LIDL US SBTB3A1 Bluetooth Keyboard with light User Manual rev
Lidl US Trading, LLC Bluetooth Keyboard with light rev
LIDL US >
User Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3539709 |
| Application ID | xKf1QRqUSFQDbTcGRuXikw== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 355.52kB (4443977 bits) |
| Date Submitted | 2017-08-31 00:00:00 |
| Date Available | 2017-08-31 00:00:00 |
| Creation Date | 2017-09-01 09:16:40 |
| Producing Software | GPL Ghostscript 8.64 |
| Document Lastmod | 2017-09-01 09:18:18 |
| Document Title | User Manual-rev.pdf |
| Document Creator | Adobe Acrobat 11.0.0 |
| Document Author: | joyce_shi |
SILVER CREST”
Table of Contents
Introduction...............................2
Information about these operating instructions ............ 2
Copyright ........................................ 2
Limitation of liability ................................ 2
Trademark information .............................. 3
Intended use ...................................... 3
Warning types .................................... A
Safety....................................4
Basic safety instructions ............................. 4
Notes regarding radio interface ....................... 6
Descriptionofparts.........................6
Firstuse...................................7
Check package contents ............................ 7
Disposal of the packaging ........................... 7
Charging batteries ................................. 8
Handlingandoperation.....................8
Turning the keyboard on/off .......................... 8
Connecting to a computer, laptop, or mobile device ....... 9
Special keyboard shortcuts .......................... 1O
Keyboard illumination .............................. 12
Troubleshooting...........................13
Cleaning.................................'|4
Sforageondtransporf ‘I4
Disposal.................................'|4
Appendix................................15
Technical specifications ............................ 15
FCC Compliance Statement ......................... 16
3 year limited warranty ............................ 17
Distributor ....................................... 18
sans 3.0 A1 US-EN 1
285878733183 OAtiLBQJndb 1 19.07.17 160
SILVER CREST“
Introduction
Information about these operating instructions
& READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
I The operating instructions are part of this product. They con-
tain important information about safety, use and disposal.
I Before using the product, please familiarize yourself with all
operating and safety instructions.
I Use the product only as described and for the range of appli-
cations specified.
I Keep these operating instructions as a reference and store
them near the product.
I Please pass on all documentation incl. these operating instruc-
tions to any future owner(s), if you sell this product or give it
away.
Copyright
This documentation is protected by copyright. Any copying or
reproduction, including in the form of extracts, or any reproduc-
tion of images (even in a modified state), is permitted only with the
written authorization of the manufacturer.
Limitation of liability
All technical information, data, and instructions for connection
and operation contained in this operating manual correspond to
the latest state at the time of printing and are made to the best of
our knowledge, taking into account our previous experience and
knowledge.
No claims can be derived from the information, illustrations, and
descriptions in this manual.
The manufacturer assumes no responsibility for damage caused
by failure to observe these instructions, improper use, incompetent
repairs, unauthorized modifications, or for the use of nonrapr
proved replacement parts.
2 US-EN SBTB 3.0A'l
285878738TBS OAtiLBQJndb 2 19.0717 t60
SILVER CREST”
Trademark information
I The Bluetooth® logotype and the Bluetooth® logo are
registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest
Group). Any use of the trademarks by KompernaB Handels
GmbH is made under the provision of a license.
I USB® is a registered trademark of USB Implementers Forum, Inc.
I The SilverCrest trademark and trade name are the property of
their respective owner.
I The brands iPhone, iPad, and iOS are registered trademarks of
Apple Inc., Cupertino CA, US.
I Microsoft®, Windows®, and other names of Microsoft products
are registered trademarks of Microsoft Corporation.
I Android© is a registered trademark of Google Inc. in the Unit-
ed States and other countries.
All other names and products may be the trademarks or regis-
tered trademarks of their respective owners.
Intended use
The Bluetooth® keyboard is an information technology device
and serves as an input device for a computer, notebook or mobile
device. The device must not be used outside enclosed areas. This
device is not intended for industrial or commercial use {9.9. office
applications). Use the appliance only in a residential environment
for private use. Any use other than the intended use is considered
to be improper. The manufacturer accepts no responsibility for
damage caused by improper use. The risk is borne solely by the
user. Please also observe the respective laws and regulations of
the country where the device is being used.
SBTB 3.0 A1 US-EN 3
285878738TBS OAliLBQJndb 3 19.0717 ISU
SILVER CREST“
Warning types
The following types of warning are used in these operating
instructions:
AWARNING
> WARNING indicates a hazardous situation that, if not avoid-
ed, could result in death or serious iniury.
> NOTICE indicates information considered important, but not
hazard-related (e. 9. messages related to property damage).
Tl P
o A tip provides additional information that will assist you in
using the device.
Terminology
As used in this instruction manual in general and with regard to
safety information, safety messages and warnings in particular,
the following words have the following meanings:
I May: This word is understood to be permissive.
I Shall: This word is understood to be mandatory.
I Should: This word is understood to be advisory
Safety
This section contains important safety instructions for handling
the device. This device complies with statutory safety regulations.
Improper use may result in personal iniury and property damage.
Basic safety instructions
For safe handling of the device, follow the safety information
below:
I Check the device for visible external damage before use.
Do not use devices that have been damaged or dropped.
I This device may only be used by children aged 8 years and
above and by persons with limited physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge, if it is pro
vided that they are being supervised or have been instructed on
how to use the device safely and are aware of the potential risks.
4 US-EN SBTB 3.0A'l
285878738TBS OAtiLBQJndb 4 19.0717 “30
SILVER CREST”
Children must not play with the device. Cleaning and user
maintenance tasks may not be carried out by children unless
they are supervised.
I AWARNING Packing materials are not children's toys!
Keep all packaging materials away from children.
Risk of suffocation!
I Always place the unit on a stable and level surface. It can be
damaged if it falls.
I Do not expose the device to direct sunlight or high tempera-
tures. Do not cover the unit during charging. Otherwise, it may
become overheated and irreparably damaged.
I Do not place the device near sources of heat, such as radia-
tors or other heat generating devices.
I Do not operate the device near open flames (eg. candles).
I The device is not intended for use in rooms with high tempera-
ture or humidity levels (e.g. bathrooms) or excessive dust.
I Never open the housing of the device. No parts inside the
device need to be serviced. It will also invalidate any warranty
claims.
I Do not make any unauthorized changes or modifications to
the device.
I Repairs on the device should only be carried out by autho-
rized service providers or the customer service department.
Improper repairs may put the user at risk. Furthermore, this
invalidates the warranty.
I Do not expose the appliance to splashing and/or dripping
water and do not place objects filled with liquids, such as
vases or open drinks, on or next to the device.
I Immediately turn the power off and unplug the power cord
from the device if you notice a fire or smoke. Have the unit
checked by a qualified specialist before using it again.
