LINKSYS DMC250 Director-Wireless-N Music Player with Integrated Amp (Wireless Home Audio) User Manual UserMan Q87 DMC250 rev1

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	1043403
Application ID	qyP9CT1vm09jrEn/Dzq0Gw==
Document Description	Manual Part 2
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	248.48kB (3106058 bits)
Date Submitted	2008-12-12 00:00:00
Date Available	2008-12-12 00:00:00
Creation Date	2008-12-12 10:34:08
Producing Software	pdfFactory Pro 3.10 (Windows XP Professional Chinese)
Document Lastmod	2008-12-12 10:41:54
Document Title	UserMan_Q87-DMC250_rev1.pdf
Document Creator	pdfFactory Pro www.ahasoft.com.tw/FinePrint
Document Author:	MIDOLI

Wireless Home Audio
9. The devices that you can control should be available
from the upper right corner of the touchscreen on
yourController.
Wi-Fi Protected Setup Discovery
1. Navigate to Settings and select it.
Settings
2. Select Network.
P? Settings
P|ay To
Network
General
Brightness
Audio
3. SelectWPS Discovery.
pf Wireless
Wireless settings
and details
Select Network
WPS Discovery
Advanced
4. Press OK [the center ofthe Srway button) to continue.
DllCLlol 'Wllt‘lc33 N Mum Playul with lntt‘qrdtutl Alrlpllllt‘l
Setting Up Your Director
Wl—Fl Protected Setup Pin Method
1. Navlgate to Settingsand select it.
Settings
2. somNetwork.
_0f‘ Settings
P|ay To
Network
General
Brightness
Audio
3. Select Connect to Network
Pf N e t w o rk
Make selection and
press OK to cont
Connect to Net
Zones & Libraries
4. Select Wired orWireIess to activate the appropriate
network [onnedion and [ontlnue under the selected
seCtion.
l4
Wireless Home Audio
Setting Up Your Director
0" Connect to Net...
Choose type of
connection.
Wired
Wireless
5. Select the wrreless connectlon to use from the ||st of
avarlable wireless connectrons.
0. Wireless
Select a wireless
connection to use
RR-NET
Enter network n...
Rescan AP list
6 NOTE: If you've dlsabled the broadcastan
of your wrrless network name (SSID) on your
router, you can enter it manually by selecting
Enter Network names
6. Scroll down the list and selectWPS Pin Setting.
10», Wireless
Select the
security mode.
WPA
WPA2
WPS Pin Setting
Drruuor Wireless N Musrt Player r-rrrlr lrllt‘qldlctl Arrrplrlrcr
7. A pin settlng will be displayed on yourscreen. Enterthis
pin on your access polnt/router. Once you've entered
thrs pin on your acces point/router, press OK on the
5-way button on your Controller To cancel, press the
Back button on the touchscreen.
Wired
rs
Wireless Home Audio
Common Uses
Playing Music From Different
Sources
Text
iPod and iTunes
Text
Generic MP3 Player
Text
USB Drive
Text
Computer
Text
DllCLlol Wilclcss N Music Playci Willi lntt‘qidlctl Alvipllllt‘l
Common Uses
Rhapsody
RadioTime
Stereo System
Finding Music
Managing Music Libraries
Creating PIayIists
Creating and Using Favorites
Presets
Using the Queue
Using Online Services
Playback Controls and Options
Playing to Multiple Rooms
Party Mode
|Music Room
Play To All Party Mode'
Playback Controls
Playback Settings
Controlling Other Devices on the
Network
if)
Wireless Home Audio
Common Uses
Volume Control
Volume Control
Uslng the Controller, you can control the
volume on multiple devices using the
Controller. You can control indivrdual or
linked zones.
1. Press the Volume'l’» button on the Controller.
2. Use the scroll to ra|se or Iowerthe volume. Scroll|ng
clockwise will raise the volume, counterclockwise
wrll Iowerthe volume.
3. If you have multiple devrces connected, you can use
a master volume control (when in Party mode) by
adjustmg the volume for Linked Zone. To navigate
to an |nd|vidual zone, use the Volume llll) button to
go through the list. Use the scroll to raise or lower
the volume.
Using the IR Remote,you can control the
volume on |nd|vidual devlces such as the
Player or control mult|ple dev|ces when
m using the IR Remote With the Director
or Conductor. From the Director or
Conductor, you can control ind|vidual or
linked zones.
1. Press the Volume Up ")) button orVolume Down 4)
button on the IR Remote.
A NOTE: Alming the remote dlrectly at the
Player will control the volume on the Player
only‘
Us|ng the buttons on the front of the
D|rector to nav|gate through a carousel,
use the upper left button to move left
and the upper nght button to move
right. The lower left button is used to
return to the prewous screen and the
lower r|ght |s used forOK orselect.
Power On/Offand Standby Modes
Using the PC Application
Drreuor Wrmless N Music Player r-rrrlr Irrthrdletl Arrrplrircr
17
Wireless Home Audio
Navigating the User Interface
Navigating the User
Interface
The front panel of the Wireless Home Audio Director has
4 buttons that can be used for navigation and selection in
the user interface (Referto , mag for details). However,
the easiest way to navigate through the user interface
is using a remote control. The Director includes the
DMRIRSOO IR Remote Control or you can purchase the
optional Controller — Wireless-N Touchscreen Remote
(DMRW1000)forthe optimal experience.
Use the remote control to navigate and select options.
Use the up A and down V arrows to naVigate through
options. Press the OK button to select an option or press
the left arrow 4 to return to the preVious screen. Use the
Home 0 button to return to the home screen.
HomeScmen
Press the Home 0 button on the remote control once
from the Home menu ortwice from any other menu to go
to the Now Playing screensaver.
Rhapsody
Rhapsody
Rhapsody is a digital music service that lets you listen to
their entire catalog for one monthly price. Rhapsody's
catalog contains millions of songs and thousands of
artists. For information on signing up for Rhapsody, refer
to iignmLupjslesltapgzdy, page 14.
Director 'Wllt‘lc33 N Music Pldyci i-iiili iiiicqiaimi Aiiipliiim
My Library
J Rhapsody
J,
hny Library
My Library allows you to connect to favorite tracks and
albums that you've bookmarked in Rhapsody's extensive
online music library. To bookmark tracks and albums in
Rhapsody Online, you need to access Rhapsody Online
from your computer and locate a track or album that you
want to add. To add the album or track, click the + (plus
sign) next to it and select Add to My Library.
- Artists Displays an alphabetical list of all of the artists
that have been added to My Library.
- Albums Displays an alphabetical list of album titles
that have been added to My Library.
~ Tracks Ari alphabetical list of track titles that have
been added to My Library.
- My Playlists Displays an alphabetical list of playlists
that have been created in Rhapsody Online.
- My Channels
Search
J Rhapsody
Allows you to search by Artist, Album, orTrack.
iii
Wireless Home Audio
Navigating the User Interface
Music Guide Quick selection ofnew and featured albums
and genres.
