stationnement (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
PARKING AIDS (2/3)
Rear view camera
Image setting
Rear view camera
Guideline
On
« Rear view camera »
(depending on the ve-
hicle)
Select “On” or “OFF” on the revers-
ing camera to activate or deactivate
the system.
« Guideline »
The guides are an additional aid for
parking.
From the Rear view camera menu,
press Guideline, then select On or
OFF to activate or deactivate the
guides.
« Image setting »
From “Rear view camera” menu,
press “Image setting”, then adjust the
following settings:
– brightness 2;
– contrast 3;
– colour 4.
Adjust each setting by pressing “+”
or “–”.
Note: This setting is available when
the reversing camera is connected.
Image setting
234
For safety reasons, carry
out these operations when
the vehicle is stationary.
Colour
Contrast
Brightness
Image setting
Jaune Noir Noir texte
6.11
ENG_UD37001_3
Aides au stationnement (RadNav LG Android - Renault)
« Easy park assist »
(depending on the ve-
hicle)
Choose one of the following options
to select a default movement:
– « Parallel » ;
– « Perpendicular parking » ;
– « Angled parking ».
For further information on the Easy
park assist function, please refer to
your driverʼs handbook.
Easy park assist
Default maneuver choice
Parallel
Perpendicular
parking
Angled
parking
PARKING AIDS (3/3)
Easy park assist
Default maneuver choice
Parallel
Perpendicular
parking
Angled
parking
environment ..........................................(up to the end of the DU)
ECO driving ..........................................(up to the end of the DU)
energy-saving .......................................(up to the end of the DU)
fuel economy ........................................(up to the end of the DU)
6.12
ENG_UD37002_3
Driving Eco² (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
Driving eco2
DRIVING ECO2 (1/4)
« Standard »
This screen enables you to view the
data for your current journey:
– Score evolution;
– “General score”;
– “Distance without fuel consumption”.
Score evolution
This bar diagram shows the progress of
your score.
– score above the green line (75%):
eco-driving;
– score below the orange line (45%):
not eco-driving.
Eco-coaching
Driving eco2
Standard
“General score”
This shows your current score. The
sheet is updated based on your score,
from 0 to 100.
“Distance without fuel
consumption”
Shows the distance travelled without
consuming fuel during your journey.
Advanced
Score history
General score Distance without consumption
Menu
« Driving eco2 »
From the home screen, press Menu,
Vehicle then Driving eco2 to access the
following menus:
– « Standard » ;
– “Advanced”;
– « Eco-coaching ».
Driving eco2
Standard Advanced
Eco-Coaching
Score history
Insufficient distance
travelled
Jaune Noir Noir texte
6.13
ENG_UD37002_3
Driving Eco² (RadNav LG Android - Renault)
“Advanced”
This screen shows information about
your current journey:
– data;
– breakdown of scores;
– general score;
– Distance without consumption.
Journey data
The following on-board computer data
is displayed:
– total distance travelled;
– average speed;
DRIVING ECO2 (2/4)
– average fuel consumption.
Score trend 1
The positions of the arrow show the fol-
lowing:
– the new score is higher than that of
the previous journey: up arrow,
– the new score is lower than that of
the previous journey: down arrow,
– the new score is the same as that
of the previous journey: the arrow is
shown at the horizontal.
2
Driving eco2
Standard
Acceleration
Changing gear
Anticipation
Advanced
Eco-coaching
General score Distance without consumption
1
Score history 2
The number of stars (5 levels) is given
based on the scores (0 to 10), based
on:
– acceleration;
– gear changes (depending on the ve-
hicle);
– anticipation.
General score and distance without
fuel consumption
For further information, please refer to
the previous page.
Driving eco2
Standard Advanced
Distance without consumption
Eco-Coaching
Acceleration
Anticipation
6.14
ENG_UD37002_3
Driving Eco² (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
DRIVING ECO2 (3/4)
« Eco-Coaching »
This menu monitors your driving style
and gives general advice on eco-driv-
ing (energy efficient and fuel-burning
actions, how to load the vehicle, what
tyre pressures, how to plan the trip,
etc.).
To access this menu, press Eco-
Coaching and read the advice care-
fully. Scroll through the pages by press-
ing General, Acceleration, Change
gear (depending on the vehicle) and
Anticipation.
