LG Electronics USA T565 Cellular/PCS GSM Phone with WLAN and Bluetooth User Manual
LG Electronics MobileComm USA, Inc. Cellular/PCS GSM Phone with WLAN and Bluetooth Users Manual
Users Manual
Part 15.21 statement
" Change or Modifications that are not expressly approved by the manufacturer could void
the user's authority to operate the equipment. “
Part 15.105 statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device is not intended for sale in the USA.
4LSRI'SQTSRIRXW
)EVTMIGI
'EPPOI]
(MEPWETLSRIRYQFIVERHERW[IVW
MRGSQMRKGEPPW
&EGOOI]
+SFEGOXSETVIZMSYWWGVIIR
)RHOI]
:SPYQIOI]W
;LIRXLIWGVIIR
MWEXXLI,SQI
WGVIIR6MRKXSRI
ERHXSYGLXSRI
ZSPYQI
(YVMRKEGEPP
)EVTMIGIZSPYQI
(S[RZSPYQIOI]
4VIWWERHLSPHXS
EGXMZEXIHIEGXMZEXI
7MPIRXQSHI
,ERHWJVIISV7XIVIS
IEVTLSRIGSRRIGXSV
4S[IV0SGOOI]
WGVIIR
9WMRK]SYVXSYGLWGVIIR
8SYGLWGVIIRXMTW
GIRXVISJXLIMGSR
XSYGLWGVIIRMWWIRWMXMZI
IRSYKLXSTMGOYTEPMKLXJMVQ
XSYGL
XSYGLXLISTXMSR]SYVIUYMVI
&IGEVIJYPRSXXSXSYGLER]
SXLIVOI]W
RSXMRYWIMX[MPPVIXYVRXSXLI
PSGOWGVIIR
'SRXVSPXLIXSYGLWGVIIR
8LIGSRXVSPWSRXLI0+8
XSYGLWGVIIRGLERKI
H]REQMGEPP]HITIRHMRKSRXLI
XEWO]SYEVIGEVV]MRKSYX
3TIRMRK%TTPMGEXMSRW
8SSTIRER]ETTPMGEXMSRWMQTP]
XSYGLMXWMGSR
7GVSPPMRK
(VEKJVSQWMHIXSWMHIXSWGVSPP
3RWSQIWGVIIRWWYGLEWXLI
0SKWPMWX]SYGEREPWSWGVSPPYT
SVHS[R
'EPPW
1EOMRKE'EPP
8SYGL XSSTIRXLI
OI]TEH
OI]TEH
8SYGL XSMRMXMEXIXLIGEPP
8-48SIRXIVJSVQEOMRK
ERMRXIVREXMSREPGEPPTVIWW
ERHLSPH
4VIWWXLITS[IVOI]XSPSGOXLI
XSYGLWGVIIRXSTVIZIRXGEPPW
FIMRKQEHIF]QMWXEOI
1EOMRKEGEPPJVSQ]SYV
GSRXEGXW
*VSQXLILSQIWGVIIRXSYGL
XSSTIRXLI'SRXEGXW
8ETXLI2EQIJMIPHFS\SR
XLIXSTSJXLIWGVIIRERH
IRXIVXLIJMVWXJI[PIXXIVWSJ
XLIGSRXEGX]SY[SYPHPMOIXS
GEPPYWMRKXLIOI]TEH
*VSQXLIJMPXIVIHPMWXXSYGL
XLI'EPPMGSRRI\XXSXLI
GSRXEGX]SY[ERXXSGEPP
8LIGEPP[MPPYWIXLIHIJEYPX
RYQFIVMJXLIVIMWQSVIXLER
SRIJSVXLEXGSRXEGX
3V]SYGERXSYGLXLIGSRXEGX
