LG OJ98 User Manual Guide FB.DUSALLK SIMPLE SPA MFL69712110
OJ98 User Guide OJ98-FB.DUSALLK_SIMPLE_SPA_MFL69712110; Describes product usage and instructions. (Spanish)
2017-03-21
User Manual: LG OJ98 User Guide Describes product usage and instructions. (Spanish)
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 6
*MFL69712110* www.lg.com
Lea este manual detenidamente antes de utilizar su equipo y guárdelo para futuras consultas.
Para ver las instrucciones de las características avanzadas, visite http://www.lg.com y descargue el
Manual del propietario. Ciertos contenidos de este manual pueden no coincidir con los de su unidad.
MODELO
OJ98
MANUAL SIMPLE
Mini Hi-Fi
Audio
ESPAÑOL
OJ98-FB.DUSALLK_SIM_SPA(MEX)_2110.indd 1 2017-02-28 �� 10:41:54
ADVERTENCIA: Este producto contiene productos químicos
de los que el Estado de California sabe que causan cáncer,
malformaciones congénitas y otros daños reproductivos. Lávese
las manos tras manipularlo.
Declaración de conformidad con la FCC
Este equipo ha sido probado y se ha demostrado que
cumple con los límites correspondientes a un dispositivo
digital, de clase B, según apartado 15 de la normativa
FCC. Estos límites se han establecido a n de ofrecer una
protección razonable frente a interferencias perjudiciales
en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza
y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se
instala y utiliza según lo establecido en este manual de
instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales
para las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe
garantía de que las interferencias no puedan producirse
en una instalación particular. Si este equipo ocasiona
interferencias dañina en la recepción de la televisión o el
radio (lo cual puede determinarse encendiendo y apagando
el equipo), se recomienda al usuario que intente corregir
la interferencia tomando una o más de las siguientes
medidas:
yReorientar o reubicar la antena de recepción.
yAumentar la separación entre el equipo y el receptor.
yConectar el equipo a una salida en un circuito diferente
al utilizado para la conexión del receptor.
yConsultar y solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico
de radio/TV con experiencia.
Este aparato cumple con la parte 15 de las normas FCC.
El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones
siguientes:
(1) este dispositivo no puede causar interferencias y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia,
incluidas interferencias que pueden causar un
funcionamiento no deseado del dispositivo. Los cambios
o modicaciones en la construcción de este equipo no
aprobados expresamente por la parte responsable del
cumplimiento podrían hacer que se anule la autoridad del
usuario para utilizar los equipos.
Declaración de exposición a radiación de RF de FCC:
Este dispositivo cumple con los límites de exposición a
radiación de FCC establecidos para un entorno sin control.
Este transmisor no puede colocarse o funcionar junto con
cualquier otra antena o transmisor.
Este equipo debe ser instalado y operado dentro de
una distancia mínima de 20 cm (7,8 pulgadas) entre
el radiador y su cuerpo. Los usuarios deben cumplir las
instrucciones de uso especícas para el cumplimiento de
la exposición RF.
Parte Responsable:
LG Electronics USA, Inc.
1000 Sylvan Ave
Englewood Cliffs, NJ 07632
Tel: 1-800-243-0000
OJ98-FB.DUSALLK_SIM_SPA(MEX)_2110.indd 2 2017-02-28 �� 10:41:54
Panel superior
o
p
n
m
l
k
f
g
h
i
j
a b d
c e
a Toma PORT. (Portátil) IN
b Puerto USB 1
Puede reproducir archivos conectando el dispositivo USB.
c Palanca PARTY THRUSTER
Deslice la palanca para crear un ambiente festivo.
d Ventana de visualización
e Puerto USB 2
Puede reproducir archivos conectando el dispositivo USB.
f F (Función)
Selecciona la función y fuente de entrada.
USB REC / DEMO
- Graba al USB.
- En estado apagado, si presiona USB REC / DEMO, se
muestra el modo DEMO.
LIGHTING MODE
Selección de los efectos de iluminación
LIGHTING ON/OFF
Enciende/apaga los efectos de iluminación.
PARTY LINK
Presione y mantenga presionado para seleccionar PARTY LINK.
WIRELESS LINK
- Selecciona MASTER o SLAVE en el modo WIRELESS PARTY
LINK.
- Activa o desactiva el modo WIRELESS PARTY LINK.
g MASTER VOLUME
Ajusta el volumen de la bocina.
h SCRATCH / SEARCH & MULTI JOG
- Gira en sentido horario o antihorario para crear sonido
Scratch.
- Busca una carpeta o archivo.
- Selección del modo de iluminación
i SEARCH
Se desplaza a la carpeta y archivo en el modo de selección.
OK
Selecciona una carpeta cuando busca un archivo.
