LG Electronics USA P990H Cellular/PCS GSM/WCDMA/EDGE Phone with WLAN and Bluetooth User Manual
LG Electronics USA Cellular/PCS GSM/WCDMA/EDGE Phone with WLAN and Bluetooth Users Manual
Users Manual
7SQISJGSRXIRXWSJXLMWQERYEP
QE]RSXETTP]XS]SYVTLSRI
HITIRHMRKSR]SYVTLSRItW
WSJX[EVISV]SYVWIVZMGITVSZMHIV
8LMWLERHWIXMWRSXVIGSQQIRHIH
JSVXLIZMWYEPP]MQTEMVIHFIGEYWISJ
MXWXSYGLWGVIIROI]TEH
'ST]VMKLX0+)PIGXVSRMGW
-RG%PPVMKLXWVIWIVZIH0+ERHXLI
0+PSKSEVIVIKMWXIVIHXVEHIQEVOW
SJ0++VSYTERHMXWVIPEXIHIRXMXMIW
%PPSXLIVXVEHIQEVOWEVIXLI
TVSTIVX]SJXLIMVVIWTIGXMZIS[RIVW
+SSKPIv+SSKPI1ETWv
+QEMPv=SY8YFIv+SSKPI
8EPOvERH%RHVSMH1EVOIXvEVI
XVEHIQEVOWSJ+SSKPI-RG
d
d
d
d
0+4L9WIV+YMHI
)RKPMWL
Part 15.21 statement
" Change or Modifications that are not expressly approved by the manufacturer could void
the user's authority to operate the equipment. “
Part 15.105 statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device is not intended for sale in the USA.
+IXXMRKXSORS[]SYVTLSRI
8SXYVRSRXLITLSRITVIWWERHLSPHXLI4S[IVOI]JSVXLVIIWIGSRHW8SXYVRSJJ
XLITLSRITVIWWERHLSPHXLI4S[IVOI]JSVXLVIIWIGSRHWERHXSYGL4S[IVSJJ
,SQIOI]
6IXYVRXSLSQIJVSQ
ER]WGVIIR
1IRYOI]
'LIGO[LEXSTXMSRWEVI
EZEMPEFPI
)EVTMIGI
4VS\MQMX]WIRWSV
-RRIVGEQIVEPIRW
&EGOOI]
6IXYVRXSXLITVIZMSYW
WGVIIR
7IEVGLOI]
7IEVGLXLI[IFERH
GSRXIRXWMR]SYVTLSRI
4S[IV0SGOOI]
7[MXGL]SYVTLSRISRSJJ
F]TVIWWMRKERHLSPHMRK
XLMWOI]
8YVRSJJERHPSGOXLI
WGVIIR
&EGOGSZIV
'LEVKIVQMGVS97&GEFPI
GSRRIGXSV
:SPYQIOI]W
3RXLILSQIWGVIIR
GSRXVSPVMRKIVZSPYQI
d(YVMRKEGEPPGSRXVSP
]SYVIEVTMIGIZSPYQI
d;LIRTPE]MRKE
XVEGOGSRXVSPZSPYQI
GSRXMRYSYWP]
7XIVISIEVTLSRIGSRRIGXSV
4S[IV0SGOOI]
&EXXIV]
7-1GEVHWPSX
,(1-GEFPI
GSRRIGXSV
*PEWL
7TIEOIV
-RXIVREPERXIRRE
1MGVSTLSRI
+IXXMRKXSORS[]SYVTLSRI
-RWXEPPMRKXLI7-1GEVH
ERHFEXXIV]
&IJSVI]SYGERWXEVXI\TPSVMRK
]SYVRI[TLSRI]SYtPPRIIHXSWIX
MXYT8SMRWIVXXLI7-1GEVHERH
FEXXIV]
8SVIQSZIXLIFEGOGSZIVLSPH
XLITLSRIJMVQP]MR]SYVLERH
;MXL]SYVSXLIVLERHJMVQP]
TVIWW]SYVXLYQFSRXLIFEGO
GSZIV0MJXSJJXLIFEXXIV]GSZIV
[MXL]SYVJSVIJMRKIV
7PMHIXLI7-1GEVHMRXSXLI7-1
GEVHLSPHIV1EOIWYVIXLIKSPH
GSRXEGXEVIESRXLIGEVHMW
JEGMRKHS[R[EVHW
*SVQEXXMRKXLIQIQSV]
GEVH
=SYVQIQSV]GEVHQE]EPVIEH]
FIJSVQEXXIH-JMXMWRtX]SYQYWX
JSVQEXMXFIJSVI]SYGERYWIMX
238)
%PPwPIWSR]SYVQIQSV]
GEVHEVIHIPIXIH[LIR]SY
JSVQEXMX
3RXLILSQIWGVIIRXSYGLXLI
%TTPMGEXMSRWXEF XSSTIR
XLIETTPMGEXMSRWQIRY
7GVSPPERHXSYGL7IXXMRKW
7GVSPPERHXSYGL7(GEVH
TLSRIWXSVEKI
8SYGL9RQSYRX)\XIVREP7(
GEVH
8SYGL*SVQEX)\XIVREP7(
GEVHXLIRGSRJMVQ]SYVGLSMGI
-J]SYWIXXLITEXXIVRPSGOMRTYX
XLITEXXIVRPSGOERHWIPIGX
)VEWI)ZIV]XLMRK8LIGEVH
[MPPXLIRFIJSVQEXXIHERH
VIEH]XSYWI
238)
-JXLIVIMWGSRXIRXSR]SYV
QIQSV]GEVHXLIJSPHIVWXVYGXYVI
QE]FIHMJJIVIRXEJXIVJSVQEXXMRK
EWEPPXLIwPIW[MPPLEZIFIIR
HIPIXIH
8-4
-J]SYVQIQSV]GEVHMWEPVIEH]
YRQSYRXIH]SYGERYWIXLI
JSPPS[MRKWXITWXSJSVQEXMX
8SYGL
%TTPMGEXMSRW"7IXXMRKW
"7(GEVHTLSRIWXSVEKI"
*SVQEX)\XIVREP7(GEVH
;%62-2+
8SVIQSZIXLIQIQSV]GEVH
WEJIP]TPIEWIWIPIGX
%TTPMGEXMSRW
"7IXXMRKW"7(GEVHTLSRI
WXSVEKI"9RQSYRX)\XIVREP
7(GEVH
+IXXMRKXSORS[]SYVTLSRI
=SYV,SQIWGVIIR
8SYGLWGVIIRXMTW
,IVIEVIWSQIXMTWSRLS[XS
REZMKEXIEVSYRH]SYVTLSRI
8SYGL8SGLSSWIEQIRYSTXMSR
SVSTIRERETTPMGEXMSRXSYGLMX
8SYGLERHLSPH8SSTIRER
STXMSRWQIRYSVKVEFERSFNIGX
]SY[ERXXSQSZIXSYGLERH
LSPHMX
(VEK8SWGVSPPXLVSYKLEPMWXSV
QSZIWPS[P]HVEKEGVSWWXLI
XSYGLWGVIIR
*PMGO8SWGVSPPXLVSYKLEPMWX
SVQSZIUYMGOP]JPMGOEGVSWWXLI
XSYGLWGVIIRHVEKUYMGOP]ERH
VIPIEWI
238)
8SWIPIGXERMXIQXSYGLXLI
GIRXVISJXLIMGSR
(SRSXXSTVIWWXSSLEVHXLI
XSYGLWGVIIRMWWIRWMXMZIIRSYKL
XSTMGOYTEPMKLXJMVQXSYGL
d
d
9WIXLIXMTSJ]SYVJMRKIVXSXSYGL
XLISTXMSR]SY[ERX&IGEVIJYP
RSXXSXSYGLER]SXLIVOI]W
0SGO]SYVTLSRI
;LIR]SYEVIRSXYWMRK0+
4LTVIWWXLI4S[IVOI]XS
PSGO]SYVTLSRI8LMWLIPTWXS
TVIZIRXEGGMHIRXEPXSYGLMRKSJXLI
OI]WERHWEZIWFEXXIV]TS[IV
-J]SYHSRSXYWIXLITLSRIJSVE
[LMPIXLILSQIWGVIIRSVSXLIV
WGVIIR]SYEVIZMI[MRKMWVITPEGIH
F]XLIPSGOWGVIIRXSGSRWIVZI
XLIFEXXIV]
238)-JXLIVIEVIER]TVSKVEQW
VYRRMRK[LIR]SYWIXXLITEXXIVR
XLI]QE]FIWXMPPVYRRMRKMRPSGO
QSHI-XMWVIGSQQIRHIHXLEX]SY
I\MXEPPTVSKVEQWFIJSVIIRXIVMRK
PSGOQSHIXSEZSMHYRRIGIWWEV]
GLEVKIWIKTLSRIGEPP[IF
EGGIWWERHHEXEGSQQYRMGEXMSRW
d
9RPSGOWGVIIR
8SXYVRSR]SYVTLSRITVIWWXLI
4S[IVOI]8LIPSGOWGVIIR[MPP
ETTIEV8SYGLERHWPMHIYTXLI
PSGOWGVIIRXSYRPSGO]SYVLSQI
WGVIIR8LIPEWXWGVIIR]SY[IVI
[SVOMRKSR[MPPSTIR
,SQI
7MQTP]W[MTI]SYVJMRKIVXSXLIPIJX
SVVMKLXXSZMI[XLIQ
=SYGEREPWSGYWXSQMWIIEGL
TERIP[MXL[MHKIXW0+[MHKIXW
WLSVXGYXWXS]SYVJEZSYVMXI
ETTPMGEXMSRWJSPHIVWERH
[EPPTETIVW
238)
7SQIWGVIIRMQEKIWQE]
FIHMJJIVIRXHITIRHMRKSR]SYV
TLSRITVSZMHIV
-R]SYVLSQIWGVIIR]SYGERZMI[
UYMGOOI]WSRXLIFSXXSQSJXLI
WGVIIR8LIUYMGOOI]WTVSZMHI
IEW]SRIXSYGLEGGIWWXSXLI
JYRGXMSRW]SYYWIXLIQSWX
8SYGLXLI4LSRIMGSRXSFVMRK
YTXLIXSYGLHMEPPMRKTEHXSQEOIE
GEPP
8SYGLXLI'SRXEGXWMGSRXS
STIR]SYVGSRXEGXW
8SYGLXLI1IWWEKIMGSRXS
EGGIWWXLIQIWWEKMRKQIRY
,IVI]SYGERGVIEXIERI[
QIWWEKI
8SYGLXLI%TTPMGEXMSRWXEF
EXXLIFSXXSQSJXLIWGVIIR=SY
GERXLIRZMI[EPP]SYVMRWXEPPIH
ETTPMGEXMSRW.YWXXSYGLXSWGVSPP
XLVSYKL]SYVETTPMGEXMSRW
8SSTIRXLIHIWMVIHETTPMGEXMSR
WMQTP]XSYGLXLIMGSRMRXLI
ETTPMGEXMSRWPMWX
238)4VIPSEHIHETTPMGEXMSRWQE]
FIHMJJIVIRXHITIRHMRKSR]SYV
TLSRItWWSJX[EVISV]SYVWIVZMGI
TVSZMHIV
=SYV,SQIWGVIIR
7IXXMRKXLIRYQFIVSJ
LSQIWGVIIRW
8SYGLXLI1IRYOI]JVSQXLI
