Lenovo E2002B Ug Bra User Manual Think Vision 19.5” LED TFT Monitor

E2002B Ug Bra (Brazilian Portuguese) User guide for ThinkVision E2002b ThinkVision E2002b 19.5” LED TFT Monitor e2002b_ug_bra ThinkVision E2002b 19.5” LED TFT Monitor

User Manual: Lenovo E2002B Ug Bra ThinkVision E2002b 19.5” LED TFT Monitor ThinkVision E2002b 19.5” LED TFT Monitor

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 15

Monitor LCD E2002bA

Manual de Usuário

ÍNDICE

SOBRE ESTE GUIA ......................................................................................... 1

CONVENÇÕES NACIONAIS ...........................................................................1

AVISO FCC ......................................................................................................2

PRECAUÇÕES ................................................................................................3

CONFIGURAÇÃO DO SUPORTE E BASE .....................................................4

AJUSTE DO ÂNGULO DE VISUALIZAÇÃO .................................................... 4

FIXANDO OS CABOS ......................................................................................5

MONTAGEM NA PAREDE ...............................................................................6

CONTROLES EXTERNOS ..............................................................................7

AJUSTES OSD.................................................................................................8

AJUSTE DA IMAGEM ......................................................................................9

INDICADORES LED.........................................................................................9

PROBLEMAS E SOLUÇÕES .........................................................................10

ESPECIFICAÇÕES ........................................................................................ 11

MODOS DE VISUALIZAÇÃO DE PRÉ-AJUSTE ........................................... 12

DETERMINAÇÃO DOS PINS ........................................................................12

PLUG AND PLAY ...........................................................................................13

11

Sobre este Guia

Este guia descreve as características, conguração e operação do monitor. As informações neste

documento estão sujeitas a mudanças sem aviso.

As seções são as seguintes:

• Instruções de Segurança:lista de informações de segurança.

• Conguração:descreve o processo de conguração inicial.

• Usando o Monitor:dá uma visão geral de como usar o monitor.

• Suporte Técnico:fornece dicas e soluções para problemas comuns.

• Informação do Produto:lista as especicações técnicas do monitor.

Convenções Nacionais

As seguintes subseções descrevem as convenções nacionais usadas neste documento.

Observações, Cuidados e Alertas

Através deste guia, blocos de texto podem ser acompanhados por um ícone e impressos em negrito

e itálico. Estes blocos são observações, cuidados e alertas e são usadas como segue:

OBS.: Uma OBSERVAÇÃO indica uma informação importante que o ajuda a realizar

um melhor uso de seu sistema de computador

CUIDADO: CUIDADO indica tanto um dano potencial para o hardware quanto perda

de dados e lhe informa como evitar o problema

ALERTA: Uma ADVERTÊNCIA indica o potencial para danos pessoais e lhe informa

como evitar o problema

Alguns alertas podem surgir em formatos alternados e podem não ser acompanhados por um

ícone. Nestes casos, a apresentação especíca do alerta é obrigatória pela autoridade reguladora.

22

Aviso FCC

ALERTA Declaração de Interferência de Radiofrequência Classe FCC: (PARA MODELOS

CERTIFICADOS FCC)

OBS.: Este equipamento foi testado e encontrado estar conforme com os limites do dispositivo

digital Classe B, nos termos da Parte 15 das Regras FCC. Estes limites são designados para

fornecer uma proteção razoável contra uma interferência nociva em uma instalação residencial.

Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e se não instalado e

usado de acordo com as instruções, pode causar interferência nociva às comunicações de rádio.

Todavia, não há garantia de que a interferência não irá ocorrer em uma instalação em particular.

Se este equipamento não causa interferência nociva à recepção de rádio ou televisão, o que pode

ser determinado desligando e ligando o equipamento, o usuário é incentivado a tentar corrigir a

interferência através de uma ou mais medidas seguintes:

1. Reoriente ou reposicione a antena de recepção.

2. Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.

3. Conecte o equipamento em uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor

está conectado.

4. Consulte o representante ou um técnico experiente de rádio/TV para obter ajuda.

AVISO:

1. As mudanças ou modicações não expressamente aprovadas pela parte responsável pela

conformidade podem impedir a autoridade do usuário de operar o equipamento.

2. Cabos de interface blindados e cabo de força CA, se algum, devem ser usados em

conformidade com os limites de emissão.

