Lab Partners Associates PWX-100 Remote Flash Control Transceiver User Manual Exhibit D Users Manual per 2 1033 b3
Lab Partners Associates Inc Remote Flash Control Transceiver Exhibit D Users Manual per 2 1033 b3
Exhibit D Users Manual per 2 1033 b3
Quick Guide
Help
|
Hilfe
|
Hilfe
|
Hilfe
|
Hilfe
info@pocketwizard.com
wiki.PocketWizard.com
Register
|
Enregistrer
|
Registro
|
Registrieren
|
Registro
PocketWizard.com/support
Compatible with all Standard Channel-Capable PocketWizard Radios:
Passend für alle Standard Channel-Capable PocketWizard Radios:
Passend für alle Standard Channel-Capable PocketWizard Radios:
Passend für alle Standard Channel-Capable PocketWizard Radios:
Passend für alle Standard Channel-Capable PocketWizard Radios:
Plus III, Plus II, Plus, MultiMAX, MAX, Classic,
MiniTT1, FlexTT5, PowerST4, PowerMC2
®
3.5mm (1/8")
–
> PC (PC3N) 3.5mm (1/8")
–
> 6.35mm (1/4") (MFPM)
3.5mm (1/8")
–
> 3.5mm (1/8") (MM3) Lanyard
|
Lanyard
|
Lanyard
|
Lanyard
|
Lanyard
PocketWizard PlusX
Is an Auto-Sensing Transceiver that operates as a radio transmitter or
receiver as needed for wireless flash sync or camera shutter release.
Ist ein Auto-Sensing-Transceiver, der als Radio-Sender oder Empfänger
arbeitet je nach Bedarf für entfernte flash Sync oder Kamera-Auslöser.
Ist ein Auto-Sensing-Transceiver, der als Radio-Sender oder Empfänger
arbeitet je nach Bedarf für entfernte flash Sync oder Kamera-Auslöser.
Ist ein Auto-Sensing-Transceiver, der als Radio-Sender oder Empfänger
arbeitet je nach Bedarf für entfernte flash Sync oder Kamera-Auslöser.
Ist ein Auto-Sensing-Transceiver, der als Radio-Sender oder Empfänger
arbeitet je nach Bedarf für entfernte flash Sync oder Kamera-Auslöser.
NOTE: You need at least two PocketWizard radios!
Hinweis: Sie benötigen mindestens zwei PocketWizard Radios!
Hinweis: Sie benötigen mindestens zwei PocketWizard Radios!
Hinweis: Sie benötigen mindestens zwei PocketWizard Radios!
Hinweis: Sie benötigen mindestens zwei PocketWizard Radios!
Included
|
Inclus
|
Incluido
|
Enthalten
|
Incluso:
2
|
PocketWizard PlusX
Overview | Übersicht | Übersicht | Übersicht | Übersicht
FCC/IC and CE radios are not compatible with each other.
FCC/IC und CE-Radios sind nicht miteinander kompatibel.
FCC/IC und CE-Radios sind nicht miteinander kompatibel.
FCC/IC und CE-Radios sind nicht miteinander kompatibel.
FCC/IC und CE-Radios sind nicht miteinander kompatibel.
