Lenovo 11E Chromebook And Yoga Ug Id User Manual Guide Think Pad Chromebook, (Type 20DB, 20DU) Laptop (Think Pad) Type 20DB

2015-01-09

User Manual: Lenovo 11E Chromebook And Yoga 11E Chromebook Ug Id User Guide - ThinkPad 11e Chromebook, Yoga 11e Chromebook 11e Chromebook (Type 20DB, 20DU) Laptop (ThinkPad) - Type 20DB ThinkPad 11e Chromebook, 20DB

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 78

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Panduan Pengguna

ThinkPad 11e Chromebook dan ThinkPad Yoga 11e Chromebook

Catatan: Sebelum menggunakan informasi ini dan produk yang terkait, pastikan Anda membaca dan
memahami:
• Panduan Keamanan, Garansi, dan Persiapan
• Regulatory Notice
•

“Informasi keamanan penting” pada halaman iv

• Lampiran E “Pemberitahuan” pada halaman 61
Panduan Keamanan, Garansi, dan Persiapan dan Regulatory Notice terbaru tersedia di situs Web Dukungan
Lenovo® di:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Edisi Pertama (Juni 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
PEMBERITAHUAN TENTANG HAK YANG TERBATAS DAN TIDAK BEBAS: Jika data atau peranti lunak diberikan sesuai
dengan kontrak Administrasi Layanan Umum/General Services Administration “GSA”, maka penggunaan, penggandaan,
atau pengungkapannya tunduk terhadap pembatasan yang ditetapkan dalam Kontrak No. GS-35F-05925.

Daftar Isi
Baca bagian ini terlebih dulu . . . . .
Informasi keamanan penting . . . . . . . .
Kondisi yang memerlukan penanganan
segera . . . . . . . . . . . . . . .
Layanan dan upgrade . . . . . . . . .
Kabel dan adaptor daya . . . . . . . .
Kabel ekstensi dan perangkat terkait . . .
Konektor dan outlet . . . . . . . . . .
Pernyataan catu daya . . . . . . . . .
Perangkat eksternal . . . . . . . . . .
Pemberitahuan umum tentang baterai. . .
Pemberitahuan untuk baterai isi ulang
terintegrasi . . . . . . . . . . . . .
Panas dan ventilasi produk . . . . . . .
Informasi keamanan arus listrik . . . . .
Pemberitahuan tentang LCD (Display Kristal
Cair) . . . . . . . . . . . . . . . .
Menggunakan headphone atau earphone .
Informasi keamanan tambahan . . . . .

iii

. . iv
. . v
. . v
. . vi
.
vii
.
vii
.
viii
.
viii
.
viii
. . ix
. . ix
. . x
. . x
. . xi
. . xi

Bab 1. Ikhtisar Produk. . . . . . . . . . 1
Lokasi kontrol, konektor, dan indikator komputer
Tampak depan . . . . . . . . . . . .
Tampak kanan . . . . . . . . . . . .
Tampak kiri . . . . . . . . . . . . .
Tampak belakang . . . . . . . . . . .
Indikator status . . . . . . . . . . .
Lokasi informasi penting tentang produk . . .
Label model dan jenis mesin . . . . . .
Informasi ID FCC dan Sertifikasi IC . . . .
Fitur . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spesifikasi . . . . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Bab 2. Menggunakan komputer. . . .
Mendaftarkan komputer Anda . . . . . . .
Pertanyaan yang sering diajukan . . . . . .
Tombol khusus . . . . . . . . . . . . .
Menggunakan bantalan sentuh . . . . . . .
Menggunakan ThinkPad Yoga 11e Chromebook
dalam beragam mode . . . . . . . . . . .
Memutar display komputer . . . . . . .
Mode notebook . . . . . . . . . . .
Mode berdiri . . . . . . . . . . . . .
Mode tablet . . . . . . . . . . . . .
Mode tenda . . . . . . . . . . . . .
Menggunakan tombol tablet . . . . . .
Menggunakan layar multisentuh . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

1
1
3
5
6
6
7
7
8
8
9

.
.
.
.

11
11
12
13

.
.
.
.
.
.
.
.

14
14
14
15
16
17
19
19

Manajemen daya . . . . . . . . . .
Menggunakan adaptor daya ac . .
Memeriksa status baterai . . . . .
Mengisi daya baterai . . . . . .
Mode hemat daya . . . . . . .
Memaksimalkan masa pakai baterai
Menyambungkan ke LAN nirkabel . . .
Menyambungkan proyektor atau monitor
eksternal . . . . . . . . . . . . .
Menggunakan monitor eksternal. . . .
Menggunakan fitur audio . . . . . .
Menggunakan kamera. . . . . . . .
Menggunakan kartu media flash . . . .
Memasang kartu media flash . . .
Melepaskan kartu media flash . . .

.
.
.
.
.
.
.

21
21
21
22
22
22
23

.
.
.
.
.
.
.

24
24
24
25
25
26
26

Bab 3. Anda dan komputer . . . . . .

Aksesibilitas dan kenyamanan . . . .
Informasi ergonomik . . . . . .
Kenyamanan . . . . . . . . .
Informasi aksesibilitas . . . . . .
Bepergian dengan membawa komputer .
Saran perjalanan . . . . . . . .
Aksesori perjalanan . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.

27
27
28
28
29
29
30

Bab 4. Pemecahan masalah
komputer . . . . . . . . . . . . . . .

Menangani komputer . . . . . . . .
Membersihkan penutup komputer .
Komputer berhenti merespons . . . .
Tumpahan cairan ke keyboard . . . .
Masalah pada LAN nirkabel . . . . .
Masalah pada keyboard . . . . . . .
Masalah dengan display dan perangkat
multimedia . . . . . . . . . . . .
Masalah pada layar komputer . . .
Masalah pada monitor eksternal . .
Masalah pada audio. . . . . . .
Masalah baterai dan daya . . . . . .
Masalah pada baterai . . . . . .
Masalah daya . . . . . . . . .
Masalah pada tombol daya . . . .
Masalah sleep . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

31
32
33
33
34
34

.
.
.
.
.
.
.
.
.

34
34
35
35
36
36
37
37
37

Bab 5. Mengganti perangkat . . . . .

Pencegahan terhadap listrik statis . . . . . . .
Mengganti penutup bawah . . . . . . . . . .

39
39

Mengganti keyboard . . . . . . . . . . . .

Bab 6. Mendapatkan dukungan . . . .

Sebelum menghubungi Lenovo . .
Mendapatkan bantuan dan layanan
Situs Web Lenovo Support . .
Menghubungi Lenovo . . . .
Menemukan opsi ThinkPad . .
Membeli layanan tambahan . . .

.
.
.
.
.
.

47
47
48
48
49
49

Lampiran A. Informasi pengaturan . .

Informasi yang terkait dengan Nirkabel . . . . .
Lokasi antena nirkabel UltraConnect . . . .
Lokasi pemberitahuan pengaturan nirkabel. .
Pemberitahuan klasifikasi ekspor . . . . . . .
Pemberitahuan emisi elektronik . . . . . . . .
Pernyataan Kesesuaian Federal
Communications Commission . . . . . . .
Pernyataan kesesuaian emisi Kelas B Industri
Kanada . . . . . . . . . . . . . . . .
Uni Eropa - Kepatuhan terhadap Peraturan
Kompatibilitas Elektromagnetik . . . . . .
Pernyataan kesesuaian Kelas B Jerman . . .
Tanda kesesuaian Eurasia . . . . . . . . . .

51
52
52
52
52

Panduan Pengguna

.
.
.
.
.
.

52
53
53
53
54

Pemberitahuan pengaturan Brasil . . . . . . .
Pemberitahuan pengaturan Meksiko . . . . . .

54
54

Lampiran B. Informasi WEEE dan
daur ulang . . . . . . . . . . . . . . .

Informasi WEEE Penting . . . . . . . . . . .
Informasi daur ulang untuk Brasil . . . . . . .
Informasi daur ulang baterai untuk Uni Eropa. . .
Informasi daur ulang baterai untuk Amerika Serikat
dan Kanada . . . . . . . . . . . . . . . .

55
55
56
56

Lampiran C. RoHS (Peraturan
Batasan Zat Berbahaya/Restriction of
Hazardous Substances Directive) . . 57
RoHS Uni Eropa . . . . . . . . . . . . . .
RoHS Turki . . . . . . . . . . . . . . . .
RoHS Ukraina . . . . . . . . . . . . . . .

57
57
57

Lampiran D. Informasi model
ENERGY STAR . . . . . . . . . . . .

Lampiran E. Pemberitahuan. . . . . .

Merek dagang . . . . . . . . . . . . . . .

Baca bagian ini terlebih dulu
Pastikan untuk mengikuti saran penting yang diberikan di sini agar Anda dapat memaksimalkan kegunaan
komputer dan merasakan kepuasan. Kelalaian mengikuti hal ini dapat mengakibatkan ketidaknyamanan
atau cedera, atau menyebabkan komputer rusak.
Lindungi diri Anda dari panas yang dihasilkan komputer.
Saat komputer diaktifkan atau baterai sedang mengisi, bagian bawah
komputer, sandaran telapak tangan, dan beberapa bagian lainnya dapat
menjadi panas. Temperatur yang dihasilkan tergantung pada jumlah aktivitas
sistem dan tingkat pengisian arus dalam baterai.
Kontak yang terus-menerus dengan tubuh, meskipun dilapisi dengan pakaian,
dapat menyebabkan ketidaknyamanan atau bahkan kulit terasa terbakar.
• Hindari tangan, pangkuan, atau bagian tubuh lainnya menyentuh bagian
komputer yang panas dalam waktu yang lama.
• Secara berkala, berhentilah sejenak menggunakan keyboard dengan
mengangkat tangan Anda dari sandaran telapak tangan.

Lindungi diri Anda dari panas yang dihasilkan adaptor daya ac.
Saat adaptor daya ac tersambung ke outlet listrik dan komputer, adaptor
menghasilkan panas.
Kontak yang terus-menerus dengan tubuh, meskipun dilapisi dengan pakaian,
dapat menyebabkan kulit terasa terbakar.
• Jangan sampai adaptor daya ac mengenai salah satu bagian tubuh Anda
saat sedang digunakan.
• Jangan pernah digunakan untuk menghangatkan tubuh.

Hindari komputer dari kondisi basah.

Untuk menghindari tumpahan cairan dan bahaya tersengat listrik, jauhkan
cairan dari komputer.

Lindungi kabel dari kerusakan.
Menggunakan tenaga yang kuat untuk menarik kabel dapat menyebabkan kabel
rusak atau putus.
Arahkan kabel komunikasi, atau kabel adaptor daya ac, mouse, keyboard,
printer, atau perangkat elektronik lainnya dengan benar, sehingga kabel tidak
akan terinjak, membuat seseorang tersandung, terjepit oleh komputer atau
benda lainnya, atau dapat diotak-atik yang akan mengganggu pengoperasian
komputer.

iii

Lindungi komputer dan data saat dipindahkan.
Sebelum memindahkan komputer yang dilengkapi dengan hard disk drive atau
solid-state drive, lakukan salah satu hal berikut:
• Matikan komputer.
• Alihkan komputer ke mode sleep.
Ini akan membantu mencegah terjadinya kerusakan pada komputer, dan
kemungkinan kehilangan data.

Tangani komputer dengan hati-hati.

Jangan jatuhkan, benturkan, gores, puntir, pukul, getarkan, dorong, atau letakkan
objek berat di komputer, display, atau perangkat eksternal.

Bawa komputer dengan hati-hati.
• Gunakan tas laptop berkualitas baik yang dapat memberikan lapisan bantalan
dan perlindungan yang memadai.
• Jangan masukkan komputer ke dalam koper atau tas yang sempit.
• Sebelum memasukkan komputer ke dalam tas laptop, pastikan komputer sudah
mati atau berada pada mode sleep. Jangan masukkan komputer ke dalam tas
saat masih menyala.

Informasi keamanan penting
Catatan: Baca informasi keamanan penting terlebih dulu.

Informasi ini dapat membantu Anda untuk menggunakan komputer notebook secara aman. Ikuti dan
simpan semua informasi yang diberikan bersama komputer Anda. Informasi dalam dokumen ini tidak akan
mengubah ketentuan dalam perjanjian pembelian atau Lenovo Limited Warranty (Garansi Terbatas Lenovo).
Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Informasi Garansi” di Panduan Keamanan, Garansi, dan Persiapan yang
disertakan bersama komputer Anda.
Keamanan pelanggan merupakan hal yang penting. Produk kami dikembangkan agar dapat digunakan
dengan aman dan efektif. Namun, komputer pribadi adalah perangkat elektronik. Kabel daya, adaptor daya,
dan fitur lainnya dapat menimbulkan kemungkinan risiko keamanan yang dapat mengakibatkan cedera fisik
atau kerusakan properti, terutama sekali bila tidak digunakan dengan benar. Untuk mengurangi risiko ini,
ikuti petunjuk yang disertakan bersama produk, perhatikan semua peringatan di produk dan petunjuk
pengoperasian, dan lihat informasi yang disertakan dalam dokumen ini dengan cermat. Dengan mengikuti
secara benar informasi yang ada dalam dokumen ini dan yang diberikan bersama dengan produk, Anda
dapat membantu melindungi diri sendiri dari bahaya dan menciptakan lingkungan kerja komputer yang
lebih aman.
Catatan: Informasi ini mencakup referensi untuk adaptor daya dan baterai. Selain komputer notebook,
beberapa produk (seperti speaker dan monitor) dikirimkan bersama dengan adaptor daya eksternal. Jika
Anda memiliki produk seperti ini, informasi ini berlaku untuk produk Anda. Selain itu, produk komputer berisi

Panduan Pengguna

baterai internal berukuran koin yang menyediakan daya ke jam sistem bahkan saat sambungan komputer
dilepaskan, sehingga informasi keamanan baterai berlaku untuk semua produk komputer.

Kondisi yang memerlukan penanganan segera
Produk dapat rusak karena salah penggunaan atau kelalaian. Beberapa kerusakan produk tergolong
cukup parah sehingga produk tidak boleh digunakan kembali hingga selesai diperiksa dan, jika
perlu, diperbaiki oleh teknisi resmi.
Seperti halnya dengan perangkat elektronik lain, perhatikan produk dengan saksama saat diaktifkan.
Meskipun sangat jarang terjadi, Anda mungkin mencium bau atau melihat kepulan asap atau percikan
api keluar dari produk. Atau Anda mungkin mendengar bunyi seperti letusan, retakan, atau desis.
Kondisi ini mungkin hanya mengindikasikan adanya kerusakan sebuah komponen elektronik internal
dalam suatu mekanisme yang aman dan terkontrol. Atau mungkin mengindikasikan kemungkinan
masalah keamanan. Namun, jangan ambil risiko atau mencoba mendiagnosis sendiri situasinya.
Hubungi Pusat Dukungan Pelanggan untuk panduan lebih lanjut. Untuk daftar nomor telepon Layanan
dan Dukungan, kunjungi situs Web berikut:
http://www.lenovo.com/support/phone
Periksa komputer dan komponennya secara berkala untuk mendeteksi kerusakan atau keausan atau
tanda-tanda bahaya. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang kondisi komponen, jangan gunakan
produk. Hubungi Pusat Dukungan Pelanggan atau produsen produk untuk meminta petunjuk tentang
cara memeriksa produk dan serahkan kepada teknisi resmi untuk diperbaiki, jika perlu.
Dalam situasi yang sangat jarang terjadi di mana Anda melihat kondisi berikut, atau jika Anda memiliki
masalah keamanan produk, hentikan penggunaan produk dan cabut kabel daya dari sumber listrik
dan jalur telekomunikasi hingga Anda menghubungi Pusat Dukungan Pelanggan untuk mendapatkan
panduan lebih lanjut.
• Kabel daya, konektor, adaptor daya, kabel ekstensi, pelindung lonjakan arus, atau suplai daya retak,
patah, atau rusak.
• Tanda-tanda panas berlebih, asap, percikan api, atau kebakaran.
• Kerusakan pada baterai (seperti retak, penyok, atau tidak mulus), baterai bocor, atau tumpukan material
asing di baterai.
• Bunyi retakan, desis, atau letusan, atau bau menyengat yang keluar dari produk.
• Tanda-tanda cairan tumpah atau benda jatuh mengenai produk komputer, kabel daya, atau adaptor daya.
• Produk komputer, kabel daya, atau adaptor daya terkena air.
• Produk sempat jatuh atau rusak.
• Produk tidak beroperasi dengan normal saat Anda mengikuti petunjuk pengoperasian.
Catatan: Jika Anda melihat kondisi ini pada produk (seperti kabel ekstensi) yang tidak diproduksi untuk atau
oleh Lenovo, hentikan penggunaan produk hingga Anda menghubungi produsen produk untuk mendapatkan
petunjuk lebih lanjut, atau hingga Anda mendapatkan komponen pengganti yang sesuai.

Layanan dan upgrade
Jangan pernah mencoba memperbaiki sendiri produk, kecuali bila diperintahkan oleh Pusat Dukungan
Pelanggan atau dokumentasi Anda. Gunakan hanya Penyedia Layanan yang direkomendasikan untuk
memperbaiki produk tertentu Anda.
Catatan: Beberapa komponen komputer dapat di-upgrade atau diganti oleh pelanggan. Upgrade umumnya
dianggap sebagai opsi. Komponen pengganti yang disetujui untuk dipasang sendiri oleh pelanggan disebut
sebagai Customer Replaceable Unit atau CRU. Lenovo menyediakan dokumentasi berisi instruksi jika
pemasangan opsi atau penggantian CRU dapat dilakukan oleh pelanggan. Semua instruksi untuk memasang

atau mengganti komponen harus diikuti dengan tepat. Sebelum Anda melepaskan penutup dari produk
yang dilengkapi dengan kabel daya, selalu pastikan daya telah dimatikan dan produk telah dilepaskan dari
sumber listrik. Jika Anda memiliki pertanyaan atau masalah, hubungi Pusat Dukungan Pelanggan.
Meskipun tidak ada komponen bergerak di dalam komputer setelah kabel daya dilepaskan, peringatan
berikut tetap dibutuhkan untuk keamanan Anda.