Note: “Eco-Coaching” is disabled in the
following cases:
– if the vehicle speed is lower than the
Eco-coaching threshold;
Note: The default Eco-coaching
threshold value is around 6 mph (10
km/h).
– if the distance travelled does not
exceed 400 meters since the last
reset.
Add trip
3
Driving eco2
Standard
Score history
Advanced
Eco-Coaching
General score Distance without consumption
Start a new journey
To reset your journeys, press 3, then
Start a new trip. A message will ask you
to confirm the data reset. Press “Yes” to
confirm or “No” to cancel.
Note: The on-board computer trip data
is reset at the same time.
Clear score evolution
To reset your score progress, press 3,
then “Delete history”. A confirmation
message is displayed on the screen.
Press Yes to delete the history or on No
to cancel.
“My favourite journeys”
From the Driving eco2 menu, press 3,
then “My favourite journeys”.
Jaune Noir Noir texte
6.15
ENG_UD37002_3
Driving Eco² (RadNav LG Android - Renault)
“Display record after
journey”
To display the record after the journey,
press 3 from the Driving eco2 menu,
then on “Display record after journey”.
Press “Hide record after journey” to
hide the journey record.
4
My favourite journeys
Home-work
Add trip
Distance without consumption
Weekends Holidays Personal
Score history
3
Driving eco2
Standard
Score history
Advanced
Eco-coaching
General score Distance without consumption
« Add trip »
To save the current journey, press one
of the journey types from the “My fav-
ourite journeys” menu, then Add trip. A
message will ask you to confirm. The
type of journey is as followings:
– « Home-work » ;
– “Weekends”;
– “Holidays”;
– “Personal”.
To reset your data, press the jour-
ney type you wish to reset, then 4 and
“Delete all journeys”. A confirmation
message is displayed on the screen.
Press Yes to delete all journeys or No
to cancel.
Note: Only the selected journey data
type will be deleted.
DRIVING ECO2 (4/4)
Driving eco2
Standard Advanced
Eco-Coaching
Score history
Insufficient distance
travelled
Eco-coaching
3
trip computer and warning system........(up to the end of the DU)
settings .................................................(up to the end of the DU)
6.16
ENG_UD37003_3
Ordinateur de bord (RadNav LG Android - Renault)
On-board computer
ON BOARD COMPUTER
Trip Computer
Since
12-25-2014
Average Speed
0.0 km/h
Total Distance
0.0 km
Average fuel consumption
0.0 l/100 km
Total fuel consumption
0.0 L
To reset the on-board computer and
instrument panel information, press 1
then “Reset”.
1
“Trip Computer”
Menu
From the home screen, press Menu,
Vehicle then Trip Computer to access
the following menus:
– Since (date of last reset);
– « Total Distance » ;
– « Average Speed » ;
– « Average fuel consumption » ;
– « Total fuel consumption ».
Trip Computer
Since
12-25-2014
Total Distance
0.0 km
Average Speed
0.0 km/h
Total fuel consumption
1
fragrance diffuser ...................................................(current page)
6.17
ENG_UD37004_3
Take care (RadNav LG Android - Renault)
Take care
TAKE CARE (1/2)
Take care
On
Air quality sensor
Deodorization cycle
4
123
Activation/deactivation of the air
freshening cycle
This function activates or deactivates
the air freshener cycle by selecting On
or OFF. Please refer to the driverʼs
handbook for further information.
OFF
“Take care”
Menu
(depending on the ve-
hicle)
From the home screen, press Menu,
Vehicle, Take care then, depending on
the vehicle, Air quality.
The Take care menu shows an air qual-
ity graph.
« Air quality »
(depending on the ve-
hicle)
The graph shows the estimated out-
side air quality within the last 30 min-
utes of use.
Three colours indicate the air quality
level (from the cleanest to the most
polluted):
1 (blue) - 2 (light gray) - 3 (gray)
On
Deodorization cycle
Air quality
4
Reset settings values
This function returns to the default
values. Press 4 then “Reset” to reset.
ionizer ....................................................................(current page)
6.18
ENG_UD37004_3
Take care (RadNav LG Android - Renault)
« Ionizer »
(depending on the ve-
hicle)
The air ioniser uses four modes:
– “Deactivate the ioniser”: deacti-
vates the ioniser;
– “Relax”: reduces bacteria and al-
lergenic particles present in the air;
– “Clean”: creates a healthy and re-
laxing driving atmosphere through
the emission of ions;
– “Automic launch at startup”: acti-
vates or deactivates the automatic
operation of the ioniser each time
the vehicle starts.