I AWARNING Incorrect handling of batteries can result
in fire, explosions, leakage of hazardous substances, or other
dangerous situations! Do not throw the appliance into a fire as
the built-in battery can explode.
SBTB 3.0 A1 US-EN 5
285878738TBS OAliLBQJndb 5 19.0717 tSU
SILVER CREST“
Notes regarding radio interface
I Turn the device off when you are in an airplane, a hospital, on
operating room, or a medical electronics system. The transmitr
ted radio waves can affect sensitive devices in their function.
I Keep the device at a distance of at least 8 in. [20 cm) from
a pacemaker, as radio waves may interfere with the proper
functions of the heart pacemaker.
The transmitted radio waves can cause noise in hearing aids.
I Do not place the device near flammable gases or in a
potentially explosive atmosphere (5.9. paint shop) with radio
components turned on, as the transmitted radio waves can
cause an explosion or fire.
I The range of radio waves depends on environmental and
surrounding conditions.
I For data transmission via a wireless connection, it is also possi-
ble for unauthorized third parties to intercept the data.
Description of parts
(See foldout page for illustrations)
0 Keyboard feet
0 Micro-USE charging socket [‘%')
0 LED display (A)
0 Charging LED (1])
0 On/Off button (OFF/ON)
0 USB charging cable (USB to Micro-USB)
0 Operating instructions (symbol)
6 US-EN SBTB 3.0A1
285878738TE13 OAliLBQJndb 6
19.0717 l60
SILVER CREST”
First use
Check package contents
(See tolclout page for illustrations)
The scope of delivery consists of the following components:
I Bluetooth® keyboard SBTB 3.0 Al (sample; keyboard
layout may be different depending on the delivery country)
I USB cable (USB to Micro-USE)
0 These operating instructions
I Check the package tar completeness and signs at visible
damage.
I It the delivery is incomplete or damage has occurred as a
result at detective packaging or during transport, contact the
customer service hotline (see "3 year limited warranty” section).
I Remove all parts of the device tram the packaging and
remove all packaging material.
Disposal of the packaging
The packaging protects the device trorn damage during transport.
The packaging materials have been selected for their environmental
triendliness and ease of disposal and are therefore recyclable.
CD Returning the packaging to the material cycle
%8 conserves raw materials and reduces the amount of
waste that is generated. Dispose at packaging
materials that are no longer needed in accordance
with applicable local regulations.
SBTB 3.0 A1 US-EN 7
285878738TBS OAtiLBQJndb 7 19.07.t7 tSU
SILVER CREST“
Charging batteries
TIP
0 Only charge the device in dry indoor areas.
a Only use the supplied charging cable 0 to charge the device!
I Be sure to remove the charging cable 0 alter charging is
complete!
Betore using the device, the integrated battery must be tully
charged.
Q Make sure that the On/Ott button a is in the OFF position.
0 Connect the USB plug of the charging cable 0 to a PC or a
USB power supply.
6 Connect the Micro-USB plug of the charging cable 0 to the
Micro-USB charging socket e (‘%*) at the device.
TIP
I The charging LED (ill) 0 lights up orange during charging.
When the battery is fully charged, the charging LED turns oft
(El 0-
0 When the battery is almost discharged, the charging LED
tlashes {11) 0 red. When the battery is completely dis-
charged, the charging LED turns ott (11) 0. Charge the
battery again.
Handling and operation
This section contains important instructions for handling the device.
Turning the keyboard on/off
0 Move the ON/OFF button a to the ON position to turn the
keyboard on. The LED display (A) 0 will light up green for
2 seconds. The keyboard light also lights up for 2 seconds.
TIP
I It the keyboard is not already connected to a computer,
notebook or mobile device, the LED display (A) 0 and the
keyboard illumination will light up twice tor 2 seconds.
0 Move the ON/OFF button 6 to the OFF position to turn the
keyboard off.
8 US-EN SBTB 3.0A'l
285878738TBS OAliLBQJndb 8 19.0717 l60
SILVER CREST”
Connecting to a computer, laptop,
or mobile device
0 Enable the Bluetooth® connection on the corresponding
device and prompt it to search tor Bluetooth® devices.
A detailed description tor that can be found in the operating
instructions at your computer, notebook or mobile device.
0 Turn on the keyboard with the On/Ott 6 button. The LED
display (A) 0 will light up green tor 2 seconds. The keyboard
light also lights up for 2 seconds.
0 Press the keys Ml +_' § ). The LED display (A) 0 Hashes blue
for 3 minutes. During this time the keyboard can be tound by
the corresponding device.
0 Select SBTB 3.0 Al tram the list at devices taund on your
computer, notebook or mobile device. Your device now dis-
plays a code tor the connection.
9 Enter the code on the keyboard and contirm with the‘ 4—4 ,
key. The LED display (A) 0 turns ott and the connection is
established.
0 To disconnect the existing Bluetooth® connection, either turn
ott the keyboard or press the( M, + f keys on the keyboard.
0 When you disconnect the Bluetooth® connection with the
i "I + _ f keys, the LED display (A) e tlashes blue tor 3
minutes. During this time it is possible to pair another
Bluetooth® device with the keyboard.
TIP
0 Next time you turn it an, the keyboard automatically connects
to the last connected Bluetooth®. It your Bluetooth®
device does not automatically reconnect to the keyboard, you
must establish the connection manually. A detailed description
tor that can be tound in the operating instructions otyaur
Bluetooth® device.
o It you wont to connect the keyboard to another Bluetooth®
device, you must disconnect the currently connected
Bluetooth® device.
SBTB 3.0 A1 US-EN 9
285878738TBS OAtiLBQJndb 9 19.0717 t60
SILVER CREST“
Special keyboard shortcuts
The keys in the top row are reserved for special functions. According
to the symbol, program functions such as media playback or
volume can be controlled directly. Depending on the operating
system, the keys have different unctions. In the following diagram,
you see a key and its potential operating system related assign-
ments.
Special function key
All operating systems: f—fi iOS:_ a 3' Key
l o + Key I l q I [if different from Android)
Android: l, + Key I i I iOS: lil + Key
All t' t : K '03: K
Opera ”‘9 Sys ems ey p |[if diffeeant from Android)
Note that depending on the version of the operating system, not
all special keys may work with the described function. When
you first connect to a computer/notebook/mabile device, the
keyboard layout of the top row is set to the Windows operating
system.
TIP
I Depending on the Version of the Android operating system,
the keyboard language of the physical keyboard (eg. Ger-
man) must be set before using the keyboard for the first time.
The "physical keyboard" menu appears only in the <> menu when the Bluetooth keyboard is
paired.
