Lenovo Ideapad 330S 15ARR RN EU Regulatory Notice (European) 14AST, 15AST 14AST Laptop (ideapad) Web 201804

User Manual: Lenovo Lenovo Regulatory Notice (European) - 330S-14AST, 330S-15AST 330S-14AST Laptop (ideapad) 330S-14AST Laptop

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 11

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Lenovo
ideapad 330S-14AST
ideapad 330S-14AST U
ideapad 330S-14AST D
ideapad 330S-15AST
ideapad 330S-15AST U
ideapad 330S-15AST D

Regulatory Notice

„

Europe — EU Declaration of Conformity
This manual contains regulatory information for the following Lenovo products:
Lenovo ideapad 330S-14AST/ideapad 330S-14AST U/ideapad 330S-14AST D/
ideapad 330S-15AST/ideapad 330S-15AST U/ideapad 330S-15AST D: QCNFA435, RTL8821CE
The following wireless modules are supported on Lenovo ideapad 330S-14AST/
ideapad 330S-14AST U/ideapad 330S-14AST D/ideapad 330S-15AST/ideapad 330S-15AST U/
ideapad 330S-15AST D:
• WLAN/Bluetooth combo module QCNFA435
• WLAN/Bluetooth combo module RTL8821CE
Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité
Européenne (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and
European Norms, and amendments, identified below.

For models: QCNFA435, RTL8821CE

1

„

For EU Frequency band restriction

English
Hereby, Lenovo® (Singapore) Pte. Ltd., declares that the wireless equipment listed in this section
is in compliance with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU.
The full text of the system EU declaration of conformity and the EU wireless module
declarations are available at the following Internet addresses:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

EU Frequency band restriction for wireless LAN
Usage of this device is limited to indoor in the band 5150 MHz to 5350 MHz (channels 36, 40, 44,
48, 52, 56, 60, 64).

Bulgarian
С настоящото Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. декларира, че безжичното оборудване, споменато в този
раздел, съответства на Директивата за радиооборудване 2014/53/EС.
Пълният текст на декларацията за съответствие на ЕС относно системата и декларациите за
безжичните модули на ЕС е наличен на следния адрес в интернет:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

Ограничение в ЕС за честотни ленти за безжичен LAN
Употребата на това устройство е ограничена само на закрито в диапазона 5150 MHz до 5350 MHz
(канали 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

Croatian
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ovime izjavljuje da je bežična oprema navedena u ovom odjeljku usklađena
s Direktivom o radijskoj opremi 2014/53/EU.
Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti sustava i EU izjave o bežičnim modulima dostupne su na sljedećoj
web-adresi:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

Ograničenje frekvencijskog pojasa za bežični LAN u EU-u
Upotreba uređaja ograničena je na zatvorene prostore unutar pojasa od 5150 MHz do 5350 MHz (kanali
36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

2

Czech
Společnost Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. tímto prohlašuje, že bezdrátová zařízení uvedená v této části
dokumentu splňují základní i další relevantní požadavky směrnice o rádiových zařízeních 2014/53/EU.
Celé znění EU prohlášení o shodě systému a EU prohlášení o bezdrátových modulech je k dispozici na
této internetové adrese:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

Omezení EU pro frekvenční pásma bezdrátové sítě LAN
Použití tohoto zařízení je omezeno na vnitřní prostory a frekvenční pásma 5150 až 5350 MHz (kanály 36,
40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

Danish
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer hermed, at det trådløse udstyr, der er angivet i dette
afsnit, overholder direktivet om radioudstyr 2014/53/EU.
Den fulde erklæring vedrørende systemets overholdelse af EU-krav og erklæringerne om de
trådløse modulers overholdelse af EU-krav (hvis relevante) er tilgængelige via følgende
internetadresse:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

Restriktioner for frekvensbånd i EU for et trådløst LAN
Brug af denne enhed er begrænset til indendørs brug i frekvensbåndet 5150 MHz til 5350 MHz
(kanal 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