REQIERHWIPIGXXLIRYQFIV
XSYWIMJXLIVIMWQSVIXLER
SRIJSVXLEXGSRXEGXXSYWI
=SYGEREPWSXSYGL XS
MRMXMEXIXLIGEPPXSXLIHIJEYPX
RYQFIV
%RW[IVMRKERHVINIGXMRK
EGEPP
;LIR]SYVTLSRIVMRKWTVIWW
OI]XSERW[IVXLIGEPP
8SQYXIXLIVMRKMRKXSYGLSR
7MPIRXXEFMREPIVXMRKWGVIIR
8LMWMWYWIJYPMJ]SYJSVKSXXS
GLERKI]SYVTVSJMPIXS7MPIRX
JSVEQIIXMRK8SYGLSR6INIGX
XEFXSVINIGXERMRGSQMRKGEPPMR
EPIVXMRKWGVIIR
'LERKMRKXLIGSQQSR
GEPPWIXXMRK
8SYGL'EPPWIXXMRKWMRXLI
7IXXMRKWQIRY
7GVSPPERHXSYGL'SQQSR
WIXXMRKW
'EPPVINIGX7PMHIXLIW[MXGL
PIJXJSV32=SYGERXSYGL
XLI6INIGXPMWXXSGLSSWI
%PPGEPPW'SRXEGXW+VSYTW
%PPYRORS[RGEPPIVWERH%PP
YRORS[RRYQFIVW
7IRHQ]RYQFIV'LSSWI
[LIXLIVXSHMWTPE]]SYV
RYQFIVSRERSYXKSMRKGEPP
%YXSVIHMEP7PMHIXLIW[MXGL
PIJXJSV32SVVMKLXJSV3**
%RW[IVQSHI
4VIWWWIRHOI]%PPS[W]SY
XSSRP]ERW[IVERMRGSQMRK
GEPPF]TVIWWMRKXLI OI]
4VIWWER]OI]%PPS[W]SYXS
ERW[IVERMRGSQMRKGEPPF]
TVIWWMRKER]OI]I\GITXXLI
OI]
1MRYXIQMRHIV7PMHIXLI
W[MXGLPIJXXS32XSLIEVE
XSRIIZIV]QMRYXIHYVMRK
EGEPP
&8ERW[IVQSHI7IPIGX
,ERHWJVIIXSFIEFPIXS
ERW[IVEGEPPYWMRKE
&PYIXSSXLLIEHWIXSVWIPIGX
,ERHWIXXSTVIWWELERHWIX
OI]XSERW[IVEGEPP
7EZIRI[RYQFIV7IPIGX
32SV3**XSWEZIERI[
RYQFIV
'SRXEGXW
7IEVGLMRKJSVEGSRXEGX
8SYGL'SRXEGXW
=SYWIIEPMWXSJGSRXEGXW
8]TMRKMRXLIJMVWXPIXXIVSJE
GSRXEGXvWREQIMRXLI2EQI
JMIPH[MPPNYQTXLIQIRYXS
XLEXEPTLEFIXMGEPEVIESJ
XLIPMWX
%HHMRKERI[GSRXEGX
8SYGL'SRXEGXWERHXSYGL
%HH
'LSSWI[LIXLIVXSWEZI
XLIGSRXEGXXS]SYV-RXIVREP
QIQSV]SV7-1
)RXIV]SYVJMVWXERHPEWX
REQI
=SYGERIRXIVYTXSJMZI
HMJJIVIRXRYQFIVWTIV
GSRXEGX
%HHERIQEMPEHHVIWWIW=SY
GERIRXIVYTXSX[SHMJJIVIRX
IQEMPEHHVIWWIWTIVGSRXEGX
%WWMKRXLIGSRXEGXXSSRISV
QSVIKVSYTW
8SYGL7EZIXSWEZIXLI
GSRXEGX
'LERKMRK]SYVGSRXEGX
WIXXMRKW
=SYGEREHETX]SYVGSRXEGX
WIXXMRKWWSXLEX]SYV'SRXEGXW
WYMXW]SYVS[RTVIJIVIRGIW
8SYGL3TXMSRWOI]ERH
XSYGL7IXXMRKW
(MWTPE]REQI'LSSWI
[LIXLIVXSHMWTPE]XLIJMVWXSV
PEWXREQISJEGSRXEGXJMVWX