LSQIWGVIIRERHWIPIGX,SQI
WIXXMRKW7IPIGXXLIHIWMVIH
RYQFIVSJLSQIWGVIIRWERH
TVIWW3/
%HHMRK[MHKIXWXS]SYV
LSQIWGVIIR
=SYGERGYWXSQMWI]SYVLSQI
WGVIIRF]EHHMRKWLSVXGYXW
[MHKIXWSVJSPHIVWXSMX*SVQSVI
GSRZIRMIRGI[LIRYWMRK]SYV
TLSRIEHH]SYVJEZSYVMXI[MHKIXW
XSXLILSQIWGVIIR
8SEHHEHIWMVIHMGSRXS]SYV
LSQIWGVIIR
3RXLILSQIWGVIIRXSYGLXLI
1IRYOI]ERHWIPIGX%HH3V
PSRKXSYGLXLIIQTX]TEVXSJ
XLILSQIWGVIIR
3RXLI%HHXS,SQIWGVIIR
QIRYXSYGLXLIX]TISJMXIQ
]SY[ERXXSEHH
*SVI\EQTPIWIPIGX*SPHIVW
JVSQXLIPMWXERHXETMX
7IPIGX'SRXEGXW[MXLTLSRI
RYQFIVWJVSQXLIPMWXERH
XETMX
=SY[MPPWIIERI[JSPHIVtWMGSR
SRXLILSQIWGVIIR(VEKMX
XSXLIHIWMVIHPSGEXMSRSRXLI
HIWMVIHTERIPERHVIPIEWI]SYV
JMRKIVJVSQXLIWGVIIR
8-48SEHHERETTPMGEXMSR
MGSRXSXLILSQIWGVIIRSR
XLI%TTPMGEXMSRWQIRYXSYGL
ERHLSPHXLIETTPMGEXMSR]SY
[ERXXSEHH
8SVIQSZIERETTPMGEXMSRMGSR
JVSQXLILSQIWGVIIR
8SYGLERHLSPHXLIMGSR]SY
[ERXXSVIQSZI
(VEKERHHVSTERETTPMGEXMSR
MGSRXSXLIFMRMGSR
238)=SYGERRSXHIPIXIXLI
TVIPSEHIHETTPMGEXMSRW3RP]XLIMV
MGSRWGERFIHIPIXIHJVSQXLI
WGVIIR
+IXXMRKFEGOXSEVIGIRXP]
YWIHETTPMGEXMSR
8SYGLERHLSPHXLI,SQIOI]
8LIWGVIIR[MPPWLS[]SYETST
YT[MXLMGSRWSJETTPMGEXMSRW
XLEX]SYLEZIYWIHVIGIRXP]
8SYGLERMGSRXSSTIRMXW
ETTPMGEXMSR3VXSYGLXLI&EGO
OI]XSVIXYVRXSXLIGYVVIRX
ETTPMGEXMSR
,SQITVIZMI[JYRGXMSR
=SYGERQSZIXSXLILSQI
TVIZMI[WGVIIRF]TPEGMRKX[S
JMRKIVWSRXLILSQIWGVIIRERH
FVMRKMRKXLIQGPSWIVXSKIXLIV
=SYGERQSZIFEGOXSXLILSQI
WGVIIRF]TPEGMRKX[SJMRKIVW
SRLSQITVIZMI[WGVIIRERH
WTVIEHMRKXLIQJEVXLIVETEVX
'ETXYVMRKXLIWGVIIR
-J]SYXSYGLERHLSPHXLI,SQI
OI]ERHTVIWW4S[IV0SGOOI]EX
XLIWEQIXMQIXLIGYVVIRXMQEKI
SRXLIWGVIIRMWGETXYVIH[MXLE
GEQIVEWLYXXIVWSYRHIJJIGX=SY
GERJMRHXLIGETXYVIHMQEKIMR
XLI+EPPIV]2SXIXLEX]SYGERRSX
GETXYVIERMQEKIJVSQEZMHIS
2SXMJMGEXMSRHVE[IV
8LIRSXMJMGEXMSRHVE[IVVYRW
EGVSWWXLIXSTSJ]SYVWGVIIR
%YXS
VSXEXI
+47&PYIXSSXL
;M*M
6MRK
8SYGLERHWPMHIXLIRSXMJMGEXMSR
HVE[IVHS[R[MXL]SYVJMRKIV
=SYV,SQIWGVIIR
3VSRXLILSQIWGVIIRXSYGL
XLI1IRYOI]ERHWIPIGX
2SXMJMGEXMSRW,IVI]SYGER
GLIGOERHQEREKIWSYRH
;M*M&PYIXSSXL+47ERH%YXS
VSXEXIWXEXYWEW[IPPEWSXLIV
RSXMJMGEXMSRW
:MI[MRKXLIWXEXYWFEV
8LIWXEXYWFEVYWIWHMJJIVIRXMGSRW
XSHMWTPE]TLSRIMRJSVQEXMSRWYGL
EWWMKREPWXVIRKXLRI[QIWWEKIW
FEXXIV]PMJIERHEGXMZI&PYIXSSXL
ERHHEXEGSRRIGXMSRW
&IPS[MWEXEFPII\TPEMRMRKXLI
QIERMRKSJMGSRW]SYEVIPMOIP]XS
WIIMRXLIWXEXYWFEV
?7XEXYWFEVA
-GSR (IWGVMTXMSR
2S7-1GEVH
2SWMKREP
%MVTPERIQSHI
'SRRIGXIHXSE;M*M
RIX[SVO
;MVIHLIEHWIX
'EPPMRTVSKVIWW
'EPPLSPH
7TIEOIVTLSRI
4LSRIQMGVSTLSRIMW
QYXIH
1MWWIHGEPP
-GSR (IWGVMTXMSR
&PYIXSSXLMWSR
'SRRIGXIHXSE&PYIXSSXL
HIZMGI
7]WXIQ[EVRMRK
%PEVQMWWIX
2I[ZSMGIQEMP
6MRKIVMWWMPIRGIH
:MFVEXIQSHI
&EXXIV]JYPP]GLEVKIH
&EXXIV]MWGLEVKMRK
(EXEMRERHSYX
4LSRIMWGSRRIGXIHXS4'
ZME97&GEFPI
(S[RPSEHMRKHEXE
9TPSEHMRKHEXE
+47MWEGUYMVMRK
-GSR (IWGVMTXMSR
6IGIMZMRKPSGEXMSRHEXE
JVSQ+47
3R7GVIIR4LSRIGSRRIGXIH
QSVIRSXMJMGEXMSRWRSX
HMWTPE]IH
(EXEMWW]RGMRK
(S[RPSEHJMRMWLIH
2I[+QEMP
2I[+SSKPI8EPO
QIWWEKI
2I[QIWWEKI
7SRKMWTPE]MRK
9TGSQMRKIZIRX
*1VEHMSXYVRIHSRMRXLI
FEGOKVSYRH
97&XIXLIVMRKMWEGXMZI
=SYV,SQIWGVIIR
-GSR (IWGVMTXMSR
4SVXEFPI;M*MLSXWTSX
MWEGXMZI
&SXL97&XIXLIVMRKERH
TSVXEFPILSXWTSXEVI
EGXMZI
3RWGVIIROI]FSEVH
=SYGERIRXIVXI\XYWMRKXLI
SRWGVIIROI]FSEVH8LISRWGVIIR
OI]FSEVHETTIEVWEYXSQEXMGEPP]
SRXLIWGVIIR[LIR]SYRIIHXS
IRXIVXI\X8SQERYEPP]HMWTPE]XLI
OI]FSEVHWMQTP]XSYGLEXI\XJMIPH
[LIVI]SY[ERXXSIRXIVXI\X
9WMRKXLIOI]TEHIRXIVMRKXI\X
8ETSRGIXSGETMXEPMWIXLI
RI\XPIXXIV]SYX]TI(SYFPIXET
JSVEPPGETW
8ETXSW[MXGLXSXLI
RYQIVMGERHW]QFSPOI]FSEVH=SY
GEREPWSXSYGLERHLSPHXLMWXEFXS
ZMI[XLIWIXXMRKWQIRY
8ETXSZMI[SVPSRKTVIWWXS
GLERKIXLI[VMXMRKPERKYEKI
8ETXSMRWIVXXLIIQSXMGSR]SY
TVIJIV[LMGL[VMXMRKEQIWWEKI
8ETXSIRXIVEWTEGI
8ETXSGVIEXIERI[PMRIMR
XLIQIWWEKIJMIPH
8ETXSHIPIXIXLITVIZMSYW
GLEVEGXIV
8ETXSLMHIXLISRWGVIIR
OI]FSEVH
)RXIVMRKEGGIRXIHPIXXIVW
;LIR]SYWIPIGX*VIRGLSV
7TERMWLEWXLIXI\XIRXV]PERKYEKI
]SYGERIRXIVWTIGMEP*VIRGLSV
7TERMWLGLEVEGXIVWIKqÅr
*SVI\EQTPIXSMRTYXÅXSYGL
ERHLSPHXLIEOI]YRXMPXLI
^SSQMROI]KVS[WFMKKIVERH
HMWTPE]WEPPXLISXLIVGLEVEGXIVW
SJHMJJIVIRXPERKYEKIWJSVXLI
EPTLEFIX
%RHRS[]SYGERWIPIGXXLI
WTIGMEPGLEVEGXIV]SY[ERX
1EOMRKEZSMGIGEPP
8SYGL XSSTIRXLIOI]TEH
)RXIVXLIRYQFIVSRXLI
OI]TEH8SHIPIXIEHMKMXXSYGL
'PIEVMGSR
8SYGL'EPPMGSR XSQEOI
EGEPP
8SIRHEGEPPXSYGL)RHMGSR
8-4
8SIRXIVqrXSQEOI
MRXIVREXMSREPGEPPWXSYGLERH
LSPHHS[R
8-4
8SFVMRKYTXLIOI]TEH
HYVMRKEGEPPXSYGL(MEPTEH
1EOMRKEZMHISGEPP
8SYGL XSSTIRXLIOI]TEH
)RXIVXLITLSRIRYQFIVEW
FIJSVI
8SYGL:MHISGEPPMGSR XS
QEOIEZMHISGEPP
-J]SYHSRSX[ERXXSYWIXLI
WTIEOIVTLSRIXSYGL7TIEOIV
MGSRERHIRWYVI]SYLEZIXLI
LIEHWIXTPYKKIHMR
;LMPIXLIZMHISGEPPMW
GSRRIGXMRK]SY[MPPWII]SYV
S[RMQEKIEJXIVXLISXLIV
TEVX]LEWERW[IVIHXLIMV
MQEKI[MPPFIHMWTPE]IHSRXLI
WGVIIR%HNYWXXLIMRRIVGEQIVE
TSWMXMSRMJRIGIWWEV]
8SIRHEZMHISGEPPXSYGL)RH
MGSR
238)
-J]SYWIX9WITVMZEXIMQEKI
MRXLI:MHISGEPPWIXXMRKWXLI
TIVWSRSRXLIZMHISGEPPWIIW
XLIMQEKI]SYWIXRSXEPMZI
MQEKI
=SYGERWLS[]SYVMQEKI
XLVSYKLIMXLIVXLIJVSRXSVVIEV
GEQIVE
8LIUYEPMX]SJXLIZMHISGEPP
MQEKIERHWSYRHQE]ZEV]
HITIRHMRKSRXLIFEWIWXEXMSR
d
d
d
'EPPW'SRXEGXW
'EPPMRK]SYVGSRXEGXW
8SYGL XSSTIR]SYV
GSRXEGXW
7GVSPPXLVSYKLXLIGSRXEGXPMWX
SVIRXIVXLIJMVWXPIXXIVWSJXLI
GSRXEGX]SY[ERXXSGEPPF]
XSYGLMRK7IEVGL
-RXLIPMWXXSYGLXLIGSRXEGX
]SY[ERXXSGEPP
%RW[IVMRKERHVINIGXMRK
EGEPP
;LIRWGVIIRPSGOIH
