Laird Connectivity SSD45N Radio Module User Manual MSD40NBT Hardware Integration Guide v 02
Laird Technologies Radio Module MSD40NBT Hardware Integration Guide v 02
User manual
LAIRD SSD45N Hardware Integration Guide Version 0.01 (Preliminary) Am e ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Asia : +852-2923-0610 w ww .la ird te c h.c o m / w ire le ss Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 REVISION HISTORY Ve rsio n 0.01 Re visio n Da te C ha ng e De sc riptio n Pre lim ina ry Re le a se Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 CONTENTS Laird SSD45N .............................................................................................................................. 1 Revision History .......................................................................................................................... 3 Contents ..................................................................................................................................... 4 SCOPE ........................................................................................................................................... 6 Operational Description .............................................................................................................. 6 Block Diagram ............................................................................................................................. 7 Specifications .............................................................................................................................. 7 Recommended Operating Conditions and DC Electrical Characteristics .....................................11 SDIO Tim ing Re q uire m e nts.................................................................................................................... 12 Pin Definitions ........................................................................................................................... 15 SSD40NBT a nd SSD45N Pin C o m p a riso n Ta b le ...................................................................................... 18 Mechanical Specifications .......................................................................................................... 20 Mo unting ............................................................................................................... 錯誤! 尚未定義書籤。 Re c o m m e nd a tio ns: ............................................................................................................................... 22 RF Layout Design Guidelines ..................................................................................................... 23 Regulatory ................................................................................................................................. 24 C e rtifie d Ante nna s ..................................................................................................................................... 27 Do c um e nta tio n Re q uire m e nts ................................................................................................................ 27 FC C ........................................................................................................................................... 27 Ind ustry C a na d a .................................................................................................................................... 29 Euro p e a n Unio n ...................................................................................................................................... 31 Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 SCOPE This d o c um e nt d e sc rib e s ke y ha rd w a re a sp e c ts o f the La ird SSD45N ra d io m o d ule . This d o c um e nt is inte nd e d to a ssist d e vic e m a nufa c ture rs a nd re la te d p a rtie s with the inte g ra tio n o f this ra d io into the ir ho st d e vic e s. Da ta in this d o c um e nt is d ra w n fro m a num b e r o f so urc e s a nd inc lud e s info rm a tio n fo und in the Q ua lc o m m Athe ro s (Q C A) AR6003X d a ta she e t issue d in Ja nua ry 2010, a lo ng w ith o the r d o c um e nts p ro vid e d fro m Q ua lc o m m Athe ro s. The La ird SSD45N is c urre ntly in p re -p ro d uc tio n a nd this d o c um e nt is p re lim ina ry. The info rm a tio n in this d o c um e nt is sub je c t to c ha ng e . Ple a se c o nta c t La ird Te c hno lo g ie s o r visit http :/ / w w w .la ird te c h.c o m / w ire le ss to o b ta in the m o st re c e nt ve rsio n o f this d o c um e nt. OPERATIONAL DESCRIPTION This d e vic e is a La ird SSD45N ra d io m o d ule w hic h sup p o rts IEEE 802.11a / b / g / n sta nd a rd s via a n SDIO (Se c ure Dig ita l Inp ut/ O utp ut) inte rfa c e . The ra d io o p e ra te s in unlic e nse d p o rtio ns o f the 2.4 G Hz a nd 5 G Hz ra d io fre q ue nc y sp e c trum . The d e vic e is c o m p lia nt with IEEE 802.11a , 802.11b , 802.11g , a nd 802.11n sta nd a rd s using Dire c t Se q ue nc e Sp re a d Sp e c trum (DSSS) a nd O rtho g o na l Fre q ue nc y Divisio n Multip le xing (O FDM). The d e vic e sup p o rts a ll 802.11a , 802.11b , 802.11g , a nd 802.11n d a ta ra te s a nd a uto m a tic a lly a d justs d a ta ra te s a nd o p e ra tio na l m o d e s b a se d o n va rio us e nviro nm e nta l fa c to rs. Whe n o p e ra ting o n c ha nne ls in the UNII-2 a nd UNII-2 Exte nd e d b a nd s tha t a re in the 5G Hz p o rtio n o f the fre q ue nc y sp e c trum a nd a re sub je c t to Dyna m ic Fre q ue nc y Se le c tio n re q uire m e nts, the SSD45N fully c o nfo rm s to a p p lic a b le re g ula to ry re q uire m e nts. In the e ve nt tha t sp e c ifie d typ e s o f ra d a r a re d e te c te d b y the ne tw o rk infra struc ture , the SSD45N fully c o nfo rm s to c o m m a nd s fro m the infra struc ture fo r ra d a r a vo id a nc e . The SSD45N is a Syste m in Pa c ka g e (SiP) Q ua d Fla t p a c k, No le a d s (Q FN) m o d ule . The d e vic e is b a se d o n the Q ua lc o m m Athe ro s AR6003X c hip w hic h is a n inte g ra te d d e vic e p ro vid ing a Me d ia Ac c e ss C o ntro lle r (MAC ), a Physic a l La ye r C o ntro lle r (b a se b a nd o r BB p ro c e sso r), a nd fully inte g ra te d d ua l-b a nd ra d io tra nsc e ive r. To m a xim ize o p e ra tio na l ra ng e , the SSD45N inc o rp o ra te s e xte rna l 2.4 a nd 5 G Hz p o w e r a m p lifie rs (PA) to inc re a se tra nsm it p o w e r. The fre q ue nc y sta b ility fo r b o th 2.4 G Hz (802.11b a nd 802.11g ) a nd 5 G Hz (802.11a ) o p e ra tio n is +/ 20 p p m . The SSD45N ha s its o w n RF shie ld ing a nd d o e s no t re q uire shie ld ing p ro vid e d b y the ho st d e vic e into whic h it is insta lle d in o rd e r to m a inta in c o m p lia nc e w ith a p p lic a b le re g ula to ry sta nd a rd s. As suc h, the d e vic e m a y b e te ste d in a sta nd a lo ne c o nfig ura tio n via a n e xte nd e r c a rd . The d e vic e b uffe rs a ll d a ta inp uts so tha t it w ill c o m p ly w ith a ll a p p lic a b le re g ula tio ns e ve n in the p re se nc e o f o ve r-m o d ula te d inp ut fro m the ho st d e vic e . Sim ila rly, the SSD45N inc o rp o ra te s p o w e r re