'SRXEGXWZMI['LSSWI
[LIXLIVXSHMWTPE]2EQISV
2EQIRYQFIV
'ST]'ST]]SYVGSRXEGXW
JVSQ]SYV7-1XS-RXIVREP
QIQSV]SVZMGIZIVWE
1SZI8LMW[SVOWMRXLI
WEQI[E]EW'ST]FYXXLI
GSRXEGXMWWXSVIHEXXLIRI[
PSGEXMSRSRP]8LIVIJSVISRGI
EGSRXEGXMWQSZIHJVSQXLI
7-1XSXLI-RXIVREPQIQSV]MX
[MPPFIHIPIXIHJVSQXLI7-1
QIQSV]
7IRHEPPGSRXEGXWZME
&PYIXSSXL7IRHWEPP
GSRXEGXWXSSXLIVLERHWIXZME
&PYIXSSXL
&EGOYTGSRXEGXW6IWXSVI
GSRXEGXW7EZISVVIWXSVI
XLIGSRXEGXWHEXEXSXLISXLIV
WXSVEKI
(IPIXIEPPGSRXEGXW(IPIXI
EPP]SYVGSRXEGXW8SYGL=IW
MJ]SYEVIWYVI]SY[ERXXS
HIPIXIEPP]SYVGSRXEGXW
1IWWEKMRK
=SYV0+8GSQFMRIW717
ERH117MRXSSRIMRXYMXMZIERH
IEW]XSYWIQIRY
7IRHMRKEQIWWEKI
8SYGL1IWWEKIWMRQIRY
ERHXSYGL;VMXIQIWWEKI
XSFIKMRGSQTSWMRKERI[
QIWWEKI
8 S Y G L -RWIVXXSEHHER
MQEKIZMHISWSYRH
XIQTPEXIERHWSSR
8SYGL8SEXXLIXSTSJ
XLIWGVIIRXSIRXIVXLI
VIGMTMIRXW8LIRIRXIVXLI
RYQFIVSVXSYGL XS
WIPIGXEGSRXEGX=SYGER
IZIREHHQYPXMTPIGSRXEGXW
8 S Y G L 7IRH[LIRVIEH]
;%62-2+-JER
MQEKIZMHISSVWSYRHMW
EHHIHXSER717MX[MPPFI
EYXSQEXMGEPP]GSRZIVXIHXS
ER117ERH]SY[MPPFI
GLEVKIHEGGSVHMRKP]
)RXIVMRK8I\X
=SYGERGLSSWI]SYVMRTYX
QIXLSHF]XETTMRK ERH
-RTYXQIXLSH
8SYGL XSXYVRSR8QSHI
8LMWMGSRMWSRP]WLS[R[LIR
]SYGLSSWI/I]TEHEWXLI
MRTYXQIXLSH
8SYGLXS GLERKIFIX[IIR
RYQFIVWW]QFSPWERHXI\X
MRTYX
9WI7LMJXOI]XSGLERKI
FIX[IIRGETMXEPSVPS[IVGEWI
MRTYX
,ERH[VMXMRKVIGSKRMXMSR
-R,ERH[VMXMRKQSHI]SYWMQTP]
[VMXISRXLIWGVIIRERH]SYV
0+8[MPPGSRZIVX]SYV
LERH[VMXMRKMRXS]SYVQIWWEKI
7IXXMRKYT]SYVIQEMP
8SYGL)QEMPMR%TTPMGEXMSR
WGVIIR
-JXLIIQEMPEGGSYRXMWRSXWIX
YTWXEVXXLIIQEMPWIXYT[M^EVH
ERHJMRMWLMX
=SYGERGLIGOERHIHMX
WIXXMRKWEPWS]SYGERGLIGOXLI
EHHMXMSREPWIXXMRKWXLEX[IVI
JMPPIHMREYXSQEXMGEPP][LIR]SY
GVIEXIHXLIEGGSYRX
'LERKMRK]SYVXI\X
QIWWEKIWIXXMRKW
8SYGL1IWWEKIWERH
XSYGL7IXXMRKW7IPIGX8I\X
QIWWEKI
8I\XQIWWEKIGIRXVI)RXIV
XLIHIXEMPWSJ]SYVQIWWEKI
GIRXVI
(IPMZIV]VITSVX7PMHI
XLIW[MXGLPIJXXSVIGIMZI
GSRJMVQEXMSRXLEX]SYV