To adapt the keyboard layout to another operating system, press
the following key combinations:
Keyboard shortcut Operating system
El + iOS system
[3 + [E Android system
m + [fl Windows system
Depending on the operating system you are using (iOS, An-
droid, ar Windows), you can use the E key with another key to
perform additional functions, e.g. j key + "C" = start contacts or
l c4; key + "B" = start browser [Android system).
10 US-EN SBTB 3.0A'l
285878738TBS OAtiLBQJndb ‘0 19.0717 t60
SILVER CREST”
IOS system / Android system:
To perform a function of the following table, please press the
3 key plus the key from the table.
Windows system:
To perform a function of the following table, please press the
F”; and the Shift key plus the key from the table.
1’} Home key*l Q Search
Select all '3 Copy
E Paste 3g Cut
« 231:5: gc'ck/‘GS' n. play/Pause
» Efxrrjfé/fasr 1 Turn sound on/off
'1) Decrease volume 0)) Increase volume
6 Lock/unlock‘A Del Delete*5
* l: The start page of the browser is opened
[only for Windows).
*2: Previous track — press once; fast reverse when the key is
held down (iOS only).
*3: Next track — press once; fast forward when the key is
held down (iOS only).
*4: If no code is stored, only the display is turned on/off.
If the key is held down, the iPad/iPhone can be turned
off. The usual query for shutdown appears.
*5: Only on iOS and Android.
To use the keys ESC, Fl, F2, F3 F12 and Del (delete), you must
also press the: F key. The keys ESC, F1, F2, F3 F12 are stored
on the usual keys of the top row, but not depicted on the keys.
If you press the _ o , key independently of the system, the LED
display (A) 0 lights up until you press the key again.
SBTB 3.0 A1 US-EN I'I
285878738TBS OAliLBQJndb ‘1 19.0717 l60
SILVER CREST“
Keyboard illumination
The keyboard possesses the feature of a changeable RGB
background lighting. Seven colors are available in two brightness
levels.
6 Press the l: + T keys to activate the lighting. The brightness
state is now at 50%.
6 Press thel F": + 3* keys again to increase the brightness level
to l00%.
0 Press thel F", + ’ keys to change the color of the
lighting. In total, you can choose from seven colors.
0 Press thel r": + 3 keys again to decrease the brightness level
to 50%.
0 Press thel i+ 3 keys to deactivate the lighting.
rm,
After about 1 minute without touching a key, the keyboard
switches to sleep mode to save the battery. The activated RGB
background lighting, it any, will turn off.
I To activate the keyboard again, press any key that may
output your desired function directly. If an RGB background
lighting has been activated, it will light up again in the last set
color.
12 US-EN SBTB 3.0A'l
285878738TBS OAliLBQJndb ‘2 19.0717 l60
SILVER CREST”
Troubleshooting
It you cannot connect the keyboard to a compatible computer,
notebook, or mobile device, or it it does not respond to input,
follow these steps:
6 Make sure the keyboard is turned on.
9 Make sure the keyboard battery is charged. (see section
Charging batteries].
9 Verify that the Bluetooth® connection is enabled on your
computer/notebook/mobile device and the keyboard.
0 Ityou are using multiple Bluetooth® devices, make sure that
a previously established connection has been disconnected.
A previously linked device could be within range.
9 Make sure the keyboard is not more than 26 ft. [8 rn) away
from the computer/notebook/mobile device, and there are no
obstructions or electronic devices in between.
6 Reestablish the Bluetooth® connection between your comput-
er/notebook/mobile device and the keyboard.
tthe special keys or other keys on the keypad are used without
or with an incorrect function, please check whether the correct
operating system and the countryrspecitic keyboard layout are set
in the operating system (see section Special keyboard shortcuts).
T! P
o It you cannot solve the problem with the above steps, please
contact the customer service hotline {see "3 year limited
warranty" section).
SBTB 3.0 A1 US-EN 13
285878738TBS OAtiLBQJndb ‘3 19.0717 “30
SILVER CREST“
Cleaning
Possible damage to the device.
Na parts inside the keyboard need to be serviced.
Penetrating moisture can damage the device.
> Ensure that no moisture penetrates into the device during clean-
ing to avoid irreparable damage to the device.
> Do not use caustic, abrasive or solventrbased cleaners.
They can attack the surfaces of the device.
0 Clean only with a slightly damp cloth and mild detergent.
Storage and transport
9 Store the device in a dry, dust-tree place, away from direct
sunlight.
O Charge the battery at regular intervals to ensure a long battery
life.
O Transport the device in its original packaging or in a suitable
bag.
Disposal
Electronic devices may not be thrown away as part at normal
household trash. It you can no longer use your electronic device,
dispose of it in accordance with the legal provisions applicable in
your state. This will allow you to ensure that old electronic devices
are recycled and environmental pollution is kept to a minimum.
Further information about disposal is available on the Internet at
www.epa.gov.
'I4 US-EN SBTB 3.0A'l
285878738TBS OAtiLBQJndb ‘4 19.0717 tSU
SILVER CREST”
Appendix
Technical specifications
5V =, 500mA via
USB charging socket
Version 3.0
(up to 26 ft. (8 m) range)
Operating voltage/current
BluetoothQ specification
Frequency range 2.4 GHz
iOS 8.0 or later, Android 4.4
or later, Windows Vista or later
3,7V, 500 mAh
(Lithium polymer)
Supported operating systems
Built-in rechargeable battery
Keyboard layout 64 key design
approx. 90 h (without LED
background lighting)
approx. 4-10 h
Operating time (with activated LED back-
ground lighting, at 100%
brightness level; depending on
the color selected)
Charging time approx. 3 h
Operating temperature +59 °F to +95 “F
Storage temperature +32 °F to +104 °F
Humidity
< °°
(no condensation) _ 75 /
approx. l 1.0 x4.l x 0.7 in
Dimensions (WxDxH) (28xlO3x18cm)
Weight approx. 83 oz (235 9)
FCC ID 2AJ90-SBTB3A1
SBTB 3.0 A1 US-EN 15
285878733TE13 OAliLBQJndb (5 19.0717 (60
SILVER CREST“
FCC Compliance Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subiect to the following two conditions:
(i) This device may not cause harmful interference, and (2) this
device must accept any interference received, including interfer
ence that may cause undesired operation.
Any changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user's authority
to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for Class B digital devices, pursuant to part 15 of
the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communi-
cations. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
7 Increase the separation between the equipment and the receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
Modifications not approved by the party responsible for compli-
ance could void user's authority to operate this unit.
16 US-EN SBTB 3.0A'l
285878738TBS OAtiLBQJndb ‘6 19.0717 tSU
SILVER CREST”
3 year limited warranty
What does this warranty cover?
The warranty covers:
0 Damage, breakage or inoperability due to defect.
I Damage not caused by normal wear and tear or failure to follow
the safety and maintenance instructions provided in the user
manual.
What is not covered by the warranty?