;LIR]SYVTLSRIVMRKWHVEK
%GGITXMGSR XSXLIVMKLX
(VEK6INIGXMGSR XSXLIPIJX
VINIGXERMRGSQMRKGEPP
;LIRWGVIIRMWYRPSGOIH
;LIR]SYVTLSRIVMRKWXSYGL
%GGITXMGSR 8SYGL6INIGX
MGSR XSVINIGXERMRGSQMRKGEPP
8-4)\GYWIQIWWEKIW
;LIR]SYVINIGXEGEPP]SY
GERWIRHEQIWWEKIUYMGOP]
F]XSYGLMRK7IRH7178LMWMW
YWIJYPMJ]SYRIIHXSVITP]XLI
QIWWEKIHYVMRKEQIIXMRK
%HNYWXMRKGEPPZSPYQI
8SEHNYWXXLIMRGEPPZSPYQIHYVMRK
EGEPPYWIZSPYQIYTHS[ROI]
SRXLIVMKLXWMHISJXLITLSRI
1EOMRKEWIGSRHGEPP
(YVMRK]SYVMRMXMEPGEPPXSYGL
%HHGEPP
(MEPXLIRYQFIVSVWIEVGL]SYV
GSRXEGXWXSWIPIGXXLIRYQFIV
]SY[ERXXSGEPP
8SYGL'EPPMGSR XSGSRRIGX
XLIGEPP
&SXLGEPPW[MPPFIHMWTPE]IHSR
XLIGEPPWGVIIR=SYVMRMXMEPGEPP
[MPPFIPSGOIHERHTYXSRLSPH
8SYGL7[ETXSXSKKPI
FIX[IIRGEPPW
238)=SYGERXSYGL1IVKIGEPPW
XSQEOIEGSRJIVIRGIGEPP
8SIRHEGXMZIGEPPWXSYGL)RH
MGSR
:MI[MRK]SYVGEPPPSKW
3RXLILSQIWGVIIRXSYGL
ERHGLSSWI'EPPPSKXEF
:MI[EGSQTPIXIPMWXSJEPPHMEPPIH
VIGIMZIHERHQMWWIHGEPPW
8-48SYGLER]WMRKPI
GEPPPSKIRXV]XSZMI[XLIHEXI
XMQIERHHYVEXMSRSJXLIGEPP
8-48SYGLXLI1IRY
OI]XLIRXSYGL(IPIXIEPPXS
HIPIXIEPPXLIVIGSVHIHMXIQW
'EPPWIXXMRKW
=SYGERGSRJMKYVITLSRIGEPP
WIXXMRKWWYGLEWGEPPJSV[EVHMRK
ERHSXLIVWTIGMEPJIEXYVIWSJJIVIH
F]]SYVGEVVMIV
3RXLILSQIWGVIIRXSYGLXLI
%TTPMGEXMSRWXEFXSSTIRXLI
ETTPMGEXMSRWQIRY
7GVSPPERHXSYGL7IXXMRKW
8ET'EPPWIXXMRKWERHGLSSWI
STXMSRWXLEX]SY[ERXXSEHNYWX
*M\IH(MEPPMRK2YQFIVW"
7IPIGX*M\IH(MEPPMRK2YQFIVW
XSXYVRSRERHGSQTMPIEPMWXSJ
RYQFIVWXLEXGERFIGEPPIHJVSQ
]SYVTLSRI=SYtPPRIIH]SYV4-2
GSHI[LMGLMWEZEMPEFPIJVSQ]SYV
STIVEXSV3RP]RYQFIVW[MXLMRXLI
JM\IHHMEPPMWXGERFIGEPPIHJVSQ
]SYVTLSRI
:SMGIQEMP"
:SMGIQEMPWIVZMGIi%PPS[W]SY
XSWIPIGX]SYVGEVVMIVtWZSMGIQEMP
WIVZMGI
:SMGIQEMPWIXXMRKWi-J]SYEVI
YWMRK]SYVGEVVMIVtWZSMGIQEMP
WIVZMGIXLMWSTXMSREPPS[W]SYXS
IRXIVXLITLSRIRYQFIVXSYWI
JSVPMWXIRMRKXSERHQEREKMRK]SYV
ZSMGIQEMP
'EPPW'SRXEGXW
3XLIVGEPPWIXXMRKW"
'EPPJSV[EVHMRKi'LSSWI
[LIXLIVXSHMZIVXEPPGEPPW[LIR
XLIPMRIMWFYW][LIRXLIVIMWRS
ERW[IVERH[LIR]SYEVISYXSJ
VIEGL
%HHMXMSREPWIXXMRKWi8LMWPIXW
]SYGLERKIXLIJSPPS[MRKWIXXMRKW
'EPPIV-('LSSWI[LIXLIV
XSHMWTPE]]SYVRYQFIVSRER
SYXKSMRKGEPP
'EPP[EMXMRK-JGEPP[EMXMRK
MWEGXMZEXIHXLILERHWIX[MPP
RSXMJ]]SYSJERMRGSQMRKGEPP
[LMPI]SYEVISRXLITLSRI
HITIRHMRKSR]SYVRIX[SVO
TVSZMHIV
7IPIGXPMRI
'EPPFEVVMRKi7IPIGX[LIR]SY
[SYPHPMOIGEPPWXSFIFEVVIH)RXIV
XLIGEPPFEVVMRKTEWW[SVH4PIEWI
GLIGO[MXL]SYVRIX[SVOSTIVEXSV
EFSYXXLMWWIVZMGI
d
d
d
'EPPGSWXWi:MI[XLIGLEVKIW
ETTPMIHXS]SYVGEPPW8LMWWIVZMGI
MWRIX[SVOHITIRHIRXWSQI
STIVEXSVWHSRSXWYTTSVXXLMW
JYRGXMSR
'EPPHYVEXMSRi:MI[XLIHYVEXMSR
SJEPPGEPPWMRGPYHMRKEPPHMEPPIH
GEPPWVIGIMZIHGEPPWERHPEWXGEPP
)\GYWIQIWWEKIWi;LIR]SY
[ERXXSVINIGXEGEPP]SYGERWIRH
EQIWWEKIUYMGOP]F]YWMRKXLMW
JYRGXMSR8LMWMWYWIJYPMJ]SYRIIH
XSVITP]XLIQIWWEKIHYVMRKE
QIIXMRK
:MHISGEPPWIXXMRKWi'LERKI
]SYVZMHISGEPPWIXXMRKW
'SRXEGXW
=SYGEREHHGSRXEGXWSR]SYV
TLSRIERHW]RGLVSRMWIXLIQ
[MXLXLIGSRXEGXWMR]SYV+SSKPI
EGGSYRXSVSXLIVEGGSYRXWXLEX
WYTTSVXW]RGMRKGSRXEGXW
7IEVGLMRKJSVEGSRXEGX
3RXLILSQIWGVIIRXSYGL
XSSTIR]SYVGSRXEGXW
8SYGL7IEVGLERHIRXIVXLI
GSRXEGXREQIYWMRKXLIOI]TEH
%HHMRKERI[GSRXEGX
3RXLILSQIWGVIIRXSYGL
ERHIRXIVXLIRI[GSRXEGXtW
RYQFIV8LIRXSYGLXLI1IRYOI]
ERHXSYGL%HHXSGSRXEGXWERH
XLIRXSYGL'VIEXIRI[GSRXEGX
-J]SY[ERXXSEHHETMGXYVIXS
XLIRI[GSRXEGXXSYGL
'LSSWIJVSQ8EOIETMGXYVISV
4MGOJVSQKEPPIV]
7IPIGXXLIGSRXEGXX]TIF]
XSYGLMRK
8SYGLEXI\XJMIPHXSSTIRXLI
XSYGLOI]FSEVHERHIRXIVE
RI[GSRXEGXtWREQI
8SYGLHMJJIVIRXGEXIKSV]SJ
GSRXEGXMRJSVQEXMSRERHIRXIV
XLIHIXEMPWEFSYX]SYVGSRXEGX
8SYGL7EZIXSWEZIXLIGSRXEGX
*EZSYVMXIGSRXEGXW
=SYGERGPEWWMJ]JVIUYIRXP]GEPPIH
GSRXEGXWEWJEZSYVMXIW
8SEHHEGSRXEGXXS]SYVJEZSYVMXIW
3RXLILSQIWGVIIRXSYGL
XSSTIR]SYVGSRXEGXW
8SYGLEGSRXEGXXSZMI[XLIMV
HIXEMPW
8SYGLXLIWXEVXSXLIVMKLXSJ
XLIGSRXEGXtWREQI8LIWXEV
XYVRWKSPH
8LIJEZSVMXIWGSRXEGX[MPPFI
WEZIHYRHIVKVSYTWEW*EZSVMXIW
8SVIQSZIEGSRXEGXJVSQ]SYV
JEZSYVMXIWPMWX
3RXLILSQIWGVIIRXSYGL
XSSTIR]SYVGSRXEGXW
8SYGL+VSYTWXEFERHWIPIGX
*EZSVMXIW8SYGLEGSRXEGXXS
ZMI[XLIMVHIXEMPW
8SYGLXLIKSPHWXEVXSXLIVMKLX
SJXLIGSRXEGXtWREQI8LIWXEV
XYVRWKVI]ERHXLIGSRXEGXMW
VIQSZIHJVSQ]SYVJEZSYVMXIW
'EPPW'SRXEGXW
1IWWEKMRK)QEMP
1IWWEKMRK
=SYV0+4LGSQFMRIW717
ERH117MRXSSRIMRXYMXMZIIEW]
XSYWIQIRY
7IRHMRKEQIWWEKI
8SYGL MGSRSRXLILSQI
WGVIIRERHXSYGL2I[
QIWWEKIXSSTIREFPERO
QIWWEKI
)RXIVEGSRXEGXREQISVGEPP
RYQFIVMRXLI8SJMIPH%W
]SYIRXIVXLIGSRXEGXREQI
QEXGLMRKGSRXEGXWETTIEV
=SYGERXSYGLEWYKKIWXIH
VIGMTMIRX=SYGEREHHQYPXMTPI
GSRXEGXW
238)=SY[MPPFIGLEVKIHJSVE
XI\XQIWWEKIJSVIZIV]TIVWSR]SY
WIRHXLIQIWWEKIXS
8SYGL8]TIXSGSQTSWIFIPS[
XSWXEVXIRXIVMRK]SYVQIWWEKI
8SYGL7IRHXSWIRH]SYV
QIWWEKI
8-4=SYGERXSYGL MGSRXS
EXXEGLXLIJMPI]SY[ERXXSWLEVI
[MXL]SYVQIWWEKI
6IWTSRWIWETTIEVSRXLI
WGVIIR%W]SYZMI[ERH
WIRHEHHMXMSREPQIWWEKIWE
QIWWEKIXLVIEHMWGVIEXIH
;%62-2+
8LIGLEVEGXIVPMQMXQE]
ZEV]JVSQGSYRXV]XSGSYRXV]
HITIRHMRKSRLS[XLI717
MWGSHIHERHXLIPERKYEKI
;%62-2+
-JERMQEKIZMHISSVEYHMSwPI
MWEHHIHXSER717QIWWEKI
MX[MPPFIEYXSQEXMGEPP]
GSRZIVXIHMRXSER117
QIWWEKIERH]SY[MPPFI
GLEVKIHEGGSVHMRKP]
7IPIGXXLI)QEMPWLSVXGYXMGSR
SRXLILSQIWGVIIRXSQSZIXS
XLIPMWXSJIQEMPEGGSYRXW
0MOI[MWIMJ]SYWIPIGXXLI
WLSVXGYXMGSRSJEREGGSYRX
SRXLILSQIWGVIIR]SY
GERQSZIXSXLIMRFS\SJXLI
GSVVIWTSRHMRKEGGSYRX
8LI%GGSYRXWWGVIIR
8LI%GGSYRXWWGVIIRPMWXW]SYV
'SQFMRIHMRFS\ERHIEGLSJ
]SYVIQEMPEGGSYRXW
3TIRXLI)QEMPETTPMGEXMSR