QIWWEKIWLEZIFIIRHIPMZIVIH
:EPMHMX]TIVMSH'LSSWILS[
PSRK]SYVQIWWEKIWEVIWXSVIH
EXXLIQIWWEKIGIRXVI
1IWWEKIX]TIW'SRZIVX
]SYVXI\XMRXS8I\X:SMGI*E\
<SV)QEMP
'LEVEGXIVIRGSHMRK'LSSWI
LS[]SYVGLEVEGXIVWEVI
IRGSHIH8LMWMQTEGXWXLIWM^I
SJ]SYVQIWWEKIWERHXLIVIJSVI
HEXEGLEVKIW
7IRHPSRKXI\XEW'LSSWI
XSWIRHPSRKQIWWEKIWEW
1YPXMTPI717SVEWER117
'LERKMRK]SYV
QYPXMQIHMEQIWWEKI
WIXXMRKW
8SYGL1IWWEKIWERHXSYGL
7IXXMRKWERH1YPXMQIHME
QIWWEKI
6IXVMIZEPQSHI'LSSWI
FIX[IIR,SQIRIX[SVOSV
6SEQMRKRIX[SVO-J]SYXLIR
GLSSWI1ERYEP]SY[MPPVIGIMZI
SRP]RSXMJMGEXMSRWSJ117ERH
]SYGERXLIRHIGMHI[LIXLIVXS
HS[RPSEHXLIQMRJYPP
(IPMZIV]VITSVX'LSSWIXS
VIUYIWXERHSVEPPS[EHIPMZIV]
VITSVX
6IEHVIGIMTX'LSSWIXS
VIUYIWXERHSVEPPS[EVITP]
4VMSVMX]'LSSWIXLITVMSVMX]
PIZIPSJ]SYV117
:EPMHMX]TIVMSH'LSSWILS[
PSRK]SYVQIWWEKIMWWXSVIHEX
XLIQIWWEKIGIRXVI
7PMHIHYVEXMSR'LSSWILS[
PSRK]SYVWPMHIWETTIEVSRXLI
WGVIIR
9RWYTTSVXIHEXXEGLQIRX
'LSSWI[LIXLIVXLI
YRWYTTSVXIHEXXEGLQIRXMW
VIWXVMGXIHSVRSX
(IPMZIV]XMQI'LSSWILS[
PSRKXS[EMXFIJSVIEQIWWEKI
MWHIPMZIVIH
117GIRXVI'LSSWISRI
JVSQXLIPMWXSVEHHERI[
QIWWEKIGIRXVI
7SGMEPRIX[SVOWIVZMGIW
727
=SYV0+8LEW727XLEX
PIXW]SYIRNS]ERHQEREKI]SYV
WSGMEPRIX[SVO
238)727JIEXYVIMWE
HEXEMRXIRWMZIETTPMGEXMSR
%REHHMXMSREPGSWXWQE]FI
MRGYVVIH[LIRGSRRIGXMRK
ERHYWMRKSRPMRIWIVZMGIW
'LIGO]SYVHEXEGLEVKIW
[MXL]SYVRIX[SVOTVSZMHIV
*EGIFSSO'SRXMRYIH
727
,SQI0SKMRERH]SY[MPPWII
]SYVJVMIRHvWYTHEXIHWXEXYW
-RTYX]SYVGSQQIRXEFSYXRI[
WXEXYWSVGLIGOSXLIVW
4VSJMPI=SYGERWIPIGXXLI;EPP
"7XEXYWYTHEXIWERH[VMXI
XLIGYVVIRXWXEXYW7II]SYV
MRJSHIXEMPERHYTPSEHXLITLSXS
F]XSYGLMRK%PFYQ"9TPSEH
4LSXS
*VMIRHW7IEVGL]SYVJVMIRHWMR
JEGIFSSOF]WIPIGXMRK7IEVGL
XET
1IWWEKI=SYGERWIIXLI
-RFS\7IRXJSPHIVERH[VMXIE
72QIWWEKI
'EQIVE
8EOMRKEUYMGOTLSXS
8SYGL'EQIVEQIRY
;LIRXLIGEQIVELEW
JSGYWIHSR]SYVWYFNIGX
XSYGLXLI SRXLIVMKLX
GIRXIVSJXLIWGVIIRXSXEOI
ETLSXS
8-48SW[MXGLXSXLIGEQIVE