The warranty does not cover damage caused by:
0 Normal wear and tear of the product, including fragile parts
[such as switches, glass, etc);
o Improper use or transport;
I Disregarding safety and maintenance instructions;
0 Accidents or acts of nature (eg. lightning, fire, water, etc);
I Tampering with the product (such as removing cover, unscrewr
ing screws etc.)
Consequential and incidental damages are also not covered
under this warranty. However, some states do not allow the exclu-
sion or limitation of incidental or consequential damages, so this
limitation or exclusion may not apply to you.
What is the period of coverage and warranty resolution?
The warranty is for 3 years from the date of purchase.
At our discretion, product will either be refunded or replaced.
What will we not do?
We will not:
0 Start a new warranty period upon product exchange;
a Repair product.
SBTB 3.0 A1 US-EN I7
285878738TBS OAiiLBQJndb ‘7 19.0717 “30
SILVER CREST“
How to process the warranty?
To initiate, please:
0 Call customer service at l (844) 543-5872
0 Visit the Website Customer Service Platform at
www.lidl.com/contact-us
or
I Visit a LIDL store for further assistance
To ensure the quickest warranty return process, please have the
following available:
I The original sales receipt that includes the date purchased;
0 The product and manual in the original package;
I A statement of the problem.
What must you do to keep the warranty in effect?
I Retain the original receipt;
0 Follow all product instructions;
I Do not repair or modify the product.
How does state law relate to this warranty?
This warranty gives you specific legal rights, and you may also
have other rights which vary from state to state. All implied
warranties are limited by the duration and terms of this warranty.
Some states do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
Distributor
LIDL US LLC.
ARLINGTON
VA 22202
18 US-EN SBTB 3.0A'l
285878738TBS OAliLBQJndb ‘8 19.0717 “30
SILVER CREST”
Contenido
lnlroduccién..............................20
Informocién acerca de este instructive de operacién ...... 2O
Derechos de autor ................................ 20
Limitacién de responsobilidod ....................... 2O
Informucién sobre murcas comerciules ................ 21
Use previsto ..................................... 21
Tipos de udvertencius .............................. 22
Seguridud................................22
Instrucciones ba'sicas de seguridad ................... 22
Notes relacionadas con radiofrecuencia ............... 2A
Descripciéndelcspurles...................24
Primeruso...............................25
Revisién del contenido del poquete ................... 25
Eliminacién del empaque ........................... 25
Cargo de los boten'os .............................. 26
Maneioyoperacién .......................26
Encendido y opogodo del Ieclodo .................... 26
Conexién a Una compufudora, computudoru portéfil
o dispositivo mo'vil ................................ 27
Teclus répidas especiales del tecludo ................. 28
Iluminacién del teclado ............................ 3O
Soluciéndeproblemas.....................3'|
limpieza.................................32
Almucenamientoylrcnsporte...............32
Eliminucién...............................32
Apéndice.................................33
Especificuciones técniccs ........................... 33
Declaracién de conformidud de la FCC ............... 34
Garanfia Iimitadu de 3 0505 ........................ 35
Importodor ...................................... 36
SBTB 3.0 A1 US-ES I9
285878738TBS OA‘7LBQJndb ‘9 19.0717 ‘60
SILVER CREST“
lntroduccién
lnformucién acerca de este instructive
de operacién
é LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.
I El instructive de operdcién es parte de este producto. Centie-
ne intermecién impertente sobre segurided, use y eliminecien.
I Antes de user el producto, tomilien’cese con todas Ids instruccio-
nes de eperucién y segurided.
I Use el preducte selemente como se describe y para la verieded
de eplicacienes especiticedes.
I Conserve este instructive de eperecien eeme reterencie y
mante’ngdlo cerce del products.
I Entregue tode Ie decumentecién, incluyende este instructive
de operecién, a cuelquier propieterio tuturo si vende este
preducto e lo regele.
Derechos de autor
Esta documentecién esté pretegide per derechos de outer. Cuul-
quier cepiu e repreduccien, tales come Ios extrectos, e cuelquier
repreduccién de imégenes (incluso en une condicie’n modifi-
ceda], 5e permite solumente mediante uuterizecién escritu del
tobricente.
Limitacién de responsabilidad
Todd Ia intermecién técnice, dates y instrucciones de conexién y
operecién que centiene este menuel de eperecién corresponden
el estede més reciente en el memento de impresién y hen sido
recepiledes segun nuestre Ieel saber y entender, temende en
cuente nuestre experiencie y conocimiento.
No pueden deriverse reclemeciones de la intermecién, i|ustrecio-
nes y descripciones de este menuel.
El tubricente ne usume ningune responsebilided per defies
ceusedes por el incumplimiento de estes instrucciones, use
inadecuede, reparaciones incempetentes, modificecienes ne
euterizedes e per el use de reteccienes ne eprobedes.
20 US-ES SBTB 3.0A'l
285878738TBS OAtiLBQJndb 20 19.0717 t60
SILVER CREST”
lnformacién sobre marcas comerciales
I El logotipo Bluetooth®y el logotipo Bluetooth® son marcas
registradas de Bluetooth SIG, Inc. (Special Interest Group).
Cualquier uso de las marcas registradas por parte de Kam-
pernaB Hondels GmbH se realiza con la concesion de Una
licencia.
I USB® es Una marca registrada cle USB lmplementers Forum, Inc.
I La marca comercial y el nombre comercial SilverCrest son
propiedad de 5U respective propietario.
I Las marcas iPhone, iPad, y iOS son marcas comerciales regisr
tradas de Apple Inc., Cupertino CA, USA.
I Microsoltm, Windows® y otros nombres de productos Microsoft
son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
I Android© es Una marca camercial registrada de Google Inc.
en los Estados Unidos y otros paises.
Todos los demas nombres y productos pueden ser marcas
comerciales a marcas camerciales registradas de sus respectivos
propietarios.
Uso previsto
El teclado Bluetooth® es un dispositivo de tecnologia ole infor-
macién diser'iado como dispositivo cle entrada para Una compu-
tadora, notebook o dispositivo mévil, El dispositivo no debe usarr
se fuera ale espacios cerrados. Este dispositivo no esté disefiado
para uso industrial 0 comercial (por eiemplo, en aplicaciones cle
oticina). Use el dispositivo solamente en un ambiente residencial
de uso privado. Cualquier otro uso que no sea el previsto se
considera inodecuada. El labricante no acepta ninguna responr
sabilidad por clar'io causado por el uso inadecuado. El usuario
asume completamente el riesgo. También observe las leyes y
reglamentos respectivos clel pals doncle se use el dispositivo.
SBTB 3.0 A1 US-ES 2'I
285878738TBS OAliLBQJndb 21 19.0717 “30
SILVER CREST“
Tipos de advertencius
Los siguientes tipos de advertencias se usan en este instructive de
operacién:
AADVER'I'ENCIA
> ADVERTENCIA indica una situacién peligrosa que, si no se
evita, podn’a provocar la muerte o lesiones graves.