-J]SYtVIRSXSRXLIIQEMP
EGGSYRXWGVIIRXSYGLXLI
1IRYOI]ERHXSYGL2I[
7IPIGXXLIIQEMPWIVZMGI
TVSZMHIV
=SYGERXSYGLEREGGSYRXXSZMI[
MXW'SQFMRIHMRFS\8LIEGGSYRX
JVSQ[LMGL]SYWIRHIQEMPF]
HIJEYPXMWMRHMGEXIH[MXLEXMGO
d
8SSTIR]SYV'SQFMRIHMRFS\
-J]SYLEZIGSRJMKYVIHIQEMPXS
WIRHERHVIGIMZIIQEMPJVSQQSVI
XLERSRIEGGSYRX]SYGERZMI[EPP
QIWWEKIWWIRXXSEPPEGGSYRXWMR
]SYV'SQFMRIHMRFS\
3TIRXLI)QEMPETTPMGEXMSR
8SYGL'SQFMRIHMRFS\MRXLI
%GGSYRXWWGVIIR1IWWEKIW
MRXLI'SQFMRIHMRFS\EVI
GSPSYVGSHIHEPSRKXLIMVPIJX
WMHIWF]EGGSYRXYWMRKXLI
WEQIGSPSYVWXLEXEVIYWIHJSV
]SYVEGGSYRXWMRXLI%GGSYRXW
WGVIIR
'SQTSWMRKERHWIRHMRK
IQEMP
8SGSQTSWIERHWIRHEQIWWEKI
;LMPIMRXLI)QEMPETTPMGEXMSR
XSYGLXLI1IRYOI]ERHXSYGL
'SQTSWI
)RXIVEREHHVIWWJSVXLI
QIWWEKItWMRXIRHIHVIGMTMIRX
%W]SYIRXIVXI\XQEXGLMRK
EHHVIWWIWEVISJJIVIHJVSQ
]SYVGSRXEGXW7ITEVEXIQYPXMTPI
EHHVIWWIW[MXLGSQQEW
8SYGLXLI1IRYOI]ERHXSYGL
%HH''&''XSFIEFPIXS''
SV&''SXLIVGSRXEGXWIQEMP
EHHVIWWIW
)RXIVXLIXI\XSJXLIQIWWEKI
8SYGL%XXEGLXSEXXEGLXLIJMPI
]SY[ERXXSWLEVI[MXL]SYV
QIWWEKI
8SYGL7IRH
-J]SYtVIRSXVIEH]XSWIRHXLI
QIWWEKIXSYGLXLI1IRY
OI]ERHXSYGL7EZIEW(VEJX
XSWEZIMXMRE(VEJXWJSPHIV
8SYGLEHVEJXQIWWEKIMR
E(VEJXWJSPHIVXSVIWYQI
[SVOMRKSRMX=SYVQIWWEKI
[MPPEPWSFIWEZIHEWEHVEJXMJ
]SYXSYGLXLI&EGOOI]
ERHXETSR]IWMRWEZIEW
HVEJXTSTYTFIJSVIWIRHMRK
MX-J]SYEVIRtXGSRRIGXIHXSE
RIX[SVOJSVI\EQTPIMJ]SYtVI
[SVOMRKMREMVTPERIQSHIXLI
QIWWEKIWXLEX]SYWIRHEVI
WXSVIHMR]SYV3YXFS\JSPHIV
YRXMP]SYtVIGSRRIGXIHXSE
RIX[SVOEKEMR-JMXGSRXEMRW
ER]TIRHMRKQIWWEKIWXLI
3YXFS\MWHMWTPE]IHSRXLI
)QEMPC%GGSYRXWWGVIIR
4PIEWIRSXIXLEXQIWWEKIWWIRX
YWMRKER)\GLERKIEGGSYRX[MPP
RSXFIPSGEXIHSRXLITLSRIXLI]
[MPPLS[IZIVFIPSGEXIHSRXLI
)\GLERKIWIVZIVMXWIPJ
-J]SY[ERXXSWII]SYVWIRX
QIWWEKIWMRXLI7IRXJSPHIVSV
[MXLXLI7IRXPEFIP]SY[MPPSJXIR
RIIHXSSTIRXLI7IRXJSPHIVPEFIP
ERHWIPIGX6IJVIWLJVSQXLI
STXMSRWQIRY
1IWWEKMRK)QEMP
;SVOMRK[MXLEGGSYRX
JSPHIVW
)EGLEGGSYRXLEW-RFS\3YXFS\
7IRX(VEJXW8VEWLERH.YRO
JSPHIVW(ITIRHMRKSRXLIJIEXYVIW
WYTTSVXIHF]]SYVEGGSYRXtW
WIVZMGITVSZMHIV]SYQE]LEZI
EHHMXMSREPJSPHIVW
%HHMRKERHIHMXMRKIQEMP
EGGSYRXW
8SEHHERIQEMPEGGSYRX
8SYGLXLI1IRYOI]ERHXSYGL
2I[
7IPIGX17)\GLERKISV
3XLIVW
)RXIVEREQIJSVXLIEGGSYRX
GSRJMVQLS[]SY[ERX]SYV
REQIXSETTIEVMRSYXKSMRK
QEMPXLIRXSYGL(SRI
8SGLERKIEGGSYRXWIXXMRKW
3TIRXLI)QEMP%GGSYRXW
WGVIIR
8SYGLXLI1IRYOI]ERHXSYGL
7IXXMRKW8SYGLERHLSPHXLI
EGGSYRX[LMGL]SY[ERXXS
GLERKIXLIWIXXMRKWSJ
'EQIVE
+IXXMRKXSORS[XLIZMI[JMRHIV
238)-RMRXIVREPGEQIVEQSHI]SYGERRSXIREFPIXLI^SSQSVxEWL
JYRGXMSR
'SRZIVX=SYGERGSRZIVXXSXLIMRXIVREPGEQIVEJVSQXLII\XIVREP
SRI
>SSQ>SSQMRSV^SSQSYX%PXIVREXMZIP]]SYGERYWIXLIWMHI
ZSPYQIOI]W
7IXXMRKW8SYGLXLMWMGSRXSSTIR
XLIWIXXMRKWQIRY7II9WMRKXLI
EHZERGIHWIXXMRKW
*PEWL%PPS[W]SYXSXYVRSRXLIJPEWL[LIRXEOMRKETLSXSMREHEVOTPEGI
&VMKLXRIWW8LMWHIJMRIWERHGSRXVSPWSJXLIEQSYRXSJWYRPMKLXIRXIVMRK
XLIMQEKI7PMHIXLIFVMKLXRIWWMRHMGEXSVEPSRKXLIFEVXS[EVHWqrXS
PS[IVXLIFVMKLXRIWWSJXLIMQEKISVXS[EVHWqrXSMRGVIEWIMX
:MHISQSHI7PMHIHS[RXLMW
MGSRXSW[MXGLXSZMHISQSHI
8EOMRKETLSXS
+EPPIV]8SYGLXSZMI[XLI
PEWXTLSXS]SYGETXYVIH8LMW
IREFPIW]SYXSEGGIWW]SYV
KEPPIV]ERHZMI[WEZIHTLSXSW
JVSQ[MXLMRGEQIVEQSHI
8-4=SYGERGPSWIEPPXLIWLSVXGYXSTXMSRWXSKMZIEGPIEVIVZMI[JMRHIV
WGVIIR.YWXXSYGLXLIGIRXVISJXLIZMI[JMRHIVSRGI8SVIGEPPXLI
STXMSRWXSYGLXLIWGVIIREKEMR
8EOMRKEUYMGOTLSXS
3TIRXLI'EQIVEETTPMGEXMSR
,SPHMRKXLITLSRILSVM^SRXEPP]
TSMRXXLIPIRWXS[EVHW
XLIWYFNIGX]SY[ERXXS
TLSXSKVETL
8SYGLXLIWLYXXIVMGSR
8LIGEQIVEFVMRKWXLIMQEKI
MRXSJSGYW;LIRXLIMQEKIMW
MRJSGYWXLIJSGYWMRHMGEXSVWMR
IEGLGSVRIVXYVRKVIIRERHXLI
GEQIVEXEOIWETMGXYVI
2SXMGI%WLEHMRKMWWYIQE]
SGGYV[LIR]SYXV]XSXEOI
ETMGXYVIMRHSSVWHYIXSXLI
GLEVEGXIVMWXMGWSJGEQIVE8LI
QIERMRKSJWLEHMRKMWEPMXXPI
GSPSYVHMJJIVIRGIFIX[IIR
GIRXVIERHWMHI
3RGI]SYtZIXEOIRXLI
TLSXS
=SYVGETXYVIHTLSXS[MPPETTIEVSR
XLIWGVIIR
7LEVI
8SYGLXSWLEVI]SYV
TLSXSEW&PYIXSSXL
)QEMP*EGIFSSOJSV
0++QEMP1IWWEKMRK
1]7TEGIJSV0+4MGEWE
SV8[MXXIVJSV0+
238)
%HHMXMSREPGLEVKIWQE]
ETTP][LIR117QIWWEKIWEVI
YTPSEHIHERHSVHS[RPSEHIH
[LMPIVSEQMRK
8-4-J]SYLEZIEWSGMEP
RIX[SVOMRKWMXIEGGSYRXERHWIXMX
YTSR]SYVTLSRI]SYGERWLEVI
]SYVTLSXSWXS]SYVGSQQYRMX]
7IXEW
8SYGLXSWIXXLIMQEKI
EW'SRXEGXMGSRSV
;EPPTETIV
6IREQI
8SYGLXSIHMXXLIREQI
SJXLIWIPIGXIHTMGXYVI
8SYGLXSHIPIXIXLIMQEKI
8SYGLXSXEOIERSXLIVTLSXS
MQQIHMEXIP]=SYVGYVVIRX
TLSXS[MPPFIWEZIH
8SYGLXSZMI[PEWXTLSXS]SY
GETXYVIH
9WMRKXLIEHZERGIH
WIXXMRKW
-RXLIZMI[JMRHIVXSYGL XS
STIREPPEHZERGIHSTXMSRW
=SYGERGLERKIXLIGEQIVE
WIXXMRKWF]WGVSPPMRKXLIPMWX%JXIV
WIPIGXMRKXLISTXMSRXSYGLXLI
&EGOOI]
-QEKIWM^Ii8SYGLXSWIXXLIWM^I
MRTM\IPWSJXLITMGXYVI]SYEVI
XEOMRK7IPIGXETM\IPZEPYIJVSQ
XLISTXMSRW1\1
\1\
1\1\
:+%\5:+%\
238)3TXMSRWJSV-QEKIWM^I
QE]ZEV]HITIRHMRKSRXLI
GEQIVEQSHI
*SGYWi8SYGLXLMWMGSRXSWIPIGX
XLISTXMSRWQIRY7II9WMRKXLI
JSGYWQSHI
7GIRIQSHIi'LSSWIJVSQ
%YXS4SVXVEMX0ERHWGETI
7TSVXW7YRWIXERH2MKLX
-73i8LI-73VEXMRKHIXIVQMRIW
XLIWIRWMXMZMX]SJXLIGEQIVEtW
PMKLXWIRWSV8LILMKLIVXLI-73
XLIQSVIWIRWMXMZIXLIGEQIVE
[MPPFI8LMWMWYWIJYPYRHIVHEVOIV
GSRHMXMSRW[LIR]SYGERRSXYWI
XLIJPEWL7IPIGXJVSQ-73ZEPYIWSJ
%YXSERH
;LMXIFEPERGIi'LSSWIJVSQ
%YXS-RGERHIWGIRX7YRR]
*PYSVIWGIRXERH'PSYH]
'SPSVIJJIGXi'LSSWIEGSPSYV
XSRIJSV]SYVRI[TLSXS
238)
3TXMSRWJSV'SPSVIJJIGXQE]
ZEV]HITIRHMRKSRXLIGEQIVE
QSHI
7SPEVM^IJSV'SPSVIJJIGXMWSRP]
WYTTSVXIHMRMRXIVREPGEQIVE