g ula tio n to c o m p ly w ith a ll a p p lic a b le re g ula tio ns e ve n w he n re c e iving e xc e ss p o w e r fro m the ho st d e vic e . The SSD45N c o m b ine s the 2.4 a nd 5 G Hz sig na l p a th to sig na l U.FL typ e a nte nna c o nne c to rs to sup p o rt d ua l b a nd tra nsm issio n a nd re c e ive . An a nte nna d ive rsity func tio n is NO T sup p o rte d in this p ro d uc t. Sup p o rte d ho st d e vic e a nte nna typ e s inc lud e d ip o le a nd m o no p o le a nte nna s. Re g ula to ry o p e ra tio na l re q uire m e nts a re inc lud e d w ith this d o c um e nt a nd m a y b e inc o rp o ra te d into the o p e ra ting m a nua l o f a ny d e vic e into w hic h the SSD45N is insta lle d . The SSD45N is d e sig ne d fo r insta lla tio n into m o b ile d e vic e s suc h a s ve hic le m o unt d a ta te rm ina ls (w hic h typ ic a lly o p e ra te a t d ista nc e s g re a te r tha n 20 c m fro m the hum a n b o d y) a nd p o rta b le d e vic e s suc h a s ha nd he ld d a ta te rm ina ls (w hic h typ ic a lly o p e ra te a t d ista nc e s le ss tha n 20 c m fro m the hum a n b o d y). Se e “ Do c um e nta tio n Re q uire m e nts” fo r m o re info rm a tio n. Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 BLOCK DIAGRAM No te : Tra nsm itte r fre q ue nc ie s fo r Wi-Fi a re 2412-2462 MHz a nd 5180-5805 MHz. SPECIFICATIONS Tab le 1: Sp e c ific atio ns Fe a ture De sc riptio n Physic a l Inte rfa c e Q FN p a c ka g e Wi- Fi Inte rfa c e 1-b it o r 4-b it Se c ure Dig ita l I/ O No te : C a n sup p o rt 1.8 V o r 3.3 V d e p e nd ing o n the sup p ly vo lta g e o n DVDD_SDIO. Ante nna Inte rfa c e 50 o hm RF im p e d a nc e Ma in C hip Q ua lc o m m Athe ro s AR6003X sing le -c hip c lie nt Input Vo lta g e Re q uire m e nts 3.3 VDC ± 10% (c o re ) I/ O Sig na lling Vo lta g e 3.3 VDC ± 5% 1.8 VDC ± 5% Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 Fe a ture De sc riptio n Mo d e Ave ra g e C urre nt C o nsum ptio n (At m a xim um tra nsm it p o we r se tting ) 802.11a No te : Sta nd b y re fe rs to 802.11b the ra d io o p e ra ting in PM1 p o we rsa ve m o d e . 802.11g 802.11n (2.4 G Hz) 802.11n (5 G Hz) Sle e p Tra nsmit Re c e ive Sta nd b y Tra nsmit Re c e ive Sta nd b y Tra nsmit Re c e ive Sta nd b y Tra nsmit Re c e ive Sta nd b y Tra nsmit Re c e ive Sta nd b y N/ A 1.8 V Avg . Ma x. C urre nt C urre nt 0.11 0.11 TBD 0.11 0.11 TBD 0.11 0.11 TBD 0.11 0.11 TBD 0.11 0.11 TBD TBD 0.11 TBD 0.11 TBD 0.11 TBD 0.11 TBD 0.11 TBD TBD 3.3 V Avg . Ma x. C urre nt C urre nt 496 0.2 TBD 380 0.2 TBD 355 0.2 TBD 342 0.2 TBD 422 0.2 TBD TBD 500 TBD 420 TBD 410 TBD 420 TBD 500 TBD TBD O pe ra ting Te m pe ra ture -20° to 70°C (-4° to 158°F) O pe ra ting Hum idity 10 to 95% (no n-c o nd e nsing ) Sto ra g e Te m pe ra ture -40° to 85°C (-40° to 185°F) Sto ra g e Hum idity 10 to 95% (no n-c o nd e nsing ) Ma xim um Ele c tro sta tic Disc ha rg e Ma xim um C o nta c t Disc ha rg e (C D): 4 kV Ma xim um Air Disc ha rg e (AD): 8 kV Le ng th/ Width/ Thic kne ss 11.0 m m x 11.0 mm x 1.3 mm (with shie ld ) with a to le ra nc e o f 0.1 m m a t e a c h a xis. We ig ht Mo unting Se e the “ Mo unting ” se c tio n fo r m o re info rm a tio n. Wi- Fi Me dia Dire c t Se q ue nc e -Sp re a d Sp e c trum (DSSS) C o m p le m e nta ry C o d e Ke ying (C C K) O rtho g o na l Fre q ue nc y Divisio na l Multip le xing (O FDM) Wi- Fi Me dia Ac c e ss Pro to c o l C a rrie r se nse m ultip le a c c e ss with c o llisio n a vo id a nc e (C SMA/ C A) Ne two rk Arc hite c ture Type s Infra struc ture a nd a d ho c Wi- Fi Sta nda rds IEEE 802.11a , 802.11b , 802.11d , 802.11e , 802.11g , 802.11h, 802.11i, 802.11n Wi- Fi Da ta Ra te s Suppo rte d 802.11a (O FDM): 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mb p s 802.11b (DSSS, C C K): 1, 2, 5.5, 11 Mb p s 802.11g (O FDM): 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54 Mb p s 802.11n (O FDM,HT20,MC S 0-7): 6.5,13,19.5, 26, 39,52, 58.5, 72.2 Mb p s 7.2,14.4, 21.7, 28.9,43.3, 57.8, 65 Mb p s Wi- Fi Mo dula tio n BPSK @ 1, 6, 6.5, 7.2 a nd 9 Mb p s Q PSK @ 2, 5.5, 11, 12, 13, 14.4,18, 19.5 a nd 21.7 Mb p s 16-Q AM @ 24, 26, 28.9, 36, 39 a nd 43.3 Mb p s 64-Q AM @ 48, 52, 54, 57.8, 58.5, 65, a nd 72.2 Mb p s 802.11n Spa tia l Stre a m s 1x1 SISO (Sing le Inp ut, Sing le O utp ut) Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 Fe a ture De sc riptio n Re g ula to ry Do m a in Suppo rt FC C (Am e ric a s, Pa rts o f Asia , a nd Mid d le Ea st) ETSI (Euro p e , Mid d le Ea st, Afric a , a nd Pa rts o f Asia ) MIC (Ja p a n) (fo rm e rly TELEC ) KC (Ko re a ) (fo rm e rly KC C ) 2.4 G Hz Fre q ue nc y Ba nds ETSI: 2.4 G Hz to 2.483 G Hz FC C : 2.4 G Hz to 2.483 G Hz MIC (Ja p a n): 2.4 G Hz to 2.495 G Hz KC : 2.4 G Hz to 2.483 G Hz 2.4 G Hz O pe ra ting C ha nne ls ETSI:13 (3 no n-o ve rla p p ing ) FC C :11 (3 no n-o ve rla p p ing ) MIC (Ja p a n):14 (4 no no ve rla p p ing ) KC C :13 (3 no n-o ve rla p p ing ) 5 G Hz Fre q ue nc y Ba nds ETSI 5.15 G Hz to 5.35 G Hz 5.47 G Hz to 5.725 G Hz FC C 5.15 G Hz to 5.35 G Hz 5.725 G Hz to 5.82 G Hz MIC KC 5 G Hz O pe ra ting C ha nne ls ETSI:19 no n-o ve rla p p ing ) FC C : 23 no n-o ve rla p p ing MIC : 8 no n-o ve rla p p ing KC : 8 no n-o ve rla p p ing Tra nsm it Po we r 802.11a : 6 Mb p s 15 d Bm (32 m W) 802.11b : 54 Mb p s 1 Mb p s 15 d Bm (32 m W) 16 d Bm (40 m W) 802.11g : 11 Mb p s 6 Mb p s 16 d Bm (40 m W) 16 d Bm (40 m W) No te : Tra nsm it p o we r va rie s a c c o rd ing to ind ivid ua l c o untry re g ula tio ns. All va lue s no m ina l, +/ 2 d Bm . No te : La ird 45 se rie s 54 Mb p s 802.11n (2.4 G Hz): 6.5 Mb p s (MC S0) 14 d Bm (25 m W) 16 d Bm (40 m W) 65 Mb p s (MC S7) 6.5 Mb p s (MC S0) 12 d Bm (16 m W) 15 d Bm (32 m W) 65 Mb p s (MC S7) 12 d Bm (16 m W) 802.11n (5 G Hz): ra d io s sup p o rt a sing le sp a tia l stre a m a nd 20 MHz c ha nne ls o nly. Typic a l Re c e ive r Se nsitivity 802.11a : 6 Mb p s -91 d Bm 802.11b : 54 Mb p s 1 Mb p s -73 d Bm (PER <=10%) -92 d Bm 802.11g : 11 Mb p s 6 Mb p s -84 d Bm (PER <=10%) -91 d Bm 54 Mb p s -74 d Bm (PER <=10%) -89 d Bm No te : All va lue s no m ina l, +/ -3 d Bm . 