Dutch
Hierbij verklaart Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dat de draadloze apparatuur die in dit artikel is
aangegeven voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU voor radioapparatuur.
De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring betreffende systemen en van de
EU-verklaringen betreffende draadloze modules is beschikbaar op het volgende internetadres:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

EU-beperking van frequentieband voor een draadloos LAN
Gebruik van dit apparaat is beperkt tot gebruik binnenshuis in de band van 5150 MHz tot 5350
MHz (kanalen 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

3

Estonian
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. kinnitab käesolevaga, et selles jaotises esitatud traadita side seadmed
vastavad raadioseadmete direktiivile 2014/53/EL.
Süsteemi EL-i vastavusdeklaratsiooni ja EL-i traadita side mooduli deklaratsioonide täielikud tekstid on
saadaval järgmisel Interneti-aadressil:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

EL-i sagedusvahemiku piirang traadita side LAN-ile
Seda seadet võib kasutada siseruumides sagedusvahemikus 5150–5350 MHz (kanalid 36, 40, 44, 48, 52,
56, 60, 64).

Finnish
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ilmoittaa täten, että tässä jaksossa mainitut langattomat laitteet
ovat radiolaitedirektiivin 2014/53/EU mukaisia.
Lausuma järjestelmän EU-säännöstenmukaisuudesta ja lausumat langattomien moduulien
EU-säännöstenmukaisuudesta ovat saatavilla kokonaisuudessaan seuraavassa
Internet-osoitteessa:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

Langattoman lähiverkon taajuusalueen rajoitus EU:n alueella
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa taajuusalueella 5 150–5 350 MHz (kanavat 36,
40, 44, 48, 52, 56, 60 ja 64).

French
Par la présente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., déclare que les équipements sans fil listés dans
cette section sont conformes à la directive 2014/53/EU sur les équipements radio.
Le texte complet de la déclaration européenne de conformité et des déclarations européennes
concernant les modules sans fil, s'il y a lieu, sont disponibles à l'adresse Internet suivante :
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

Restriction liée à une bande de fréquence pour un réseau local sans fil au sein
de l'Union européenne
Ce périphérique doit être utilisé exclusivement à l'intérieur, dans la bande de fréquence de 5150
à 5350 MHz (canaux 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

4

German
Hiermit erklärt Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., dass das in diesem Abschnitt aufgelistete
drahtlose Gerät die Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung für das System und der EU-Deklarationen
zu drahtlosen Modulen kann unter der folgenden Internetadresse eingesehen werden:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

EU-Frequenzbandeinschränkung für drahtloses LAN
Die Verwendung dieses Gerätes ist im Frequenzband zwischen 5.150 und 5.350 MHz (Kanäle 36,
40, 44, 48, 52, 56, 60, 64) auf die Verwendung im Innenbereich beschränkt.

Greek
Με την παρούσα, η Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., δηλώνει ότι ο ασύρματος εξοπλισμός που αναφέρεται
σε αυτήν την ενότητα συμμορφώνεται με την Οδηγία περί Ραδιοεξοπλισμού2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ για το σύστημα και των δηλώσεων της ΕΕ για τις
ασύρματες μονάδες είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διεύθυνση στο Internet:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

Περιορισμός ζώνης συχνοτήτων στην ΕΕ για ασύρματο LAN
Η χρήση αυτής της συσκευής περιορίζεται σε εσωτερικούς χώρους στη ζώνη συχνοτήτων 5150 MHz έως
5350 MHz (κανάλια 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

Hungarian
A Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ezennel kijelenti, hogy a fejezetben említett vezeték nélküli készülék
megfelel az 2014/53/EU számú, Rádióberendezésekről szóló direktívában foglaltaknak.
A berendezés Európai Unió-beli megfelelőségi nyilatkozata és a vezeték nélküli eszközökkel kapcsolatos
európai nyilatkozat (ha elérhető) a következő weboldalon tekinthető meg:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

Frekvenciatartományra vonatkozó európai uniós korlátozás vezeték nélküli
LAN-hálózatokhoz
Az eszköz használata beltérre korlátozódik az 5150–5350 MHz tartományban (csatornák: 36, 40, 44, 48,
52, 56, 60, 64).