QSHI
&PYI)QFSWW4SWXIVM^I
ERH:MZMHJSV'SPSVIJJIGX
d
d
d
'EQIVE
EVIWYTTSVXIHSRP]MRI\XIVREP
GEQIVEQSHI
8MQIVi8LIWIPJXMQIVEPPS[W]SY
XSWIXEHIPE]EJXIVXLIWLYXXIVMW
TVIWWIH7IPIGXSJJWIGSRHW
WIGSRHWSVWIGSRHW8LMWMW
MHIEPMJ]SY[ERXXSFIMRGPYHIHMR
ETLSXS
7LSXQSHIi7IPIGXZEVMSYW
WLSSXMRKQSHIJVSQXLISTXMSRW
'LSSWIJVSQ2SVQEP'SRXMRYSYW
WLSX3YXJSGYWMRKWLSX7QMPI
WLSX&IEYX]WLSX%VXWLSX
4ERSVEQEWLSXERH7XMXGLWLSX
-QEKIUYEPMX]i'LSSWIJVSQ
7YTIVJMRI*MRIERH2SVQEP
8LIJMRIVXLIUYEPMX]XLIWLEVTIV
XLITLSXS,S[IZIVXLIJMPIWM^I
[MPPMRGVIEWIEWEVIWYPX[LMGL
QIERW]SYtPPFIEFPIXSWXSVI
JI[IVTLSXSWMRXLIQIQSV]
7XEFMPM^EXMSRi7IPIGX3RXS
GSQTIRWEXIJSVYRWXIEH]LERHW
%YXSVIZMI[i-J]SYWIX%YXS
VIZMI[XS3RMX[MPPWLS[]SY
XLITMGXYVI]SYLEZINYWXXEOIR
EYXSQEXMGEPP]
7LYXXIVWSYRHi7IPIGXSRISJ
XLIJSYVWLYXXIVWSYRHW
8EKPSGEXMSRi%GXMZEXIXSYWI
]SYVTLSRItWPSGEXMSRFEWIH
WIVZMGIW8EOITMGXYVIW[LIVIZIV
]SYEVIERHXEKXLIQ[MXLXLI
PSGEXMSR-J]SYYTPSEHXEKKIH
TMGXYVIWXSEFPSKXLEXWYTTSVXW
KISXEKKMRK]SYGERWIIXLI
TMGXYVIWHMWTPE]IHSREQET
238)
8LMWJYRGXMSRMWEZEMPEFPI
[LIR+47ERH+467MWEGXMZISV
;47MWGSRRIGXIH
7XSVEKIi'LSSWI[LIXLIVXS
WEZI]SYVTLSXSWXSXLITLSRI
QIQSV]SVXSXLII\XIVREP
QIQSV]
6IWXSVIEPPGEQIVEHIJEYPX
WIXXMRKW
8SYGL[LIRIZIV]SY[ERX
XSORS[LS[XLMWJYRGXMSR
STIVEXIW8LMW[MPPTVSZMHI]SY
EUYMGOKYMHI
8-4
;LIR]SYI\MXXLI
GEQIVEEPPWIXXMRKW[MPPVIXYVR
XSXLIMVHIJEYPXWI\GITXMQEKI
WM^IERHMQEKIUYEPMX]%R]
RSRHIJEYPXWIXXMRKWQYWXFI
VIWIXWYGLEWGSPSYVXSRIERH
-73'LIGOXLIWIFIJSVI]SY
XEOI]SYVRI\XTLSXS
9WMRKXLIJSGYWQSHI
=SYGERWIPIGXXLIJSGYWQSHI
JVSQXLIJSPPS[MRKSTXMSRW
%YXSi7IXXLIGEQIVEXSJSGYW
EYXSQEXMGEPP]
1EGVSi1EGVSQSHIEPPS[W]SY
XSXEOII\XVIQIGPSWIYTW-J]SY
EVIXV]MRKXSXEOIEGPSWIYTWLSX
FYXXLIJSGYWFS\VIQEMRWVIHXV]
XYVRMRKXLIQEGVSQSHISR
*EGIXVEGOMRKi-J]SYWIX*EGI
XVEGOMRKERHXEOIETLSXS]SYV
GEQIVEHIXIGXWERHJSGYWIWSR
LYQERJEGIWEYXSQEXMGEPP]
1ERYEPi7IXXLIGEQIVEXSJSGYW
QERYEPP]
:MI[MRK]SYVWEZIHTLSXSW
=SYGEREGGIWW]SYVWEZIHTLSXSW
JVSQ[MXLMRXLIGEQIVEQSHI
.YWXXSYGL ERH]SYVKEPPIV][MPP
ETTIEVSRXLIWGVIIR8SYGLXLI
TLSXSSRXLIWGVIIRERH]SY[MPP
WII7PMHIWLS[ERH1IRY
8SYGLXSWIIWPMHIWLS[
8SYGL1IRYERHWIPIGX
STXMSRW]SY[ERX=SYGER
WLEVIXLIGSRXIRXWSVHIPIXI
ETLSXS8SYGL1SVIJSV
QSVISTXMSRWFIPS[
(IXEMP'LIGOMRJSVQEXMSRSJ
GSRXIRXW
7IXEW7IXEWGSRXEGXMGSR
SV[EPPTETIV
'VST'VST]SYVTLSXS
1SZI]SYVJMRKIVEGVSWWXLI
WGVIIRXSWIPIGXXLIEVIE
6SXEXI6SXEXIPIJXSVVMKLX
'EQIVE
:MHISGEQIVE
+IXXMRKXSORS[XLIZMI[JMRHIV
'SRZIVX=SYGERGSRZIVXXSXLIMRXIVREPGEQIVEJVSQXLII\XIVREP
SRI
>SSQ>SSQMRSV^SSQSYX%PXIVREXMZIP]]SYGERYWIXLIWMHI
ZSPYQIOI]W
7IXXMRKW8SYGLXLMWMGSRXS
STIRXLIWIXXMRKWQIRY7II
9WMRKXLIEHZERGIHWIXXMRKW
&VMKLXRIWW8LMWHIJMRIWERHGSRXVSPWSJXLIEQSYRXSJWYRPMKLX
IRXIVMRKXLIZMHIS7PMHIXLIFVMKLXRIWWMRHMGEXSVEPSRKXLIFEVXS[EVHW
qrXSPS[IVXLIFVMKLXRIWWSJXLIZMHISSVXS[EVHWqrXSMRGVIEWIMX
*PEWL%PPS[W]SYXSXYVRSRXLIJPEWL[LIRXEOMRKETLSXSMRE
HEVOTPEGI
'EQIVEQSHI7PMHIYTXLMW
MGSRXSW[MXGLXSGEQIVEQSHI
7XEVXVIGSVHMRK
+EPPIV]8SYGLXSZMI[XLI
PEWXZMHIS]SYVIGSVHIH8LMW
IREFPIW]SYXSEGGIWW]SYV
KEPPIV]ERHZMI[]SYVWEZIH
ZMHISWJVSQ[MXLMRZMHISQSHI
7LSSXMRKEUYMGOZMHIS
3TIRXLI'EQIVEETTPMGEXMSR
ERHWPMHIXLIGEQIVEQSHI
FYXXSRHS[RXSXLI:MHIS
TSWMXMSR8LIWLYXXIVMGSR
[MPPGLERKIXS
8LIZMHISGEQIVEZMI[JMRHIV
[MPPETTIEVSRXLIWGVIIR
,SPHMRKXLITLSRILSVM^SRXEPP]
TSMRXXLIPIRWXS[EVHWXLI
WYFNIGXSJXLIZMHIS
8SYGLXLIWXEVXZMHISMGSR
6IG[MPPETTIEVEXXLIFSXXSQ
SJXLIZMI[JMRHIV[MXLEXMQIV
WLS[MRKXLIPIRKXLSJXLIZMHIS
8SYGLXLIWXSTZMHISMGSR
XSWXSTVIGSVHMRK
%JXIVWLSSXMRKEZMHIS
%WXMPPMQEKIVITVIWIRXMRK]SYV
ZMHIS[MPPETTIEVSRXLIWGVIIR
4PE]
8SYGLXSTPE]XLIZMHIS
7LEVI
8SYGLXSWLEVI]SYV
ZMHISEW&PYIXSSXL
)QEMP+QEMP
1IWWEKMRKSV=SY8YFI
238)%HHMXMSREPGLEVKIWQE]
ETTP][LIR117QIWWEKIW
EVIYTPSEHIHERHSV
HS[RPSEHIH[LMPIVSEQMRK
6IREQI
8SYGLXSIHMXXLIREQI
SJXLIWIPIGXIHZMHIS
8SYGLXSHIPIXIXLIZMHIS]SY
NYWXQEHIERHGSRJMVQF]
XSYGLMRK=IW8LIZMI[JMRHIV
[MPPVIETTIEV
8SYGLXSWLSSXERSXLIVZMHIS
WXVEMKLXE[E]=SYVGYVVIRX
ZMHIS[MPPFIWEZIH
8SYGLXSZMI[XLIPEWXZMHIS
]SYVIGSVHIH
:MHISGEQIVE
9WMRKXLIEHZERGIH
WIXXMRKW
9WMRKXLIZMI[JMRHIVXSYGL XS
STIREPPXLIEHZERGIHSTXMSRW
%HNYWXXLIZMHISGEQIVEWIXXMRKW
F]WGVSPPMRKXLI[LIIP%JXIV
WIPIGXMRKXLISTXMSRXSYGLXLI
&EGOOI]
:MHISWM^Ii8SYGLXSWIXXLIWM^I
MRTM\IPWSJXLIZMHIS]SYVIGSVH
'LSSWI]SYVZMHISMQEKIWM^I
JVSQ*YPP,(\,(
\8:\:+%
\5:+%\ERH
5'-*\
;LMXIFEPERGIi8LI[LMXI
FEPERGIIRWYVIWXLEX[LMXIEVIEW
MR]SYVZMHISEVIVIEPMWXMG8S
IREFPI]SYVGEQIVEXSEHNYWX
XLI[LMXIFEPERGIGSVVIGXP]
]SYQE]RIIHXSHIXIVQMRIXLI
PMKLXGSRHMXMSRW'LSSWIJVSQ
%YXS-RGERHIWGIRX7YRR]
*PYSVIWGIRXERH'PSYH]
'SPSVIJJIGXi'LSSWIEGSPSYV
XSRIXSYWIJSV]SYVRI[ZMHIS
238)3TXMSRWJSV'SPSVIJJIGX
QE]ZEV]HITIRHMRKSRXLI
GEQIVEQSHI
:MHISUYEPMX]i'LSSWIJVSQ
7YTIVJMRI*MRIERH2SVQEP
(YVEXMSRi7IXEHYVEXMSRPMQMX
JSV]SYVZMHIS'LSSWIFIX[IIR
2SVQEPERH117XSPMQMXXLI
QE\MQYQWM^IXSWIRHEWER117
QIWWEKI
:SMGIi'LSSWI1YXIXSVIGSVHE
ZMHIS[MXLSYXWSYRH
%YXSVIZMI[i-J]SYWIXXS3R
MX[MPPEYXSQEXMGEPP]WLS[]SYXLI
ZMHIS]SYLEZINYWXVIGSVHIH
7XSVEKIi'LSSWI[LIXLIV
XSWEZI]SYVZMHISGPMTXSXLI
TLSRIQIQSV]SVXSXLII\XIVREP
QIQSV]
6IWIXEPPXLIZMHISGEQIVE
WIXXMRKW
8SYGL[LIRIZIV]SY[ERX
XSORS[LS[XLMWJYRGXMSR
STIVEXIW8LMW[MPPTVSZMHI]SY
EUYMGOKYMHI
;EXGLMRK]SYVWEZIH
ZMHISW
-RXLIZMI[JMRHIVXSYGL
=SYVKEPPIV][MPPETTIEVSRXLI
WGVIIR
8SYGLEZMHISSRGIXSFVMRKMX
XSXLIJVSRXSJXLIKEPPIV]-X[MPP
WXEVXXSTPE]EYXSQEXMGEPP]
%HNYWXMRKXLIZSPYQI
[LIRZMI[MRKEZMHIS
8SEHNYWXXLIZSPYQISJEZMHIS
[LMPIMXMWTPE]MRKYWIXLIZSPYQI
OI]WSRXLIVMKLXWMHISJXLI
TLSRI
:MHISGEQIVE
1YPXMQIHME
+EPPIV]
=SYGERWXSVIER]QYPXMQIHME
JMPIWSR]SYVTLSRItWQIQSV]XLEX
[MPPFIHMWTPE]IHMR]SYV+EPPIV]
WSXLEX]SYLEZIIEW]EGGIWWXS
EPPSJ]SYVTMGXYVIWERHZMHISW
=SYGEREPWSWEZI]SYVJMPIWXS
]SYVI\XIVREPQIQSV]GEVH8LI
EHZERXEKISJYWMRKEQIQSV]
GEVHMWXLEX]SYGERJVIIYTWTEGI
SR]SYVTLSRIQIQSV]
8SYGL%TTPMGEXMSRWXEFXLIR
WIPIGX+EPPIV]
8SGLERKILS[XLI
GSRXIRXWSJEREPFYQEVI
HMWTPE]IH
=SYGERZMI[XLIMQEKIWERH
ZMHISWMR]SYVEPFYQWMRE
GLVSRSPSKMGEPKVMHSVMRWXEGOW
WSVXIHF]XLIHEXIERHXLIPSGEXMSR
[LIVIXLI][IVIXEOIR9WIXLI
%PFYQ:MI[W[MXGL EXXLI
XSTVMKLXSJXLIWGVIIRXSW[MXGL
FIX[IIRKVMHERHWXEGOZMI[
(VEKXLI%PFYQ:MI[
W[MXGLXSXLIPIJXXSZMI[
XLIEPFYQGSRXIRXWMRE
GLVSRSPSKMGEPKVMH
(VEKXLI%PFYQ:MI[
W[MXGLXSXLIVMKLXXSZMI[
XLIGSRXIRXWSJXLIEPFYQ
MRWXEGOW
9WMRK7QEVX7LEVI
7QEVX7LEVITVSZMHIW]SYEFIXXIV
[E]XSIRNS]QYPXMQIHMEGSRXIRXW
[MXLSXLIV(02%(MKMXEP0MZMRK
2IX[SVO%PPMERGIIREFPIHHIZMGIW
7LEVI]SYVQIHMEGSRXIRXWXS
SXLIV(02%HIZMGIW(17
3RXLILSQIWGVIIRXSYGLXLI
%TTPMGEXMSRWXEFERHWIPIGX
7IXXMRKW
7IPIGX;MVIPIWWRIX[SVOW
ERH7QEVX7LEVIWIXXMRKW
8SYGLXLI7QEVX7LEVI
GLIGOFS\XSXYVRSR
=SYGERGLERKI]SYVHIZMGI
REQIMGSRERHWIPIGXXLI
WLEVMRKGSRXIRXX]TIW
0IX]SYVVIRHIVIVHIZMGIIK
8:TPE]QYPXMQIHMEGSRXIRXW
JVSQVIQSXIGSRXIRXPMFVEV]
IK4'
8SYGLXLIXSTVMKLXFYXXSRXS
WIPIGXXLIHIZMGIJVSQVIRHIVIV
PMWXW
8SYGLXLIXSTPIJXFYXXSR
ERHWIPIGXSRISJXLIVIQSXI
GSRXIRXPMFVEV]
=SYGERFVS[WIXLIVIQSXI
GSRXIRXPMFVEV]
0SRKXSYGLEGSRXIRXXLYQFREMP
ERHJPMGOXLIQXSXLIXSTEVIE
F]]SYVJMRKIVSVXSYGLTPE]
FYXXSR
2SXMGI'LIGOXLEX]SYVHIZMGI
MWGSRRIGXIH[MXL]SYVLSQI
RIX[SVOYWMRK;M*MGSRRIGXMSRXS
YWIXLMWETTPMGEXMSR
2SXMGI7SQI(02%IREFPIH
HIZMGIIK8:WYTTSVXWSRP](14
JIEXYVISJ(02%[MPPRSXETTIEVMR
XLIVIRHIVIVHIZMGIPMWXW
1YWMG
=SYV0+4LLEWEFYMPXMR
QYWMGTPE]IVXLEXPIXW]SYTPE]EPP
]SYVJEZSYVMXIXVEGOW8SEGGIWWXLI
QYWMGTPE]IVXSYGL1YWMG
4PE]MRKEWSRK
3RXLILSQIWGVIIRXSYGLXLI
%TTPMGEXMSRWXEFERHWIPIGX
1YWMG
8SYGL7SRKW
7IPIGXXLIWSRK]SY[ERXXSTPE]
8SYGL XSTEYWIXLIWSRK
8SYGL XSWOMTXSXLIRI\X
WSRK
8SYGL XSKSFEGOXSXLI
JMVWXTEVXSJXLIWSRK8SYGL
X[MGIXSKSFEGOXSXLI
TVIZMSYWWSRK
1YPXMQIHME
8SGLERKIXLIZSPYQI[LMPI
PMWXIRMRKXSQYWMGXSYGLXLIYT
ERHHS[RZSPYQIOI]WSRXLI
VMKLXWMHISJXLITLSRI
8SYGLERHLSPHER]WSRKMRXLIPMWX
-X[MPPHMWTPE]4PE]%HHXSTPE]PMWX
9WIEWTLSRIVMRKXSRI(IPIXI
7LEVI7IEVGLERH*MPIMRJSEW
STXMSRW
238)1YWMGwPIGST]VMKLXWQE]
FITVSXIGXIHF]MRXIVREXMSREP
GSRXVEGXWERHREXMSREP
GST]VMKLXPE[W
8LIVIJSVIMXQE]FIRIGIWWEV]
XSSFXEMRTIVQMWWMSRSVE
PMGIRGIXSVITVSHYGISVGST]
QYWMG-RWSQIGSYRXVMIW
REXMSREPPE[WTVSLMFMXTVMZEXI
GST]MRKSJGST]VMKLXIH
QEXIVMEP&IJSVIHS[RPSEHMRK
SVGST]MRKXLIwPITPIEWI
GLIGOXLIREXMSREPPE[WSJXLI
VIPIZERXGSYRXV]GSRGIVRMRK
XLIYWISJWYGLQEXIVMEP
9WMRKXLIVEHMS
=SYV0+4LLEWEFYMPXMR*1
VEHMSWS]SYGERXYRIMRXS]SYV
JEZSYVMXIWXEXMSRWERHPMWXIRMX
238)
=SYQYWXEXXEGL]SYV
LIEHTLSRIXSPMWXIRXSXLIVEHMS
-RWIVXMXMRXSXLILIEHTLSRINEGO
7IEVGLMRKJSVWXEXMSRW
=SYGERXYRIMRXSVEHMSWXEXMSRW
F]WIEVGLMRKJSVXLIQQERYEPP]
SVEYXSQEXMGEPP]8LI][MPPXLIR
FIWEZIHXSWTIGMJMGGLERRIP
RYQFIVWWS]SYHSRtXLEZIXS
OIITVIXYRMRKMR
3RXLILSQIWGVIIRXSYGLXLI
%TTPMGEXMSRWXEFERHWIPIGX
*1VEHMS
8SYGLXLI7GER*1VEHMS
7XEXMSRW
-JXLIVIEVITVIWIXGLERRIPW
]SY[MPPWIIETSTYT[MXL
%PPGLERRIPW[MPPFIVIWIX
'SRXMRYI#-J]SYGLSSWI3/
EPPXLITVIWIXGLERRIPW[MPPFI
HIPIXIHERHEYXSWGER[MPPWXEVX
(YVMRKEYXSWGERRMRKXSYGL
7XSTWGERRMRKMJ]SY[ERXXS
WXSTWGERRMRK3RP]GLERRIPW
WGERRIHFIJSVI]SYWXST[MPP
FIWEZIH
238)
=SYGEREPWSQERYEPP]XYRI
MRXSEWXEXMSRYWMRKXLIHMWTPE]IH
[LIIP
0MWXIRMRKXSXLIVEHMS
3RXLILSQIWGVIIRXSYGLXLI
%TTPMGEXMSRWXEFERHWIPIGX
*1VEHMS
8SYGLXLIGLERRIPPMWXSJXLI
WXEXMSR]SY[ERXXSPMWXIRXS
8SYGL MGSR=SYGERPMWXIR
XSXLIVEHMSZMEFYMPXMRWTIEOIV
8VERWJIVVMRKJMPIWYWMRK
97&QEWWWXSVEKI
HIZMGIW
8SXVERWJIVJMPIWYWMRK97&
HIZMGIW
'SRRIGXXLI0+4LXSE4'
YWMRKE97&GEFPI
-J]SYLEZIRSXMRWXEPPIH0+
%RHVSMH4PEXJSVQ(VMZIVSR]SYV
4']SY[MPPRIIHXSGLERKI
WIXXMRKWQERYEPP]'LSSWI
7IXXMRKW"7(GEVHTLSRI
WXSVEKI"EGXMZEXI1EWW
WXSVEKISRP]
8SYGL8YVRSR97&WXSVEKI
=SYGERZMI[XLIQEWWWXSVEKI
GSRXIRXWSR]SYV4'ERH
XVERWJIVXLIJMPIW
238)
-J]SYMRWXEPPIH0+%RHVSMH
4PEXJSVQ(VMZIV]SY[MPPWIITST
YT[MXL8YVRSR97&WXSVEKI
MQQIHMEXIP]
d
1YPXMQIHME
%JXIVYWMRK97&QEWWWXSVEKI
JYRGXMSRMJ]SY[ERXXS
W]RGLVSRMWI]SYVTLSRI[MXL
]SYV4'YWMRKXLI0+4'WYMXI
]SYRIIHXSXSYGL7IXXMRKW"
7(GEVHTLSRIWXSVEKIXLIR
XSYGLXLIXMGOXSXYVRSJJ1EWW
WXSVEKISRP]QSHI
,S[XSWEZIQYWMGZMHIS
JMPIWXS]SYVTLSRI
'SRRIGX]SYVTLSRIXSXLI4'
YWMRKXLI97&GEFPI
8SYGLERHHVEKHS[RXLIWXEXYW
FEVSRXLILSQIWGVIIR7IPIGX
97&GSRRIGXIH"8YVRSR
97&WXSVEKI"3TIRJSPHIVXS
ZMI[JMPIW
-J]SYLEZIRSXMRWXEPPIH0+
%RHVSMH4PEXJSVQ(VMZIVSR
]SYV4']SY[MPPRIIHXSWIXMX
QERYEPP]*SVQSVIMRJSVQEXMSR
VIJIVXS8VERWJIVVMRKJMPIWYWMRK
97&QEWWWXSVEKIHIZMGIW
d
d
d
7EZIQYWMGSVZMHISJMPIW
JVSQ]SYV4'XSXLITLSRIW
VIQSZEFPIWXSVEKI
=SYQE]GST]SVQSZIJMPIW
JVSQ]SYV4'XSXLITLSRIW
VIQSZEFPIWXSVEKIYWMRKEGEVH
VIEHIV9WMRK(EXEGEFPI97&
1EWWWXSVEKIEPWS]SYGER
GST]SVQSZIJMPIWJVSQ]SYV4'
-JXLIVIMWEZMHISJMPI[MXLE
WYFXMXPIJMPIWVXJMPI[MXLXLI
WEQIREQIEWXLIZMHISJMPI
TPEGIXLIQMRXLIWEQIJSPHIVXS
HMWTPE]XLIWYFXMXPIEYXSQEXMGEPP]
[LIRTPE]MRKXLIZMHISJMPI
;LIRHS[RPSEHMRKQYWMGSV
ZMHISJMPIWGST]VMKLXQYWX
FIWIGYVIH4PIEWIRSXIXLEX
EGSVVYTXIHJMPISVJMPI[MXLE
[VSRKI\XIRWMSRQE]GEYWI
HEQEKIXS]SYVTLSRI
d
d
d
,S[XSQSZIGSRXEGXW
JVSQ]SYVSPHTLSRIXS
]SYVGYVVIRXTLSRI
)\TSVX]SYVGSRXEGXWEWE'7:
JMPIJVSQ]SYVSPHTLSRIXS]SYV
4'YWMRKE4'W]RGTVSKVEQ
6YRXLITVSKVEQERHGSRRIGX
]SYV%RHVSMHQSFMPITLSRI
XSXLI4'YWMRKE97&GEFPI
7IPIGXXLI'SRXEGXWMGSR+S
XS1IRY"*MPI"-QTSVXERH
WIPIGXXLI'7:JMPIWEZIHMRXLI
4'-JXLIJMIPHWMRXLIMQTSVXIH
'7:JMPIEVIHMJJIVIRXJVSQXLI
SRIWMR4'7]RGJSV%RHVSMH
]SYRIIHXSQETXLIJMIPHW
%JXIVQETTMRKXLIJMIPHWGPMGO
3/8LIRXLIGSRXEGXWEVI
EHHIHMR4'7]RGJSV%RHVSMH
GPMGO7]RGSV7]RGGSRXEGXW
XSW]RGLVSRMWIXLIGSRXEGXW
WEZIHMRXLI4'XS]SYVTLSRI
ERHWEZIXLIQ
,S[XSWIRHHEXEJVSQ
]SYVTLSRIZME&PYIXSSXL
=SYGERWIRHHEXEZME&PYIXSSXL
F]VYRRMRKEGSVVIWTSRHMRK
ETTPMGEXMSRVEXLIVXLERJVSQXLI
&PYIXSSXLQIRYEW[MXLRSVQEP
QSFMPITLSRIW
7IRHMRKTMGXYVIW6YRXLI
+EPPIV]ETTPMGEXMSRERHWIPIGX
4MGXYVI"1IRY'PMGO7LEVI
ERHWIPIGX&PYIXSSXL"'LIGO
-J&PYIXSSXLMWXYVRIHSRERH
WIPIGX7GERJSVHIZMGIW"
'LSSWIXLIHIZMGI]SY[ERXXS
WIRHHEXEJVSQXLIPMWX
)\TSVXMRKGSRXEGXW6YRXLI
'SRXEGXWETTPMGEXMSR8SYGLXLI
EHHVIWW]SY[ERXXSI\TSVXXS
8SYGLXLI1IRYOI]ERHWIPIGX
7LEVI"&PYIXSSXL"'LIGO
-J&PYIXSSXLMWXYVRIHSRERH
WIPIGX7GERJSVHIZMGIW"
'LSSWIXLIHIZMGI]SY[ERXXS
WIRHHEXEJVSQXLIPMWX
d
d
1YPXMQIHME
7IRHMRKQYPXMWIPIGXIH
GSRXEGXW6YRXLI'SRXEGXW
ETTPMGEXMSR8SWIPIGXQSVIXLER
SRIGSRXEGXXSYGLXLI1IRY
OI]ERHXSYGL7LEVI7IPIGX
XLIGSRXEGXW]SY[ERXXSWIRH
SV7IPIGXEPPSTXMSRJVSQXST"
7IPIGX7LEVI"&PYIXSSXL"
)REFPIXLI&PYIXSSXLXMGOFS\
ERHWIPIGX7GERJSVHIZMGIW"
'LSSWIXLIHIZMGI]SY[ERXXS
WIRHHEXEJVSQXLIPMWX
'SRRIGXMRKXS*843RP]XLI
*84WIVZIVMWWYTTSVXIHSR
XLMWLERHWIX+SXS7IXXMRKW
";MVIPIWWRIX[SVOW"
&PYIXSSXLWIXXMRKW8LIR
WIPIGXXLI(MWGSZIVEFPIXMGOFS\
ERHWIEVGLJSVSXLIVHIZMGIW
*MRHXLIWIVZMGI]SY[ERXERH
GSRRIGXXSXLI*84WIVZIV
d
d
8-48LIZIVWMSRMW
&PYIXSSXL)(6ERH
GIVXMJMIHF]&PYIXSSXL7-+
-XMWGSQTEXMFPI[MXLSXLIV
&PYIXSSXL7-+GIVXMJMIHHIZMGIW
238)
-J]SY[ERXXSWIEVGLJSV
XLMWTLSRIJVSQSXLIVHIZMGIWKS
XS
7IXXMRKW";MVIPIWWRIX[SVOW
"&PYIXSSXLWIXXMRKW
8LIRWIPIGX
XLI
(MWGSZIVEFPI
XMGOFS\8LIXMGO
FS\MWGPIEVIHEJXIVWIGSRHW
238)
7YTTSVXIHTVSwPIWEVI
7(%4,*4,743444&%4
WIVZIV*84WIVZIV%(4ERH
%:6'4
7IXXMRK]SYVEPEVQ
3RXLILSQIWGVIIRXSYGLXLI
%TTPMGEXMSRWXEFERHWIPIGX
%PEVQ'PSGO
-J]SY[ERXXSEHHERI[EPEVQ
XSYGL%HHEPEVQ
7IXXLIXMQIERHVITIEXEPEVQ
XSRI=SYGEREPWSXSYGL XS
WIXZMFVEXI[IEXLIVMRJSERH
EHHEQIQSXSREQIXLIEPEVQ
8SYGL7EZIXSXYVRSRXLI
EPEVQ
238)8SGLERKIEPEVQWIXXMRKW
SREPEVQPMWXWGVIIRXSYGLXLI
1IRYOI]ERHWIPIGX7IXXMRKW
=SYGEREHNYWXXLIFIPS[STXMSRW
%PEVQMRWMPIRXQSHI7MHI
FYXXSRFILEZMSV%PEVQZSPYQI
7IXHIJEYPXVMRKXSRIERH
;IEXLIVMRJSWIXXMRKW
9WMRK]SYVGEPGYPEXSV
3RXLILSQIWGVIIRXSYGLXLI
%TTPMGEXMSRWXEFERHWIPIGX
'EPGYPEXSV
8SYGLXLIRYQFIVOI]WXSIRXIV
RYQFIVW
*SVWMQTPIGEPGYPEXMSRWXSYGL
XLIJYRGXMSR]SY[ERXi\
SVÛJSPPS[IHF]!
*SVQSVIGSQTPI\GEPGYPEXMSRW
XSYGL1IRY"XSYGL%HZERGIH
TERIPXLIRGLSSWIWMRGSW
XERPSKERHWSSR
%HHMRKERIZIRXXS]SYV
GEPIRHEV
3RXLILSQIWGVIIRXSYGLXLI
%TTPMGEXMSRWXEFERHWIPIGX
'EPIRHEV
8SGLIGOXLIIZIRXXSYGLXLI
HEXI8SYGLERHLSPHMJ]SY
[ERXXSEHHERI[IZIRXXLIR
XSYGL2I[IZIRX
9XMPMXMIW
8SYGL;LEXXLIRIRXIVXLI
IZIRXREQI'LIGOXLIHEXI
ERHIRXIVXLIXMQI]SY[ERX
]SYVIZIRXXSFIKMRERHJMRMWL
%PWSXSYGL;LIVIXLIRIRXIV
XLIPSGEXMSR
-J]SY[SYPHPMOIXSEHHERSXIXS
]SYVIZIRXXSYGL(IWGVMTXMSR
ERHIRXIVXLIHIXEMPW
-J]SY[ERXXSVITIEXXLI
EPEVQWIX6ITIXMXMSRERHWIX
6IQMRHIVWMJRIGIWWEV]
8SYGL(SRIXSWEZIXLIIZIRX
MRXLIGEPIRHEV
:SMGIVIGSVHIV
9WIXLIZSMGIVIGSVHIVXSVIGSVH
ZSMGIQIQSWSVSXLIVEYHMSJMPIW
6IGSVHMRKEWSYRHSVZSMGI
3RXLILSQIWGVIIRXSYGLXLI
%TTPMGEXMSRWXEFERHWIPIGX
:SMGI6IGSVHIV
8SYGL 6IGSVHXSFIKMR
VIGSVHMRK
8SYGL 7XSTXSIRH
VIGSVHMRK
8SYGL 4PE]XSPMWXIRXSXLI
VIGSVHMRK
238)
8SYGL
0MWX
XSEGGIWW]SYV
EPFYQ=SYGERPMWXIRXSXLI
WEZIHVIGSVHMRK
7IRHMRKXLIZSMGIVIGSVHMRK
3RGI]SYLEZIJMRMWLIH
VIGSVHMRK]SYGERWIRHXLI
EYHMSGPMTF]XSYGLMRK7LEVI
'LSSWIJVSQ&PYIXSSXL
)QEMP+QEMPERH1IWWEKMRK
;LIR]SYWIPIGX)QEMP+QEMP
ERH1IWWEKMRKXLIZSMGI
VIGSVHMRK[MPPFIEHHIHXSXLI
QIWWEKIXLEX]SY[VMXIERH
WIRHMXRSVQEPP]
9XMPMXMIW
3RXLILSQIWGVIIRXSYGLXLI
%TTPMGEXMSRWXEFXLIRWGVSPPERH
XSYGL7IXXMRKW
;MVIPIWWRIX[SVOW
,IVI]SYGERQEREKI;M*MERH
&PYIXSSXL=SYGEREPWSWIXQSFMPI
RIX[SVOWEMVTPERIQSHI
%MVTPERIQSHIi%JXIVWIXXMRK
%MVTPERIQSHIEPP[MVIPIWW
GSRRIGXMSRW[MPPFIHMWEFPIH
;M*Mi8SYGLXSXMGO8LMWXYVRW
SR;M*MXSGSRRIGXXSEZEMPEFPI
;M*MRIX[SVOW
;M*MWIXXMRKWi%PPS[W]SYXSWIX
YTERHQEREKI[MVIPIWWEGGIWW
TSMRXW7IXRIX[SVORSXMJMGEXMSR
SVEHHE;M*MRIX[SVO8LI
EHZERGIH;M*MWIXXMRKWWGVIIRMW
EGGIWWIHJVSQXLI;M*MWIXXMRKW
WGVIIR8SYGLXLI1IRYOI]ERH
XSYGL%HZERGIH
8-4,S[XSSFXEMRXLI
1%'EHHVIWW
8SWIXYTEGSRRIGXMSRMRWSQI
[MVIPIWWRIX[SVOW[MXL1%'
JMPXIVW]SYQE]RIIHXSIRXIV
XLI1%'EHHVIWWSJ]SYV0+
4LMRXSXLIVSYXIV
=SYGERJMRHXLI1%'EHHVIWW
MRXLIJSPPS[MRKYWIVMRXIVJEGI
8SYGL%TTPMGEXMSR"7IXXMRKW
";MVIPIWWRIX[SVOW"
;M*MWIXXMRKWERHXSYGL
XLI1IRYOI]8LIRWIPIGX
%HZERGIH"1%'%HHVIWW
7QEVX7LEVIi8SYGLXSXMGO8LMW
XYVRWSR7QEVX7LEVIXSWLEVI]SYV
QYPXMQIHMEGSRXIRXW[MXL]SYV(02%
(MKMXEP0MZMRK2IX[SVO%PPMERGI
IREFPIHHIZMGIW
7QEVX7LEVIWIXXMRKWi%PPS[W
]SYXSGLERKIHIZMGIREQIERH
WIPIGXGSRXIRXX]TIXSFIWLEVIH
7IXXMRKW
&PYIXSSXLi8SYGLXSXMGO8LMW
XYVRWSR&PYIXSSXLXSGSRRIGXXS
&PYIXSSXLHIZMGIW
&PYIXSSXLWIXXMRKWi7IXHIZMGI
REQIHMWGSZIVEFPIQSHIWGER
JSVSXLIVHIZMGIW3VGLIGOEPMWX
SJ&PYIXSSXLHIZMGIWXLEX]SYtZI
TVIZMSYWP]GSRJMKYVIHERHXLSWI