> AVISO indica intormacién que se considera importante, pera
no esté relacionada con peligro (p. e[., mensaies relacionados
con dafios materiales).
CONSEJO
. Una sugerencia contiene informacién adicional que la ayuda—
rd a usar el disposrtivo.
Terminologiu
Segfin se usan en este manual de instrucciones en general y con
respecto a la intormacién de seguridad, los mensaies de seguridad
y advertencias en particular, las siguientes palabras tienen los
siguientas significados:
I Puede: Esta palabra se entiende que denotu opcién.
I Debera: Esta palabra se entiende que denota obligacién.
I Deberl’a: Esta palabra se entiende que denata recomendacién.
Segufidud
Esta seccio’n contiene instrucciones ole seguridad importantes
para el maneio del dispasitivo. Este dispositivo cumple con las
normas de seguridad legales. El uso inadecuado puede provocar
lesiones personales y dafios materiales.
Instrucciones bésicas de seguridud
Para el maneio seguro del dispositivo, obedezca la intormacién
de seguridad a continuucién:
I Veritique si el dispositivo muestra dafio externo visible antes
de usarlo. No use dispositivos que estén dafiados o que se
hayan deiado caer.
22 US-ES SBTB 3.0A'l
285878738TBS OAliLBQJndb 22 19.0717 ‘60
SILVER CREST”
I Este dispositivo puede ser usado Unicumente por nifios de
8 afios de edad y mayores, y por personas con capacidudes
fisicos, sensoriales o mentales |imi1odos o folto de experien-
ciu o ccnocimienfo, si se prevé que sean supervisadas 0 se
les hoyc instruido cémo usor el dispositivo en formo segura
y estén conscientes de Ios riesgos potenciules. Los nifios no
deben iugur con el dispositivo. Las tareas de Iimpieza y mante-
nimienfo del usuorio no pueden ser Ilevadas a cabo por nifios,
o menos que seun supervisudos.
I AADVERTENCIA iLos mcnerioles ole empcque no son
iuguetes para nifios! Mantengu todos Ios maferiales de empa-
que leios de Ios nifios. iRiesgo de asfixia!
I Coloque siempre e‘ dispositivo sobre Una superficie estable y
niveluda. Si se cue, puede dafiarse‘
I No exponga el disposifivo a la luz solar directo ni a temperatu-
rus elevadas. No cubra el disposifivo cuando Io esté curgando.
De ‘0 controrio, puede sobrecalentcrse y sufrir dafios irreparables.
I No coloque el dispositivo cercu de fuentes de color come
rudiadoras u otros dispositivos que generan ca‘or.
I No opere el dispositivo cerca de flames abiertus (por eiem-
plo, velas).
I El dispositivo no esté disefiodo para usarse en habitociones
con femperatura o humedud elevudu (como en bufios) 0 con
exceso de polvo.
I Nunca abru Ia carousel del dispositivo. Ninguna parte inferno
del dispositivo requiere mantenimienfo. También involidurd
cualquier reclamacién de gomnh’o.
I No haga ninguna modificacién o alterucién que no esté auto-
rizodo 0| dispositivo.
I Unicamente Ios proveedores de servicios aurorizados 0 el de-
porwmento de servicio cl cliente deberén reolizcr reporacior
nes. Las reparaciones inadecuadas pueden poner en riesgo Cll
usuario. Ademds, invalidan Ia garanh’u.
I No exponga el disposifivo a solpicoduros o a ogua gofeando,
y no coloque obieros Ilenos de liquido como floreros o recipien-
tes ole bebidos obiertos sobre el dispositivo o cerco de este.
I 51 observe fuego o humo, upague de inmediato Ia energiu del
dispositivo y desconecte el cable de corriente. Solicite a un espe
cialista colificudo que revise el dispositivo antes de volver a usarlo.
SBTB 3.0 A1 US-ES 23
285878738TBS OA‘7LBQJndb 23 19.0717 ‘60
SILVER CREST“
I AADVERTENCIA iEl maneia incorrecio de las baierias
puede provocar incendio, explosiones, fugas de susiancias
peligrosas u oiras siluaciones de riesgo! No arroie el dispositi-
va al luego, ya que la baieria iniegrada puede exploiar.
Notas relacionadas con radiofrecuencia
I Apague el dispositivo cuando esié en un aeroplono, hospital,
solo de operaciones o sistema médico electronico. Las ondas
de radio iransmilidas pueden afeciar el funcionamienio ale los
disposiiivos sensibles.
I Manienga el disposiiivo a Una disiancia minima de 8 pulgadas
[20 cm) de un marcapasos, ya que las onclas de radio pueden
inierferir con las lunciones adecuadas del marcapasos.
I Las ondas de radio tronsmiiidas pueden causar ruido en los
disposiiivos auxiliares para el oido.
I No coloque el disposilivo cerca de gases inflamables 0 en
Una aimésfera poiencialmenie explosiva [par eiemplo, en un
taller de piniura) con componenies de radio encendidos, ya
que las ondas de radio fransmitidas pueden causar explosion
o luego.
I El alcance de las ondas de radio depende de las condiciones
ambieniales y circundanies.
I Para lo transmisio’n de dates a través de um: conexio’n inalam-
brica, iambién es pasible que ierceros no auforizados intercep-
ien los daios.
Descripcién de Ias partes
(Vea las imagenes en la pagina desplegable)
Paras del teclado
Puerio cle cargo micro USB (‘%‘)
Indicodor LED (A)
LED cle cargo (11])
Boron de encendido y apagado [OFF/ON)
Cable cle cargo (USB a micro USB)
Instructivo de operacién (simbolo)
0906960
24 US-ES SBTB 3.0A'l
285878738TBS OAiiLBQJndb 24
19.0717 ‘60
SILVER CREST”
Primer uso
Revisién del contenido del puqueie
(Veo los imégenes en lo pdgino desplegoble)
El alcance de la enlregu incluye los siguienles componenles:
I El leclodo Bluetooth® SBTB 3.0 A1 [de mueslro; Io distribu-
cién del leclado puede ser dilerenle, dependiendo clel pals de
vemc)
0 Cable USB (USB 0 micro USB)
I Este inslructivo de operation
CONSEJO
I Verilique que el paquele eslé complete y no muesfre signos
visibles de dafio.
o Si la enfrega esfd incomplete: o si lm ocurrido clafio debido
al empaque delecluoso o duranle el lransporle, péngase
en contacro con la linen direcra de servicio {vea la seccién
”Garanh’c limilada de 3 afios”).
O Retire todas las parfes del disposifivo del empaque y saque
lodos Ios maferiales de empaque.