QSHISVZMHISQSHIWPMHI
YTHS[RXLIGEQIVESVZMHIS
MGSRSRXLIGIRXVIVMKLXSJXLI
ZMI[JMRHIV
%JXIVXEOMRKETLSXS
=SYVGETXYVIHTLSXS[MPPETTIEV
SRXLIWGVIIR
8LIJSPPS[MRKSTXMSRWEVI
EZEMPEFPI
8SYGL
9TPSEH8SYGLXSYTPSEHXLI
TLSXS
7IRH8SYGLXSWIRHXLITLSXS
EWE1IWWEKI)QEMPSVZME
&PYIXSSXL
7IXEW8SYGLXSWIXEW
,SQIWGVIIR[EPPTETIV
0SGOWGVIIR[EPPTETIV'SRXEGXW
MQEKI
)HMX8SYGLXSIHMXXLITLSXS
8SYGLXSHIPIXIXLIMQEKI
8SYGLXSXEOIERSXLIV
TLSXSMQQIHMEXIP]
8SYGLXSZMI[EKEPPIV]SJ
]SYVWEZIHTLSXSW
9WMRKXLIEHZERGIH
WIXXMRKW
*VSQXLIZMI[JMRHIVXSYGL
XSSTIREPPEHZERGIHWIXXMRKW
STXMSRW
%JXIVWIPIGXMRKXLISTXMSRXSYGL
XLI3/FYXXSR
7M^I'LERKIXLIWM^ISJXLI
TLSXSXSWEZIQIQSV]
;LMXIFEPERGI'LSSWI
FIX[IIR%YXS-RGERHIWGIRX
7YRR]*PYSVIWGIRXERH
'PSYH]
'SPSYVIJJIGX'LSSWIEGSPSV
XSRIJSV]SYVRI[TLSXS
'SRXMRYSYWWLSX4SWMXMSRXLI
WYFNIGXMRXLIZMI[JMRHIVXLIR
TVIWWXLIGETXYVIFYXXSREW
MJXEOMRKERSVQEPTLSXS8LI
GEQIVE[MPPXEOIWLSXWMRUYMGO
WYGGIWWMSR
7IPJXMQIV8LIWIPJXMQIV
EPPS[W]SYXSWIXEHIPE]EJXIV
XLIWLYXXIVMWTVIWWIH7IPIGX
3JJWIGSRHWWIGSRHWSV
WIGSRHW8LMWMWMHIEPMJ]SY
[ERXXSFIMRGPYHIHMRETLSXS
2MKLXQSHI9WIJYPXSYWIVMR
HEVOTPEGIW
7IPIGXWXSVEKI'LSSWI
[LIXLIVXSWEZI]SYVTLSXSWXS
XLI,ERHWIXQIQSV]SVXSXLI
)\XIVREPQIQSV]
7LS[GETXYVIHMQEKI
'LSSWI3RXSGLIGOXLITMGXYVI
]SYXSSOVMKLXE[E]
7LYXXIVWSYRH7IPIGXWLYXXIV
WSYRHSRSJJ
6IWIXWIXXMRKW6IWXSVIEPP
GEQIVEHIJEYPXWIXXMRKW
1EOMRKEUYMGOZMHIS
8SW[MXGLXSXLIGEQIVEQSHI
SVZMHISQSHIWPMHIYTHS[R
XLIGEQIVESVZMHISMGSRSRXLI
VMKLXGIRXVISJXLIZMI[JMRHIV
,SPHMRKXLITLSRI
LSVM^SRXEPP]TSMRXXLIPIRW
XS[EVHWXLIWYFNIGXSJXLI
ZMHIS
4VIWWXLIVIHHSX
6IG[MPPETTIEVEXXLI
FSXXSQSJXLIZMI[JMRHIV
[MXLEXMQIVEXXLIFSXXSQ
WLS[MRKXLIPIRKXLSJXLI
ZMHIS
8STEYWIXLIZMHISXSYGL
ERHVIWYQIF]WIPIGXMRK
8SYGL SRWGVIIRXSWXST
ZMHISVIGSVHMRK
%JXIVQEOMRKEZMHIS
%WXMPPMQEKIVITVIWIRXMRK]SYV
GETXYVIHZMHIS[MPPETTIEVSR
XLIWGVIIR8LIREQISJXLI
ZMHISVYRWEPSRKXLIFSXXSQSJ