- New Releases The most significant recent releases.
0 Staff Picks This week's staff selections.
- Just Added Albums that have Just been added to
Rhapsody.
o Exclusives Music you won't find anywhere else.
- Genres Displays a listof musical genres.5e|ecta genre
to View key tracks by key artists in the genre.
Channels
17 Rhapsody
Channels
o All channels Allows you to View all available
channels.
- Top Channels Displays a list of the channels that are
accessed the most.
- Channels by Genre Displays a list of music channels
categorized by music genre.
. MyChannels
Playlist
17 Rhapsody
Playlist
- Top Playlists
DllCLlOl 'Wllt‘lc33 N Mum Pldycl i-iiili lritt‘qidlctl Aiiiplilim
. Featured Playlists
Browsing and Content Playback
My Music
Once the Media Server software has been installed
and configured on a computer, you can control
playback of music on the computer from Within the
Wireless Home Audio Director interface.
Artists
Selecting the Artists option will display an alphabetical list
of artists that are available on the media device.
Albums
This option allowsyouto sort music byalbum. Highlighting
the album and clicking the Play b/II button Will play all
of the tracks on the album. Clicking OK on an album title
Will display all the track titles on the album.
Genres
Sort the library oftracks based on the musical genre.
Queue
Browse Folders
Devices
Devices
if;
Wireless Home Audio
Source
Analog Source In
Finding Content in a Library on the
Network
Other Libraries
Other Libraries
Director Wireless N Music Playci i-ritli irithratctl Arripliiicr
Navigating the User Interface
RadioTime
RadioTime
RadioTime provides streaming lriterriet radio broadcasts.
Local Radio Displays a list oflocal FM and AM band radio
stations tlrat are accessible via RadioTime.
BrowseTaIk Bring up a list or various talk radio topics for
selectiorr.
Browse Music Select from a list of music categories. Once
a category ofmusic is selected,a list otchoices Within that
category appears.
Browse by Location Stations can be located by
geographicallocation.
Browsing and Playback from RadioTime
Favorites
few
Favorites
7D
Wireless Home Audio
Navigating the User Interface
Now Playing
Now Playing
The Now Playing optlon brlngs up a screen that displays
informatlon on the current track that ls playlng. Album
artwork, art|st, song title, and time |nformation is
displayed.
Settings
6' a: J”
Settings
Play To
The Play To optlon allows you to configure whlch zones
are playing the music.
Director Wilt‘lcss N Mum Player Willi lritt‘qrdlctl Alllpliiit‘l
Network
a" Network
Make selection and
press OK to cont
Connect to Net
Zones & Libraries
Connect to Network
Selectthe connection method that WI|| be used to connect
the Wireless Home Audio Dlrector to the network.
Wired
Advanced This option |s used for IP configuration. A
dynamic or static IP address can be selected here.
- DynamiclP The dynamicIPoptlon should be selected
if your router or network connectlon automatically
provides an IP address to devlces on the network.
Once th|s opt|on |s selected, the Deta|ls screen can be
used to verify that an IP address has been obtalned.
- Static IP Selectmg Stat|c IP will prompt you to enter
the IP address. To enter the IP address using the
remote control, remove the existing address by using
the left arrow on the Nav|gation Halo. Numbers can be
entered manually uslng the keypad or arrow up and
down on the Navigat|on Halo to scroll through the
number selections.To move to the next dlglt, use the
right arrow on the Navrgation Halo. To enter a dot (.)
or period m the IP address, press the zero (0) button
twice.
Details This option d|splays the current network
connection settlngs |nclud|ng the wrreless network name,
wireless secur|ty type, DHCP status, IP address, subnet
mask, gateway, and DNS |nformation.
Wireless
Select Network Use this option to select a wireless
network name (also known as an SSID) from the list of
avallable networks or enter a wrreless network name
manually by selecting Enter Network Name. To enter
the name manually, use the alphanumeric keypad on the
remote control to select the appropriate characters or use
the up and down arrows on the Navigatlon Halo to scroll
through the I|st of characters.To enterthe next character,
use the rlght arrow on the Navrgation Halo.
71
Wireless Home Audio
Navigating the User Interface
A NOTE: The Wireless network name is
case-sensitive. Capital letters can be found
immediately after the group of lowercase
letters.
Once the Wireless network name has been selected, a
screen will appear asking for the Wireless security mode
utilized on the network.
- Open If your network doesn’t have wireless security
enabled, the open option should be selected.
A NOTE: Linksys recommends using some form
of wireless security on your network to help
safeguard your personal information. ereless
security is typically configured on your router.
Refer to the documentation included with your
router for details on enabling wireless security.
- Shared If your network uses WEP security, select
this option and enter in WEP key number 1. Enter the
appropriate number of hexadecimal characters (“0" to
“9" and “A” to “F"). For 64-bit encryption, enter exactly
10 hexadecimal characters. For lZa—bit encryption,
enter exactly 26 hexadecimal characters.
0 WPA Select TKIP or AES and enter the network's
Passphrase (also called a pre-shared key) of 8-63
characters.
- WPZ Select TKIP or AES and enter the network's
Passphrase (also called a pre-shared key) of 8-63
characters.
0 WI-FI Protected Setup“ Discovery This option is
usedtoconnecttoyour router usingtheWi-Fi Protected
Setupwfl button on theW|reless Home Audio Director
and the Wi»Fi Protected Setup‘" £7 button on your
router.
- WI-FI Protected Setup“ PIn Setting Select this
option to enter the Wireless Home Audio Director's
PIN number on the router.
Advanced This option is used for IP configuration. A
dynamic or static IP address can be selected here.
- Dynamic IP The dynamic IP option should be selected
if your router or network connection automatically
provides an IP address to devices on the network.
Once this option is selected, the Details screen can be
used to verify that an IP address has been obtained.
Director Wireless N MusiL Playei i-rrilr lritt‘qidletl Airiplilit‘i
~ Static IP Selecting Static IP WI|| prompt you to enter
the IP address. To enter the IP address using the
remote control, remove the existing address by using
the left arrow on the Navigation Halo. Numbers can be
entered manually using the keypad or arrow up and
down on the Navigation Halo to scroll through the
number selections.To move to the next digit, use the
right arrow on the Navigation Halo. To enter a dot (.)
or period in the IP address, press the zero (0) button
twice.
Details This option displays the current network
connection settings including the Wireless network name,
wireless security type, DHCP status, IP address, subnet
mask, gateway, and DNS information.
Zones and Libraries
Rename Zone
Rediscover
General
0' General
Date/Time 3...
Language Selec...
Screen Saver 5...
NPS setup
Home button
Date Time Set
- Set Tlme Select the month, day, year, and enter the
time using the Navigation Halo.
- SetTIme Zone Select your local time zone.
- Time Format This allows you to select a 12 hour or
24 hour time format.The 12 hourformat is the default
setting.
