Laipac Technology LOOKWATCH Look Watch User Manual

Laipac Technology Inc. Look Watch Users Manual

Users Manual

TABLE OF CONTENTS1. DEVICE GENERAL INFORMATION2. SAFETY INFORMATION3. QUICK START GUIDE4. INTERNATIONAL LIMITED WARRANTYLooK WatchQuick Start GuideSafety & Warranty InformationJ525Kwww.laipac.com
www.laipac.com1. DEVICE GENERAL INFORMATIONProduct Name: LOOK WATCH Model Name: J525K Trade Name: LOOK WATCHPhysical Dimension 57*ф50*16 (mm)Surface treatment process stainless steel ring + stainless steel frameHardwareHardwareHardwareHardware ParametersParametersParametersParametersCPU MTK MT6580 Quad-core 1.3GHzRAM 1GROM 16GBScreen 1.39inch Round 400*400Touch Screen Type CapacitiveBluetooth BT Classical: 3 (-2, +2)dBmBLE: -1(-2.5, +1)dBmWifi802.11b: 13 (-1, +1)dBm802.11g/n-20: 12(-1, +1)dBm802.11n-40: 11(-1, +1)dBmGPS L1 frequencyBattery 3.8V (high voltage, 4.35V) , 460mAh(28*27*5.0 mm）Lithium polymer batteryG-sensor 6 axis：Accelerometer sensor(BHA250) + geomagnetic sensor（BMM150)Heart Rate PAH8001MIC YesVibrate Motor YesSpeaker YesButton Power Button + SOS ButtonSIM Nano SIM CardInterface Pogo pin, for Data transfer + Charging BatteryTamper Protection (Anti-lost) YesSOS Button YesWater Proof IP67FunctionFunctionFunctionFunction ParameterParameterParameterParameterSystem AndroidAndroidAndroidAndroid 5555....1111Speech and Data function WCDMA850/1900/2100Phone Call、Handsfree Answer、Call Records、Phone Book；Voice Search YesMultimediaAudio Mp3、wma、flacVideo Mp4、rmvb、rmPicture Jpg、png、gifPhone Book Watch Contacts、Mobile Phone Contacts(for Android Phone only,No support IOS)Call Records Watch Call RecordsSMS Watch SMSDialing Watch DialingCompass YesStopwatch YesHealth Heart Rate、PedometerTools Browser、Music、Alarm Clock、Recorder
www.laipac.com1. SAFETY INFORMATION3Please read the following relevant information before using the LooK Watch andcontinue to follow the safety instructions for daily use. Keep this booklet in a safeplace for future reference when needed.LooK Watch is a high-performance standalone smart watch with cell phone connectivity (3G), Wi-Fi, Bluetooth,GPS, Heart Rate sensor and Motion sensor. It is not intended to be used as a medical device, and it is not afitness tracker either. The LooK Watch can be inserted with Nano SIM card of your preferred cell phoneprovider. A special screwdriver is included in the accessories to open the SIM card cover in the bottom ofthe watch. It can also pair with a phone running Android 5.0+ or iOS8.0+. Supported features may vary.The LooK Watch requires the use of the charging accessories provided with it. The accessories suppliedwith your LooKWatch contain a micro USB cable, a charging cradle and a wall USB adaptor.Important safety precautionsPlease note that failure to comply with the following instructions may cause malfunctions of the watch orbe hazardous to the user. Therefore, it may also reduce the benefit from the warranty.1.a GeneralDo not use or store the LooK Watch in dusty and dirty places as the components may be damaged. Do notstore the LooK Watch in warm and hot places because a high temperature can cause malfunction ofcomponents, reduce the life cycle of the device and damage the internal Li-Ion Polymer batteries. Do notstore the LooK Watch in cold areas. When the LooK Watch warms up to room temperature, moisture canform inside the LooK Watch, which may damage the electronic circuits. Do not attempt to open the LooKWatch’s casing. It may cause damages to your LooK Watch and will void the warranty. Do not drop theLooK Watch or apply heavy weigh on the LooK Watch. Do not use sharp objects on the watch's touchscreen or apply excessive force to it. Do not use chemicals or cleaning solvents to clean the LooK Watch.Do not bend the joint between the wristband and the watch with strong force as it may affect the built-inantenna's performance. When using Bluetooth headphones with LooK Watch, be aware of the highvolume which may damage the hearing. LooK Watch has fall detection feature, and it’s only meant to beworn on the wrist while the fall situation happens. Dropping the watch to the ground for the testing of falldetection feature can cause damage to the watch. The warranty does not cover the damage from impact.1.b Liquid ExposureThe LooK Watch has water resistance rating of IP67under IEC standard 60529, but it is not 100%waterproof. The LooK Watch should not be submerged. Do not wear LooK Watch for swimming,showering, bath, surfing, jet skiing, water skiing, for sauna and steam room. It is ok to use LooK Watchduring exercise in rain or boating activities. If water splashes on the LooK Watch, wipe it off with anonabrasive fabric. Avoid contact with soap, detergent, acids, perfume, sunscreen, lotions, oil, salt water,pool water, repellent, paint remover and chemical liquid in general. Dropping the LooK Watch withimpacts will affect the water resistance level of the watch.1.c Proper HandlingNever apply excessive pressure to buttons on the LooK Watch. Do not force the charging connect or into aport during charging. If the connector and port do not join easily, check and make sure that they connector matches the port and that you have positioned the connector correctly. Regularly inspect the cable andthe connector of the charger and USB adaptor. Excessive pulling of cable, plug, and connector during the
www.laipac.com 4charging activities may cause the breaking of cable and connector. Do not use the cable if you findbreaking in the cable joints. Discoloration of accessories after regular use is normal. If your accessoriesbecome warm during use or if the LooK Watch does not charge, disconnect the cable from the USBadapter and clean it with a dry and non abrasive cloth. Do not use liquids or cleaning products whencleaning the accessories.1.d Health & SafetyLooK Watch is not a medical device. It is not intended for use where the failure of the device could lead todeath, personal injury, or property damage. LooK Watch, and the apps are not designed and intended formedial usage in the diagnosis, prevention, treatment or curing of diseases. LooK Watch is an Android OSdevice, and users can download fitness and exercise apps to use. Always consult your physician beforeusing the LooK Watch for your exercise activities. You assume all associated inherent risks including anyinjury that may result from your exercise activities. Be careful always while exercising, and immediatelystop if you feel pain, dizzy, exhausted or short of breath. Some people are more likely to experienceirritation from wearable device due to allergies or other skin sensitivities. If you know about your skinsensitivities, please take special care when wearing the LooK Watch. Remove the LooK Watch periodicallyto allow your skin to breathe. Don’t wear the watch too tight. Keep the LooK Watchbands dry and clean. Ifyou experience itchiness, redness, and discomfort on your skin by wearing LooK Watch, please remove theLooK Watch and consult your physician before using it again. Keep the LooK Watch and its accessories outof the reach of small children. Do not use your LooK Watch while driving. Radio frequency signals mightaffect improperly installed electronic systems in motor vehicles. Use of LooK Watches while driving mayalso cause vehicles accidents that can lead to personal injuries, property losses or even death.1.e Electrical SafetyYour Watch is provided with the following charging accessories: micro USB cable, charging cradle, wallplug. Use only approved charging accessories by Laipac Technology. Using any accessories not approvedby Laipac with your LooK Watch might void the standard warranty of your LooK Watch and may result inthe malfunction of the device. It is essential to keep the LooK Watch and the accessories in a well-ventilated area when charging. When a charger is not in use, disconnect it from the power source.Beforeyou use any power supply, verify the primary voltage following the voltage printed on the powersupply. Do not overload power outlet, extension cords or convenience receptacles because this mightresult in a risk of fire or electric shock. To reduce the risk of damage to the cord or the wall charger, pullthe wall charger rather than the cord when you disconnect the charging accessory from the power outletor convenience receptacle. Using damaged LooK Watch charging accessories, or charging when moistureis present, can cause a fire, electric shock, injury, or damage to the user or the LooK Watch or properties.Be sure the LooK Watch and the charging accessories are dry before charging. When you use the chargingaccessories to charge the LooK Watch, make sure that the USB plug is fully inserted into the adapterbefore you plug the adapter into a power outlet. More recommendations are as below:Do not wear the LooK Watch while it is charging. Avoid prolonged skin contact with it when it’sconnected or when the cable is plugged into a power source because it may cause discomfort orinjury.Do not expose the charger to water while in use; this may cause the charger and the watch to fail.Carefully insert the USB cable into the charger base, forcing the cable in the wrong direction willdamage the charger.It is recommended to charge the watch in a cool place. Do not charge the watch with directsunlight on the watch to prevent overheating of the watch.
www.laipac.com 5When the watch is placed on the charger, and the charger is plugged into a wall, a chargingscreen will be displayed on the watch face, indicating the % of the charge in the battery. Removethe watch from the charger once it is fully charged.If the watch fails to charge, check that the wall plug is fully inserted into the wall outlet, the USBcable is firmly attached to the charger, and the watch is placed correctly on the charger. If thewatch still does not charge, make sure that there is no dirt or obstruction on the charger’s pinsand make sure the back of the watch is clean.The charger contains a small magnet to ensure proper alignment and attachment of the watch tothe charger. Please keep the charger away from metal.Use of LooK Watch in places with air contains high levels of flammable chemicals, vapors, dust ormetal particles could be hazardous.Your LooK Watch contains a built-in Li-Ion Polymer battery that is not replaceable or removable by users.Do not try to replace or remove LooK Watch’s battery by yourself. Tampering and attempting to open thewatch will void the warranty and may result in a safety hazard. For any handling of the battery, pleasecontact Laipac Technology Inc.Your LooK Watch, its accessories and its battery contain hazardous substances. They must not bedisposed of house hold waste. They are subject to specific local regulations to be collected separately.The correct disposal and recycling of material will help to improve our living environment. For moreinformation about disposal of used electric and electronic equipment and batteries, please contact yourlocal city office.1.f Proper Maintenance and UsageClean the LooK Watch with dry cloth frequently and clean out salt water, sweat, perfume, lotions,sunscreen, oil, pool water, dirt, food stain, soap, acid, ink and all liquids other than fresh water. Do not usecleaning products at all. And do not clean the LooK Watch while it is charging, and do not dry the LooKWatch with a hairdryer. Switch off your LooK Watch on airplanes and in places like hospital and gasstation, where the use of a cell phone is prohibited. LooK Watch may interfere with pace makers,defibrillators and other medical devices. Consult your physician and medical device’s manufacturers foryour use of LooK Watch while using the medical devices. Stop using the LooK Watch immediately if youhave any doubt about the interference with your pace maker, defibrillator, or any other medical device.You can also disable the wireless functions on LooK Watch using following steps:Press the power button to wake up the watchSwipe down and then swipe right to left to the configuration screenTouch the icons of WiFi, BT, Cell phone and GPS to disable them
www.laipac.com 6The standard operating temperature of the LooK Watch is from 0 to 45° C (32 to 113° F). The LooK Watchcan be damaged and battery life shortened if stored or operated outside of these temperature ranges. Ifthe temperature of LooK Watch exceeds average operating temperatures, the display may dim, and thecharging will be slow as the electronic circuit trying to regulate its functions. Also in contact with warmsurfaces for long periods of time may cause discomfort or injury. The LooK Watch and its accessories willbecome warm when plugged into a power source. While the LooK Watch is charging, do not sleep onthem or place them under a blanket, pillow, or your body. Pay extra attention if you have skin conditionsfor warm temperature; remove the LooK Watch if it is uncomfortable to wear.1.g Radio SafetyLooK Watch is a radio transmitter and receiver that uses internal antennas to send and receive radiofrequency (RF) for data and voice communications. LooK Watch meets the US, Canada, EU requirementsfor exposure to radio waves. It is designed and manufactured not to exceed the emission limits forexposure to RF energy set by the Federal Communications Commission (FCC), Industry Canada (IC) and theEuropean Union Regulation (CE) to ensure the safety of all persons, regardless of age or condition.1.h Intellectual PropertyAll Intellectual Property, as defined below, owned by or which is otherwise the property of Laipac or itsrespective suppliers relating to the Laipac devices, including but not limited to, accessories, parts, orsoftware relating thereto (the "mobile device"), is proprietary to Laipac and protected under federal laws,state laws, and international treaty provisions. Intellectual Property includes, but is not limited to,inventions (patentable or un-patentable), patents, trade secrets, copyrights, software, computerprograms, and related documentation and other works of authorship. You may not infringe or otherwiseviolate the rights secured by the Intellectual Property. Moreover, you agree that you will not (and will notattempt to) modify, prepare derivative works of, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwiseattempt to create source code from the software. No title to or ownership in the Intellectual Property istransferred to you. All applicable rights of the Intellectual Property shall remain with Laipac and itssuppliers.1.i Open Source SoftwareSome software components of this product incorporate source code covered under GNU General PublicLicense (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL), Open SSL License, BSD License and other opensource licenses.Congratulations on your LooK Watch purchase. You have made an excellent choice.Each LooK Watch is built with the highest quality to meet the most requirements. The materials used inLooK Watch make them exceptionallyrobust and reliable under the most rigorous conditions.This document is a quick start guide providing information on your LooK Watch basic functions only. Formore information and exclusive content, please go to www.laipac.com.COMPATIBILITYTo make your LooK Watch function, you will need to have a phone running Android 4.3+ or iOS 8.2+.Supported features may vary between platforms.2. QUICK START GUIDE
www.laipac.com 7ACCESSORIES PROVIDED WITH LOOK WATCHYour LooK Watch should be provided with a charging cradle, screwdriver for SIM card cover, micro USBcable* and wall plug*. *Design or availabilitymay vary depending on the region.LooK Watch Front and Back View1. SOS button: Press to call pre-programmed emergency number and send SMS2. Power/Back button: Press and hold to turn the device on or off. Press to turn on the screen. Press toreturn to the previous screen.3. Microphone: Detect voice command and make calls as a cell phone4. WiFi, Bluetooth, and GPS antennas: Embedded inside the wristband.5. Touch screen: Press and hold one second to change the watch-face design, tap to open an app, orenter a character using the keyboard.6. Speaker: Play music and answer phone calls as speakerphone7. Cell phone Antenna: Embedded inside the wristband8. Heart Rate Sensor: Measure your heart rate on your wrist using the Health app9. Magnetic Charging Contacts: Place with the charging clamshell adaptor for battery charging10. SIM Card Slot: Open with the screwdriver to insert Nano SIM card. Using SIM card with voice and dataplan is recommended.