HATI-HATI:
Komponen bergerak yang berbahaya. Jauhkan jari dan bagian tubuh lainnya dari komponen bergerak.
HATI-HATI:

Sebelum membuka penutup komputer, matikan komputer dan tunggu beberapa menit hingga
komputer dingin.

Kabel dan adaptor daya
BERBAHAYA
Gunakan hanya kabel dan adaptor daya yang diberikan oleh produsen produk.
Kabel daya harus dinyatakan aman untuk digunakan. Untuk Jerman, spesifikasinya adalah
H05VV-F, 3G, 0,75 mm2, atau lebih tinggi. Untuk negara lain, jenis yang sesuai untuk negara
tersebut harus digunakan.
Jangan lilitkan kabel daya di sekitar adaptor daya atau benda lain. Tindakan ini dapat menekan
kabel sedemikian rupa sehingga kabel dapat terurai, retak, atau saling tertaut. Kondisi ini dapat
menimbulkan bahaya keamanan.
Atur kabel sedemikian rupa sehingga tidak akan terinjak, membuat seseorang tersandung, atau
terjepit oleh benda lain.
Lindungi kabel dan adaptor daya agar tidak terkena cairan. Misalnya, jangan letakkan kabel atau
adaptor daya di dekat wastafel, bak mandi, toilet, atau di lantai yang dibersihkan dengan cairan
pembersih. Cairan dapat menyebabkan hubung singkat, terutama jika kabel atau adaptor daya
telah mengalami penekanan karena salah penggunaan. Cairan juga dapat menyebabkan korosi
bertahap pada terminal kabel daya dan/atau terminal konektor di adaptor daya yang akhirnya
dapat menyebabkan panas berlebih.
Pastikan konektor kabel daya telah terpasang sepenuhnya dengan kencang ke soket.

Panduan Pengguna

Jangan gunakan adaptor daya yang menunjukkan adanya karat atau tanda-tanda panas berlebih
(seperti plastik yang mengalami deformasi) di pin input AC-nya atau di bagian lainnya dari adaptor
daya.
Jangan gunakan kabel daya yang salah satu ujung kontak elektriknya menunjukkan tanda-tanda
berkarat atau panas berlebih atau jika kabel daya terlihat rusak.
Untuk mencegah kemungkinan panas berlebih, jangan tutup adaptor daya dengan kain atau objek
lain saat tersambung ke outlet listrik.

Kabel ekstensi dan perangkat terkait
Pastikan kabel ekstensi, pelindung lonjakan arus, catu daya bebas gangguan (UPS), dan soket ekstensi
yang digunakan memiliki nilai batas yang memenuhi persyaratan untuk arus listrik produk. Jangan pernah
membebani perangkat secara berlebihan. Jika soket ekstensi digunakan, beban tidak boleh melebihi nilai
input soket ekstensi. Hubungi ahli listrik untuk informasi lebih lanjut jika Anda memiliki pertanyaan tentang
beban daya, persyaratan daya, dan nilai batas input.

Konektor dan outlet
BERBAHAYA
Jika soket (outlet daya) yang akan digunakan untuk peralatan komputer tampak rusak atau
berkarat, jangan gunakan sebelum diganti oleh ahli listrik yang berpengalaman.
Jangan bengkokkan atau modifikasi konektor. Jika konektor rusak, hubungi produsen untuk
mendapatkan konektor pengganti.
Jangan berbagi outlet listrik bersama dengan peralatan rumah tangga atau komersial lain yang
menarik arus listrik dalam jumlah besar; bila hal ini diabaikan, tegangan yang tidak stabil dapat
merusak komputer, data, atau perangkat yang terhubung.
Beberapa produk dilengkapi dengan konektor tiga kaki. Konektor ini hanya dapat dipasang ke
outlet listrik yang tersambung ke arde. Ini merupakan fitur keamanan. Jangan manipulasi fitur
keamanan ini dengan mencoba memasukkannya ke outlet yang tidak tersambung ke arde. Jika
Anda tidak dapat memasukkan konektor ke outlet, hubungi ahli listrik untuk mendapatkan adaptor
outlet yang sesuai atau untuk menggantinya dengan outlet yang kompatibel dengan fitur keamanan
ini. Jangan pernah membebani outlet listrik secara berlebihan. Keseluruhan beban sistem tidak
boleh melampaui 80 persen dari nilai batas sirkuit cabang. Hubungi ahli listrik untuk informasi lebih
lanjut jika Anda memiliki pertanyaan tentang beban daya dan nilai sirkuit cabang.
Pastikan outlet daya yang digunakan memiliki sistem perkabelan yang benar, mudah diakses,
dan terletak di dekat perlengkapan tersebut. Jangan maksimalkan panjang kabel daya dengan
cara yang akan membebani kabel.
Pastikan outlet daya memberikan tegangan dan arus yang benar untuk produk yang Anda pasang.
Secara hati-hati, sambungkan dan lepaskan peralatan dari outlet listrik.

vii

Pernyataan catu daya
BERBAHAYA
Jangan pernah melepaskan penutup catu daya atau bagian lain yang memiliki label berikut.

Tingkat tegangan, arus, dan energi yang berbahaya ada di dalam setiap komponen dengan label ini.
Tidak ada komponen yang dapat diservis di dalam komponen ini. Jika Anda menduga ada masalah
pada salah satu dari komponen ini, hubungi teknisi servis.

Perangkat eksternal
HATI-HATI:
Jangan sambungkan atau lepaskan kabel perangkat eksternal selain kabel USB dan 1394 saat daya
komputer aktif; bila hal ini diabaikan, komputer Anda dapat rusak. Untuk menghindari kemungkinan
kerusakan pada perangkat yang tersambung, tunggu minimal lima detik setelah komputer dimatikan
untuk melepaskan perangkat eksternal.

Pemberitahuan umum tentang baterai
BERBAHAYA
Komputer pribadi produksi Lenovo dilengkapi dengan baterai sel koin untuk menyediakan daya ke
jam sistem. Selain itu, banyak produk portabel, seperti komputer notebook, menggunakan unit
baterai isi ulang untuk menyediakan daya ke sistem saat digunakan di mode portabel. Baterai
yang diberikan oleh Lenovo untuk digunakan pada produk Anda telah melalui uji kompatibilitas
dan hanya boleh diganti dengan komponen yang telah disetujui.
Jangan pernah mencoba membuka atau memperbaiki baterai. Jangan pukul, lubangi, atau bakar
baterai atau menghubungkan singkat kontak logam. Jangan sampai baterai terkena air atau cairan
lain. Hanya isi unit baterai sesuai petunjuk yang disertakan dalam dokumentasi produk.
Penyalahgunaan atau penanganan baterai yang salah dapat menyebabkan baterai mengalami panas
berlebih, yang akhirnya dapat menyebabkan gas atau api “keluar” dari unit baterai atau sel koin.
Jika baterai rusak, atau jika Anda mendeteksi baterai bocor atau ada penumpukan material asing di
kabel baterai, hentikan penggunaan baterai dan dapatkan penggantinya dari produsen baterai.
Baterai dapat rusak jika dibiarkan tidak digunakan dalam waktu yang lama. Untuk beberapa baterai
isi ulang (terutama baterai Litium Ion), membiarkan baterai yang tidak digunakan dalam kondisi
tidak terisi dapat meningkatkan risiko baterai mengalami hubung singkat sehingga memperpendek
masa pakai baterai dan juga dapat menimbulkan bahaya keamanan. Jangan biarkan baterai Litium
Ion isi ulang tidak terisi penuh atau disimpan dalam kondisi tidak terisi.

viii

Panduan Pengguna

Pemberitahuan untuk baterai isi ulang terintegrasi
BERBAHAYA
Jangan coba-coba untuk mengganti baterai isi ulang yang terintegrasi. Hubungi Dukungan Lenovo
untuk penggantian pabrik.

Panas dan ventilasi produk
BERBAHAYA
Komputer, adaptor daya ac, dan beberapa aksesori dapat menghasilkan panas saat diaktifkan dan
saat baterai sedang diisi daya. Komputer notebook dapat menghasilkan panas yang signifikan
karena ukurannya yang kompak. Selalu ikuti tindakan pencegahan dasar ini:
• Saat komputer diaktifkan atau baterai sedang mengisi, bagian bawah komputer, sandaran
telapak tangan, dan beberapa bagian lainnya dapat menjadi panas. Hindari tangan, pangkuan,
atau bagian tubuh lainnya menyentuh bagian komputer yang panas selama jangka waktu lama.
Jika Anda menggunakan keyboard, jangan letakkan telapak tangan Anda secara terus-menerus
di sandaran telapak tangan dalam waktu yang lama. Komputer menghasilkan panas selama
pengoperasian normal. Intensitas panas tergantung pada jumlah aktivitas sistem dan tingkat
pengisian arus dalam baterai. Kontak yang terus-menerus dengan tubuh, meskipun dilapisi
dengan pakaian, dapat menyebabkan ketidaknyamanan atau bahkan kulit terasa terbakar.
Secara berkala, berhentilah sejenak menggunakan keyboard dengan mengangkat tangan Anda
dari sandaran telapak tangan; dan perhatikan untuk tidak menggunakan keyboard selama
jangka waktu lama.
• Jangan operasikan komputer atau mengisi daya baterai di dekat material yang mudah terbakar
atau di lingkungan yang berisiko terjadi ledakan.
• Produk dilengkapi dengan slot ventilasi, kipas, dan/atau pembuang panas demi keamanan,
kenyamanan, dan pengoperasian yang dapat diandalkan. Fitur ini secara tidak sengaja mungkin
terhalang karena produk diletakkan di atas kasur, sofa, karpet, atau permukaan fleksibel lainnya.
Jangan pernah menghalangi, menutupi, atau menonaktifkan fitur ini.
• Saat adaptor daya ac tersambung ke outlet listrik dan komputer, adaptor menghasilkan panas.
Jangan sampai adaptor mengenai salah satu bagian tubuh Anda saat sedang digunakan. Jangan
gunakan adaptor daya ac untuk menghangatkan tubuh. Kontak yang terus-menerus dengan
tubuh, meskipun dilapisi dengan pakaian, dapat menyebabkan kulit terasa terbakar.
Untuk keamanan Anda, selalu ikuti tindakan pencegahan dasar ini pada komputer Anda:
• Tutup selalu komputer setiap kali komputer disambungkan.
• Periksa secara berkala bagian luar komputer, apakah ada tumpukan debu.
• Bersihkan debu dari ventilasi dan setiap lubang di rangka. Bersihkan lebih sering jika komputer
berada di area berdebu atau dengan tingkat lalu lintas tinggi.
• Jangan hambat atau halangi lubang ventilasi.
• Jangan operasikan komputer di dalam furnitur, karena hal ini dapat meningkatkan risiko panas
berlebih.
• Temperatur aliran udara yang masuk ke komputer tidak boleh melebihi 35°C (95°F).

Informasi keamanan arus listrik
BERBAHAYA
Arus listrik dari kabel daya, telepon, dan komunikasi berbahaya.
Untuk menghindari bahaya tersengat listrik:
• Jangan gunakan komputer selama terjadi badai petir.
• Jangan sambungkan atau lepaskan kabel atau lakukan pemasangan, perawatan, atau konfigurasi
ulang produk ini selama badai petir.
• Sambungkan semua kabel daya ke outlet listrik yang memiliki sistem perkabelan dan sambungan
ke arde yang benar.
• Sambungkan setiap peralatan ke outlet dengan sistem perkabelan yang benar bila akan
disambungkan ke produk ini.
• Bilamana memungkinkan, gunakan hanya satu tangan untuk menyambungkan atau melepaskan
kabel sinyal.
• Jangan aktifkan peralatan jika ada indikasi api, air, atau kerusakan struktural.
• Lepaskan kabel daya dan semua kabel yang terpasang sebelum penutup perangkat dibuka,
kecuali bila diinstruksikan sebaliknya dalam prosedur pemasangan dan konfigurasi.
• Jangan gunakan komputer hingga semua pelindung komponen internal dikencangkan ke
tempatnya. Jangan gunakan komputer jika komponen dan sirkuit internal dalam kondisi terbuka.

BERBAHAYA
Sambungkan dan lepaskan kabel seperti yang dijelaskan dalam prosedur berikut ini saat memasang,
memindahkan, atau membuka penutup di produk ini atau perangkat yang disambungkan.
Untuk menyambungkan:

Untuk melepaskan:

1. MATIKAN semuanya.

2. Pertama, pasang semua kabel ke
perangkat.

2. Pertama, lepaskan kabel daya dari outlet.

3. Pasang kabel sinyal ke konektor.

4. Lepaskan semua kabel dari perangkat.

3. Lepaskan kabel sinyal dari konektor.

4. Pasang kabel daya ke outlet.
5. HIDUPKAN perangkat.
Kabel daya harus dilepaskan dari outlet dinding atau soket sebelum memasang semua kabel
listrik lainnya yang tersambung ke komputer.
Kabel daya dapat disambungkan kembali ke outlet dinding atau soket hanya setelah semua kabel
listrik lainnya telah disambungkan ke komputer.

Pemberitahuan tentang LCD (Display Kristal Cair)
HATI-HATI:
LCD (Display Kristal Cair) terbuat dari kaca, oleh karena itu LCD dapat pecah jika komputer ditangani
secara tidak hati-hati atau dijatuhkan. Jika LCD pecah dan cairan internal mengenai mata atau tangan
Anda, segera basuh bagian tubuh yang terkena dengan air selama minimal 15 menit; jika setelah itu
timbul gejala tertentu, cari segera pertolongan medis.

Panduan Pengguna

Catatan: Untuk produk dengan lampu fluoresen yang mengandung merkuri (misalnya, non-LED), lampu
fluoresen di display kristal cair (LCD) mengandung merkuri; buang sesuai dengan undang-undang lokal,
negara bagian, atau federal.

Menggunakan headphone atau earphone
HATI-HATI:
Tekanan suara yang berlebihan dari earphone dan headphone dapat menyebabkan gangguan
pendengaran. Penyetelan equalizer ke maksimum akan meningkatkan tegangan output earphone
dan headphone serta tingkat tekanan suara. Oleh karena itu, untuk melindungi pendengaran Anda,
setel equalizer ke tingkat yang sesuai.
Penggunaan headphone atau earphone yang berlebihan dalam waktu yang lama dengan volume suara yang
tinggi dapat berbahaya jika output konektor headphone atau earphone tidak sesuai dengan spesifikasi EN
50332-2. Konektor output headphone komputer Anda sesuai dengan EN 50332-2 Subklausul 7. Spesifikasi
ini membatasi tegangan output maksimum dari true RMS pita lebar pada komputer ke 150 mV. Untuk
membantu melindungi Anda dari gangguan pendengaran, pastikan headphone atau earphone yang Anda
gunakan juga sesuai dengan EN 50332-2 (Pembatasan Klausul 7) untuk tegangan karakteristik pita lebar
75 mV. Menggunakan headphone yang tidak sesuai dengan EN 50332-2 dapat berbahaya karena tingkat
tekanan suaranya yang berlebih.
Jika komputer Lenovo Anda disertai dengan headphone atau earphone, sebagai satu kesatuan, komposisi
headphone atau earphone dan komputer telah sesuai dengan spesifikasi EN 50332-1. Jika headphones atau
earphone yang lain digunakan, pastikan headphone atau earphone tersebut sesuai dengan EN 50332-1
(Nilai Pembatasan Klausul 6.5). Menggunakan headphone yang tidak sesuai dengan EN 50332-1 dapat
berbahaya karena tingkat tekanan suaranya yang berlebih.

Informasi keamanan tambahan
Pemberitahuan tentang kantung plastik
BERBAHAYA
Kantung plastik dapat berbahaya. Jauhkan kantung plastik dari bayi atau anak-anak untuk
menghindari bahaya tercekik.
Pemberitahuan tentang kabel dan kawat Polivinil Klorida (PVC)
Banyak produk komputer pribadi dan aksesori dilengkapi dengan kabel atau kawat, seperti kabel daya atau
kabel untuk menyambungkan aksesori ke komputer pribadi. Jika produk ini memiliki kabel atau kawat, maka
peringatan berikut harus diperhatikan:
PERINGATAN: Memegang kawat pada produk ini atau kawat yang terkait dengan aksesori yang dijual
bersama produk ini akan menyebabkan Anda terpapar timbal, zat kimia yang menurut Negara Bagian
California dapat menyebabkan kanker, cacat lahir, atau gangguan reproduktif lainnya. Cuci tangan Anda
setelah memegangnya.

xii

Panduan Pengguna

Bab 1. Ikhtisar Produk
Bab ini berisi informasi tentang lokasi konektor, lokasi label produk yang penting, fitur komputer, spesifikasi,
dan program yang telah diprainstal.
Bab ini berisi topik berikut:
•

“Lokasi kontrol, konektor, dan indikator komputer” pada halaman 1

•

“Fitur” pada halaman 8

•

“Spesifikasi” pada halaman 9

Lokasi kontrol, konektor, dan indikator komputer
Topik ini memperkenalkan fitur peranti keras komputer untuk memberikan Anda informasi dasar yang
dibutuhkan untuk mulai menggunakan komputer.

Tampak depan
Tampak depan ThinkPad 11e Chromebook

1 Mikrofon

2 Indikator kamera sedang digunakan

3 Kamera

4 Speaker

5 Indikator status sistem

6 Bantalan sentuh

Mikrofon

Mikrofon menangkap bunyi dan suara saat digunakan dengan program yang dapat menangani fungsi audio.
2

Indikator kamera sedang digunakan

Saat kamera diaktifkan, indikator kamera sedang digunakan menyala hijau.