PocketWizard.com/wheretobuy/frequency
For
|
Für
|
Für
|
Für
|
Für
Model: PX-CE
433.62 MHz
Pat. www.pwpatents.com
Made in USA
Model: PX-FCC
FCC ID: KDS-PWX-100
IC: 2170A-PWX100
344.04 MHz
Pat. www.pwpatents.com
Made in USA
Model: PX-CE
433.62 MHz
Pat. www.pwpatents.com
Made in USA
Model: PX-FCC
FCC ID: KDS-PWX-100
IC: 2170A-PWX100
344.04 MHz
Pat. www.pwpatents.com
Made in USA
FCC/IC:
344.04 MHz
(< 1 mW)
CE:
433.62 MHz
(< 1mW )
PocketWizard.com
|
3
Frequency | Frequenz | Frequenz | Frequenz | Frequenz
Status LED
Status-LED
Status-LED
Status-LED
Status-LED
Lanyard Mount
Schlüsselband-Mount
Schlüsselband-Mount
Schlüsselband-Mount
Schlüsselband-Mount
Power Switch
interrupteur de puissance
Interruptor de encendido
Macht
Interruttore di alimentazione
Flash / Camera Port
Flash / Kamera-Anschluss
Flash / Kamera-Anschluss
Flash / Kamera-Anschluss
Flash / Kamera-Anschluss
3.5mm (1/8") Test Button
Drücken Sie, um zu testen
Drücken Sie, um zu testen
Drücken Sie, um zu testen
Drücken Sie, um zu testen
10 Standard Channels
10 Standard-Programme
10 Standard-Programme
10 Standard-Programme
10 Standard-Programme
4
|
PocketWizard PlusX
®
Battery Orientation
Batterie-Orientierung
Batterie-Orientierung
Batterie-Orientierung
Batterie-Orientierung
2 x AA / LR6 1.5V
1/4"-20 Mount
1/4"-20 Mount
1/4"-20 Mount
1/4"-20 Mount
1/4"-20 Mount
Internal Antenna
Interne Antenne
Interne Antenne
Interne Antenne
Interne Antenne
Hot Shoe with Locking Ring
Blitzschuh mit Sicherungsring
Blitzschuh mit Sicherungsring
Blitzschuh mit Sicherungsring
Blitzschuh mit Sicherungsring
Battery Door and Latch
Batteriefach und Latch
Batteriefach und Latch
Batteriefach und Latch
Batteriefach und Latch
PocketWizard.com
|
5
®
Connect Transmitter
Transmitter verbinden
Transmitter verbinden
Transmitter verbinden
Transmitter verbinden
Set Channel
Kanal Set
Kanal Set
Kanal Set
Kanal Set
Power On
Schalten Sie
Schalten Sie
Schalten Sie
Schalten Sie
Alternative
Fakultativ
Fakultativ
Fakultativ
Fakultativ
1
1
3
21
2
3
6
|
PocketWizard PlusX
OperatiOn | OpératiOn | Operación | BetrieB | OperaziOne
Connect Receivers
Receiver verbinden
Receiver verbinden
Receiver verbinden
Receiver verbinden
Match Channel
Match-Kanal
Match-Kanal
Match-Kanal
Match-Kanal
Power On
Schalten Sie
Schalten Sie
Schalten Sie
Schalten Sie
Take pictures
Nehmen Sie Bilder
Nehmen Sie Bilder
Nehmen Sie Bilder
Nehmen Sie Bilder
5
7
64
4
4
5
5
6
6
PocketWizard.com
|
7
TTL flash on camera
TTL-Blitz auf der Kamera
TTL-Blitz auf der Kamera
TTL-Blitz auf der Kamera
TTL-Blitz auf der Kamera
Non-TTL flash on camera]
Nicht-TTL-Blitz auf der Kamera
Nicht-TTL-Blitz auf der Kamera
Nicht-TTL-Blitz auf der Kamera
Nicht-TTL-Blitz auf der Kamera
This radio does not perform remote TTL triggering.
La radio ne fonctionne pas à distance le déclenchement TTL.
La radio no funciona remoto TTL disparo.
Das Radio führt keine entfernten TTL auslösen.
La radio non esegue a distanza TTL trigger.
TTL
8
|
PocketWizard PlusX
On Camera Flash | OpératiOn | OperaCión | BetrieB | OperaziOne
)))))))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Remote shutter release
Entfernten Kamera auslösen
Entfernten Kamera auslösen
Entfernten Kamera auslösen
Entfernten Kamera auslösen
Auto Relay Mode – Set remote flash one channel higher to sync with
remote camera.
Mode Relais Auto – Distance flash, réglez un canal supérieur, se
synchronise avec l’appareil photo à distance.
Modo Auto Relay – Flash remoto, establezca un canal más alto, se
sincroniza con la cámara remota.
Auto-Relay-Modus – Remote-Flash, stellen einen Kanal höher,
synchronisiert mit Remote-Kamera.
Modalità Auto Relay – A distanza il flash, impostare un canale più alto,
si sincronizza con la macchina fotografica a distanza.
Velcro®
PocketWizard.com
|
9
Remote CameRa | CaméRa à distanCe | CámaRa Remota | Remote-KameRa | fotoCameRa a distanza
Remote camera shutter release cables not included.
Motor drive (shutter release) cables not included.
Motor drive (shutter release) cables not included.
Motor drive (shutter release) cables not included.
Motor drive (shutter release) cables not included.