TAKE CARE (2/2)
Ionizer
OFF
Relax
Clean
tyre pressure..........................................................(current page)
6.19
ENG_UD37005_3
Pression des pneumatiques (RadNav LG Android - Renault)
Tyre pressure
TYRE PRESSURE
Reset
This function allows the user to reset
by pressing “Reset”. When the reset is
finished, a confirmation message is dis-
played on the screen. For more infor-
mation on tyre pressure, please refer to
your driverʼs handbook.
Tyre pressure
Reset
“Tyre pressure”
Menu
(depending on the ve-
hicle)
From the main menu, press “Vehicle”,
then “Tyre pressure”.
Tyre pressure status
The system informs the driver via
touchscreen that the tyres are suffi-
ciently inflated and warns if they are
underinflated or if there is a puncture.
Please refer to the driverʼs handbook
for further information.
Tyre pressure
Reset
x.x
x.x
x.x
x.x
x.x
x.x
x.x
x.x
6.20
ENG_UD37006_3
Réglages utilisateur (RadNav LG Android - Renault)
User settings
USER SETTINGS
– “Rear wiper when reverse gear”: the
rear screen wiper is activated when
reverse gear is engaged.
Note: This option only operates if the
front windscreen wipers are activated.
– « Driving style indicator » ;
– « Active noise control ».
To reset all the pop-up menus, press 1,
then Reset.
User settings
Unlock driver’s door only
Auto door lock while driving
Use handsfree card : open/close
Indicator sound volume
Internal welcome sound
External welcome
Automatic cabin light
On
OFF
On
On
On
On
1
“User settings”
Menu
(depending on the ve-
hicle)
From the “Vehicle” menu, select “User
settings”.
This menu lets you activate/deactivate
the following options:
– “Unlock driver’s door only”: unlocks
the driverʼs door when opening;
– « Auto door lock while driving » ;
– “Use handsfree card : open/close”:
locks or unlocks the doors using the
voice control;
– “Indicator sound volume”: press + or
– to adjust;
– « Internal welcome sound » ;
– « External welcome » ;
– « Automatic cabin light » ;
User settings
OFFOn
Auto door lock while driving
Indicator sound volume
OFFOn
Internal welcome sound
1
7.1
ENG_UD37990_3
Système (RadNav LG Android - Renault)
System
System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2
Operating faults ................................................................. 7.8
settings .................................................(up to the end of the DU)
7.2
ENG_UD37007_3
Système (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
System
User profile
Change photo
From the main menu, press “System”.
The “System” menu enables access
and settings adjustments to the follow-
ing elements:
– « User profile » ;
– « Display » ;
– « Keyboard » ;
– « Language » ;
– « Date and time » ;
– « Voice command » ;
– “Home page”;
– « System information » ;
– « Volume » ;
– Brightness (depending on the vehi-
cle);
– Suggestion bar (depending on the
vehicle);
– “General reset”;
– « License ».
This menu lets you choose a user pro-
file to apply to the system. Select the
desired user profile.
This menu is used to select user pro-
file to apply to the system. Select the
desired user profile.
Press 1, then “Rename” to change
the profile name by using digital
keypad.
Press 1, then “Change photo”. You
can select an image from the stored
image list or an external storage
device (USB key, SD card, etc.).
To do that, press 2 then “Custom
image” and select an external stor-
age device.
Name1 Name2
Name3 Name4
Name5 Name6
settings
brightness ........................................................(current page)
display ...................................................................(current page)
multifunction screen...............................................(current page)
Jaune Noir Noir texte
7.3
ENG_UD37007_3
Système (RadNav LG Android - Renault)
To adjust the level (brightness,
volume, etc.), press “”, “” or scroll
through the numbers.
The following settings are stored in a
user profile:
– System language;
– Distance unit (when available);
– Home page configuration;
– Display Settings;
– Multi-sense settings;
– Ambiant lighting settings;
– Seat settings;
– Massage settings;
– multimedia sound settings;
– presets;
– Radio settings;
– Navigation settings;
– Navigation history;
– Navigation favorites;
– Paired phone;
– user settings (except rear wipers in
reverse gear);
– privacy settings.
User profile
Press 1, then “Duplicate” and select
the other profile to overwrite. The se-
lected profile is deleted and replaced
by the copied profile.