5

Italian
Con la presente documentazione, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dichiara che l'apparecchiatura
wireless indicata in questa sezione è conforme alla direttiva 2014/53/EU sulle apparecchiature
radio.
Il testo integrale della dichiarazione di conformità europea del sistema e le dichiarazioni UE dei
moduli wireless, se applicabili, sono disponibili al seguente indirizzo Internet:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

Restrizioni UE sulla banda di frequenza per una WLAN (wireless LAN)
L'utilizzo di questo dispositivo è limitato ad ambienti chiusi in banda compresa tra 5150 MHz e
5350 MHz (canali 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

Latvian
Ar šo uzņēmums Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. paziņo, ka šajā sadaļā norādītais bezvadu aprīkojums
atbilst radioiekārtu Direktīvai 2014/53/EK.
Pilnais teksts par sistēmas piemērotību ES atbilstības deklarācijai un ES bezvadu moduļu deklarācijām ir
pieejams šādā interneta adresē:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

ES frekvenču joslu ierobežojums bezvadu LAN adapterim
Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai iekštelpās joslās no 5150 MHz līdz 5350 MHz (kanālos 36, 40, 44, 48,
52, 56, 60, 64).

Lithuanian
Šiame dokumente „Lenovo (Singapore) Pte. Ltd.“ pareiškia, kad belaidė įranga, nurodyta šiame skyriuje,
atitinka Radijo įrangos direktyvos 2014/53/ES reikalavimus.
Visą sistemos ES atitikties deklaracijos ir ES belaidžio ryšio modulio deklaracijų tekstą galite rasti
apsilankę adresu internete:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

Belaidžio LAN ES dažnių diapazono apribojimas
Šį įrenginį patalpose galima naudoti 5 150–5 350 MHz dažnių diapazonu (kanalai: 36, 40, 44, 48, 52, 56,
60, 64).

6

Norwegian
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer herved at det trådløse utstyret som er oppført i dette
kapittelet, er i samsvar med direktiv 2014/53/EU om radioutstyr.
Den fullstendige teksten i EUs samsvarserklæring for systemet og EUs samsvarserklæringer for
trådløse moduler, hvis aktuelt, er tilgjengelig på følgende Internett-adresser:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

Begrensinger for frekvensbånd i EU for trådløst LAN
Denne enheten er begrenset til innendørs bruk i frekvensbåndet 5150 til 5350 MHz (kanal 36, 40,
44, 48, 52, 56, 60, 64).

Polish
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., niniejszym oświadcza, że urządzenie bezprzewodowe wymienione w tej
sekcji spełnia wymagania dyrektywy w sprawie sprzętu radiowego 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności systemów i modułów łączności bezprzewodowej z przepisami UE można
znaleźć na następującej stronie internetowej:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

Ograniczenia dotyczące pasm częstotliwości w UE dla połączeń
bezprzewodowych LAN
Urządzenie jest przeznaczone do używania wewnątrz budynków, w pasmach częstotliwości 5150 do 5350
MHz (kanały 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60 i 64).

Portuguese
A Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declara por este meio que o equipamento sem fios listado nesta
secção está em conformidade com a Diretiva de Equipamento de Rádio 2014/53/UE.
O texto completo da declaração de conformidade da UE e das declarações de módulos sem fios
da UE para o sistema encontram-se disponíveis no seguinte endereço da Internet:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

Restrição da banda de frequências na UE para uma LAN sem fios
A utilização deste dispositivo está limitada à utilização no interior, na banda 5150 a 5350 MHz
(canais 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

7

Romanian
Prin aceasta, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. declară că echipamentul fără fir prezentat în această secţiune
este în conformitate cu Directiva privitoare la echipamentele radio 2014/53/UE.
Textul complet al sistemului de declaraţii de conformitate şi declaraţiile privind modulele fără fir UE sunt
disponibile la următoarele adrese:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