Kamera

Gunakan kamera tersebut untuk mengambil gambar atau mengadakan konferensi video. Untuk informasi
lebih lanjut, lihat “Menggunakan kamera” pada halaman 25.
4

Speaker

Komputer Anda dilengkapi dengan sepasang speaker stereo.
5

Indikator status sistem

Titik yang menyala pada logo ThinkPad® di sandaran telapak tangan berfungsi sebagai indikator status
sistem. Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Indikator status” pada halaman 6.
6

Bantalan sentuh

Komputer Anda dilengkapi dengan bantalan sentuh di bawah tepi bawah keyboard. Bantalan sentuh
memungkinkan Anda untuk menggerakkan penunjuk dan melakukan tindakan klik, tanpa menggunakan
mouse konvensional. Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Menggunakan bantalan sentuh” pada halaman 13.
Tampak depan ThinkPad Yoga® 11e Chromebook

1 Mikrofon

2 Indikator kamera sedang digunakan

3 Kamera

4 Speaker

5 Indikator status sistem

6 Bantalan sentuh

7 Layar multisentuh
1

Mikrofon

Mikrofon menangkap bunyi dan suara saat digunakan dengan program yang dapat menangani fungsi audio.
2

Indikator kamera sedang digunakan

Saat kamera diaktifkan, indikator kamera sedang digunakan menyala hijau.

Panduan Pengguna

Kamera

Gunakan kamera tersebut untuk mengambil gambar atau mengadakan konferensi video. Untuk informasi
lebih lanjut, lihat “Menggunakan kamera” pada halaman 25.
4

Speaker

Komputer Anda dilengkapi dengan sepasang speaker stereo.
5

Indikator status sistem

Titik yang menyala pada logo ThinkPad di sandaran telapak tangan berfungsi sebagai indikator status
sistem. Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Indikator status” pada halaman 6.
6

Bantalan sentuh

Layar multisentuh

Untuk ThinkPad Yoga 11e Chromebook, tersedia layar multisentuh. Untuk informasi lebih lanjut, lihat
“Menggunakan layar multisentuh” pada halaman 19.

Tampak kanan
Catatan: Komputer Anda mungkin terlihat sedikit berbeda dari gambar dalam topik ini.

1 Tombol daya

2 Tombol kontrol volume

3 Konektor USB 3.0

4 Konektor HDMI™

5 Slot kunci pengaman
1

Tombol daya

Gunakan tombol daya untuk mengaktifkan komputer.

Bab 1. Ikhtisar Produk

Untuk mematikan komputer, lakukan hal berikut tergantung pada status dan model komputer Anda:
• Untuk model tanpa layar multisentuh:
– Jika Anda belum masuk, klik ikon daya

di sudut kiri bawah layar.

– Jika Anda sudah masuk, klik ikon status baterai di sudut kanan bawah layar, dan kemudian klik ikon
daya .
• Untuk model dengan layar multisentuh:
– Jika Anda belum masuk, sentuh atau klik ikon daya

di sudut kiri bawah layar.

– Jika Anda sudah masuk, sentuh atau klik ikon status baterai di sudut kanan bawah layar, dan kemudian
sentuh atau klik ikon daya .
Jika komputer berhenti memberi respons, dan Anda tidak dapat menonaktifkannya, tekan dan tahan tombol
daya selama sekitar delapan detik untuk menonaktifkan komputer. Jika komputer masih tetap tidak
memberi respons, tekan tombol Refresh
untuk mematikan komputer.
2

dan tombol daya

pada saat yang bersamaan

Tombol kontrol volume

Gunakan tombol kontrol volume untuk menyesuaikan volume.
3

Konektor USB 3.0

Konektor Universal Serial Bus (USB) 3.0 digunakan untuk menyambungkan perangkat yang kompatibel
dengan antarmuka USB, seperti keyboard USB atau mouse USB.
Perhatian: Saat Anda menyambungkan kabel USB ke konektor ini, pastikan tanda USB mengarah ke
atas. Jika tidak, konektor dapat rusak.
4

Konektor HDMI

Komputer Anda memiliki konektor HDMI (High-Definition Multimedia Interface). Konektor ini dapat
menyambungkan perangkat audio digital yang kompatibel atau monitor video, seperti HDTV (high-definition
television). Anda juga dapat menyambungkan komputer ke perangkat video VGA (video graphics array) yang
kompatibel, seperti monitor VGA, dengan menggunakan kabel monitor HDMI-ke-VGA.
5

Slot kunci pengaman

Untuk melindungi komputer dari tindak pencurian, Anda dapat membeli kunci kabel pengaman yang cocok
dengan slot kunci pengaman ini untuk mengunci komputer ke objek yang tidak bergerak.
Catatan: Anda bertanggung jawab untuk mengevaluasi, memilih, dan mengimplementasikan perangkat
pengunci dan fitur keamanan. Lenovo tidak memberikan referensi, penilaian, atau garansi tentang fungsi,
kualitas, atau kinerja perangkat pengunci dan fitur keamanan.

Panduan Pengguna

Tampak kiri
Catatan: Komputer Anda mungkin terlihat sedikit berbeda dari gambar dalam topik ini.

1 Konektor daya

2 Konektor Always On USB (konektor USB 2.0)

3 Konektor audio

4 Slot kartu media

Konektor daya

Sambungkan adaptor daya ac ke konektor daya untuk memberikan daya ac ke komputer dan mengisi
daya baterai.
2

Konektor Always On USB (konektor USB 2.0)

Secara default, konektor Always On USB memungkinkan Anda mengisi daya beberapa perangkat digital
seluler dan ponsel cerdas saat komputer Anda aktif atau dalam mode sleep.
3

Konektor audio

Sambungkan headphone atau headset memiliki konektor 4 pin 3,5 mm (0,14 inci) ke konektor audio untuk
mendengarkan suara dari komputer.
Catatan: Jika Anda menggunakan headset dengan sakelar fungsi, konektor audio mungkin tidak
mendukung sepenuhnya sakelar fungsi.
4

Slot kartu media

Komputer Anda memiliki slot kartu media. Masukkan kartu media flash ke slot ini untuk membaca data
dalam kartu. Untuk informasi lebih lanjut tentang kartu yang didukung, lihat “Menggunakan kartu media
flash” pada halaman 25.

Bab 1. Ikhtisar Produk

Tampak belakang

Kisi-kisi kipas

Kisi-kisi kipas dan kipas internal memungkinkan udara tersirkulasi di dalam komputer, yang akan memastikan
adanya pendinginan yang benar, terutama sekali pendinginan untuk mikroprosesor.
Catatan: Untuk memastikan adanya aliran udara yang benar, jangan letakkan objek apa pun di depan
kisi-kisi kipas.

Indikator status
Indikator status menunjukkan status komputer.
Catatan: Komputer Anda mungkin terlihat sedikit berbeda dari gambar dalam topik ini.

Panduan Pengguna

Indikator kamera sedang digunakan

Saat kamera diaktifkan, indikator kamera sedang digunakan menyala hijau.
2

Indikator status sistem

Ada dua logo ThinkPad di komputer Anda, satu di sandaran telapak tangan dan lainnya di penutup luar. Titik
yang menyala pada setiap logo ThinkPad berfungsi sebagai indikator status sistem dan membantu Anda
mengidentifikasi status komputer Anda.
• Menyala solid: Komputer aktif (dalam penggunaan normal).
• Berkedip pelan: Komputer berada dalam mode sleep.
• Berkedip tiga kali: Komputer pada awalnya disambungkan ke daya.
• Padam: Komputer dinonaktifkan.
4

Indikator status nirkabel

Indikator status nirkabel terletak di penutup luar komputer.
• Aktif Fitur nirkabel komputer aktif.
• Padam: Fitur nirkabel kamera tidak aktif.

Lokasi informasi penting tentang produk
Bagian ini berisi informasi untuk membantu Anda menemukan lokasi label jenis mesin dan model, serta
informasi ID FCC dan Sertifikasi IC.

Label model dan jenis mesin
Label model dan jenis mesin berisi keterangan tentang komputer Anda. Saat Anda menghubungi pihak
Lenovo untuk meminta bantuan, informasi tentang model dan jenis mesin akan membantu teknisi pendukung
mengidentifikasi komputer Anda dan memberikan layanan dengan lebih cepat.
Gambar berikut menampilkan lokasi jenis mesin dan model komputer Anda.

Bab 1. Ikhtisar Produk

Informasi ID FCC dan Sertifikasi IC
Anda dapat menemukan nomor ID FCC dan Sertifikasi IC untuk kartu komunikasi nirkabel di bagian bawah
komputer seperti yang ditampilkan di bawah.

Fitur
Topik ini berisi informasi umum tentang fitur komputer untuk berbagai model. Tergantung pada model
spesifik komputer Anda, beberapa fitur mungkin bervariasi atau tidak tersedia.
Prosesor
Prosesor Intel® Celeron™
Memori
DDR3 LV SDRAM (double data rate 3 low voltage synchronous dynamic random access memory)
Baterai
Baterai Lithium-ion (Li-ion) terintegrasi
Penyimpanan internal
MultiMediaCard Tertanam (eMMC)
Display
• Ukuran: 294,64 mm (11,6 inci)
• Resolusi:
– LCD: Hingga 1.366 x 768
– Monitor eksternal: Hingga 1.920 x 1.080 (HDMI)
• Display berwarna dengan teknologi TFT (Thin Film Transistor)
• Kontrol kecerahan
• Kamera terintegrasi
Sumber listrik (adaptor daya ac)
• Input gelombang sinus pada 50-60 Hz
• Nilai input adaptor daya ac: 100-240 V ac, 50-60 Hz

Panduan Pengguna

Keyboard
• Keyboard 6 baris
• Bantalan sentuh
• Tombol fungsi
Antarmuka
• Satu konektor audio
• Satu konektor HDMI
• Satu konektor USB 3.0
• Satu konektor Always On USB
• Satu slot pembaca kartu media digital 4-in-1
Fitur nirkabel
• LAN nirkabel terintegrasi
• Bluetooth Terintegrasi

Spesifikasi
Topik ini menguraikan spesifikasi khusus untuk komputer.
Dimensi
• Lebar: 300 mm (11,81 inci)
• Tebal: 216 mm (8,50 inci)
• Tinggi:
– ThinkPad 11e Chromebook: 22,30 mm (0,88 inci)
– ThinkPad Yoga 11e Chromebook: 22,90 mm (0,90 inci)
Lingkungan
• Ketinggian maksimum tanpa presurisasi: 3.048 m (10.000 kaki)
• Temperatur
– Pada ketinggian hingga 2.438 m (8.000 kaki)
– Pengoperasian: Dari 5,0°C (41°F) hingga 35,0°C (95°F)
– Penyimpanan: Dari 5,0°C (41°F) hingga 43,0°C (109°F)
– Pada ketinggian di atas 2.438 m (8.000 kaki)
– Temperatur maksimum saat dioperasikan dalam kondisi tanpa tekanan: 31,3°C (88°F)
Catatan: Saat Anda mengisi daya baterai, temperatur baterai minimal harus 10°C (50°F).
• Kelembapan relatif:
– Pengoperasian: Dari 8% hingga 80%
– Penyimpanan: Dari 5% hingga 95%
Output panas
• 45 W (154 Btu/jam) maksimum

Perhatian:

Bab 1. Ikhtisar Produk

• Jauhkan komputer Anda dari peralatan listrik seperti AC, kipas angin, oven microwave, dan radio. Medan
magnet yang kuat dari peralatan tersebut dapat merusak motor dan data dalam hard disk drive.
• Jangan letakkan minuman di atas atau di samping komputer atau perangkat tersambung lainnya.
Cairan yang tumpah di komputer atau di perangkat yang tersambung dapat mengakibatkan hubung
singkat atau kerusakan lain.
• Jangan makan atau merokok di atas keyboard. Partikel yang jatuh ke keyboard dapat membuatnya rusak.

Panduan Pengguna

Bab 2. Menggunakan komputer
Bab ini berisi informasi tentang penggunaan beberapa komponen komputer.
Untuk menciptakan kondisi yang lebih nyaman saat menggunakan komputer, lihat bagian Bab 3 “Anda dan
komputer” pada halaman 27 terlebih dulu.
Bab ini berisi topik berikut:
•

“Mendaftarkan komputer Anda” pada halaman 11

•

“Pertanyaan yang sering diajukan” pada halaman 11

•

“Tombol khusus” pada halaman 12

•

“Menggunakan bantalan sentuh” pada halaman 13

•

“Menggunakan ThinkPad Yoga 11e Chromebook dalam beragam mode” pada halaman 14

•

“Manajemen daya” pada halaman 21

•

“Menyambungkan ke LAN nirkabel” pada halaman 23

•

“Menyambungkan proyektor atau monitor eksternal” pada halaman 24

•

“Menggunakan fitur audio” pada halaman 24

•

“Menggunakan kamera” pada halaman 25

•

“Menggunakan kartu media flash” pada halaman 25

Mendaftarkan komputer Anda
Saat komputer Anda didaftarkan, informasi akan dimasukkan ke database sehingga Lenovo dapat
menghubungi Anda jika ada penarikan produk atau masalah signifikan lain. Setelah mendaftarkan komputer
ke Lenovo, Anda juga akan menerima layanan lebih cepat saat menghubungi Lenovo untuk meminta
bantuan. Selain itu, beberapa tempat menawarkan fasilitas dan layanan yang lebih luas kepada pengguna
yang terdaftar.
Untuk mendaftarkan komputer ke Lenovo, kunjungi http://www.lenovo.com/register. Kemudian, ikuti
instruksi di layar.

Pertanyaan yang sering diajukan
Berikut adalah beberapa saran yang mungkin akan membantu Anda untuk mengoptimalkan penggunaan
komputer.
Untuk memastikan Anda mendapatkan kinerja terbaik dari komputer, buka halaman Web berikut untuk
mendapatkan informasi seperti bantuan untuk pemecahan masalah dan jawaban untuk pertanyaan yang
sering diajukan: http://www.lenovo.com/support/faq.
Apakah saya dapat memperoleh panduan pengguna dalam bahasa lain?
• Untuk men-download panduan pengguna dalam bahasa lain, kunjungi http://www.lenovo.com/support.
Kemudian, ikuti instruksi di layar.
Bagaimana cara menggunakan daya baterai dengan lebih efektif?

• Untuk menghemat daya, atau untuk menghentikan sementara pengoperasian tanpa harus keluar dari
program atau menyimpan file, lihat “Mode hemat daya” pada halaman 22.
• Untuk mencapai keseimbangan terbaik antara kinerja dan penghematan energi, cari informasi tentang
cara menggunakan baterai di “Manajemen daya” pada halaman 21.
Bagaimana cara tersambung ke jaringan nirkabel di lokasi yang berbeda?
• Untuk pemecahan masalah tentang membentuk jaringan nirkabel, kunjungi:
http://www.lenovo.com/support/faq
• Untuk mengetahui lebih lanjut tentang penggunaan fitur nirkabel di komputer Anda, lihat “Menyambungkan
ke LAN nirkabel” pada halaman 23.
• Untuk bepergian dengan lebih nyaman, pastikan untuk membaca saran di “Bepergian dengan membawa
komputer” pada halaman 29.
Bagaimana cara memberikan presentasi atau menyambungkan monitor eksternal?
• Pastikan Anda mengikuti prosedur untuk “Menggunakan monitor eksternal” pada halaman 24.
Cetak bagian berikut dan simpan bersama komputer jika Anda tidak dapat mengakses user guide online
ini bilamana diperlukan.
•

“Komputer berhenti merespons” pada halaman 33

•

“Masalah daya” pada halaman 37

Untuk informasi selengkapnya tentang cara menggunakan atau mengkonfigurasikan sistem operasi Chrome
OS, kunjungi situs Web Chrome OS di http://support.google.com/chromeos.

Tombol khusus
Komputer Anda memiliki beberapa tombol fungsi khusus untuk membantu Anda bekerja dengan lebih
mudah dan efektif. Tabel berikut membahas fungsi dari setiap tombol khusus.
Tombol khusus

Fungsi
Ke halaman sebelumnya.

Ke halaman berikutnya.

Memperbarui halaman saat ini.

Membuka halaman saat ini dalam mode layar penuh.

Beralih di antara jendela.

Menyesuaikan kecerahan layar ke tingkat lebih rendah.

Menyesuaikan kecerahan layar ke tingkat lebih tinggi.

Mematikan volume.

Panduan Pengguna

Tombol khusus

Fungsi
Memperkecil Volume.

Memperbesar volume.

Mengunci komputer.

Cari aplikasi dan Web.

Untuk informasi selengkapnya tentang cara menyesuaikan dan menggunakan keyboard, kunjungi situs Web
Chrome OS di http://support.google.com/chromeos.

Menggunakan bantalan sentuh
Catatan: Komputer Anda mungkin terlihat sedikit berbeda dari gambar dalam topik ini.
Komputer Anda dilengkapi dengan bantalan sentuh 1 di bawah tepi bawah keyboard. Untuk memindahkan
penunjuk 2 di layar, geser ujung jari Anda di atas bantalan sentuh ke arah yang Anda inginkan. Tombol
kiri dan kanan bawah bantalan sentuh berfungsi seperti tombol klik. Fungsi kedua tombol tersebut sama
dengan fungsi tombol kiri dan kanan di mouse konvensional.

Menyesuaikan bantalan sentuh
Anda dapat menyesuaikan bantalan sentuh sebagai berikut:
• Mengaktifkan fungsi ketuk-untuk-klik.
• Mengubah sensitivitas bantalan sentuh.
• Mengaktifkan fungsi gulir sederhana.
Untuk mengubah pengaturan bantalan sentuh, klik area status di sudut kanan bawah layar, kemudian buka
Settings (Pangaturan) ➙ Device (Perangkat). Ubah pengaturan sesuai keinginan.

Bab 2. Menggunakan komputer

Menggunakan ThinkPad Yoga 11e Chromebook dalam beragam mode
ThinkPad Yoga 11e Chromebook memiliki mode yang beragam dan menyediakan beberapa fitur tablet untuk
membantu Anda bekerja dengan lebih fleksibel dan nyaman.
Bagian ini berisi topik berikut:
•

“Memutar display komputer” pada halaman 14

•

“Mode notebook” pada halaman 14

•

“Mode berdiri” pada halaman 15

•

“Mode tablet” pada halaman 16

•

“Mode tenda” pada halaman 17

•

“Menggunakan tombol tablet” pada halaman 19

•

“Menggunakan layar multisentuh” pada halaman 19

Memutar display komputer
Anda dapat membuka display komputer ThinkPad Yoga 11e Chromebook ke sembarang sudut dalam
kisaran hingga 360 derajat seperti ditunjukkan pada gambar berikut.
Perhatian: Jangan putar display komputer terlalu kuat karena display komputer atau engselnya dapat rusak.
Jangan gunakan terlalu banyak tenaga pada sudut kanan atas atau kiri atas display komputer.