- Date Format Allows you to specify the orderthat the
day, month, and year are displayed.
Language Selection This option allows you to specify
the language to be used in the interface.
Screen Saver setup Configure the screen saver to start
after a setduration orturn the feature off.
77
Wireless Home Audio
Navigating the User Interface
NPS setup This option configures the Now Playing
Screen. This feature can be configure to display the Now
Playing Screen after 15, 30,0r60 seconds of playback. Off
disables the feature.
Home button This option configures the screen that Will
appearwhen the Home button is pressed.The options are
the folloWing:
. Play Queue
. Now Playing Screen
OK button This option configures the screen that Will
appear when the OK button is pressed. The options are
thefolloWing:
. Play
- Add to Queue
. Play Next
Version This option will display the version of the
software installed on the Wireless Home Audio Director.
Brightness
of Settings
I\|r\+\n:t\vll
Brightness
Use the up A and down 7 arrows on the remote control
to adjust the brightness level ofthe vieWing screen.
DllCLlOl 'Wllt‘lc33 N Mum Pldycl i-iiili lrilt‘qidlctl Aiiipliiim
Audio
0' Audio
Treble setup
Bass setup
Treble Setup
Bass Setup
USB
Safely Eject
This feature is used to allow safe removal of a USB
device attached to the Wireless Home Audio Director.
To safely remove a USB deVice from the
Wireless Home Audio Director, perform the folloWing
steps:
1. Go to Settings > USB and click OK
2. Click OK on the remote control when the Safely Eject
option is displayed on the screen.
3. Once the message appears stating that it is safe to
remove the USB media, you can physically remove
the USB connector from the USB port on the
Wireless Home Audio Director.
72
Wireless Home Audio Navigating the User Interface
About
a’ About
Version
Automaticall...
Check for upda
Version D|sp|ays the vers|on of the software |nstal|ed on
theVinreIess Home Audio Director.
Automatically check for updates This feature will
automatically check onllne for updates to the software
installed on the ereless Home Audio Dlrector.
Check for updates Th|s option can be used to check
manually for an update to the software lnstalled on the
Wireless Home Audio Director.
Drreuer Wireless N Music Player with lrilcqrdletl Arrrpirircr 74
Wireless Home Audio Rhapsody
Rhapsody
Signup
1. Go to mm and C|Ick the
CLICK HERE TO TRY RHAPSODV button.
Account Creation Screen
Rhapsody Slgnup Screen
2. Select your plan and click Continue
Plan Selecllon Screen
3. Createyour account by entering the necessary account
and billing informatlon.
Dlrecror/ereless-N Muslc Player wnh Integrated Amnllfler 25
Wireless Home Audio RadioTime
RadioTime
RadioT|me prov|des streaming Internet rad|o
Local Radio Dlsplays a list oflocal FM and AM band radlo
stations that are accessible via RadioTlme.
BrowseTaIk Br|ng up a list of vanous talk rad|o topics for
selection.
Browse Music Selectfrorn a I|st of rnus|c categories. Once
a category of mus|c is selected, a I|st ofcholces with|n that
category appears,
Browse by Location Statwns can be located by
geograph|cal location.
Browsing and Playback from
RadioTime
Dlrecror/ereless-N Muslc Player wnh Integrated Amnllfler 26
Wireless Home Audio Troubleshooting
Troubleshooting
PIayer/ereless-N Muslc Extender 27
Wireless Home Audio Specifications
' ' ' Media playback
SpeCIficatlonS Audio formats: FLAC Lossless
AIFF, WAV, PCM
Model DMCZSO
WiFi Standards
Security features
Security key bits
it of Antennas
Detachable Antenna
RF Pwr (EIRP) in dBm
Antenna Gain in dBi
UPnP able/cert
Amplifier Rating
Ports
Buttons Front
Buttons Rear
Display
LEDs
Power Supply
Ca bles
Draft dual band 802.11n,
802.1 lg, 802.1 I b (2.4GHZ
and SGHZ)
WEP, WPA,WPA
64, 128, 256
Internal antennas only
No
UPn P Certified
50W per channel into an
4 Ohm Load
3.5 mm Stereo Headphone
Output, RJ45 connector
(Ethernet), USB 2.0
A-connector, iPod Astron
connector, 2x2/L-R Speaker
VWre out, RCA L/R Input, RCA
L/R Output, SPDIF (Toslink)
Output, AC In, Subwoofer RCA
output
Power (Standby), touch-wheel
volume control, Four Soft
button LCD Interface
Wi—Fi Protected Setup button
Display size: 3.5 inches
Resolution1320x240
LCD Type: TFT Transmissive
Color: 262K
Back Lighting: White LED
Module Size: 76.8W x 63.8H x
3.3D mm
Multi—Function LED
Blue indicating unit is ON
Orange indicating STANDBY
Flashing blue indicating network
connectivity
16W/1 05W Internal Power
Supply
Ethernet cable, RCA Stereo Audio
Cables - 5ft and black, AC
Region Cable
Director/WIreIess-N Music Player With Integrated Amplifier
Environmental
Dimensions
Weight
Power
Certification
Operating Temp.
Storage Temp.
Operating Humidity
Storage Humidity
MP3, AAC, AAC+, Ogg Vorbis,
MP2
Supports all MP3 data rates and
sample rates, including VBR
Native format support up to 24
bits
May be streamed in PCM (raw),
MP3 (transcoded), or FLAC
(transcoded)
ReaIAudio, v9 and up
WMA, v7 and up
6.33"x 5.75” x 6.93" (H x Wx D)
161x146xi76mm
3.42 lb (1.55 kg)
100-240V~/2.5A, SO-GOHZ
FCC, CE, TUV, PSB, C-Tlck
32 to 104°F (0 to 40°C)
-4 to 158° F (-20 to 70° C)
mm 85% Noncondensing
S to 90% Noncondensing
Specifications are subjett to change Without notice.
28
Wireless Home Audio
Warranty Information
Warranty Information
Limited Warranty
Linksys warrants this Linksys hardware product against
defects in materials and workmanship under normal
use for the Warranty Period, which begins on the date of
purchase by the original end-user purchaser and lasts for
the period specified below:
- Onelllyearfornew product
- Ninety (90) days for refurbished product
This limited warranty is non-transferable and extends only
to the original end-user purchaser. Your exclusive remedy
and Linksys' entire liability under this limited warranty
Will be for Linksys, at its option, to (a) repair the product
with new or refurbished parts, (b) replace the product
with a reasonably available equivalent new orrefurbished
Linksys product, or (c) refund the purchase price of the
product less any rebates. Any repaired or replacement
products will be warranted for the remainder of the
original Warranty Period or thirty (30) days, whichever is
longer. All products and parts that are replaced become
the property of Linksys.