www.laipac.com 8Prepare and charge your device before use.Charge the battery before using it for the first time or when it sits unused for extended periods. Warning: Use only charging devices and batteries approved by Laipac. Laipac accessories are designed for your device to maximize battery life. Using other accessories may invalidate your warranty and may cause damage.1. Connect the micro USB cable to the wall plug then connect the other end of the USB cable to the clamshell adaptor. 2. Plug the USB charger head into an electric socket.3. Place the LooK Watch on the clamshell adaptor to match with the charging contacts.When you connect the LooK Watch to charge, and the device isoff, wait for 10 seconds then press the Power/Back button onceto check the battery level % on the screen.Battery Charging Tips and PrecautionsIf the battery is completely discharged, the LooK Watch will not be turned on in 10 seconds afterbeing connected to the charger. Allow a depleted battery to charge for a few minutes beforepressing the Power/Back button to check the battery level or press and hold to turn on the LooKWatch. If you use multiple apps at once, the battery will drain quickly. To avoid losing powerduring a data transfer, always use the apps after fully charged the battery.Using a power source from computer’s USB may result in a slower charging speed due to a lowercurrent circuit. The same happens if charging the LooK Watch with multiple chargers connected tothe same electrical outlet.The LooK Watch can be used while it is charging, but it may take longer to charge the battery fully.If the LooK Watch is connected to an unstable power source, the display may not function, if thishappens, disconnect the LooK Watch and use more stable power source.Wear the LooK WatchOpen the buckle and place the strap on your wrist. Fit the strap to your wrist, insert the pin into a holeand secure the buckle to close it. The wristband is not exchangeable due to embedded antennas inside.Standalone ModeYou do not need to pair LooK Watch to a smartphone in order to use it. You can insert SIM card (Nano) tomake and receive calls and messages and access internet with a voice and data plan.Connect the LooK Watch to a smartphoneTo connect your LooK Watch to a smartphone, go to Settings > Connect, then select Bluetooth and turnon the Bluetooth to search for your phone. Also turn on Bluetooth of your phone and search for LooK forpairing. Once the pairing is done, you can sync your contact of your phone to your LooK Watch. You cansend and receive messages using the downloaded Contact list. It is compatible with smartphone devicesrunning Android 5.0+ or iOS 8.0+. Connection methods and screenshots may vary depending on yourphone and software version, also depending on your region, service provider, and device manufacturer.
www.laipac.com 9Bluetooth CallYou can also pair your LooK Watch with your smartphone via Bluetooth with the default Bluetooth Call appto make and receive phone calls from your phone.Watch Screen and Watch FacesYou can view the current time and check the battery life, the date, missed calls, and messages. Also, thestatus of Guardian Angel Connect app. Press the Power/Back button to open the watch screen when thewatch screen is off. Touch and hold the watch screen, and then the watch face will shrink to a smaller size.You can then swipe left and right to view available watch faces. Tap the watch face to select it. To set thewatch screen on for more than 15 seconds, go to Settings in the app menu and select Display. It will allowyou to select the length of watch screen on from 15 seconds to 30 minutes. The battery will consumefaster when the watch screen is set to be ON for a extended period. The option of turning on watchscreen by tilting the wrist is available thru the Gesture under the menu Settings.PLEASE READ THIS ENTIRE DOCUMENT CAREFULLY. IT CONTAINS IMPORTANTINFORMATION ABOUT YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONSSubject to the exclusions contained below, Laipac Technology Inc. warrants to the first consumerpurchaser of LooK Watch to be free from defects in materials and quality under normal consumer usagefor the period outlined below. The first consumer purchaser agrees that there have been no affirmationsof fact, promises, or representations made by Laipac relating to the Products and becoming part of thebasis of the bargain. The descriptions of the Products covered by this Limited Warranty are for purposes ofreference only, and there is no express or implied warranty that any Products conform to the description.THIS LIMITED WARRANTY IS A CONSUMERS EXCLUSIVE AND SOLE REMEDY and applies asfollows to new Laipac Products purchased by consumers in all countries or territories where an authorizedLaipac distributor has been appointed, and which are accompanied by this Limited Warranty.Length of CoverageOne (1) years from the date of purchase by the first consumer purchaser of the Product.ExclusionsNormal wear and tear: Periodic maintenance, repair and replacement of limited-life consumable products(e.g., wrist band, decal finishes, batteries and other accessories) due to normal wear and tear are excludedfrom coverage.Abuse and misuse: Defects or damage that result from:Improper operation, storage, misuse or abuse, accident or neglect, including but not limited tophysical damage (cracks, scratches, etc.) To the surface of the product;Contact with liquid, water, rain, extreme humidity or heavy perspiration, sand, dirt or the like,extreme heat, or food;Use of the products for commercial purposes or subjecting the products to abnormal usage orconditions; orOther acts which are not the fault or negligence of LaipacTechnology Inc. are excluded fromcoverage.3. INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY
www.laipac.com 10Use of non-branded or non-certified Laipac Products: Defects or damage that result from the use of Non-Laipac branded or certified Products, accessories, software, chargers or other peripheral equipment areexcluded from coverage.Use with genuine OEM supplied equipment: LooK Watch is only warranted to work with actual OriginalEquipment Manufacturer (OEM) supplied mobile phones and accessories as originally manufactured. LooKWatch is expressly not warranted for use with any tampered or modified third-party devices where suchmodifications have been made without the approval of the OEM or its authorized representatives.Unauthorized service or modification of Laipac Products: Defects or damages resulting from service,testing, adjustment, installation, maintenance, alteration, or modification in any way by someone otherthan Laipac certified engineer, or its authorized service centers, are excluded from coverage.Altered or modified Products:Products with:Serial numbers or date tags that have been removed, altered or obliterated;Broken seals or seals that show evidence of tampering,Mismatched board serial numbers,Non-conforming or non-look watch housings or parts; orAny other alterations or modifications not approved by laipac are excluded from coverage.Communication devices: Defects, damages, or the failure of Products due to any communication service,device or signal you may subscribe to or use with the Products are excluded from coverage.Who is covered?This Limited Warranty extends only to the first consumer purchaser and is not transferable.What Will Laipac Do?Consumers who believe their LooK Watch is faulty should contact the Laipac authorized service centersoutlined below. Products will be confirmed to be faulty by Laipac in its sole judgment, upon testing byLaipac or its authorized service centers. If a Product is found to be faulty under the terms of this LimitedWarranty, Laipac will, at its option, repair or replace any Products that do not conform to this warranty.This shall be the consumers’ sole remedy. Laipac reserves the right to use functionally equivalentreconditioned/refurbished/pre-owned or new Products, accessories or parts in the warranty process. Nohardware, data, software or applications added to your Product, including but not limited to personalcontact details. Speed dial numbers will be reinstalled. To avoid losing such hardware, data, software, andapplications, please create a backup or remove the hardware before requesting service.How to Obtain Warranty Service or Other InformationFor you to obtain performance under this Limited Warranty, you must contact one of Laipac customerservice centers:Contact DetailsLaipac Technology Inc. 20 Mural St. Unit 5 Richmond Hill Ontario Canada L4B 1K3 Tel: (905) 762-1228Email: info@laipac.com
www.laipac.com 11You will receive instructions on how to ship the Products to a Laipac authorized customer service center.You will be liable for all costs associated with shipping the Products to the Laipac authorized service center.To obtain service, you must include:A return authorization (RMA) form obtained from a laipac authorized customer service center;A copy of your receipt, bill of sale, or other comparable proof of purchase;Your look watchNo returns will be accepted without an appropriately completed RMA form.What Other Limitations Are There?THE REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS THEEXCLUSIVE REMEDY FOR THE CONSUMER. LAIPAC MAKES NO OTHER WARRANTY OF ANY KINDWHATEVER, EXPRESS OR IMPLIED. THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY EXCLUDES ALL IMPLIEDWARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, AND FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE, AND ANY SUCH IMPLIED WARRANTIES, WHICH EXCEED THE OBLIGATIONDESCRIBED ABOVE, ARE HEREBY DISCLAIMED BY LAIPAC AND EXCLUDED FROM THIS EXPRESS LIMITEDWARRANTY. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES FOR THIS PRODUCT WHICH EXTEND BEYOND THEDESCRIPTION ON THE FACE HEREOF. NO ACTION, REGARDLESS OF FORM, ARISING OUT OF OR ABOUTTHIS AGREEMENT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTY OR CONTRACT FOR SALE, MAY BEBROUGHT MORE THAN ONE (1) YEAR AFTER THE CAUSE OF ACTION HAS ACCRUED.IT IS UNDERSTOOD AND AGREED THAT IN NO EVENT SHALL LAIPAC BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT,IN TORT (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO NEGLIGENCE), OR UNDER ANY WARRANTY, FOR: (1)DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE PAID FOR THE PRODUCT; (2) ANY INDIRECT, INCIDENTAL,SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR ANY OTHER TYPE OF DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION,ATTORNEYS FEES AND COSTS) OF ANY KIND; (3) ANY LOSS OF REVENUE OR PROFITS; (4) ANY LOSS OFBUSINESS, OR GOODWILL; (5) ANY LOSS OF INFORMATION, DATA, SOFTWARE, APPLICATIONS; OR (6)ANY OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE ABILITY OR INABILITY TOUSE THE PRODUCTS, TO THE FULL EXTENT THESE DAMAGES MAY BE DISCLAIMED BY LAW. THE PRICEPAID FOR THE PRODUCT IS A CONSIDERATION IN LIMITING LAIPAC LIABILITY TO REPAYMENT OF NOMORE THAN THE PURCHASE PRICE PAID BY THE CONSUMER.THE CONSUMER ASSUMES ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS, DAMAGE, OR INJURY TO ANY PERSON ORPROPERTY ARISING OUT OF USE OR POSSESSION OF ANY LAIPAC PRODUCT COVERED BY THIS LIMITEDWARRANTY WHICH IS NOT THE FAULT OR NEGLIGENCE OF LAIPAC.Some states, countries, and jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of liability, or incidental orconsequential damages, or limitation on the length of an implied warranty, so the above limitations orexclusions may not apply to you. This Warranty gives you specific legal rights, and you may also have otherrights that vary from state to state or from one jurisdiction to another.The consumer acknowledges and agrees that he or she has read, or has voluntarily chosen not to read,after being given a reasonable opportunity to do so, the instruction manual for this Product which isavailable at www.laipac.com or that came with the product either in paper or PDF format before use.The consumer further acknowledges and agrees that he or she has read, or has voluntarily chosen not toread, after being given a reasonable opportunity to do so, the Limited Warranty for this Product.The consumer acknowledges and agrees to all terms stated within this Limited Warranty.