Mode notebook
Anda dapat menggunakan ThinkPad Yoga 11e Chromebook dalam mode notebook ketika harus
menggunakan keyboard dan mouse, seperti mengedit dokumen dan menulis e-mail.
Perhatian: Jangan putar display komputer terlalu kuat karena display komputer atau engselnya dapat rusak.
Jangan gunakan terlalu banyak tenaga pada sudut kanan atas atau kiri atas display komputer.

Panduan Pengguna

Buka display komputer secara perlahan ke sembarang sudut dalam kisaran kurang dari 190 derajat seperti
ditunjukkan pada gambar berikut. Komputer Anda kini berada dalam mode notebook.
Catatan: Derajat mengacu ke derajat sudut antara LCD dan keyboard.

Dalam mode notebook, keyboard dan bantalan sentuh diaktifkan. Anda juga dapat mengontrol beberapa
fungsi komputer Anda melalui tombol tablet dan layar multisentuh, tanpa menggunakan keyboard dan
bantalan sentuh. Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Menggunakan tombol tablet” pada halaman 19 dan
“Menggunakan layar multisentuh” pada halaman 19.

Mode berdiri
Anda dapat menggunakan ThinkPad Yoga 11e Chromebook dalam mode berdiri ketika hanya dibutuhkan
sedikit interaksi dengan layar, seperti melihat foto dan memutar video.
Perhatian: Jangan putar display komputer terlalu kuat karena display komputer atau engselnya dapat rusak.
Jangan gunakan terlalu banyak tenaga pada sudut kanan atas atau kiri atas display komputer.
Jika komputer Anda berada dalam mode notebook, lakukan langkah berikut untuk mengalihkan komputer
dari mode notebook ke mode berdiri:

Bab 2. Menggunakan komputer

1. Secara perlahan, putar display komputer searah jarum jam ke sembarang sudut dalam kisaran dari 190
derajat hingga 359 derajat.
Catatan: Derajat mengacu ke derajat sudut antara LCD dan keyboard.

2. Posisikan komputer Anda seperti yang ditunjukkan pada gambar. Komputer Anda kini berada dalam
mode berdiri.

Dalam mode berdiri, keyboard dan bantalan sentuh secara otomatis akan dinonaktifkan. Namun, Anda
dapat mengontrol beberapa fungsi komputer Anda melalui tombol tablet dan layar multisentuh, tanpa
menggunakan keyboard dan bantalan sentuh. Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Menggunakan tombol
tablet” pada halaman 19 dan “Menggunakan layar multisentuh” pada halaman 19.

Mode tablet
Anda dapat menggunakan ThinkPad Yoga 11e Chromebook dalam mode tablet ketika dibutuhkan banyak
interaksi dengan layar, seperti menjelajahi situs Web.
Perhatian: Jangan putar display komputer terlalu kuat karena display komputer atau engselnya dapat rusak.
Jangan gunakan terlalu banyak tenaga pada sudut kanan atas atau kiri atas display komputer.

Panduan Pengguna

Jika komputer Anda berada dalam mode berdiri, lakukan langkah berikut untuk mengalihkan komputer dari
mode berdiri ke mode tablet:
1. Posisikan komputer Anda seperti terlihat pada gambar dan putar secara perlahan display komputer
searah jarum jam ke sudut 360 derajat.
Catatan: Derajat mengacu ke derajat sudut antara LCD dan keyboard.

2. Posisikan komputer Anda seperti yang ditunjukkan pada gambar. Komputer Anda kini berada dalam
mode tablet.

Dalam mode tablet, keyboard dan bantalan sentuh secara otomatis akan dinonaktifkan. Namun, Anda
dapat mengontrol beberapa fungsi komputer Anda melalui tombol tablet dan layar multisentuh, tanpa
menggunakan keyboard dan bantalan sentuh. Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Menggunakan tombol
tablet” pada halaman 19 dan “Menggunakan layar multisentuh” pada halaman 19.

Mode tenda
Anda dapat menggunakan ThinkPad Yoga 11e Chromebook dalam mode tenda ketika hanya dibutuhkan
sedikit interaksi dengan layar, seperti melihat foto dan melakukan presentasi.
Perhatian: Jangan putar display komputer terlalu kuat karena display komputer atau engselnya dapat rusak.
Jangan gunakan terlalu banyak tenaga pada sudut kanan atas atau kiri atas display komputer.
Jika komputer Anda berada dalam mode tablet, lakukan langkah berikut untuk mengalihkan komputer dari
mode tablet ke mode tenda:

Bab 2. Menggunakan komputer

1. Secara perlahan, putar display komputer Anda berlawanan arah jarum jam ke sembarang sudut dalam
kisaran dari 190 derajat hingga 359 derajat.
Catatan: Derajat mengacu ke derajat sudut antara LCD dan keyboard.

2. Posisikan komputer Anda seperti yang ditunjukkan pada gambar. Komputer Anda kini berada dalam
mode tenda.

Dalam mode tenda, keyboard dan bantalan sentuh secara otomatis akan dinonaktifkan. Namun, Anda
dapat mengontrol beberapa fungsi komputer Anda melalui tombol tablet dan layar multisentuh, tanpa
menggunakan keyboard dan bantalan sentuh. Untuk informasi lebih lanjut, lihat “Menggunakan tombol
tablet” pada halaman 19 dan “Menggunakan layar multisentuh” pada halaman 19.

Panduan Pengguna

Menggunakan tombol tablet
ThinkPad Yoga 11e Chromebook dilengkapi dengan tombol tablet seperti ditunjukkan pada gambar
berikut. Dalam mode tablet, Anda dapat mengontrol beberapa fungsi komputer melalui tombol tablet,
tanpa menggunakan keyboard.

Tombol daya: Tekan tombol daya untuk mengaktifkan komputer.

Tombol perbesar volume: Tekan tombol perbesar volume untuk memperbesar volume.

Tombol perkecil volume: Tekan tombol perkecil volume untuk memperkecil volume.

Menggunakan layar multisentuh
ThinkPad Yoga 11e Chromebook dilengkapi dengan layar multisentuh yang memungkinkan Anda untuk
melakukan beberapa tindakan tanpa menggunakan bantalan sentuh atau mouse konvensional.
Tabel berikut berisi beberapa gestur sentuh yang berlaku untuk ThinkPad Yoga 11e Chromebook.
Catatan: Layar komputer Anda mungkin terlihat sedikit berbeda dari gambar berikut.
Tugas

Gestur sentuh (hanya ThinkPad Yoga 11e Chromebook)

Sentuh

Sentuh layar di area yang ingin Anda klik.

Jika Anda menyentuh tautan, tautan tersebut akan disorot agar Anda lebih mudah
melihatnya.
Sentuh dua kali

Sentuh cepat layar dua kali untuk menampilkan menu klik kanan.

Bab 2. Menggunakan komputer

Tugas

Gestur sentuh (hanya ThinkPad Yoga 11e Chromebook)

Tekan lama

Sentuh dan tahan area yang ingin diklik kanan.

Anda juga dapat memilih, memotong, menyalin, menempel, dan menyeret serta
menjatuhkan teks dan gambar.
Geser cepat atau seret

Untuk menggulir dengan cepat atau bergerak mundur atau maju di riwayat browser
Anda, geser cepat satu jari di halaman Web. Tahan jari Anda di layar untuk kontrol

yang lebih presisi.
Geser cepat ke atas dari
rangka bawah

Geser cepat ke atas dari rangka bawah untuk mengaktifkan atau menonaktifkan
fitur sembunyikan otomatis rak.

Jepit menutup

Rapatkan dua jari untuk memperkecil di halaman Web yang didukung.

Catatan: Beberapa aplikasi mungkin tidak mendukung fungsi zoom.
Jepit membuka

Rentangkan dua jari untuk memperbesar di halaman Web yang didukung.

Catatan: Beberapa aplikasi mungkin tidak mendukung fungsi zoom.

Saran untuk menggunakan layar multisentuh
• Layar multisentuh adalah panel kaca. Jangan tekan atau letakkan objek logam pada layar yang dapat
merusak panel sentuh atau menyebabkannya mengalami gangguan fungsi.

Panduan Pengguna

• Jangan gunakan kuku, tangan yang menggunakan sarung tangan, atau benda mati untuk memberikan
input pada layar.
Saran untuk membersihkan layar multisentuh
• Matikan komputer sebelum membersihkan layar multisentuh.
• Gunakan kain yang kering, lembut, dan tidak berserabut atau kain katun untuk membersihkan bekas sidik
jari atau debu dari layar multisentuh. Jangan berikan cairan pembersih pada kain.
• Lap layar secara lembut dengan gerakan dari atas ke bawah. Jangan tekan layar.

Manajemen daya
Daya untuk menjalankan komputer berasal dari daya ac yang disuplai oleh adaptor daya ac di komputer
Anda, atau dari baterai litium ion (Li-ion) yang diberikan bersama komputer Anda. Saat Anda menggunakan
daya ac, baterai akan mengisi secara otomatis.
Jika Anda menggunakan komputer jauh dari outlet listrik, maka Anda hanya akan mengandalkan daya
baterai untuk menjalankan komputer. Komponen komputer yang berbeda-beda menghabiskan daya dengan
tingkat yang berbeda-beda. Semakin lama Anda menggunakan komponen yang menghabiskan banyak
daya, semakin cepat daya baterai terkuras.

Menggunakan adaptor daya ac
Adaptor daya ac yang disertakan bersama komputer memiliki dua komponen dasar:
• Adaptor daya ac yang mengubah daya ac untuk digunakan dengan komputer.
• Kabel daya yang disambungkan ke outlet ac dan ke adaptor daya ac.
Perhatian: Menggunakan kabel daya yang tidak tepat dapat menyebabkan kerusakan serius pada
komputer.
Menyambungkan adaptor daya ac
Untuk menyambungkan adaptor daya ac, lakukan hal berikut:
Catatan: Pastikan Anda melakukan tindakan sesuai urutan yang diberikan di sini.
1. Sambungkan kabel daya ke adaptor daya ac.
2. Sambungkan adaptor daya ac ke konektor daya ac komputer.
3. Sambungkan kabel daya ke outlet listrik.
Saran tentang penggunaan adaptor daya ac
• Bila adaptor daya ac tidak digunakan, lepaskan dari outlet listrik.
• Jangan gulung kabel daya dengan erat di sekeliling adaptor daya ac saat kabel daya tersambung ke
adaptor daya ac.
• Sebelum Anda mengisi baterai, pastikan temperatur baterai minimal 10°C (50°F).

Memeriksa status baterai
Ikon status baterai di sudut kanan bawah layar menampilkan persentase daya baterai yang tersisa. Untuk
memeriksa informasi status baterai yang terperinci, klik ikon status baterai.
Tingkat Anda menggunakan daya baterai akan menentukan berapa lama Anda dapat menggunakan baterai
komputer di antara interval pengisian ulang arus baterai. Karena setiap pengguna komputer memiliki

Bab 2. Menggunakan komputer

kebiasaan dan kebutuhan yang berbeda, maka sulit untuk memperkirakan berapa lama baterai dapat
digunakan. Ada dua faktor utama:
• Seberapa banyak energi yang tersimpan di dalam baterai saat Anda mulai bekerja.
• Cara Anda menggunakan komputer. Misalnya:
– Seberapa terang pengaturan display komputer.
– Seberapa sering Anda menggunakan fitur nirkabel.

Mengisi daya baterai
Sebaiknya Anda mengisi baterai ketika daya baterai yang tersisa rendah. Misalnya:
• Ketika Anda mendapati bahwa persentase daya baterai yang tersisa rendah.
• Ketika alarm daya memberikan peringatan kepada Anda.
Jika outlet ac dapat diakses dengan mudah, hubungkan adaptor daya ac ke komputer dan outlet ac.
Tergantung pada ukuran baterai dan lingkungan fisik, baterai akan terisi penuh sekitar tiga hingga enam
jam. Ikon status baterai akan membantu Anda mengidentifikasi bahwa baterai sedang mengisi, dan baterai
sudah terisi penuh.
Catatan: Untuk memaksimalkan masa pakai baterai, komputer tidak akan mulai mengisi ulang jika sisa
daya baterai lebih dari 95%.

Mode hemat daya
Ada beberapa mode hemat energi yang dapat Anda gunakan setiap saat untuk menghemat daya. Bagian ini
memperkenalkan setiap mode dan memberikan saran tentang penggunaan efektif daya baterai.
• Sleep
Pada mode sleep, pekerjaan Anda akan disimpan ke memori, dan display komputer akan dimatikan. Saat
komputer dibangunkan, pekerjaan Anda akan dipulihkan dalam beberapa detik. Untuk mengalihkan
komputer Anda ke mode sleep, tutup penutup komputer jika Anda sudah masuk. Untuk kembali ke
pengoperasian normal dari mode sleep, buka penutup.
Catatan: Jika Anda belum masuk, menutup tutup komputer akan mematikan komputer.
• Nirkabel nonaktif
Nonaktifkan fitur nirkabel, seperti Bluetooth atau LAN nirkabel, jika Anda tidak menggunakannya.
– Untuk menonaktifkan LAN nirkabel, klik area status di sudut kanan bawah layar, dan kemudian buka
Settings (Pengaturan) ➙ Internet connection (Koneksi internet) ➙ Wi-Fi network (Jaringan Wi-Fi).
Di kotak daftar naik-turun, pilih Disable Wi-Fi (Nonaktifkan Wi-Fi).
– Untuk menonaktifkan fitur bluetooth, klik area status di sudut kanan bawah layar, buka Settings
(Pengaturan) ➙ Bluetooth, dan kemudian hapus centang Enable bluetooth (Aktifkan bluetooth).

Memaksimalkan masa pakai baterai
Untuk memaksimalkan masa pakai baterai, lakukan hal berikut:
• Gunakan baterai hingga arus baterai benar-benar habis; artinya, gunakan baterai hingga indikator status
baterai mulai berkedip oranye.
• Isi ulang baterai sepenuhnya sebelum menggunakannya. Baterai terisi penuh jika indikator baterai
menyala hijau saat adaptor daya ac dihubungkan.
• Selalu gunakan fitur manajemen daya seperti mode sleep.

Panduan Pengguna

Menyambungkan ke LAN nirkabel
Koneksi nirkabel adalah transfer data tanpa menggunakan kabel, namun hanya dengan gelombang radio.
Jaringan area lokal nirkabel (LAN) menjangkau area geografis yang relatif kecil, seperti gedung kantor atau
rumah. Perangkat yang berbasis standar 802.11 dapat tersambung ke jenis jaringan ini.
Komputer Anda disertai dengan kartu jaringan nirkabel terintegrasi dan utilitas konfigurasi untuk membantu
Anda membentuk koneksi nirkabel dan memantau status koneksinya. Ini memungkinkan Anda untuk
tetap terhubung ke jaringan saat Anda berada di kantor, di ruang rapat, atau di rumah, tanpa memerlukan
koneksi berkabel.
Membuat koneksi LAN nirkabel
Untuk membentuk koneksi nirkabel, lakukan hal berikut:
1. Klik ikon status di sudut kanan bawah layar.
2. Buka Settings (Pengaturan) ➙ Internet connection (Koneksi internet) ➙ Wi-Fi network (Jaringan
Wi-Fi).
3. Klik kotak daftar naik-turun Wi-Fi network (Jaringan Wi-Fi), daftar jaringan nirkabel yang tersedia
akan ditampilkan.
4. Klik dua kali salah satu jaringan untuk menyambungkannya. Masukkan informasi yang diminta bila
diperlukan.
Status koneksi LAN nirkabel
Anda dapat melihat status koneksi jaringan nirkabel komputer dan kekuatan sinyal nirkabel melalui ikon
status koneksi jaringan nirkabel. Ikon koneksi jaringan nirkabel terletak di sudut kanan bawah layar.
Tabel berikut berisi ikon status nirkabel dan keterangan yang sesuai.
Ikon

Deskripsi
Koneksi LAN nirkabel diaktifkan. Untuk menonaktifkannya, klik ikon ini.
Koneksi LAN nirkabel dinonaktifkan. Untuk mengaktifkannya, klik ikon ini.
Koneksi aman LAN nirkabel. Untuk menggunakan koneksi aman, Anda mungkin membutuhkan
password.
Tidak ada koneksi LAN Nirkabel.
Daya ke radio nirkabel aktif dan kekuatan sinyal sangat bagus.
Daya ke radio nirkabel aktif dan kekuatan sinyal kurang bagus.
Daya ke radio nirkabel aktif dan kekuatan sinyal buruk.

Catatan: Jika Anda tidak dapat tersambung ke jaringan nirkabel, coba dekatkan komputer Anda ke titik
akses nirkabel.
Saran untuk menggunakan fitur LAN nirkabel
Untuk mendapatkan koneksi jaringan nirkabel terbaik, gunakan panduan berikut:
• Letakkan komputer sedemikian rupa sehingga rintangan di antara titik akses LAN nirkabel dan komputer
sedapat mungkin diminimalisir.

Bab 2. Menggunakan komputer

• Buka tutup komputer dengan sudut sedikit lebih dari 90 derajat.
• Jika Anda menggunakan fitur nirkabel komputer (standar 802.11) secara bersamaan dengan opsi
Bluetooth, kecepatan transmisi data dapat melambat dan kinerja fitur nirkabel dapat menurun.
• Jika Anda ingin menggunakan fitur nirkabel di dalam pesawat, tanyakan ke maskapai penerbangan
tentang layanan nirkabel tersebut sebelum masuk ke pesawat.
• Jika ada pembatasan dalam penggunaan fitur nirkabel komputer di pesawat, Anda harus menonaktifkan
fitur nirkabel komputer sebelum masuk ke pesawat.

Menyambungkan proyektor atau monitor eksternal
Anda dapat menyambungkan komputer ke proyektor untuk memberikan presentasi atau Anda dapat
menyambungkan komputer ke monitor eksternal untuk memperluas area kerja Anda. Topik ini memberikan
informasi tentang cara menyambungkan proyektor atau monitor eksternal.