Exclusions and Limitations
This limited warranty does not apply if: (a) the product
assembly seal has been removed or damaged, (b) the
product has been altered or modified, except by Linksys, (c)
the product damage was caused by use With non-Linksys
products, (d) the product has not been installed, operated,
repaired, or maintained in accordance with instructions
supplied by Linksys,(e) the product has been subjected to
abnormal physical or electrical stress, misuse, negligence,
oraccident, (f) the serial number on the Product has been
altered, defaced, or removed, or(g) the product is supplied
or licensed for beta, evaluation, testing or demonstration
purposes for which Linksys does not charge a purchase
price or license fee.
ALL SOFTWARE PROVIDED BY LINKSYS WITH THE
PRODUCT, WHETHER FACTORY LOADED ON THE
PRODUCT OR CONTAINED ON MEDIA ACCOMPANYING
THE PRODUCT, IS PROVIDED ”AS IS"WITHOUTWARRANTY
OF ANY KIND.Without limiting theforegoing, Linksys does
not warrant that the operation of the product or software
will be uninterrupted or error free. Also, due to the
continual development of new techniques for intruding
upon and attacking networks, Linksys does not warrant
that the product, software or any equipment, system or
network on which the product or software is used will be
free of vulnerability to intrusion or attack. The product
may include or be bundled With third party software or
service offerings.This limited warranty shall not apply to
such third party software or service offerings.This limited
warranty does not guarantee any continued availability
Director/WIreless-N Music Player With Integrated Amplifier
of a third party's service for which this product's use or
operation may require.
TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, ALL IMPLIED
WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY,
SATISFACTORY QUALITV OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE
WARRANTY PERIOD. ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED
CONDITIONS, REPRESENTATIONS AND WARRANTIES,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED
WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED.
Somejurisdictions do not allow limitations on how long
an implied warranty lasts, so the above limitation may not
apply to you.This limited warranty gives you specific legal
rights, and you may also have other rights which vary by
Jurisdiction.
TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT
WILL LINKSYS BE LIABLE FOR ANY LOST DATA, REVENUE
OR PROFIT, OR FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL,
INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES, REGARDLESS OFTHE
THEORY OF LIABILITYIINCLUDING NEGLIGENCE), ARISING
OUT OF OR RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO
USE THE PRODUCT (INCLUDING ANY SOFTWARE), EVEN
IF LINKSYS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL LINKSYS' LIABILITY
EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR THE PRODUCT.
The foregoing limitations Will apply even if any warranty
or remedy provided under this limited warranty fails of
its essential purpose. Some jurisdictions do not allow
the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitation or exclusion may not
apply to you.
Obtaining Warranty Service
Ifyou have a question about your product or experience a
problem with it, please go to www ksmomlsuppgrt
where you will find a variety of online support tools and
information to assist you with your product. If the product
proves defective during the Warranty Period, contact
Linksys Technical Support for instructions on how to
obtain warranty service.The telephone numberfor Linksys
Technical Support in your area can befound in the product
User Guide and atmljnksussgm. Have your product
serial number and proofofpurchase on hand when calling.
A DATED PROOF OF ORIGINAL PURCHASE IS REQUIRED
TO PROCESS WARRANTY CLAIMS. If you are requested to
return your product, you will be given a Return Materials
Authorization (RMA) number. You are responsible for
properly packaging and shipping your product to Linksys
at your cost and risk. You must include the RMA number
and a copy of your dated proof of original purchase when
returning your product. Products received without a RMA
number and dated proof of original purchase Will be
rejected. Do not include any other items With the product
you are returning to Linksys. Defective product covered
by this limited warranty Will be repaired or replaced and
returned to you without charge. Customers outside of
29
Wireless Home Audio
Warranty Information
the United States of America and Canada are responsible
for all shipping and handling charges, custom duties,
VAT and other associated taxes and charges. Repairs or
replacements not covered underthis limited warranty Will
be subject to charge at Linksys'th en-current rates.
Technical Support
This limited warranty is neither a service nor a support
contract. Information about Linksys’ current technical
support offerings and policies (including any fees for
support services) can be found at:
wwa nksfifiomlsumg
This limited warranty is governed by the laws of the
Jurisdiction in which the Product was purchased by you,
Please direct all inquiries to: Linksys, R0, Box 18558, Irvine,
CA 92623.
Director/WIreIess-N Music Player With Integrated Amplifier
30
Wireless Home Audio
Regulatory Information
Regulatory Information
Safety Warning Statement
A WARNING: This exclamation point
indlcates that there |s a caution or
warning of potential rrsk of bodily |njury
and/or it |s somethrng that could damage your
property or product.
‘ WARNING: Do not use this product near water,
for example, near bath tube, kitchen sink, in a
wet basement or near a sW|mm|ng pool.
California Lead Warning Statement
‘ WARNINGtTh|s product contains lead, known
to the State of California to cause cancer, and
birth defects or other reproductwe harm. Wash
hands after handl|ng.
FCC RF Exposure Statement
This equipment compl|es with FCC rad|ation exposure
I|mits set forth for an uncontrolled environment. This
equ|pment should be installed and operated with
minimum d|stance 20 cm between the rad|ator and your
body.This transmltter must not be co-Iocated oroperating
in conjunction with any other antenna.
Canadian RF Exposure Statement
This equ|pment is m conformrty with the IC radiation
exposure I|mits setforth for an uncontrolled env|ronment.
This device must be |nsta||ed and used at a drstance of at
least 20 cm (8 m) between the antenna and the body of
the user. The transmitter should not be placed close to
another antenna or another transmitter, or to function
wrth anotherantenna oranother transmitter.
Avis d'lndustrie Canada concernant
I’exposition aux radiofre’quences
Cet appare|| nume’nque est conforme aux Iimites e'tabhes
par IC en matiere d'expos|tion aux radiofre'quences dans
un envrronnement non controlé. Ce mate'nel dort etre
installé et utilise a une distance d'au morns 20 cm (8 in)
entre I'antenne et Ie corps de I'utlllsateur. L'émetteur ne
doit pas étre placé pres d’une autre antenne ou d'un autre
e'metteur, ou fonctionner avec une autre antenne ou un
autre emetteur.
Drreetor Wrreless N Musre Player r-rrtlr lrrteqrated Arrrplrlrer
Australian RF Exposure Statement
WARNINGzTo ensurecompliancewith exposure
Irmrts to radiofrequency fields, the antenna of
the devrce should be no closerthan 20 cm from
the body durlng use.
Approved Antenna Information
DMCZSO Director with Dipole type antenna and maximum
antenna ga|n |s 3.75dBi m 5 GHz band and 3dBi |n ZAGHz
band.
FCC Part15 Class B Statement
This device compl|es W|th Part 15 of the FCC Rules.
0perat|on is subject to the following two cond|tions: (i)
Thisdevicemay notcauseharmful|nterference,and(2)th|s
device must accept any |nterference recerved, |nclud|ng
|nterference that may cause undesired operation.