REGION EQ / BASS BLAST
- Elige el ecualizador de la región.
- Mantenga presionado para seleccionar el efecto BASS
directamente.
j Y (Saltar/Buscar)
- Salta hacia atrás.
- Busca una sección dentro de una pista/archivo.
- Selecciona las estaciones de radio.
T (Reproducir/Pausa)
- Inicia o pausa la reproducción.
- Selecciona Estéreo/Monoaural.
U (Saltar/Buscar)
- Salta hacia delante.
- Busca una sección dentro de una pista/archivo.
- Selecciona las estaciones de radio.
I (Parar)
Detiene la reproducción o cancela la función DELETE.
R (Abrir/Cerrar)
Abre y cierra la bandeja de discos.
k Modo PARTY THRUSTER
Selecciona el modo PARTY THRUSTER.
l CLUB, DRUM, USER (DJ PRO)
Selecciona el efecto de sonido CLUB, DRUM o USER para su
combinación.
(Si desea utilizar USER, debe registrar una fuente con la
aplicación “Music Flow Bluetooth”.)
1, 2, 3 (DJ PRO PAD)
Presione un pad de sonido deseado.
PARTY STARTER
- Con la unidad apagada, esta función enciende la unidad con
el sonido Party Kick Starter.
- Con la unidad encendida, esta función mezcla la música con
el sonido Party Kick Starter.
DJ LOOP
Selecciona el modo DJ LOOP.
(El modo DJ LOOP se puede usar durante la reproducción de
CD/USB.)
m USER EQ
Selecciona el efecto de sonido que usted ha creado.
DJ EFFECT
Selecciona un DJ EFFECT deseado.
VOCAL EFFECTS
Selecciona el modo VOCAL EFFECTS .
OJ98-FB.DUSALLK_SIM_SPA(MEX)_2110.indd 3 2017-02-28 �� 10:41:56
Panel frontal/Panel trasero
a (Sensor remoto)
b Toma MIC (Micrófono) 1/2
c Bandeja de discos
d ANTENNA (FM)
e AUX IN / OUT
Conecte un dispositivo auxiliar.
f Toma de entrada CA
a
b
c
e
f
d
n SCRATCH / LEVEL CONTROL
- Gira en sentido horario o antihorario para crear sonido
Scratch.
- Gira en sentido horario o antihorario para controlar el nivel de
USER EQ.
- Ajuste el nivel de DJ EFFECT.
- Selección del modo de efectos vocales
o MIC (Micrófono) VOLUME
Ajusta el volumen del micrófono.
p 1 (Modo espera)
Enciende o apaga.
VOICE CANCELLER
Puede disfrutar de la reproducción de la música, reduciendo el
sonido de la voz de la música en las diferentes fuentes.
KEY CHANGER ( / )
Cambia la clave para adecuarla al rango vocal.
ECHO
Selecciona el modo ECHO.
Descargue la aplicación Music Flow Bluetooth a su
dispositivo. (Sólo Android)
Para más información, descargue el manual del
propietario. http://www.lg.com
LG Sound Sync (inalámbrico)
Aplicación del controlador
OJ98-FB.DUSALLK_SIM_SPA(MEX)_2110.indd 4 2017-02-28 �� 10:41:58
Información adicional
Especificaciones
Requisitos de alimentación
eléctrica
Consulte la etiqueta
principal de la unidad
Consumo de energía Consulte la etiqueta
principal de la unidad
Dimensiones (An x Al x F)
Aprox. 380 mm x
1099 mm x 400 mm
(15 pulgadas x 44.3
pulgadas x 15.7 pulgadas )
USB (Bus Power Supply) 5 V 0 500 mA
Amplicador (potencia
de salida valor cuadrático
medio total)
1,800 W Ecaz
El diseño y las especicaciones están sujetos a cambios
sin previo aviso.
Precaución
yConecte el cable de alimentación directamente al
tomacorriente siempre que sea posible. O cuando use
un cable de extensión, es muy recomendable que sea
un cable de extensión de 110 V~ / 15 A o de 230
V~ / 15 A de lo contrario, es probable que la unidad
no funcione adecuadamente debido a la falta de
alimentación eléctrica.
yNo sobrecargue el cable de extensión con carga
eléctrica excesiva.
Sustitución de la batería
(R03)
(R03)
OJ98-FB.DUSALLK_SIM_SPA(MEX)_2110.indd 5 2017-02-28 �� 10:41:58
Centro de información al cliente de LG
1-800-243-0000 EE.UU, Consumidor
1-888-865-3026 EE.UU, Comercial
¡Registre su producto online!
www.lg.com
Impreso en China
OJ98-FB.DUSALLK_SIM_SPA(MEX)_2110.indd 6 2017-02-28 �� 10:41:58