To reset the selected profile, press 1,
then “Reset current mode”.
The user profile menu cannot
be used when driving.
Depending in the vehicle, the
“Display” menu enables access to
the following information:
– « Central display » ;
– « Cockpit display » ;
– « Head-up display ».
« Central display »
Select “Negative skin” or “Positive
skin” to change the appearance of
the touchscreen display.
Press “” or “” to adjust the
screen brightness from day/night.
“Dimming day mode” is dis-
abled at night and “Dimming night
mode” is disabled in daytime.
Name1 Name2 Name3
Name4 Name5 Name6
colours ...................................................................(current page)
head-up display .....................................................(current page)
alphabetic keypad..................................................(current page)
instrument panel ....................................................(current page)
numeric keypad .....................................................(current page)
7.4
ENG_UD37007_3
Système (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
« Cockpit display »
This menu changes the appear-
ance of the instrument panel
to one of four styles. To find out
more, please see your driver’s
handbook.
Press “” or “” to adjust the
brightness.
This function is automati-
cally activated when the head-
lights are switched on.
« Head-up display »
(depending on the ve-
hicle)
This menu enables you to adjust
the following settings:
– Activation, deactivation: select
“On” or “OFF” to activate or de-
activate the “Head-up display”
function.
– “Dimming auto”: select “On” to
adjust luminosity automatically;
– “Dimming day mode”: adjust the
level by pressing “” or “”.
– “Dimming night mode”: adjust
the level by pressing “” or “”.
This option is disabled
when the “Dimming auto” func-
tion is activated.
The “Dimming day mode”
is disabled at night and the
“Dimming night mode” is disa-
bled during the daytime.
– Height: press the up or down
arrow button to adjust the height
of the head up display.
These settings are only
available when the head-up dis-
play is activated.
This menu enables you to choose the
virtual keypad following types used
by the system:
– “Alphabetical”;
– « Azerty » ;
– « QWERTY » ;
– « QWERTZ » ;
– « Cyrillic » ;
– « Greek ».
Press the pop-up menu button, then
“Reset” to return to the default values.
language
change .............................................................(current page)
clock
setting ..............................................................(current page)
voice control ..........................................................(current page)
Jaune Noir Noir texte
7.5
ENG_UD37007_3
Système (RadNav LG Android - Renault)
Take care
Home page configuration
Take care Driving Eco2
Driving Eco2 Favourites Multi-Sense
Multi-Sense Multimedia Multimedia
This menu lets you select a language
to be applied to the vehicle. Select
the desired language.
This menu lets you set the system
clock and the format of the time dis-
play. It is recommended that you
keep the automatic setting.
This menu allows you to choose be-
tween a male voice and a female
voice.
Home page configuration
Navigation MultimediaNavigation Favourites
This menu sets the configuration of
the home pages. The three avail-
able home pages are displayed in the
upper part of the screen to give you a
preview of your selection.
The available widgets are found at
the bottom of the screen and can be
displayed on several pages.
Press and hold the desired widget,
drag and drop it onto one of the three
home pages to be displayed.
To delete an app selected on the
home pages, press “” 3 appearing
on the app, in the preview area.
Please refer to the “Add, manage
widgets” section for further informa-
tion.
distance units.........................................................(current page)
volume ...................................................................(current page)
7.6
ENG_UD37007_3
Système (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
This menu lets you adjust the follow-
ing settings by pressing “” or “”:
– Main audio;
– TA/I-Traffic;
– Phone ringtone;
– telephone communications;
– Navigation;
– button sound;
– Obstacle detection;
– Lane departure warning;
– Voice command;
– Internet source;
– Warning sound.
To reset your selection, press the
pop-up menu button, then “Reset”.
“” adjustment is mute.
Settings vary depending on the
vehicle.
This menu shows the various dif-
ferent pieces of information on the
system:
– Software release;
– boot version;
– HUID information;
– licence;
– Navigation information;
– current language;
– system update.
(depending on the
vehicle)
This menu enables you to choose the
type of distance unit: km or miles.
This menu lets you return all the
system factory settings. All the data
and configuration will be deleted.
When a confirmation message is dis-
played on screen, press “Yes” to con-
firm.
After a reset, the system re-
starts in the factory set language. To
change the language, see the rele-
vant paragraph in this section.
Depending on the vehicle,
press the pop-up menu button to
access “General reset”.