This product has been tested and complies with the
specrfications for a Class B drgital devrce, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These I|mits are designed to prov|de
reasonable protect|on against harmful interference m
a residentlal |nsta||ation. This equ|pment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
|nsta||ed and used according to the instructrons, may
cause harmful |nterference to rad|o communrcatrons.
However, there |s no guarantee that interference Will not
occur m a part|cu|ar installat|on. If this equ|pment does
cause harmful interference to rad|o orteIevision reception,
whrch is found by turnrng the equipment off and on, the
user |s encouraged to try to correct the |nterference by
one or more of the following measures;
- Reorrent or relocate the receivrng antenna
0 Increase the separation between the equ|pment or
devrces
- Connect the equipment to an outlet other than the
receiver's
- Consult a dealer oran experienced radio/TV techniclan
forassistance
FCC Caution
Any changes or modrfications not expressly ap roved by
the party responsiblefor complrance could voi the users
authorlty to operate this equipment.
For operation withrn 5.15 - 5.256Hz frequency range, it |s
restncted to indoor envrronment.
The ava||ab|||ty of some specific and/or operat|ona|
frequencybandsarecountrydependentandarefirmware
programmed at the factory to match the intended
deétinationfhe firmware settrng is not accessible by the
en user.
it
Wireless Home Audio
Regulatory Information
IC Class B Statement (Canada)
This class B digital device complies With Industry Canada
ICES»003 and RSS-ZIO rules.
Operation is subject to the following tWo conditions
I This device may not cause interference and
2 This device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the
device
This device has been designed to operate With an antenna
having a maximum gain of 3.75dBi in 5 GHZ. Antenna
haVing a higher gain is strictly prohibited per regulations
of Industry Canada. The required antenna impedance is
50 ohms.
Réglement de la classe B d'Industrie
Canada
Cet appareil nume'rique de la classe B est conforme a la
norme NMB»003 et RSS-ZIO d’industrie.
L'operation est suiette aux deux conditions suivantes:
I Ceci Ie dispositif peut rie pas causer l'interférence et
2 Ceci Ie dispositif doit accepter n’importe quelle interference,
y compris I’interfe’rence qui peut causer fonctionnement
peii de’sire’ du dispositif.
Ce dispositif a e'té concu pour fonctionner avec une
antenne ayant un gain maximum du dBi 3.75 L'antenne
ayant un gain plus elevé est strictement interdite par
reglements dindustrie Canada. L’impédance exigée
d'antenne est de 50 ohms.
Industry Canada Interference
Statement
The device forthe band 5150-5250 MHZ is only for indoor
usage to reduce potential for harmful interference to co-
channel mobile satellite systems;
The maximum antenna gain 3.5dBi permitted (for devices
in the band 5250 » 5350 MHZ and 5470 » 5725 MHZ) to
comply With the e.i.r.p. limit ; and the maximum antenna
gain 3.75dBi permitted (for devices in the band 5725-5825
MHZ) to comply with the e.i.r.p. limits specified for point-
to-point and non point-to-point operation as appropriate,
as stated in section A918).
A NOTE: The DMC250 Director has disabled the
5600-5650M band by S/W to avoid 5600-5650
bandfor IC certification.
Director/WIreIess-N Music Player With Integrated Amplifier
WARNING: In addition, users should also be
cautioned to take note that high-power radars
are allocated as primary users (meaning they
have priority) of the bands 5250-5350 MHZ and
5650-5850 MHZ and these radars could cause
interference and/or damage to LE-LAN device.
CE—Marking
CE marking on this product represents the product is in
compliance With all directives that are applicable to it.
CE
EU Declaration of conformity (DOC)
This product complies With the essential requirements of
the EMC Directive 2004/1 OB/EC, the Low Voltage Directive
2006/95/EC and the R&TTE Directive i999/5/EC. For more
detail, Please see the DoC.
A NOTE: For all Cisco-Linksys products, the
Declaration of Conformity (DoC) is available in
one or more ofthe following options:
- A PDF file is included on the product's CD.
- A printed copy is included With the product.
- A PDFfiIe is available on the product's webpage. Please
visit wwwlinksysbycisco.com/internationaI and select
yourcountry region.Then select your product model.
R&TTE Declaration of Conformity
This device complies with the essential requirements of
the R&TTE Directive i999/5/EC. Compliance Information
for 2.4-GHZ and 5-GHZ Wireless Products Relevant to the
EU and Other Countries Followrng the EU Directivei 999/5/
EC (R&'I'I'E Directive).The followrng standards were
applied during the assessment of the product against the
requirements of the R&'I'I'E Directive:
Radio: EN 300 328 (2.4GHZ), EN 301 893 (5.06HZ)
EMC: EN 301 489-1, EN 301 489-17
Safety & Health: EN 60065 and either EN 50385 or EN
50371 ifapplicable
32
Wireless Home Audio
Regulatory Information
Toea o6opyiisane oirosapsi Na
B‘blll'apCKM
[Bulgarian] CbluecmeHlATe mamcxaaiim VI npvuioxmuin
Knaysm Ha lZlvipeKmaa 1999/5/EC.
Cesky Toto Zal‘lzenlje v souladu se Zékladnlml
{Czech} poiadavkya ostatnlml odpovldajlclml
' uslanovenlmi Smémice 1999/5/EC.
Dette udstyr er I overensstemmelse med
Dansk
[Danishi- de vaesentlige krav ug andie relevanie
' bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF.
DIeses Gerat entsprlcht den grundlegenden
Deutsch Anforderungen und den welteren
[German]: entsprechenden Vorgaben der Richtllnle
1999/5/EU.
See seade vastab direktiivi 1999/5/EU
Eest] ,
_ olulisiele noueiele 1a ieisiele asiakohasiele
[Estonia ii]. ..
sateiele
This equipment Is in compliance with the
English: essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
Este equipo cumple can Ins requisites
Espa fiul
[5panlSh]' esenciales as] com: con oiras disposiciunes
de la Directiva 1999/S/CE.
Au'téc o sfionhiouix sivalos oupuoptpwon us
EaniKn ,
{Greek} m ouawaeuzamnnam mi mu oxalicéc
' emaaeium Ofiriyin<1999/SIEC.
Cet appareil est conforme aux exigences
Frangais
[Frenchl' esseniielles et aux auties dispositions
' pertinenles de la Diretlive1999/5/EC
lslenska Petta taekl er samkvmmt grunnkroium og
[Icelandlcl- obrum vloelgandl akvmbumTllsklpunar
' 1999/5/EC.
Questo apparato é conforme a] requisiti
Italiano
[Italian]' essenzlali ed agl] altr] princip] sanclti daIIa
' Diietliva 1999/5/(E.
. . Si Iekarta atbllst Direktivas 1999/5/
Latvlskl , , ,
[La tvianl- EK butlskajam prasflaam un cltlem arto
' salstitajlem notelkumlem.
Sis irenglnys tenkina 1999/S/EB Direktyvos
Lletuvlu . . . . v.
esminius relkalavimus Ir kltas SIDS direktyvos
[Lithuanian].
nuusiatas.