Menggunakan monitor eksternal
Catatan: Bila Anda menyambungkan monitor eksternal, diperlukan kabel antarmuka video dengan inti ferit.
Komputer Anda dapat mendukung resolusi maksimum video hingga 1.920x1.080 (dengan monitor eksternal
tersambung ke konektor HDMI), selama monitor eksternal tersebut juga mendukung resolusi tersebut. Untuk
informasi lebih lanjut tentang monitor eksternal, lihat manual yang disertakan bersama monitor eksternal.
Anda dapat menetapkan sembarang resolusi untuk display komputer atau monitor eksternal. Saat Anda
menggunakan keduanya pada waktu yang bersamaan, resolusi yang digunakan keduanya akan sama. Jika
Anda menetapkan resolusi yang lebih tinggi untuk display komputer, Anda tidak dapat melihat seluruh layar
sekaligus, hanya sebagian dari layar. Anda dapat melihat bagian lainnya dengan menggerakkan gambar
menggunakan perangkat penunjuk.
Anda dapat memindahkan output display ke display komputer, monitor eksternal, atau keduanya di jendela
Display Settings (Pengaturan Display).
Menyambungkan monitor eksternal
Untuk menyambungkan monitor eksternal, lakukan hal berikut:
1. Sambungkan monitor eksternal ke konektor monitor di komputer Anda.
2. Sambungkan monitor eksternal ke outlet listrik.
3. Aktifkan monitor eksternal.
Setelah tersambung, komputer Anda secara otomatis akan mendeteksi monitor. Secara default, grafik yang
sama akan ditampilkan di komputer dan monitor eksternal.
Pertimbangan untuk menyambungkan monitor eksternal
• Jika Anda menetapkan resolusi yang lebih tinggi daripada resolusi yang Anda gunakan di monitor
komputer, dan menggunakan monitor eksternal yang tidak mendukung resolusi tersebut, maka
manfaatkan fungsi layar virtual yang memungkinkan Anda untuk menampilkan hanya sebagian gambar
layar resolusi tinggi yang dihasilkan komputer Anda. Anda dapat melihat bagian lain gambar dengan
menggerakkan layar dengan perangkat penunjuk.
• Jika versi monitor eksternal yang Anda gunakan sudah tidak aktual, resolusi dan rasio penyegaran (refresh
rate) mungkin akan terbatas.

Menggunakan fitur audio
Komputer dilengkapi dengan item berikut:
24

Panduan Pengguna

• Mikrofon
• Speaker
• Konektor audio, diameter 3,5 mm (0,14 inci)
Komputer Anda juga dilengkapi dengan chip audio yang memungkinkan Anda menikmati beragam fitur
audio multimedia:
• Kompatibel dengan Inter-IC Sound Bus (I2S)
• Pemutaran file MIDI (musical instrument digital interface) dan MP3 (moving picture experts group audio
layer-3)
• Merekam dan memutar file format PCM (pulse-code modulation) dan WAV (waveform audio file)
• Merekam dari berbagai sumber suara, seperti headset yang terpasang
Tabel berikut menunjukkan fungsi apa saja yang didukung pada perangkat audio yang tersambung ke
komputer.
Tabel 1. Daftar fitur audio
Konektor

Headset dengan konektor
4 pin 3,5 mm (0,14 inci)

Headphone konvensional

Mikrofon konvensional

Konektor audio

Fungsi headphone dan
mikrofon didukung

Fungsi headphone
didukung

Tidak didukung

Menggunakan kamera
Komputer Anda mungkin dilengkapi dengan kamera terintegrasi. Anda dapat menggunakan kamera untuk
meninjau gambar video atau mengambil bidikan spontan untuk objek foto aktual Anda.
Untuk menggunakan kamera, download aplikasi kamera yang kompatibel dengan sistem operasi Chrome
OS. Anda dapat menggunakan aplikasi kamera untuk mengaktifkan dan mengontrol kamera. Fitur dan fungsi
bervariasi di antara aplikasi.
Saat kamera mulai digunakan, indikator hijau kamera sedang digunakan menyala. Anda dapat juga
menggunakan kamera dengan program lain yang menyediakan fitur seperti fotografi, perekaman video, dan
konferensi video. Untuk menggunakan kamera dengan program lain, buka salah satu program dan aktifkan
fungsi fotografi, perekaman video, atau konferensi video. Kemudian, kamera akan aktif secara otomatis dan
indikator hijau kamera sedang digunakan akan menyala. Untuk informasi lebih lanjut tentang penggunaan
kamera dengan program lain, lihat sistem informasi bantuan untuk program tersebut.

Menggunakan kartu media flash
Komputer Anda dilengkapi dengan slot pembaca kartu media dan mendukung jenis kartu berikut:
• Modul MMC (MultiMediaCard)
• Kartu SD (Secure Digital)
• Kartu SDXC (Secure Digital eXtended-Capacity)
• Kartu SDHC (Secure Digital High-Capacity)
Perhatian: Saat mengirimkan data ke atau dari kartu media flash, seperti kartu SD, jangan alihkan komputer
ke mode sleep sebelum pengiriman data selesai; jika hal ini diabaikan, data Anda dapat rusak.

Bab 2. Menggunakan komputer

Memasang kartu media flash
Perhatian: Sebelum mulai memasang kartu, sentuh meja logam atau objek logam yang tersambung ke arde.
Tindakan ini akan mengurangi listrik statis dari tubuh Anda. Listrik statis dapat merusak kartu.
Untuk memasang kartu media flash, lakukan hal berikut:
1. Temukan lokasi slot kartu media di komputer Anda. Lihat “Tampak kiri” pada halaman 5.
2. Pastikan arah kartu benar.
3. Masukkan kartu dengan kuat ke slot kartu media.
Catatan: Kartu mungkin akan berhenti bergerak ketika terpasang sepenuhnya ke slot.

Melepaskan kartu media flash
Perhatian:
• Sebelum melepaskan kartu, nonaktifkan kartu terlebih dulu. Jika tidak, data di kartu dapat rusak atau
hilang.
• Jangan keluarkan kartu saat komputer masih berada dalam mode sleep. Jika hal ini diabaikan, sistem
mungkin tidak akan merespons saat Anda mencoba kembali ke pengoperasian normal.
Untuk melepaskan kartu media flash, lakukan hal berikut:
1. Klik ikon segitiga di sisi kanan External drive (Drive eksternal) untuk menghentikan kartu media flash.
2. Tarik kartu dari slot untuk mengeluarkannya dari komputer, kemudian simpan di tempat yang aman
untuk digunakan kembali di kemudian hari.
Catatan: Jika Anda tidak melepaskan kartu dari komputer setelah Anda mengklik ikon segitiga, kartu
tidak dapat diakses. Untuk mengakses kartu kembali, Anda harus melepaskannya, kemudian masukkan
kartu tersebut.

Panduan Pengguna

Bab 3. Anda dan komputer
Bab ini berisi informasi tentang aksesibilitas, kenyamanan, dan bepergian dengan membawa komputer.

Aksesibilitas dan kenyamanan
Penerapan ergonomik yang baik merupakan hal penting untuk memaksimalkan penggunaan komputer
pribadi dan mencegah ketidaknyamanan. Tata tempat kerja dan perlengkapan yang Anda gunakan sesuai
dengan kebutuhan dan jenis pekerjaan yang Anda lakukan. Selain itu, terapkan kebiasaan kerja yang sehat
untuk memaksimalkan kinerja dan kenyamanan Anda selama menggunakan komputer.
Topik berikut berisi informasi tentang pengaturan area kerja, pemasangan perlengkapan komputer, dan
penerapan kebiasaan kerja yang sehat.
Lenovo berkomitmen untuk memberikan informasi dan teknologi terbaru kepada pelanggan kami yang
memiliki keterbatasan fisik. Lihat informasi aksesibilitas yang menguraikan upaya yang kami tempuh dalam
hal ini. Lihat “Informasi aksesibilitas” pada halaman 28.

Informasi ergonomik
Bekerja di kantor virtual mungkin mengharuskan Anda untuk beradaptasi dengan perubahan dinamis di
lingkungan Anda. Misalnya, menyesuaikan dengan sumber cahaya sekitar, posisi duduk yang benar, dan
posisi peranti keras komputer, dapat membantu Anda meningkatkan kinerja dan mendapatkan kenyamanan
yang lebih besar.
Contoh berikut ini menunjukkan seseorang dalam lingkungan kerja yang konvensional. Bahkan bila tidak
dalam lingkungan kerja seperti ini, Anda dapat mengikuti beberapa saran ini. Kembangkan kebiasaan baik
untuk kebaikan Anda.

Posisi umum: Secara berkala ubah sedikit posisi kerja Anda untuk mencegah gejala ketidaknyamanan yang
disebabkan karena posisi kerja yang sama dalam jangka waktu lama. Sering mengambil istirahat singkat dari
pekerjaan Anda juga membantu mencegah ketidaknyamanan ringan yang disebabkan karena posisi kerja.
Display: Posisikan display untuk menjaga jarak pandang yang nyaman sejauh 510-760 mm (20-30 inci).
Jangan sampai display terkena cahaya yang menyilaukan atau pantulan cahaya dari lampu di atas atau
© Copyright Lenovo 2014

sumber cahaya luar. Jaga layar display tetap bersih dan atur kecerahan ke tingkat yang memungkinkan
Anda melihat layar dengan jelas.
Posisi kepala: Jaga kepala dan leher dalam posisi nyaman dan netral (vertikal, atau tegak).
Kursi: Gunakan kursi yang dilengkapi dengan penopang punggung yang baik dan penyetelan ketinggian
kursi. Gunakan setelan kursi untuk mendapatkan posisi kerja yang diinginkan.
Posisi lengan dan tangan: Jika ada, gunakan sandaran lengan kursi atau area di permukaan kerja untuk
menopang bobot lengan Anda. Pertahankan lengan bawah, pergelangan tangan, dan tangan dalam posisi
yang relaks dan netral (horizontal). Mengetiklah dengan sentuhan lembut, tanpa menekan tombol terlalu
berlebihan.
Posisi kaki: Jaga paha paralel dengan lantai dan kaki Anda seluruhnya menapak lantai atau sandaran kaki.
Bagaimana jika melakukan perjalanan?
Sulit untuk mengikuti praktik ergonomik terbaik saat Anda menggunakan komputer selama dalam perjalanan
atau lingkungan kerja yang tidak formal. Terlepas dari kondisi lingkungan kerja, cobalah untuk mengikuti
sebanyak mungkin saran yang diberikan. Duduk dengan benar dan menggunakan pencahayaan yang cukup
misalnya, dapat membantu Anda mempertahankan tingkat kenyamanan dan kinerja yang diinginkan.
Pertanyaan seputar penglihatan?
Layar display visual komputer notebook ThinkPad didesain untuk memenuhi standar tertinggi dan
memberikan Anda gambar yang jelas dan tajam serta display yang besar dan cerah serta mudah untuk
dilihat, namun tetap nyaman di mata. Tentu saja, aktivitas yang menuntut konsentrasi mata yang
terus-menerus dapat melelahkan. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang kelelahan pada mata atau
ketidaknyamanan visual, hubungi dokter spesialis mata untuk meminta saran.

Kenyamanan
Ikuti panduan berikut untuk mendapatkan kenyamanan yang lebih tinggi dan meningkatkan kinerja.
Posisi duduk yang aktif dan jeda istirahat: Semakin lama Anda duduk dan menggunakan komputer, maka
semakin penting untuk memperhatikan posisi duduk Anda selama bekerja. Ikuti “Informasi ergonomik” pada
halaman 27 dan terapkan “duduk aktif” untuk mencegah ketidaknyamanan yang terkait dengan posisi duduk
selama bekerja. Melakukan sedikit perubahan posisi tubuh dan sering mengambil jeda istirahat saat Anda
bekerja merupakan faktor penting untuk tetap sehat selama bekerja dengan komputer. Komputer Anda
adalah sistem yang ringan dan portabel; Anda dapat dengan mudah mengubah posisi permukaan area kerja
untuk menyesuaikan dengan perubahan posisi tubuh Anda.
Opsi pengaturan area kerja: Kenali semua furnitur kantor, sehingga Anda mengetahui cara untuk
menyesuaikan permukaan kerja, tempat duduk, dan alat kerja lainnya guna memenuhi preferensi
kenyamanan Anda. Jika area kerja Anda bukan berupa kantor konvensional, pastikan Anda mengingat untuk
sering mengubah posisi duduk dan mengambil istirahat kerja. Banyak solusi produk ThinkPad tersedia untuk
membantu Anda memodifikasi dan memperluas opsi komputer Anda guna menyesuaikan secara maksimum
dengan kebutuhan Anda. Anda dapat menemukan beberapa opsi ini di http://www.lenovo.com/essentials.
Temukan semua opsi untuk solusi penggunaan dok dan produk eksternal yang dapat memberikan tingkat
kesesuaian dan fitur yang Anda inginkan.

Informasi aksesibilitas
Lenovo berkomitmen untuk memberikan akses ke informasi dan teknologi yang lebih luas kepada
orang-orang yang memiliki keterbatasan fisik. Untuk itu, informasi berikut berisi cara-cara untuk membantu

Panduan Pengguna

pengguna dengan keterbatasan pendengaran, penglihatan, dan gerak untuk memaksimalkan pengalaman
mereka menggunakan komputer.
Teknologi bantu memungkinkan pengguna mengakses informasi dengan cara yang paling sesuai. Beberapa
teknologi ini telah disediakan di sistem operasi Anda. Sementara yang lain dapat dibeli melalui penjual, atau
diakses melalui World Wide Web http://www.lenovo.com/healthycomputing.
Teknologi bantu
Beberapa teknologi aksesibilitas tersedia melalui program Accessibility Options (Opsi Aksesibilitas).
Tergantung sistem operasi Anda, jumlah opsi aksesibilitas yang tersedia berbeda-beda. Secara umum, opsi
aksesibilitas memperbaiki cara pengguna dengan keterbatasan pendengaran, penglihatan, atau gerak
menavigasi dan menggunakan komputer mereka. Misalnya, beberapa pengguna mungkin tidak memiliki
kemampuan motorik sempurna yang dibutuhkan untuk menggunakan mouse atau memilih kombinasi
tombol. Pengguna lain mungkin membutuhkan font yang lebih besar atau mode display dengan kontras
tinggi. Pada beberapa kasus tersedia kaca pembesar dan pensitesa ucapan yang terintegrasi.
Teknologi pembaca layar
Teknologi pembaca layar terutama sekali difokuskan pada antarmuka program peranti lunak, sistem
informasi bantuan, dan sejumlah dokumen online. Untuk informasi tambahan tentang pembaca layar, lihat:
• Menggunakan PDF dengan pembaca layar:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
• Menggunakan pembaca layar JAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
• Menggunakan pembaca layar NVDA:
http://www.nvaccess.org/
Konektor standar industri
Komputer Anda dilengkapi dengan konektor standar industri yang memungkinkan Anda menyambungkan
perangkat bantu bila diperlukan.
Untuk informasi lebih lanjut tentang lokasi dan fungsi dari setiap konektor, lihat “Mencari lokasi kontrol
komputer, konektor, dan indikator” pada halaman 1.
Dokumentasi dalam format yang dapat diakses
Lenovo menyediakan dokumentasi elektronik dalam format yang dapat diakses. Dokumentasi elektronik
Lenovo, seperti file PDF yang di-tag dengan benar atau file HTML (HyperText Markup Language),
dikembangkan untuk memastikan bahwa pengguna dengan keterbatasan penglihatan dapat membaca
dokumentasi melalui pembaca layar. Setiap gambar dalam dokumentasi juga menyertakan teks lain
yang memadai untuk menjelaskan gambar sehingga pengguna dengan keterbatasan penglihatan dapat
memahami gambar ketika mereka menggunakan pembaca layar.

Bepergian dengan membawa komputer
Topik ini berisi informasi untuk membantu Anda menggunakan komputer saat Anda bepergian.

Saran perjalanan
Gunakan saran perjalanan berikut untuk bepergian secara lebih aman dan efisien dengan komputer Anda.
• Meskipun aman membiarkan tablet Anda melalui mesin sinar X di pos keamanan bandara, namun Anda
harus tetap mengawasi tablet Anda setiap saat agar tidak dicuri.
• Pertimbangkan untuk membawa serta adaptor elektrik untuk digunakan di pesawat atau mobil.

Bab 3. Anda dan komputer

• Jika Anda membawa adaptor daya ac, lepaskan kabel ac dari adaptor agar kabel tidak rusak.
Saran perjalanan dengan pesawat
Jika Anda membawa komputer ke dalam pesawat, periksa saran perjalanan berikut:
• Jika Anda ingin menggunakan komputer atau layanan nirkabel (seperti Internet dan Bluetooth), tanyakan
ke maskapai penerbangan tentang pembatasan dan ketersediaan layanan sebelum Anda masuk ke
pesawat. Jika ada pembatasan dalam penggunaan komputer dengan fitur nirkabel di pesawat, Anda
harus mematuhi pembatasan tersebut. Jika perlu, nonaktifkan fitur nirkabel sebelum masuk ke pesawat.
• Berhati-hatilah dengan tempat duduk di depan Anda saat di pesawat. Miringkan posisi display komputer,
sehingga tidak akan terkena sandaran tempat duduk bila orang di depan Anda memiringkannya.
• Saat lepas landas, jangan lupa untuk mematikan komputer atau mengalihkan ke mode sleep.

Aksesori perjalanan
Berikut adalah daftar periksa item yang dapat dipertimbangkan untuk dibawa serta saat Anda bepergian:
• Adaptor daya ac ThinkPad
• Mouse eksternal jika Anda terbiasa menggunakannya
• Perangkat penyimpanan eksternal
• Kabel HDMI
• Kabel monitor HDMI ke VGA
• Tas tablet berkualitas yang memberikan bantalan dan pengamanan yang memadai
Jika Anda bepergian ke negara atau kawasan lain, Anda mungkin ingin mempertimbangkan membawa
adaptor daya ac untuk negara tujuan Anda.
Untuk membeli aksesori perjalanan, kunjungi http://www.lenovo.com/essentials.