3. O fabricante não é responsável por qualquer interferência de rádio ou TV causada por

modicação não autorizada neste equipamento. Há responsabilidades do usuário para

corrigir estas interferências.

33

Precauções

ALERTA: Uso dos controles, ajustes ou procedimentos além daqueles especicados

nesta documentação pode causar a exposição a choques, perigos elétricos e/ou perigos

mecânicos

Leia e siga estas precauções ao conectar e usar o monitor de seu computador.

PRECAUÇÕES

• Não use o monitor perto da água, por ex., próximo a uma banheira, lavatório, pia da

cozinha, tanque de lavar roupa, piscina ou em uma base úmida.

• Não coloque o monitor sobre um carrinho, suporte ou mesa. Se o monitor falha, ele pode

lesar uma pessoa e causar sérios danos ao aparelho. Use apenas um carrinho ou suporte

recomendado pelo fabricante ou vendido com o monitor. Se você montou o monitor em

uma parede ou prateleira, use um kit de montagem aprovado pelo fabricante e siga as

instruções do kit.

• Ranhuras e aberturas na parte posterior e inferior do gabinete são para a ventilação.

Para garantir uma operação conável do monitor e para protegê-lo de superaquecimento,

certique-se que estas aberturas não estejam bloqueadas ou cobertas. Não coloque o

monitor sobre uma cama, sofá, tapete ou superfície similar. Não coloque o monitor perto ou

sobre um radiador ou registro térmico. Não coloque o monitor em uma estante ou gabinete

a menos que seja fornecida uma ventilação adequada.

• O monitor deve ser operador apenas com o tipo de fonte de força indicada na etiqueta. Se

você não tem certeza do tipo de força fornecida na sua casa, consulte seu representante

ou empresa de energia local.

• O monitor é equipado com um plugue aterrado com três pinos, um plugue com um terceiro

pino (terra). Este plugue se ajustará na tomada de energia aterrada, como recurso de

segurança. Se sua tomada não acomoda o plugue de três pino, peça a um eletricista para

instalar a tomada correta ou use um adaptador para aterrar em segurança o aparelho. Não

anule o propósito de segurança do plugue aterrado.

• Desligue a unidade durante uma tempestade com raios ou quando ela não for usada por

longos períodos de tempo. Isto protegerá o monitor de danos devidos a surtos de energia.

• Não sobrecarregue as faixas de energia e cabos de extensão. Sobrecarga pode causar

incêndio ou choque elétrico.

• Nunca pressione qualquer objeto na ranhura no gabinete do monitor. Podem ocorrer curto-

circuitos nas partes, causando um incêndio ou choque elétrico. Nunca derrame líquidos no

monitor.

• Não tente realizar sozinho serviços no monitor; abrir ou retirar as tampas podem expô-lo

a perigosas tensões e outros perigos. Por favor, consulte todos os serviços com o pessoal

de assistência qualicado.

• Para garantir uma operação satisfatória, use o monitor apenas com os computadores

listados UL que possuem receptáculos congurados apropriados, marcados entre 100 -

240V CA, Min. 5A.

• A tomada de parede deve ser instalada próximo ao equipamento e deve ser facilmente

acessível.

• Por favor, certique-se de limpar o gabinete regularmente com o pano fornecido, você pode

usar limpador suave para limpar manchas, em vez de limpadores em spray que poderá

cauterizar o gabinete do monitor.

• Não deixe vazar no monitor, o que causará danos do chassi ou componentes. Por favor,

desligue antes da limpeza e não arranhe a tela com objetos duros.

• Para monitores com painéis brilhantes, o usuário deve considerar a colocação de um

monitor, assim como pode causar distúrbios de reexão da luz em torno e superfícies de

brilho.

44

Conguração do suporte e base

Por favor, congure ou remova a base seguindo os passos abaixo.

Ajuste do ângulo de visualização

• Para uma ótima visualização, é recomendado olhar para a superfície completa do monitor,

depois ajuste o ângulo do mesmo conforme sua preferência.

• Segure o suporte de modo a não derrubar o monitor quando você mudar o ângulo do

mesmo.

• Você é capaz de ajustar o ângulo do monitor de -4° a 18 °.

-4° 18 °

OBS.: Não toque a tela LCD quando você muda o ângulo. Isso pode causar danos ou partir

a tela LCD.

55

Fixando os Cabos

Conexões de cabo na parte posterior do monitor e computador

13

2

1. Cabo de alimentação

2. Cabo DVI

3. Cabo analógico

Desligue seu computador antes de realizar o procedimento abaixo.

1. Conecte o cabo de força na porta CA na parte posterior do monitor.

2. Conecte uma extremidade do cabo 15-pin D-Sub na parte posterior do monitor e conecte

a outra extremidade à porta D-Sub do computador.

3. (Opcional - Exige uma placa de vídeo com porta DVI) - Conecte uma extremidade do

cabo DVI 24-pin na parte posterior do monitor e conecte a outra extremidade à porta DVI

do computador.

4. Ligue seu monitor e computador.

Se seu monitor exibe uma imagem, a instalação está completa. Se não exibe uma imagem, veja

Localização de Problemas.

66

Montagem na Parede

Preparando para Instalar um Suporte de Montagem na Parede Opcional

Este monitor pode ser xada ao suporte de montagem da parede, você compra separadamente.

Desconecte a força antes deste procedimento. Siga estes passos:

1. Remova a base.

2. Siga as instruções do fabricante para montar o suporte de montagem na parede.

3. Coloque o suporte de montagem na parede na parte posterior do monitor. Alinhe os furos

do suporte com os furos na parte posterior do monitor.

4. Insira os 4 parafusos nos furos e aperte.

5. Reconecte os cabos. Consulte o manual do usuário que vem com o suporte de montagem

na parede opcional para obter instruções sobre a xação na parede.

Observado: Os furos dos parafusos de montagem VESA não são disponíveis para todos os

modelos, por favor, verique com o representante ou vendedor próximo à sua residência.

77

Controles externos

Pressione o botão de força para ligar ou desligar o monitor. Os outros botões de controle são

localizados no painel frontal do monitor (Ver gura). Mudando estes ajustes, a imagem pode ser

ajustada às suas preferências pessoais.

* O cabo de força deve ser conectado.

* Pressione o botão de força para ligar o monitor. O indicador de força acenderá.

1 2 3 4 5

1. Auto / Exit (automático/sair)

2. -/ECO

3. + / Image Ratio (relação de imagem)

4. Menu / Enter

5. ON / OFF (liga/desliga)

88

Ajustes OSD

• Pressione o botão MENU para ativar a janela OSD.

• Pressione + ou - para navegar pelas funções. Depois que a função desejada é iluminada,

pressione o botão MENU para ativá-la. Se a função seleciona tem um submenu, pressione

+ ou - novamente para navegar no submenu. Depois que a função desejada é iluminada,

pressione o botão MENU para ativá-la.

• Quando OSD é fechado, pressione o botão - será a Função Hot-Key ECO, pressione o botão

+ será a Função de Relação de Imagem.

• Função de Bloqueio OSD: Para bloquear o OSD, pressione e segure o botão Menu enquanto

o monitor estiver desligado e depois pressione o botão de força para ligar o monitor. Para

desbloquear o OSD, pressione e segure o botão Menu enquanto o monitor estiver desligado

e depois pressione o botão de força para ligar o monitor.

• Hot-key de conguração automática: Quando o OSD é fechado, a janela Fonte será exibida

ao pressionar o botão automático, continuar a pressionar o botão Auto mudará a próxima

fonte, se disponível; depois, pressionar o botão Menu executará a mudança da fonte de

entrada; Quando o OSD é fechado, pressione o botão Auto continuamente aproximadamente

por 3 segundos para realizar a conguração automática ou será a função de saída.

Luminance

Contrast

Brightness

Eco Mode

DCR

AUTO :Exit

50

90

Standard

Off

MENU :Select:Move

99

Ajuste da Imagem

Luminance (Luminância) Variação de Ajuste Descrição

Contrast (Contraste) Contraste do registro Digital

Brightness (Brilho) Ajuste da luz de fundo

Eco

Standard (Padrão) Modo Padrão

Text (Texto) Modo Texto

Internet Modo Internet

Game (Jogo) Modo Jogo

Movie (Cinema) Modo Cinema

Sports (Esportes) Modo Esportes

DCR On / Off (liga/

desliga) Relação de contraste dinâmica

Image Setup

(Conguração de

Imagem)

Clock (Relógio) Ajuste a imagem Relógio para reduzir o ruído

Linha Vertical

Phase (Fase) Ajuste a imagem Relógio para reduzir o ruído Linha

Horizontal

H.Position (Posição H.) Ajusta a posição horizontal da imagem

V.Position (Posição V.) Ajusta a posição vertical da imagem

Image Ratio (Relação de

imagem) Wide (Largura)/4:3 Selecione a Relação do Aspecto de Imagem

Color Temperature

(Temperatura da Cor)

Warm (Quente) 6.500K Temperatura da Cor Quente de Chamada

Normal 7.200K Temperatura da Cor Normal de Chamada

Cool (Frio) 9.300K Temperatura da Cor Fria de Chamada

sRGB Temperatura da Cor sRGB de Chamada

Red (Vermelho) Ganho do registro digital vermelho

Green (Verde) Registro Digital de Ganho Verde

Blue (Azul) Ganho azul do registro digital

OSD Setup

(Conguração OSD)

V.Position (Posição V.) Ajuste a posição Vertical do OSD

H.Position (Posição H.) Ajuste a posição Horizontal do OSD

Timeout (Tempo limite) Ajuste o tempo limite OSD

Language (Idioma) Selecione o idioma OSD

Extra

Input Select (Seleção de

Entrada)

D-SUB Selecione a Fonte de Sinal D-SUB como Entrada

DVI Selecione a Fonte de Sinal DVI como Entrada

DDC/CI On / Off (liga/

desliga) Selecione ligar ou desligar DDC/CI

Reset (Reinicialização) On / Off (liga/

desliga) Reinicializar o menu em padrão

Information

(Informações)

Mostrar a resolução, frequência H/V do tempo

limite da entrada de corrente

Indicadores LED

Estado Cor LED

Modo de Força Máxima Azul

Modo desligamento ativo Âmbar

1010

Problemas e Soluções

Problemas e Perguntas Possíveis Soluções

LED de força não está LIGADO • Certique-se que o botão de força está LIGADO e o

Cabo de Força está adequadamente conectado a uma

saída de força aterrada e ao monitor.

Sem Plug & Play • Para que a função Plug & Play funcione no monitor,

você precisa de uma placa de vídeo e computador

compatível Plug & Play. Verique com o fabricante do

seu computador. Verique também o cabo de vídeo

do monitor e certique-se que nenhum dos pinos está

dobrado

• Certique-se que os Drivers do Monitor foram

instalados

A imagem está Turva e

apresenta o Problema de

Sombra Fantasma.

• Ajuste os Controles de Contraste e Brilho

• Certique-se que não está usando um cabo de

extensão ou caixa de distribuição. Recomendamos

ligar o monitor diretamente ao conector de saída da

placa de vídeo na parte posterior de seu computador.

A imagem oscila, tremores ou

ondulação estão presentes na

imagem.

• Mova os dispositivos elétricos que podem causar

interferência elétrica o mais afastado possível do

monitor

• Use a taxa de atualização máxima que seu monitor

seja capaz com a resolução que você está usando

O monitor não sai no modo de

Desligamento ativo

• O interruptor de Força do computador deve estar na

posição LIGADO

• A Placa de Vídeo do computador deve ser

devidamente inserida na sua ranhura

• Certique-se que o cabo de vídeo do monitor esteja

adequadamente conectado ao computador.

• Verique também o cabo de vídeo do monitor e

certique-se que nenhum dos pinos está dobrado

Faltou uma das cores

primárias (VERMELHO, VERDE

ou AZUL)

• Verique o cabo de vídeo do monitor e certique-se

que nenhum dos pinos está dobrado

• Certique-se que o cabo de vídeo do monitor esteja

adequadamente conectado ao computador.

A imagem da tela não está

centralizado ou dimensionado

adequadamente.

• Ajuste a Posição H e Posição V ou pressione a hot-key

(AUTO)

A imagem tem defeitos de

cor (enquanto não aparecer

branca)

• Ajuste a cor RGB ou selecione a temperatura da cor

Distúrbios Horizontal ou

Vertical na tela

• Ajuste RELÓGIO e FASE ou utilize a hot-key (tecla

AUTO)

1111

Especicações

Painel LCD

Número do Modelo E2002bA

Sistema de condução LCD a Cores TFT

Tamanho da imagem visível 495 mm diagonal

Espaçamento de pixel 0,27mm (H) x 0,27mm (V)

Vídeo Interface Analógica R, G, B e Interface

Digital

Sinc. Separada H/V TTL

Cor de Visualização Cores 16,7M

Relógio Ponto 165 MHz

Resolução

Variação de escaneamento

horizontal 30 kHz - 83 kHz

Tamanho de escaneamento

horizontal (Máximo) 432 mm

Variação de escaneamento

vertical 50 Hz - 75 Hz

Tamanho de escaneamento

vertical (Máximo) 239,76mm

Resolução presente ideal 1600 x 900 (60 Hz)

Resolução de pré-ajuste mais

alto 1600 x 900 (60 Hz)

Plug & Play VESA DDC2B/CI

Conector de Entrada D-Sub 15 pin & DVI-D

Sinal de Vídeo de Entrada Analógico: 0,7 V p-p (padrão), 75 OHM,

Interface Digital DVI-D e Positiva (TMDS)

Fonte de Força 100 - 240 VCA, 50/60 Hz

Consumo de Força Ativo < 21 W

Economia de energia < 0,5 W

Características

Físicas

Tipo de Conector 15-pin D-Sub & DVI-D

Tipo de Cabo de Sinal Destacável

Dimensões e Peso:

Altura (com a base) 360,2mm

Largura 478,2mm

Profundidade 204,7mm

Peso (monitor apenas) 2,89 kg

Peso (com embalagem) 3,89 kg

Temperatura

Ambiente:

Operação 0° a 40°

Não em operação -20° a 60°

Umidade:

Operação 8% a 80% (sem condensação)

Não em operação 5% a 95% (sem condensação)

Altitude:

Operação 0 ~ 8000 pés

Não em operação 0 ~ 40000 pés

1212

EPA ENERGY STAR ®

ENERGY STAR® é uma marca registrada dos E.U.A. Como Parceiro da ENERGY

STAR® , a nossa empresa determinou que este produto observa as diretrizes da

ENERGY STAR® para eciência da energia.

Modos de Visualização de Pré-ajuste

RESOLUÇÃO FREQUÊNCIA

HORIZONTAL (kHZ)

FREQUÊNCIA VERTICAL

(HZ)

640 x 480 @60Hz 31,469 59,94

640 x 480 @67Hz 35 66,667

640 x 480 @72Hz 37,861 72,809

640 x 480 @75Hz 37,5 75

720 x 400 @70Hz 31,469 70,087

800 x 600 @60Hz 37,879 60,317

800 x 600 @72Hz 48,077 72,188

800 x 600 @75Hz 46,875 75

1024 x 768 @60Hz 48,363 60,004

1024 x 768 @70Hz 56,476 70,069

1024 x 768 @75Hz 60,023 75,029

1440 x 900 @60Hz 55,935 59,887

1440 x 900 @75 Hz 70,635 74,984

1600 x 900 @60 Hz 60 60

Determinação dos Pins

Pins D-Sub Número

Pin

Lado 15-Pin do Cabo

de Sinal

1Vídeo - Vermelho

2 Vídeo - Verde

3Vídeo - Azul

4 Terra

5Cabo de Detecção

6 GND-R

7 GND-G

8 GND-B

9 +5V

10 Terra

11 Terra

12 DDC-Dados seriais

13 Sinc. H

14 Sinc. V

15 DDC-Relógio serial

1313

Pins DVI-D

Pin Nº Nome Sinal Pin Nº Nome Sinal Pin Nº Nome Sinal

1 TMDS Dados 2- 9 TMDS Dados 1- 17 TMDS Dados 0-

2TMDS Dados

2+ 10 TMDS Dados 1 + 18 TMDS Dados 0+

3

Blindagem

Dados 2/4

TMDS

11 Blindagem Dados

1/3 TMDS 19

Blindagem

Dados 0/5

TMDS

4 TMDS Dados 4- 12 TMDS Dados 3- 20 TMDS Dados 5-

5TMDS Dados

4+ 13 TMDS Dados 3+ 21 TMDS Dados 5+

6Relógio DDC 14 Força +5V 22 Blindagem

Relógio TMDS

7 Dados DDC 15 Detecção do cabo 23 Relógio + TMDS

8 N.C. 16 Detecção Hot Plug 24 Relógio - TMDS

Plug and Play

Função DDC2B Plug & Play

Este monitor está equipado com a capacidade VESA DDC2B de acordo com o PADRÃO VESA

DDC. Permite ao monitor informar ao sistema host sua identidade e dependendo do nível de DDC

usado, comunicar informações adicionais sobre sua capacidade de visualização.

O DDC2B é um canal de dados bidirecional com base no protocolo I2C. O host pode solicitar

informações EDID no canal DDC2B.