Nederlands Dlt apparaat voldoet aan denessentleleelsen
[Dutch]. en andeievan ioepassing zlinde hepalingen
' van de Rlchtlljn 1999/5/EC.
Dan I-appaiat huwa konlormi maI-htigiet
Ma Iii
essenziali u l-pruvedimeni] l-uhia rilevant]
[Maltese]
tad—Direttiva 1999/5/EC.
Director/Wireless-N Music Player With Integrated Amplifier
E1 a készfilékteljesltl az alapveto
Magyar kévetelmériyeket es més 1999/5/EK
[Hungarian]: Iranyelvben meghatarozott vonatkozo
rendelkezeseket.
Dette utstyiet er ] samsvai med de
Nursk
[wa lan] giunnleggende kiav ug andie relevanie
eg ' beslemmelser I EU'dllekllv 1999/5/EF.
Urzqdzenle jest zgodne 1 ogolnyml
Polskl
[mush]. wymaganlaml oraz szczegolriyml warunkaml
' okresloriymi Dyiektywq UE: 1999/5/EC.
Po rtugués Este equipamento esté emconlormidade
[Po nuguesei' com os requISIlOS essenciais eouiras
' pruvisées relevanies da Directiva 1999/5/ EC
. s Acest echlpament este in conformltate
Romana
[Romanian] cu cerlntele esentlale sI cu alte preveder]
releva rite ale Dlrectlvel 1999/5/EC.
Ta napiava Je skladna z bistvenim] zahtevami
Slavensku
[Slovenian] in ostalimi relevantnimi pogoii Diiektive
1999/51 EC.
Slovensky Toto zarladenlele v zhode so zakladnym]
[Slovak1- poiladavkaml a lnyml prislusnymi
' narladenlaml dlrektlv: 1999/5/EC.
Tfimé Iaite léyttéé direktiivin 1999/5/EY
Suomi olennaisei vaaiimuksei la on slina asetetiuien
[Finnish] muiden Iailetla koskevien maaraysten
mukainen.
Denna utrustnlng ér ] overensstémmelse med
Svenska ..
[Swedishl- de vasentllga kraven och andra releva rita
' beslfimmelsei i Diiektiv1999/5/EC.
Alert sign! Follows CE marking
Alert sign must be indicated lfa restriction on use applied
to the product and it must follow the CE marking.
CECD
NB-Identification number (if there is any)
Notified body number is indicated if it is involved in the
conformity assessment procedure.
CE XXXXCD
Please check the CE mark on the product label to find out
which notified body was involved during assessment.
33
Wireless Home Audio
Regulatory Information
National Restrictions
In the majority of the EU and other European countries,
the 2.4 GHz and the 5.0 GHz bands have been made
availableforthe use of Wireless local area networks (LANs).
The table labeled “Table A - Regulatory Requirements for
Wireless LANs" proVides an overview of the regulatory
requirements applicable for the 2.4 GHz and the 5.0 GHz
bands.
The requirements for any country may evolve. Linksys
recommends thatend»usercheckwith thelocalauthorities
for the latest status of their national regulations for both
the 2.4 GHZ and the 5.0 GHz
Table A—Regnlatory Reqnlrements for Wireless LAN:
Frequency MaxPowerLevel Indoor Indoor&
Band (MHz) (EIRP) (mW) ONLV Outdoor
moo-2433.5 100 x
5150-5250 200 x
5250753501 200 X
5470-5729 1000 x
lDynamic Frequency Selection (DFSI and Transmit Power Control
(TCPI are required In the frequency ranges 0152506350 MHz and
54735725 MHz.
Dynamic Frequency Selection (DFS) and Transmit Power
Control (TPC) are required for operation in the 5.0 GHz
band.
DFS; This function is required by the national regulations
to avoid interference with the Radio Location Services
(radars) when operating in the 5150-5350 GHz & 5.470-
5.725 GHZ bands.
This equipment does not support the DFS function as
defined in ETSI/EN 301 893.
This Audio Network Zone Controller model DMCZSO
does not meet the DFS requirements as defined in ETSI/
EN 301»893. The 5250-5350 MHZ & 54705725 MHZ bands
are disabled in order to comply With the ETSI/EN 301»893.
Operating this equipment in these bands is not allowed.
TPC: For operation in the 5.0 GHz band, the maximum
power level is 3 dB or more below the applicable limit. As
such,TPC is not required.
This product contains a wireless-N, -G, -B, and/or -A
transceiver, intended for use in all EU countries, and
all other countries folloWing EU directive l999/5/EC,
without any limitation except for any country listed in the
restriction of use below;
Ce produ|tcontient un sans fiI-N, - G, - B, et/ou - A e'metteur
recepteur, destine' a l’utilisation dans tous les pays de l’UE,
et tous autres pays apres I'UE 1999/S/EC directif, sans
Director Wireless N Music Playei i-riili lrilt‘qidtetl Arripliiicr
n‘importe quelle limitation ekcepté n‘importe quel pays
enumere dans la restriction de l'utilisation ci»dessous:
Dieses Produkt enthalt ein drahtloses-n, - G, - ein B
und/oder - ein Lautsprecherempfanger, bestimmt fur
Gebrauch in allen EU-Landern und in allen weiteren
Landern nach EU richtungweisendes 1999/5/EC, ohne
irgendeine Beschrankung auBerjedem moglichem Land,
das nachstehend in der Beschrankung des Gebrauches
aufgefuhrt wird:
Cer produit zahlt contient un sans fiI-N, - G, - B, et/ou - ein
emetteur re'cepteur, destine a I'utilisation dans tous les de
L'UE, und zahlt tous autres apres I’UE 1999/5/EC directif,
sans, n'importe quelle Beschrankung ekcepté n‘importe,
das quel e'numere' dans la restriction de L'utilisation Ci-
dessous zahlt:
Croatia
In Croatia, license is required in the band 5150-5350 MHz.
France
In France, outdoor use limited to 10 mW e.i.r.p. Within the
band 2454-24835 MHZ. For detailed information, the end»
user should contact the national spectrum authority in
France or visitMpfl/mflmfl
Denmark
In Denmark, the band 51505350 MHz is also allowed for
outdoor usage.
Italy
In Italy, if used outside of own premises, ”general
authorization" is required within the band 5150-5350
MHZ Si 54705725 MHz. For detailed information on
applying for license, the end»user should contact
the national spectrum a rities in Italy or visit
Mt: ww ' t
Latvia
In Latvia, outdoor usage of the 2,4 GHz band requires an
authorization from the Electronic Communications Office.
Fordetailed information, please visithmzlflmcefldy
Notes;
1 Although Norway, Switzerland and Liechtenstein are not EU
member states, the EU Directive 1999/5/EC has also been
implemented in those countries.
2 The regulatory limits for maximum output power are
specified in EIRRThe EIRP level ofa device can be calculated
by adding the gain ofthe antenna used (specified in dBl) to
the output power available at the connector lspecllled In
dBml.
