Lenovo Ideapad 300S 11Ibr Swsg Tr 201608 User Manual (Turkish) Safety, Warranty, And Setup Guide Laptop (ideapad) Type 80KU

User Manual: Lenovo Ideapad 300S-11Ibr Swsg Tr 201608 (Turkish) Safety, Warranty, and Setup Guide - ideapad 300S-11IBR 300S-11IBR Laptop (ideapad) - Type 80KU 80KU

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 2

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Güvenlik, Garanti ve Kurulum
KÕlavuzu

Bilgilerin bulunmasÕ
KullanÕcÕ KÕlavuzu bilgisayarÕnÕz için gerekli çalÕútÕrma
talimatlarÕnÕ ve sorun giderme ve güvenlik bilgilerini içerir. Bunu
açmak için görev çubu÷undaki KullanÕm KÕlavuzu simgesini
seçin.

Lenovo ideapad 300S-11IBR

Get started (Baúlarken) uygulamalarÕ Windows’un nasÕl
kullanÕlaca÷Õ hakkÕnda ayrÕntÕlÕ bilgiler içerir. Açmak için,
BaúlangÕç menüsünden Get started (Baúlarken) uygulamalarÕnÕ
seçin.

Paketten çÕkarma

Sürücüler, kÕlavuzlar, tanÕlama ve garanti hizmetleriyle ilgili daha
fazla bilgi için http://support.lenovo.com adresindeki Lenovo
Destek web sitesini ziyaret edin.

BilgisayarÕnÕzÕ kullanmadan önce okuyun
Bilgisayar

Güç kablosu

AC güç
adaptörü*

Müúteri TarafÕndan De÷iútirilebilir Birimler (CRU’lar), müúteriler
tarafÕndan yükseltilebilen veya de÷iútirilebilen parçalardÕr.
Garanti dönemi sÕrasÕnda bir CRU’nun hasarlÕ oldu÷una karar
verilirse, müúteriye yeni bir CRU verilir. Müúteriler, bu ürünün
kendi kendine hizmet CRU’larÕnÕ takmakla yükümlüdür.
Aúa÷Õdaki tablo bilgisayarÕnÕzdaki CRU listesini göstermektedir.
Bu KÕlavuz

Aúa÷Õdaki bölümlerde Lenovo bilgisayarlarÕna iliúkin kritik
güvenlik ve düzenleme bilgileri ve bilgisayarÕnÕz için geliútirilen
yayÕnlarÕn elektronik sürümlerine eriúim yönergeleri yer almaktadÕr.

BaúlangÕç kurulumu prosedürü

Kablosuz iletiúim özellikli bilgisayar modelleri, kablosuz
kullanÕmÕn onaylandÕ÷Õ tüm ülkelerin ya da bölgelerin radyo
frekansÕ ve güvenlik standartlarÕna uyar. AyrÕca ürününüz bir
telekom modemi içeriyorsa bu, ülkenizdeki telefon a÷Õna ba÷lantÕ
gereklilikleriyle uyumludur.

Önce bunu oku — düzenlemelere iliúkin
bilgiler

Dikkat: Güç kablosunu AC güç adaptörüne sa÷lam úekilde
ba÷layÕn. ZayÕf ba÷lantÕlar AC güç adaptörünün hasar
görmesine neden olabilir. Elektrik kablosunu USB portuna
ba÷lamayÕn.
Not:
AúÕrÕ boúalmayÕ önlemek için, bilgisayarÕn pil paketi
fabrikada Gönderme modunda yerleútirilmiútir. Pil
gönderme modundayken, bilgisayara güç sa÷lamayacaktÕr.
ølk kullanÕmdan önce bilgisayarÕnÕzÕ birlikte verilen
AC güç adaptörüne ba÷layÕn. Bilgisayar AC gücüne
ba÷landÕ÷Õnda pil paketi hemen etkinleútirilecektir.

BilgisayarÕnÕzda bulunan kablosuz aygÕtlarÕ kullanmadan önce
ülkeniz ya da bölgeniz için Regulatory Notice belgesini mutlaka
okuyun.

3. Ekrandaki talimatlarÕ takip ederek iúletim
sistemini yapÕlandÕrÕn.

AC güç adaptörü
AC güç adaptörü için
güç kablosu

Kullanma
KÕlavuzu

O
O

Güvenlik bilgileri

Bu bölümde, Lenovo ürünlerine iliúkin önemli güvenlik bilgileri
yer almaktadÕr.

Plastik poúet notu
UYARI:
Plastik poúetler tehlikeli olabilir. Bo÷ulma tehlikesini önlemek
için plastik poúetleri bebeklerden ve çocuklardan uzak tutun.

Tekrar doldurulabilen pile iliúkin bildirim
Pili sökmeye ya da de÷iútirmeye çalÕúmayÕn. Buna
kalkÕúÕrsanÕz, bir patlamaya ya da pilden sÕzÕntÕ
gerçekleúmesine neden olabilirsiniz. Lenovo’nun belirttikleri
dÕúÕnda olan veya sökülmüú ya da üzerinde de÷iúiklik yapÕlmÕú
piller garanti kapsamÕna girmez.

Servis ve Destek bilgileri
Aúa÷Õdaki bilgiler, ürününüz için, garanti süresi ya da ürünün
ömrü boyunca geçerli olan teknik deste÷i açÕklar.

Telefonla Teknik Destek

2. Güç dü÷mesine basÕn.

Müúteri TarafÕndan De÷iútirilebilir
Birimler

YayÕnlar

* AC güç adaptörü ülkeye/bölgeye göre de÷iúiklik gösterir.
• BazÕ modellerde burada belirtilmeyen parçalar olabilir.
• Herhangi bir parça eksik veya hasarlÕysa, lütfen satÕcÕnÕza baúvurun.

1. Güce ba÷lama.

Tayvan için Lenovo ürün hizmet bilgileri

BilgisayarÕnÕzla ilgili ayrÕntÕlÕ bilgiler almak için, úu ipuçlarÕna
bakÕn:

Müúteri Destek Merkezi’nden telefonla yardÕm ve bilgi
alabilirsiniz. Lenovo teknik destek temsilcinizle iletiúim
kurmadan önce aúa÷Õdaki bilgileri hazÕr bulundurmaya çalÕúÕn:
model ve seri numarasÕ, hata iletisinin tam metni ve sorunun
tanÕmÕ.
Teknik destek temsilciniz görüúme sÕrasÕnda sizden sorunun
adÕmlarÕnÕ birer birer belirtmenizi isteyebilir.
Önemli: Müúteri Destek Merkezinin en güncel telefon listesini
her zaman úu adreste bulabilirsiniz:
http://www.lenovo.com/support/phone. Telefon numaralarÕ
önceden bildirilmeden de÷iútirilebilir.

Tekrar doldurulabilir pil yanlÕú yerleútirilirse, patlama
tehlikesi do÷ar. Pilde az miktarda zararlÕ madde mevcuttur.
OlasÕ yaralanmalarÕ önlemek için úunlara dikkat etmelisiniz:
• Pilinizi yalnÕzca Lenovo tarafÕndan önerilen türden bir pille
de÷iútirin.
• Pili ateúten uzak tutun.
• Suya ya da ya÷mura maruz bÕrakmayÕn.
• Sökmeye kalkÕúmayÕn.
• KÕsa devre yaptÕrmayÕn.
• Çocuklardan uzak tutun.
• Pili yere düúürmeyin.
Pili, katÕ atÕk depolama alanlarÕna atÕlan çöplerle birlikte
atmayÕn. Pili atarken yerel düzenlemelere ve yönetmeliklere
uyun.
Pil ayrÕ olarak saklanacaksa, bunu 10-35 °C sÕcaklÕktaki kuru
bir ortama yerleútirin ve do÷rudan güneú ÕúÕ÷Õndan uzakta
tutun. Pil ömrünü uzatmak için, pili kapasitesinin %30 ila
%50’si kadar dolu bÕrakmanÕzÕ ve aúÕrÕ boúalmayÕ önlemek
için 3 ayda bir yeniden doldurmanÕzÕ öneririz.