XLIWGVIIRXSKIXLIV[MXLMGSRW
HS[RXLIPIJXERHVMKLXWMHIW
8SYGLXSTPE]XLIZMHIS
8LIJSPPS[MRKSTXMSRWEVI
EZEMPEFPI
8SYGL
7IRH8SYGLXSWIRHXLIZMHIS
EWE1IWWEKI)QEMPSVZME
&PYIXSSXL
8SYGLXSHIPIXIXLIZMHIS
]SYLEZINYWXQEHIERHGSRJMVQ
F]XSYGLMRK=IW8LIZMI[JMRHIV
[MPPVIETTIEV
8SYGLXSWLSSXERSXLIV
ZMHISMQQIHMEXIP]=SYVGYVVIRX
ZMHIS[MPPFIWEZIH
8SYGLXSZMI[EKEPPIV]SJ
WEZIHZMHISWERHMQEKIW
9WMRKXLIEHZERGIH
WIXXMRKW
*VSQXLIZMI[JMRHIVXSYGL
XSSTIREPPEHZERGIHWIXXMRKW
STXMSRW=SYGERGLERKIXLI
ZMHISGEQIVEWIXXMRKEJXIV
WIPIGXMRKXLISTXMSRXSYGLXLI
3/FYXXSR
'SPSYV)JJIGX'LSSWIEGSPSV
XSRIXSYWIJSV]SYVRI[ZMI[
;LMXIFEPERGI8LI[LMXI
FEPERGIIRWYVIWER]XLI[LMXI
EVIEWMR]SYVZMHISEVIVIEPMWXMG
8SIREFPI]SYVGEQIVEXSEHNYWX
XLI[LMXIFEPERGIGSVVIGXP]]SY
QE]RIIHXSHIXIVQMRIXLIPMKLX
GSRHMXMSRW'LSSWIFIX[IIR
%YXS-RGERHIWGIRX7YRR]
*PYSVIWGIRXERH'PSYH]
(YVEXMSR7IXEHYVEXMSRPMQMX
JSV]SYVZMHIS'LSSWIFIX[IIR
2SVQEPERH117XSPMQMXXLI
QE\MQYQWM^IXSWIRHEWER
117QIWWEKI
7IPIGXWXSVEKI'LSSWI
[LIXLIVXSWEZI]SYVZMHISWXS
XLI,ERHWIXQIQSV]SVXSXLI
)\XIVREPQIQSV]
6IWIXWIXXMRKW6IWIXEPPXLI
ZMHISGEQIVEWIXXMRKW
1YWMG
8SEGGIWWXLIQYWMGTPE]IV
XSYGL1YWMG*VSQLIVI]SY
GEREGGIWWERYQFIVSJJSPHIVW
6IGIRXP]TPE]IH4PE]WXLI
WSRKW]SYLEZITPE]IHVIGIRXP]
%PPXVEGOW'SRXEMRWXLIWSRKW
]SYLEZISR]SYVTLSRII\GITX
XLITVIPSEHIHHIJEYPXQYWMG
%VXMWXW&VS[WIXLVSYKL]SYV
QYWMGGSPPIGXMSRF]EVXMWX
%PFYQW&VS[WIXLVSYKL]SYV
QYWMGGSPPIGXMSRF]EPFYQ
+IRVIW&VS[WIXLVSYKL]SYV
QYWMGGSPPIGXMSRF]KIRVI
4PE]PMWXW'SRXEMRWEPPXLI
TPE]PMWXW]SYLEZIGVIEXIH
7LYJJPIXVEGOW4PE]]SYV
XVEGOWMREVERHSQSVHIV
8VERWJIVVMRKQYWMGSRXS
]SYVTLSRI
8LIIEWMIWX[E]XSXVERWJIV
QYWMGSRXS]SYVTLSRIMWZME
&PYIXSSXLSVXLIHEXEGEFPI
8SXVERWJIVQYWMGYWMRK
&PYIXSSXL
1EOIWYVIFSXLHIZMGIWLEZI
&PYIXSSXLW[MXGLIHSRERH
EVIGSRRIGXIHXSIEGLSXLIV
7IPIGXXLIQYWMGJMPISRXLI
SXLIVHIZMGIERHWIPIGXWIRH
ZME&PYIXSSXL
;LIRXLIJMPIMWWIRX]SY
[MPPLEZIXSEGGITXMXSR]SYV