34
Wireless Home Audio
Regulatory Information
Third—Party Software or Firmware
The use of software orfirmware not supported/provided
by Linksys may result that the equipment is no longer
compliant With the regulatory requirements.
Technical Documents on
www.linksysbyciscocom/international
Follow these steps to access technical documents:
1. Enter http;//www.|inksysbycisco.com/international in
your web browser.
Select the country or region in which you live.
Click the Products ta b.
Select the appropriate product category.
Select the product sub-category, if necessary.
Select the product.
Select the type of documentation you want from the
More Information section. The document will open
in PDF format if you have Adobe Acrobat installed on
your computer.
NQ‘P‘PWN
NOTE: If you have questions regarding
the compliance of this product or you
cannot find the information you need,
please contact your local sales office or visit
wwainksysbyciscoxom/international
Director/WIreless-N Music Player With Integrated Amplifier
35
Wireless Home Audio
Regulatory Information
User Information for Consumer
Products Covered by EU Directive
2002/96/EC on Waste Electric and
Electronic Equipment (WEEE)
This document contains important information for users
with regards to the proper disposal and recycling of
Linksys products. Consumers are required to comply with
this noticeforall electronic products bearing thefollowmg
symbol:
English - Environmental Information for Customers in
the European Union
European Directive 2002/96/EC requires that the equipment
bearing this symbol E on the product and/or its packaging must
not be disposed ofwith unsorted municipal waste. The symbol
indicates that this product should be disposed of separately
from regular household waste streams. It is your responsibility to
dispose ofthis and other electric and electronic equipment via
designated collection (acilities appointed by the government or
local authorities. Correct disposal and recycling will help prevent
potential negative consequences to the environment and
human health. For more detailed information aboutthedlsposal
of your old equipment, please contact your local authorities,
waste disposal service, or the shop where you purchased the
product.
erapcim (Bulgarian) - Mu¢opmaumt otuocuo
onassaneto na oKonnata cpqua 3a notpefintenu B
Enponeiilcxml claws
Eaponencxa umpekmaa ZDDZ/Qé/EC viavicKBa ypenme, Hoceutvi
roan cVIMBon Z Bbpxy moenvieto mlvirim onakoakata My, qa He
ce maxetspnsr r c NKDptMpaNl/l ouroavr ornanbum. CMMBDHN
ooozuauaea, ue manenmero rpsroaa ita ce MSXBpr’m OYAEIIND or
(Meiochémpaneto Na oomxuoaemre ouroam ornanbum Baiua
e otroBopHocTra roam vr tipyrvire eneK-rpuuecm u eneKrpoHiiVi
ypeqvi qa ce mzxetspnm e npensapnreniio onpeqerieiin or
ApraBHMte unu oéuinncxnopranu cneunanusupaun nynxroae
3a cbfiI/ipane. npaamnuoro M3XBbpl|flHe in peummmpaue
uie cnoMoriiar pa ce npenompam eaeHTyanHVi BpequA 3a
okonnata cpena u aqpaaero Ha Hacenenvieto nocnenctsvisi. 3a
nornoqpofina wmtopmaumr otuocuo Msxabpnaneto ua Bathe
(Tapvl ypenvi ce oébpnete KbM Mecmvite anacm, cny)«6vite 3a
cMetochvipaHe mm Maraamna, or more cre aaKyniAnvi ypena
Director/WIreIess-N Music Player With Integrated Amplifier
(estina (Czech) - Informace o ochrané iivotnlho
prostiedl pro zékaznlky v zemlch Evropské unie
Evropska' smérnice ZOOZ/96lES Zakazuje, aby zarizeni oznaEené
timto symbolem! na produklu anebo na obalu bylo Iikvidova'no
s netfldénym komunalnim odpadem. Tento symbol udava,
ze dany produkt musi byt Iikvidovan oddelene od bezne'ho
komunalniho odpadu. Odpovidate 1a Iikvidaci tohoto produktu
a dalsich elektrickych a elektronickych zafizeni prostiednictvim
urcenych sbérnych mist stanovenych vladou nebo mlslnlml
ufady. Spravna Iikvidace a recyklace pomaha piedchazet
potencialnim negativnim dopadum na iivotni prostfedi a Iidske’
zdravi. Podrobnejsi informace o Iikvidaci stareho vybaveni si
Iaskave vyiadejte od mlstnlch uiadu, podniku zabyvajiciho se
Iikvidaci komunalnich odpadu nebo obchodu, kde jsle produkt
zakoupili.
Dansk (Danish) - Mlljolnformatlon for kunderi EU
EU—dlrektlv 2002/96/EF kraever, at udslyr der baerer dette symbol
2 pa produktet og/eller emballagen ikke ma bortskaffes som
usorteret kommunalt a((aId Symbolet betyder, at dette produkt
skal bortskaffes adskilt (ra det almindelige husholdningsafiald.
Det er dit ansvar at bortskafle dette og andet elektrisk og
elektronisk udstyr via bestemte indsamlingssteder udpeget
al staten eIIer de Iokale myndigheder. Korrekt bortskaffelse
og genvinding vil hjaelpe med til at undga mulige skader for
miljiaet 0g menneskers sundhed. Kontakt venligst de Iokale
myndigheder, renovatlonsljenesten eIIer den butik, hvor du
hat kobt produktet, angéende mere detaljeret information om
bortskaffelse afditgamle udstyr.
Deutsch (German) - Umwelti ormation fiir Kunden
Innerhalb der Europaischen Unton
Die Europaische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische
Ausrustung, diedirekt am Gerat und/oder an derVerpackung mit
diesem Symbol versehen istl, nicht zusammen mit unsortiertem
Gemeindeablall entsorgt werden darf Das Symbol weist darauf
hin, dass das Produkt von regularem Haushaltmull getrennt
entsorgt werden soIIte. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dieses
Gerat und andere elektrische und elektronische Ger“ e uber
die dam. zustandigen und von der Regierung oder ortlichen
Behérden dazu bestimmten Sammelstellen Zu entsorgen
OrdnungsgemaBes Entsorgen und Recyceln tragt dazu bei,
potentielle negative Folgen fiir Umwelt und die menschliche
Gesundheit Zu vermeiden Wenn Sie Weitete Infotmationen zut
Entsorgung Ihrer Altgerate benotigen, wenden Sie sich bitte an
die ortlichen Behorden oder stadtischen Entsorgungsdienste
oder an den Handler, bet dem Sie das Produkt erworben haben.
36
Wireless Home Audio
Regulatory Information
Eestl (Estonian) - Keskkonnaalane Informatsioon
Euroopa Lildus asuvatele kllentidele
Euroopa Llldu direklllvi ZDDZ/Qé/EU néuele kohasell on
seadmeid, millel on tootel véi pakendll kéesolev silmbol E,
keelatud kérvaldada kuos sorteerlmata olmejfifitmetega. See
silmbol néltab, et toode tuleks kérvaldada erald] tavallstest
olmelfiétmevuogudest Olete kuhustatud kérvaldama kfiesuleva
Ja ka muud elektn- Ja elektroonlkayeadmed rug] V6] kohallke
ametrasutuste poolt ette néhtud kogumrspunktrde kaudu.