• Garanti kapsamÕnda olmayan tüm aksamlarÕ, parçalarÕ,
seçenekleri, de÷iúiklikleri ve ba÷lantÕlarÕ çÕkarÕn
• Ürün ya da parçanÕn, de÷iútirilmesini engelleyecek hiçbir yasal
kÕsÕtlama altÕnda olmamasÕnÕ sa÷layÕn
• Ürünün veya parçanÕn sahibi de÷ilseniz, Garanti Hizmet Çözüm
Orta÷Õ’nÕn garanti hizmeti verebilmesi için ürünün sahibinden
yetki alÕn

SorunlarÕn Çözülmesi için Garanti Hizmet
Çözüm Orta÷ÕnÕzÕn YapacaklarÕ
Hizmet almak için bir Garanti Hizmet Çözüm Orta÷Õ’na
baúvurdu÷unuzda, belirlenen sorun saptama ve çözme
prosedürlerini izlemeniz gerekir.
Garanti Hizmet Çözüm Orta÷Õ sorununuzu telefonla, e-postayla
ya da uzaktan destek sa÷layarak tanÕlamaya ve çözmeye
çalÕúÕr. Garanti Hizmet Çözüm Orta÷Õ sizi belirtilen yazÕlÕm
güncellemelerini yüklemeye ve kurmaya yönlendirebilir.
BazÕ sorunlar, “Müúteri TarafÕndan De÷iútirilebilir Birim”
veya “CRU” olarak adlandÕrÕlan bir parçayÕ takmanÕzla da
çözümlenebilir. Böyle bir durumda, Garanti Hizmet Çözüm Orta÷Õ
CRU’yu size takmanÕz için gönderir.
Sorununuz telefonla, yazÕlÕm güncellemelerini uyguladÕ÷ÕnÕzda
ya da bir CRU’yu kurdu÷unuzda çözülemiyorsa, Garanti Hizmet
Çözüm Orta÷Õ, aúa÷Õdaki “Bölüm 3 – Garanti Hizmeti Bilgileri”
baúlÕklÕ bölümde açÕklanan ve ürününüz için belirlenen garanti
hizmeti tipi kapsamÕnda hizmet almanÕzÕ sa÷layacaktÕr.
Garanti Hizmet Çözüm Orta÷Õ ürününüzü onarmanÕn mümkün
olmadÕ÷Õna karar verirse, ürününüzü iúlevsel olarak en az
ürününüze eúde÷er olan baúka bir ürünle de÷iútirir.
Garanti Hizmet Çözüm Orta÷Õ, ürününüzü onarmanÕn ya da
de÷iútirmenin mümkün olmadÕ÷Õna karar verirse, bu SÕnÕrlÕ Garanti
kapsamÕnda tek çözüm yolu olarak, ürünü satÕn alÕrken ödedi÷iniz
ücretin iade edilmesi için ürünü satÕn aldÕ÷ÕnÕz yere ya da
Lenovo’ya götürmeniz gerekir.

Ürün ya da Parça De÷iúimi
Garanti hizmeti kapsamÕnda bir ürün ya da parça de÷iútirildi÷inde,
de÷iútirilen eski ürün ya da parça Lenovo’nun, yerine konan ürün
ya da parça ise sizin malÕnÕz olur. YalnÕzca, üzerinde de÷iúiklik
yapÕlmamÕú olan Lenovo ürün ve parçalarÕ de÷iúim hizmetine hak
kazanÕr. Lenovo tarafÕndan sa÷lanan, yerine konan ürün veya parça
yeni olmayabilir, ancak iyi çalÕúÕr durumda ve en azÕndan orijinal
ürün veya parçayla iúlevsel olarak eúde÷erde olacaktÕr. Yerine
konan ürün veya parçanÕn garantisi için, orijinal ürünün kalan
garanti süresi geçerli olacaktÕr.

Kiúisel øletiúim Bilgilerinin KullanÕlmasÕ
Bu garanti kapsamÕnda hizmet alÕrsanÕz, Lenovo’ya, garanti
hizmetinizle ilgili bilgileri ve adÕnÕz, telefon numaralarÕnÕz ve
e-posta adresiniz de içinde olmak üzere iletiúim bilgilerinizi
saklamasÕ, kullanmasÕ ve iúlemesi için yetki verirsiniz. Lenovo, bu
garanti kapsamÕnda hizmet sa÷lamak için bu bilgileri kullanabilir.
Garanti hizmetimizden memnun kalÕp kalmadÕ÷ÕnÕzÕ ö÷renmek ya
da sizi geri toplanacak ürünler ya da güvenlikle ilgili konularda
bilgilendirmek için sizinle iletiúim kurabiliriz. Bu amaçlar
do÷rultusunda, bilgilerinizi Lenovo’nun iú yaptÕ÷Õ herhangi bir
ülkeye aktarmasÕ ve Lenovo adÕna hareket eden tüzel kiúilere
vermesi için Lenovo’ya yetki verirsiniz. AyrÕca, Lenovo, yasalarÕn
zorunlu kÕldÕ÷Õ durumlarda bilgilerinizi açÕklayabilir. Lenovo’nun
gizlilik ilkesine http://www.lenovo.com/ adresinden eriúebilirsiniz.

• HatalÕ kullanÕm, kötüye kullanÕm, kaza, de÷iúiklik, uygun
olmayan ¿ziksel ortam ya da iúletim ortamÕ, do÷al afet, güç
kesintileri, uygun olmayan bir bakÕm veya ürünün bilgi
malzemelerine uygun olmayan kullanÕm nedeniyle ortaya çÕkan
arÕzalar veya hasarlar
• Yetkili olmayan bir Garanti Hizmet Çözüm Orta÷Õ’nÕn neden
oldu÷u hasarlar
• Lenovo’nun sizden gelen bir istek üzerine Lenovo ürünü
ile birlikte sa÷layabilece÷i ya da Lenovo ürünü ile
bütünleútirebilece÷i ürünler de dahil olmak üzere, herhangi bir
üçüncü kiúi ürününde ortaya çÕkan arÕzalar veya bu tür üçüncü
kiúi ürünlerinin neden oldu÷u hasarlar
• Herhangi bir teknik destek ya da “nasÕl yapÕlÕr?” tipi sorulara ve
ürününüzün kurulmasÕna ve ayarlanmasÕna iliúkin di÷er destek
• TanÕtÕm etiketi de÷iútirilen veya tanÕtÕm etiketi kaldÕrÕlan ürünler
veya parçalar