www.laipac.com 12The first consumer purchaser acknowledges and agrees that he or she shall not be deemed to be amerchant. Laws in Canada, the United States of America and other countries preserve for Laipac certainexclusive rights for copyrighted Laipac software such as the exclusive rights to reproduce and distributecopies of the Laipac software. Laipac software may only be copied into, used in, and redistributed with, theProducts associated with such Laipac software. No other use, including without limitation disassembly ofsuch Laipac software or exercise of the exclusive rights reserved for Laipac, is permitted.Export Law AssurancesThis Product is controlled by the export regulations of Canada and the United States of America. TheGovernments of Canada and United States of America may restrict the exportation or re-exportation of thisProduct to specific destinations. For further information contact the Canadian Department of ForeignAffairs and U.S. Department of Commerce.Trademarks and PatentsLaipac and LooK Watch are trademarks of Laipac and may not be used without permission. The Laipac andLooK Watch logos are registered in the U.S. Patent and Trademark Office and globally with the WorldIntellectual Property Organization under the Madrid protocol and owned by Laipac Technology, Inc., andany use of such marks by Laipac Technology is under license. The names of other companies, products andservices are the property of their respective owners. Laipac reserves its rights absolutely on any and all ofits patents and patents pending globally.SeverabilityIf any clause or provision of this Limited Warranty is negated because a provision or clause, or applicationthereof, is held invalid, and such invalidity would change or modify the obligations of the parties ascontemplated in light of the assumed validity of such provision or clause, or application thereof, theremainder of this Limited Warranty shall not be affected.Thank you for choosing LooK Watch
TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ2. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE3. GARANTIE LIMITÉE INTERNATIONALELooK WatchGuide de démarrage rapideSécurité et garantiewww.laipac.com
www.laipac.com 14Veuillez lire les informations suivantes avant d'utiliser la LooK Watch et continuer àsuivre les consignes de sécurité pour une utilisation quotidienne. Conservez ce livretdans un endroit sûr pour référence ultérieure en cas de besoinLooK Watch est une montre intelligente autonome haute performance avec connectivité pour téléphoneportable (3G), W i-Fi, Bluetooth, GPS, cardiofréquencemètre et capteur de mouvement. Elle n’est pasprévue pour être utilisé comme un dispositif médical, et ce n'est pas un traqueur de remise en forme.La montre LooK Watch peut être insérée avec une carte Nano SIM de votre fournisseur préféré.Un tournevis spécial est inclus dans les accessoires pour ouvrir le couvercle de la carte SIM dans le bas dela montre. Elle peut également être associé à un téléphone avec Android 5.0+ ou iOS8.0 +. Lesfonctionnalités prises en charge peuvent varier. La LooK Watch nécessite l'utilisation des accessoires decharge fournis. Les accessoires fournis avec votre LooK Watch contiennent un câble micro-USB, unestation d'accueil et un adaptateur mural.Consignes de sécurité importantesVeuillez noter que le non-respect des instructions suivantes peut entraîner desdysfonctionnements de la montre ou être dangereux pour l'utilisateur. Par conséquent, celapeut également réduire les avantages de la garantie.1.a GénéralesN'utilisez pas et ne rangez pas la montre dans des endroits poussiéreux et sales car les composantspourraient être endommagés. Ne stockez pas la LooK Watch dans des endroits chauds, car unetempérature élevée peut provoquer un dysfonctionnement des composants, réduire le cycle de vie del'appareil et endommager les batteries Li-Ion Polymer internes. Ne rangez pas la montre dans des zonesfroides. Lorsque la LooK Watch chauffe à température ambiante, de l'humidité peut se former à l'intérieurde la montre, ce qui peut endommager les circuits électroniques. N'essayez pas d'ouvrir le boîtier de laLooK Watch. Cela pourrait endommager votre montre et annulera la garantie. Ne laissez pas tomber lamontre ou n'appliquez pas de poids lourd dessus. N'utilisez pas d'objets pointus sur l'écran tactile de lamontre ou n'appliquez pas de force excessive dessus. N'utilisez pas de produits chimiques ou de solvantspour nettoyer la LooK Watch. Ne pliez pas le joint entre le bracelet et la montre avec force car celapourrait affecter les performances de l'antenne intégrée. Lorsque vous utilisez un casque Bluetooth avecla LooK Watch, tenez compte du volume qui peut endommager l'ouïe. La LooK Watch est doté d'unefonction de détection des chutes, et elle est uniquement destinée à être portée au poignet pendant lachute. Le fait de laisser la montre au sol pour tester la fonction de détection de chute peut endommager lamontre. La garantie ne couvre pas les dommages causés par l'impact.1.b Exposition aux liquidesLa montre LooK Watch a une résistance à l'eau IP67 selon la norme IEC 60529, mais elle n'est pas étancheà 100%. La montre ne doit pas être mise dans l’eau. Ne portez pas la LooK Watch pour la baignade, ladouche, le bain, le surf, le jet ski, le ski nautique, le sauna et hammam. Il est permis d'utiliser la LooKWatch pendant les exercices sous la pluie ou les activités nautiques. Si de l'eau éclabousse la montre,essuyez-la avec un tissu non abrasif. Éviter le contact avec le savon, les détergents, les acides, les parfums,la crème solaire, les lotions, l'huile, l'eau salée, l'eau de piscine, répulsif, décapant et liquide chimique engénéral. Faire tomber la LooK Watch avec des impacts affectera le niveau de résistance à l'eau de lamontre.1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
www.laipac.com 151.c Manipulation correcteN'appliquez jamais de pression excessive sur les boutons de la montre. Ne forcez pas la connexion decharge ou dans un port pendant le chargement. Si le connecteur et le port ne se connectent pasfacilement, vérifiez et assurez-vous qu'ils sont connectés ou correspondent au port et que vous avezcorrectement positionné le connecteur. Inspectez régulièrement le câble et le connecteur du chargeur etde l'adaptateur USB. Une traction excessive du câble, de la prise et du connecteur pendant les activités decharge peut entraîner la rupture du câble et du connecteur. N'utilisez pas le câble si vous trouvez unerupture dans les joints de câble. La décoloration des accessoires après usage régulier est normale. Si vosaccessoires chauffent pendant l'utilisation ou si la montre ne se charge pas, débranchez le câble del'adaptateur USB et nettoyez-le avec un chiffon sec et non abrasif. N’utilisez pas de liquides ou produits denettoyage pour nettoyer les accessoires.1.d Santé et sécuritéLa LooK Watch n'est pas un appareil médical. Elle n'est pas destinée à être utilisé lorsque la défaillance del'appareil peut entraîner la mort, des blessures corporelles ou des dommages matériels. La LooK Watch, etles applications ne sont pas conçus et destinés à un usage médical pour un diagnostic, de la prévention, untraitement et la guérison des maladies. LooK Watch est un appareil Android OS. Les utilisateurs peuventtélécharger des applications de fitness et d'exercice à utiliser. Consultez toujours votre médecin avantd'utiliser la LooK Watch pour vos activités physiques. Vous assumez tous les risques inhérents associés, ycompris toute blessure pouvant résulter de vos activités d'exercice. Faites toujours attention en faisant del'exercice, et arrêtez immédiatement si vous ressentez une douleur, des étourdissements, une fatigue ouun essoufflement. Certaines personnes sont plus susceptibles d'éprouver une irritation du dispositif enraison d'allergies ou d'autres sensibilités cutanées. Si vous avez des problèmes cutanés, faitesparticulièrement attention lorsque vous portez la montre. Retirez la montre périodiquement pourpermettre à votre peau de respirer. Ne portez pas la montre trop serrée. Garder les bracelets de la montrepropres et secs. Si vous éprouvez des démangeaisons, des rougeurs et de l'inconfort sur votre peau enportant la LooK Watch, veuillez retirer la montre LooK et consulter votre médecin avant de l'utiliser ànouveau. Gardez la montre et ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge.N'utilisez pas votre montre lorsque vous conduisez. Les signaux de radiofréquence peuvent affecter lessystèmes électroniques mal installés dans les véhicules à moteur. L'utilisation de la LooK Watch pendant laconduite peut également causer des accidents pouvant entraîner des blessures corporelles, des pertesmatérielles ou même la mort.1.e Sécurité électriqueVotre montre est fournie avec les accessoires de chargement suivants : câble micro-USB, socle dechargement, prise murale. N'utilisez que des accessoires de chargement approuvés par Laipac Technology.L'utilisation d'accessoires non approuvés par Laipac avec votre montre peut annuler la garantie standardde votre LooK Watch et entraîner un dysfonctionnement de l'appareil. Il est essentiel de conserver lamontre et les accessoires dans un endroit bien ventilé lors de la charge. Lorsqu'un chargeur n'est pasutilisé, débranchez-le de la source d'alimentation. Avant d'utiliser toute source d'alimentation, vérifiez latension primaire suivant la tension imprimée sur l'alimentation. Ne surchargez pas la prise de courant, lesrallonges ou les prises de courant, car cela pourrait entraîner un risque d'incendie ou de choc électrique.Pour réduire le risque d'endommager le cordon ou le chargeur mural, tirez sur le chargeur mural plutôtque sur le cordon lorsque vous débranchez l'accessoire de chargement de la prise de courant ou de la
www.laipac.com 16prise murale. L'utilisation d'accessoires de recharge LooK Watch endommagés ou la charge en présenced'humidité peut provoquer un incendie, une électrocution, des blessures ou des dommages à l'utilisateurou à la montre ou à ses propriétés. Assurez-vous que la montre et les accessoires de chargement sont secsavant de la recharger. Lorsque vous utilisez les accessoires de chargement pour charger la montre LooK,assurez-vous que la prise USB est complètement insérée dans l'adaptateur avant de brancher l'adaptateursur une prise de courant. Plusieurs recommandations sont comme ci-dessous:Ne portez pas la montre lorsqu'elle est en charge. Évitez tout contact prolongé avec la peau lorsquecelle-ci est connectée ou lorsque le câble est branché à une source d'alimentation, car cela peutprovoquer une gêne ou des blessures.N'exposez pas le chargeur à l'eau pendant son utilisation. Cela peut entraîner une défaillance duchargeur et de la montre.Insérez délicatement le câble USB dans la base du chargeur, en forçant le câble dans la mauvaisedirection, cela endommagera le chargeur.Il est recommandé de recharger la montre dans un endroit frais. Ne chargez pas la montre avec lalumière directe du soleil sur la montre pour éviter la surchauffe de la montre.Lorsque la montre est placée sur le chargeur et que le chargeur est branché sur un mur, un écrande chargement s'affiche sur le cadran de la montre, indiquant le % de charge de la batterie. Retirezla montre du chargeur une fois qu'elle est complètement chargée.Si la montre ne se recharge pas, vérifiez que la prise murale est complètement insérée dans la prisemurale, que le câble USB est fermement attaché au chargeur et que la montre est correctementplacée sur le chargeur. Si la montre ne se charge toujours pas, assurez-vous qu'il n'y a pas de saletéou d'obstruction sur les broches du chargeur et assurez-vous que l'arrière de la montre est propre.Le chargeur contient un petit aimant pour assurer l'alignement et la fixation de la montre auchargeur. S’il vous plaît garder le chargeur loin du métal.L'utilisation de la LooK Watch dans des endroits où l'air contient des niveaux élevés de produitschimiques inflammables, de vapeurs, de poussières ou de particules métalliques peut êtredangereuse.Votre montre contient une batterie Li-Ion Polymer intégrée qui n'est pas remplaçable ou amovible par lesutilisateurs. N'essayez pas de remplacer ou de retirer la batterie LooK Watch par vous-même. Toutealtération et toute tentative d'ouverture de la montre annuleront la garantie et pourraient entraîner unrisque pour la sécurité. Pour toute manipulation de la batterie, veuillez contacter Laipac Technology Inc.Votre montre, ses accessoires et sa batterie contiennent des substances dangereuses. Ils ne doivent pasêtre éliminés avec les déchets ménagers. Ils sont soumis à des réglementations locales spécifiques àcollecter séparément. L'élimination et le recyclage corrects du matériel contribueront à améliorer notreenvironnement de vie. Pour plus d'informations sur l'élimination des équipements électriques etélectroniques usagés et des batteries, veuillez contacter votre mairie.