Seadmete konektne kt‘nvaldamlne Ja nnglussevétt altab véltlda
vélmallkke negatuvseld tagajévgl keskkonnale nlng Inlmeste
tervlsele Vanade seadmete kérvaldamlse kuhta tapsema
Informatsloonl sa mlseks vétke palun fihendust kohallke
ametlasutustega,] 'tmeké|tlusf|rmaga v6] kaupluyega, kust te
toute ostsite
Espafiol (Spanish) - Informaclén medloamblental para
cllentes de la Unlén Europea
La Dlrettiva 2002/96/(E de la UE exlge que Ios equipos que
Ileven este simbolo Z en el moplo anarato y/o en su embalaje
no deben ellmlnarse Junta con otros reslduos urbanos nu
selecclunados El slmlmlo indlca que el pruductu en cuestlén
debe separarse de Ins residues duméstlcns conventionales con
vlstas a su ellmlnauén. Es responsabllldad suya desechar este y
cualesqurera otms aparatos eléctrlcos y eleclrénlcos a través de
Ios puntos de recoglda que uonen a su dlsposlcltm el goblet no y
Iasautondades locales AIdesecharyrecrclarcorrectamenteestos
aparatos estaré contnbuyendo a evltar poslbles conyecuenclas
negatlvas para el medlo amblente y la salud de Ias personas. 51
desea ubtener Informaclén mas detallada sabre la ellmlnaclén
segura de su aparato usado, consults a Ias autoridades locales,
al servlcio de recoglda y eliminaclén de residues de su ma 0
pregunte en la tlenda dunde adqulrlé el producto
{anlxc't (Greek) - {tolxsia "splfianovflxr'lc
npoc'mu'lm vm "than: evt6< YI'IC Eupumntxfi<
‘Evmanq
H Kolvottki‘] Oényla 2002/96/EC unaltelén o ziommpfx a mom
(pépa aum to at'lpBoko 5 mo npoldv KuI/f] 01r| ouokeuuoiu
mu Gav npénzt va anopplmzmt Mall us ta ptkta Kolvottka
anopplpuutu. To at'lpfioko unoéslwusl an aura to npolbv ea
npenet vu unopplmeml {exwpumi mm m ouvnen mmm’:
unoppluuum Hots unwewoc VIII tnv unéppltvn tot) nupévtoc
KC“ dMuu nksktplmll KC" nkinpuvlkoii' sionkluuull uéuu] twv
KaenpluuévulvivKutuctdcitwcuvKévtpwuncunuppluuéflwvol
onolec nupéxovmn ant; to warm I] tut: apubétec tomxéc upxéc.
H Umctr‘] andppllvr] Km BVGKUKNHGH cuquMsl mnv npbkntpr]
11160va apvntlxtbv cuviflilu’w vlu m nepanMov Kcll tnv Uyslu
I'm nzplucétzpec mtnpowoplzc uxznka us tnv andpplwn mu
mm.) um: stonmuou, nupuxum emKon/wvflats us ncmmec
upx€(,1|( unnpeol£< unapptwm r'] to Kurdtnnpu and 10 more
uvopdoms To npotov
Dlrector/ereless-N Muslc Player W|th Integrated Amnllfler
Franqals (French) - Informations environnementales
pour les clients de I‘Unlon européenne
La dlrettlve européenne zooma/ct exige que I’équlpement
sur lequel est apposé ce symbole Z sur Ie produit et/ou son
emballage ne salt pas Jeté avec les autres urdures ménageres Ce
symbols |nd|que que la prodult dolt étre éllmlné dans un clrcult
distlnct de celul puur Ies déchets des ménages Il est de votre
responsablllté dejeter Le maténel alns] que tout autre maténel
électrlque ou électronlque par les moyens de collecte Indlqués
par la gouvemement et les pouvolrs publlcs des collectlvltés
terrltorlales. L’éllmlnatron et Ie recyclage en bonne at due fovme
ant puur but de Iutter centre I’lmpact ne'faste patentlel de ce
type de produrts sur I’envrronnement el la santé publlque. Pour
plus d’lnformatlons sur la mode déllmlnatlon de votre anclen
équipement, veulllez prendre contact avec les pouvolrs publlcs
locaux, Ie servlce detranement des déchets, ou I’endroit or) vous
avez acheté le prudult
Italiano (Italian) - Informazio relative all'ambiente
per i cllenti resldenti neII’UnIone Europea
La dlrettlva europea 2002/96/EC rlchlede che le apparecchlature
contrassegnate can questu slmbulo 1! sul prodottu e/u
sull’lmballagglo nun slano smaltlte ]ns]eme a] nflutl urbanl
nun d]((erenz]at]. II slmboln lndlca the quest]: prodottu non
deve essere smaltlta insleme a] normal] rlflut] dumestlc], E
responsablllta del proprletano smaltlre sla quest] prudnttl sla
Ie altre apparecchlature elettnche ed elettrnnlche medlante
Ie speclflche strutture d| raccolta |ndlcate dal governo o dagll
enll pubbllcr local] |I corrello smalllmenlo ed |I nclclagglo
aluleranno a prevenire conseguenze potenzialmente negative
per I’ambiente 9 per la salute dell’essere umano Per ricevere
|n(ormaz|on| pm dettagllate clrca Io smaltlmento delle vecchle
apparecchlature ]n Vostru passessu, VI invltlamu a contattare gll
enti pubbllcl di competenza, || servizlo d] smaltlmento nflutl e il
neguzlo nel quale avete acqulstatu ]| prudutto
Latvieiu valoda (Latvian) - Ekologiska informa
Source Exif Data: 
File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
Encryption                      : Standard V2.3 (128-bit)
User Access                     : Print, Copy, Extract, Print high-res
XMP Toolkit                     : 3.1-701
Create Date                     : 2008:12:12 10:34:08+08:00
Creator Tool                    : pdfFactory Pro www.ahasoft.com.tw/FinePrint
Modify Date                     : 2008:12:12 10:41:54+08:00
Metadata Date                   : 2008:12:12 10:41:54+08:00
Format                          : application/pdf
Creator                         : MIDOLI
Title                           : UserMan_Q87-DMC250_rev1.pdf
Producer                        : pdfFactory Pro 3.10 (Windows XP Professional Chinese)
Document ID                     : uuid:bf30f828-0d12-407d-bf6e-a16f45a427e6
Instance ID                     : uuid:e18e9017-d7e7-4e60-87d7-69bb1421e3ed
Has XFA                         : No
Page Count                      : 33
Author                          : MIDOLI

EXIF Metadata provided by EXIF.tools