TLSRIF]XSYGLMRK=IW
8LIJMPIWLSYPHETTIEVMR
1YWMG"%PPXVEGOW
=SYGERWXSVIQYPXMQIHMEJMPIW
MR]SYVTLSRIvWQIQSV]WS]SY
LEZIIEW]EGGIWWXSEPP]SYV
TMGXYVIWWSYRHWZMHISWERH
KEQIW=SYGEREPWSWEZI]SYV
JMPIWXSEQIQSV]GEVH9WMRK
EQIQSV]GEVHEPPS[W]SYXS
JVIIYTWTEGIMR]SYVTLSRIvW
QIQSV]
&]XSYGLMRK1]WXYJJ]SYGER
STIREPMWXSJXLIJSPHIVWXLEX
WXSVIEPP]SYVQYPXMQIHMEJMPIW
+EQIWERH%TTPMGEXMSRW
=SYGERHS[RPSEHRI[KEQIW
ERHETTPMGEXMSRWXS]SYVTLSRI
XSOIIT]SYIRNS]
%TTPMGEXMSR
%HHMRKERIZIRXXS]SYV
GEPIRHEV
8SYGL'EPIRHEV
7IPIGXXLIHEXI]SY[SYPH
PMOIXSEHHERIZIRXXS
8SYGL%HH
7IXXMRK]SYVEPEVQ
8SYGL%PEVQW
8SYGL%HHXLIR]SYGERWIX
ERHWEZI]SYVEPEVQMRXLMW
QIRY
:SMGIVIGSVHIV
9WI]SYVZSMGIVIGSVHIVXS
VIGSVHZSMGIQIQSWSVSXLIV
EYHMSJMPIW
9WMRK]SYVGEPGYPEXSV
8SYGL'EPGYPEXSV
8SYGLXLIRYQFIVOI]WXS
IRXIVRYQFIVW
'SRZIVXMRKEYRMX
8SYGL9RMXGSRZIVXIV
'LSSWI[LIXLIV]SY[ERX
XSGSRZIVX'YVVIRG]%VIE
0IRKXL;IMKLX8IQTIVEXYVI
:SPYQISV:IPSGMX]
8LIRWIPIGXXLIYRMXERH
IRXIVXLIZEPYI]SY[SYPH
PMOIXSGSRZIVXJVSQ
8LI[IF
&VS[WIVKMZIW]SYEJEWXJYPP
GSPSYV[SVPHSJKEQIWQYWMG
RI[WWTSVXIRXIVXEMRQIRXERH
PSEHWQSVIWXVEMKLXXS]SYV
QSFMPITLSRI;LIVIZIV]SY
EVIERH[LEXIZIV]SYvVIMRXS
%GGIWWMRKXLI[IF
8SYGLXLI&VS[WIV
8SKSWXVEMKLXXSXLIFVS[WIV
LSQITEKIWIPIGX,SQI
%PXIVREXIP]WIPIGX)RXIV
EHHVIWWERHX]TIMRXLI
960JSPPS[IHF]'SRRIGX
238)=SY[MPPMRGYVI\XVE
GSWXF]GSRRIGXMRKXSXLIWI
WIVZMGIWERHHS[RPSEHMRK
GSRXIRX'LIGOHEXEGLEVKIW
[MXL]SYVRIX[SVOTVSZMHIV
%GGIWWXS+SSKPI
7IVZMGI
%GGIWWXS+SSKPI7IVZMGI
8SYGL+SSKPI7IEVGLXSPEYRGL
KSSKPIIEVGLETTPMGEXMSR
7IXXMRKW
4IVWSREPMWMRK]SYV
TVSJMPIW
=SYGERTIVWSREPMWIIEGLTVSJMPI
WIXXMRK
8SYGL4VSJMPIW
'LSSWIXLITVSJMPI]SY[ERX
XSIHMX
=SYGERXLIRGLERKIEPPXLI
WSYRHWERHEPIVXSTXMSRW
EZEMPEFPIMRXLIPMWXMRGPYHMRK
]SYV6MRKXSRIERH:SPYQI
1IWWEKIXSRIWIXXMRKWERH
QSVI
'LERKMRK]SYVTLSRI
WIXXMRKW
9WIXLIJVIIHSQSJEHETXMRK
XLI0+8XS]SYVS[R
TVIJIVIRGIW
*VSQXLILSQIWGVIIRWIPIGX
ERHXSYGL7IXXMRKWXLIR