SorumluluklarÕn SÕnÕrÕ
Lenovo, ürün yalnÕzca Garanti Hizmet Çözüm Orta÷Õ’nÕn
zilyedli÷indeyken ya da nakliyesinden Garanti Hizmet Çözüm
Orta÷Õ’nÕn sorumlu oldu÷u durumlarda sevk edilirken do÷an kayÕp
ya da hasarlardan sorumludur.
Lenovo veya Garanti Hizmet Çözüm Orta÷Õ bir üründe yer alan
gizli bilgiler, size özel bilgiler ya da kiúisel bilgiler dahil herhangi
bir verinin kaybÕndan veya açÕklanmasÕndan sorumlu de÷ildir.
LENOVO, BAöLI KURULUùLARI, SAöLAYICILARI,
YETKøLø SATICILARI YA DA GARANTø HøZMET ÇÖZÜM
ORTAKLARI, OLASILIKLARI ÖNCEDEN BøLDøRøLMøù
OLSA BøLE øDDøANIN SÖZLEùMEYE, GARANTøYE,
øHMALE, KUSURSUZ SORUMLULUöA VEYA BAùKA BøR
SORUMLULUK KURAMINA BAöLI OLUP OLMAMASINA
BAKILMAKSIZIN HøÇBøR KOùULDA VE BURADA
BELøRTøLEN HERHANGø BøR ÇÖZÜM YOLU øùE
YARAMASA DA, 1) ÜÇÜNCÜ KøùøLERøN HASARLAR
NEDENøYLE SøZE YÖNELTTøöø øDDøALARDAN;
2) VERøLERøNøZDEKø KAYIPTAN, HASARDAN VEYA
VERøLERøNøZøN AÇIKLANMASINDAN; 3) KÂR KAYBI,
GELøR KAYBI, øTøBAR KAYBI VEYA BEKLENEN
TASARRUFUN KAYBI DAHøL OLMAK ANCAK TÜMÜ
BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE ÖZEL,
ARIZø, CEZAø, DOLAYLI ZARARLARDAN VEYA
SONUÇTA ORTAYA ÇIKAN ZARARLARDAN SORUMLU
OLMAZLAR. HøÇBøR DURUMDA LENOVO’NUN, BAöLI
KURULUùLARININ, SAöLAYICILARININ, YETKøLø
SATICILARININ YA DA GARANTø HøZMET ÇÖZÜM
ORTAKLARININ HERHANGø BøR NEDENLE OLUùAN
HASARLARA KARùI TOPLAM SORUMLULUöU GERÇEK
DOöRUDAN HASARLARIN MøKTARINI VE ÜRÜN øÇøN
ÖDENEN MøKTARI GEÇEMEZ.
YUKARIDA BELøRTøLEN SINIRLAMALAR,
LENOVO’NUN YASAL OLARAK YÜKÜMLÜ OLDUöU
BEDENSEL YARALANMA (ÖLÜM DAHøL), TAùINMAZ
MALLAR VEYA KøùøSEL MADDø MALLARA VERøLEN
HASARLAR øÇøN GEÇERLø DEöøLDøR.
BAZI ÜLKELER VEYA HUKUK DÜZENLERø, ARIZø VEYA
SONUÇTA ORTAYA ÇIKAN ZARARLARIN KAPSAM DIùI
TUTULMASINA VEYA SINIRLANMASINA øZøN
VERMEDøöøNDEN, YUKARIDAKø SINIRLAMA VEYA
KAPSAM DIùI TUTMALAR SøZøN øÇøN GEÇERLø
OLMAYABøLøR.

Garanti KapsamÕ DÕúÕndakiler
Aúa÷Õdakiler bu garantinin kapsamÕ dÕúÕndadÕr:
• Bir ürünün kesintisiz ya da hatasÕz çalÕúmasÕ
• Bir üründe yer alan verilerinizdeki kayÕp ya da hasarlar
• Ürünle birlikte sa÷lanan ya da sonradan kurulan yazÕlÕm
programlarÕ

Madeni para büyüklü÷ündeki lityum pile
iliúkin not
PN:SP40J30687
Rev. AA00

Ba÷lantÕ noktasÕ atama ve dü÷me yerleúimi
b a

c
h

d

i
e
j
f

k
l
m

g

n
a Dahili kamera
b Dahili mikrofonlar
c Kensington yuvasÕ
d AC güç adaptörü giriúi
e USB ba÷lantÕ noktasÕ
f Bellek kartÕ yuvasÕ
g Ortak ses giriúi
h RJ-45 ba÷lantÕ noktasÕ

Birinci BaskÕ (Temmuz 2015)
© Copyright Lenovo 2015.

i Mikro HDMI ba÷lantÕ
noktasÕ

j USB 3.0 ba÷lantÕ noktasÕ
k USB ba÷lantÕ noktasÕ
Not: USB úarj iúlemi güç kapalÕyken
veya hazÕrda bekletme modunda
gerçekleútirilirken bu ba÷lantÕ noktasÕna
harici cihazlarÕn ba÷lanmasÕ güç
kesintisine neden olur. (USB úarj iúlemini
Lenovo Settings altÕndan etkinleútirebilir
veya devre dÕúÕ bÕrakabilirsiniz.)

l Novo dü÷mesi
m Güç dü÷mesi
n Dokunmatik yüzey

Pil yanlÕú yerleútirilirse patlama tehlikesi vardÕr.
Madeni para büyüklü÷ündeki lityum pili de÷iútirirken, yalnÕzca
üreticinin önerdi÷i tipte ya da benzer bir pil kullanÕn. Pil
lityum içerir ve do÷ru bir úekilde kullanÕlmadÕ÷Õnda veya elden
çÕkartÕlmadÕ÷Õnda patlayabilir.
ùunlarÕ yapmayÕn:
• Suya batÕrmayÕn veya suya atmayÕn
• 100°C’nin (212°F) üzerine ÕsÕtmayÕn
• OnarmayÕn veya parçalamayÕn
Pili atarken, yerel yasa ve yönetmeliklere uyun.
Aúa÷Õdaki bildirim ABD’nin Kaliforniya eyaletindeki kullanÕcÕlar
için geçerlidir. Kaliforniya Perklorat Bilgisi:
Madeni para tipi mangandioksit lityum pil içeren ürünlerde
perklorat bulunabilir.
Perklorat Malzeme — özel iúlem gerekebilir.
Bkz http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Polyvinyl Chloride (PVC) kablosu ve kablo
bildirimi
Bu üründeki kablolara ya da bu ürünle birlikte satÕlan donatÕlalar
iliúkili kablolara elle dokunulmasÕ, ABD’nin Kaliforniya Eyaleti
tarafÕndan kanser ve do÷um kusurlarÕna yol açabilece÷i; üreme
organlarÕna baúka úekillerde zarar verebilece÷i kabul edilen kurúun
maddesine maruz kalÕnmasÕna neden olur. Kablolara dokunduktan
sonra ellerinizi yÕkayÕn.

KulaklÕk kullanÕlmasÕ
BilgisayarÕnÕzda hem kulaklÕk konektörü, hem de ses çÕkÕúÕ
konektörü varsa, kulaklÕk için her zaman kulaklÕk konektörünü
kullanÕn.
KulaklÕktan kaynaklÕ aúÕrÕ ses basÕncÕ, iúitme kaybÕ oluúmasÕna yol
açabilir. Ekolayzerin en yüksek seviyeye ayarlanmasÕ, kulaklÕ÷Õn
çÕkÕú voltajÕnÕ ayarlar, böylece ses basÕncÕ seviyesini düzenler.
KulaklÕk EN 50332-2 spesi¿kasyonlarÕyla uyumlu de÷ilse,
kulaklÕ÷Õn uzun süre boyunca yüksek ses düzeyinde kullanÕlmasÕ
tehlikeli olabilir. BilgisayarÕnÕzÕn kulaklÕk çÕkÕúÕ konektörü, EN
50332-2 spesi¿kasyonlarÕnÕn 7. alt maddesiyle ile uyumludur.
Bu spesi¿kasyon sayesinde, bilgisayarÕn maksimum geniú bant
gerçek RMS çÕkÕú voltajÕ 150 mV ile sÕnÕrlandÕrÕlÕr. øúitme kaybÕna
karúÕ korunmak amacÕyla, kullandÕ÷ÕnÕz kulaklÕklarÕn da standart
75 mV geniú bant voltajÕna iliúkin EN 50332-2 (7. madde sÕnÕrlarÕ)
standardÕyla uyumlu oldu÷undan emin olun. EN 50332-2 ile
uyumlu olmayan kulaklÕklar, aúÕrÕ derecede ses basÕnç seviyesine
sahip olduklarÕ için tehlikeli olabilirler.
E÷er Lenovo bilgisayarÕnÕzÕn paketi içerisinde kulaklÕk seti yer
alÕyorsa, kulaklÕk ve bilgisayar zaten EN 50332-1 standardÕyla
uyumludur. E÷er farklÕ kulaklÕklar kullanÕlÕrsa, bunlarÕn EN
50332-1 (madde 6.5 SÕnÕrlama De÷erleri) standardÕyla uyumlu
olmasÕna dikkat edin. EN 50332-1 ile uyumlu olmayan kulaklÕklar,
aúÕrÕ derecede ses basÕnç seviyesine sahip olduklarÕ için tehlikeli
olabilirler.

Lenovo SÕnÕrlÕ Garanti Bildirimi
Bu Lenovo SÕnÕrlÕ Garanti Bildirimi aúa÷Õdaki bölümlerden oluúur:
Bölüm 1 – Genel Koúullar
Bölüm 2 – Ülkeye Özgü Koúullar
Bölüm 3 – Garanti Hizmeti Bilgileri
Bölüm 2’nin koúullarÕ, belirli bir ülke için belirlenen úekilde
Bölüm 1’de yer alan koúullarÕn yerine geçer veya bu koúullarÕ
de÷iútirir.

