Lenovo 64Y3996 User Manual (English Multilingual) Safety And Warranty Flyer A58 Desktop (Think Centre) Type 7705

User Manual: Lenovo 64Y3996 (English-Multilingual) Safety and Warranty Flyer A58 Desktop (ThinkCentre) - Type 7705 7705

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 6

1

(1P) P/N: 64Y3996

Printed in XXX

This is an important warranty information update to the ThinkCentre Safety and Warranty Guide for your product. Be sure to save this

information with other documentation for your product.

Note: An updated version of the ThinkCentre Safety and Warranty Guide for your product is available at:

http://www.lenovo.com/support

Machine Type Country or Region of Purchase Warranty Period Type of Warranty Service

Parts - 3 years, Labor - 1 year 1 and 2 7569, 7610 Australia, New Zealand, Singapore, India, Malaysia,

Thailand, Indonesia, Philippines, Vietnam, Brunei, Sri

Lanka, Bangladesh, Korea Keyboard and mouse - 1 year 1

ﻰﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ نﺎﻤﻀﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ مﺎه ﻞﻳﺪﻌﺗ اﺬه ﺪﻌﻳ

نﺎﻤﺿو نﺎﻣأ ﻞﻴﻟد

ThinkCentre

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ . ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ﻆﻔﺣ ﻊﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻩﺬه ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟاىﺮﺧﻷا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا.

ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ: ﻟا نﻮﻜﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺪﻌﻤ

نﺎﻤﺿو نﺎﻣأ ﻞﻴﻟد

ThinkCentre

ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ:

http://www.lenovo.com/support

ﺔﻟﻵا عﻮﻧ ﻪﻨﻣ ءاﺮﺸﻟا ﻢﺗ يﺬﻟا ﻢﻴﻠﻗﻻا وأ ﺪﻠﺒﻟا نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻣﺪﺧ عﻮﻧ

ءاﺰﺟﻷا- 3تاﻮﻨﺳ ، ﺔﻟﺎﻤﻌﻟا-ةﺪﺣاو ﺔﻨﺳ 1و 2 7569 ،7610 ﺎﻴﺴﻴﻧوﺪﻧاو ﺪﻧﻼﻳﺎﺗو ﺎﻳﺰﻴﻟﺎﻣو ﺪﻨﻬﻟاو ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺳو اﺪﻨﻠﻳزﻮﻴﻧو ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا

ﺎﻳرﻮآو شدﻼﺠﻨﺑو ﺎﻜﻧﻼﻳﺮﺳو يﺎﻧوﺮﺑو مﺎﻨﺘﻴﻓو ﻦﻴﺒﻠﻔﻟاو

ةرﺄﻔﻟاو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ-ةﺪﺣاو ﺔﻨﺳ 1

Esta é uma atualização importante de informações sobre garantia para o Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre para seu

produto. Certifique-se de salvar essas informações com outras documentações para seu produto.

Nota: Uma versão atualizada do Guia de Segurança e Garantia do ThinkCentre para seu produto está disponível no endereço:

http://www.lenovo.com/support

Tipo de Máquina País ou Região da Compra Período de Garantia Tipo de Serviço de Garantia

Peças - 3 anos, Mão-de-obra - 1 ano 1 e 2 7569, 7610 Austrália, Nova Zelândia, Cingapura, Índia,

Malásia, Tailândia, Indonésia, Filipinas,

Vietnã, Brunei, Sri Lanka, Bangladesh, Coréia Teclado e mouse - 1 ano 1

Това е важно обновление на гаранционната информация към ThinkCentre Ръководство за безопасност и гаранция за вашия

продукт. Задължително запазете тази информация с другата документация за вашия продукт.

Забележка: Обновена версия на ThinkCentre Ръководството за безопасност и гаранция за вашия продукт е достъпна на:

http://www.lenovo.com/support

Тип

машина Страна или регион на закупуване Гаранционен период

Тип гаранционно

обслужване

За части - 3 години, за работа - 1 година 1 и 2 7569, 7610 Австралия, Нова Зеландия, Сингапур, Индия,

Малайзия, Тайланд, Индонезия, Филипини,

Виетнам, Бруней, Шри Ланка, Бангладеш, Корея Клавиатура и мишка - 1 година 1

Ovo je važna promjena informacija o jamstvu za ThinkCentre Vodič za sigurnost i jamstvo za vaš proizvod. Svakako spremite ove

informacije s ostalom dokumentacijom za vaš proizvod.

Napomena: Ažurirana verzija ThinkCentre Vodiča za sigurnost i jamstvo za vaš proizvod je dostupna na:

http://www.lenovo.com/support

Tip stroja Zemlja ili regija kupovine Jamstveni period Tip Jamstvenog servisa

Dijelovi - 3 godine, Rad - 1 godina 1 i 2 7569, 7610 Australija, Novi Zeland, Singapur, Indija, Malezija,

Tajland, Indonezija, Filipini, Vijetnam, Brunej, Šri

Lanka, Bangladeš, Koreja Tipkovnica i miš - 1 godina 1

2

Toto je důležitá aktualizace k informaci o záruce v příručce ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce. Uložte si tento

dokument spolu s další produktovou dokumentací.

Poznámka: Aktualizovaná verze příručky ThinkCentre: Bezpečnostní pokyny a informace o záruce (Safety and Warranty Guide) pro

váš produkt je k dispozici na webové adrese:

http://www.lenovo.com/support

Typ počítače Země nebo region nákupu Záruční doba Typ záručního servisu

Díly - 3 roky, práce - 1 rok 1 a 2 7569, 7610 Austrálie, Nový Zéland, Singapur, Indie, Malajsie, Thajsko,

Indonésie, Filipíny, Vietnam, Brunej, Srí Lanka, Bangladéš, Korea Klávesnice a myš - 1 rok 1

Dette er en vigtig opdatering til garantioplysningerne i bogen ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger til dit produkt.

Du skal gemme disse oplysninger sammen med anden dokumentation til produktet.

Bemærk: Der findes en opdateret udgave af ThinkCentre Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger til dit produkt på:

http://www.lenovo.com/support

Maskintype Land eller område, hvor Maskinen er købt Garantiperiode

Den type service, der er

omfattet af garantien

Dele - 3 år, arbejdsløn - 1 år 1 og 2 7569, 7610 Australien, New Zealand, Singapore, Indien,

Malaysia, Thailand, Indonesien, Filippinerne,

Vietnam, Brunei, Sri Lanka, Bangladesh, Korea Tastatur og mus - 1 år 1

Dit is een belangrijke update op de publicatie ThinkCentre Veiligheid en garantie voor uw product. Bewaar deze informatie bij de

andere documentatie van uw product.

Opmerking: Een bijgewerkte versie van de publicatie ThinkCentre Veiligheid en garantie voor uw product is beschikbaar op:

http://www.lenovo.com/support

Machinetype Land of Regio van aanschaf Garantieperiode Type Garantieservice

Onderdelen - 3 jaar, Arbeid - 1 jaar 1 en 2 7569, 7610 Australië, Nieuw-Zeeland, Singapore, India,

Maleisië, Thailand, Indonesië, Filippijnen, Vietnam,

Brunei, Sri Lanka, Bangladesh, Korea Toetsenbord en muis - 1 jaar 1

Tämä liite sisältää tärkeitä päivityksiä ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisussa oleviin takuuta koskeviin tietoihin. Säilytä

nämä tiedot samassa paikassa muiden tuotteen julkaisuiden kanssa.

Huomautus: Päivitetty versio tietokoneesi ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisusta on saatavissa osoitteesta

http://www.lenovo.com/support

Konetyyppi Hankintamaa tai -alue Takuuaika Takuuhuollon lajit

Osat - 3 vuotta, Työ - 1 vuosi 1 ja 2 7569, 7610 Australia, Uusi-Seelanti, Singapore, Intia, Malesia,

Thaimaa, Indonesia, Filippiinit, Vietnam, Brunei,

Sri Lanka, Bangladesh, Korea Näppäimistö ja hiiri - 1 vuosi 1

Le présent document contient une mise à jour importante concernant le manuel ThinkCentre – Consignes de sécurité et déclaration de

garantie pour votre produit. Conservez-le avec la documentation de votre produit.

Remarque : Une version plus récente du manuel ThinkCentre – Consignes de sécurité et déclaration de garantie pour votre produit

est disponible à l'adresse suivante :

http://www.lenovo.com/support

Type de

machine Pays ou Région d'acquisition Période de garantie

Type de service prévu

par la garantie

Pièces - 3 ans, Main-d'oeuvre - 1 an 1 et 2 7569, 7610 Australie, Nouvelle-Zélande, Singapour, Inde,

Malaisie, Thaïlande, Indonésie, Philippines, Vietnam,

Brunei, Sri Lanka, Bangladesh, Corée Clavier et souris - 1 an 1

3

Αυτή είναι μια σημαντική ενημέρωση των πληροφοριών εγγύησης που παρέχονται στον Οδηγό ασφάλειας και εγγύησης για το προϊόν

ThinkCentre που διαθέτετε. Φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες με την υπόλοιπη τεκμηρίωση του προϊόντος.

Σημείωση: Μπορείτε να βρείτε μια ενημερωμένη έκδοση του Οδηγού ασφάλειας και εγγύησης για το προϊόν ThinkCentre που

διαθέτετε στην ακόλουθη διεύθυνση:

http://www.lenovo.com/support

Τύπος μηχανής Χώρα ή περιοχή αγοράς Περίοδος εγγύησης Είδος υπηρεσιών εγγύησης

Εξαρτήματα - 3 έτη

Εργασία - 1 έτος

1 και 2 7569, 7610 Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, Σιγκαπούρη, Ινδία,

Μαλαισία, Ταϊλάνδη, Ινδονησία, Φιλιππίνες, Βιετνάμ,

Μπρουνέι, Σρι Λάνκα, Μπανγκλαντές, Κορέα Πληκτρολόγιο και ποντίκι -

1 έτος

1

Hierbei handelt es sich um eine wichtige Aktualisierung der Garantieinformationen zum Handbuch ThinkCentre Sicherheit und

Garantie für Ihr Produkt. Bewahren Sie diese Informationen zusammen mit der weiterenDokumentation zu diesem Produkt auf.

Hinweis: Eine aktualisierte Version des Handbuchs ThinkCentre Sicherheit und Garantie zu Ihrem Produkt ist unter der folgenden

Adresse verfügbar:

http://www.lenovo.com/support

Maschinentyp Land oder Region des Erwerbs Gewährleistungszeitraum

Art des

Gewährleistungsservice

Teile - 3 Jahre

Serviceleistungen - 1 Jahr 1 und2

7569, 7610 Australien, Bangladesch, Brunei, Indien, Indonesien,

Korea, Malaysia, Neuseeland, Philippinen,

Singapur, Sri Lanka, Thailand, Vietnam Tastatur und Maus - 1 Jahr 1

לש בושח תוירחא עדימ ןוכדע והזלש תוירחאו תוחיטב ךירדמ ThinkCentre רובעםכלש רצומה .םכלש רצומה רובע רחא דועית םע דחי הז עדימ רומשל ודיפקה.

הרעה : לש תנכדועמ הסרגלש תוירחאו תוחיטב ךירדמ ThinkCentre תבותכב הנימז םכלש רצומה רובע:

http://www.lenovo.com/support

בשחמ גוס השיכרה רוזא וא תנידמ תוירחאה תפוקת תוירחא תוריש גוס

םיקלח– 3םינש , הדובע– תחא הנש 1 ו -2 7569, 7610 הילרטסוא ,דנליז וינ ,רופגניס ,ודוה ,היזלמ ,דנליאת ,היזנודניא ,

םיניפיליפה ,םאנטייו ,יינורב ,הקנל ירס ,שדלגנב ,האירוק

רבכעו תדלקמ–תחא הנש 1

Ez a dokumentum a termékhez tartozó ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyvben található jótállási információk fontos

módosítását tartalmazza. Feltétlenül őrizze meg a többi termékdokumentációval együtt.

Megjegyzés: A termékhez tartozó ThinkCentre Biztonsági és jótállási kézikönyv frissített változatát megtalálja a következő címen:

http://www.lenovo.com/support

Számítógép típusa Vásárlási ország vagy régió Jótállási időszak Jótállási szolgáltatás típusa

Alkatrészek – 3 év,

Munkavégzés - 1 év 1 és 2

7569, 7610 Ausztrália, Új-Zéland, Szingapúr, India,

Malájzia, Thaiföld, Indonézia, Fülöp-szk.,

Vietnám, Brunei, Srí Lanka, Banglades, Korea Billentyűzet és egér - 1 év 1

Questo è un aggiornamento importante di informazioni sulla garanzia per la Guida in materia di sicurezza e garanzia ThinkCentre per

il prodotto. Salvare queste informazioni con altra documentazione per il prodotto.

Nota: una versione aggiornata della Guida in materia di sicurezza e garanzia ThinkCentre per il prodotto è disponibile all'indirizzo:

http://www.lenovo.com/support

Tipo di

macchina Paese o area di acquisto Periodo di garanzia

Tipo di servizio di

garanzia

Parti di ricambio - 3 anni, Manodopera - 1 anno 1 e 2 7569, 7610 Australia, Nuova Zelanda, Singapore, India,

Malesia, Tailandia, Indonesia, Filippine,

Vietnam, Brunei, Sri Lanka, Bangladesh, Corea Tastiera e mouse - 1 anno 1

4

Dette er en viktig oppdatering av garantiinformasjonen i veiledningen ThinkCentre Sikkerhet og garantier for ditt produkt.

Sørg for at du oppbevarer denne informasjonen sammen med annen dokumentasjon for produktet.

Merk: Det finnes en oppdatert versjon på engelsk av veiledningen ThinkCentre Sikkerhet og garantier (Safety and Warranty Guide)

på adressen http://www.lenovo.com/support

Maskintype Land eller region der Maskinen er kjøpt Garantiperiode Type garantiservice

Deler - 3 år, Arbeid - 1 år 1 og 2 7569, 7610 Australia, New Zealand, Singapore, India,

Malaysia, Thailand, Indonesia, Filippinene,

Vietnam, Brunei, Sri Lanka, Bangladesh, Korea Tastatur og mus - 1 år 1

Niniejszy dokument stanowi istotną aktualizację informacji gwarancyjnych znajdujących się w Podręczniku na temat bezpieczeństwa

i gwarancji ThinkCentre. Zachowaj te informacje zresztą dokumentacji produktu.

Uwaga: Zaktualizowana wersja Podręcznika na temat bezpieczeństwa i gwarancji ThinkCentre znajduje się pod adresem:

http://www.lenovo.com/support

Typ maszyny Kraj lub region zakupu Okres gwarancyjny Typ serwisu gwarancyjnego

Części - 3 lata, robocizna - 1 rok 1 i 2 7569, 7610 Australia, Nowa Zelandia, Singapur, Indie, Malezja,

Tajlandia, Indonezja, Filipiny, Wietnam, Brunei, Sri

Lanka, Bangladesz, Korea Klawiatura i mysz - 1 rok 1

Esta é uma actualização importante às informações de garantia do ThinkCentre Manual de Segurança e Garantia do seu produto.

Certifique-se de que guarda estas informações junto da documentação do produto.

Nota: Está disponível uma versão actualizada do ThinkCentre Manual de Segurança e Garantia do seu produto no endereço:

http://www.lenovo.com/support

Tipo de

Máquina País ou Região de Aquisição Período de Garantia

Tipo de Serviço de

Garantia

Peças - 3 anos, Mão-de-obra - 1 ano 1 e 2 7569, 7610 Austrália, Nova Zelândia, Singapura, Índia, Malásia,

Tailândia, Indonésia, Filipinas, Vietname, Brunei,

Sri Lanka, Bangladeche, Coreia Teclado e rato - 1 ano 1

Aceasta este o actualizare importantă a informaţiilor privind garanţia din publicaţia ThinkCentre Ghid pentru măsuri de siguranţă şi

garanţie corespunzătoare produsului dumneavoastră. Aveţi grijă să păstraţi aceste informaţii împreună cu restul documentaţiei

produsului.

Notă: Puteţi obţine o versiune actualizată a publicaţiei ThinkCentre Ghid pentru măsuri de siguranţă şi garanţie corespunzătoare

produsului dumneavoastră de la: http://www.lenovo.com/support

Tip de maşină Ţară sau regiune de achiziţie Perioadă garanţie Tip de service în garanţie

Părţi componente - 3 ani, Manoper

ă

- 1 an 1 şi 2

7569, 7610 Australia, Noua Zeelandă, Singapore, India,

Malaysia, Thailanda, Indonezia, Filipine, Vietnam,

Brunei, Sri Lanka, Bangladesh, Coreea Tastatură şi mouse - 1 an 1

Это важное обновление информации о гарантии, содержащейся в публикации ThinkCentre: Руководство по технике

безопасности и гарантии для вашего продукта. Обязательно храните эту публикацию вместе с остальной документацией к

продукту.

Примечание: Обновленную версию публикации ThinkCentre: Руководство по технике безопасности и гарантии для вашего

продукта можно посмотреть на Web-странице

http://www.lenovo.com/support

Тип

компьютера Страна или регион приобретения Гарантийный срок

Тип гарантийного

обслуживания

Комплектующие - 3 года Сборк

а

- 1 год 1 и 2

7569, 7610 Австралия, Бангладеш, Бруней, Вьетнам, Индия,

Индонезия, Корея, Малайзия, Новая Зеландия,

Сингапур, Таиланд, Филиппины, Шри-Ланка Клавиатура и мышь - 1 год 1

5

Ovo je važan dodatak garancijskim informacijama koje su navadene u publikaciji ThinkCentre Uputstvo za

bezbednost i garanciju. Obavezno sačuvajte ove informacije uz ostalu dokumentaciju za vaš proizvod.

Napomena: ažurirana verzija publikacije ThinkCentre Uputstvo za bezbednost i garanciju za vaš proizvod stoji na raspolaganju na

adresi: http://www.lenovo.com/support

Tip mašine Zemlja ili region kupovine Period važenja garancije Tipovi garancije

Delovi – 3 godine, izrada – 1 godina 1 i 2 7569, 7610 Australija, Novi Zeland, Singapur, Indija, Malezija,

Tajland, Indonezija, Filipini, Vijetnam, Brunej, Šri

Lanka, Bangladeš, Koreja Tastatura i miš – 1 godina 1

Nasledujúce informácie predstavujú dôležitú aktualizáciu záručných informácií v Príručke o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre pre

váš produkt. Tento dokument uschovajte spolu s ďalšou dokumentáciou pre váš produkt.

Poznámka: Aktuálnu verziu Príručky o bezpečnosti a zárukách ThinkCentre pre váš produkt nájdete na adrese:

http://www.lenovo.com/support

Typ počítača Krajina alebo oblasť nákupu Záručná lehota Typ záručného servisu

Dielce - 3 roky, práca - 1 rok 1 a 2 7569, 7610 Austrália, Nový Zéland, Singapur, India, Malajzia,

Thajsko, Indonézia, Filipíny, Vietnam, Brunej, Srí

Lanka, Bangladéš, Kórea Klávesnica a myš - 1 rok 1

To je pomembna posodobitev garancijskih informacij za ThinkCentrov priročnik z varnostnimi in garancijskimi informacijami za vaš

izdelek. Te informacije shranite z drugo dokumentacijo za svoj izdelek.

Opomba: Posodobljeno različico ThinkCentrovega priročnika z varnostnimi in garancijskimi informacijami za svoj izdelek boste

našli na naslednjem naslovu:

http://www.lenovo.com/support

Tip

računalnika Država ali regija nakupa Garancijski rok

Vrsta garancijskega

servisa

Deli - 3 leta, Delo - 1 leto 1 in 2 7569, 7610 Avstralija, Nova Zelandija, Singapur, Indija, Malezija, Tajska,

Indonezija, Filipini, Vietnam, Brunej, Šrilanka, Bangladeš, Koreja Tipkovnica in miška - 1 leto 1

Esta es una actualización importante de la información de garantía de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre del

producto. Guarde esta información junto con el resto de la documentación del producto.

Nota: Existe una versión actualizada de la publicación Guía de seguridad y garantía de ThinkCentre del producto en la siguiente

página web: http://www.lenovo.com/support

Tipo de máquina País o región de adquisición Período de garantía Tipo de servicio de garantía

Piezas - 3 años, Mano

de obra - 1 año 1 y 2

7569, 7610 Australia, Nueva Zelanda, Singapur, India, Malasia,

Tailandia, Indonesia, Filipinas, Vietnam, Brunéi, Sri

Lanka, Bangladés, Corea Teclado y ratón - 1 año 1

Viktig uppdatering till informationen i ThinkCentre Handbok för säkerhet och garanti som hör till din maskin. Spara den här

informationen med annan dokumentation för produkten.

Anm: Det finns en uppdaterad version av ThinkCentre Handbok för säkerhet och garanti till din produkt på:

http://www.lenovo.com/support

Maskintyp Land eller region där maskinen köpts Garantitid Typ av garantiservice

Delar - 3 år, Arbete - 1 år 1 och 2 7569, 7610 Australien, Nya Zeeland, Singapore, Indien, Malaysia,

Thailand, Indonesien, Filippinerna, Vietnam, Brunei, Sri

Lanka, Bangladesh, Korea Tangentbord och mus - 1 år 1

นี่เปนเนื้อหาการปรับปรุงแกไขของขอมูลการรับประกันที่สําคัญใน คูมือความปลอดภัยและการรับประกันของ ThinkCentre สําหรับผลิตภัณฑของคุณ

กรุณาเก็บรักษาขอมูลดังกลาวรวมกับเอกสารอื่นๆ สําหรับผลิตภัณฑของคุณ

หมายเหตุ: เวอรชันที่ไดรับการปรับปรุงแกไขของ คูมือความปลอดภัยและการรับประกันของ ThinkCentre สําหรับผลิตภัณฑของคุณมีอยูที่:

http://www.lenovo.com/support

ประเภทเครื่อง ประเทศหรือภูมิภาคที่ซื้อ ระยะเวลาการับประกัน ชนิดการรับประกัน

อะไหล - 3 ป, คาแรง - 1 ป 1 และ 2

7569, 7610 ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด, สิงคโปร, อินเดีย, มาเลเซีย, ประเทศไทย, อินโดนีเซีย,

ฟลิปปนส, เวียดนาม, บรูไน, ศรีลังกา, บังคลาเทศ, เกาหลี คียบอรดและเมาส - 1 ป 1

6

Bu, ürününüze ilişkin ThinkCentre Güvenlik ve Garanti Kılavuzu içinde yer alan garanti bilgilerine yapılan önemli bir güncellemedir.

Bu bilgileri diğer ürün belgeleriyle birlikte saklayın.

Not: Ürününüze ilişkin güncellenmiş bir ThinkCentre Güvenlik ve Garanti Kılavuzu sürümünü şu adreste bulabilirsiniz:

http://www.lenovo.com/support

Makine Tipi Ürünün Satın Alındığı Ülke ya da Bölge Garanti Süresi Garanti Hizmeti Tipi

Parçalar - 3 yıl, İşçilik - 1 yıl 1 ve 2 7569, 7610 Avustralya, Yeni Zelanda, Singapur, Hindistan,

Malezya, Tayland, Endonezya, Filipinler, Vietnam,

Brunei, Sri Lanka, Bangladeş, Kore Klavye ve fare - 1 yıl 1

7569, 7610 Türkiye Parçalar - 3 yıl, İşçilik - 2 yıl

Klavye ve fare - 2 yıl

4 ve 4

4

これは、ご使用の製品の『ThinkCentre

安全上の注意と保証についての手引き

』に記載の「保証情報」に関する、重要な更新のお知らせで

す。このお知らせを、ご使用の製品に付属の他の資料と合わせて大切に保管しておいてください。

注: ご使用の製品の『ThinkCentre

安全上の注意と保証についての手引き

』の更新版は、以下の Web サイトからご覧になれます。

http://www.lenovo.com/support

マシン・タイプ 機械を購入した国または地域 保証期間 保証サービスの種類

部品 - 3 年、保守サービス - 1 年 1 および 2 7569、7610 オーストラリア、ニュージーランド、シンガポール、インド、

マレーシア、タイ、インドネシア、フィリピン、ベトナム、ブ

ルネイ、スリランカ、バングラデシュ、韓国 キーボードおよびマウス - 1 年 1

다음은 제품의 ThinkCentre

안전

수칙

및

보증

설명서

에 대한 중요 안전 정보 업데이트입니다. 이 정보를 제품의 다른 문서와

함께 보관하십시오.

주: 제품의 ThinkCentre

안전

수칙

및

보증

설명서

의 업데이트 버전은 다음 웹 사이트에서 확인할 수 있습니다.

http://www.lenovo.com/support

모델 타입 기계 취득 국가 또는 지역 보증 기간 보증 서비스 유형

부품 - 3년, 기술 지원 - 1년 1 및 2

7569, 7610 호주, 뉴질랜드, 싱가폴, 인도, 말레이시아, 태국, 인도네시아,

필리핀, 베트남, 브루나이, 스리랑카, 방글라데시 키보드 및 마우스 - 1년 1

此处保修信息是对适用于您的产品的《ThinkCentre

安全和保修指南

》的重要更新。确保将该信息与适用于您的产品的其他

文档一同保存。

注：以下网址提供了适用于您的产品的《ThinkCentre

安全和保修指南

》的更新版本：

http://www.lenovo.com/support

机器型号 可购买的国家或地区 保修期 保修服务类型

零部件 － 3 年

人力服务 － 1 年 1 和 2

7569 和 7610 澳大利亚、新西兰、新加坡、印度、马来西亚、泰国、印度

尼西亚、菲律宾、越南、文莱、斯里兰卡、孟加拉国和韩国 键盘和鼠标 － 1 年 1

這是針對您的產品中，ThinkCentre

安全與保固手冊

裡，有關保固方面的重要資訊更新。請確保您產品中的其他相關文件已

儲存此資訊。

附註：您產品中有關 ThinkCentre

安全與保固手冊

的更新版本，可在下列網址中取得：

http://www.lenovo.com/support

機型 採購國家或地區 保固期間 保固服務類型

零件 - 3 年，人工費用 - 1 年 1 和 2

7569, 7610 澳洲、紐西蘭、新加坡、印度、馬來西亞、泰國、印尼、菲

律賓、越南、汶萊、斯里蘭卡、孟加拉、韓國 鍵盤和滑鼠 - 1 年 1

© Copyright Lenovo 2009. Lenovo, the Lenovo logo, and ThinkCentre are trademarks of Lenovo in the United States, other

countries, or both.