Eliminacién del empaque
El empuque protege al disposifivo contra defies duronle el trans-
porle. Los maleriales de empaque hon sido seleccionudos por
su compotibilidod ombienlal y focilidod de eliminacién y, por lo
lento, son reciclables.
(D Devolver el empoque 0| ciclo de molerioles conserve
%8 las malerias primus y reduce lu cunlidad de
dasechos que sa generon. Elimine los maleriales de
empoque que ya no se necesimn de conformidad
con las normas locales aplicubles.
SBTB 3.0 A1 US-ES 25
285878738TBS OAliLBQJndb 25 19.0717 “30
SILVER CREST“
Cargo de Ias baterios
CONSEJO
. Solomenle cargue el disposifivo en areas secos en el interior.
0 [Use solamenfe a] cable de cargo 0 incluido para cargor el
disposifivo!
I [Asegdrese ole desconecfar 6/ cable ole cargo 0 una vez que
la cargo esté complefa!
Antes de usor el dispositivo, la bateria integrodo debe estar
corgado completomente.
O AsegL’Jrese de que el boton cle encendido y opagado 6 esté
en lo posicién OFF [APAGADO).
§ Conecte el conector USB del cable de cargo 0 a un alimenta-
dor de energio USB.
6 Conecte el conector micro USB del cable de cargo 0 ol puer-
to de cargo micro USB 0 (‘%*) del dispositivo.
CONSEJO
0 El LED cle cargo (m) 0 se ilumina de color onoronjodo
duronre lo cargo. Cuondo lo balerl’a esfa complelomenle
cargoda, el LED de cargo se apago fill) 0.
. Cuondo lo borerv'a esfa cosi descorgoda, el LED de cargo
parpoclea (m) 0 en color rojo. Cuondo lo balen'o esla com-
pleromenle descorgodo, el LED de cargo se opaga (ill) 0.
Cargue la bolerl’a nuevamem‘e.
Maneio y operacién
Esto seccién cantiene instrucciones importonfes para el maneio
del dispositivo.
Encendido y apugodo del ieclado
6 Muevo el botén ON/OFF 6 a la posicién ON poro encen-
der el teclodo. El indicodor LED (A) 0 se iluminon en color
verde durante 2 segundos. Lo iluminacién del feclado también
se ilumino duronte 2 segundos.
CONSEJO
o Cuando el reclado no esro conecfoclo a un ordenador, orde-
noolor poridlil o disposilivo mo’vil, el indicador LED (A) 0 y la
iluminocién clel feclodo se iluminon duranfe 2 segundos.
26 US-ES SBTB 3.0A'l
285878738TBS OAliLBQJndb 26 19.0717 ‘60
SILVER CREST”
O Muevu el botén ON/OFF 6 a la posicién OFF para apagur
el teclado.
Conexién a una computudoru, computadoru
portéfil o dispositivo mévil
O Hubilite lu conexién Bluetooth® en el dispositivo correspon-
diente y contigtfirelo para buscclr dispositivos Bluetooth®.
El instructive de operacién cle su computadoru, notebook o
dispositivo mévil contiene Una descripcién detallada de esto.
§ Encienda el teclado con el botén de encendiclo y apagado 6.
El indicador LED (A) 0 y la luz del teclaclo se iluminun en
color verde duronte 2 segundos.
O Presione los teclus : + T. El inclicuclcr LED (A) 0 purpo-
deu en color ozul durunte 3 minutos. Durante este tiempo, el
dispositivo correspondiente puede encontrar el tecludo.
O Seleccione SBTB 3.0 A1 de la lista de dispositivos encon-
trados en su computodora, notebook o dispositivo mévil. Su
dispositivo muestra uhoru un cédigo para conexién.
O Ingrese el co’digo con el teclodo y contirme con la teclo I ._- I.
El indicador LED (A) 0 se apaga y se estublece la conexién.
9 Peru desconector lo conexiéniBlueEJOth® actual, opugue el
teclado o presione las teclasl F", +_ 2 Ian el teclado.
O Cuando desconecte la conexién Bluetooth® con los teclas
: r", + i , el indicodor LED (A) 6 porpodeo en color aZUl
durante 3 minutos. Durante este tiempo, es posible asociar
otro dispositivo Bluetooth® con el teclcdo.
CONSEJO
I Lo préxima vez que lo enciendo, el teclaolo se conecta
automdticamente al dispositivo Bluetooth® conectado por
Ultimo vez. Si su dispositivo Bluetooth® no se reconecta
automdticamente cl teclado, debe estab/ecer la conexién
manualmente. El instructive de operocio'n de su dispositivo
Bluetooth® contiene Una descripcién detallado ole esto.
0 Si desea conectar el teclado a otro dispositivo Bluetooth®,
debe desconectar el dispositivo Bluetooth® conectado
actualmente.
SBTB 3.0 A1 US-ES 27
285878738TBS OAtiLBQJndb 27 19.0717 t60
SILVER CREST“
Teclas répidas especiales del teclado
Las teclas de la perte superior estan reservadas para tunciones
especiales. De acuerdo con el simbolo, pueden controlarse direci
tamente tuncienes de programa ceme repreduccion de medies e
volumen. Segfin el sistema operative, Ias teclas tienen diterentes
tunciones. En el siguiente esqueme se ve por eiemplo una tecla y
sus posibles asignecienes dependientes del sistema operative de
que se trate en coda case.
Tecla de tuncién especial
Tadas Ias sistemas operatives: [— —\ iOSJ 0 1+ tecle (cuando
_ o ‘4' TEC‘U I ! Q I see diterente a Android)
Android: + Tecia i I iOS: + Tecia
Todos los sistemas operatives: ‘l iOS: tecla (cuando sea
\—/ diferente a Android)
Tecia
Tenga en cuenta que, dependiendo de la version del sistema
operative, es probable que no tedas Ias teclas tengan Ia tuncion
descrita. Cuando se conecta per primera vez a una computado—
ra, notebook o dispositivo mévil, lo distribucién de la filo superior
del teclado 5e contigura para el sistema operative Windows.
CONSEJO
0 Dependiende det sistema operative Android, debe contigu-
rarse e/ idioma de tec/ado dei teclado “site (per ejempio,
espafiol) antes de user a] teclado por primera vez. El mend
”teclede fisico" aparece soiamente en ei mend <>
cuendo se asecie e/ teclade Blueiooth.
Para adapter Ie distribucién del teclade para etre sistema opera-
tivo, presione Ias siguientes combinacienes de teclas:
Tecla répida Sistema operative
E] + E] Sistema iOS
E] + I] Sistema Android
Q + [Q Sistema Windows
28 US-ES SBTB 3.0A'l
285878738TBS OAtiLBQJndb 28 19.0717 t60
SILVER CREST”
Dependiendo de su sistema operative HOS, Android 0 Win-
dows), puede usar la tecla :cp’j: con otra para realizar lunciones
adicionales; par eiemplo, la tecla an: + "C" = abrir contactos o la
tecla E‘l‘ ”B" = abrir exploradar (sistema Android).