Panduan Pengguna

Bab 4. Pemecahan masalah komputer
Jika Anda menemui masalah, lihat bagian yang sesuai di topik ini untuk mencoba sendiri menyelesaikan
masalah.
Bab ini berisi topik berikut:
•

“Menangani komputer” pada halaman 31

•

“Komputer berhenti merespons” pada halaman 33

•

“Tumpahan cairan ke keyboard” pada halaman 33

•

“Masalah pada LAN nirkabel” pada halaman 34

•

“Masalah pada keyboard” pada halaman 34

•

“Masalah dengan display dan perangkat multimedia” pada halaman 34

•

“Masalah baterai dan daya” pada halaman 36

Menangani komputer
Meskipun komputer didesain untuk berfungsi secara sempurna dalam lingkungan kerja yang normal, namun
Anda harus menggunakan pertimbangan yang bijak dalam menanganinya. Dengan mengikuti saran penting
dalam topik ini, Anda akan dapat memperoleh manfaat dan kenikmatan yang maksimal dari komputer Anda.
Berhati-hatilah dengan tempat dan cara Anda bekerja
• Simpan material kemasan dengan aman, jauh dari jangkauan anak-anak untuk mencegah risiko tercekik
akibat kantung plastik.
• Jauhkan komputer Anda dari magnet, ponsel aktif, peralatan listrik, atau speaker (lebih dari 13 cm atau
5 inci).
• Hindari komputer dari temperatur ekstrem (di bawah 5°C/41°F atau di atas 35°C/95°F).
• Beberapa peralatan, seperti kipas mini portabel atau pembersih udara tertentu dapat menghasilkan ion
negatif. Jika terlalu dekat dengan peralatan seperti itu dan terkena udara yang mengandung ion negatif
dalam jangka waktu lama, komputer dapat menjadi bermuatan listrik statis. Muatan seperti itu dapat
terlepas keluar melalui tangan Anda saat Anda menyentuh keyboard atau bagian lain di komputer, atau
melalui konektor di perangkat I/O yang tersambung ke komputer. Meskipun jenis pelepasan elektrostatis
(ESD) ini merupakan kebalikan dari pelepasan muatan dari tubuh atau pakaian Anda ke komputer, namun
hal ini dapat menimbulkan risiko gangguan fungsi pada komputer.
Komputer Anda didesain dan diproduksi untuk meminimalkan efek muatan elektrostatis. Namun, muatan
elektrostatis di atas batas tertentu dapat meningkatkan risiko ESD. Oleh karena itu, saat menggunakan
komputer di dekat peralatan yang dapat menghasilkan ion negatif, berikan perhatian khusus pada hal-hal
berikut:
• Hindari agar komputer tidak terkena udara secara langsung dari peralatan yang dapat menghasilkan
ion negatif.
• Jauhkan komputer dan semua peralatan periferal sejauh mungkin dari peralatan tersebut.
• Bila memungkinkan, hubungkan komputer ke arde sebagai sarana pelepasan elektrostatis yang aman.
Catatan: Tidak semua peralatan menyebabkan aliran muatan elektrostatis yang signifikan.
Tangani komputer dengan lembut
• Jangan tempatkan objek (termasuk kertas) di antara display dan keyboard atau sandaran telapak tangan.
© Copyright Lenovo 2014

• Jangan balikkan komputer saat adaptor daya ac sedang tersambung. Tindakan ini dapat merusak
konektor adaptor.
Bawa komputer dengan benar
• Sebelum memindahkan komputer, pastikan untuk melepaskan media, mematikan perangkat yang
tersambung, dan melepaskan kabel.
• Saat membawa komputer yang terbuka, pegang bagian bawahnya. Jangan bawa atau pegang komputer
di bagian display.
Tangani media penyimpanan dan drive dengan benar
• Simpan drive optis atau hard disk drive eksternal yang dapat dilepaskan di wadah atau kemasan yang
sesuai bila tidak digunakan.
• Sebelum memasang perangkat berikut, sentuh meja logam atau objek logam yang terhubung ke arde.
Tindakan ini akan mengurangi listrik statis dari tubuh Anda. Listrik statis dapat merusak perangkat.
– Kartu memori, seperti kartu SD, kartu SDHC, kartu SDXC, dan MultiMediaCard
Catatan: Tidak semua perangkat yang disebutkan ada di komputer Anda.
• Saat mentransfer data ke atau dari kartu media flash, seperti kartu SD, jangan alihkan komputer ke mode
sleep atau mode hibernasi sebelum transfer data selesai. Data dapat rusak bila hal ini diabaikan.
Daftarkan komputer Anda
• Daftarkan komputer ThinkPad ke Lenovo di http://www.lenovo.com/register. Untuk informasi lebih lanjut,
lihat “Mendaftarkan komputer Anda” pada halaman 11.
Pastikan untuk tidak memodifikasi komputer Anda
• Hanya teknisi ThinkPad resmi yang boleh membongkar dan memperbaiki komputer Anda.

Membersihkan penutup komputer
Bersihkan sekali-kali komputer Anda dengan melakukan hal berikut:
1. Siapkan campuran detergen dapur yang bersifat lembut. Detergen tidak boleh mengandung bubuk
yang bersifat abrasif atau bahan kimia yang kuat seperti asam atau alkalin. Gunakan air dan detergen
dengan perbandingan 5 : 1.
2. Serap detergen yang telah dilarutkan ke dalam spons.
3. Peras cairan yang berlebih dari spons.
4. Lap penutup menggunakan spons dengan gerakan melingkar dan berhati-hatilah agar tidak ada cairan
berlebih yang menetes.
5. Lap permukaan untuk menghilangkan detergen.
6. Bilas spons dengan air bersih yang mengalir.
7. Lap penutup dengan spons yang bersih.
8. Lap permukaan sekali lagi dengan kain yang kering, lembut, dan tidak berserabut.
9. Tunggu hingga permukaan kering sepenuhnya dan bersihkan serat yang berasal dari kain.
Membersihkan keyboard komputer
Untuk membersihkan keyboard komputer, lakukan hal berikut:
1. Gunakan kain bersih dan lembut yang telah diberi alkohol gosok isopropil.
Catatan: Hindari menyemprotkan cairan pembersih langsung ke keyboard.

Panduan Pengguna

2. Lap setiap permukaan atas tombol dengan kain tersebut. Lap tombol satu per satu; jika Anda melap
beberapa tombol sekaligus, kain mungkin akan tersangkut ke tombol yang posisinya berdekatan dan
kemungkinan dapat merusaknya. Pastikan tidak ada cairan yang jatuh ke atau di antara tombol.
3. Biarkan hingga kering.
4. Untuk membersihkan remah-remah atau debu dari bawah tombol, Anda dapat menggunakan blower
kamera dengan sikat atau udara dingin dari pengering rambut.
Membersihkan display komputer
Untuk membersihkan display komputer, lakukan hal berikut:
1. Secara lembut, lap display dengan kain kering, lembut, dan tidak berserabut. Jika Anda melihat tanda
mirip goresan di display, itu mungkin noda yang berasal dari keyboard saat tutup komputer ditekan
dari luar.
2. Lap atau bersihkan noda tersebut dengan kain yang lembut dan kering.
3. Jika noda masih ada, basahi kain yang lembut dan tidak berserabut dengan air atau campuran alkohol
isopropil dan air (50:50) yang tidak mengandung kontaminan.
Catatan: Hindari menyemprotkan cairan pembersih langsung ke keyboard.
4. Peras cairan sebanyak mungkin.
5. Lap kembali display; jangan biarkan cairan menetes ke komputer.
6. Pastikan display telah kering sebelum ditutup.

Komputer berhenti merespons
Cetak instruksi ini sekarang dan simpan bersama komputer Anda untuk referensi di kemudian hari.
Jika komputer sama sekali berhenti merespons (Anda tidak dapat menggunakan bantalan sentuh atau
keyboard), lakukan langkah berikut:
1. Tekan dan tahan tombol daya hingga komputer mati. Setelah komputer dimatikan, aktifkan ulang
komputer dengan menekan tombol daya. Jika komputer tidak juga aktif, lanjutkan ke langkah 2.
2. Saat komputer dalam kondisi mati, lepaskan adaptor daya dari komputer. Tekan dan tahan tombol
daya selama 10 detik. Sambungkan adaptor daya ac. Jika komputer tidak kembali aktif, lanjutkan ke
langkah 3.
3. Saat komputer dalam kondisi mati, lepaskan adaptor daya dari komputer. Lepaskan semua perangkat
eksternal yang tersambung ke komputer (keyboard, mouse, printer, scanner, dan sebagainya). Ulangi
langkah 2.
Catatan: Jika komputer aktif dengan daya ac, namun tidak aktif saat daya ac dilepaskan, hubungi
Customer Support Center untuk mendapatkan dukungan. Buka http://www.lenovo.com/support/phone
untuk daftar terbaru berisi nomor telepon dukungan untuk negara atau kawasan Anda.
Jika komputer tetap tidak menyala, hubungi Pusat Dukungan Pelanggan dan Spesialis Dukungan Pelanggan
akan membantu Anda.

Tumpahan cairan ke keyboard
Dengan komputer portabel, risiko cairan tertumpah ke keyboard menjadi meningkat. Karena sebagian besar
cairan merupakan penghantar listrik, maka cairan yang tumpah ke keyboard dapat menghasilkan sejumlah
hubung singkat, yang kemungkinan menyebabkan kerusakan yang sangat serius pada komputer.
Jika Anda menumpahkan cairan ke komputer:

Bab 4. Pemecahan masalah komputer

Perhatian: Pastikan tidak ada cairan yang dapat menyebabkan hubung singkat antara Anda dan adaptor
daya ac (jika sedang digunakan). Meskipun Anda mungkin akan kehilangan sejumlah data atau pekerjaan
dengan segera mematikan komputer, namun membiarkannya tetap aktif dapat berakibat komputer tidak
dapat digunakan kembali.
1. Secara perlahan, lepaskan segera adaptor daya ac.
2. Matikan segera komputer. Semakin cepat Anda menghentikan aliran arus ke komputer, maka semakin
besar kemungkinan Anda dapat mengurangi kerusakan akibat hubung singkat.
3. Tunggu hingga Anda yakin semua cairan kering sebelum komputer diaktifkan.

Masalah pada LAN nirkabel
Masalah: Anda tidak dapat tersambung ke jaringan menggunakan kartu jaringan nirkabel terintegrasi.
Solusi: Pastikan:
• Radio nirkabel diaktifkan.
• Driver LAN nirkabel yang terinstal adalah versi terbaru.
• Komputer berada dalam jangkauan titik akses nirkabel.

Masalah pada keyboard
• Masalah: Semua atau beberapa tombol di keyboard tidak berfungsi.
Solusi: Jika keypad numerik eksternal tersambung:
1. Matikan komputer.
2. Lepaskan keypad numerik eksternal.
3. Aktifkan komputer dan coba gunakan kembali keyboard.
Jika masalah keyboard teratasi, secara hati-hati sambungkan kembali keypad numerik eksternal. Pastikan
Anda telah memasang konektor dengan benar.
Jika tombol di keyboard masih tidak berfungsi, komputer perlu diservis.
• Masalah: Semua atau beberapa tombol di keypad numerik eksternal tidak berfungsi.
Solusi: Pastikan keypad numerik eksternal tersambung dengan benar ke komputer.

Masalah dengan display dan perangkat multimedia
Topik ini meliputi masalah yang paling umum terjadi pada display dan perangkat multimedia, termasuk
display komputer, monitor eksternal, dan perangkat audio.

Masalah pada layar komputer
• Masalah: Saat saya mengaktifkan komputer, layar tidak menampilkan apa pun dan komputer tidak
berbunyi beep saat diaktifkan.
Solusi: Pastikan:
– Adaptor daya ac tersambung ke komputer dan kabel daya terpasang ke outlet listrik yang berfungsi.
– Komputer diaktifkan. (Aktifkan kembali tombol daya untuk konfirmasi.)
Jika butir di atas telah diperiksa serta tidak ada masalah, namun layar tetap kosong, komputer perlu diservis.
• Masalah: Karakter yang salah ditampilkan di layar.

Panduan Pengguna

Solusi: Pastikan Anda menginstal sistem operasi atau program secara benar. Jika telah terinstal dan
terkonfigurasi secara benar, maka komputer perlu diservis.
• Masalah: Layar tetap menyala bahkan setelah Anda mematikan komputer.
Solusi: Tekan dan tahan tombol daya sekitar delapan detik untuk mematikan komputer; kemudian
aktifkan kembali.
• Masalah: Titik-titik yang hilang, berwarna pudar, atau terang muncul di layar setiap kali Anda
mengaktifkan komputer.
Solusi: Ini merupakan karakteristik intrinsik dari teknologi TFT. Display komputer terdiri dari beberapa
TFT (Thin-film Transistors). Sejumlah kecil titik-titik yang hilang, berwarna pudar, atau terang di layar
mungkin muncul setiap waktu.
• Masalah: Layar saya tiba-tiba kosong saat komputer dalam kondisi aktif.
Solusi: Screen saver atau manajemen daya mungkin telah diaktifkan. Lakukan salah satu hal berikut:
– Sentuh bantalan sentuh, atau tekan salah satu tombol untuk keluar dari screen saver.
– Tekan tombol daya untuk kembali ke mode pengoperasian normal dari mode sleep.

Masalah pada monitor eksternal
• Masalah: Monitor eksternal kosong.
Solusi: Untuk menyelesaikan masalah, lakukan hal berikut:
1. Sambungkan monitor eksternal ke komputer lain untuk memastikan monitor berfungsi.
2. Sambungkan kembali monitor eksternal ke komputer.
3. Lihat manual yang disertakan bersama monitor eksternal untuk memeriksa resolusi serta rasio
penyegaran yang didukung.
– Jika monitor eksternal mendukung resolusi yang sama seperti display komputer atau resolusi yang
lebih tinggi, lihat output di monitor eksternal atau di monitor eksternal serta display komputer.
– Jika monitor eksternal mendukung resolusi yang lebih rendah daripada display komputer, lihat
output hanya di monitor eksternal. (Jika Anda melihat output di display komputer dan monitor
eksternal, layar monitor eksternal akan kosong atau terganggu.)
• Masalah: Karakter yang salah ditampilkan di layar.
Solusi: Pastikan Anda mengikuti prosedur yang benar saat menginstal sistem operasi atau program
aplikasi. Jika ya, monitor eksternal perlu diservis.
• Masalah: Posisi layar di monitor eksternal tidak tepat saat monitor ditetapkan untuk resolusi tinggi.
Solusi: Terkadang, saat Anda menggunakan resolusi tinggi seperti 1.600x1.200, gambar bergeser ke
kiri atau kanan pada layar. Untuk memperbaikinya, pastikan monitor eksternal mendukung mode
display (resolusi dan rasio penyegaran) yang telah Anda tetapkan. Jika tidak, tetapkan mode display
yang didukung monitor. Jika monitor mendukung mode display yang telah Anda tetapkan, buka menu
setup (pengaturan) untuk monitor dan kemudian sesuaikan pengaturannya. Biasanya, monitor eksternal
memiliki tombol untuk mengakses menu setup (pengaturan). Untuk detailnya, lihat dokumentasi yang
disertakan bersama monitor.

Masalah pada audio
• Masalah: Tombol penggeser volume atau balans tidak dapat digerakkan.
Solusi: Tombol penggeser mungkin tidak aktif (berwarna abu-abu). Ini artinya posisinya telah ditetapkan
oleh peranti keras dan tidak dapat diubah.

Bab 4. Pemecahan masalah komputer

• Masalah: Tombol penggeser volume tidak berada di tempatnya saat beberapa audio program digunakan.
Solusi: Perubahan posisi tombol penggeser adalah hal yang normal jika program suara tertentu
digunakan. Program mendeteksi pengaturan di jendela Volume Mixer (Pencampur Volume) dan
dimungkinkan untuk mengubah pengaturannya sendiri. Biasanya, aplikasi memiliki tombol penggeser
untuk mengontrol suara dari dalam program.
• Masalah: Tombol penggeser balans tidak sepenuhnya membuat satu saluran sunyi.
Solusi: Kontrol didesain untuk mengkompensasi perbedaan kecil di balans dan tidak sepenuhnya
membuat salah satu saluran sunyi.
• Masalah: Tidak ada kontrol volume untuk suara MIDI di jendela Volume Mixer (Pencampur Volume).
Solusi: Gunakan kontrol volume peranti keras. Ini karena peranti lunak pensitesa terintegrasi tidak
mendukung kontrol.
• Masalah: Suara tidak dapat dimatikan bahkan jika Anda menetapkan kontrol volume Master ke minimum.
Solusi: Anda masih dapat mendengar sejumlah suara meskipun Anda telah menetapkan kontrol volume
Master ke minimum. Untuk mematikan suara sepenuhnya, buka kontrol volume Master dan pilih Mute
speakers (Matikan speaker).
• Masalah: Saat Anda menyambungkan headphone ke komputer saat memutar suara, speaker tidak
menghasilkan suara.
Solusi: Setelah headphone tersambung, streaming secara otomatis akan diarahkan ke headphone. Jika
Anda ingin mendengarkan kembali suara dari speaker, pastikan untuk menetapkan speaker tersebut
sebagai perangkat default.

Masalah baterai dan daya
Topik ini berisi instruksi tentang pemecahan masalah untuk baterai dan daya.

Masalah pada baterai
• Masalah: Baterai terintegrasi tidak dapat terisi penuh dalam rentang waktu pengisian standar saat
komputer dalam kondisi mati.
Solusi: Baterai mungkin terkuras secara berlebihan. Lakukan hal berikut:
1. Matikan komputer.
2. Sambungkan adaptor daya ac ke komputer dan biarkan baterai terisi daya.
Jika baterai terintegrasi tidak dapat terisi penuh dalam waktu 24 jam, baterai Anda perlu diservis.
• Masalah: Komputer mati sebelum indikator status baterai menunjukkan kosong, atau komputer
beroperasi setelah indikator status baterai menunjukkan kosong.
Solusi: Kuras dan isi kembali baterai terintegrasi.
• Masalah: Waktu pengoperasian yang singkat untuk baterai terintegrasi yang terisi penuh.
Solusi: Kuras dan isi kembali baterai terintegrasi. Jika waktu pengoperasian baterai masih singkat,
komputer Anda perlu diservis.
• Masalah: Komputer tidak beroperasi dengan baterai terintegrasi yang terisi penuh.
Solusi: Pelindung lonjakan di baterai terintegrasi mungkin aktif. Matikan komputer selama satu menit
untuk mereset pelindung; kemudian aktifkan kembali komputer.
• Masalah: Baterai terintegrasi tidak dapat mengisi daya.
36

Panduan Pengguna

Anda tidak dapat mengisi baterai saat baterai terlalu panas. Matikan komputer dan biarkan dingin hingga
mencapai temperatur ruang. Setelah komputer dingin, isi kembali baterai. Jika baterai masih tidak dapat
terisi, komputer Anda perlu diservis.