www.laipac.com 171.f Bon entretien et utilisationNettoyez fréquemment la LooK Watch avec un chiffon sec et nettoyez l'eau salée, la sueur, le parfum, leslotions, la crème solaire, l'huile, l'eau de piscine, la saleté, les taches de nourriture, le savon, l'acide et tousles liquides. N’utilisez pas de produits d’entretien. Ne nettoyez pas la montre pendant le chargement et neséchez pas la montre avec un sèche-cheveux.Éteignez votre LooK Watch dans les avions et dans des endroits comme les hôpitaux et stations-service, oùl'utilisation d'un téléphone cellulaire est interdite. La LooK Watch peut interférer avec les stimulateurscardiaques, les défibrillateurs et autres appareils médicaux. Consultez votre médecin et les fabricantsd'appareils médicaux pour votre utilisation de LooK Watch lors de l'utilisation des dispositifs médicaux.Arrêtez immédiatement d'utiliser la montre si vous avez des doutes sur les interférences avec votrestimulateur cardiaque, votre défibrillateur ou tout autre appareil médical. Vous pouvez égalementdésactiver les fonctions sans fil sur la LooK Watch en procédant comme suit:Appuyez sur le bouton power pour allumer la montreBalayez vers le bas, puis balayez vers la droite ou vers la gauche jusqu'à l'écran de configurationTouchez les icônes WiFi, BT, Téléphone portable et GPS pour les désactiverLa température de fonctionnement standard de la LooK Watch est de 0 à 45 ° C (32 à 113 ° F).La montre peut être endommagée et la durée de vie de la batterie réduite si elle est stockée ou utilisée endehors de ces plages de température. Si la température de la LooK Watch dépasse les températures defonctionnement moyennes, l'affichage peut diminuer et la charge sera lente car le circuit électroniqueessaie de réguler ses fonctions. Le contact avec des surfaces chaudes pendant de longues périodes peutégalement provoquer une gêne ou des blessures. La montre et ses accessoires deviennent chaudslorsqu'ils sont branchés sur une source d'alimentation. Pendant que la montre est en charge, ne dormezpas dessus et ne la placez pas sous une couverture, un oreiller ou votre corps. Portez une attentionsupplémentaire si vous avez des problèmes de peau avec de chaude températures ; Retirez la montre sielle est inconfortable.1.g Sécurité radioLa LooK Watch est un émetteur-récepteur radio qui utilise des antennes internes pour envoyer et recevoirdes radiofréquences (RF) pour les communications de données et vocales. La LooK Watch répond auxexigences américaines, canadiennes et européennes en matière d'exposition aux ondes radio. Elle estconçue et fabriquée pour ne pas dépasser les limites d'émission d'énergie RF établies par la Commissionfédérale des communications (FCC), Industrie Canada (IC) et le Règlement de l'Union européenne (CE)pour assurer la sécurité de toutes les personnes, peu importe âge ou condition.1.h Propriété intellectuelleToute Propriété Intellectuelle, telle que définie ci-dessous, détenue par ou qui est par ailleurs la propriétéde Laipac ou de ses fournisseurs respectifs relative aux dispositifs Laipac, y compris mais sans s'y limiter,les accessoires, parties ou logiciels y afférents (le "dispositif mobile"), est la propriété de Laipac et protégépar les lois fédérales, les lois des États et les dispositions des traités internationaux. La propriétéintellectuelle comprend, mais sans s'y limiter, les inventions (brevetables ou non brevetables), les brevets,les secrets commerciaux, les droits d'auteur, les logiciels, les programmes informatiques, ladocumentation connexe et d'autres œuvres d'auteurs. Vous ne pouvez pas enfreindre ou autrement violerles droits garantis par la propriété intellectuelle. De plus, vous convenez que vous ne modifierez pas, ne
www.laipac.com 18préparerez pas, ne préparerez pas d'œuvres dérivées, ne procéderez pas à une ingénierie inverse, nedécompilerez pas, ne désassemblerez pas ou ne tenterez pas autrement de créer du code source à partirdu logiciel. Aucun titre ou propriété de la propriété intellectuelle ne vous est transféré. Tous les droitsapplicables de la Propriété Intellectuelle restent à Laipac et à ses fournisseurs.1.i Logiciel Open SourceCertains composants logiciels de ce produit intègrent le code source couvert par GNU General PublicLicense (GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL), Open SSL License, BSD License et d'autreslicences open source.Félicitations pour votre achat de la LooK Watch. Vous avez fait un excellent choix.Chaque montre est construite avec la plus haute qualité pour répondre au plus grand nombre d'exigences.Les matériaux utilisés dans les LooK Watch les rendent exceptionnellement robustes et fiables dans lesconditions les plus rigoureuses.Ce document est un guide de démarrage rapide fournissant des informations sur vos fonctions de base deLooK Watch uniquement. Pour plus d’informations et de contenus exclusifs, veuillez aller àwww.laipac.com.COMPATIBILITÉPour faire fonctionner votre fonction LooK Watch, vous devez disposer d'un téléphone sous Android 5.0+ou iOS 8.0+. Les fonctionnalitésprises en charge peuvent varier entre les plates-formes.ACCESSOIRES FOURNIS AVEC LA LOOK WATCHVotre montre devrait être équipée d'une station d'accueil, d'un tournevis pour le couvercle de la carteSIM, d'un câble micro USB* et d'une prise murale*.*La conception ou la disponibilité peuvent varier selon les régions.2. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDEVue avant et arrière de la Look Watch
www.laipac.com 191. Touche SOS: Appuyez dessus pour appeler le numéro d'urgence préprogrammé et envoyer unSMS2. Bouton d’alimentation/retour: Appuyez et maintenez pour allumer l’appareil allumé ou éteint.Appuyez : pour mettre l’appareil sous tension. Appuyez dessus pour revenir à l’écran précédent.3. Microphone: Détecte la commande vocale et effectue des appels en tant que téléphonecellulaire4. Antennes WiFi, Bluetooth et GPS: Incorporé à l’intérieur du bracelet.5. Écran tactile: Appuyez et maintenez une seconde pour modifier la conception du cadran,appuyez dessus pour ouvrir une application ou entrez un caractère à l'aide du clavier.6. Haut-parleur: Écouter de la musique et répondre aux appels téléphoniques en tant que haut-parleur7. Antenne de téléphone cellulaire: Incorporé à l’intérieur du bracelet8. Cardiofréquencemètre: Mesurer votre pouls au poignet à l’aide de l’applicationsanté9. Contacts magnétiques à charge: Placer avec l’adaptateur de charge à clapet pour la recharge dela batterie10. Emplacement pour carte SIM: Ouvrir avec le tournevis pour insérer la carte SIM. L'utilisationd'une carte SIM avec voix et plan de données est recommandée.Préparer et charger votre appareil avant utilisation.Chargez la batterie avant de l'utiliser pour la première fois ou si elle reste inutilisée pendant de longues périodes.Mise en garde : Utilisez uniquement des chargeurs et des batteries approuvées par Laipac. Les accessoires Laipac sont conçus pour votre appareil afin de maximiser la durée de vie de la batterie. L'utilisation d'autres accessoires peut annuler votre garantie et causer des dommages.1. Connectez le câble micro-USB à la prise murale, puis connectez l'autre extrémité du câble USB à l'adaptateur à clapet. 2. Branchez la tête du chargeur USB dans une prise électrique.3. Placez la montre sur l'adaptateur à clapet pour qu'elle corresponde aux contacts de charge.Lorsque vous connectez la montre pour la charger et que l'appareil est éteint, attendez 10 secondes, puis appuyez une fois sur le bouton marche / arrêt pour vérifier le niveau de la batterie sur l'écran.
www.laipac.com 20Conseils de charge de la batterie et précautionsSi la batterie est complètement déchargée, la LooK Watch ne sera pas allumée dans les 10secondes après avoir été connectée au chargeur. Laissez une batterie déchargée se chargerpendant quelques minutes avant d'appuyer sur le bouton Marche / Arrière pour vérifier leniveau de la batterie ou maintenez la touche enfoncée pour allumer la montre. Si vousutilisez plusieurs applications à la fois, la batterie se déchargera rapidement. Pour éviter deperdre de la puissance pendant un transfert de données, utilisez toujours les applicationsaprès avoir chargé complètement la batterie.L'utilisation d'une source d'alimentation USB de l'ordinateur peut entraîner une vitesse decharge plus lente en raison d'un circuit de courant plus faible. La même chose se produit sivous chargez la montre avec plusieurs chargeurs connectés à la même prise électrique.La montre peut être utilisée pendant le chargement, mais le chargement complet de labatterie peut prendre plus de temps. Si la LooK Watch est connectée à une sourced'alimentation instable, l'affichage peut ne pas fonctionner, si cela se produit, déconnectezla montre et utilisez une source d'alimentation plus stable.Porter la montre LooK WatchOuvrir la boucle et placer le bracelet sur votre poignet. Placez la sangle sur votre poignet, insérez lagoupille dans un trou et fixez la boucle pour la fermer. Le bracelet n'est pas échangeable en raison desantennes intégrées à l'intérieur.Mode autonomeVous n'avez pas besoin d'associer la LooK Watch à un téléphone. Vous pouvez insérer la carte SIM dufournisseur de téléphone portable (Nano size) pour émettre et recevoir des appels et des messages avecun plan vocal et accéder à Internet avec un plan de données.Connectez la LooK Watch à un smartphonePour connecter votre montre LooK à un smartphone, accédez à Paramètres>Connexion, puis sélectionnezBluetooth et activez Bluetooth pour rechercher votre téléphone. Activez également le Bluetooth de votretéléphone et recherchez LooK pour l'association. Une fois l'appariement terminé, vous pouvezsynchroniser votre contact de votre téléphone avec votre montre LooK. Il est compatible avec lesappareils smartphone fonctionnant sous Android 5.0+ ou iOS8.0 +. Les méthodes de connexion et lescaptures d'écran peuvent varier en fonction de la version de votre téléphone et de votre logiciel,également selon votre région, votre fournisseur de services et le fabricant de votre appareil.Appel BluetoothVous pouvez également coupler votre montre LooK avec votre smartphone via Bluetooth avecl'application Bluetooth Call par défaut pour passer et recevoir des appels téléphoniques à partir de votretéléphone.