Recommended height: 1.5 m (5')
Hauteur recommandée
Altura recomendada
Empfohlene höhe
Altezza raccomandata
Find the correct cable for your remote camera or flash.
Suchen Sie das richtige Kabel für remote-Kamera oder flash.
Suchen Sie das richtige Kabel für remote-Kamera oder flash.
Suchen Sie das richtige Kabel für remote-Kamera oder flash.
Suchen Sie das richtige Kabel für remote-Kamera oder flash.
pocketwizard.com/support/cable_finder
Maximize range performance
Optimiser les performances de gamme
|
Maximizar el rendimiento de rango
Bereich Leistung maximieren
|
Massimizzare le prestazioni del campo di
Best
|
Meilleur
|
Mejor
|
Beste
|
Migliore
10
|
PocketWizard PlusX
Performance | oPération | rendimiento | Leistung | oPerazione
Cables | Câbles | Cables | kabel | Cavi
* 3.5mm (1/8") to 3.5mm (1/8") (MMX)
*
Maintain line of sight when possible
Maintenir la ligne de mire lorsque cela est possible
|
Mantener la línea
de visión cuando sea posible
|
Halten Sie, Sichtlinie wenn möglich
|
Mantenere la linea di vista, quando possibile
Avoid
Vermeiden
Vermeiden
Vermeiden
Vermeiden
PocketWizard.com
|
11
Performance | Performance | rendimiento | Leistung | Performance
Status LED illuminates when triggered...
Status-LED leuchtet, wenn ausgelös...
Status-LED leuchtet, wenn ausgelös...
Status-LED leuchtet, wenn ausgelös...
Status-LED leuchtet, wenn ausgelös...
...and shows remaining battery level
...status zeigt verbleibende Batterie
...status zeigt verbleibende Batterie
...status zeigt verbleibende Batterie
...status zeigt verbleibende Batterie < 1/4
< 1/2
> 1/2
Transmit Only Mode – Hold TEST when powering ON. Radio will not
receive. Special LED blink pattern indicates mode.
Übertragen nur Mode – TEST beim Einschalten ON Hold. Radio erhalten
keine. Spezielles LED-Blink-Muster gibt Modus.
Übertragen nur Mode – TEST beim Einschalten ON Hold. Radio erhalten
keine. Spezielles LED-Blink-Muster gibt Modus.
Übertragen nur Mode – TEST beim Einschalten ON Hold. Radio erhalten
keine. Spezielles LED-Blink-Muster gibt Modus.
Übertragen nur Mode – TEST beim Einschalten ON Hold. Radio erhalten
keine. Spezielles LED-Blink-Muster gibt Modus.
12
|
PocketWizard PlusX
StatuS LED/MoDE | LED Statut/ MoDE | LED EStaDo/MoDo | StatuS LED/MoDuS | LED Stato/MoDo
This PocketWizard® product is covered by a two-year limited manufacturer’s
warranty. For details, or to register your radio, use the links below or contact
your distributor via PocketWizard.com
Dieser PocketWizard® Produkt fällt unter eine zweijährige begrenzte
Herstellergarantie. Weitere Informationen, oder Ihr Radio zu registrieren
verwenden Sie die Links unten oder kontaktieren Sie Ihren Händler über
PocketWizard.com
Dieser PocketWizard® Produkt fällt unter eine zweijährige begrenzte
Herstellergarantie. Weitere Informationen, oder Ihr Radio zu registrieren
verwenden Sie die Links unten oder kontaktieren Sie Ihren Händler über
PocketWizard.com
Dieser PocketWizard® Produkt fällt unter eine zweijährige begrenzte
Herstellergarantie. Weitere Informationen, oder Ihr Radio zu registrieren
verwenden Sie die Links unten oder kontaktieren Sie Ihren Händler über
PocketWizard.com
Dieser PocketWizard® Produkt fällt unter eine zweijährige begrenzte
Herstellergarantie. Weitere Informationen, oder Ihr Radio zu registrieren
verwenden Sie die Links unten oder kontaktieren Sie Ihren Händler über
PocketWizard.com
Address
|
Adresse
|
Dirección
|
Registrieren
|
Indirizzo
PocketWizard / LPA Design, 21 Gregory Drive, Suite 140
South Burlington, VT 05403, United States of America, Attn: Warranty
warranty@lpadesign.com
PocketWizard.com
|
13
StatuS LED/MoDE | LED Statut/ MoDE | LED EStaDo/MoDo | StatuS LED/MoDuS | LED Stato/MoDo
Warranty | Garantie | Garantía | Garantie | Garanzia
USA - The FCC wants you to know:
WARNING: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Mounting and
cable connections detailed in this document represent the intended usage, however, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
1. Reorient or relocate the receiving antenna.
2. Increase the separation between the equipment and the receiver.
3. Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.