Bölüm 1 – Genel Koúullar

Di÷er HaklarÕnÕz

SorumluluklarÕn SÕnÕrÕ:

Bu Lenovo SÕnÕrlÕ Garanti Bildirimi, satmak amacÕyla de÷il,
yalnÕzca kendi kullanÕmÕnÕz için satÕn aldÕ÷ÕnÕz Lenovo donanÕm
ürünleri için geçerlidir.
Bu Lenovo SÕnÕrlÕ Garanti Bildirimi’nin di÷er dillerde hazÕrlanan
kopyalarÕna úu adresten eriúebilirsiniz:
http://www.lenovo.com/warranty.

BU GARANTø SøZE BELøRLø YASAL HAKLAR VERøR.
ÜLKENøZE VEYA HUKUK DÜZENøNøZøN GEÇERLi
YASALARINA GÖRE BAùKA HAKLARINIZ DA
OLABøLøR. AYRICA, LENOVO øLE YAPTIöINIZ YAZILI
SÖZLEùME KAPSAMINDA BAùKA HAKLARINIZ
DA OLABøLøR. BU GARANTøDEKø HøÇBøR HÜKÜM,
SÖZLEùME øLE FERAGAT EDøLEMEYEN YA DA
SINIRLANDIRILAMAYAN, TÜKETøM MALLARININ
SATIùINI DÜZENLEYEN YASALAR VEYA
DÜZENLEMELER KAPSAMINDAKø TÜKETøCø
HAKLARI DA DAHøL OLMAK ÜZERE YASAL HAKLARI
ETKøLEMEZ.

Lenovo, ürün yalnÕzca Garanti Hizmet Çözüm Orta÷Õ’nÕn
zilyedli÷indeyken ya da nakliyesinden Garanti Hizmet Çözüm
Orta÷Õ’nÕn sorumlu oldu÷u durumlarda sevk edilirken do÷an kayÕp
ya da hasarlardan sorumludur.

Garanti KapsamÕna Girenler
Lenovo, satÕn aldÕ÷ÕnÕz her Lenovo donanÕm ürününün, garanti
süresi boyunca ola÷an kullanÕm durumunda malzeme ve iúçilik
hatasÕ içermeyece÷ini garanti eder. Ürünün garanti süresi, satÕú
makbuzunuzda veya faturanÕzda belirtilen satÕn alma tarihinde ya
da Lenovo tarafÕndan bildirilebilecek olan baúka bir tarihte baúlar.
Ürününüz için geçerli olan garanti süresi ve garanti hizmeti tipi
aúa÷Õdaki “Bölüm 3 – Garanti Hizmeti Bilgileri” baúlÕklÕ bölümde
belirtilmiútir. Bu garanti yalnÕzca ürünlerin satÕn alÕndÕ÷Õ ülkede
veya bölgede geçerlidir.
BU GARANTø SøZE MÜNHASIR GARANTøDøR VE
TøCARøLøK VEYA BELøRLø BøR AMACA UYGUNLUK
øÇøN ZIMNø GARANTøLER YA DA KOùULLAR DA
DAHøL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK
ÜZERE, DøöER TÜM AÇIK YA DA ZIMNø GARANTø YA
DA KOùULLARIN YERøNE GEÇER. BAZI ÜLKELER
YA DA HUKUK DÜZENLERø, AÇIK YA DA ZIMNø
GARANTøLERøN KAPSAM DIùI TUTULMASINA øZøN
VERMEDøöøNDEN, YUKARIDAKø KAPSAM DIùI TUTMA
SøZøN øÇøN GEÇERLø OLMAYABøLøR. BU DURUMDA
BU TÜR GARANTøLER YALNIZCA YASALARIN
GEREKTøRDøöø SINIRLAR ÖLÇÜSÜNDE VE SÜRE
BOYUNCA GEÇERLøDøR VE GARANTø SÜRESøYLE
SINIRLIDIR. BAZI ÜLKELER YA DA HUKUK DÜZENLERø
ZIMNø GARANTøLERøN NE KADAR SÜREYLE GEÇERLø
OLACAöI KONUSUNDA SINIRLAMA YAPILMASINA øZøN
VERMEDøöøNDEN, YUKARIDAKø SÜRE SINIRLAMASI
SøZøN øÇøN GEÇERLø OLMAYABøLøR.

Garanti Hizmetinin AlÕnmasÕ
Ürün, garanti süresi içinde garanti edildi÷i gibi çalÕúmazsa,
Lenovo’ya ya da yetkili bir Lenovo Garanti Hizmet Çözüm
Orta÷Õ’na baúvurarak garanti hizmeti alabilirsiniz. Yetkili Garanti
Hizmet Çözüm OrtaklarÕnÕn ve bunlarÕn telefon numaralarÕnÕn
bulundu÷u bir listeye úu adresten eriúebilirsiniz:
http://www.lenovo.com/support/phone.
Garanti hizmeti tüm bölgelerde sa÷lanmayabilir ve bölgeden
bölgeye farklÕlÕk gösterebilir. Bir Garanti Hizmet Çözüm
Orta÷Õ’nÕn ola÷an hizmet alanÕ dÕúÕnda, garanti hizmeti için ücret
talep edilebilir. Bölgenize özgü bilgiler için yerel bir Garanti
Hizmet Çözüm Orta÷Õ’na baúvurun.

Garanti Hizmeti için Müúteri SorumluluklarÕ
Garanti hizmeti sa÷lanmadan önce aúa÷Õdaki adÕmlarÕ izlemelisiniz:
• Garanti Hizmet Çözüm Orta÷Õ’nÕn sa÷ladÕ÷Õ hizmet iste÷i
prosedürlerini izleyin
• Üründeki tüm programlarÕ ve verileri yedekleyin ya da güvence
altÕna alÕn
• Garanti Hizmet Çözüm Orta÷Õ’na tüm sistem úifrelerini veya
parolalarÕnÕ sa÷layÕn
• Hizmetin yerine getirilebilmesi için Garanti Hizmet Çözüm
Orta÷Õ’nÕn tesislerinize yeterli, ücretsiz ve güvenli olarak
eriúmesine olanak tanÕyÕn
• Gizli bilgiler, size özel bilgiler ve kiúisel bilgiler dahil tüm
verileri üründen kaldÕrÕn veya bu tür bilgileri kaldÕramÕyorsanÕz,
baúka bir tarafÕn bu bilgilere eriúimini engellemek ya da geçerli
yasalar kapsamÕnda kiúisel bilgi sayÕlmamasÕnÕ sa÷lamak için bu
bilgileri de÷iútirin. Garanti Hizmet Çözüm Orta÷Õ garanti hizmeti
için iade edilen veya eriúilen bir üründe gizli bilgiler, size özel
bilgiler ya da kiúisel bilgiler dahil herhangi bir verinin kaybÕndan
veya açÕklanmasÕndan sorumlu olmayacaktÕr

Bölüm 2 – Ülkeye Özgü Koúullar
Avustralya
“Lenovo”, Lenovo (Avustralya ve Yeni Zelanda) Pty Limited ABN
70 112 394 411 úirketi anlamÕna gelir. Adres: Level 10, North
Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067.
Telefon: +61 2 8003 8200. E-posta: lensyd_au@lenovo.com
Aúa÷Õdaki ifade Bölüm 1’deki aynÕ bölümün yerine geçer:

Garanti KapsamÕna Girenler:
Lenovo, satÕn aldÕ÷ÕnÕz her donanÕm ürününün, garanti süresi
boyunca ola÷an kullanÕm durumunda ve koúullarda malzeme
ve iúçilik hatasÕ içermeyece÷ini garanti eder. Ürün garanti
süresi boyunca garanti kapsamÕnda bulunan bir arÕza nedeniyle
çalÕúmazsa, Lenovo bu Garanti kapsamÕnda bir çözüm yolu
sa÷layacaktÕr. Ürünün garanti süresi, Lenovo size yazÕlÕ olarak
baúka bir tarih bildirmedi÷i takdirde, satÕú makbuzunuzda veya
faturanÕzda belirtilen satÕn alma tarihinde baúlar. Ürününüz için
geçerli olan garanti süresi ve garanti hizmeti tipi aúa÷Õdaki “Bölüm
3 – Garanti Hizmeti Bilgileri” baúlÕklÕ bölümde belirtilmiútir.
BU GARANTøNøN SAöLADIöI AVANTAJLAR,
AVUSTRALYA TÜKETøCø YASALARI KAPSAMINDA YER
ALAN HAKLAR DA DAHøL OLMAK ÜZERE YASALARDA
YER ALAN HAKLARINIZA VE ÇÖZÜMLERE EK
NøTELøöøNDEDøR.
Aúa÷Õdaki ifade Bölüm 1’deki aynÕ bölümün yerine geçer:

Ürün ya da Parça De÷iúimi:
Garanti hizmeti kapsamÕnda bir ürün ya da parça de÷iútirildi÷inde,
de÷iútirilen eski ürün ya da parça Lenovo’nun, yerine konan ürün
ya da parça ise sizin malÕnÕz olur. YalnÕzca, üzerinde de÷iúiklik
yapÕlmamÕú olan Lenovo ürün ve parçalarÕ de÷iúim hizmetine
hak kazanÕr. Lenovo tarafÕndan sa÷lanan, yerine konan ürün veya
parça yeni olmayabilir, ancak iyi çalÕúÕr durumda ve en azÕndan
orijinal ürün veya parçayla iúlevsel olarak eúde÷erde olacaktÕr.
Yerine konan ürün veya parçanÕn garantisi için, orijinal ürünün
kalan garanti süresi geçerli olacaktÕr. OnarÕm için sa÷lanan ürünler
ve parçalar onarÕlmayÕp aynÕ türden yenilenmiú ürünler veya
parçalarla de÷iútirilebilir. Yenilenen parçalar, ürünü onarmak için
kullanÕlabilir ve ürün kullanÕcÕ tarafÕndan oluúturulan verileri
saklayabiliyorsa ürünün onarÕlmasÕ veri kaybÕna neden olabilir.
Aúa÷Õdaki ifade Bölüm 1’deki aynÕ bölüme eklenir:

Kiúisel øletiúim Bilgilerinin KullanÕlmasÕ:
Bilgilerinizi sa÷lamayÕ reddederseniz veya bilgilerinizi
temsilcimize veya yüklenicimize aktarmak istemezseniz Lenovo
bu garanti kapsamÕnda hizmet sa÷layamayabilir. Gizlilik YasasÕ
1988 (Privacy Act 1988) do÷rultusunda Lenovo ile iletiúim kurarak
kiúisel iletiúim bilgilerine eriúme ve bu bilgilerde yer alan hatalar
için düzeltme isteme hakkÕnÕz vardÕr.
Aúa÷Õdaki ifade Bölüm 1’deki aynÕ bölümün yerine geçer:

Lenovo veya Garanti Hizmet Çözüm Orta÷Õ bir üründe yer alan
gizli bilgiler, size özel bilgiler ya da kiúisel bilgiler dahil herhangi
bir verinin kaybÕndan veya açÕklanmasÕndan sorumlu de÷ildir.
GEÇERLø YASANIN øZøN VERDøöø ÖLÇÜDE, LENOVO,
BAöLI KURULUùLARI, SAöLAYICILARI, YETKøLø
SATICILARI YA DA GARANTø HøZMET ÇÖZÜM
ORTAKLARI, OLASILIKLARI ÖNCEDEN BøLDøRøLMøù
OLSA BøLE øDDøANIN SÖZLEùMEYE, GARANTøYE,
øHMALE, KUSURSUZ SORUMLULUöA VEYA BAùKA
BøR SORUMLULUK KURAMINA BAöLI OLUP
OLMAMASINA BAKILMAKSIZIN HøÇBøR KOùULDA
VE BURADA BELøRTøLEN HERHANGø BøR ÇÖZÜM
YOLU øùE YARAMASA DA, 1) ÜÇÜNCÜ KøùøLERøN
ZARAR NEDENøYLE SøZE YÖNELTTøöø øDDøALARDAN;
2) VERøLERøNøZDEKø KAYIPTAN, HASARDAN VEYA
VERøLERøN AÇIKLANMASINDAN; 3) KÂR KAYBI, GELøR
KAYBI, øTøBAR KAYBI VEYA BEKLENEN TASARRUFUN
KAYBI DAHøL OLMAK ANCAK TÜMÜ BUNLARLA
SINIRLI OLMAMAK ÜZERE ÖZEL, ARIZø, CEZAø,
DOLAYLI ZARARLARDAN VEYA SONUÇTA ORTAYA
ÇIKAN ZARARLARDAN SORUMLU OLMAZLAR. HøÇBøR
DURUMDA LENOVO’NUN, BAöLI KURULUùLARININ,
SAöLAYICILARININ, YETKøLø SATICILARININ YA DA
GARANTø HøZMET ÇÖZÜM ORTAKLARININ HERHANGø
BøR NEDENLE OLUùAN HASARLARA KARùI TOPLAM
SORUMLULUöU GERÇEK DOöRUDAN HASARLARIN
MøKTARINI VE ÜRÜN øÇøN ÖDENEN MøKTARI
GEÇEMEZ.
YUKARIDA BELøRTøLEN SINIRLAMALAR,
LENOVO’NUN YASAL OLARAK YÜKÜMLÜ OLDUöU
BEDENSEL YARALANMA (ÖLÜM DAHøL), TAùINMAZ
MALLAR VEYA KøùøSEL MADDø MALLARA VERøLEN
HASARLAR øÇøN GEÇERLø DEöøLDøR.
Aúa÷Õdaki ifade Bölüm 1’deki aynÕ bölümün yerine geçer:

Di÷er HaklarÕnÕz:
BU GARANTø SøZE BELøRLø YASAL HAKLAR VERøR.
AVUSTRALYA TÜKETøCø YASALARI DAHøL OLMAK
ÜZERE YASALARA GÖRE BAùKA HAKLARINIZ DA
VARDIR. BU GARANTøDE YER ALAN HøÇBøR HÜKÜM,
SÖZLEùME øLE FERAGAT EDøLEMEYEN VEYA
SINIRLANDIRILAMAYAN HAKLAR DAHøL OLMAK
ÜZERE YASAL HAKLARI ETKøLEMEZ.
Örne÷in, ürünlerimiz Avustralya Tüketici YasasÕ kapsamÕndan
çÕkarÕlamayan garantilerle birlikte gönderilir. Önemli bir arÕza için
ürünün de÷iútirilmesine veya ilgili geri ödemenin yapÕlmasÕna
ve di÷er her türlü makul ve öngörülebilen kayÕp ve hasar için
tazminata hak kazanabilirsiniz. AyrÕca, ürünler kabul edilebilir
nitelikte olmazsa ve bu durum önemli bir arÕza anlamÕna gelmezse
ürünlerin onarÕlmasÕna veya de÷iútirilmesine de hak kazanÕrsÕnÕz.

Yeni Zelanda
Aúa÷Õdaki ifade Bölüm 1’deki aynÕ bölüme eklenir:

Kiúisel Bilgilerin KullanÕlmasÕ:
Bilgilerinizi sa÷lamayÕ reddederseniz veya bilgilerinizi
temsilcimize veya yüklenicimize aktarmak istemezseniz Lenovo bu
garanti kapsamÕnda hizmet sa÷layamayabilir. Gizlilik YasasÕ 1993
(Privacy Act 1993) do÷rultusunda Lenovo (Avustralya ve Yeni
Zelanda) Pty Limited ABN 70 112 394 411 ile iletiúim kurarak
kiúisel iletiúim bilgilerine eriúme ve bu bilgilerde yer alan hatalar
için düzeltme isteme hakkÕnÕz vardÕr. Adres: Level 10, North
Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067.
Telefon: 61 2 8003 8200. E-posta: lensyd_au@lenovo.com

Bangladeú, Kamboçya, Hindistan, Nepal, Filipinler,
Vietnam ve Sri Lanka
Aúa÷Õdaki ifade Bölüm 1’e eklenir:

AnlaúmazlÕklarÕn Çözümlenmesi
Garanti konusunda ya da garantiyle ba÷lantÕlÕ olarak do÷an tüm
anlaúmazlÕklar Singapur’da gerçekleúecek tahkim sonucunda
karara ba÷lanÕr. Bu garanti, kanunlarÕn ihtilafÕ prensibi dikkate
alÕnmaksÕzÕn, Singapur yasalarÕna tabi olacak, bu yasalar
do÷rultusunda yorumlanacak ve uygulanacaktÕr. Ürününüzü
Hindistan’da satÕn aldÕysanÕz, garanti konusunda ya da garantiyle
ba÷lantÕlÕ olarak do÷an tüm anlaúmazlÕklar Hindistan’Õn Bangalore
kentinde gerçekleúecek tahkim sonucunda karara ba÷lanÕr.
Singapur’daki tahkim, Singapur UluslararasÕ Tahkim Merkezi’nin
o sÕrada yürürlükte olan Tahkim KurallarÕna (“SIAC KurallarÕ”)
uygun olarak yürütülecektir. Hindistan’daki tahkim, Hindistan’da o
sÕrada yürürlükte olan yasalara uygun olarak yürütülecektir. Hakem
kararÕ, taraÀarÕn itiraz hakkÕ olmaksÕzÕn nihai ve ba÷layÕcÕdÕr.
Herhangi bir hakem kararÕ, yazÕlÕ olmak kaydÕyla konuya iliúkin
kararÕ ve mer’i kanun hükümlerinin uygulanmasÕyla varÕlan
sonuçlarÕ belirtir. Tüm tahkim iúlemleri, sunulan belgeler de dahil
olmak üzere, øngilizce olarak yürütülür. Bu Garantinin øngilizce
olarak hazÕrlanan kopyasÕ bu tür iúlemlerde di÷er tüm dillerdeki
kopyalardan öncelikli olarak uygulanÕr.

Avrupa Ekonomik AlanÕ (EEA)
Aúa÷Õdaki ifade Bölüm 1’e eklenir:
EEA içindeki müúteriler Lenovo’ya úu adresten ulaúabilirler:
EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V.,
Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakya. EEA
ülkelerinde satÕn alÕnan Lenovo donanÕm ürünlerine iliúkin bu
garanti kapsamÕndaki hizmet, ürünün Lenovo tarafÕndan
duyuruldu÷u ve satÕúa sunuldu÷u tüm EEA ülkelerinde alÕnabilir.

Rusya
Aúa÷Õdaki ifade Bölüm 1’e eklenir:

Ürün Hizmet Ömrü
Ürün hizmet ömrü, ilk satÕn alma tarihinden itibaren dört (4) yÕldÕr.

Bölüm 3 – Garanti Hizmeti Bilgileri
Bu makinedeki garanti bilgilerine iliúkin ayrÕntÕlÕ bilgi için, lütfen
aúa÷Õdaki web sitesini ziyaret edin:
http://support.lenovo.com/warrantystatus

Elektronik yayÕlÕm bildirimi
Aúa÷Õdaki bilgiler Lenovo ideapad 300S-11IBR, makine tipi 80KU
içindir.

Kore B SÕnÕfÕ uyumluluk bildirimi

Federal Haberleúme Komisyonu (FCC)
Bildirimi
Bu donatÕ sÕnanmÕútÕr ve FCC KurallarÕ’nÕn 15. Bölümünde, SÕnÕf
B dijital aygÕtlar için öngörülen sÕnÕrlamalara uygun bulunmuútur.
Bu sÕnÕrlamalar, ev ortamÕna kurulan aygÕtlarÕn, di÷er aygÕtlarla
zararlÕ giriúimine karúÕ koruma sa÷lamak amacÕyla belirlenmiútir.
Bu donatÕ, radyo frekansÕ enerjisi üretir, kullanÕr ve yayabilir;
yönergelere uygun biçimde kurulmaz ve kullanÕlmazsa, radyo
iletiúiminde zararlÕ giriúime neden olabilir. Ancak, belirli bir
kuruluúun bu türden zararlÕ giriúime neden olmayaca÷Õna
dair bir garanti verilmez. Bu donatÕ radyo ya da televizyon
alÕcÕlarÕnda parazite neden olursa (bunu donatÕyÕ açÕp kapatarak
denetleyebilirsiniz), kullanÕcÕnÕn aúa÷Õdaki önlemlerin bir veya
daha fazlasÕnÕ dikkate alarak bu giriúimi ortadan kaldÕrmasÕ tavsiye
edilir:

Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische
Verträglichkeit von Betriebsmittein
Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die
elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“
EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische
Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der
EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der
Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz
über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz
über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten),
bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/
EWG), für Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem
Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu
führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach
Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH,
Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024
und EN 55022 Klasse B.

Avrupa Birli÷i Uyumluluk Bildirimi SÕnÕf B
Uyumu
Avrupa Birli÷i - Elektromanyetik Uyumluluk Yönergesine
Uygunluk
Bu ürün, Avrupa Birli÷i’ne üye ülkelerde elektromanyetik
uyumlulukla ilgili yasal düzenlemelerin birbirine
yakÕnlaútÕrÕlmasÕna iliúkin 2004/108/EC numaralÕ AB Konseyi
Yönergesi’nde belirtilen koruma gerekliliklerine uygundur.
Lenovo, baúka üreticilere ait aksam kartlarÕn takÕlmasÕ da dahil
olmak üzere, üründe önerilmeyen herhangi bir de÷iúiklik yapÕlmasÕ
sonucunda, koruma gerekliliklerini karúÕlama konusunda do÷acak
sorunlarÕn sorumlulu÷unu kabul etmez.
Bu ürün sÕnanmÕú ve European Standard EN 55022
düzenlemelerinde yer alan Class B Information Technology
Equipment (SÕnÕf B Bilgi Teknolojisi DonatÕsÕ) sÕnÕrlamalarÕna
uygun bulunmuútur. SÕnÕf B donatÕ sÕnÕrlarÕ, ola÷an ikamet amaçlÕ
ortamlarda lisanslÕ iletiúim aygÕtlarÕnda parazit oluúmasÕna karúÕ
makul koruma sa÷lamak için belirlenmiútir.
AB øletiúim Adresi: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava,
Slovakia

Belirtimler

• AlÕcÕ antenin konumunu de÷iútirerek veya baúka bir yere
yerleútirerek.
• AygÕt ile alÕcÕ arasÕndaki mesafeyi artÕrarak.
• AygÕtÕn ¿úini, alÕcÕnÕn takÕlÕ oldu÷u prizin devresinden farklÕ bir
devrede yer alan bir prize takarak.
• YardÕm almak için yetkili bir satÕcÕya ya da hizmet temsilcisine
baúvurun.
FCC yayÕlÕm sÕnÕrlamalarÕna uyulmasÕ için, gerekti÷i úekilde
korunmuú ve topraklanmÕú kablolar ve ba÷laçlar kullanÕlmalÕdÕr.
Do÷ru kablolar ve ba÷laçlar Lenovo yetkili satÕcÕlarÕndan
temin edilebilir. Lenovo, tavsiye edilen kablo ya da ba÷laçlarÕn
kullanÕlmamasÕndan ya da yetkisiz kiúilerce bu donatÕda yapÕlan
de÷iúikliklerden veya düzenlemelerden kaynaklanan radyo ve
televizyon paraziti için sorumluluk kabul etmez. Onaylanmayan
de÷iúiklikler, kullanÕcÕnÕn ürünü kullanma yetkisini geçersiz
kÕlabilir.
Bu aygÕt, FCC KurallarÕ’nÕn 15. Bölümüne uygundur. Bu aygÕtÕn
çalÕútÕrÕlmasÕ úu iki koúula ba÷lÕdÕr: (1) Bu aygÕt zararlÕ giriúime
neden olmamalÕdÕr; ve (2) bu aygÕt, istenmeyen úekilde çalÕúmaya
neden olabilecek giriúim dahil olmak üzere, her türlü giriúime
maruz kalsa da sorunsuz çalÕúabilmelidir.

Tehlikeli madde içerdikleri için EEE ürünlerinin çevre ve insan
sa÷lÕ÷Õ üzerindeki olumsuz etkilerini asgari düzeye indirmek üzere,
WEEE iúareti bulunan elektrikli ve elektronik cihaz (EEE)
kullanÕcÕlarÕ ömrünün sonuna gelmiú EEE ürünlerini ayrÕútÕrÕlmayan
belediye çöplerine atmamalÕ; WEEE ürünlerinin iadesi, geri
dönüúümü ve geri kazanÕmÕ için bulunan toplama sistemlerini
kullanmalÕdÕr. . Daha fazla WEEE bilgisi için
http://www.lenovo.com/recycling adresini ziyaret edin.

Sorumlu taraf:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Telephone: (919) 294-5900

Pil geri dönüúüm iúaretleri

Biçim Faktörü
Boyutlar
Yakl. 299 mm × 209 mm × 21,8 mm
A÷ÕrlÕk
Yakl. 1,3 kg
LCD boyutu
11,6 inç
øúlemci
Bilgisayarınızın sistem özelliklerine bakın.
Bunun için:
SÕrasÕyla Kontrol Paneli’ni, DonanÕm ve Sesler’i ve Cihazlar
ve YazÕcÕlar altÕndaki Cihaz Yöneticisi’ni tÕklayÕn ve ardÕndan
øúlemciler’i çift tÕklayÕn.

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser
descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de
coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam
encaminhados e processados por empresas especializadas no
manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas
pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no
descarte desses produtos. Caso você possua um produto
Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou
encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando
o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as
instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

Industry Canada Class B YayÕlÕm Uyumluluk
Bildirimi

Çin WEEE bildirimi

Bu B SÕnÕfÕ dijital aygÕt, Kanada ICES-003 düzenlemesi ile
uyumludur.

Almanya Sınıf B Uyumluluk Bildirimi
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur
Elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der
EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG)
zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die
elektromagnetische Verträglichkeit in den
EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022
Klasse B ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den
Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben.
Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene
Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine
Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen,
wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert
bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern
ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Lenovo Dizüstü Bilgisayarlardan ArtÕk
KullanÕlmayan Bir Pilin Elden ÇÕkartÕlmasÕ
Lenovo dizüstü bilgisayarÕnÕzÕn içinde bir lityum iyon pil veya bir
nikel hidrit pil mevcuttur. Lenovo dizüstü bilgisayar kullanan ve
bir pili atma ihtiyacÕnda olan bir úirket çalÕúanÕysanÕz, Lenovo’nun
satÕú, hizmet veya pazarlama bölümlerinde ilgili kiúiyle ba÷lantÕ
kurun ve bu kiúinin yönergelerini uygulayÕn. Konuyla ilgili
yönergelere aynÕ zamanda úuradan da bakabilirsiniz:
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.
Evinizde bir Lenovo dizüstü bilgisayar kullanÕyorsanÕz ve bir pili
atmanÕz gerekiyorsa, yerel yönetmeliklere ve düzenlemelere uygun
davranmalÕsÕnÕz. Konuyla ilgili talimatlara aynÕ zamanda úuradan
da bakabilirsiniz:
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

Tehlikeli Maddelerin KÕsÕtlanmasÕ Yönetmeli÷i
(RoHS)
Avrupa Birli÷i’nde satÕlan ya da 3 Ocak 2013 tarihinden sonra
satÕlacak olan Lenovo ürünleri Avrupa Birli÷i’nin, elektrikli ve
elektronik cihazlardaki belirli tehlikeli maddelerin kullanÕmÕna
iliúkin sÕnÕrlamasÕyla ilgili 2011/65/EU sayÕlÕ direkti¿nin
gerekliliklerine uygundur (“RoHS de÷iúikli÷i” veya “RoHS 2”).
Lenovo’nun RoHS süreci hakkÕnda ayrÕntÕlÕ bilgi için úu adresi
ziyaret edin:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/
RoHS_Communication.pdf

Çin için RoHS bildirimi
Aúa÷Õdaki tabloda yer alan bilgiler, Çin Halk Cumhuriyeti’nde
satÕúa sunulmuú, 01.03.2007 tarihinde veya bu tarihten sonra
üretilmiú ürünler için geçerlidir.

Avis de conformité à la réglementation
d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.

Japonya’da satÕlan bazÕ Lenovo bilgisayar ürünlerinin içerisinde
a÷Õr metaller veya çevre üzerinde etkili olabilecek baúka maddeler
içeren bileúenler yer alabilir. BaskÕlÕ devre kartlarÕ ve sürücüler
gibi kullanÕmÕ sonlandÕrÕlan bileúenlerin gerekti÷i úekilde atÕlmasÕ
için kullanÕmÕ sonlandÕrÕlan bir bilgisayarÕn veya monitörün
toplanmasÕ ve geri dönüúümü için yukarÕda önerilen yöntemleri
kullanÕn.

Avrupa Birli÷i için RoHS bildirimi

Kaliforniya BC iúareti

Japonya geri dönüúüm bildirimleri

Ё೑᳝ᆇ⠽䋼ໄᯢ

ArtÕk KullanÕlmayan Bir Lenovo BilgisayarÕn veya
Monitörünün ToplanmasÕ ve Geri Dönüúümü

Ў⒵䎇Ё೑⬉ᄤ⬉⇨ѻક᳝ᆇ⠽䋼䰤ࠊⳌ݇ⱘ⊩ᕟ⊩㾘੠
݊Ҫ㽕∖ˈ㘨ᛇ݀ৌᇍᴀѻકЁ᳝ᆇ⠽䋼ˈᣝ䚼ӊߚ㉏ˈໄᯢ
བϟDŽ

Bir úirket çalÕúanÕ iseniz ve úirkete ait bir Lenovo bilgisayarÕnÕ
veya monitörünü atmanÕz gerekiyorsa, bu iúlemleri, KaynaklarÕn
Etkili KullanÕlmasÕnÕn Teúvik Edilmesi YasasÕ’na uygun úekilde
yapmak durumundasÕnÕz. Bilgisayarlar ve monitörler endüstriyel
atÕk olarak sÕnÕÀandÕrÕlmÕútÕr; bu ürünler, yerel hükümet tarafÕndan
serti¿kalandÕrÕlmÕú bir endüstriyel atÕk yüklenicisi tarafÕndan
gereken úekilde atÕlmalÕdÕr. Lenovo Japonya, KaynaklarÕn Etkili
KullanÕlmasÕnÕn Teúvik Edilmesi YasasÕ’na uygun olarak, PC
Toplama ve Geri Dönüúüm Hizmetleri aracÕlÕ÷Õyla, kullanÕmÕ
sonlandÕrÕlmÕú bilgisayarÕn veya monitörlerin toplanmasÕ, tekrar
kullanÕmÕ ve geri dönüúümü için gerekli imkanlarÕ sunmaktadÕr.
AyrÕntÕlÕ bilgi almak için úu adresi ziyaret edin:
http://www.lenovo.com/recycling/japan
KaynaklarÕn Etkili KullanÕlmasÕnÕn Teúvik Edilmesi YasasÕ
kapsamÕnda, 1 Ekim 2003 tarihinden itibaren evlerde kullanÕlan
bilgisayarlarÕn üretici tarafÕndan toplanmasÕ ve geri dönüúümünün
sa÷lanmasÕ çalÕúmasÕ baúladÕ. 1 Ekim 2003 tarihinden sonra satÕlan
ve evlerde kullanÕlan bilgisayarlar için bu hizmet ücretsiz olarak
sa÷lanmaktadÕr. AyrÕntÕlÕ bilgi almak için úu adresi ziyaret edin:
http://www.lenovo.com/recycling/japan

᳝ᆇ⠽䋼
䚼ӊৡ⿄

݁Ӌ䫀 ໮⒈㘨㣃 ໮⒈Ѡ㣃䝮
(Cr(VI))
(PBB)
(PBDE)

䪙 (Pb)

∲ (Hg)

䬝 (Cd)