(depending on the
vehicle)
This menu lets you read all the li-
cence conditions of the licence cur-
rently installed on the multimedia
system.
Jaune Noir Noir texte
7.7
ENG_UD37007_3
Système (RadNav LG Android - Renault)
(depending on the
vehicle)
This menu allows you to adjusts the
brightness:
– of the instrument panel;
– of the multimedia screen;
– of the head-up display.
Adjust the level by pressing “” or “”.
(depending on the
vehicle)
This menu allows you to display
advice while driving. Activate/deacti-
vate the advice display for the follow-
ing categories:
– « Navigation » ;
– « Multimedia » ;
– « Phone » ;
– « Vehicle » ;
– « Apps » ;
– « System » ;
– « Others ».
operating faults .....................................(up to the end of the DU)
7.8
ENG_UD38150_3
Anomalies de fonctionnement (RadNav LG Android - Renault)
Jaune Noir Noir texte
Operating faults
No image is displayed. The screen is on standby. Ensure that the screen is not on standby.
No sound can be heard. The volume is set to minimum or pause. Increase the volume or deactivate pause.
No sound comes from the left, right, front
or rear speakers.
The balance or fader settings are incor-
rect.
Adjust the sound balance or fader cor-
rectly.
The screen is frozen. The system memory is saturated. Restart the system by giving a long press
on the multimedia system on/off button
(keep pressed until the system restarts).
Jaune Noir Noir texte
7.9
ENG_UD38150_3
Anomalies de fonctionnement (RadNav LG Android - Renault)
The vehicle position on the screen does
not match its actual location or the GPS
warning light on the screen remains grey
or yellow.
Incorrect positioning of the vehicle
caused by GPS reception.
Move the vehicle until reception of the
GPS signal is improved.
The directions on the screen do not corre-
spond to the actual road.
The map is out of date. Download an update from MyRenault.
Traffic flow information is not displayed on
the screen.
Guidance has not been activated. Ensure guidance is activated. Select a
destination and begin the guidance.
some items on the menu are not available. Depending on the current command,
some items will be unavailable.
Voice guidance is unavailable. The navigation system does not include
the intersection.
Voice guidance or guidance is deacti-
vated.
Increase the volume. Ensure voice guid-
ance is activated. Ensure guidance is ac-
tivated.
The directions of the voice guidance do
not correspond to your exact location.
The voice guidance may vary according
to the environment.
Drive according to the actual conditions.
The suggested route does not start or end
at the required destination.
The destination is not yet recognised by
the system.
Enter a road near to the required desti-
nation.
The system calculates a detour automati-
cally.
Prioritising avoid area settings or traffic
restrictions will affect the calculation of
the route.
Deactivate the Detour function in the traf-
fic settings menu.
operating faults.....................................(up to the end of the DU)
7.10
ENG_UD38150_3
Anomalies de fonctionnement (RadNav LG Android - Renault)
No sounds or ringtone can be heard. The mobile phone is not connected to
the system.
The volume is set to minimum or pause.
Ensure that the mobile phone is connected
to the system. Increase the volume or de-
activate pause.
Impossible to make a call. The mobile phone is not connected to
the system.
The phone keypad has been locked.
Ensure that the mobile phone is connected
to the system. Unlock the phone keypad.
The system does not recognise the
voice command stated.
The voice command has not been rec-
ognised.
The voice recognition time delay has ex-
pired.
The voice recognition cannot operate
properly due to a noisy environment.
Check that the voice control is available
(refer to the “Use voice control” section).
Speak within the voice recognition time
delay.
Speak in a quiet environment.
Part 15.19 statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Part 15.21 statement
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer (or party responsible) for compliance could
void the user’s authority to operate the equipment.
Part 15.105 statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. if this equipment does cause harmful
interference or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING STATEMENT
FCC Radiation Exposure Statement
FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC Radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with
any other antenna or transmitter.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator
and your body.