Restricţia UE privind banda de frecvenţă a unei reţele LAN fără fir
Utilizarea acestui dispozitiv este limitată la spaţiile interioare, în banda de 5.150 – 5.350 MHz (canalele
36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

Slovakian
Spoločnosť Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. týmto vyhlasuje, že bezdrôtové zariadenie uvedené v tejto časti
je v súlade so smernicou o rádiových zariadeniach 2014/53/EÚ.
Úplné texty vyhlásenia EÚ o zhode pre systém a vyhlásení EÚ pre bezdrôtové moduly sú dostupné na
nasledujúcej internetovej adrese:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

Obmedzenie frekvenčného pásma EÚ pre bezdrôtovú sieť LAN
Používanie tohto zariadenia je obmedzené na interiér vo frekvenčnom pásme 5 150 až 5 350 MHz (kanály
36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

Slovenian
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. s tem izjavlja, da je brezžična oprema, navedena v tem razdelku, v skladu z
direktivo o radijski opremi 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjave EU o skladnosti za sistem in morebitnih deklaracij EU za brezžični modul je na
voljo na tem spletnem naslovu:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

Omejitve Evropske unije glede frekvenčnega pasu za brezžična krajevna omrežja
Ta naprava je omejena na notranjo uporabo v pasu od 5150 do 5350 MHz (kanali 36, 40, 44, 48, 52, 56,60,
64).

8

Spanish
Mediante el presente documento, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declara que el equipo inalámbrico indicado en esta sección cumple con la Directiva de Equipos de Radio 2014/53/UE.
El texto completo del sistema Declaración de conformidad UE y las declaraciones de los
módulos inalámbricos de la UE, si corresponde, están disponibles en la siguiente dirección de
Internet:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

Restricción de banda de frecuencia de la UE para LAN inalámbrica
La utilización de este dispositivo está limitada a interiores en la banda de 5150 MHz a 5350 MHz
(canales 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

Swedish
Härmed intygar Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. att den trådlösa utrustningen i det här avsnittet
överensstämmer med direktivet för radioutrustning 2014/53/EU.
Den fullständiga texten i EU-deklarationen om överensstämmelse och EU-deklarationen om
trådlösa moduler för systemet finns, om tillämpligt, på följande webbadress:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

Frekvensområdesbegränsning inom EU för trådlöst nätverk
Enheten får bara användas inomhus i frekvensområdet 5150–5350 MHz (kanal 36, 40, 44, 48, 52,
56, 60, 64).

Turkish
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., bu bölümde listelenen kablosuz cihazların temel gereksinimler ve Radyo
Ekipmanları Yönetmeliği 2014/53/EC ile uyumlu olduğunu beyan eder.
Sisteme ait AB uyumluluk bildirimi ve ABD kablosuz modülü bildirimlerinin tam metni şu İnternet
adresinde sunulmaktadır:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

Kablosuz LAN için AB Frekans bandı kısıtlaması
Bu cihazın kullanımı iç mekanlarda, 5150 - 5350 MHz bant aralığı (36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64
kanalları) ile sınırlıdır.

Trademarks
Lenovo and the Lenovo logo are trademarks of Lenovo in the United States, other countries,
or both.
Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others.

9

©Lenovo China 2018

Rev. AA00



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : Yes
XMP Toolkit                     : 3.1-701
Producer                        : Acrobat Distiller 7.0.5 (Windows)
Creator Tool                    : PScript5.dll Version 5.2
Modify Date                     : 2018:01:04 16:58:21+08:00
Create Date                     : 2018:01:04 16:58:21+08:00
Format                          : application/pdf
Title                           : ideapad 330S-15ARR RN EU.book
Creator                         : user
Document ID                     : uuid:e186a189-9030-48ce-ac68-dadd27032cd1
Instance ID                     : uuid:1eb4c214-e8c7-4641-9a99-573600201dcb
Page Count                      : 11
Author                          : user

EXIF Metadata provided by EXIF.tools