ॄࠋ⬉䏃ᵓ
㒘ӊ*

h

ƻ

ƻ

ƻ

ƻ

⹀Ⲭ

h

ƻ

ƻ

ƻ

ƻ

ƻ

⎆᱊䴶ᵓ

h

ƻ

ƻ

ƻ

ƻ

ƻ

䬂Ⲭ

h

ƻ

ƻ

ƻ

ƻ

ƻ

‫ݙ‬ᄬ

h

ƻ

ƻ

ƻ

ƻ

ƻ

⬉∴

h

ƻ

ƻ

ƻ

ƻ

ƻ

⬉⑤䗖䜡఼

h

ƻ

ƻ

ƻ

ƻ

ƻ

ᑩ໇ǃ乊Ⲫ
੠ᡀໄ఼

h

ƻ

ƻ

ƻ

ƻ

ƻ

ƻ

ᴀ㸼Ḑձ᥂ SJ/T 11364 ⱘ㾘ᅮ㓪ࠊDŽᶤѯൟোⱘѻકৃ㛑ϡࣙ৿㸼Ёⱘ䚼ߚ
䚼ӊDŽ
ƻ˖㸼⼎䆹᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼ GB/T 26572 㾘ᅮ
ⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟDŽ
h˖㸼⼎䆹᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ GB/T 26572
㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖DŽᷛ䆄Āhāⱘ䚼ӊˈⱚ಴ܼ⧗ᡔᴃথሩ∈ᑇ䰤ࠊ㗠᮴⊩ᅲ
⦄᳝ᆇ⠽䋼ⱘ᳓ҷDŽ
*ॄࠋ⬉䏃ᵓ㒘ӊࣙᣀॄࠋ⬉䏃ᵓঞ݊䳊䚼ӊˈ⬉ᆍ੠䖲᥹఼ㄝDŽ
೼ЁढҎ⇥݅੠೑๗‫ݙ‬䫔ଂⱘ⬉ᄤֵᙃѻકᖙ乏ᷛ䆚ℸᷛᖫDŽ
೚೜‫ⱘݙ‬᭄ᄫ㸼⼎ℷᐌՓ⫼⢊ᗕϟѻકⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤DŽ

Bellek
Tip ve hÕz
DDR3L-1600 MHz
Desteklenen
8 GB
azami kapasite
Sabit disk sürücüsü (bazÕ modellerde)
Depolama (bazÕ
modellerde)
Biçim faktörü
2,5 inç, 7 mm
HDD: 250 GB/
Kapasite
320 GB/500 GB/1 TB 32 GB/64 GB
SSHD: 500 GB+8 GB
Arabirim
SATA 3
eMMC
Ekran
Ekran
çözünürlü÷ü
16:9 (1.366 × 768 piksel)
(LCD)
DÕú aygÕt
ekranÕndaki azami
1.366 × 768 piksel
çözünürlük
Dokunmatik
Çoklu dokunmatik ekran
Ekran
LCD arkadan
LED
aydÕnlatma
G/Ç PortlarÕ
USB
USB 3.0 × 1, USB 2.0 × 2
Ses
Ortak ses ucu × 1
Haberleúme
RJ-45 × 1
Video/Ses
HDMI yuvasÕ × 1
Bellek kartÕ
4’i 1 yerde yuva × 1 (SD/SDHC/SDXC/MMC)
yuvasÕ
Pil
Tip
Li Polimer
Hücre/Kapasite
2 hücre, 30 Wsaat
AC güç adaptörü
Giriú
100 - 240 V, 50 - 60 Hz AC
ÇÕkÕú gerilimi
20 V DC
Güç
45 W
Di÷er
Kamera
0,3 Mega, HD

Ukrayna için RoHS bildirimi

Hindistan için RoHS bildirimi
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling)
Rules, 2011.

Türkiye için RoHS bildirimi
The Lenovo product meets the requirements of the Republic
of Turkey Directive on the Restriction of the Use of
Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic
Equipment (EEE).

Radyo uyumlulu÷u bilgileri
Singapur

DB102306

Brezilya
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é,
não tem direito a proteção contra interferência prejudicial,
mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar
interferência a sistemas operando em caráter primário.
This equipment is a secondary type device, that is, it is
not protected against harmful interference, even if the
interference is caused by a device of the same type, and it
also cannot cause any interference to primary type devices.

ølave uyumluluk bilgileri
Avrasya Uyumluluk øúareti

Geri dönüúüm ve çevre ile ilgili bilgiler
Lenovo, bilgi teknolojileri (BT) ekipmanÕ sahiplerini,
ekipmanlarÕnÕ artÕk kullanmayacaklarÕ zaman onlarÕ sorumlu
bir úekilde geri dönüútürmeleri için teúvik etmektedir. Lenovo,
BT ürünlerini geri dönüútürme konusunda ekipman sahiplerini
desteklemek için çeúitli program ve hizmetler sunmaktadÕr.
Lenovo ürünlerinin geri dönüúümü hakkÕnda bilgi için, úu adresi
ziyaret edin: http://www.lenovo.com/recycling

Önemli WEEE bilgileri

Model adÕ: Lenovo ideapad 300S-11IBR
Makine tipi: 80KU
Not: Aúa÷Õdaki belirtimlerde teknik yanlÕúlÕklar ya da yazÕm
hatalarÕ olabilir. Lenovo, belirtimlerde önceden bildirimde
bulunmaksÕzÕn, her an geliútirmeler ve/veya de÷iúiklikler yapma
hakkÕnÕ saklÕ tutar.

Declarações de Reciclagem no Brasil

Bir Lenovo BilgisayarÕn Bileúenlerinin Elden
ÇÕkartÕlmasÕ

Lenovo ürünlerindeki WEEE iúareti, WEEE ve e-atÕk düzenlemeleri
bulunan ülkeler için geçerlidir (örne÷in, Avrupa Yönetmeli÷i
2002/96/EC, Hindistan E-ArtÕk Yönetimi ve KullanÕm KurallarÕ,
2011). Cihazlar, atÕk elektrikli ve elektronik cihazlar (WEEE)
ile ilgili yerel yönetmeliklere uygun olarak etiketlenmiútir. Bu
yönetmelikler, uygulandÕ÷Õ her co÷rafyada kullanÕlmÕú cihazlarÕn
iade ve geri dönüúüm sisteminin tanÕmlar. Bu etiket, ürünün çöpe
atÕlmamasÕ gerekti÷ini; bunun yerine ömrünün sonuna gelmiú bu
ürünlerin geri kazanÕmÕ için kurulu toplama sistemlerine teslim
edilmesi gerekti÷ini belirtmek üzere çeúitli ürünlere uygulanmÕútÕr.

Brezilya mevzuat bildirimi
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos
pode provocar danos ao sistema auditivo.

ENERGY STAR
ENERGY STAR gereksinimlerine
uygun modelleri seçin. ølave ENERGY
STAR bilgilerini Lenovo sÕnÕrlÕ garanti
ve Özellikler bölümünde bulabilirsiniz.
Bilgi için, Bilgi bulma altÕndan
KullanÕcÕ KÕlavuzlarÕ bölümüne bakÕn.

Yasal bildirimler
Lenovo, Lenovo’nun Türkiye’de ve/veya di÷er ülkelerdeki ticari
markalarÕ veya tescilli ticari markalarÕdÕr.
Windows, Microsoft Corporation’Õn ABD ve/veya di÷er
ülkelerdeki bir ticari markasÕdÕr.
Di÷er úirket, ürün ya da hizmet adlarÕ ilgili úirketlerin ticari
markalarÕ ya da hizmet markalarÕ olabilir.



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : Yes
Create Date                     : 2016:08:18 16:53:33+08:00
GTS PDFX Conformance            : PDF/X-1a:2001
GTS PDFX Version                : PDF/X-1:2001
Modify Date                     : 2016:08:18 16:53:33+08:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03
Trapped                         : False
Producer                        : Acrobat Distiller 11.0 (Windows)
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS2 (4.0)
Metadata Date                   : 2016:08:15 11:49:17+08:00
Format                          : application/pdf
Creator                         : 
Title                           : untitled
Document ID                     : uuid:1dea8974-3270-48e5-a463-e16cec95b05e
Instance ID                     : uuid:b47d5306-0522-4efa-a40f-d4cf0e5d47fa
Page Count                      : 2

EXIF Metadata provided by EXIF.tools