HIXIGXIH[LIRXLITLSRIPEWX
WGERRIHJSV&PYIXSSXLHIZMGIW
8IXLIVMRKTSVXEFPILSXWTSXi
=SYGERGSRJMKYVIXLIWIXXMRKWSJ
97&XIXLIVMRKERHTSVXEFPI;M*M
LSXWTSX
:42WIXXMRKWi(MWTPE]WXLIPMWX
SJ:MVXYEP4VMZEXI2IX[SVOW:42W
XLEX]SYtZITVIZMSYWP]GSRJMKYVIH
%PPS[W]SYXSEHHHMJJIVIRXX]TIW
SJ:42W
1SFMPIRIX[SVOWIXXMRKWi7IX
STXMSRWJSVHEXEVSEQMRKRIX[SVO
QSHISTIVEXSVWEGGIWWTSMRX
REQIW%42WERHWSSR
3R7GVIIR4LSRIWIXXMRKWi
%PPS[W]SYXSGLERKIXLI3R
7GVIIR4LSRITEWW[SVHXLI
HIJEYPXTEWW[SVHMW
3R7GVIIR4LSRIEPPS[W]SYXS
ZMI[]SYVQSFMPITLSRIWGVIIR
JVSQE4'ZMEE97&SV&PYIXSSXL
GSRRIGXMSR=SYGEREPWSGSRXVSP
]SYVQSFMPITLSRIJVSQ]SYV4'
YWMRKXLIQSYWISVOI]FSEVH
7SYRH
+IRIVEP"
7MPIRXQSHIi%PPS[W]SYXS
WMPIRGIEPPWSYRHWMRGPYHMRKGEPP
ERHRSXMJMGEXMSRVMRKXSRIWI\GITX
XLIEYHMSJVSQQYWMGZMHISWERH
ER]EPEVQW]SYLEZIWIX=SYQYWX
WMPIRGIQIHMEERHEPEVQWMRXLIMV
S[RETTPMGEXMSRW
:MFVEXIi%PPS[W]SYXSWIX]SYV
TLSRIXSZMFVEXI[LIR]SYVIGIMZI
ERMRGSQMRKGEPP
:SPYQIi%PPS[W]SYXSWIXXLI
ZSPYQIJSVVMRKXSRIWQIHMEERH
EPEVQW-J]SYYRGLIGOXLISTXMSR
XSYWIMRGSQMRKGEPPZSPYQIJSV
RSXJMGEXMSRW]SYGERWIXFSXL
ZSPYQIWJSVMRGSQMRKGEPPERH
RSXMJMGEXMSRWITEVEXIP]
-RGSQMRKGEPPW"
4LSRIVMRKXSRIi%PPS[W]SY
XSWIX]SYVHIJEYPXMRGSQMRKGEPP
VMRKXSRI
2SXMJMGEXMSRW"
2SXMJMGEXMSRVMRKXSRIi%PPS[W
]SYXSWIX]SYVHIJEYPXRSXMJMGEXMSR
VMRKXSRI
*IIHFEGO"
%YHMFPIXSYGLXSRIWi%PPS[W
]SYXSWIXXLITLSRIXSTPE]XSRIW
[LIRYWMRKXLIHMEPOI]TEHXSHMEP
RYQFIVW
%YHMFPIWIPIGXMSRi%PPS[W]SY
XSWIX]SYVTLSRIXSTPE]EWSYRH
[LIR]SYXSYGLFYXXSRWMGSRW
ERHSXLIVSRWGVIIRMXIQWXLEX
VIEGXXS]SYVXSYGL
7GVIIRPSGOWSYRHWi%PPS[W]SY
XSWIX]SYVTLSRIXSTPE]EWSYRH
[LIRPSGOMRKERHYRPSGOMRKXLI
WGVIIR
,ETXMGJIIHFEGOi%PPS[W]SYXS
WIX]SYVTLSRIXSZMFVEXIFVMIJP]
[LIR]SYXSYGLXLI1IRYOI]
&EGOOI]ERHTIVJSVQSXLIV
EGXMSRW
(MWTPE]
&VMKLXRIWWi%HNYWXXLI
FVMKLXRIWWSJXLIWGVIIR
%YXSVSXEXIWGVIIRi%PPS[W
]SYXSWIXXLISVMIRXEXMSRXS
EYXSQEXMGEPP]W[MXGLXSPERHWGETI
QSHISVTSVXVEMXQSHI[LIR
]SYXYVRXLITLSRIWMHI[E]WSV
YTVMKLX
%RMQEXMSRi%PPS[W]SYXS
WIXERMQEXIHXVERWMXMSRW[LIR
REZMKEXMRKJVSQWGVIIRXSWGVIIR
7GVIIRXMQISYXi%PPS[W]SYXS
EHNYWXXLIHIPE]XMQIFIJSVIXLI
WGVIIREYXSQEXMGEPP]XYVRWSJJ*SV
7IXXMRKW
XLIFIWXFEXXIV]TIVJSVQERGIYWI
XLIWLSVXIWXGSRZIRMIRXXMQISYX
(MWTPE]JSRX'LERKIXLIHMWTPE]
JSRX
+IWXYVI
%HNYWXXLIKIWXYVIWIXXMRKWJSV
LSQIWGVIIRMRGSQMRKGEPPEPEVQ
KEPPIV]QYWMGERHZMHISTPE]IV
0SGEXMSRWIGYVMX]
1]0SGEXMSR"
9WI[MVIPIWWRIX[SVOWi-J]SY
XMGO9WI[MVIPIWWRIX[SVOW
]SYVTLSRI[MPPHIXIVQMRI]SYV
ETTVS\MQEXIPSGEXMSRF]YWMRK;M
*MERHQSFMPIRIX[SVOW
9WI+477EXIPPMXIWi-J]SYXMGO
9WI+47WEXIPPMXIW]SYVTLSRI
[MPPFIHIXIVQMRI]SYVPSGEXMSRXS
WXVIIXPIZIPEGGYVEG]
7GVIIRYRPSGO"
7IXYTWGVIIRPSGOi7IXYRPSGO
TEXXIVRXSWIGYVI]SYVTLSRI
3TIRWEWIXSJWGVIIRWXLEXKYMHI
]SYXLVSYKLHVE[MRKEWGVIIR
YRPSGOTEXXIVR=SYGERWIX4-2SV
4EWW[SVHMRWXIEHSJ4EXXIVRSV
PIEZIMXEW2SRI
8-48SPSGO]SYVWGVIIRF]
YWMRKXLI4EXXIVR0SGO
8LIJMVWXXMQI]SYHSXLMWE
WLSVXXYXSVMEPEFSYXGVIEXMRK
ERYRPSGOTEXXIVRETTIEVW
=SYEVITVSQTXIHXSHVE[
ERHVIHVE[]SYVS[R
TEXXIVR
8LIRI\XXMQI]SYXYVR
SR]SYVTLSRISV[EOI
YTXLIWGVIIR=SY[MPPFI
TVSQTXIHXSHVE[]SYV
YRPSGOTEXXIVRXSYRPSGOXLI
WGVIIR
7-1GEVHPSGO"
7IXYT7-1GEVHPSGOi7IXYT
7-1GEVHPSGOSVGLERKI7-14-2
7(GEVHTLSRI
WXSVEKI
97&GSRRIGXMSRQSHI"
1EWWWXSVEKISRP]i=SYVTLSRI
GERFIYWIHEWEQEWWWXSVEKI
HIZMGIMJ]SYLEZIEQIQSV]GEVH
MRWIVXIH=SYGERWIXXLI1EWW
WXSVEKISRP]EWEHIJEYPXWIXXMRK
SJ97&GSRRIGXMSRQSHI
)\XIVREP7(GEVH"
'LIGOWXSXEPWTEGIERHEZEMPEFPI
WTEGI8SYGL9RQSYRX)\XIVREP
7(GEVHJSVWEJIVIQSZEP-J]SY
[ERXXSHIPIXIEPPHEXEJVSQXLI
I\XIVREPQMGVS7(GEVHXSYGL
*SVQEX)\XIVREP7(GEVHXS
JSVQEXMX
-RXIVREP7(GEVH"
'LIGOWXSXEPWTEGIERHEZEMPEFPI
WTEGI8SYGL9RQSYRX-RXIVREP
7(GEVHJSVWEJIVIQSZEP-J]SY
[ERXXSHIPIXIEPPHEXEJVSQXLI
MRXIVREPQMGVS7(XSYGL*SVQEX
-RXIVREP7(GEVHXSJSVQEXMX
-RXIVREPTLSRIWXSVEKI"
'LIGOWXLI%ZEMPEFPIWTEGI
0ERKYEKIOI]FSEVH
9WIXLI0ERKYEKIOI]FSEVH
WIXXMRKWXSWIPIGXXLIPERKYEKIERH
VIKMSRJSVXLIXI\XSR]SYVTLSRI
ERHJSVGSRJMKYVMRKXLISRWGVIIR
OI]FSEVHMRGPYHMRK[SVHWXLEX]SY
LEZIEHHIHXSXLIHMGXMSREV]
:SMGIMRTYXSYXTYX
:SMGIMRTYX"
:SMGIVIGSKRM^IVWIXXMRKWi
9WIXLI:SMGIVIGSKRM^IV
WIXXMRKWXSGSRJMKYVIXLI%RHVSMH
ZSMGIMRTYXJIEXYVI
0ERKYEKI3TIRWEWGVIIR
[LIVI]SYGERWIXXLIPERKYEKI
]SYYWI[LIRIRXIVMRKXI\XF]
WTIEOMRK
7EJI7IEVGL3TIRWEHMEPSK
[LIVI]SYGERWIX[LIXLIV]SY
[ERX+SSKPI7EJI7IEVGLJMPXIVXS
FPSGOWSQIVIWYPXW
d
d
7IXXMRKW
XMQI^SRIVEXLIVXLERSFXEMRMRK
XLIGYVVIRXXMQIJVSQXLIQSFMPI
RIX[SVO
%FSYXTLSRI
:MI[PIKEPMRJSVQEXMSRERHGLIGO
TLSRIWXEXYWERHWSJX[EVIZIVWMSR
;M*M
;MXL;M*M]SYGERYWILMKL
WTIIHMRXIVRIXEGGIWW[MXLMRXLI
GSZIVEKISJXLI[MVIPIWWEGGIWW
TSMRX%4
=SYGERIRNS][MVIPIWWMRXIVRIX
[MXL;M*M[MXLSYXI\XVEGLEVKIW
8YV R SR ;M*M
*VSQXLILSQIWGVIIRSTIRXLI
RSXMJMGEXMSRHVE[IVERHXSYGL
SR
3VXSYGL%TTPMGEXMSR"7IXXMRKW
";MVIPIWWRIX[SVOWXLIR
XYVR;M*MSR
8SGSRRIGXXS;M*M
'LSSWI;M*MRIX[SVO]SY[ERX
XSGSRRIGXXS-J]SYWII
]SYRIIHXSIRXIVTEWW[SVHXS
GSRRIGX
238)
-J]SYEVISYXSJ;M*MEVIEERH
GLSSWI+GSRRIGXMSREHHMXMSREP
GLEVKIWQE]FIETTPMIH
-J]SYVTLSRIGLERKIWXSWPIIT
QSHIIZIR[LIRGSRRIGXIHXS
;M*MXLI;M*MGSRRIGXMSR[MPPFI
HMWEFPIHEYXSQEXMGEPP]MR[LMGL
GEWIMJ]SYVTLSRILEWEGGIWW
XS+HEXEMXQE]FIGSRRIGXIH
XSXLI+RIX[SVOEYXSQEXMGEPP]
ERHEHHMXMSREPGLEVKIWQE]FI
ETTPMIH
8LI0+4LWYTTSVXW3TIR
;)4;4%;4%47/\)%4
WIGYVMX]-J]SYV;M*MWIVZMGI
TVSZMHIVSVRIX[SVOEHQMRMWXVEXSV
WIXWIRGV]TXMSRJSVRIX[SVO
WIGYVMX]JMPPMRXLIOI]MRXLITST
d
d
d