Sistema IOS y sistema Android:
Para realizar una funcién de la tabla siguiente, presione la tecla
J iunto con la tecla de la tabla.
Sistema Windows:
Para realizar Una luncién de la tabla siguiente, presiona la tecla
n y la tecla Mayus iunto con la tecla cle la tabla.
G Tecla lnicio*l Q Buscar
Seleccionar todo Q Copiar
g Pegar 3S. Cartar
Pista anterior/rebobina-
D" .
« do répido*2 Reproducu/Pausa
Pista siguiente/avance Encender/apagar el
» , , * fl .
rapldo 3 sonldo
1) Baiar el volumen 0)) Aumentar el volumen
a Bloquiar/desblo- Del Borrur*5
quear 4
* 1: Se abre la pégina de inicio del explorador (solo para
Windows).
*2: Pista anterior: presione Una vez; rebobinado rapida
cuando se mantiene presionado el tecla (solo iOS].
*3: Pista siguiente: presione uno vez; avance rapido cuando
se mantiene presionado el tecla (solo iOS).
*4: Si no hay cédigo almacenado, solo la pantalla se
enciende y apaga. Si se mantiene presionado el tecla, el
iPad/iPhone puede apagarse. Aparece el dialogo usual
para apagar.
*5: Solo en iOS y Android.
Para usar las teclas ESC, Fl, F2, F3 Fl 2 y Del [borrar), tam-
bién debe presionar la tecla l: Las teclas ESC, Fl, F2, F3....Fl 2
estén colocadas en las teclas usuales de la linea superior, pero
no estén marcaclas sabre las teclas.
Si presiona el tecla _ a yindependientemente del sistema, el
indicador LED (A) 6 se ilumina hasta que vuelva a presionar el
tecla.
SBTB 3.0 A1 US-ES 29
285878738TBS OAliLBQJndb 29 19.0717 t60
SILVER CREST“
lluminacién del feclado
El teclado fiene Ia funcién de iluminacién de fondo RGB que puede
cambiarse. Hay siete colores disponibles en dos niveles de brillo.
O Presione Ios teclas‘ H, + A para activar Ia iluminacién.
El estado del brillo es ahora 50%.
6 Presione nuevamente Ios teclad M, + " para aumentar el
nivel de brilla a 100%.
6 Presione Ios teclas‘ Fr, +_ , para cumbiar el color de
la iluminacién. En total, puede elegir entre siete colares.
6 Presione nuevamente Ios feclas_ sn‘ f 7 , para disminuir el nivel
de brillo a 50%.
6 Presionelos1eclos‘ n, +_ : \pora desoctivor Io iluminocién.
CONSEJO
Después de aproximadamenfe 1 minufo sin focar Una tech], 6/
feclado cambia a mode de suspensién para ahorrar energia
de la bafen’a. La i/uminacién de fondo RGB activada/ 5i esfé
activada, se apaga.
I Para volver a ach'var el rec/ado, presione cualquier fecla que
pueda producir Ia {uncién deseada diredamenfe. Si se ha
adivado Una iluminacién de fondo RGB, volverd a encender—
se en el filtimo color configurada.
30 US-ES SBTB 3.0A'l
285878738TBS OA‘7LBQJndb 30 19.0717 ‘60
SILVER CREST”
Solucién cle problemas
Si no puede conectar ei teciado a Una computadora, notebook
o dispositivo mévil compatible, o si no responde o la occion, sigo
estos pasos:
6 Verifique que el teclodo esté encendido.
9 Veriiique que la boteria dei teciada esté cargado. (Vea ia seccién
Cargo de ins Eateries).
O Verifique que la conexién Bluetooth® esté habiiitada en su
computodoro, notebook o dispositivo mo’vii y en ei teclodo.
O Si esté usando varios dispositivos Bluetooth®, asegfirese de
que se haya desconectodo uno osociocién estabiecido onter
riormente. Es posible que un dispositivo previomente asociado
esté dentro dei aicance,
O Verifique que el teclado no esté a mc’is de 26 pies (8 m) de
distancia de la computadora, notebook o dispositivo mévii,
y que no hoyo obstrucciones o dispositivos eiéctricos entre
ambos.
O Vuelvo a estobiecer lo conexién Bluetooth® entre su compu-
tadoro/notebook/dispositivo mévii, y ei teciodo.
Si ias tecias especiaies u otras tecias se uson sin 0 con Una
iuncién incorrecto, veriiique si el sistemo operotivo correcto y la
distribucién dei teciaco especiiica para ei pais estén coniigurados
en el sistemo operative (veo lo seccién Teclas rapidas especiaies
dei teclado].
CONSEJO
0 Si no puede resolver ei probiemo con ios soluciones anterio-
res, pangase en contacto con la iinea aie servicio ai ciiente
{vea lo seccion "Gorontio Iimitado de 3 afios").
SBTB 3.0 A1 US-ES 31
285878738TBS OAiiLBQJndb 31 19.0717 “30
SILVER CREST“
Lim pieza
AVISO
Dufio posible ul disposifivo.
Ninguno parte interna del teclado requiere mantenimiento.
Si penetra humedad, puede dafiar el dispositiva.
> Asegfirese de que no penetre humedad al dispasitivo durante
la limpieza para evitar dar'to irreparable a este.
> No use limpiadores causticos, abrasives ni a base de solventes.
Estos pueden dafiar las superlicies del dispasitivo.
O Limpie solamente con una tela ligeramente humedecida y
detergente moderado.
Almacenamiento y transporte
O Guarde el dispositivo en un lugar seco, libre ole polvo y leios
de la luz solar directa.
O Cargue la bateria a intervalos regulares para asegurar una
larga Vida fltil.
O Transporte el aparata en su embalaie original 0 en Una balsa
adecuada.
Eliminacién
Los dispositivos electrénicas no deben deseclnarse como parte ole
la basura doméstica normal. Si ya no puede usar su dispositivo
electrénico, eliminelo de cantormidad con las disposiciones ler
gales aplicables en su estado. Esta le permitiré asegurar que los
dispositivos electrénicos usados sean reciclados y la contamina-
cién ambiental se mantenga a un nivel minimo. Puede encontrar
mas intormacién sobre la eliminacién cle desechos en Internet en
www,epa.gov,
32 US-ES SBTB 3.0A'l
285878738TBS OAtiLBQJndb 32 19.0717 tSU
SILVER CREST”
Apéndice
Especificuciones técnicas
Voltoie y corriente de opera-
cién
Especificaciones
Bluetomth®
Rango de frecuencia
Sistemas operatives
compatibles
Baterl’a recargable integmda
Distribucién del tecludo
Tiempo de operacién
Tiempo de cargo
Temperature de operccién
Temperatura de almacenu—
mienfo
Humedad
(sin condensacién)
Dimensiones (An x Pr X Al)
Peso
ID FCC
SBTB 3.0 A1
285878733183 0A17L89Jndb 33
5 V =, 500 mA a través de
puerto de cargo USB
Versién 3.0
(alcunce de haste 26 pies (8 m))
2.4 GHz
iOS 8.0 o més reciente,
Android 4.4 o més reciente,
Windows Vista 0 més reciente
3.7 V, 500 mAh
(PolI'mero de Iitio)
Disefio de 64 teclas
aprox. 90 h (sin iluminacién
de fondo LED)
uprox. 4- 1 O 11 (con ilumina-
cién posterior LED activada,
con un brillo de 100 %; seglin
e1 color seleccionodo)
uprox. 311
+59 °F 0 +95 °F
+32 °Fa +104 “F
575%
aprox. 11.0 x 4.1 x 0.7 pulg.
(28x 10.3 x 1.8 cm)
cprox. 8.3 021235 9)
2N90-SBTB3A1
US-ES 33
19.07.17 160
SILVER CREST“
Declaracién de conformidud de la FCC
Este dispositivo cumple con la parte 15 del Reglamento de la
FCC. La operacion esté suieto a los dos siguientes condiciones:
(l) Este dispositiva no puede causar interferencia dafiina y (2]
este dispositivo debe aceptar cualquier interlerencia recibida, inr
cluyendo interlerencia que pueda causar operacion no deseable.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la
porte responsoble del cumplimiento normative podri‘an involidor
la autoridad del usuario de operar el eqUipo.
NOTA: Este equipo se ha proboclo y se ha determinado que
cumple con los limites de los dispasitivo digitales Clase B, de con-
formidad con la parte 15 del reglamento de la FCC. Estos limites
estén disefiados para proporcionar proteccion razonable contra
interlerencia dar'iina en Una instalacién residencial.
Este equipo genera, uso y puede emitir energia de rodiotrecuen-
cia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interlerencia dafiina a las comUnicaciones de
radio. Sin embargo, no hay garantia de que ocurriré interle-
rencia en Una instalacién en particular. Si este equipo causa
interterencia dofiino o lo recepcién de radio 0 television, lo cuol
puede determinarse al apagar y encender el equips, se aconseia
al usuario intentar corregir la interferencia medianta Una o més
de las siguientes medidas:
- Reoriente o reubique la antena receptora.
- Incremente la distancia entre el equipo y el receptor.
- Conecte el eqUipo en Una toma de Un circuito eléctrico diferente
a lo que esté conectado el receptor.
- Consulte al distribuidor o 0 Un técnico experimentado en radio
0 television poro solicitor ayuda.
Las modificaciones no aprobadas por la parte responsable del
cumplimiento normative podrion invalidar la autoridod del usuar
rio de aperar esta Unidad.
34 US-ES SBTB 3.0A'l
285878738TBS OAiiLBQJndb 34 19.0717 “30
SILVER CREST”
Gurunfia Iimifudu de 3 afios
Lo que cubre Ia presenle garanh’a
La goronh’o incluye:
o Dufios, quebradurus o incapacidad para funcionur debido a
defectos.
o Danes que no hayan sido causudos por el desgaste propio del
use 0 per no seguir los instrucciones de seguridad y montencién
incluidas en el manual para el usuurio.
Lo que no cubre esla garanfic
La garanh’a no cubre dufios cuusudos por:
I El desgoste propio del uso del producto, incluidos las portes
frdgiles (como interruptores, piezas de vidrio, etc].
o U50 0 transporte no indicado del producto.
o Desatencién a Ios instrucciones de seguridad y mantencién.
o Accidentes 0 causes de fuerza mayor (6.9. relémpugos, incen-
dio, inundocién, etc].
o Munipulacién mul Intencionudu del producto (retirur Ia cubierfa,
tornillos, etc).
La presente gurunfiu tampoco cubre dafios indirectos o emergen-
165. Sin embargo clgunos estados no permiten lo exclusién o
limitucién de dufios indirectos o emergentes, por lo que dicha
exclusién o Iimitacién pudieru no aplicarse en su caso.
Periodo de coberfuru y resolucién de la garunfiu
La gorenh’o es vélido per 3 0505 a partir de lo fechc de compro.
La empresa, segfin Io estime conveniente, devolveré el dinero o
repondré el producto.
La empresu no:
0 Daré inicio a un nuevo periodo de guranh'a cl hucerse el cambio
del producto.
o Reparard el producto.
SBTB 3.0 A1 US-ES 35
285878738TBS OA‘7LBQJndb 35 19.0717 ‘60
SILVER CREST“
aCémo se lramitu la garanh’a?
Recomendamos que primero usted:
0 Home ol Servicio cle alencién al clienle al l (844) 543-5872.
. Visile el Portal de atencio’n al clienle en
www.lidl.com/contac1—us
O Visile Una de nueslras fiendus LIDL en cuso de cualquier
inquietud.
A fin ole oceleror el trémite de lo gorann'o, tengo a bien center
can lo siguienle:
I Recibo de ventc original que incluyo lo leclw de compro.
o Produclo y manual en su empuque original.
I Descripcio’n del problemc.
aQué debe hacer usfed para manlener Iu garanfia vigenfe?
I Guardor el recibo original.
0 Seguir lodus lus instrucclones para el uso del produclo.
I No reolizor ninguno reporocién ni alleracién al produclo.
aDe qué manera influyen las leyes estafales can ask:
garanfia?
La presenle garanlla le olorga derechos legules especilicos, y
pudierc uslecl confer con olros derechos los cucles vorion cle
un eslado a otro. Todas las garanh'as implicitus se encuenlran
limiladus
o lo durocién y términos de lo presenle goronfia. Algunos esta-
dos no permilen limituciones ul perlodo de liempo y lérminos de
lo gorenh’o impllcilc, por lo que dichos limilaciones pudiercn no
aplicarse en su case.
lmportudor
LIDL US LLC.
ARLINGTON
VA 22202
36 US-ES SBTB 3.0A'l
285878738TBS OAliLBQJndb 36 19.0717 “30
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.3 Linearized : Yes XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03 Format : application/pdf Creator : joyce_shi Title : User Manual-rev.pdf Create Date : 2017:09:01 09:16:40+08:00 Creator Tool : Adobe Acrobat 11.0.0 Modify Date : 2017:09:01 09:18:18+08:00 Metadata Date : 2017:09:01 09:18:18+08:00 Producer : GPL Ghostscript 8.64 Document ID : uuid:6bb0bdd1-09d0-4c83-859f-597d442efced Instance ID : uuid:a1c85beb-3594-4e25-9e63-574dea0aa1d4 Page Count : 36 Author : joyce_shiEXIF Metadata provided by EXIF.tools