WGVSPPXS(IZMGIWIXXMRKW
'LERKMRK]SYV
GSRRIGXMZMX]WIXXMRKW
=SYVGSRRIGXMZMX]WIXXMRKW
LEZIEPVIEH]FIIRWIXYTF]
]SYVRIX[SVOSTIVEXSVWS]SY
GERIRNS]]SYVRI[TLSRI
MQQIHMEXIP]8SGLERKIER]
WIXXMRKWYWIXLMWQIRY
8SYGL'SRRIGXMZMX]
7IRHMRKERHVIGIMZMRK
]SYVJMPIWYWMRK
&PYIXSSXL
8SWIRHEJMPI
3TIRXLIJMPI]SY[ERXXS
WIRHX]TMGEPP]XLMW[MPPFIE
TLSXSZMHISSVQYWMGJMPI
'LSSWI7IRHZME'LSSWI
&PYIXSSXL
-J]SYLEZIEPVIEH]TEMVIH
XLI&PYIXSSXLHIZMGI
]SYV0+8[MPPRSX
EYXSQEXMGEPP]WIEVGLJSV
SXLIV&PYIXSSXLHIZMGIW
-JRSX]SYV0+8[MPP
WIEVGLJSVSXLIV&PYIXSSXL
IREFPIHHIZMGIW[MXLMR
VERKI
'LSSWIXLIHIZMGI]SY[ERX
XSWIRHXLIJMPIXS
=SYVJMPI[MPPFIWIRX
8SVIGIMZIEJMPI
8SVIGIMZIJMPIW]SYV
&PYIXSSXLQYWXFIFSXL32
ERH:MWMFPI7II'LERKMRK
]SYV&PYIXSSXLWIXXMRKW
FIPS[JSVQSVIMRJSVQEXMSR
%QIWWEKI[MPPTVSQTX]SY
XSEGGITXXLIJMPIJVSQXLI
WIRHIV8SYGL=IWXSVIGIMZI
XLIJMPI
=SY[MPPWII[LIVIXLIJMPI
LEWFIIRWEZIH*SVMQEKI
JMPIW]SYGERGLSSWIXS:MI[
XLIJMPI*MPIW[MPPYWYEPP]FI
WEZIHXSXLIETTVSTVMEXI
JSPHIVMR1]WXYJJ
'LERKMRK]SYV&PYIXSSXL
WIXXMRKW
8SYGL&PYIXSSXLXLIRWIPIGX
3TXMSRWERHGLSSWI
7IXXMRKW
4EMVMRK[MXLERSXLIV
&PYIXSSXLHIZMGI
&]TEMVMRK]SYV0+8
ERHERSXLIVHIZMGI]SYGER
WIXYTETEWWGSHITVSXIGXIH
GSRRIGXMSR
'LIGOXLEX]SYV&PYIXSSXL
MW32ERH:MWMFPI=SYGER
GLERKI]SYVZMWMFMPMX]MRXLI
7IXXMRKWQIRY
8SYGL7IEVGL
=SYV0+8[MPPWIEVGLJSV
HIZMGIW;LIRXLIWIEVGL
MWGSQTPIXIH6IJVIWL[MPP
ETTIEVSRWGVIIR
'LSSWIXLIHIZMGI]SY[ERX
XSTEMV[MXLERHIRXIVXLI
TEWWGSHIXLIRXSYGL3/
=SYVTLSRI[MPPXLIRGSRRIGX
XSXLISXLIVHIZMGISR[LMGL
]SY[MPPRIIHXSIRXIVXLI
WEQITEWWGSHI
=SYVTEWWGSHITVSXIGXIH
&PYIXSSXLGSRRIGXMSRMWRS[
VIEH]
;M*M
;MVIPIWW1EREKIVEPPS[W]SY
XSQEREKI-RXIVRIXGSRRIGXMSRW
TIV;M*M;MVIPIWW0%2SR
]SYVHIZMGI-XEPPS[WXLITLSRI
XSGSRRIGXXSPSGEP[MVIPIWW
RIX[SVOWSVEGGIWWXLI-RXIVRIX
[MVIPIWWP];M*MMWJEWXIVERH
LEWEKVIEXIVVERKIXLER
&PYIXSSXL[MVIPIWWXIGLRSPSK]
ERHGERFIYWIHJSVJEWX
IQEMPMRKERH-RXIVRIXFVS[WMRK