8.1
FRA_UD37991_3
Index (RadNav LG Android - Renault)
AlphAbeticAl index (1/2)
A
address ....................................................................2.6 → 2.11
address book ....................................................................... 2.8
alphabetic keypad................................................................ 7.4
answering a call .......................................................... 4.6 – 4.7
b
blind spot: warning signal .................................................... 6.7
Bluetooth® .............................................................. 3.10 – 3.11
buttons .......................................................................1.4 → 1.8
c
call history............................................................................ 4.9
call waiting .................................................................. 4.6 – 4.7
CD/MP3 CD
listen ................................................................. 3.10 – 3.11
clock
setting ............................................................................ 7.5
colours ................................................................................. 7.4
compass .............................................................................. 2.2
confirm a destination ........................................................... 2.9
connect a telephone ................................................... 4.4 – 4.5
connected services .............................................5.2, 5.4 → 5.7
controls ......................................................................1.4 → 1.8
d
destination ...............................................................2.6 → 2.11
detour ....................................................................2.12 → 2.17
dialling a number ........................................................ 4.6 – 4.7
disconnect a telephone............................................... 4.4 – 4.5
display ................................................................................. 7.3
distance units....................................................................... 7.6
driving aids ................................................................. 6.7 – 6.8
e
ECO driving ...........................................................6.12 → 6.15
emergency active braking.................................................... 6.7
ending a call ............................................................... 4.6 – 4.7
energy-saving ........................................................6.12 → 6.15
environment ...........................................................6.12 → 6.15
F
fascias and steering wheel controls...........................1.4 → 1.7
favourite
add .................................................................... 1.15 – 1.16
delete ................................................................ 1.15 – 1.16
fragrance diffuser ............................................................... 6.17
front seat
driver’s position memory ................................................ 6.5
fuel economy .........................................................6.12 → 6.15
G
guidance
activation ............................................................2.6 → 2.11
cancellation ......................................................2.14 → 2.17
map ......................................................................2.2 → 2.5
h
head-up display ................................................................... 7.4
i
instrument panel .................................................................. 7.4
ionizer ................................................................................ 6.18
l
lane departure warning ........................................................ 6.7
language
change ........................................................................... 7.5
linking a telephone...................................................... 4.2 – 4.3
8.2
FRA_UD37991_3
Index (RadNav LG Android - Renault)
AlphAbeticAl index (2/2)
M
map
display ..................................................................2.2 → 2.5
map symbols .................................................................. 2.2
scale .............................................................................. 2.2
massage seat ...................................................................... 6.3
MENU ......................................................................1.8 → 1.12
MP3 ........................................................................ 3.10 – 3.11
MP3 player ............................................................. 3.10 – 3.11
multifunction screen............................................. 1.2 – 1.3, 7.3
Multi-Sense.......................................................................... 6.6
n
navigation ............................................................... 2.12 – 2.13
navigation system ...............................................0.1, 2.2 → 2.5
numeric keypad ................................................................... 7.4
O
operating faults ...............................................7.8 → 7.10, 7.10
operation................................................................. 1.13 – 1.14
overspeed warning .............................................................. 6.8
p
parking distance control...........................................6.9 → 6.11
personal data
delete ............................................................................. 5.7
precautions during use ........................................................ 0.1
R
radio
automatic mode ...................................................3.2 → 3.9
automatic station storage .....................................3.2 → 3.9
choosing a station ................................................3.2 → 3.9
manual mode .......................................................3.2 → 3.9
station pretuning ..................................................3.2 → 3.9
rear view camera .....................................................6.9 → 6.11
receiving a call ............................................................ 4.6 – 4.7
rejecting a call............................................................. 4.6 – 4.7
S
safety distance warning ....................................................... 6.7
screen
menu .............................................................................. 1.3
monitor .............................................................. 1.13 – 1.14
SD card............................................................ 0.1, 3.10 – 3.11
seats
adjustment ............................................................ 6.4 – 6.5
second route ..........................................................2.12 → 2.17
settings ..................................4.13 – 4.14, 5.9, 6.16, 7.2 → 7.7
audio ................................................................3.16 → 3.18
brightness ...................................................................... 7.3
navigation ........................................................2.18 → 2.22
soft button ................................................1.2 – 1.3, 1.8 → 1.12
switching off ............................................................ 1.13 – 1.14
t
telephone contacts list ......................................................... 4.8
traffic information .................................................... 2.12 – 2.13
traction control ..................................................................... 6.8
trip computer and warning system..................................... 6.16
tyre pressure...................................................................... 6.19
U
unpairing a telephone ................................................. 4.2 – 4.3
USB key.................................................................. 3.10 – 3.11
V
voice control ...................................................1.17 → 1.24, 7.5
voice recognition....................................................1.17 → 1.24
volume ................................................................................. 7.6