5.15 G Hz to 5.35 G Hz 5.15 G Hz to 5.35 G Hz 5.47 G Hz to 5.725 G Hz 5.725 G Hz to 5.82 G Hz 802.11n (2.4 G Hz): MC S0 Mb p s 802.11n (5 G Hz): MC S7 Mb p s MC S0 Mb p s -71 d Bm -89 d Bm MC S7 Mb p s -71 d Bm Linux O pe ra ting Syste m s Suppo rte d No te : Sup p o rt fo r And ro id is p e nd ing . Se c urity Sta nda rds Wire le ss Eq uiva le nt Priva c y (WEP) Wi-Fi Pro te c te d Ac c e ss (WPA) Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 Fe a ture De sc riptio n IEEE 802.11i (WPA2) No te : Sup p o rt fo r Fe d e ra l Info rm a tio n Pro c e ssing Sta nd a rd s (FIPS) is p e nd ing . Enc ryptio n Wire le ss Eq uiva le nt Priva c y (WEP, RC 4 Alg o rithm ) Te m p o ra l Ke y Inte g rity Pro to c o l (TKIP, RC 4 Alg o rithm ) Ad va nc e d Enc ryp tio n Sta nd a rd (AES, Rijnd a e l Alg o rithm ) Enc ryptio n Ke y Pro visio ning Sta tic (40-b it a nd 128-b it le ng ths) Pre -Sha re d (PSK) Dyna m ic 802.1X Exte nsib le A uthe ntic a tio n Pro to c o l Type s EAP-FAST EAP-TLS EAP-TTLS PEAP-G TC PEAP-MSC HAPv2 PEAP-TLS LEAP C o m plia nc e ETSI Re g ula to ry Do m a in No te : All c e rtific a tio ns EN 300 328 EN 301 489-1 a re p e nd ing . EN 301 489-17 EN 301 893 EN 60950-1 EN 62311 EU 2002/ 95/ EC (Ro HS) FC C Re g ula to ry Do m a in FC C 15.247 DTS – 802.11b / g (Wi-Fi) – 2.4 G Hz & 5.8 G Hz FC C 15.407 UNII – 802.11a (Wi-Fi) – 2.4 G Hz & 5.4 G Hz Industry C a na d a RSS-210 – 802.11a / b / g / n (Wi-Fi) – 2.4 G Hz, 5.8 G Hz, 5.2 G Hz, a nd 5.4 G Hz MIC (Japan) Re g ulato ry Do m ain (fo rm e rly TELEC ) No te : Whe the r o r no t MIC (fo rm e rly TELEC ) is p ursue d is TBD. C e rtific a tio ns No te : The se c e rtific a tio ns a re p e nd ing . Artic le 2 Ite m 19, C a te g o ry WW (2.4G Hz C ha nne ls 1-13) Artic le 2 Ite m 19-2, C a te g o ry G Z (2.4G Hz C ha nne l 14) Artic le 2 Ite m 19-3 C a te g o ry XW (5150-5250 W52 & 5250-5350 W53) Wi-Fi Allia nc e 802.11a , 802.11b , 802.11g , 802.11n WPA Ente rp rise WPA2 Ente rp rise C isc o C o m p a tib le Exte nsio ns (Ve rsio n 4) Wa rra nty Lim ite d Life tim e This is a PRELMINARY do c um e nt. All spe c ific atio ns are sub je c t to c hang e witho ut no tic e Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss 10 La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 RECOMMENDED OPERATING CONDITIONS AND DC ELECTRICAL CHARACTERISTICS Tab le 2: Ab so lute Maxim um Rating s Sym b o l Pa ra m e te r Min. Typ. Ma x. Unit VDD3_3 Po w e r sup p ly vo lta g e w ith re sp e c t to g ro und -0.3 4.0 VDD1_8 Po w e r sup p ly vo lta g e w ith re sp e c t to g ro und -0.3 2.5 DVDD_SDI Po w e r sup p ly vo lta g e w ith re sp e c t to g ro und -0.3 4.0 DVDD_SO C Po w e r sup p ly vo lta g e w ith re sp e c t to g ro und -0.3 4.0 DVDD_SO C Po w e r sup p ly vo lta g e w ith re sp e c t to g ro und -0.3 4.0 Vo lta g e Rip p le ±2%, 10 KHz~100KHz, m a xim um va lue s no t e xc e e d ing o p e ra ting vo lta g e RFin Ma xim um RF inp ut (re fe re nc e s to 50 o hm ) +10 d Bm Sto ra g e Te m p e ra tur -40° to +85°C -40 25 85 Hum id ity Ra ng e Ma xim um 95% No n-c o nd e nsing , re la tive hum id ity Tab le 3: Re c o m m e nde d O pe rating C o nditio ns Sym b o l Pa ra m e te r Min. Typ. Ma x. Unit VDD3_3 Po w e r sup p ly vo lta g e w ith re sp e c t to g ro und 3.14 3.3 3.46 VDD1_8 Po w e r sup p ly vo lta g e w ith re sp e c t to g ro und 1.71 1.8 1.89 DVDD_SDI Po w e r sup p ly vo lta g e w ith re sp e c t to g ro und 1.71 3.46 DVDD_SO C Po w e r sup p ly vo lta g e w ith re sp e c t to g ro und 1.71 3.46 DVDD_SO C Po w e r sup p ly vo lta g e w ith re sp e c t to g ro und 1.71 3.46 Am b ie nt Te m p e ra ture No te : -20° to 70° VDD_IO is a vo lta g e fro m the ho st p la tfo rm to c o nfig ure the I/ O sig na l le ve l. It c a n b e se t 1.8 V o r 3.3 V. Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss 11 La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 DC ELECTRICAL CHARACTERISTICS G e ne ra l DC Ele c tric a l C ha ra c te ristic s (3.3V & 1.8V I/ O o p e ra tio n) Ta b le 4 a nd Ta b le 5 list the g e ne ra l DC e le c tric a l c ha ra c te ristic s o ve r re c o m m e nd e d o p e ra ting c o nd itio ns (unle ss o the rw ise sp e c ifie d ). Tab le 4 G e ne ral DC Ele c tric al C harac te ristic s (Fo r 3.3 V I/ O O p e ratio n) Sym b o l Pa ra m e te r VIH Hig h Le ve l Inp ut Vo lta g e VIL Lo w Le ve l Inp ut Vo lta g e IIL VO H VO L Inp ut Le a ka g C urre nt C o nditio ns Min. Typ. Ma x. Unit 0.7 x VDD TBD TBD 0.3 x VDD Witho ut p ull-up o r p ull-d o w n 0 V < VIN < VDD 0 V < VO UT < VDD -3 nA With p ull-up 0 V < VIN < VDD 0 V < VO UT < VDD 16 48 µA With p ull-d o w n 0 V < VIN < VDD 0 V < VO UT < VDD -14 -47 µA IO H = -4 m A 0.9 x VDD IO H = -12 m A 0.9 x VDD IO H = 4 m A 0.1 x VDD IO H = 12 m A 0.1 x VDD C o nditio ns Min. Typ. Ma x. Unit Hig h Le ve l O utp ut Vo lta g e Lo w Le ve l O utp ut Vo lta g e Tab le 5 G e ne ral DC Ele c tric al C harac te ristic s (Fo r 1.8 V I/ O O p e ratio n) Sym b o l Pa ra m e te r VIH Hig h Le ve l Inp ut Vo lta g e 0.7 x VDD TBD VIL Lo w Le ve l Inp ut Vo lta g e TBD 0.3 x VDD IIL Inp ut Le a ka g C urre nt Witho ut p ull-up o r p ull-d o w n 0 V < VIN < VDD 0 V < VO UT < VDD -3 nA With p ull-up 0 V < VIN < VDD 0 V < VO UT < VDD 3.5 13 µA With p ull-d o w n 0 V < VIN < VDD 0 V < VO UT < -6.2 -23 µA Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss 12 La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 Sym b o l Pa ra m e te r C o nditio ns Min. Typ. Ma x. Unit IO H = -4 m A 0.9 x VDD IO H = -12 m A 0.9 x VDD IO H = 4 m A 0.1 x VDD IO H = 12 m A 0.1 x VDD VDD VO H VO L Hig h Le ve l O utp ut Vo lta g e Lo w Le ve l O utp ut Vo lta g e SDIO Timing Requirements The fo llo w ing fig ure (Fig ure 1) a nd ta b le d isp la y SDIO d e fa ult m o d e tim ing . Fig ure 1: SDIO De fault Mo de Tim ing No te : Tim ing is b a se d o n C L ≤ 40 p F lo a d o n C MD a nd Da ta . Tab le 4: SDIO Tim ing Re q uire m e nts Sym b o l Pa ra m e te r Min. Typ. Ma x. Unit fPP Fre q ue nc y – Da ta Tra nsfe r m o d e 50 MHz tWL C lo c k lo w tim e ns Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss 13 La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 Sym b o l Pa ra m e te r Min. Typ. Ma x. Unit tWH C lo c k hig h tim e ns tTLH C lo c k rise tim e 10 ns tTHL C lo c k lo w tim e 10 ns Inp uts: C MD, DAT (re fe re nc e d to C LK) tISU Inp ut se tup tim e ns tIH Inp ut ho ld tim e ns 14 ns O utp uts: C MD, DAT (re fe re nc e d to C LK) tO DLY O utp ut d e la y tim e – Da ta Tra nsfe r mo d e Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss 14 La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 PIN DEFINITIONS Tab le 6: Pin De finitio ns Pin # Pin Na m e So urc e o r De stina tio n Type G ND De sc riptio n I/ O Po we r Po w e r G ro und G ro und VDD33 RF_IN-O UT Ante nna RF inp ut / o utp ut RF sig na l fo r tra nsm issio n a nd re c e iving G ND Po w e r G ro und G ro und G ND Po w e r G ro und G ro und G ND Po w e r G ro und G ro und G ND Po w e r G ro und G ro und G ND Po w e r G ro und G ro und G ND Po w e r G ro und G ro und VDD33 Po w e r 3.3V p o w e r sup p ly 10 TMS IH JTAG TMS inp ut DVDD_SO C 2 11 TDI IH JTAG TDI inp ut DVDD_SO C 2 12 TDO / WLAN_ UART_TXD OH JTAG TDO o utp ut DVDD_SO C 2 13 TC K IH JTAG TC K inp ut DVDD_SO C 2 14 G ND Po w e r G ro und G ro und 15 G ND Po w e r G ro und G ro und 16 BT_HC I_UART_TXD BT UART_TXD DVDD_SO C 2 17 BT_HC I_UART_RTS BT UART_RTS DVDD_SO C 2 18 BT_HC I_UART_RXD BT UART_RXD DVDD_SO C 2 19 BT_HC I_UART_C TS BT UART_C TS DVDD_SO C 2 20 DVDD_SO C 2 Po w e r G PIO 1.8V-3.3V 21 G ND Po w e r G ro und G ro und 22 SD_C LK SDIO c lo c k DVDD_SDIO 23 SD_D1 I/ O H SDIO d a ta p in b it DVDD_SDIO 24 SD_D0 I/ O H SDIO d a ta p in b it DVDD_SDIO 25 SD_C MD I/ O H SDIO c o m m a nd DVDD_SDIO 26 SD_D2 I/ O H SDIO d a ta p in b it DVDD_SDIO 27 SD_D3 I/ O H SDIO d a ta p in b it DVDD_SDIO 28 G ND Po w e r G ro und G ro und 29 VBAT/ VDD33 Po w e r 3.3V p o w e r sup p ly 30 G ND Po w e r G ro und G ro und Po w e r 3.3V p o w e r sup p ly 31 VDD33 Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss 15 La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 Pin # Pin Na m e So urc e o r De stina tio n Type De sc riptio n I/ O Po we r 32 VDD33 Po w e r 3.3V p o w e r sup p ly 33 DVDD_SDIO Po w e r 3.3V o r 1.8V p o w e r sup p ly Ho st inte rfa c e I/ O sup p ly 34 G ND Po w e r G ro und G ro und O p tio na l Exte rna l 32kHz c lo c k inp ut DVDD_SO C 2 35 C LK32K 36 G ND Po w e r G ro und G ro und DVDD12 37 BT_C LK_O UT Re fe re nc e c lo c k o utp ut to to BT c hip 38 G ND Po w e r G ro und G ro und 39 BT_RX_FRAME O p tio na l so ftw a re G PIO DVDD_SO C 1 40 BT_AC TIVE BT_AC TIVE fo r Blue to o th c o e xiste nc e DVDD_SO C 1 41 BT_PRIO RITY BT_PRIO RITY fo r Blue to o th c o e xiste nc e DVDD_SO C 1 42 BT_FREQ BT FREQ UENC Y sig na l fro m BT c hip DVDD_SO C 1 43 WLAN_AC TIVE WLAN_AC TIVE fo r Blue to o th c o e xiste nc e DVDD_SO C 1 44 BT_C LK_REQ C lo c k re q ue st sig na l fro m BT c hip DVDD_SO C 1 45 G ND Po w e r G ro und G ro und DVDD_SO C 1 46 C LK_REQ _O UT C LK_REQ sig na l ind ic a ting w he n a re fe re nc e c lo c k is ne e d e d . 