USA / Canada
This device complies with Part 15 of the FCC rules and with Industry Canada Licence-exempt
RSS Standards. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
1. l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2. l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Transceiver FCC ID Number: KDS-PWX-100
Transceiver CANADA IC: 2170A-PWX100
14
|
PocketWizard PlusX
© 2013 LPA Design. All rights reserved. Product features and specifications are subject to
change without notice. PocketWizard, ControlTL, MiniTT1, FlexTT5, HyperSync, Plus and
MultiMAX are either trademarks or registered trademarks of LPA Design. All other
trademarks contained herein are the property of their respective owners.
© 2013 LPA Design. Alle Rechte vorbehalten. Produkt-Features und Spezifikationen sind
ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. PocketWizard ControlTL, MiniTT1 ohne
Anschlußkabel, FlexTT5, HyperSync, Plus und MultiMAX sind entweder Marken oder
eingetragene Marken der LPA Design. Alle anderen Schutzmarken, die hierin enthaltenen
sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
© 2013 LPA Design. Alle Rechte vorbehalten. Produkt-Features und Spezifikationen sind
ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. PocketWizard ControlTL, MiniTT1 ohne
Anschlußkabel, FlexTT5, HyperSync, Plus und MultiMAX sind entweder Marken oder
eingetragene Marken der LPA Design. Alle anderen Schutzmarken, die hierin enthaltenen
sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
© 2013 LPA Design. Alle Rechte vorbehalten. Produkt-Features und Spezifikationen sind
ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. PocketWizard ControlTL, MiniTT1 ohne
Anschlußkabel, FlexTT5, HyperSync, Plus und MultiMAX sind entweder Marken oder
eingetragene Marken der LPA Design. Alle anderen Schutzmarken, die hierin enthaltenen
sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
© 2013 LPA Design. Alle Rechte vorbehalten. Produkt-Features und Spezifikationen sind
ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. PocketWizard ControlTL, MiniTT1 ohne
Anschlußkabel, FlexTT5, HyperSync, Plus und MultiMAX sind entweder Marken oder
eingetragene Marken der LPA Design. Alle anderen Schutzmarken, die hierin enthaltenen
sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
Patent information
Patent information
|
Patent information
|
Patent information
Patent information: pwpatents.com
PocketWizard.com
|
15
Batteries: 2 x AA / LR6, Alkaline recommended for ~100 hour life.
Batterien: 2 X AA / LR6, Alkaline empfohlen für ~ 100 Stunden Lebensdauer.
Batterien: 2 X AA / LR6, Alkaline empfohlen für ~ 100 Stunden Lebensdauer.
Batterien: 2 X AA / LR6, Alkaline empfohlen für ~ 100 Stunden Lebensdauer.
Batterien: 2 X AA / LR6, Alkaline empfohlen für ~ 100 Stunden Lebensdauer.
Storage (no batteries)
Speicher (keine Batterien)
Speicher (keine Batterien)
Speicher (keine Batterien)
Speicher (keine Batterien)
Operating
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
Betriebsanleitung
12156 v1.0
5 0 ° C
( 12 0° F )
-15 ° C
( 5° F )
8 5 ° C
( 18 5° F )
-3 0 ° C
( -2 2 ° F )
Maximum Sync Voltage: 300 v Radio delay: 1/1200s
Höchstspannung Sync Radio Verzögerung
Höchstspannung Sync Radio Verzögerung
Höchstspannung Sync Radio Verzögerung
Höchstspannung Sync Radio Verzögerung
X-Sync: Up to 1/250, 14.5 FPS
X-Sync: Bis zu 1/250
X-Sync: Bis zu 1/250
X-Sync: Bis zu 1/250
X-Sync: Bis zu 1/250
10.7 cm (4.2") x 5.3 cm (2.1")
x 3.0 cm (1.2")
<110 g (3.9 oz)
16
|
PocketWizard PlusX
SpecificationS | caractériStiqueS | eSpecificacioneS | techniSche Daten | Specificazioni