Masalah daya
Cetak instruksi ini sekarang dan simpan bersama komputer Anda untuk referensi di kemudian hari.
Jika komputer tidak mendapatkan daya sama sekali, periksa butir berikut:
1. Periksa semua koneksi daya. Lepaskan soket ekstensi dan pelindung lonjakan tegangan untuk
menyambungkan adaptor daya ac langsung ke outlet daya.
2. Periksa adaptor daya ac. Periksa apakah ada kerusakan fisik, dan pastikan kabel daya terpasang
dengan kencang ke adaptor dan komputer.
3. Periksa apakah sumber daya ac berfungsi dengan menyambungkan perangkat lain ke outlet.
4. Lepaskan semua perangkat, kemudian tes daya sistem dengan perangkat minimal yang tersambung.
Jika komputer tidak beroperasi dengan daya baterai, periksa butir berikut:
1. Jika baterai kehabisan daya, hubungkan adaptor daya ac untuk mengisi baterai.
2. Jika baterai terisi, namun komputer tidak beroperasi, hubungi Lenovo Customer Service Center untuk
menservis baterai.

Masalah pada tombol daya
Masalah: Sistem tidak merespons, dan Anda tidak dapat menonaktifkan komputer.
Solusi: Matikan komputer dengan menekan dan menahan tombol daya selama empat detik atau lebih. Jika
sistem masih tidak dapat direset, lepaskan adaptor daya ac.

Masalah sleep
• Masalah: Komputer tiba-tiba memasuki mode sleep.
Solusi: Jika mikroprosesor mengalami panas berlebih, komputer secara otomatis akan masuk ke mode
sleep untuk membiarkan komputer dingin dan untuk melindungi mikroprosesor serta komponen internal
lainnya. Periksa pengaturan untuk mode sleep.
• Masalah: Komputer memasuki mode sleep segera setelah power-on self-test.
Solusi: Pastikan:
– Baterai terisi daya.
– Temperatur pengoperasian berada dalam kisaran normal. Lihat “Spesifikasi” pada halaman 9.
Jika baterai terisi daya dan temperatur dalam kisaran normal, maka komputer perlu diservis.
• Masalah: Kesalahan daya baterai sangat rendah muncul dan komputer langsung mati.
Solusi: Daya baterai rendah. Sambungkan adaptor daya ac ke komputer dan ke outlet listrik.
• Masalah: Komputer tidak keluar dari mode sleep, dan komputer tidak memberikan respons.
Solusi: Jika komputer tidak keluar dari mode sleep, sistem mungkin telah memasuki mode sleep secara
otomatis karena daya baterai habis. Periksa indikator status sistem (logo ThinkPad menyala).
– Jika indikator status sistem (titik yang bersinar di logo ThinkPad) berkedip pelan, komputer berada di
mode sleep. Sambungkan adaptor daya ac ke komputer; kemudian buka layar komputer.

Bab 4. Pemecahan masalah komputer

– Jika indikator status sistem (titik yang bersinar di logo ThinkPad) padam, komputer berada di kondisi
daya mati. Sambungkan adaptor daya ac ke komputer; kemudian tekan tombol daya untuk kembali ke
pengoperasian normal.
Jika sistem masih tidak keluar dari mode sleep, sistem mungkin berhenti memberikan respons dan Anda
mungkin tidak dapat mematikan komputer. Dalam kasus ini, Anda perlu mereset komputer. Jika Anda
belum sempat menyimpan data, data tersebut kemungkinan akan hilang. Untuk mereset komputer,
tekan dan tahan tombol daya selama delapan detik atau lebih. Jika sistem masih tidak dapat direset,
lepaskan adaptor daya ac.
• Masalah: Komputer tidak memasuki mode sleep.
Solusi: Periksa apakah salah satu opsi telah dipilih untuk menonaktifkan komputer agar tidak memasuki
mode sleep.

Panduan Pengguna

Bab 5. Mengganti perangkat
Bab ini berisi butir berikut:
•

“Pencegahan terhadap listrik statis” pada halaman 39

•

“Mengganti penutup bawah” pada halaman 39

•

“Mengganti keyboard” pada halaman 40

Pencegahan terhadap listrik statis
Listrik statis, meskipun tidak berbahaya bagi Anda, dapat menyebabkan komponen dan opsi komputer
mengalami kerusakan serius. Jika ditangani dengan tidak tepat, komponen yang sensitif listrik terhadap listrik
statis dapat rusak. Jika Anda membongkar opsi atau CRU, jangan buka kemasan pelindung listrik statis yang
berisi komponen tersebut hingga ada instruksi yang meminta Anda untuk memasang komponen tersebut.
Jika Anda menangani opsi atau CRU, atau melakukan pekerjaan di dalam komputer, lakukan tindakan
pencegahan berikut untuk mencegah kerusakan akibat listrik statis:
• Batasi gerakan Anda. Gerakan dapat menyebabkan listrik statis terbentuk di sekitar Anda.
• Selalu tangani komponen dengan hati-hati. Pegang adaptor dan papan sirkuit lain di bagian tepinya.
Jangan pernah menyentuh sirkuit yang terbuka.
• Lakukan pencegahan agar tidak ada orang lain yang menyentuh komponen.
• Jika Anda memasang opsi atau CRU yang sensitif terhadap listrik statis, sentuhkan kemasan pelindung
listrik statis yang berisi komponen ke penutup slot ekspansi logam atau permukaan logam lain yang tidak
bercat di komputer selama minimal dua detik. Tindakan ini akan mengurangi listrik statis dari kemasan
dan tubuh Anda.
• Jika memungkinkan, lepaskan komponen yang sensitif terhadap listrik statis dari kemasan pelindung listrik
statis dan pasang komponen tersebut tanpa meletakkannya di permukaan. Jika tidak memungkinkan,
letakkan kemasan pelindung listrik statis di permukaan yang halus dan datar dan letakkan komponen di
atas kemasan tersebut.
• Jangan letakkan komponen di tutup komputer atau permukaan metal yang lain.

Mengganti penutup bawah
Sebelum Anda mulai, cetak instruksi ini. Baca “Informasi keamanan penting” pada halaman iv terlebih dulu.
Untuk mengganti penutup bawah, lakukan hal berikut:
1. Matikan komputer; kemudian lepaskan adaptor daya ac dan semua kabel dari komputer. Tunggu
tiga hingga lima menit agar komputer mendingin.
2. Tutup display komputer dan balikkan komputer.

3. Kendurkan sekrup 1 dan kemudian lepaskan penutup bawah 2 .

4. Pasang penutup bawah 1 dan ayunkan ke bawah 2 . Kemudian, kencangkan sekrup 3 .

5. Balikkan kembali komputer. Sambungkan adaptor daya ac dan semua kabel.

Mengganti keyboard
Sebelum Anda mulai, cetak instruksi ini. Baca “Informasi keamanan penting” pada halaman iv terlebih dulu.
Melepaskan keyboard
Untuk melepaskan keyboard, lakukan hal berikut:
1. Matikan komputer; kemudian lepaskan adaptor daya ac dan semua kabel dari komputer. Tunggu
tiga hingga lima menit agar komputer mendingin.
2. Tutup display komputer dan balikkan komputer.

Panduan Pengguna

3. Kendurkan sekrup 1 dan kemudian lepaskan penutup bawah 2 .

4. Lepaskan kabel untuk baterai terintegrasi dari konektor seperti yang ditunjukkan pada gambar.

5. Lepaskan sekrup yang mengencangkan keyboard.

6. Balikkan komputer dan buka display.
Bab 5. Mengganti perangkat

7. Dorong dengan kuat ke arah seperti yang ditunjukkan pada gambar untuk melepaskan keyboard.

8. Putar keyboard sedikit ke atas 1 . Kemudian balikkan keyboard 2 .

Panduan Pengguna

9. Lepaskan konektor dan lepaskan keyboard.

Memasang keyboard
Untuk memasang keyboard, lakukan hal berikut:
1. Pasang kabel dan kemudian balikkan keyboard.

Bab 5. Mengganti perangkat

2. Masukkan keyboard ke panel keyboard seperti yang ditunjukkan pada gambar. Pastikan tepi atas
keyboard berada di bawah rangka panel keyboard.

3. Geser keyboard ke arah seperti yang ditunjukkan oleh tanda panah hingga kait rangka keyboard
tersembunyi di bawah panel keyboard.

Panduan Pengguna

4. Tutup display dan balikkan komputer. Kemudian, pasang kembali sekrup.

5. Sambungkan kabel untuk baterai terintegrasi.

6. Pasang penutup bawah 1 dan ayunkan ke bawah 2 . Kemudian, kencangkan sekrup 3 .

Bab 5. Mengganti perangkat

7. Balikkan kembali komputer. Sambungkan adaptor daya ac dan semua kabel.

Panduan Pengguna

Bab 6. Mendapatkan dukungan
Bab ini berisi informasi tentang mendapatkan bantuan dan dukungan dari Lenovo.
•

“Sebelum menghubungi Lenovo” pada halaman 47

•

“Mendapatkan bantuan dan layanan” pada halaman 47

•

“Membeli layanan tambahan” pada halaman 49

Sebelum menghubungi Lenovo
Sering kali, Anda dapat mengatasi masalah komputer dengan melihat informasi di penjelasan kode
kesalahan, menjalankan program diagnostik, atau dengan mengunjungi situs Web Lenovo.
Mendaftarkan komputer Anda
Daftarkan komputer ke Lenovo di http://www.lenovo.com/register. Untuk informasi lebih lanjut, lihat
“Mendaftarkan komputer Anda” pada halaman 11.
Mencatat informasi
Sebelum Anda berbicara dengan perwakilan Lenovo, catat informasi penting berikut tentang komputer Anda.
Mencatat gejala dan detail masalah
Kumpulkan jawaban atas pertanyaan di bawah sebelum Anda menelepon untuk meminta bantuan. Sehingga
Anda akan dapat memperoleh bantuan secepat mungkin.
• Apa masalahnya? Apakah terjadi terus-menerus atau kadang kala?
• Apakah ada pesan kesalahan? Apa kode kesalahannya, jika ada?
• Sistem operasi apa yang Anda gunakan? Versi berapa?
• Aplikasi peranti lunak program apa yang beroperasi saat masalah terjadi?
• Apakah masalah dapat muncul kembali? Jika ya, bagaimana?
Mencatat informasi sistem
Label nomor serial ada di bagian bawah komputer. Catat jenis mesin dan nomor serial.
• Apa nama produk Lenovo Anda?
• Apa jenis mesinnya?
• Berapa nomor serialnya?

Mendapatkan bantuan dan layanan
Jika Anda memerlukan bantuan, layanan, bantuan teknis, atau sekedar menginginkan informasi lebih lanjut
tentang produk Lenovo, ada sejumlah sumber dari Lenovo yang dapat digunakan untuk membantu Anda.
Bagian ini berisi informasi tentang tempat untuk mendapatkan informasi seputar Lenovo dan produk kami,
langkah yang harus dilakukan jika Anda memiliki masalah dengan komputer, dan siapa yang harus dihubungi
bila Anda memerlukan servis.
Informasi tentang komputer dan peranti lunak prainstal, jika ada, tersedia dalam dokumentasi yang
disertakan bersama komputer Anda. Dokumentasi tersebut mencakup buku cetak, buku online, file readme,

dan file bantuan. Selain itu, informasi tentang produk Lenovo tersedia di World Wide Web. Untuk informasi,
hubungi Pusat Dukungan Pelanggan.

Situs Web Lenovo Support
Informasi dukungan teknis tersedia di situs Web Lenovo Support di:
http://www.lenovo.com/support
Situs Web ini telah diperbarui dengan informasi dukungan terakhir, seperti:
• Product & service warranty (Garansi produk & layanan)
• Product and parts detail (Detail produk dan komponen)
• User Guides & Manuals (Panduan pengguna & manual)
• Database informasi komunitas dan pertanyaan yang sering diajukan

Menghubungi Lenovo
Jika Anda telah mencoba sendiri memperbaiki masalahnya dan masih memerlukan bantuan, selama masih
dalam masa garansi, Anda dapat memperoleh bantuan dan informasi dengan menghubungi Pusat Dukungan
Pelanggan. Layanan berikut akan diberikan selama masih dalam masa garansi:
• Identifikasi masalah - Staf yang telah terlatih siap membantu Anda untuk menentukan apakah masalahnya
terletak di peranti keras dan kemudian menentukan tindakan apa yang perlu diambil untuk menyelesaikan
masalah.
• Perbaikan peranti keras Lenovo - Jika masalahnya terletak pada peranti keras Lenovo yang masih
bergaransi, staf layanan yang terlatih siap untuk memberikan tingkat layanan yang sesuai.
• Manajemen perubahan teknik - Kadang kala, perubahan teknik mungkin diperlukan setelah produk dijual.
Lenovo atau dealer resmi Lenovo, akan menyediakan Engineering Changes/Perubahan Teknik (EC)
tertentu yang dapat diterapkan pada peranti keras Anda.
Item berikut tidak dicakup:
• Penggantian atau penggunaan komponen yang tidak diproduksi untuk atau oleh Lenovo atau komponen
yang tidak bergaransi
Catatan: Semua komponen bergaransi diberi identifikasi yang terdiri dari 7 karakter dalam format FRU
XXXXXXX.
• Identifikasi sumber masalah peranti lunak
• Perubahan, modifikasi, atau upgrade driver perangkat
• Penginstalan dan perawatan Network Operating System/Sistem Operasi Jaringan (NOS)
• Penginstalan dan perawatan program
Untuk mengetahui syarat dan ketentuan tentang Garansi Terbatas Lenovo yang berlaku pada produk peranti
keras Lenovo, lihat “Informasi Garansi” di Panduan Keamanan, Garansi, dan Persiapan yang diberikan
bersama komputer Anda.
Jika mungkin, beradalah di dekat komputer saat Anda menelepon untuk berjaga-jaga seandainya perwakilan
bantuan teknis ingin membantu Anda menyelesaikan masalah komputer. Pastikan Anda telah men-download
update versi terbaru untuk driver dan sistem, menjalankan diagnostik, dan mencatat informasi yang
diperlukan sebelum Anda menelepon. Saat meminta bantuan teknis, persiapkan informasi berikut:
• Jenis dan model mesin
• Nomor serial komputer, monitor, dan komponen lain, atau kuitansi pembelian
• Uraian masalah
• Seluruh kata yang ditampilkan dalam pesan kesalahan
48

Panduan Pengguna

• Informasi konfigurasi peranti keras dan peranti lunak untuk sistem Anda
Nomor telepon
Untuk daftar nomor telepon Dukungan Lenovo untuk negara atau kawasan Anda, kunjungi
http://www.lenovo.com/support/phone atau lihat Panduan Keamanan, Garansi, dan Persiapan yang
diberikan bersama komputer Anda.
Catatan: Nomor telepon dapat berubah tanpa pemberitahuan. Untuk informasi terbaru tentang nomor
telepon, kunjungi http://www.lenovo.com/support/phone. Jika tidak ada nomor telepon untuk negara atau
wilayah Anda, hubungi penjual atau perwakilan pemasaran Lenovo.

Menemukan opsi ThinkPad
Jika kemampuan komputer Anda ingin ditingkatkan, Lenovo memiliki sejumlah aksesori dan upgrade peranti
keras yang dapat digunakan untuk memenuhi kebutuhan Anda. Opsi mencakup modul memori, perangkat
penyimpan, kartu jaringan, port replicator atau stasiun dok, baterai, adaptor daya, printer, scanner, keyboard,
mouse, dan sebagainya.
Anda dapat berbelanja di Lenovo 24 jam sehari, 7 hari per minggu langsung di World Wide Web. Anda hanya
membutuhkan koneksi Internet dan kartu kredit.
Untuk berbelanja di Lenovo, kunjungi:
http://www.lenovo.com/essentials

Membeli layanan tambahan
Selama dan setelah masa garansi, Anda dapat membeli layanan tambahan, seperti dukungan untuk peranti
keras dari Lenovo dan pihak lain, sistem operasi, dan program aplikasi; pengaturan dan layanan konfigurasi;
layanan reparasi peranti keras yang ditingkatkan atau diperluas; dan layanan instalasi khusus. Ketersediaan
layanan dan nama layanan mungkin berbeda di setiap negara.
Untuk informasi lebih lanjut tentang layanan ini, kunjungi:
http://www.lenovo.com/essentials

Bab 6. Mendapatkan dukungan

Panduan Pengguna

Lampiran A. Informasi pengaturan
Informasi yang terkait dengan Nirkabel
Kompatibilitas nirkabel
Kartu Mini PCI Express LAN nirkabel didesain agar kompatibel dengan produk LAN nirkabel manapun yang
didasarkan pada DSSS, CCK, dan/atau teknologi radio OFDM, dan sesuai dengan:
• Standar 802.11b/g, 802.11a/b/g, atau 802.11n tentang LAN Nirkabel, seperti didefinisikan dan disetujui
oleh Institute of Electrical and Electronics Engineers.
• Sertifikasi WiFi seperti didefinisikan oleh Wi-Fi Alliance.
Perangkat bluetooth didesain agar kompatibel dengan produk Bluetooth yang sesuai dengan Spesifikasi
Bluetooth 4.0 seperti yang didefinisikan oleh Bluetooth SIG. Komputer Anda dapat tersambung ke beragam
perangkat, namun konektivitas mungkin tergantung pada jenis dan produsen perangkat. Perangkat ini
mencakup:
• Headphone
• Headset
• Keyboard
• Mouse
• Mikrofon
• Speaker
Lingkungan penggunaan dan kesehatan Anda
Kartu nirkabel terintegrasi mengeluarkan energi elektromagnetik frekuensi radio seperti perangkat radio
lain. Namun, tingkat energi yang dikeluarkan jauh di bawah energi elektromagnetik yang dikeluarkan oleh
perangkat nirkabel seperti ponsel.
Karena kartu nirkabel terintegrasi beroperasi mengikuti panduan yang ada dalam standar dan rekomendasi
keselamatan frekuensi radio, maka Lenovo yakin penggunaannya tidak membahayakan pelanggan. Standar
dan rekomendasi ini mencerminkan konsensus komunitas ilmiah dan hasil dari diskusi panel dan komite
ilmuwan yang secara terus-menerus meninjau dan menginterpretasikan literatur riset yang luas.
Dalam beberapa situasi atau kondisi, penggunaan kartu nirkabel terintegrasi mungkin dibatasi oleh pemilik
bangunan atau perwakilan yang berwenang dari bisnis tersebut. Situasi dan area ini mungkin mencakup
misalnya:
• Menggunakan kartu nirkabel terintegrasi di dalam pesawat, di rumah sakit, atau di dekat SPBU, area
ledakan (dengan perangkat eksplosif-elektro), implan medis atau perangkat medis elektronik yang
digunakan di tubuh, misalnya pacu jantung.
• Dalam kondisi lain di mana risiko interferensi dengan perangkat atau layanan lain dianggap atau terdeteksi
membahayakan.
Jika Anda tidak yakin tentang kebijakan yang berlaku terkait penggunaan perangkat nirkabel dalam
perusahaan tertentu (misalnya, bandara atau rumah sakit), Anda disarankan untuk meminta izin penggunaan
kartu nirkabel terintegrasi sebelum mengaktifkan komputer.