47 AVDD18 Po w e r 1.8V p o w e r sup p ly 48 AVDD18 Po w e r 1.8V p o w e r sup p ly 49 DVDD_SO C 1 Po w e r G PIO 1.8V-3.3V 50 C HIP_PWD_L IL C hip p o w e r d o w n inp ut DVDD_SDIO 51 HMO DE0 Se le c t the ho st inte rfa c e SDIO : DVDD_SO C 2 Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss 16 La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 Pin # So urc e o r De stina tio n Pin Na m e Type De sc riptio n I/ O Po we r HM0=Hig h HM1=hig h G SPI: HM0=Lo w HM1=Hig h 52 HMO DE1 53 C PU_WARM_RESET O p tio na l Wa ke O n Wire le ss o utp ut DVDD_SO C 2 54 G ND Po w e r G ro und G ro und 55 ANTE Ante nna C o ntro l sig na l fo r RF fro nt e nd c o m p o ne nt VDD33_ANT 56 G ND Po w e r G ro und G ro und 57 G ND Po w e r G ro und G ro und 58 G ND Po w e r G ro und G ro und 59 G ND Po w e r G ro und G ro und 60 G ND Po w e r G ro und G ro und 61 G ND Po w e r G ro und G ro und Signal Names and Signal Types Type Sym b o l NC Sig na l Na m e Sig na l Typ e s De sc riptio n No c o nne c tio n sho uld b e m a d e to this p in _L At the e nd o f the sig na l na m e , ind ic a te s a c tive lo w sig na ls At the e nd o f the sig na l na m e , ind ic a te s the p o sitive sid e o f a d iffe re ntia l sig na l At the e nd o f the sig na l na m e ind ic a te s the ne g a tive sid e o f a d iffe re ntia l sig na l I/ O H A d ig ita l b id ire c tio na l sig na l, w ith a w e a k inte rna l p ull-up I/ O L A d ig ita l b id ire c tio na l sig na l, w ith a w e a k inte rna l p ull-d o w n OA An a na lo g o utp ut sig na l A d ig ita l o utp ut sig na l A p o w e r o r g ro und sig na l Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss 17 La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 Fig ure 2: Po we r o n/ do wn tim ing Fig ure 3: Re se t tim ing De sc riptio n Minim um (µse c ) Ta Tim e b e tw e e n VBAT, VDD33, a nd I/ O sup p lie s va lid a nd 1.8 V sup p ly va lid 1 Tb Tim e b e tw e e n 1.8 V sup p ly va lid a nd C HIP_PWD_L d e a sse rtio n Tc Tim e b e tw e e n C HIP_PWD_L a sse rtio n a nd 1.8 V sup p ly inva lid Td Tim e b e tw e e n 1.8 V sup p ly inva lid a nd VBAT, VDD33, a nd I/ O sup p lie s inva lid Te Le ng th o f C HIP_PWDP_L p ulse N/ A2 [1] Sup p ly va lid re p re se nts the vo lta g e le ve l ha s re a c he d 90% le ve l. [2] No stric t re q uire m e nts. This p a ra m e te r c a n a lso b e ne g a tive . SSD40NBT and SSD45N Pin Comparison Table Pin Pin Na m e SSD40NBT G ND G ND G ND G ND ANT_2 G ND G ND Pin Na m e Pin Na m e SSD45N Pin SSD40NBT SSD45N GND RF_IN-OUT GND GND GND GND GND 31 32 33 34 35 36 37 RSVD VDDIO WL_LED_AC T WL_G PIO _1 SYS_RST_L C HIP_PWD_L RSVD VDD33 VDD33 DVDD_SDIO GND CLK32K GND BT_CLK_OUT Pin Na m e Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss 18 La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 10 11 12 G ND G ND ANT_1 G ND 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 G ND G ND G ND G ND G ND G ND BT_PC M_O UT RSVD BT_HO ST_WAKE_B RSVD VDD3_3 G ND BT_UART_C TS_N BT_UART_RTS_N BT_UART_TXD BT_UART_RXD RSVD RSVD G ND GND VDD33 TMS TDI TDO/WLAN_ UART_TXD TCK GND GND BT_HCI_UART_TXD BT_HCI_UART_RTS BT_HCI_UART_RXD BT_HCI_UART_CTS DVDD_SOC2 GND SD_CLK SD_D1 SD_D0 SD_CMD SD_D2 SD_D3 GND VBAT/VDD33 GND Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss 19 38 39 40 41 42 SDIO _DATA_0 G ND SDIO _C LK G ND 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 SDIO _DATA_3 SDIO _DATA_2 SDIO _C MD G ND RSVD SDIO _SEL WLAN_AC TIVE BT_PRIO RITY BT_FREQ BT_AC TIVE RSVD RSVD RSVD RSVD SDIO _DATA_1 GND BT_RX_FRAME BT_ACTIVE BT_PRIORITY BT_FREQ WLAN_ACTIVE BT_CLK_REQ GND CLK_REQ_OUT AVDD18 AVDD18 DVDD_SOC1 CHIP_PWD_L HMODE0 HMODE1 CPU_WARM_RESET GND ANTE GND GND GND GND GND La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 MECHANICAL SPECIFICATIONS Units a re m illim e te rs Fig ure 4: Me c hanic al Drawing No te : The fo llo w ing info rm a tio n re sults fro m La ird ’ s e xp e rie nc e in p ro d uc ing the SDC -SSD45N. La ird p ro vid e s the se d a ta fo r info rm a tio na l p urp o se s o nly a nd p ro vid e s no w a rra ntie s o r c la im s w ith re g a rd to the a p p lic a b ility o f this info rm a tio n to a p a rtic ula r d e sig n. Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss 20 La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 Re c o m m e nd fo o tprint (TO P vie w) So ld e r Ste nc il O p e ning fo r Pa d s (56 sig na l p a d s): 1:1 to 1:0.9 (d e p e nd e nt o n so ld e r typ e ) So ld e r Ste nc il O p e ning fo r The rm a l Pa d s (9 “ w ind o w p a ne ” p a d s): 1:0.5 to 1:0.75 (d e p e nd e nt o n so ld e r typ e ) No te : The g ro und via s tha t a re in the the rm a l p a d (6x6 p a tte rn o f 12 m il ho le s) a re o p e n; the y a re no t te nte d b y the so ld e r m a sk o n the b o tto m sid e . This a llo w s e xc e ss p a ste to e sc a p e fro m the b o tto m sid e to he lp e nsure a fla t SIP insta lla tio n. So ld e r Pa ste Typ e : No -C le a n a s the so ld e re d p a rt to b o a rd c le a ra nc e w ill no t a llo w fo r a d e q ua te p o st so ld e r c le a ning . Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss 21 La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 Re w o rk is te c hnic a lly c ha lle ng ing d ue to p a rts o n the SIP re flo w ing a t the sa m e te m p e ra ture ne e d e d fo r re w o rk. The SDC -SSD45N c a nno t b e lifte d b y the shie ld d uring re w o rk. As suc h, re m o va l o f p a rt fo r re w o rk is no t re c o m m e nd e d . Re flo w w itho ut re m o va l ha s b e e n suc c e ssfully use d to c le a r sho rts fo und d uring x-ra y insp e c tio n. Re flo w : The SDC -SSD45N is Ro HS c o m p lia nt a nd a s suc h is se nsitive to he a t. The b e lo w g ra p hic d e ta ils a typ ic a l p ro file fo r suc h a nd d e vic e a nd is p ro vid e d fo r re fe re nc e p urp o se s. Recommendations: If the SSD45N ha s b e e n re m o ve d fro m the m o isture -p ro te c tive p a c ka g ing fo r m o re tha n 24 ho urs, b a ke a t 125 d e g re e s C e lsius fo r 24 ho urs (p e r Je d e c -STD-033). This is a p re p a ra to ry ste p p rio r to re flo w to e nsure tha t the SIPs a re suffic ie ntly d e hyd ra te d . Re flo w sho uld o c c ur im m e d ia te ly fo llo w ing b a king to p re ve nt re hyd ra tio n. • It is recommended that the peak temperature at the solder joint be within 240°C ~ 250°C and the maximum component temperature should not exceed 250°C. • It is recommended that time above 220°C for the solder joints is between 60-80s, and with a minimum of 50s. • Excessive ramp/cooling rates (>3°C/s) should be avoided. To develop the reflow profile, it is recommended that the user place thermocouples at various locations on the assembly to confirm that all locations meet the profile requirements. The critical locations are the solder joints of SiP Module. When developing the reflow profile, it is recommended that the actual fully loaded assembly be used to make sure that the total thermal mass is accounted for. Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss 22 La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 RF LAYOUT DESIGN GUIDELINES The fo llo w ing is a list o f RF la yo ut d e sig n g uid e line s a nd re c o m m e nd a tio n w he n insta lling a La ird ra d io into yo ur d e vic e . Do no t run a nte nna c a b le s d ire c tly a b o ve o r d ire c tly b e lo w the ra d io . Do no t p la c e a ny p a rts o r run a ny hig h sp e e d d ig ita l line s b e lo w the ra d io . If the re a re o the r ra d io s o r tra nsm itte rs lo c a te d o n the d e vic e (suc h a s a Blue to o th ra d io ), p la c e the d e vic e s a s fa r a p a rt fro m e a c h o the r a s p o ssib le . Ensure tha t the re is the ma xim um a llo w a b le sp a c ing se p a ra ting the a nte nna c o nne c to rs o n the La ird ra d io fro m the a nte nna . In a d d itio n, d o no t p la c e a nte nna s d ire c tly a b o ve o r d ire c tly b e lo w the ra d io . La ird re c o m m e nd s the use o f a d o ub le shie ld e d c a b le fo r the c o nne c tio n b e tw e e n the ra d io a nd the a nte nna e le m e nts. La ird ha s p ro vid e d thre e p la te d m o unting ho le s tha t c a n b e use d fo r g ro und ing . Whe n a d d itio na l g ro und p la ne is re q uire d , yo u m a y use so m e o r a ll o f the se g ro und e d m o unting ho le s. Use p ro p e r e le c tro -sta tic -d isc ha rg e (ESD) p ro c e d ure s w he n insta lling the La ird ra d io m o d ule . Fo r syste m sc he m a tic re la tive m o d ule , p le a se d o n’ t p ut via o n m o d ule ’ s p a d . To a vo id vo id o c c up y o n so ld e r p a ste p a d . Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss 23 La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 Ne e d to p la c e e no ug h g ro und via und e r the SSD45NBT. Im po rta nt: The la nd ing p a d o f the U.FL c o nne c to r w ill c a use ind uc e d c a p a c ito r w he n the d ista nc e to the re fe re nc e g ro und p la n is le ss tha n 10 m ils. This w ill d e c re a se the RF p e rfo rm a nc e o n 5G Hz. It is m ust to re m o ve the g ro und p la n in the inne r la ye r. Be sure to m a ke the re fe re nc e g ro und c o ntinuo us. TO P La ye r Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss Inne r La ye r (La ye r-2) 24 La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 Lo c a tio n o f the d e c o up ling c a p a c ito r. As Sho w n o n b e lo w , the b yp a ss c a p a c ito r sho uld p la c e a s re c o m m e nd e d . Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss 25 La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 REFERENCE SCHEMATIC: Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss 26 La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 REGULATORY Certified Antennas La ird ha s the sp e c ific re g ula to ry a p p ro va ls fo r the SSD45N, suc h a s ETSI, FC C , a nd Ind ustry C a na d a SSD45N te sts w e re c o nd uc te d w ith the fo llo w ing a nte nna s: Mo de l Type C o nne c to r Ma xim um G a in MAG .LAYERS EDA-1513-25G R2-B2-C Y Dip o le SMA Ja c k Re ve rse 2 d Bi MAG .LAYERS PC A-4606-2G 4C 1-A13-C Y PC B Dip o le TNO V 2.2 d Bi 2.4-2.5 G Hz: 2 d Bi La ird Na no Bla d e -IP04 PC B Dip o le IPEX MHF 5.15-5.35 G Hz: 3.9 d Bi 5.6 G Hz: 4 d Bi La ird MAF95310 Mini Na no Bla d e Fle x PC B Dip o le IPEX MHF La ird Na no Blue -IP04 PC B Dip o le IPEX MHF 2.4 G Hz: 2.79 d Bi 5 G Hz: 3.38 d Bi 2.5 G Hz o nly: 2 d Bi 2.4-2.5 G Hz: 2 d Bi Ethe rtro nic s WLAN_1000146 Ma g ne tic Dip o le 4.9-5.1 G Hz: 3.5 d Bi IPEX MHF 5.15-5.35 G Hz: 3.5 d Bi 5.7-5.9 G Hz: 3.5 d Bi Ante nna s o f d iffe ring typ e s a nd hig he r g a ins m a y b e inte g ra te d a s w e ll. If ne c e ssa ry, w ith the La ird Ma nufa c turing Utility so ftw a re utility, O EMs m a y re d uc e the tra nsm it p o w e r o f the SSD45N to a c c o unt fo r hig he r a nte nna g a in. In so m e c a se s, O EMs m a y b e a b le to re d uc e c e rtific a tio n e ffo rts b y using a nte nna s tha t a re o f like typ e a nd e q ua l o r le sse r g a in to the a b o ve liste d a nte nna s. Documentation Requirements In o rd e r to m a inta in re g ula to ry c o m p lia nc e , w he n inte g ra ting the La ird SSD45N into a ho st d e vic e a nd le ve ra g ing La ird ’ s g ra nts a nd c e rtific a tio ns, it is ne c e ssa ry to m e e t the d o c um e nta tio n re q uire m e nts se t fo rth b y the a p p lic a b le re g ula to ry a g e nc ie s. The fo llo w ing se c tio ns (FC C , Ind ustry C a na d a , a nd Euro p e a n Unio n) o utline the info rm a tio n tha t m a y b e inc lud e d in the use r’ s g uid e a nd e xte rna l la b e ls fo r the ho st d e vic e s into whic h the SSD45N is inte g ra te d . FCC No te : Yo u m ust p la c e “ C o nta ins FC C ID: SQ G -SSD45N” o n the ho st p ro d uc t in suc h a lo c a tio n tha t it c a n b e se e n b y a n o p e ra to r a t the tim e o f p urc ha se . User’s Guide Requirements Whe n inte g ra ting the SSD45N into a ho st d e vic e , the inte g ra to r m ust inc lud e sp e c ific info rm a tio n in the use r’ s g uid e fo r the d e vic e into w hic h the SSD45N is inte g ra te d . The inte g ra to r m ust no t Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss 27 La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 p ro vid e info rm a tio n to the e nd use r re g a rd ing ho w to insta ll o r re m o ve this RF m o d ule in the use r’ s m a nua l o f the d e vic e into w hic h the SSD45N is inte g ra te d . The fo llo w ing FC C sta te m e nts m ust b e a d d e d in the ir e ntire ty a nd w itho ut m o d ific a tio n into a p ro m ine nt p la c e in the use r’ s g uid e fo r the d e vic e into w hic h the SSD45N is inte g ra te d : Fe de ra l C o m m unic a tio n C o m m issio n Inte rfe re nc e Sta te m e nt This e q uip m e nt ha s b e e n te ste d a nd fo und to c o m p ly w ith the lim its fo r a C la ss B d ig ita l d e vic e , p ursua nt to Pa rt 15 o f the FC C Rule s. The se lim its a re d e sig ne d to p ro vid e re a so na b le p ro te c tio n a g a inst ha rm ful inte rfe re nc e in a re sid e ntia l insta lla tio n. This e q uip m e nt g e ne ra te s, use s, a nd c a n ra d ia te ra d io fre q ue nc y e ne rg y a nd , if no t insta lle d a nd use d in a c c o rd a nc e w ith the instruc tio ns, m a y c a use ha rm ful inte rfe re nc e to ra d io c o m m unic a tio ns. Ho w e ve r, the re is no g ua ra nte e tha t inte rfe re nc e w ill no t o c c ur in a p a rtic ula r insta lla tio n. If this e q uip m e nt d o e s c a use ha rm ful inte rfe re nc e to ra d io o r te le visio n re c e p tio n, w hic h c a n b e d e te rm ine d b y turning the e q uip m e nt o ff a nd o n, the use r is e nc o ura g e d to try to c o rre c t the inte rfe re nc e b y o ne o f the fo llo w ing m e a sure s: 1. Re o rie nt o r re lo c a te the re c e iving a nte nna . 2. Inc re a se the se p a ra tio n b e tw e e n the e q uip m e nt a nd re c e ive r. 3. C o nne c t the e q uip m e nt into a n o utle t o n a c irc uit d iffe re nt fro m tha t to w hic h the re c e ive r is c o nne c te d . 4. C o nsult the d e a le r o r a n e xp e rie nc e d ra d io / TV te c hnic ia n fo r he lp . FC C C a utio n: Any c ha ng e s o r m o d ific a tio ns no t e xp re ssly a p p ro ve d b y the p a rty re sp o nsib le fo r c o m p lia nc e c o uld vo id the use r's a utho rity to o p e ra te this e q uip m e nt. This d e vic e c o m p lie s w ith Pa rt 15 o f the FC C Rule s. O p e ra tio n is sub je c t to the fo llo w ing tw o c o nd itio ns: (1) This d e vic e m a y no t c a use ha rm ful inte rfe re nc e , a nd (2) this d e vic e m ust a c c e p t a ny inte rfe re nc e re c e ive d , inc lud ing inte rfe re nc e tha t m a y c a use und e sire d o p e ra tio n. This d e vic e is re stric te d to indo o r use w he n o p e ra te d in the 5.15 to 5.25 G Hz fre q ue nc y ra ng e . FC C re q uire s this p ro d uc t to b e use d ind o o rs fo r the fre q ue nc y ra ng e 5.15 to 5.25 G Hz to re d uc e the p o te ntia l fo r ha rm ful inte rfe re nc e to c o -c ha nne l Mo b ile Sa te llite syste m s. This d e vic e d o e s no t p e rm it o p e ra tio ns o n c ha nne ls 116-128 (5580 – 5640 MHz) fo r 11na a nd 120-128 (5600-5640 MHz) fo r 11a w hic h o ve rla p the 5600 -5650 MHz b a nd . IMPO RTA NT NO TE: FC C Ra dia tio n Expo sure Sta te m e nt: This e q uip m e nt c o m p lie s w ith FC C ra d ia tio n e xp o sure lim its se t fo rth fo r a n unc o ntro lle d e nviro nm e nt. This e q uip m e nt sho uld b e insta lle d a nd o p e ra te d w ith m inim um d ista nc e 20c m b e tw e e n the ra d ia to r & yo ur b o d y. This de vic e is inte nd e d o nly fo r O EM inte g ra to rs unde r the fo llo wing c o nditio ns: Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss 28 La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 The a nte nna m ust b e insta lle d suc h tha t 20 c m is m a inta ine d b e tw e e n the a nte nna a nd use rs, a nd The tra nsm itte r m o d ule m a y no t b e c o -lo c a te d w ith a ny o the r tra nsm itte r o r a nte nna , Fo r a ll p ro d uc ts m a rke te d in the Unite d Sta te s, the O EM m ust lim it the o p e ra tio n c ha nne ls fro m C H1 to C H11 fo r 2.4 G Hz b a nd b y the sup p lie d firm w a re p ro g ra m m ing to o l. The O EM sha ll no t sup p ly a ny to o l o r info rm a tio n to the e nd -use r re g a rd ing Re g ula to ry Do m a in c ha ng e . As lo ng a s the thre e c o nd itio ns a b o ve a re m e t, furthe r tra nsm itte r te sting is no t re q uire d . Ho w e ve r, the O EM inte g ra to r is still re sp o nsib le fo r te sting the ir e nd -p ro d uc t fo r a ny a d d itio na l c o m p lia nc e re q uire m e nts re q uire d w ith this m o d ule insta lle d . IMPO RTA NT NO TE: In the e ve nt tha t the se c o nd itio ns c a nno t b e m e t (fo r e xa m p le , c e rta in la p to p c o nfig ura tio ns o r c o -lo c a tio n w ith a no the r tra nsm itte r), the n the FC C a utho riza tio n is no lo ng e r c o nsid e re d va lid a nd the FC C ID c a nno t b e use d o n the fina l p ro d uc t. In the se c irc um sta nc e s, the O EM inte g ra to r is re sp o nsib le fo r re -e va lua ting the e nd p ro d uc t (inc lud ing the tra nsm itte r) a nd o b ta ining a se p a ra te FC C a utho riza tio n. End Product Labeling This tra nsm itte r m o d ule is a utho rize d o nly fo r use in d e vic e w he re the a nte nna is insta lle d suc h tha t 20 c m is m a inta ine d b e tw e e n the a nte nna a nd use rs. The fina l e nd p ro d uc t m ust b e la b e le d in a visib le a re a w ith the fo llo w ing : “ C o nta ins FC C ID: SQ G -SSD45N” . Manual Information to the End User The O EM inte g ra to r m a y NO T p ro vid e info rm a tio n to the e nd use r re g a rd ing ho w to insta ll o r re m o ve this RF m o d ule in the use r’ s m a nua l o f the e nd p ro d uc t w hic h inte g ra te s this m o d ule . The e nd use r m a nua l sha ll inc lud e a ll re q uire d re g ula to ry info rm a tio n/ w a rning s a s sho w in this Ha rd w a re Inte g ra tio n G uid e . Industry Canada No te : Yo u m ust p la c e “ C o nta ins IC ID: 3147A-SSD45N” o n the ho st p ro d uc t in suc h a lo c a tio n tha t it c a n b e se e n b y a n o p e ra to r a t the tim e o f p urc ha se . User’s Guide Requirements (for Model # SSD45N) RF Radiatio n Hazard Warning To e nsure c o m p lia nc e w ith FC C a nd Ind ustry C a na d a RF e xp o sure re q uire m e nts, this d e vic e m ust b e insta lle d in a lo c a tio n whe re the a nte nna s o f the d e vic e w ill ha ve a m inim um d ista nc e o f a t le a st 20 c m fro m a ll p e rso ns. Using hig he r g a in a nte nna s a nd typ e s o f a nte nna s no t c e rtifie d fo r use w ith this p ro d uc t is no t a llo w e d . The d e vic e sha ll no t b e c o -lo c a te d w ith a no the r tra nsm itte r. Insta lle z l'a p p a re il e n ve illa nt à c o nse rve r une d ista nc e d 'a u m o ins 20 c m e ntre le s é lé m e nts ra yo nna nts e t le s p e rso nne s. C e t a ve rtisse m e nt d e sé c urité e st c o nfo rm e a ux lim ite s d 'e xp o sitio n d é finie s p a r la no rm e C NR-102 a t re la tive a ux fré q ue nc e s ra d io . Ma xim um Ante nna G a in – If the inte g ra to r c o nfig ure s the d e vic e suc h tha t the a nte nna is d e te c ta b le fro m the ho st p ro d uc t. Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss 29 La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 This ra d io tra nsm itte r (id e ntify the d e vic e b y c e rtific a tio n num b e r, o r m o d e l num b e r if C a te g o ry II) ha s b e e n a p p ro ve d b y Ind ustry C a na d a to o p e ra te with the a nte nna typ e s liste d b e lo w with the m a xim um p e rm issib le g a in a nd re q uire d a nte nna im p e d a nc e fo r e a c h a nte nna typ e ind ic a te d . Ante nna typ e s no t inc lud e d in this list, ha ving a g a in g re a te r tha n the m a xim um g a in ind ic a te d fo r tha t typ e , a re stric tly p ro hib ite d fo r use w ith this d e vic e . Ante nna list re fe r to C e rtifie d Ante nna s. Le p ré se nt é m e tte ur ra d io (IC : XXXXX-XXXXXXXXX) a é té a p p ro uvé p a r Ind ustrie C a na d a p o ur fo nc tio nne r a ve c le s typ e s d 'a nte nne é num é ré s c i-d e sso us e t a ya nt un g a in a d m issib le m a xim a l e t l'im p é d a nc e re q uise p o ur c ha q ue typ e d 'a nte nne . Le s typ e s d 'a nte nne no n inc lus d a ns c e tte liste , o u d o nt le g a in e st sup é rie ur a u g a in m a xim a l ind iq ué , so nt stric te m e nt inte rd its p o ur l'e xp lo ita tio n d e l'é m e tte ur. Le p ré se nt a p p a re il e st c o nfo rm e a ux C NR d 'Ind ustrie C a na d a a p p lic a b le s a ux a p p a re ils ra d io e xe m p ts d e lic e nc e . L'e xp lo ita tio n e st a uto risé e a ux d e ux c o nd itio ns suiva nte s : (1) l'a p p a re il ne d o it p a s p ro d uire d e b ro uilla g e , e t (2) l'utilisa te ur d e l'a p p a re il d o it a c c e p te r to ut b ro uilla g e ra d io é le c triq ue sub i, m ê m e si le b ro uilla g e e st susc e p tib le d 'e n c o m p ro m e ttre le fo nc tio nne m e nt. This d e vic e is inte nd e d o nly fo r O EM inte g ra to rs und e r the fo llo w ing c o nd itio ns: The a nte nna m ust b e insta lle d suc h tha t 20 c m is m a inta ine d b e tw e e n the a nte nna a nd use rs, a nd The tra nsm itte r m o d ule m a y no t b e c o -lo c a te d w ith a ny o the r tra nsm itte r o r a nte nna . As lo ng a s 2 c o nd itio ns a b o ve a re m e t, furthe r tra nsm itte r te st w ill no t b e re q uire d . Ho w e ve r, the O EM inte g ra to r is still re sp o nsib le fo r te sting the ir e nd -p ro d uc t fo r a ny a d d itio na l c o m p lia nc e re q uire m e nts re q uire d w ith this m o d ule insta lle d . C e t a p p a re il e st c o nç u uniq ue m e nt p o ur le s inté g ra te urs O EM d a ns le s c o nd itio ns suiva nte s: L'a nte nne d o it ê tre insta llé e d e te lle so rte q u'une d ista nc e d e 20 c m e st re sp e c té e e ntre l'a nte nne e t le s utilisa te urs, e t Le m o d ule é m e tte ur p e ut ne p a s ê tre c o ïm p la nté a ve c un a utre é m e tte ur o u a nte nne . Ta nt q ue le s 2 c o nd itio ns c i-d e ssus so nt re m p lie s, d e s e ssa is sup p lé m e nta ire s sur l'é m e tte ur ne se ro nt p a s né c e ssa ire s. To ute fo is, l'inté g ra te ur O EM e st to ujo urs re sp o nsa b le d e s e ssa is sur so n p ro d uit fina l p o ur to ute s e xig e nc e s d e c o nfo rm ité sup p lé m e nta ire s re q uis p o ur c e m o d ule insta llé . IMPO RTA NT NO TE: In the e ve nt tha t the se c o nd itio ns c a nno t b e m e t (fo r e xa m p le c e rta in la p to p c o nfig ura tio ns o r c o -lo c a tio n with a no the r tra nsm itte r), the n the C a na d a a utho riza tio n is no lo ng e r c o nsid e re d va lid a nd the IC ID c a n no t b e use d o n the fina l p ro d uc t. In the se c irc um sta nc e s, the O EM inte g ra to r w ill b e re sp o nsib le fo r re -e va lua ting the e nd p ro d uc t (inc lud ing the tra nsm itte r) a nd o b ta ining a se p a ra te C a na d a a utho riza tio n. NO TE IMPO RTA NTE: Da ns le c a s o ù c e s c o nd itio ns ne p e uve nt ê tre sa tisfa ite s (p a r e xe m p le p o ur c e rta ine s c o nfig ura tio ns d 'o rd ina te ur p o rta b le o u d e c e rta ine s c o -lo c a lisa tio n a ve c un a utre é m e tte ur), l'a uto risa tio n d u C a na d a n'e st p lus c o nsid é ré c o m m e va lid e e t l'ID IC ne p e ut p a s ê tre utilisé sur le p ro d uit fina l. Da ns c e s c irc o nsta nc e s, l'inté g ra te ur O EM se ra c ha rg é d e ré é va lue r le p ro d uit fina l (y c o m p ris l'é m e tte ur) e t l'o b te ntio n d 'une a uto risa tio n d istinc te a u C a na d a . Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss 30 La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 End Pro duc t Lab e ling This tra nsm itte r m o d ule is a utho rize d o nly fo r use in d e vic e w he re the a nte nna m a y b e insta lle d suc h tha t 20 c m m a y b e m a inta ine d b e tw e e n the a nte nna a nd use rs. The fina l e nd p ro d uc t m ust b e la b e le d in a visib le a re a w ith the fo llo w ing : “ C o nta ins IC : 3147A-SSD45N” . Plaq ue sig nalé tiq ue du p ro duit final C e m o d ule é m e tte ur e st a uto risé uniq ue m e nt p o ur une utilisa tio n d a ns un d isp o sitif o ù l'a nte nne p e ut ê tre insta llé e d e te lle so rte q u'une d ista nc e d e 20c m p e ut ê tre m a inte nue e ntre l'a nte nne e t le s utilisa te urs. Le p ro d uit fina l d o it ê tre é tiq ue té d a ns un e nd ro it visib le a ve c l'insc rip tio n suiva nte : "C o ntie nt d e s IC : 3147A-SSD45N". Manual Info rm atio n To the End Use r The O EM inte g ra to r ha s to b e a w a re no t to p ro vid e info rm a tio n to the e nd use r re g a rd ing ho w to insta ll o r re m o ve this RF m o d ule in the use r’ s m a nua l o f the e nd p ro d uc t w hic h inte g ra te s this m o d ule . The e nd use r m a nua l sha ll inc lud e a ll re q uire d re g ula to ry info rm a tio n/ w a rning a s sho w in this m a nua l. Manue l d'info rm atio n à l'utilisate ur final L'inté g ra te ur O EM d o it ê tre c o nsc ie nt d e ne p a s fo urnir d e s info rm a tio ns à l'utilisa te ur fina l q ua nt à la fa ç o n d 'insta lle r o u d e sup p rim e r c e m o d ule RF d a ns le m a nue l d e l'utilisa te ur d u p ro d uit fina l q ui intè g re c e m o d ule . Le m a nue l d e l'utilisa te ur fina l d o it inc lure to ute s le s info rm a tio ns ré g le m e nta ire s re q uise s e t a ve rtisse m e nts c o m m e ind iq ué d a ns c e m a nue l. European Union User’s Guide Requirements The inte g ra to r m ust inc lud e sp e c ific info rm a tio n in the use r’ s g uid e fo r the d e vic e into w hic h the SSD45N is inte g ra te d . In a d d itio n to the re q uire d FC C a nd IC sta te m e nts o utline d a b o ve , the fo llo w ing R&TTE sta te m e nts m ust b e a d d e d in the ir e ntire ty a nd w itho ut m o d ific a tio n into a p ro m ine nt p la c e in the use r’ s g uid e fo r the d e vic e into w hic h the SSD45N is inte g ra te d : This d e vic e c o m p lie s w ith the e sse ntia l re q uire m e nts o f the R&TTE Dire c tive 1999/ 5/ EC . The fo llo w ing te st m e tho d s ha ve b e e n a p p lie d in o rd e r to p ro ve p re sum p tio n o f c o nfo rm ity w ith the e sse ntia l re q uire m e nts o f the R&TTE Dire c tive 1999/ 5/ EC : EN60950- 1:2006+ A11+ A1+A12:2011 Sa fe ty o f Info rm a tio n Te c hno lo g y Eq uip m e nt EN 62311: 2008 / Artic le 3(1)(a ) a nd Artic le 2 2006/ 95/ EC ) Asse ssm e nt o f e le c tro nic a nd e le c tric a l e q uip m e nt re la te d to hum a n e xp o sure re stric tio ns fo r e le c tro m a g ne tic fie ld s (0 Hz-300 G Hz) EN 300 328 V1.8.1: 2012- 06 Ele c tro m a g ne tic c o m p a tib ility a nd Ra d io sp e c trum Ma tte rs (ERM); Wid e b a nd tra nsm issio n syste m s; Da ta tra nsm issio n e q uip m e nt o p e ra ting using w id e b a nd m o d ula tio n te c hniq ue s; Ha rm o nize d EN c o ve ring the e sse ntia l re q uire m e nts o f a rtic le 3.2 o f the R&TTE Dire c tive EN 301 893 V1.7.1: 2012- 06 Bro a d b a nd Ra d io Ac c e ss Ne tw o rks (BRAN); 5 G Hz hig h p e rfo rm a nc e RLAN; Ha rm o nize d EN c o ve ring the e sse ntia l re q uire m e nts o f a rtic le 3.2 o f the R&TTE Dire c tive Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss 31 La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 EN 301 489- 1 V1.9.2: 2011 Ele c tro m a g ne tic c o m p a tib ility a nd Ra d io sp e c trum Ma tte rs (ERM); Ele c tro Ma g ne tic C o m p a tib ility (EMC ) sta nd a rd fo r ra d io e q uip m e nt a nd se rvic e s; Pa rt 1: C o m m o n te c hnic a l re q uire m e nts EN 301 489- 17 V2.2.1 2012 Ele c tro m a g ne tic c o m p a tib ility a nd Ra d io sp e c trum Ma tte rs (ERM); Ele c tro Ma g ne tic C o m p a tib ility (EMC ) sta nd a rd fo r ra d io e q uip m e nt; Pa rt 17: Sp e c ific c o nd itio ns fo r Bro a d b a nd Da ta Tra nsm issio n Syste m s This d e vic e is a 2.4 G Hz w id e b a nd tra nsm issio n syste m (tra nsc e ive r), inte nd e d fo r use in a ll EU m e m b e r sta te s a nd EFTA c o untrie s, e xc e p t in Fra nc e a nd Ita ly w he re re stric tive use a p p lie s. In Ita ly the e nd -use r sho uld a p p ly fo r a lic e nse a t the na tio na l sp e c trum a utho ritie s in o rd e r to o b ta in a utho riza tio n to use the d e vic e fo r se tting up o utd o o r ra d io links a nd / o r fo r sup p lying p ub lic a c c e ss to te le c o m m unic a tio ns a nd / o r ne tw o rk se rvic e s. This d e vic e m a y no t b e use d fo r se tting up o utd o o r ra d io links in Fra nc e a nd in so m e a re a s the RF o utp ut p o w e r m a y b e lim ite d to 10 m W EIRP in the fre q ue nc y ra ng e o f 2454 – 2483.5 MHz. Fo r d e ta ile d info rm a tio n the e nd -use r sho uld c o nta c t the na tio na l sp e c trum a utho rity in Fra nc e . Če sky [C ze c h] [Jm é no výro b c e ] tímto p ro hla šuje , že te nto [typ za říze ní] je ve sho d ě se zá kla d ním i p o ža d a vky a d a lším i p říslušným i usta no ve ním i sm ěrnic e 1999/ 5/ ES. Da nsk [Da nish] Und e rte g ne d e [fa b rika nte ns na vn] e rklæ re r he rve d , a t fø lg e nd e ud styr [ud styre ts typ e b e te g ne lse ] o ve rho ld e r d e væ se ntlig e kra v o g ø vrig e re le va nte kra v i d ire ktiv 1999/ 5/ EF. De utsc h [G e rm a n] Hie rm it e rklä rt [Na m e d e s He rste lle rs] , d a ss sic h d a s G e rä t [G e rä te typ ] in Üb e re instim m ung m it d e n g rund le g e nd e n Anfo rd e rung e n und d e n üb rig e n e insc hlä g ig e n Be stim m ung e n d e r Ric htlinie 1999/ 5/ EG b e find e t. Ee sti [Esto nia n] Kä e so le va g a kinnita b [to o tja nimi = na m e o f m a nufa c ture r] se a d m e [se a d m e tüüp = typ e o f e q uip m e nt] va sta vust d ire ktiivi 1999/ 5/ EÜ p õ hinõ ue te le ja nim e ta tud d ire ktiivist tule ne va te le te iste le a sja ko ha ste le sä te te le . Eng lish Espa ño l [Spa nish] Ελληνική [G re e k] He re b y, [na m e o f m a nufa c ture r] , d e c la re s tha t this [typ e o f e q uip m e nt] is in c o m p lia nc e with the e sse ntia l re q uire m e nts a nd o the r re le va nt p ro visio ns o f Dire c tive 1999/ 5/ EC . Po r m e d io d e la p re se nte [no m b re d e l fa b ric a nte ] d e c la ra q ue e l [c la se d e e q uip o ] c um p le c o n lo s re q uisito s e se nc ia le s y c ua le sq uie ra o tra s d isp o sic io ne s a p lic a b le s o e xig ib le s d e la Dire c tiva 1999/ 5/ C E. ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ [na m e o f m a nufa c ture r] ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ [typ e o f e q uip m e nt] ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/ 5/ ΕΚ. Fra nç a is [Fre nc h] Pa r la p ré se nte [no m d u fa b ric a nt] d é c la re q ue l'a p p a re il [typ e d 'a p p a re il] e st c o nfo rm e a ux e xig e nc e s e sse ntie lle s e t a ux a utre s d isp o sitio ns p e rtine nte s d e la d ire c tive 1999/ 5/ C E. Ita lia no [Ita lia n] C o n la p re se nte [no m e de l c o strutto re ] d ic hia ra c he q ue sto [tip o di a p p a re c c hio ] è c o nfo rm e a i re q uisiti e sse nzia li e d a lle a ltre d isp o sizio ni p e rtine nti sta b ilite d a lla d ire ttiva 1999/ 5/ C E. Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss 32 La ird Te c hno lo g ie s Laird SSD45N Hardware Integration Guide, version 0.01 La tviski [La tvia n] Aršo [na m e o f m a nufa c ture r /izg a ta vo tāja no sa ukum s] d e kla rē, ka [typ e o f e q uip m e nt / ie kārta s tip s] a tb ilstDire ktīva s 1999/ 5/ EK b ūtiska jām p ra sīb ām un c itie m a r to sa istīta jie m no te ikum ie m . Lie tuvių [Lithua nia n] Šiuo [m a nufa c ture r na me ] d e kla ruo ja , ka d šis [e q uip m e nt typ e ] a titinka e sm inius re ika la vim us ir kita s 1999/ 5/ EB Dire ktyvo s nuo sta ta s. Ne de rla nds [Dutc h] Hie rb ij ve rkla a rt [na a m va n d e fa b rika nt] d a t he t to e ste l [typ e va n to e ste l] in o ve re e nste m m ing is m e t d e e sse ntië le e ise n e n d e a nd e re re le va nte b e p a ling e n va n ric htlijn 1999/ 5/ EG . Ma lti [Ma lte se ] Ha w nhe kk, [ise m ta l-m a nifa ttur] , jid d ikja ra li d a n [il-m ud e l ta l-p ro d o tt] jikko nfo rm a m a l-ħtiġijie t e sse nzja li u m a p ro vve d im e nti o ħra jn re le va nti li he m m fid -Dirre ttiva 1999/ 5/ EC . Ma g ya r [Hung a ria n] Alulíro tt, [g yá rtó ne ve ] nyila tko zo m , ho g y a [... típ us] m e g fe le l a vo na tko zó a la p ve tõ kö ve te lm é nye kne k é s a z 1999/ 5/ EC irá nye lv e g yé b e lõ írá sa ina k. Po lski [Po lish] Ninie jszym [na zwa p ro d uc e nta ] o św ia d c za , że [na zwa wyro b u] je st zg o d ny Po rtug uê s [Po rtug ue se ] [No m e d o fa b ric a nte ] d e c la ra q ue e ste [tip o d e e q uip a m e nto ] e stá c o nfo rm e c o m o s re q uisito s e sse nc ia is e o utra s d isp o siç õ e s d a Dire c tiva 1999/ 5/ C E. Slo ve nsko [Slo ve nia n] [Im e p ro izva ja lc a ] izja vlja , d a je ta [tip o p re m e ] v skla d u z b istve nim i za hte va m i in o sta limi re le va ntnim i d o lo čili d ire ktive 1999/ 5/ ES. Slo ve nsky [Slo va k] [Me no výro b c u] tým to vyhla suje , že [typ za ria d e nia ] sp ĺňa zá kla d né p o žia d a vky a vše tkyp ríslušné usta no ve nia Sm e rnic e 1999/ 5/ ES. Suo m i [Finnish] [Va lmista ja = m a nufa c ture r] va kuutta a tä te n e ttä [typ e o f e q uip m e nt = la itte e n tyyp p im e rkintä ] tyyp p ine n la ite o n d ire ktiivin 1999/ 5/ EY o le e lliste n va a tim uste n ja sitä ko ske vie n d ire ktiivin m uid e n e hto je n m uka ine n. Sve nska [Swe dish] Hä rm e d intyg a r [fö re ta g ] a tt d e nna [utrustning styp ] stå r I ö ve re nsstä m m e lse m e d d e vä se ntlig a e g e nska p skra v o c h ö vrig a re le va nta b e stä m m e lse r so m fra m g å r a v d ire ktiv 1999/ 5/ EG . z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyre ktyw y 1999/ 5/ EC . Labeling Requirements The fina l e nd p ro d uc t m ust b e la b e le d in a visib le a re a w ith the fo llo w ing no tic e : Ame ric a s: +1-800-492-2320 O p tio n 2 Euro p e : +44-1628-858-940 Ho ng Ko ng : +852-2268-6567 x026 www .la ird te c h.c o m/ wire le ss 33 La ird Te c hno lo g ie s
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : Yes Encryption : Standard V4.4 (128-bit) User Access : Print, Extract Author : Ron Seide Create Date : 2014:05:06 13:51:15+08:00 Modify Date : 2014:05:13 13:49:56+08:00 Tagged PDF : Yes XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03 Metadata Date : 2014:05:13 13:49:56+08:00 Creator Tool : Acrobat PDFMaker 11 Word 版 Document ID : uuid:e2d78bc0-6143-4434-aa35-54a14c21c6a6 Instance ID : uuid:71f99b2a-a309-4555-a934-5cce0b217f44 Subject : 3 Format : application/pdf Title : MSD40NBT - Hardware Integration Guide (v.02) Creator : Ron Seide Producer : Adobe PDF Library 11.0 Source Modified : D:20140505085524 Company : Toshiba Content Type Id : 0x010100F2A899C4DBA54B4B8D3E846210B684C6 Page Layout : OneColumn Page Count : 33EXIF Metadata provided by EXIF.tools