www.laipac.com 21Écran et cadrans de la montreVous pouvez afficher l'heure actuelle et vérifier l'autonomie de la batterie, la date, les appels manqués etles messages. Aussi, le statut de l'application Guardian Angel Connect. Appuyez sur le bouton Power/Retour pour ouvrir l'écran de la montre lorsque l'écran de la montre est éteint. Touchez l'écran tactile etmaintenez-le enfoncé, puis le cadran de la montre se rétrécit et devient plus petit. Vous pouvez ensuitebalayer vers la gauche et la droite pour voir les cadrans disponibles. Appuyez sur le cadran pour lesélectionner. Pour régler l'écran de veille pendant plus de 15 secondes, accédez aux Paramètres dansle menu de l'application et sélectionnez Affichage. Il vous permettra de sélectionner la durée de l'écran desurveillance de 15 secondes à 30 minutes. La batterie consommera plus rapidement lorsque l'écran de lamontre est réglé sur ON pour une période prolongée. L'option d'activer l'écran de montre en inclinant lepoignet est disponible via Gesture dans les Réglages.VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT EN ENTIER. IL CONTIENT DESRENSEIGNEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT VOS DROITS ET OBLIGATIONSSous réserve des exclusions ci-dessous, Laipac Technology Inc. garantit au premier acheteur de la LooKWatch d'être exempt de défauts de matériaux et de qualité dans le cadre d'une utilisation normale par leconsommateur pendant la période décrite ci-dessous. Le premier acheteur convient qu'il n'y a pas eud'affirmations de fait, de promesses ou de déclarations faites par Laipac concernant les Produits et faisantpartie de la base de la négociation. Les descriptions des Produits couverts par cette Garantie Limitée nesont données qu'à titre indicatif, et il n'y a aucune garantie explicite ou implicite que les Produits sontconformes à la description.CETTE GARANTIE LIMITÉE EST UN SEUL RECOURS EXCLUSIF DES CONSOMMATEURS ets'applique comme suit aux nouveaux produits Laipac achetés par les consommateurs dans tous les pays outerritoires où un distributeur autorisé Laipac a été désigné et qui sont accompagnés de cette garantielimitée.Durée de la couverture:Un (1) an à compter de la date d'achat par l’acheteur du produit.ExclusionsL'usure normale: L'entretien périodique, la réparation et le remplacement de produits consommables àdurée de vie limitée (p. Ex. Bracelet, finis de décalcomanies, piles et autres accessoires) en raison del'usure normale sont exclus de la garantie.Abus et mésusage : Défauts ou dommages résultant de :Mauvais fonctionnement, entreposage, mauvaise utilisation ou abus, accident ou négligence, ycompris mais sans s'y limiter, des dommages physiques (fissures, égratignures, etc.) à la surface duproduit ;Contact avec du liquide, de l'eau, de la pluie, une humidité extrême ou une forte transpiration, dusable, de la saleté ou similaire, une chaleur extrême ou de la nourriture ;L’utilisation des Produits à des fins commerciales ou en soumettant les Produits à une utilisation ouà des conditions anormales ; oùAutres actes qui ne sont pas la faute ou la négligence de LaipacTechnology Inc.Sont exclus de la couverture.3. GARANTIE INTERNATIONALE LIMITÉE
www.laipac.com 22Utilisation de produits Laipac non marqués ou non certifiés: Les défauts ou dommages résultant del'utilisation de produits, d'accessoires, de logiciels, de chargeurs ou d'autres équipements périphériquesde marque ou non certifiés Laipac sont exclus de la garantie.Utiliser avec un équipement d'origine OEM : La LooK Watch est uniquement garantie pour fonctionneravec les téléphones portables et les accessoires fournis par le fabricant d'équipement d'origine (OEM) telsqu'ils ont été fabriqués à l'origine. LooK Watch n'est expressément pas garantie pour une utilisation avecdes appareils tiers altérés ou modifiés lorsque de telles modifications ont été effectuées sansl'approbation du fabricant ou de ses représentants autorisés.Service non autorisé ou modification des produits Laipac : Les défauts ou dommages résultant del'entretien, des tests, du réglage, de l'installation, de la maintenance, de la modification ou de lamodification par une personne autre que l'ingénieur Laipac ou ses centres de service autorisés sont exclusde la garantie.Que fera Laipac ?Les consommateurs qui croient que leur montre est défectueuse doivent contacter les centres de serviceautorisés Laipac indiqués ci-dessous. Laipac jugera les produits défectueux à sa seule discrétion, aprèsavoir vérifié auprès de Laipac ou de ses centres de service agréés. Si un produit s'avère défectueux auxtermes de la présente garantie limitée, Laipac réparera ou remplacera, à son gré, tout produit nonconforme à la présente garantie. Ce sera le seul recours du consommateur. Laipac se réserve le droitd'utiliser des produits, accessoires ou pièces reconditionnés / remis à neuf, d'occasion oufonctionnellement équivalents dans le cadre du processus de garantie. Aucun matériel, données, logicielsou applications ajoutés à votre produit, y compris, mais sans s'y limiter, les coordonnées personnelles. Lesnuméros abrégés seront réinstallés. Pour éviter de perdre du matériel, données, logiciels et applications,veuillez créer une sauvegarde ou supprimer le matériel avant de demander le service.Comment obtenir le service de garantie ou d'autres informationsPour obtenir des performances dans le cadre de cette garantie limitée, vous devez contacter l'un descentres de service à la clientèle de Laipac :Détails de contactLaipac Technology Inc. 20 Mural St. Unit 5 Richmond Hill Ontario Canada L4B 1K3 Tel: (905) 762-1228Email: info@laipac.comVous recevrez des instructions sur la façon d'expédier les produits à un centre de service à la clientèleautorisé Laipac. Vous serez responsable de tous les coûts associés à l'expédition des produits au centre deservice agréé Laipac.Pour obtenir un service, vous devez inclure :Un formulaire d'autorisation de retour (RMA) obtenu auprès d'un centre de service à la clientèleautorisé Laipac ;Une copie de votre reçu, acte de vente ou autre preuve d'achat comparable ;Votre montre LooK Watch
www.laipac.com 23Aucun retour ne sera accepté sans un formulaire RMA dûment rempli.Produits modifiés ou mis à jour : Produits avec :Les numéros de série ou les étiquettes avec date qui ont été enlevés, modifiés ou oblitérés ;Des joints brisés ou des sceaux qui montrent des signes d'altération,Numéros de série des cartes incompatibles,Boîtiers ou pièces non conformes ou non LooK Watch ; oùToute autre modification non approuvée par Laipac est exclue de la couverture.Dispositifs de communication : Les défauts, les dommages ou la défaillance des Produits dus à un servicede communication, à un appareil ou à un signal que vous pouvez souscrire ou utiliser avec les Produitssont exclus de la couverture.Qui est couvert ?Cette garantie limitée s'applique uniquement au premier acheteur consommateur et n'est pastransférable.Quelles autres limites y a-t-il ?LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, CONFORMÉMENT À LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE, EST LERECOURS EXCLUSIF DU CONSOMMATEUR. LAIPAC NE DONNE AUCUNE AUTRE GARANTIE D'AUCUNESORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. CETTE GARANTIE LIMITÉE EXCLUT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES,Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGEPARTICULIER, ET CES GARANTIES IMPLICITES, QUI DÉPASSENT L'OBLIGATION DÉCRIT CI-DESSUS, SONTEXCLUES PAR LAIPAC ET EXCLUES DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE. IL N'EXISTE AUCUNE AUTREGARANTIE POUR CE PRODUIT QUI S'ÉTEND AU-DELÀ DE LA DESCRIPTION FIGURANT SUR LE PRÉSENTDOCUMENT. AUCUNE ACTION, QUELLE QU'EN SOIT LA FORME, DÉCOULANT DU PRÉSENT CONTRAT, YCOMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA GARANTIE OU LE CONTRAT DE VENTE, PEUT ÊTRE INTENTÉE PLUSD'UN (1) AN APRÈS QUE LA CAUSE D'ACTION SOIT ACCOMPAGNÉE.IL EST COMPRIS ET CONVENU QUE LAIPAC NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE,MÊME EN CONTRAT, EN DROIT (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA NÉGLIGENCE) OU EN VERTUD'UNE GARANTIE, POUR: (1) LES DOMMAGES SUPÉRIEURS AU PRIX D'ACHAT PAYÉ POUR LE PRODUIT;(2) TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCIDENTEL, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU TOUT AUTRE TYPE (Y COMPRIS,SANS S'Y LIMITER, LES FRAIS D'AVOCATS ET LES FRAIS) D'AUCUNE SORTE; (3) TOUTE PERTE DE REVENUSOU DE PROFITS; (4) TOUTE PERTE D'ENTREPRISE, OU BONNE VOLONTÉ; (5) TOUTE PERTED'INFORMATIONS, DE DONNÉES, DE LOGICIELS, D'APPLICATIONS; OU (6) TOUTE AUTRE PERTEFINANCIÈRE DÉCOULANT DE OU EN RAPPORT AVEC LA CAPACITÉ OU L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LESPRODUITS, DANS LA MESURE OU LES DOMMAGES PEUVENT ÊTRE EXCLUS DE LA LOI. LE PRIX PAYEPOUR LE PRODUIT EST UNE CONSIDERATION QUI LIMITE LA RESPONSABILITE DE LAIPAC AUREMBOURSEMENT AU MAXIMUM DU PRIX D'ACHAT PAYE PAR LE CONSOMMATEUR.LE CONSOMMATEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILITÉS POUR PERTE, DOMMAGES OUBLESSURES À TOUTE PERSONNE OU PROPRIÉTÉ DÉCOULANT DE L'UTILISATION OU DE LA POSSESSIONDE TOUT PRODUIT LAIPAC COUVERT PAR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE QUI N'EST PAS LADÉFAILLANCE OU LA NÉGLIGENCE DE LAIPAC.
www.laipac.com 24Certains états, pays et juridictions n'autorisent pas la limitation ou l'exclusion de la responsabilité, ni lesdommages accessoires ou indirects, ni la limitation de la durée d'une garantie implicite, de sorte que leslimitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne desdroitslégaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un état à l'autre ou d'unejuridiction à l'autre. Le consommateur reconnaît et accepte avoir lu ou choisi volontairement de ne paslire, après avoir eu la possibilité de le faire, le mode d'emploi de ce produit disponible sur www.laipac.comou fourni avec le produit soit en format papier ou PDF avant utilisation. Le consommateur reconnaît etconvient en outre qu'il a lue, ou a volontairement choisi de ne pas lire, après avoir eu la possibilité de lefaire, la garantie limitée pour ce produit. Le consommateur reconnaît et accepte toutes les conditionsénoncées dans cette garantie limitée. Le premier acheteur consommateur reconnaît et accepte qu'il n’estpas considéré comme commerçant. Les lois du Canada, des États-Unis et d'autres pays conservent pourLaipac certains droits exclusifs sur les logiciels Laipac protégés par le droit d'auteur, tels que les droitsexclusifs de reproduction et de distribution des copies du logiciel Laipac. Le logiciel Laipac ne peut êtrecopié, utilisé et redistribué qu'avec les Produits associés à ce logiciel Laipac. Aucune autre utilisation, ycompris et sans limitation, le désassemblage de tels logiciels Laipac ou l'exercice des droits exclusifsréservés à Laipac, n'est autorisée.Assurances de droit des exportationsCe produit est contrôlé par les règlements d'exportation du Canada et des États-Unis d'Amérique. Lesgouvernements du Canada et des États-Unis d'Amérique peuvent restreindre l'exportation ou laréexportation de ce produit vers des destinations spécifiques. Pour plus d'information, contactez leministère des Affaires étrangères du Canada et les États-Unis. Département du Commerce.Marques et brevetsLaipac et la LooK Watch sont des marques déposées de Laipac et ne peuvent être utilisées sansautorisation. Les logos Laipac et LooK Watch sont enregistrés aux États-Unis. Le bureau des brevets et desmarques et, à l'échelle mondiale, avec l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle selon leprotocole de Madrid et la propriété de Laipac Technology, Inc., et toute utilisation de ces marques parLaipac Technology est sous licence. Les noms des autres entreprises, produits et services sont la propriétéde leurs propriétaires respectifs. Laipac réserve ses droits sur l'ensemble de ses brevets en instance dansle monde entier.DivisibilitéSi une clause ou une disposition de cette garantie limitée est annulée parce qu'une disposition ou uneclause, ou une application de celle-ci, est invalide, et une telle invalidité changerait ou modifierait lesobligations des parties comme envisagé à la lumière de la validité supposée de cette disposition ou clauseou son application, le reste de la présente garantie limitée ne sera pas affecté.Merci d’avoir choisi Look Watch!
TABLA DE CONTENIDO1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD2. GUÍA DE INICIO RÁPIDO3. GARANTÍA LIMITADA INTERNACIONAL LooK WatchGuía de Inicio RápidoInformación de Seguridad y Garantíawww.laipac.com
www.laipac.com 26Por favor, procure leer la siguiente información antes de utilizar el LooK Watch y sigalas instrucciones de seguridad en su uso cotidiano. Guarde este folleto en un lugarseguro para futuras referencias.El LooK Watch es un reloj inteligente, autónomo y de alto rendimiento con conectividad para teléfonoscelulares (3G), Wi-Fi, Bluetooth, GPS, sensor de frecuencia cardíaca y sensor de movimiento. No es aptopara ser utilizado como un dispositivo médico, ni tampoco es un rastreador de actividad física. El LooKWatch puede albergar una tarjeta Nano SIM de su proveedor de telefonía celular preferido. Se incluye undestornillador especial para abrir la tapa de la tarjeta SIM en la parte inferior del reloj. También se puedevincular con un teléfono con Android 5.0+ o iOS8.0 +. Las funciones compatibles pueden variar. El LooKWatch requiere el uso de los accesorios de carga provistos con él. Los accesorios suministrados con suLooK Watch incluyen un cable micro USB, soporte cargador y un adaptador de pared.Precauciones de seguridad importantesTenga en cuenta que el incumplimiento de las siguientes instrucciones puede causar un malfuncionamiento del reloj o revestir peligro para el usuario, además de reducir el beneficio de la garantía.1.a GeneralNo use ni guarde el LooK Watch en lugares con exceso de polvo o sucios, ya que los componentes puedendañarse. No guarde el LooK Watch en lugares demasiado calurosos, porque una temperatura alta puedeprovocar un mal funcionamiento de los componentes, reducir el ciclo de vida del dispositivo y dañar lasbaterías internas de polímero de iones de litio. No guarde el LooK Watch en áreas frías, ya que cuando elLooK Watch retorne a temperatura ambiente, se puede formar humedad en su interior, lo que puededañar los circuitos electrónicos. No intente abrir la carcasa del LooK Watch, ya que puede dañar eldispositivo, lo cual anularía la garantía. No deje caer el LooK Watch ni aplique demasiado peso sobre él. Nouse objetos afilados en la pantalla táctil del reloj ni aplique fuerza excesiva sobre él. No use productosquímicos o solventes de limpieza para limpiar el LooK Watch. No doble la unión entre la pulsera y el relojcon mucha fuerza, ya que puede afectar el rendimiento de la antena incorporada. Cuando use auricularesBluetooth con su LooK Watch, tenga en cuenta que el volumen muy alto puede dañar la audición. El LooKWatch tiene una función de detección de caídas, y siempre debe llevarlo en la muñeca al momento de unacaída. Botar el reloj al suelo para probar la función de detección de caídas puede dañar el reloj. La garantíano cubre daños causados por impacto.1.b Exposición a LíquidosEl LooK Watch tiene una clasificación de resistencia al agua de IP67 según el estándar IEC 60529, pero noes 100% resistente al agua. El LooK Watch no debe sumergirse. No use el LooK Watch para nadar,ducharse, surfear, practicar esquí acuático, motociclismo acuático, en saunas o salas de vapor. Se permiteusar el LooK Watch haciendo ejercicio con lluvia o actividades con botes. Si salpica agua en el LooK Watch,límpielo con un paño no abrasivo. Evite el contacto con jabones, detergentes, ácidos, perfumes,protectores solares, lociones, aceites, agua salada, agua de piscina, repelentes, removedores de pintura ylíquidos químicos en general. Dejar caer el LooK Watch afectará el nivel de resistencia al agua del reloj.1.c Manejo CorrectoNunca aplique una presión excesiva a los botones del LooK Watch. No fuerce la conexión de carga o en unpuerto de conexión durante la carga. Si el conector y el puerto no se unen fácilmente, compruebe y1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
www.laipac.com 27asegúrese de que pueden conectarse o coinciden con el puerto y de que ha colocado el conectorcorrectamente. Inspeccione regularmente el cable y el conector del cargador y el adaptador USB. El tirónexcesivo del cable, el enchufe y el conector durante las actividades de carga pueden provocar la rotura delcable y del conector. Si el cable se encuentra roto o pelado, no lo use. Es normal que se presentedecoloración de los accesorios después del uso regular. Si los accesorios se calientan durante el uso o si elLooK Watch no puede ser cargado, desconecte el cable del adaptador USB y límpielo con un paño seco yno abrasivo. No use líquidos o productos de limpieza cuando limpie los accesorios.1.d Salud y SeguridadEl LooK Watch no es un dispositivo médico. No use si una falla en el dispositivo podría causar la muerte,lesiones personales o otros daños. El LooK Watch y sus aplicaciones no están diseñadas y destinadas parauso médico en el diagnóstico, prevención, tratamiento o curación de enfermedades. El LooK Watch es undispositivo con sistema operativo Android, y los usuarios pueden descargar aplicaciones de fitness y deejercicios para usar. Siempre consulte a su médico respecto a sus actividades de ejercicio antes de usar elLooK Watch. Usted asume todos los riesgos inherentes asociados, incluida cualquier lesión que puedaresultar de sus actividades de ejercicio. Tenga cuidado siempre mientras hace ejercicio e inmediatamentedeténgase si siente dolor, mareo, cansancio o falta de aliento. Algunas personas son más propensas aexperimentar irritación por el uso de dispositivos portátiles debido a alergias u otras sensibilidades de lapiel. Si conoce las sensibilidades de su piel, tenga especial cuidado cuando use el LooK Watch. Retire elLooK Watch K periódicamente para permitir que su piel respire. No use el reloj demasiado apretado.Mantenga las bandas del LooK Watch secas y limpias. Si experimenta picazón, enrojecimiento y malestaren la piel con el uso del LooK Watch, quíteselo y consulte a su médico antes de volver a utilizarlo.Mantenga el LooK Watch y sus accesorios fuera del alcance de los niños pequeños. No use su LooK Watchmientras conduce. Las señales de radiofrecuencia pueden afectar los sistemas electrónicos instaladosincorrectamente en los vehículos automotores. El uso del LooK Watch al conducir vehículos tambiénpuede causar accidentes que pueden ocasionar lesiones personales, pérdidas materiales o incluso lamuerte.1.e Seguridad EléctricaSu Reloj cuenta con los siguientes accesorios de carga: cable micro USB, soporte cargador y enchufe depared. Use sólo accesorios de carga aprobados por Laipac Technology. El uso de accesorios no aprobadospor Laipac con su LooK Watch puede anular la garantía estándar de su LooK Watch y puede provocar elmal funcionamiento del dispositivo. Es esencial mantener el LooK Watch y los accesorios en un área bienventilada durante la carga. Cuando un cargador no está en uso, desconéctelo de la fuente de alimentación.Antes de usar cualquier fuente de alimentación, verifique el voltaje primario de acuerdo al voltaje impresoen la fuente de alimentación. No sobrecargue la toma de corriente, los cables de extensión o losreceptáculos de seguridad, ya que esto podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. Para reducirel riesgo de daños al cable o al cargador de pared, tire del cargador de pared en lugar del cable cuandodesconecte el accesorio de carga de la toma de corriente o del receptáculo que esté usando. El uso de losaccesorios de carga dañados del LooK Watch, o cargarlo cuando hay humedad, puede provocar unincendio, una descarga eléctrica, lesiones o daños al usuario o al LooK Watch o sus accesorios. Asegúresede que el LooK Watch y los accesorios de carga estén secos antes de cargar el dispositivo. Cuando utilicelos accesorios de carga para cargar el LooK Watch, asegúrese de que el enchufe USB esté completamenteinsertado en el adaptador antes de enchufar el adaptador a una toma de corriente.
www.laipac.com 28Más recomendaciones son las siguientes:No use el LooK Watch mientras se está cargando. Evite el contacto prolongado con la piel cuandoestá conectado o cuando el cable está enchufado a una fuente de alimentación, ya que puedecausar incomodidad o lesiones.No exponga el cargador al agua mientras está en uso; esto puede causar fallas en el cargador y elreloj.Inserte con cuidado el cable USB en la base del cargador. Forzar el cable en la dirección incorrectadañará el cargador.Se recomienda cargar el reloj en un lugar fresco. No cargue el reloj en un lugar con exposiciónsolar directa para evitar el sobrecalentamiento del reloj.Cuando el reloj se coloca en el cargador y el cargador se conecta a una pared, se mostrará unapantalla de carga en el protector de pantalla del reloj, que indica el % de la carga en la batería.Retire el reloj del cargador una vez que esté completamente cargado.Si el reloj no puede cargarse, verifique que el enchufe de pared esté completamente insertado enla toma de corriente de la pared, que el cable USB esté firmemente conectado al cargador y queel reloj esté colocado correctamente en el cargador. Si aún no es posible cargar, asegúrese deque no haya suciedad u obstrucción en los pasadores del cargador y asegúrese de que la parteposterior del reloj esté limpia.El cargador contiene un pequeño imán para asegurar la alineación correcta y la fijación del reloj alcargador. Por favor, mantenga el cargador alejado del metal.El uso del LooK Watch en lugares con altos niveles de químicos inflamables, vapores, polvo opartículas de metal podría ser peligroso.Su LooK Watch contiene una batería incorporada de polímero de iones de litio que los usuarios no puedenreemplazar ni quitar. No intente reemplazar o quitar la batería de LooK Watch por usted mismo.Manipular e intentar abrir el reloj anulará la garantía y puede generar un peligro para su seguridad. Paracualquier manipulaciónde la batería, póngase en contacto con Laipac Technology Inc.El LooK Watch, sus accesorios y su batería contienen sustancias peligrosas. No deben desecharse junto ala basura de su casa. Según sus regulaciones locales específicas, deben ser desechados por separado.Lacorrecta eliminación y reciclaje del material ayudará a mejorar nuestro medio ambiente. Para obtener másinformación sobre la eliminación de equipos electrónicos y baterías usados, comuníquese con la oficinalocal de su ciudad.
www.laipac.com 291.f Mantenimiento y uso AdecuadosLimpie el LooK Watch con un paño seco con frecuencia para quitar el agua salada, sudor, perfume,lociones, bloqueador solar, aceite, agua de piscina, suciedad, manchas de alimentos, jabón, ácido, tinta ytodos los líquidos que no sean agua fresca. Está prohibido el uso de productos de limpieza. No limpie elLooK Watch mientras se está cargando, y no lo seque con un secador de pelo.Apague su LooK Watch en aviones y en lugares como hospitales y estaciones de servicio donde estéprohibido el uso de un teléfono celular. El LooK Watch puede interferir con los marcapasos,desfibriladores y otros dispositivos médicos. Consulte a su médico y a los fabricantes de dispositivosmédicos sobre el uso del LooK Watch si usa dispositivos médicos de este tipo. Deje de usar el LooK Watchinmediatamente si tiene alguna duda sobre la interferencia con su marcapasos, desfibrilador o cualquierotro dispositivo médico. También puede desactivar las funciones inalámbricas en el LooK Watch siguiendolos siguientes pasos:Presione el botón de encendido para activar el relojDeslice su dedo hacia abajo y deslice de derecha a izquierda hacia la pantalla deconfiguraciónToque los iconos de WiFi, BT, Teléfono Celular y GPS para desactivarlosLa temperatura de funcionamientoestándar del LooK Watch es de 0 a 45 ° C (32 a 113° F).El LooK Watch puede dañarse y acortarse la vida útil de la batería si se guarda o funciona fuera de estosrangos de temperatura. Si la temperatura del LooK Watch excede las temperaturas de operaciónpromedio, la pantalla puede oscurecerse, y la carga se ralentizará a medida que el circuito electrónicointente regular sus funciones. Además, el exponerlo en contacto con calurosos durante largos períodos detiempo puede causar incomodidad o lesiones. El LooK Watch y sus accesorios se calentarán cuando seconecte a una fuente de alimentación. Mientras el LooK Watch se está cargando, no se acueste con élpuesto ni lo coloque debajo de una manta, almohada o su cuerpo. Preste atención adicional si su piel sufrede anomalías debido a temperaturas cálidas; quítese el LooK Watch si no es cómodo de usar.1.g Seguridad de RadiofrecuenciaEl LooK Watch es un transmisor y receptor de radio que usa antenas internas para enviar y recibirradiofrecuencia (RF) para datos y comunicaciones de voz. El LooK Watch cumple con los requisitos deexposición a ondas de radio de los EE. UU., Canadá y la UE. Está diseñado y fabricado para no exceder loslímites de emisión de energía de RF establecidos por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC),Industry Canada (IC) y el Reglamento de la Unión Europea (CE) para garantizar la seguridad de todas laspersonas, independientemente de su edad o condición.1.h Propiedad IntelectualToda Propiedad Intelectual, según se define a continuación, propiedad de Laipac o de sus proveedoresrespectivos, o que sea propiedad de Laipac, incluidos, entre otros, accesorios, partes o softwarerelacionado (el "dispositivo móvil"), es propiedad de Laipac y está protegida por leyes federales, leyesestatales y disposiciones de tratados internacionales. La propiedad intelectual incluye, pero no se limita a,invenciones (patentables o no patentables), patentes, secretos comerciales, derechos de autor, software,programas informáticos y documentación relacionada y otras obras de autoría. Usted no puede infringir niviolar de otro modo los derechos garantizados por la Propiedad Intelectual. Además, usted está deacuerdo con que no intentará modificar, preparar trabajos derivados, realizar ingeniería inversa,descompilar, desensamblar o intentar crear código fuente a partir del software. Ningún título ni propiedadsobre la Propiedad intelectual es transferido a usted. Todos los derechos aplicables de la PropiedadIntelectual se mantendrán con Laipac y sus proveedores.
www.laipac.com 30Software de Código AbiertoAlgunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto por la LicenciaPública General (GPL) de GNU, la Licencia Pública General Reducida de GNU (LGPL), la Licencia Open SSL,la Licencia BSD y otras licencias de fuente abierta.Felicitaciones por su compra del LooK Watch. Ha hecho una excelente elección.Cada LooK Watch está construido con la más alta calidad para cumplir con la mayoría de los requisitos deseguridad. Los materiales utilizados en el LooK Watch lo hacen excepcionalmente robusto y confiable bajolas condiciones más rigurosas. Este documento es una guía de inicio rápido que proporciona informaciónsobre las funciones básicas del LooK Watch. Para obtener más información y contenido exclusivo, visite elsitio web www.laipac.com.COMPATIBILIDADPara hacer funcionar su LooK Watch, necesitará tener un teléfono con Android 4.3+ o iOS 8.2+. Lasfunciones compatibles pueden variar entre plataformas.ACCESORIOS INCLUIDOS CON EL LOOK WATCHSu LooK Watch debe tener un soporte cargador, un destornillador para la cubierta de la tarjeta SIM, uncable micro USB * y un enchufe de pared *.SIM, un cable micro USB * y un enchufe de pared *.* El diseño o la disponibilidad pueden variar según la región.2. GUÍA DE INICIO RÁPIDOVista Frontal y Posterior del LooK Watch
www.laipac.com 311. Botón SOS: presione para llamar al número de emergencia preprogramado y enviar un SMS2. Botón de Encendido/Volver: Mantenga presionado para encender o apagar el dispositivo. Presionepara encender la pantalla. Presione para volver a la pantalla anterior.3. Micrófono: Detecta el comando de voz y realiza llamadas como un teléfono celular4. WiFi, Bluetooth y antenas GPS: incrustadas dentro de la pulsera.5. Pantalla táctil: mantenga presionado durante un segundo para cambiar el diseño de la cara del reloj,toque para abrir una aplicación o ingresar un carácter con el teclado.6. Altavoz: reproduce música y contesta llamadas telefónicas como altavoz7. Antena del teléfono celular: incrustada dentro de la pulsera8. Sensor de frecuencia cardíaca: mide su frecuencia cardíaca en su muñeca con la aplicación Health9. Contactos de carga magnéticos: colóquelos con el adaptador de carga tipo clamshell para cargar labatería10. Ranura para tarjeta SIM: ábrala con el destornillador para insertar la tarjeta Nano SIM. Se recomiendael uso de una tarjeta SIM con un plan de voz y datos.Prepare y cargue su dispositivo antes de usarlo.Cargue la batería antes de usar el reloj por primera vez o cuando permanezca sin usarse por períodos prolongados. Advertencia: use sólo dispositivos de carga y baterías aprobadas por Laipac. Los accesorios Laipac están diseñados para maximizar la duración de la batería de su dispositivo. El uso de otros accesorios puede invalidar la garantía y causar daños.1. Conecte el cable micro USB al enchufe de la pared y luego conecte el otro extremo del cable USB al adaptador tipo clamshell.2. Enchufe la cabeza del cargador USB a una toma de corriente.3. Coloque el LooK Watch en el adaptador tipo clamshell para que coincida con los contactos de carga. Cuando conecte el LooKWatch para cargar, y el dispositivo esté apagado, espere 10 segundos y luego presione el botón Encendido/Volver una vez para verificar el % de nivel de batería en la pantalla.Consejos y Precauciones de Carga de la Batería Si la batería está completamente descargada, el LooK Watch no se encenderá en 10 segundosdespués de haber sido conectado al cargador. Permita que la batería agotada se cargue duranteunos minutos antes de presionar el botón Encendido/Volver para verificar el nivel de la batería omantenga presionado para encender el LooK Watch. Si usa varias aplicaciones a la vez, la batería seagotará rápidamente. Para evitar perder potencia durante una transferencia de datos, siempre uselas aplicaciones después de cargar completamente la batería.El uso de una fuente de alimentación del USB de la computadora puede dar como resultado unavelocidad de carga más lenta debido a un circuito de corriente más bajo. Lo mismo sucede si secarga el LooK Watch con múltiples cargadores conectados a la misma toma de corriente.El LooK Watch se puede utilizar mientras se está cargando, pero puede llevar más tiempo cargarcompletamente la batería. Si el LooK Watch está conectado a una fuente de alimentación inestable,la pantalla puede no funcionar, si esto sucede, desconecte el LooK Watch y use una fuente dealimentación más estable.
www.laipac.com 32Cómo colocarse el LooK WatchAbra la hebilla y coloque y ajuste la correa en su muñeca, inserte el pasador en un orificio y asegure lahebilla para cerrarla. La pulsera no es intercambiabledebido a las antenas incrustadas en su interior.Modo AutónomoNo es necesario sincronizar el LooK Watch con un teléfono inteligente. Puede insertar la tarjeta SIM de suproveedor de teléfono celular (tamaño Nano) para hacer y recibir llamadas y mensajes con un plan de vozy acceder a Internet con un plan de datos.Conecte el LooK Watch a un Teléfono InteligentePara conectar su reloj LooK a un teléfono inteligente, vaya a Configuración>Conectar, luego seleccioneBluetooth y encienda el Bluetooth para buscar su teléfono. También active el Bluetooth de su teléfono ybusque LooK para el emparejamiento. Una vez que el emparejamiento está hecho, puede sincronizar sucontacto de su teléfono con su reloj LooK. Puede enviar y recibir mensajes usando la lista de contactosdescargados. Es compatible con dispositivos de teléfono inteligente con Android 5.0+ o iOS 8.0+. Losmétodos de conexión y las capturas de pantalla pueden variar según el teléfono y la versión del software,también según la región, el proveedor de servicios y el fabricante del dispositivo.Llamada BluetoothTambién puede vincular su LooK Watch con su teléfono inteligente a través de Bluetooth con la aplicaciónBluetooth Call para hacer llamadas y recibir llamadas telefónicas a través su teléfono.Pantalla y Caras del RelojPuede ver la hora actual y verificar la duración de la batería, la fecha, las llamadas perdidas y los mensajes.Además, el estado de la aplicación Guardian Angel Connect. Presione el botón Encendido/Atrás para abrirla pantalla del reloj cuando la pantalla del reloj está apagada. Toque y mantenga presionada la pantalla delreloj, y luego la cara del reloj se reducirá a un tamaño más pequeño. Luego puede deslizar hacia laizquierda y hacia la derecha para ver las caras de reloj disponibles. Toque la cara del reloj deseada paraseleccionarlo. Para configurar la pantalla del reloj a estar encendida por más de 15 segundos, vaya aConfiguración en el menú de la aplicación y seleccione Pantalla. Le permitirá seleccionar la duración de lapantalla del reloj desde 15 segundos a 30 minutos. La batería se consumirá más rápidamente cuando lapantalla del reloj esté activada durante un período más prolongado. La opción de activar la pantalla delreloj inclinando la muñeca está disponible a través del Gesto en Configuración.POR FAVOR LEA ESTE DOCUMENTO COMPLETO CUIDADOSAMENTE. CONTIENEINFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONESSujeto a las exclusiones que figuran a continuación, Laipac Technology Inc. garantiza al primerconsumidor/comprador del LooK Watch que no habrá defectos en los materiales ni en la calidad bajo eluso normal del producto por parte del consumidor durante el período que se detalla a continuación. Elprimer consumidor/compradoracepta que no ha habido afirmaciones de hechos, promesas o3. GARANTÍA LIMITADA INTERNACIONAL
www.laipac.com 33declaraciones hechas por Laipac relacionadas con los Productos y que forman parte de la base de latransacción. Las descripciones de los Productos cubiertos por esta Garantía limitada son sólo para fines dereferencia, y no existe una garantía expresa o implícita de que los Productos se ajusten a la descripción.ESTA GARANTÍA LIMITADA ES UN RECURSO EXCLUSIVO Y ÚNICO DEL CONSUMIDORy se aplica de la siguiente manera a los productos nuevos de Laipac comprados por consumidores entodos los países o territorios donde se haya designado un distribuidor autorizado de Laipac, y que esténacompañados por esta Garantía Limitada.Duración de la CoberturaUn (1) año desde la fecha de compra por parte del primer consumidor/comprador del Producto.ExclusionesUso y desgaste normal: el mantenimiento periódico, la reparación y el reemplazo de productosconsumibles de duración limitada (por ejemplo, banda de muñeca, acabados en decal, baterías y otrosaccesorios) debido al uso y desgaste normal están excluidos de la cobertura.Abuso y uso indebido: defectos o daños que resulten de:Operación incorrecta, almacenamiento, mal uso o abuso, accidente o negligencia, incluidos, entreotros, daños físicos (grietas, arañazos, etc.) En la superficie del producto;Contacto con líquidos, agua, lluvia, humedad extrema o sudoración intensa, arena, suciedad o calorsimilar, calor extremo o comida;Uso de los productos con fines comerciales o someter los productos a condiciones o uso anormal; oOtros actos que no sean culpa o negligencia de laipac technology inc.Uso de productos Laipac sin marca o que no estén certificados: Los defectos o daños que resulten del usode productos, accesorios, software, cargadores u otros equipos periféricos que no tengan la marca deLaipac o estén certificados están excluidos de la cobertura.Use el reloj con un equipo genuino suministrado por OEM: El LooK Watch sólo está garantizado parafuncionar con los teléfonos móviles y accesorios originales suministrados por el fabricante del equipooriginal (OEM) tal como se fabricaron originalmente. El LooK Watch no está garantizado explícitamentepara su uso con dispositivos de terceros manipulados o modificados en los que dichas modificaciones sehayan realizado sin la aprobación de OEM o sus representantes autorizados.Servicio técnico no autorizado o modificación de los productos Laipac: Defectos o daños resultantes delservicio técnico, prueba, ajuste, instalación, mantenimiento, alteración o modificación de cualquiermanera por alguien que no sea un ingeniero certificado de Laipac o sus centros de servicio autorizados,están excluidos de la cobertura.Productos alterados o modificados con:Números de serie o etiquetas de fecha que se hayan eliminado, alterado o borrado;Sellos rotos o que muestren evidencia de manipulación,Números de serie de la placa no coincidentes,Carcasas o partes no conformes o que no sean del look watch; oCualquier otra alteración o modificación no aprobada por laipac queda excluida de la cobertura.
www.laipac.com 34Dispositivos de comunicación: los defectos, daños o fallas de los productos debidos a cualquier serviciode comunicación, dispositivo o señal que al que usted pueda suscribirse o usar con los productos estánexcluidos de la cobertura.¿Quién está cubierto?Esta Garantía Limitada se extiende sólo al primer comprador consumidor y no es transferible.¿Qué hará Laipac?Los consumidores que crean que su LooK Watch está defectuoso, deben comunicarse con los centros deservicio autorizados de Laipac que se detallan a continuación. Laipac confirmará que los productos sondefectuosos a su exclusivo criterio, una vez que Laipac o sus centros autorizados de servicio los prueben.Si se determina que un Producto es defectuoso según los términos de esta Garantía Limitada, Laipacreparará o reemplazará, según su criterio, cualquier Producto que no cumpla con esta garantía. Este seráel único recurso del consumidor. Laipac se reserva el derecho de utilizar productos, accesorios o piezasfuncionalmente equivalentes reacondicionados / renovados/ usados o nuevos en el proceso de garantía.No se agregará hardware, datos, software o aplicaciones a su Producto, incluidos, entre otros, datos decontacto personal. Los números de marcación rápida serán reinstalados. Para evitar perder dichohardware, datos, software y aplicaciones, cree una copia de seguridad o elimine el hardware antes desolicitar el servicio.Cómo Obtener Servicio De Garantía u Otro Tipo de InformaciónPara que pueda obtener servicios en virtud de esta Garantía limitada, debe comunicarse con uno de loscentros de servicio al cliente de Laipac:Detalle de contactoLaipac Technology Inc. 20 Mural St. Unit 5 Richmond Hill Ontario Canada L4B 1K3 Tel: (905) 762-1228Email: info@laipac.comRecibirá instrucciones sobre cómo enviar los Productos a un centro de servicio al cliente autorizado deLaipac. Usted será responsable de todos los costos asociados con el envío de los Productos al centro deservicio autorizado de Laipac.Para obtener servicio, debe incluir:un formulario de Autorización de Devolución (RMA) obtenido de un Centro de Servicio al ClienteAutorizado de Laipac;una copia de su recibo, factura de venta u otro comprobante de compra comparable;su LooK WatchNo se aceptarán devoluciones sin un formulario RMA debidamente completado.
www.laipac.com 35¿Qué Otras Limitaciones Hay?LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN LO DISPUESTO BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA ESEL REMEDIO EXCLUSIVO PARA EL CONSUMIDOR. LAIPAC NO OTORGA NINGUNA OTRA GARANTÍA DENINGÚN TIPO, EXPRESA O IMPLÍCITA. ESTA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA EXCLUYE TODAS LASGARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDADPARA UN FIN DETERMINADO, Y CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, QUE EXCEDEN LAOBLIGACIÓN DESCRITA ANTERIORMENTE, QUEDAN RECHAZADAS POR LAIPAC Y EXCLUIDAS DE ESTAGARANTÍA LIMITADA EXPRESA. NO HAY OTRAS GARANTÍAS PARA ESTE PRODUCTO QUE SE EXTIENDANMÁS ALLÁ DE LA DESCRIPCIÓN EN LA PRESENTE. NINGUNA ACCIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DELFORMULARIO, QUE SURJA DE ESTE ACUERDO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA GARANTÍA O ELCONTRATO DE VENTA, PUEDE SER PRESENTADO MÁS DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SE HAYAACEPTADO LA CAUSA DE ACCIÓN. SE ENTIENDE Y ACEPTA QUE EN NINGÚN CASO LAIPAC SERÁRESPONSABLE, YA SEA POR CONTRATO, EN AGRAVIO (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LA NEGLIGENCIA),O BAJO NINGUNA GARANTÍA, POR: (1) DAÑOS EN EXCESO DEL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR ELPRODUCTO; (2) CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSIGUIENTE O CUALQUIEROTRO TIPO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS HONORARIOS Y COSTOS DE ABOGADOS) DE CUALQUIERTIPO; (3) CUALQUIER PÉRDIDA DE INGRESOS O GANANCIAS; (4) CUALQUIER PÉRDIDA DE NEGOCIO O DEBUENA VOLUNTAD; (5) CUALQUIER PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, DATOS, SOFTWARE, APLICACIONES; O(6) CUALQUIER OTRA PÉRDIDA FINANCIERA DERIVADA O EN CONEXIÓN CON LA CAPACIDAD OINCAPACIDAD DE USAR LOS PRODUCTOS, EN LA MEDIDA EN QUE ESTOS DAÑOS PUEDAN SERRECHAZADOS POR LA LEY. EL PRECIO PAGADO POR EL PRODUCTO ES UNA CONSIDERACIÓN PARALIMITAR LA RESPONSABILIDAD DE LAIPAC AL REEMBOLSO DE NO MÁS DEL PRECIO DE COMPRAPAGADO POR EL CONSUMIDOR. EL CONSUMIDOR ASUME TODO EL RIESGO Y LA RESPONSABILIDAD PORPÉRDIDAS, DAÑOS O LESIONES A CUALQUIER PERSONA O PROPIEDAD QUE SURJA DEL USO O POSESIÓNDE CUALQUIER PRODUCTO LAIPAC CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA LIMITADA, QUE NO ES LA FALTA ONEGLIGENCIA DE LAIPAC.En algunos estados, países y jurisdicciones no se permite la limitación o exclusión de responsabilidad,daños incidentales o consecuentes, o la limitación de la duración de una garantía implícita, por lo que laslimitaciones o exclusiones anteriores pueden no aplicarse a usted. Esta Garantía le otorga derechos legalesespecíficos, y también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro o de una jurisdicción aotra. El consumidor reconoce y acepta que ha leído, o ha elegido voluntariamente no leer, después derecibir una oportunidad razonable de hacerlo, el manual de instrucciones para este Producto que estádisponible en www.laipac.com o que vino con el producto ya sea en papel o en formato PDF antes de suuso. El consumidor además reconoce y acepta que ha leído, o ha elegido voluntariamente no leer, despuésde que se le haya dado una oportunidad razonable de hacerlo, la Garantía limitada para este Producto. Elconsumidor reconoce y acepta todos los términos establecidos en esta Garantía Limitada. El primerconsumidor/comprador reconoce y acepta que no será considerado como comerciante. Las leyes enCanadá, los Estados Unidos de América y otros países preservan para Laipac ciertos derechos exclusivossobre el software de Laipac protegido por derechos de autor, como los derechos exclusivos parareproducir y distribuir copias del software de Laipac. El software de Laipac sólo se puede copiar, usar yredistribuir con los Productos asociados con dicho software de Laipac. No se permite ningún otro uso,incluido, entre otros, el desmontaje de dicho software Laipac o el ejercicio de los derechos exclusivosreservados para Laipac.
www.laipac.com 36Garantías de la Ley de ExportacionesEste producto está controlado por las regulaciones de exportación de Canadá y los Estados Unidos deAmérica. Los Gobiernos de Canadá y los Estados Unidos de América pueden restringir la exportación oreexportación de este Producto a destinos específicos. Para obtener más información, comuníquese con elDepartamento de Relaciones Exteriores de Canadá y el Departamento de Comercio de EE. UU.Marcas y patentesLaipac y el LooK Watch son marcas comerciales de Laipac y no se pueden usar sin permiso. Los logotiposde Laipac y LooK Watch están registrados en la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos y entodo el mundo con la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual bajo el protocolo de Madrid y sonpropiedad de Laipac Technology, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Laipac Technology serealiza bajo licencia. Los nombres de otras compañías, productos y servicios son propiedad de susrespectivos dueños. Laipac se reserva sus derechos absolutamente en todas y cada una de sus patentes ypatentes pendientes a nivel mundial.SeverabilidadSi alguna cláusula o disposición de esta Garantía Limitada es negada porque una disposición o cláusula, osu aplicación, se considera inválida, y dicha invalidez podría cambiar o modificar las obligaciones de laspartes según se contempla a la luz de la supuesta validez de tal disposición o cláusula o su aplicación, elresto de esta Garantía limitada no se verá afectado.Gracias por elegir LooK Watch
www.laipac.comWarning!FCC and IC:Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void theuser’s authority to operate the equipment.This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuantto Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmfulinterference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequencyenergy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interferenceto radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particularinstallation.If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can bedetermined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interferenceby one or more of the following measures:-- Reorient or relocate the receiving antenna.-- Increase the separation between the equipment and receiver.-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interferencereceived, including interference that may cause undesired operation.This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.End user must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. Thistransmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.The portable device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by theFederal Communications Commission (USA). These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg and4.0W/kg(Limbs) averaged over one gram of tissue.The highest SAR value for this watch phone when tested front of mouth is 0.33W/kg , when tested atlimbs is 1.92W/kg(10g). SAR is measured front of mouth 10mm and with the device at a separation of0mm to the Limbs, while transmitting at the highest certified output power level in all frequency bands ofthe mobile device.This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to thefollowing two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept anyinterference, including interference that may cause undesired operation of the device.Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radioexempts de licence. L'exploitationest autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillageradioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Navigation menu