Lokasi antena nirkabel UltraConnect
Komputer notebook ThinkPad dilengkapi dengan sistem antena nirkabel UltraConnect™ yang terpasang di
display untuk penerimaan optimal yang memungkinkan komunikasi nirkabel di mana pun Anda berada.
Catatan: Komputer Anda mungkin terlihat sedikit berbeda dari gambar dalam topik ini.

Antena LAN nirkabel (tambahan)

Antena LAN nirkabel (utama)

Lokasi pemberitahuan pengaturan nirkabel
Untuk informasi lebih lanjut tentang pemberitahuan pengaturan nirkabel, lihat Regulatory Notice yang
dikirimkan bersama komputer Anda.
Jika komputer Anda dikirimkan tanpa Regulatory Notice, Anda dapat menemukannya di situs Web:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Pemberitahuan klasifikasi ekspor
Produk ini terikat pada EAR Amerika Serikat (Export Administration Regulation/Peraturan Administrasi Ekspor)
dan memiliki ECCN (Export Classification Control Number/Nomor Kontrol Klasifikasi Ekspor), yaitu 4A994.b.
Produk ini dapat diekspor kembali ke negara yang terkena embargo berdasarkan daftar negara EAR E1.

Pemberitahuan emisi elektronik
Pernyataan Kesesuaian Federal Communications Commission
Informasi berikut mengacu ke ThinkPad 11e Chromebook dan ThinkPad Yoga 11e Chromebook, jenis
mesin 20DB dan 20DU.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

Panduan Pengguna

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult an authorized dealer or service representative for help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or
recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Phone Number: 919-294-5900

Pernyataan kesesuaian emisi Kelas B Industri Kanada
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Uni Eropa - Kepatuhan terhadap Peraturan Kompatibilitas
Elektromagnetik
Produk ini sesuai dengan persyaratan perlindungan dari Peraturan Dewan UE 2004/108/EC yang selaras
dengan undang-undang Negara Anggota terkait dengan kompatibilitas elektromagnetik. Lenovo menolak
bertanggung jawab atas kegagalan untuk memenuhi persyaratan perlindungan akibat modifikasi produk
yang tidak direkomendasikan, termasuk pemasangan kartu opsi dari produsen lain.
Produk ini telah diuji dan dinyatakan sesuai dengan batas untuk Perlengkapan Teknologi Informasi Kelas B
berdasarkan Standar Eropa EN 55022. Batas untuk perlengkapan Kelas B dikembangkan untuk lingkungan
perumahan umum guna memberikan perlindungan memadai terhadap interferensi dengan perangkat
komunikasi berlisensi.
Kontak UE: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Pernyataan kesesuaian Kelas B Jerman
Deutschsprachiger EU Hinweis:

Lampiran A. Informasi pengaturan

Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur
Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten
und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu
betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden.
Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt
ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne
Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln
Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“
EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der
EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit
von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische
Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für
Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen
- CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo
(Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

Tanda kesesuaian Eurasia

Модели, относящиеся к настоящей серии (семейству) продуктов и впервые выпущенные в обращение
до 14 февраля 2013 года, сертифицированы по требованиям Системы сертификации ГОСТ Р и/или
по требованиям единой системы сертификации Таможенного Союза, действовавшим в момент
сертификации, и маркируются знаком соответствия ГОСТ Р.
Модели, относящиеся к настоящей серии (семейству) продуктов и впервые выпущенные в обращение
после 14 февраля 2013 года, сертифицированы в единой системе сертификации Таможенного Союза
на соответствие требованиям применимых Технических Регламентов и маркируются знаком EAC.

Pemberitahuan pengaturan Brasil
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

Pemberitahuan pengaturan Meksiko
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo estásujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es
posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Panduan Pengguna

Lampiran B. Informasi WEEE dan daur ulang
Lenovo mendorong pemilik peralatan teknologi informasi (IT) untuk mendaur ulang peralatan mereka dengan
cara yang bertanggung jawab jika tidak digunakan lagi. Lenovo menawarkan beragam program dan layanan
untuk membantu pemilik peralatan mendaur ulang produk IT mereka. Untuk informasi tentang daur ulang
produk Lenovo, kunjungi:
http://www.lenovo.com/recycling

Informasi WEEE Penting

Tanda WEEE di produk Lenovo berlaku untuk negara dengan peraturan WEEE dan limbah elektronik
(misalnya, Peraturan Eropa 2002/96/EC, Aturan Pengelolaan & Penanganan Limbah Elektronik India, 2011).
Peralatan diberi label sesuai dengan peraturan lokal yang terkait dengan peralatan elektrik dan peralatan
bekas (WEEE). Peraturan tersebut menetapkan kerangka kerja untuk pengembalian dan daur ulang peralatan
bekas sebagaimana yang berlaku dalam setiap wilayah. Label ini digunakan pada beragam produk untuk
mengindikasikan bahwa produk tidak boleh dibuang, namun dikirim ke sistem pengumpulan yang telah ada
untuk didaur ulang saat masa pakai produk tersebut berakhir.
Pengguna peralatan elektrik dan elektronik (EEE) dengan tanda WEEE tidak boleh membuang EEE di akhir
masa pakainya sebagai limbah perkotaan yang tidak disortir, namun harus menggunakan kerangka kerja
pengumpulan yang tersedia bagi mereka untuk pengembalian, daur ulang, dan pemulihan WEEE serta untuk
meminimalkan kemungkinan dampak EEE terhadap lingkungan dan kesehatan manusia karena adanya
zat-zat yang berbahaya. Untuk informasi tambahan tentang WEEE, kunjungi:
http://www.lenovo.com/recycling

Informasi daur ulang untuk Brasil
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de
coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas
especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de
acordo com a legislação local.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua
um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para:
reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções
para o correto descarte do seu produto Lenovo.

Informasi daur ulang baterai untuk Uni Eropa

Pemberitahuan: Tanda ini hanya berlaku untuk negara-negara yang tergabung dalam Uni Eropa (UE).
Baterai atau kemasan baterai diberi label sesuai dengan Peraturan Eropa 2006/66/EC yang terkait dengan
baterai dan akumulator serta baterai dan akumulator bekas. Peraturan tersebut menetapkan kerangka kerja
untuk pengembalian dan daur ulang baterai dan akumulator bekas sebagaimana yang diterapkan di seluruh
Uni Eropa. Label ini digunakan pada beragam jenis baterai untuk mengindikasikan bahwa baterai tidak boleh
dibuang, namun dikembalikan saat masa pakainya berakhir sesuai dengan Peraturan ini.
Sesuai dengan Peraturan Eropa 2006/66/EC, baterai dan akumulator diberi label untuk mengindikasikan
agar keduanya dikumpulkan dan didaur ulang secara terpisah di akhir masa pakainya. Label di baterai
mungkin juga menyertakan simbol kimia untuk logam yang terkait dengan baterai (Pb untuk timbal, Hg untuk
merkuri, dan Cd untuk kadmium). Pengguna baterai dan akumulator tidak boleh membuang baterai dan
akumulator sebagai limbah perkotaan yang tidak disortir, namun gunakan kerangka kerja pengumpulan yang
tersedia bagi pelanggan untuk pengembalian, daur ulang, dan penanganan baterai dan akumulator. Peran
serta pelanggan sangatlah penting untuk meminimalkan dampak potensial baterai dan akumulator terhadap
lingkungan dan kesehatan manusia akibat adanya potensi zat-zat yang berbahaya. Untuk pengumpulan dan
penanganan yang benar, kunjungi:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

Informasi daur ulang baterai untuk Amerika Serikat dan Kanada

Panduan Pengguna

Lampiran C. RoHS (Peraturan Batasan Zat
Berbahaya/Restriction of Hazardous Substances
Directive)
RoHS Uni Eropa
Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive
2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic
equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

RoHS Turki
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use
of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE).

RoHS Ukraina

Panduan Pengguna

Lampiran D. Informasi model ENERGY STAR

ENERGY STAR® adalah program gabungan dari Badan Perlindungan Lingkungan dan Departemen Energi
AS yang ditujukan untuk menghemat pengeluaran dan melindungi lingkungan melalui produk dan praktik
hemat energi.
Lenovo bangga dapat mempersembahkan produk yang dinyatakan memenuhi kualifikasi ENERGY
STAR kepada para pelanggan. Komputer Lenovo dengan tipe mesin berikut, jika tanda ENERGY STAR
dicantumkan, telah dirancang dan diuji untuk memenuhi persyaratan program ENERGY STAR untuk
komputer.
20DB dan 20DU
Dengan menggunakan produk berkualifikasi ENERGY STAR dan memanfaatkan fitur manajemen daya
pada komputer, Anda dapat membantu mengurangi pemakaian listrik. Pemakaian listrik yang rendah
dapat mendukung kemungkinan penghematan keuangan, lingkungan yang lebih bersih, dan pengurangan
emisi gas rumah kaca.
Untuk informasi lebih lanjut tentang ENERGY STAR, kunjungi:
http://www.energystar.gov
Lenovo mendorong Anda untuk menjadikan program pemakaian energi yang efisien sebagai bagian integral
dari pengoperasian keseharian Anda. Untuk membantu usaha ini, Lenovo telah membuat pengaturan
awal untuk fitur manajemen daya agar berfungsi saat komputer tidak digunakan selama waktu yang telah
ditentukan:
Rencana daya: Energy Saver (pengaturan saat tersambung ke daya ac)
• Matikan display: Setelah 10 menit
• Alihkan komputer ke mode sleep: Setelah 20 menit
• Pengaturan daya lanjutan:
– Matikan hard disk: Setelah 15 menit
– Hibernasi sistem: Tidak pernah

Untuk mengaktifkan komputer Anda dari mode sleep, buka tutup komputer.

Panduan Pengguna

Lampiran E. Pemberitahuan
Lenovo mungkin tidak menawarkan produk, layanan, atau fitur yang disebutkan dalam dokumen ini di
semua negara. Hubungi perwakilan Lenovo lokal untuk mendapatkan informasi tentang produk dan layanan
yang ada di wilayah Anda. Setiap referensi ke produk, program, atau layanan Lenovo tidak ditujukan
sebagai pernyataan atau indikasi bahwa hanya produk, program, atau layanan Lenovo tersebut yang boleh
digunakan. Setiap produk, program, atau layanan setara yang berfungsi baik dan tidak melanggar hak atas
kekayaan intelektual Lenovo boleh digunakan. Namun, pengguna bertanggung jawab untuk mengevaluasi
dan memeriksa pengoperasian setiap produk, program, atau layanan lainnya tersebut.
Lenovo mungkin memiliki paten atau aplikasi paten tertunda yang mencakup pokok bahasan yang diuraikan
dalam dokumen ini. Melampirkan dokumen ini tidak berarti memberikan Anda lisensi terhadap paten ini.
Anda dapat mengirim pertanyaan tentang lisensi, dalam bentuk tertulis, ke:
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
LENOVO MENYERTAKAN PUBLIKASI INI “SEPERTI ADANYA” TANPA GARANSI DALAM BENTUK APA
PUN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK, NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, GARANSI
TERSIRAT MENGENAI KEPATUHAN, KEMAMPUAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, ATAU KESESUAIAN
UNTUK TUJUAN TERTENTU. Beberapa wilayah yurisdiksi tidak memperbolehkan pelepasan tanggung
jawab untuk garansi tersurat atau tersirat dalam transaksi tertentu, oleh karena itu, pernyataan ini mungkin
tidak berlaku untuk Anda.
Informasi ini dapat mencakup ketidakakuratan teknis atau kesalahan penulisan. Informasi yang terdapat di
sini akan diperbarui secara berkala; pembaruan tersebut akan disertakan dalam panduan pengguna edisi
terbaru. Lenovo dapat membuat perbaikan dan/atau perubahan pada produk dan/atau program yang
dijelaskan di panduan pengguna ini kapan pun tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Produk yang dijelaskan dalam dokumen ini tidak ditujukan untuk digunakan dalam implantasi atau aplikasi
dukungan hidup lainnya yang dapat menyebabkan cedera atau kematian seseorang bila terjadi gangguan
fungsi. Informasi yang ada dalam dokumen ini tidak mempengaruhi atau mengubah spesifikasi atau garansi
produk Lenovo. Tidak satu pun elemen dalam dokumen ini dapat digunakan sebagai lisensi tersurat maupun
tersirat atau ganti rugi berdasarkan hak atas kekayaan intelektual Lenovo atau pihak ketiga. Semua informasi
yang ada dalam dokumen ini didapatkan dalam kondisi khusus dan diberikan sebagai ilustrasi. Hasil yang
diperoleh dalam kondisi lain mungkin berbeda.
Lenovo dapat menggunakan atau menyebarkan informasi apa pun yang Anda berikan dengan metode yang
dianggap sesuai tanpa menimbulkan kewajiban apa pun kepada Anda.
Referensi ke situs Web di luar Lenovo yang disebutkan dalam dokumen ini dimaksudkan hanya untuk
kemudahan dan tidak sama sekali berfungsi sebagai dukungan terhadap situs Web tersebut. Materi di situs
Web tersebut bukan merupakan bagian dari materi untuk produk Lenovo ini, dan penggunaan situs Web
tersebut merupakan tanggung jawab Anda sendiri.
Setiap data performa yang ada dalam dokumen ini dibuat dalam kondisi yang terkontrol. Oleh karena
itu, hasil yang diperoleh dalam kondisi lain mungkin berbeda secara signifikan. Beberapa pengukuran
mungkin dilakukan pada sistem di tingkat pengembangan dan tidak ada jaminan pengukuran ini akan sama
pada sistem yang ada secara umum. Terlebih lagi, beberapa pengukuran mungkin telah diestimasi melalui

ekstrapolasi. Hasil yang didapat mungkin berbeda. Pengguna dokumen ini harus memeriksa data yang
berlaku untuk kondisi spesifik yang mereka hadapi.

Merek dagang
Istilah berikut adalah merek dagang dari Lenovo di Amerika Serikat, negara lain, atau keduanya:
Lenovo
ThinkPad
Logo ThinkPad
UltraConnect
Yoga
Chromebook dan Chrome OS adalah merek dagang dari Google Inc.
Intel dan Intel Celeron adalah merek dagang terdaftar dari Intel Corporation atau anak perusahaannya di
AS dan/atau negara lain.
Istilah HDMI dan HDMI High-Definition Multimedia Interface adalah merek dagang atau merek dagang
terdaftar dari HDMI Licensing LLC di Amerika Serikat dan negara lain.
Nama perusahaan, produk, dan layanan lainnya mungkin merupakan merek dagang atau merek layanan dari
pihak lain.

Panduan Pengguna

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
Language                        : ind
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26
Arbortext 0020 Build            : R60M075-303
Compression 0020level           : 6
Compression 0020type            : auto
Config 0020 File                : D:\PTC\ArbortextPE_6.0\lib\standard.pdfcf
EPS0020processor                : PStill version 1.78.16
Graphics 0020resolution         : 600
Graphics 0020resolution 0020threshold: 900
JPEG0020quality                 : 80
Print 0020 Engine               : Arbortext FOSI Print Publisher
Stylesheet                      : D:\PTC\ArbortextPE_6.0\custom\doctypes\ditabase\8.5x11_book_hel.style
Create Date                     : 2014:05:30 14:06:34+08:00
Creator Tool                    : Arbortext Publishing Engine
Modify Date                     : 2014:06:13 17:02:10+08:00
Metadata Date                   : 2014:06:13 17:02:10+08:00
Producer                        : PDFlib+PDI 8.0.2p1 (Win32)
Format                          : application/pdf
Document ID                     : uuid:072e33e0-d35f-413a-805a-1b00136d672d
Instance ID                     : uuid:66dbfa7d-8e12-4f20-a3c8-071cc3b3b8f1
Page Layout                     : SinglePage
Page Count                      : 78
Arbortext Build                 : R60M075-303
Compression Level               : 6
Compression Type                : auto
Config File                     : D:\PTC\ArbortextPE_6.0\lib\standard.pdfcf
Creator                         : Arbortext Publishing Engine
EPS Processor                   : PStill version 1.78.16
Graphics Resolution             : 600
Graphics Resolution Threshold   : 900
JPEG Quality                    : 80
Print Engine                    : Arbortext FOSI Print Publisher

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Lenovo 11E Chromebook And Yoga Ug Id User Manual Guide Think Pad Chromebook, (Type 20DB, 20DU) Laptop (Think Pad) Type 20DB

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation