Lenovo L440 L540 Ug De (Germany) User Guide ThinkPad And Laptop (ThinkPad) Type 20AT L440_l540_ug_de Manual Think Pad (Think Pad)

2014-10-31

User Manual: Lenovo L440 L540 Ug De (Germany) User Guide - ThinkPad L440 and L540 L440 Laptop (ThinkPad) - Type 20AT ThinkPad L440, 20AT

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 203 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

Benutzerhandbuch
ThinkPadL440undL540
Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:
Sicherheit,GarantieundEinrichtung
RegulatoryNotice
„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevi
AnhangE„Bemerkungen“aufSeite181
DieneuestenVersionenderDokumenteSicherheit,GarantieundEinrichtungundRegulatoryNoticefinden
SieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunter
http://www.lenovo.com/UserManuals
AchteAusgabe(Juli2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.
HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.
Inhaltsverzeichnis
WichtigeInformationen.........v
WichtigeSicherheitshinweise..........vi
Situationen,diesofortigeMaßnahmen
erfordern...............vii
Sicherheitsrichtlinien..........viii
Kapitel1.Produktüberblick.......1
PositionenderSteuerelemente,Anschlüsseund
AnzeigendesComputers...........1
VorderansichtdesThinkPadL440......1
AnsichtdesThinkPadL440vonrechts....3
AnsichtdesThinkPadL440vonlinks.....5
AnsichtdesThinkPadL440vonunten....6
RückansichtdesThinkPadL440.......7
VorderansichtdesThinkPadL540......8
AnsichtdesThinkPadL540vonrechts...10
AnsichtdesThinkPadL540vonlinks....11
AnsichtdesThinkPadL540vonunten...12
RückansichtdesThinkPadL540......13
Statusanzeigen.............15
PositionwichtigerProduktinformationen....16
EtikettfürComputertypund
Modellinformationen..........16
FCC-Kennungsetikettund
IC-Zertifizierungsinformation.......16
EtikettenfürdieWindows-Betriebssysteme.17
Funktionen................18
TechnischeDaten.............19
Betriebsumgebung.............20
Lenovo-Programme.............21
AufLenovoProgrammezugreifen.....21
EinführungzuLenovo-Programmen....21
Kapitel2.Computerverwenden...25
Computerregistrieren............25
HäufiggestellteFragen...........25
HilfezumWindows-Betriebssystem......27
Sondertasten...............28
FunktionstastenundTastenkombinationen..28
Windows-Taste.............30
ThinkPad-Zeigereinheitverwenden.......30
Stromverbrauchssteuerung..........35
Akkuladezustandüberprüfen.......35
Wechselstromnetzteilverwenden.....36
Akkuaufladen.............37
LebensdauerdesAkkusverlängern.....37
Akkustromverwalten..........37
Stromsparmodi............37
Netzverbindungherstellen..........38
Ethernet-Verbindungen.........39
DrahtloseVerbindungen.........39
ExternenBildschirmverwenden........42
ExternenBildschirmanschließen......42
Anzeigemodusauswählen........43
Anzeigeeinstellungenändern.......43
NVIDIAOptimusGraphics-Funktionverwenden..43
Audiofunktionenverwenden.........44
Kameraverwenden.............44
OptischesLaufwerkverwenden........45
ExpressCard,Flash-Media-KarteoderSmart-Card
verwenden................45
Kapitel3.Computererweitern....49
ThinkPad-Zusatzeinrichtungen........49
ThinkPadDockingstationen.........49
PositionenderAnschlüsse
undSteuerelementeaufden
ThinkPad-Andockstationen........49
ThinkPad-Andockstationanschließen....55
ThinkPad-Andockstationtrennen......56
RichtlinienzumAnschließenmehrererexterner
AnzeigeeinheitenaneineAndockstation...57
Sicherheitseinrichtungen.........58
Kapitel4.SieundIhrComputer....59
EingabehilfenundKomfort..........59
HinweisezurErgonomie.........59
BequemeSitzhaltung..........60
InformationenzurBarrierefreiheit......60
AuslandsreisenmitdemThinkPad.......63
Reisetipps..............63
Reisezubehör.............64
Kapitel5.Sicherheit..........65
Kennwörterverwenden...........65
Kennwörtereingeben..........65
Startkennwort.............65
Administratorkennwort..........66
Festplattenkennwörter..........68
SicherheitderFestplatte...........70
Sicherheitschipeinstellen..........71
LesegerätfürFingerabdrückeverwenden....72
HinweisezumLöschenvonDaten
vomFestplattenlaufwerkodervom
Solid-State-Laufwerk............74
©CopyrightLenovo2013,2015i
Firewallsverwenden............75
DatenvorVirenschützen..........75
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration..77
NeuesBetriebssysteminstallieren.......77
BetriebssystemWindows7installieren...77
BetriebssystemWindows8,Windows8.1
oderWindows10installieren.......78
Einheitentreiberinstallieren..........79
ThinkPadSetup-Programmverwenden.....80
Menü„Main“.............80
Menü„Config“.............81
Menü„Date/Time“...........88
Menü„Security“............88
Menü„Startup“............91
Menü„Restart“.............93
UEFIBIOSaktualisieren.........93
Systemverwaltungsfunktionenverwenden....94
Verwaltungsfunktioneneinrichten.....95
Kapitel7.Fehlervermeidung.....97
AllgemeineTippszurFehlervermeidung.....97
AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen.....98
PflegedesComputersundUmgangmitdem
Computer................99
AußenseitedesComputersreinigen....101
Kapitel8.Computerprobleme
beheben...............103
Fehlerdiagnose..............103
Fehlerbehebung..............103
Computerreagiertnichtmehr.......103
FlüssigkeitaufderTastatur........104
Fehlernachrichten............105
FehlerohneFehlernachrichten.......106
FehlermitSignaltönen..........107
FehlerbeimHauptspeichermodul.....108
FehlerbeimNetzbetrieb.........108
FehleranderTastaturundananderen
Zeigereinheiten.............110
ProblemenbeiAnzeige-und
Multimediaeinheiten...........111
FehleramLesegerätfürFingerabdrücke...116
Akku-undStromversorgungsfehler.....116
FehleranLaufwerkenoderanderen
Speichereinheiten............119
Softwarefehler.............121
FehleranAnschlüssen..........121
Kapitel9.Übersichtzur
Wiederherstellung..........123
ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem
BetriebssystemWindows7..........123
Wiederherstellungsdatenträgererstellenund
verwenden..............123
Sicherungs-und
Wiederherstellungsoperationen
durchführen..............124
ArbeitsbereichvonRescueandRecovery
verwenden..............125
Wiederherstellungsdatenträgererstellenund
verwenden..............127
VorinstallierteProgrammeundEinheitentreiber
erneutinstallieren............128
FehlerbeiderWiederherstellungbeheben..129
ÜberblicküberdieWiederherstellungunterden
BetriebssystemenWindows8undWindows8.1..129
Computerauffrischen..........129
ZurücksetzendesComputersaufdie
standardmäßigenWerkseinstellungen....130
ErweiterteStartoptionenverwenden....130
WiederherstellendesBetriebssystems,wenn
Windows8oderWindows8.1nichtgestartet
werdenkann..............131
Wiederherstellungsdatenträgererstellenund
verwenden..............131
ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem
BetriebssystemWindows10.........133
Computerzurücksetzen.........133
ErweiterteStartoptionenverwenden....133
Betriebssystemwiederherstellen,falls
Windows10nichtstartet.........133
USB-LaufwerkfürdieWiederherstellung
erstellenundverwenden.........134
Kapitel10.Einheitenaustauschen.135
StatischeAufladungvermeiden........135
Akkuaustauschen.............135
SIM-Karteinstallierenoderaustauschen....137
FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk
austauschen...............138
Speichermodulaustauschen.........140
M.2-KartefürdrahtlosesLANinstallierenoder
austauschen...............142
M.2-KartefürdrahtlosesWANinstallierenoder
austauschen...............146
Ultrabay-Einheitaustauschen.........149
Tastaturaustauschen............153
Knopfzellenbatterieaustauschen.......159
Kapitel11.Unterstützung
anfordern..............161
BevorSieLenovokontaktieren........161
HilfeundServiceleistungenanfordern.....162
Diagnoseprogrammeverwenden......162
LenovoUnterstützungswebsite......162
iiBenutzerhandbuch
Lenovotelefonischkontaktieren......163
ZusätzlicheServicesanfordern........163
AnhangA.Informationenzur
VerwendungvonEinheiten.....165
InformationenzudrahtlosenEinheiten.....165
PositionenderUltraConnect™-Antennenfür
drahtloseVerbindungen.........166
InformationenzurKonformitätvon
Funkverbindungen...........167
HinweisezurVerwendungdrahtloser
Verbindungen.............167
InformationeninBezugaufZertifizierung....167
Exportbestimmungen............167
Hinweisezurelektromagnetischen
Verträglichkeit...............168
FCC-Konformitätserklärung(Federal
CommunicationsCommission)......168
Hinweisbezüglichderkanadischen
BestimmungenfürKlasseB........168
EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtlinie
zurelektromagnetischenKompatibilität...168
Hinweisbezüglichderdeutschen
BestimmungenfürKlasseB........169
Hinweisbezüglichderkoreanischen
BestimmungenfürKlasseB........169
Hinweisbezüglichderjapanischen
VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....169
Hinweisbezüglichderjapanischen
BestimmungenfürProdukte,dieaneine
Stromversorgungangeschlossenwerden,bei
derderNennstromhöchstens20AproPhase
beträgt................170
HinweiszumNetzkabel(Japan)......170
InformationenzumLenovoProduktservicein
Taiwan................170
ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa
undAsien................170
Audio-Hinweis(Brasilien)...........170
AnhangB.HinweisezuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)undzur
Wiederverwertbarkeit........171
WichtigeInformationenzuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE).........171
Recycling-InformationenfürJapan.......171
Recycling-InformationenfürChina.......172
InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung
fürBrasilien................172
Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...173
Batterie-Recycling-Informationenfürdie
EuropäischeUnion.............173
Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund
Kanada.................173
AnhangC.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances
Directive)..............175
EuropäischenUnionRoHS..........175
ChinaRoHS................176
IndienRoHS...............176
TürkischeRoHS..............177
UkraineRoHS...............177
AnhangD.Informationenzum
ENERGYSTAR-Modell.......179
AnhangE.Bemerkungen......181
Marken.................182
©CopyrightLenovo2013,2015iii
ivBenutzerhandbuch
WichtigeInformationen
BeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnenderComputergroßeFreudebereiten.
AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommen,oderamComputerkönnenFehler
auftreten.
SchützenSiesichvordervomComputererzeugtenWärme.
WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,können
dieUnterseite,dieHandauflageundandereKomponentendesComputers
Wärmeabgeben.WelcheTemperaturerreichtwird,richtetsichnachder
SystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.
EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.
VermeidenSiees,dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,
übereinenlängerenZeitraummitdenHänden,denOberschenkelnoder
einemanderenKörperteilzuberühren.
LegenSiewährendderArbeitmitderTastaturregelmäßigkurzePausenein,
undnehmenSiedabeidieHändevonderHandauflage.
SchützenSiesichvordervomNetzteilerzeugtenWärme.
DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmit
einerNetzsteckdoseverbundenist.
EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
Hautverbrennungenführen.
VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,
wennSieesverwenden.
VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.
SchützenSiedenComputervorFeuchtigkeit.
BewahrenSieinderNähedesComputerskeineFlüssigkeitenauf,umdas
VerschüttenvonFlüssigkeitenaufdemComputerunddieGefahreines
elektrischenSchlagszuvermeiden.
SchützenSiedieKabelvorBeschädigungen.
BehandelnSieKabelimmersorgfältig;beschädigenoderknickenSiesienicht.
VerlegenSieDFV-Leitungen,KabelvonNetzteilen,Mäusen,Tastaturen,
DruckernundanderenelektronischenGerätenso,dasssienichtvomComputer
odervonanderenObjekteneingeklemmtwerden,BenutzernichtüberdieKabel
stolpernoderdarauftretenkönnenundderBetriebdesComputersnichtauf
andereWeisebehindertwird.
©CopyrightLenovo2013,2015v
SchützenSiedenComputerunddiedaraufgespeichertenDaten,wennSieihntransportieren.
BevorSieeinenComputermiteinemFestplattenlaufwerktransportieren,gehen
SienacheinemderfolgendenVerfahrenvor,undstellenSiesicher,dassder
Betriebsspannungsschalterblinktodernichtleuchtet:
SchaltenSiedenComputeraus.
VersetzenSiedenComputerindenEnergiesparmodus.
VersetzenSiedenComputerindenRuhezustand.
SievermeidendamitSchädenamComputerundmöglicheDatenverluste.
GehenSievorsichtigmitdemComputerum.
VermeidenSieErschütterungendesComputers,desBildschirmsundderexternen
Einheiten,wiez.B.Stöße,Fallenlassen,VibrationenundVerdrehungen,und
vermeidenSieKratzerandenEinheiten.LegenSiekeineschwerenGegenstände
aufdemComputer,demBildschirmunddenexternenEinheitenab.
GehenSiebeimTragendesComputersvorsichtigvor.
WählenSiefürdenTransporteinenqualitativhochwertigenTransportbehälter,
durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputergeschütztist.
BringenSiedenComputernichtineinemvollenKofferodereinervollenTasche
unter.
BevorSieIhrenComputerineinenTransportbehälterlegen,schaltenSieihn
ausoderversetzenSieihnindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand.
LegenSiedenComputernichtindenTransportbehälter,solangeernoch
eingeschaltetist.
WichtigeSicherheitshinweise
Anmerkung:LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigenSicherheitshinweise.
DieseInformationengebenIhnenAuskunftüberdensicherenUmgangmitIhremNotebook-Computer.
BeachtenSiealleInformationen,dieimLieferumfangIhresComputersenthaltensind,undbewahrenSie
sieauf.DurchdieInformationenindiesemDokumentwerdendieBedingungenIhrerKaufvereinbarung
oderderLenovo®-GarantienichtaußerKraftgesetzt.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt
„Garantieinformationen“desHandbuchsSicherheit,GarantieundEinrichtung,dasmitdemComputer
geliefertwurde.
DieSicherheitunsererKundenspielteinegroßeRolle.UnsereProduktewerdenmitdemZielentwickelt,
sicherundeffektivzusein.DennochsolltenSieimmerbeachten,dassessichbeiComputernum
elektronischeGerätehandelt.Netzkabel,NetzteileundandereKomponentenkönnenSicherheitsrisiken
verursachen,dievorallembeifalscherVerwendungdieserKomponentenzuPersonen-oderSachschäden
führenkönnen.UmdieseRisikenzuverringern,befolgenSiedieimLieferumfangenthaltenenAnweisungen,
beachtenSiealleWarnungen,dieaufdemProduktundinderBedienungsanweisungausgewiesensind,und
lesenSiedieInformationenindiesemDokumentsorgfältig.SiekönnensichselbstvorGefahrenschützen
undeinesichereUmgebungfürdieArbeitmitdemComputerschaffen,indemSiesichsowohlandie
InformationenindiesemDokumentalsauchandieimLieferumfangdesProduktsenthaltenenAnweisungen
halten.
viBenutzerhandbuch
Anmerkung:DieseInformationenenthaltenHinweisezuNetzteilen,AkkusundBatterien.Neben
Notebook-ComputernwerdenaucheinigeandereProdukte(wiez.B.LautsprecherundBildschirme)mit
externenNetzteilenausgeliefert.WennSieübereinsolchesProduktverfügen,geltendieInformationen
zuNetzteilenfürIhrProdukt.ZusätzlichverfügenComputerübereineinterneKnopfzellenbatterie,
diedieSystemuhrmitStromversorgt,wennderComputernichtangeschlossenist.Dahergeltendie
SicherheitshinweisezuBatterienfüralleComputer.
Situationen,diesofortigeMaßnahmenerfordern
ProduktekönnendurchfalscheVerwendungoderNachlässigkeitbeschädigtwerden.EinigeSchäden
anProduktenkönnensobeträchtlichsein,dassdasProduktnichterneutverwendetwerdensollte,
bisesvoneinerautorisiertenServicekraftüberprüftund,fallserforderlich,repariertwurde.
LassenSiedasProdukt,wiejedesandereelektronischeGerät,nichtunbeaufsichtigt,wennes
eingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoderzumAustrittvon
RauchundFunkenausdemProduktkommen.EskönnenauchGeräuschewieKnallen,Knackenoder
Rauschenzuhörensein.Dieskannlediglichbedeuten,dasseineinterneelektronischeKomponentein
einersicherenundkontrolliertenWeiseausgefallenist.Allerdingskanndiesauchaufeinpotenzielles
Sicherheitsrisikohindeuten.GehenSieindiesemFallkeineRisikenein,undversuchenSienicht,
dieUrsacheselbstherauszufinden.WendenSiesichandasKundensupportzentrum,umweitere
Anweisungenzuerhalten.EineListederTelefonnummernfürService-undUnterstützungsleistungen
findenSieaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone
ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständen,obIhrComputerunddiezugehörigenKomponenten
Schäden,VerschleißspurenoderAnzeicheneinesSicherheitsrisikosaufweisen.VerwendenSiedas
Produktnicht,wennSieZweifelameinwandfreienZustandeinerKomponentehaben.WendenSie
sichandasKundensupportzentrumoderdenProdukthersteller,umAnweisungenzurÜberprüfung
und,fallserforderlich,zurReparaturdesProduktszuerhalten.
FürdenunwahrscheinlichenFall,dasseinerderfolgendenUmständeeintritt,oderwennSie
irgendwelcheSicherheitsbedenkenbezüglichIhresProduktshaben,beendenSiedieVerwendungdes
Produkts,undunterbrechenSiedieVerbindungzurStromquelleundzuTelekommunikationsleitungen,
bisSiemitdemKundensupportzentrumKontaktaufnehmenkönnenundAnweisungenzurweiteren
Vorgehensweiseerhalten.
Netzkabel,Netzstecker,Netzteile,VerlängerungskabeloderÜberspannungsschutzeinrichtungensind
rissig,brüchigoderbeschädigt.
AnzeichenvonÜberhitzungwieRauch,FunkenoderFeuertretenauf.
SchädenamAkku,selbständigesEntladendesAkkusoderAblagerungvonKorrosionsmaterialam
Akkutretenauf.
GeräuschewieKnacken,Rauschen,KnallenoderstrengeGerüchegehenvondemProduktaus.
Anzeichendafürtretenauf,dasseineFlüssigkeitaufdenComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteil
verschüttetwurdeodereinGegenstandaufeinesdieserTeilegefallenist.
DerComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteilsindmitWasserinBerührunggekommen.
DasProduktwurdefallengelassenoderaufirgendeineandereWeisebeschädigt.
DasProduktfunktioniertnichtordnungsgemäß,wennSiedieBedienungsanweisungenbefolgen.
Anmerkung:TretendieseSituationenbeiProdukteneinesanderenHerstellersauf(z.B.beieinem
Verlängerungskabel),verwendenSiediesenichtweiter,bisSievomProduktherstellerweitereAnweisungen
odereinengeeignetenErsatzerhaltenhaben.
©CopyrightLenovo2013,2015vii
Sicherheitsrichtlinien
BefolgenSieimmerdiefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umdasRisikoeinesPersonen-oderSachschadens
zuverringern.
ServiceundUpgrades
VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomKundensupportzentrum
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.
Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)befindet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WendenSiesichbei
FragenandasKundensupportzentrum.
ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebefinden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.
Vorsicht:
GefahrdurchbeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.
Vorsicht:
SchaltenSievordemAustauschenvonCRUs(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden
austauschbareFunktionseinheiten)denComputeraus,undwartenSie3bis5Minuten,damitder
Computerabkühlenkann,bevorSiedieAbdeckungöffnen.
NetzkabelundNetzteile
Gefahr
VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.
AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm2entsprechen.InanderenLändern
müssendieentsprechendenTypenverwendetwerden.
viiiBenutzerhandbuch
WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkann
dadurchsostarkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisiko
darstellen.
AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellen
undnichtbeschädigtwerdenkönnen.
SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteile
beispielsweisenichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderToilettenoderaufBöden
ab,diemitFlüssigkeitengereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,
insbesonderewenndasKabeloderdasNetzteildurchnichtsachgerechteVerwendung
starkbeanspruchtwurde.FlüssigkeitenkönnenaußerdemeineallmählicheKorrosionder
Netzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.Dieskannschließlich
zuÜberhitzungführen.
SchließenSieNetzkabelundSignalkabelimmerinderrichtigenReihenfolgean,undstellenSie
sicher,dassalleNetzkabelanschlüssefestundvollständigindieNetzsteckdosengestecktsind.
VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurch
Überhitzung(z.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteils
aufweisen.
VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.
UmeinermöglichenÜberhitzungvorzubeugen,vermeidenSiees,Kleidungoderandere
GegenständeaufdasNetzteilzulegen,wenndiesesineineNetzsteckdoseeingestecktist.
VerlängerungskabelundverwandteEinheiten
StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.
NetzsteckerundSteckdosen
Gefahr
WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoder
Korrosionaufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualifizierten
Elektrikerausgetauschtwurde.
VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wenden
SiesichandenHersteller,umErsatzzuerhalten.
VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellen
Geräten,diegroßeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungender
Computer,IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.
EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnur
fürdieVerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.Hierbeihandeltessichumeine
©CopyrightLenovo2013,2015ix
Sicherheitsvorkehrung.VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSie
denNetzsteckeraneinenichtgeerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtin
dieNetzsteckdosesteckenkönnen,wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenen
Steckdosenadapterzuerhalten,oderlassenSiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,die
fürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.Die
gesamteSystembelastungdarf80%desWertesfürdenNetzstromkreisnichtüberschreiten.
WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfürdenNetzstromkreisaneinen
Elektriker.
VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,
dassSiesieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheiten
befindet.WennSieeinNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnicht
übermäßigdehnen,damitesnichtbeschädigtwird.
StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärke
fürdasProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.
GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.
HinweisezuNetzteilen
Gefahr
DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,
darfniemalsentferntwerden.
InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.
ExterneEinheiten
Vorsicht:
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-Kabel)an,währendder
Computereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche
BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,
nachdemderComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindung
zudenexternenEinheiten.
xBenutzerhandbuch
AllgemeinerHinweiszumAkku
Gefahr
LenovoPCsenthaltenfürdieStromversorgungderSystemuhreineKnopfzellenbatterie.Zusätzlich
werdenbeivielentragbarenProduktenwieetwabeiNotebook-ComputernaufladbareAkkus
verwendet,umdasSystemauchunterwegsmitStromzuversorgen.BatterienundAkkus,dieim
LieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenaufKompatibilitätgetestetundsollten
nurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetztwerden.
Öffnen,zerlegenoderwartenSiedenAkkunicht.BeschädigenSiedenAkkunicht;schließenSie
dieMetallkontaktenichtkurz.SchützenSiedenAkkuvorFeuchtigkeitundNässe.BefolgenSie
beimAufladendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.
DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäßeHandhabungüberhitzen,so
dassGaseoderFlammen„ „
austreten“ “
können.VerwendenSiedenAkkunicht,wennerbeschädigt
istodersichselbständigentlädtoderwennsichandenKontaktendesAkkusKorrosionsmaterial
ablagert.ErwerbenSieindiesemFalleinenErsatzakkuvomHersteller.
Akkuskönnensichentladen,wennsielängereZeitnichtverwendetwerden.Beieinigen
wiederaufladbarenAkkus(besondersbeiLithiumionenakkus)steigtdasRisikoeinesKurzschlusses,
wennderAkkuimentladenenZustandaufbewahrtwird.DieskanndieLebensdauerdesAkkus
verringernundeinSicherheitsrisikodarstellen.EntladenSiewiederaufladbareLithiumionenakkus
niemalsvollständig.BewahrenSiedieseArtvonAkkusnichtimentladenenZustandauf.
HinweisezurLithiumknopfzellenbatterie
Gefahr
DieBatteriekannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.
DieBatterienicht:
mitWasserinBerührungbringen
über100°C(212°F)erhitzen
reparierenoderzerlegen
BeiderEntsorgungvonBatteriendieörtlichenRichtlinienfürSondermüllsowiedieallgemeinen
Sicherheitsbestimmungenbeachten.
DiefolgendeErklärungbeziehtsichaufBenutzerinKalifornien,U.S.A.
InformationenzuPerchloratenfürKalifornien:
Produkte,indenenMangan-Dioxid-Lithium-Knopfzellenbatterienverwendetwerden,können
Perchlorateenthalten.
Perchloratmaterialien-EventuellisteinespezielleHandhabungnötig.LesenSiedieInformationen
unterwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
©CopyrightLenovo2013,2015xi
HinweisezumwiederaufladbarenAkku
Gefahr
ZerlegenoderverändernSiedenAkkunicht.DerAkkukanndabeiexplodieren,oderFlüssigkeit
kannausdemAkkuaustreten.Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oder
zerlegteoderveränderteAkkussindvonderGarantieausgeschlossen.
DerwiederaufladbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:
NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.
DenAkkuvorFeuerschützen.
DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.
DenAkkunichtzerlegen.
DenAkkunichtkurzschließen.
DenAkkunichtinReichweitevonKindernaufbewahren.
DenAkkunichtfallenlassen.
EntsorgenSiedenAkkunichtimHausmüll.BeachtenSiebeiderEntsorgungdesAkkusdie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllunddieallgemeinenSicherheitsbestimmungen.
BewahrenSiedenAkkubeiZimmertemperaturundmiteinerLadekapazitätvon30bis50%auf.Es
wirdempfohlen,denAkkuungefähreinmalproJahraufzuladen,umeinübermäßigesEntladendes
Akkuszuverhindern.
ErwärmungundLüftungdesProdukts
Gefahr
Computer,NetzteileundvieleZubehörgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAufladen
vonAkkus.Notebook-ComputerkönnenaufgrundihrerkompaktenGrößegroßeWärmemengen
erzeugen.BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:
WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könnendieUnterseite,
dieHandauflageundandereKomponentendesComputersWärmeabgeben.VermeidenSiees,
dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,übereinenlängerenZeitraummitden
Händen,denOberschenkelnodereinemanderenKörperteilzuberühren.VermeidenSiees,die
HandauflageübereinenlängerenZeitraummitdenHandinnenflächenzuberühren,wennSie
dieTastaturverwenden.DerComputergibtimnormalenBetriebWärmeab.WievielWärme
entsteht,richtetsichnachderSystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.Einlängerer
HautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautirritationenoderimschlimmsten
FallzuHautverbrennungenführen.LegenSieinregelmäßigenAbständenPausenbeider
VerwendungderTastaturein,indemSieIhreHändevonderHandauflagenehmen.Verwenden
SiedieTastaturnichtübereinenlängerenZeitraumhinweg.
VermeidenSiedasArbeitenmitIhremComputeroderdasLadendesAkkusinderNähevon
brennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdetenUmgebungen.
ImLieferumfangdesProduktssindLüftungsschlitze,Lüfterund/oderKühlkörperenthalten,um
Sicherheit,KomfortundeinenzuverlässigenBetriebzugewährleisten.DieseKomponenten
könntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProduktaufeinBett,einSofa,einenTeppich
xiiBenutzerhandbuch
oderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponentendürfenniemalsblockiert,
abgedecktoderbeschädigtwerden.
DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmiteinerNetzsteckdose
verbundenist.VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,wenn
esinBetriebist.VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.Ein
längererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautverbrennungenführen.
BeachtenSiezuIhrereigenenSicherheitimmerdiefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmen:
ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.
ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenauf
Staubablagerungenhin.
EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninder
Frontblende.BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderin
Bereichen,indenenvielStaubentsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendes
Computerserforderlich.
BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.
AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelnbetriebenwird,umdieGefahreiner
Überhitzungzuverringern.
AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.
SicherheitshinweisezurelektrischenSicherheit
Gefahr
AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
AusSicherheitsgründen:
DenComputernichtwährendeinesGewitterverwenden.
BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.FernerkeineInstallations-,
Wartungs-oderRekonfigurationsarbeitendurchführen.
AlleNetzkabelnuraneineSchutzkontaktsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetem
Schutzkontaktanschließen.
AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß
geerdetemSchutzkontaktanschließen.
DieSignalkabelnachMöglichkeitnureinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlag
durchBerührenvonOberflächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.
Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.
DenComputernichtverwenden,bisalleAbdeckungenfürinterneTeilebefestigtsind.Verwenden
SiedenComputernie,wenninterneTeileundSchaltkreisefreiliegen.
©CopyrightLenovo2013,2015xiii
Gefahr
ZumInstallieren,VerschiebenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderder
angeschlossenenGerätedieKabelgemäßderfolgendenTabelleanschließenundabziehen.
Verbindungenherstellen:
1.SchaltenSiealleGeräteAUS.
2.SchließenSiedieEinheitenkabelan.
3.SchließenSiedieSignalkabelandie
entsprechendenAnschlüssean.
4.SchließenSieNetzkabelandie
Netzsteckdosenan.
5.SchaltenSiedieGeräteEIN.
Verbindungentrennen:
1.SchaltenSiealleGeräteAUS.
2.ZiehenSiezuerstdieNetzkabelvonden
Netzsteckdosenab.
3.ZiehenSiedieSignalkabelvonihren
Anschlüssenab.
4.EntfernenSiealleKabelvondenGeräten.
DasNetzkabelmussvonderWandsteckdoseodervonderNetzsteckdoseabgezogenwerden,
bevorandereNetzkabelinstalliertwerden,diemitdemComputerverbundenwerden.
DasNetzkabeldarferstdannwiederandieWandsteckdoseoderdieNetzsteckdoseangeschlossen
werden,wennalleanderenNetzkabelmitdemComputerverbundensind.
Gefahr
FührenSiewährendeinesGewitterskeineAustauschmaßnahmendurchundsteckenSieden
TelefonsteckerwederindieTelefonsteckdoseeinnochaus.
Lasersicherheit
Vorsicht:
BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:
DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen
gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenTeile.
WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier
angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.
Gefahr
EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:
LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.
HinweisezuLCD-Bildschirmen
Vorsicht:
DerLCD-BildschirmbestehtausGlasundkannzerbrechen,wennerunsachgemäßbehandeltwird
oderderComputeraufdenBodenfällt.IstderBildschirmbeschädigtundgerätdiedarinbefindliche
xivBenutzerhandbuch
FlüssigkeitinKontaktmitHautundAugen,spülenSiediebetroffenenStellenmindestens15Minuten
mitWasserabundsuchenSiebeiBeschwerdenanschließendeinenArztauf.
Anmerkung:BeiProduktenmitquecksilberhaltigenLeuchtstofflampen(beispielsweiseNicht-LED-Anzeigen)
enthältdieLeuchtstofflampeinderLCD-AnzeigeQuecksilber.BeiderEntsorgungderLampesinddie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllsowiedieSicherheitsbestimmungenzubeachten.
VerwendungvonKopf-undOhrhörern
WennIhrComputersowohlübereinenKopfhöreranschlussalsauchübereinenAudioausgangsanschluss
verfügt,schließenSieKopfhörer(ggf.auchals„Headset“bezeichnet)undOhrhörerimmeranden
Kopfhöreranschlussan.
Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren
EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.
DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarkerLautstärke
kannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2entsprechen.
DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesComputersentsprichtder50332-2-Spezifikation,Unterabschnitt7.
DurchdieseSpezifikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichenBreitband-RMS-Wert
desComputersauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassdievon
IhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)füreinefürden
BreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.
WennimLieferumfangIhresLenovoComputersKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entspricht
dieKombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausComputerbereitsEN50332-1.Wennandere
KopfhöreroderOhrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhörer
oderOhrhörerEN50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-1nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.
ZusätzlicheSicherheitshinweise
HinweiszuPlastiktüten
Gefahr
Plastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindern
undKindernauf,umeineErstickungsgefahrzuvermeiden.
HinweiszuKomponentenausGlas
Vorsicht:
EinigeKomponentendesProduktsbestehenmöglicherweiseausGlas.DiesesGlaskannbrechen,
wenndasProduktaufeineharteOberflächefälltodererheblichenStößenausgesetztist.WennGlas
bricht,berührenSieesnichtundversuchenSieesnichtzuentfernen.VerwendenSiedasProdukterst
wieder,wenndieGlaskomponentevonerfahrenenKundendienstmitarbeiternausgetauschtwurde.
HinweiszuKabelnausPolyvinylchlorid(PVC)
VielePC-Produkteund-ZusatzgeräteenthaltenKabel,NetzkabeloderAnschlüsse,z.B.Netzkabeloder
Verbindungskabel,umdasZubehöramPCanzuschließen.WenndiesesProduktübereinsolchesKabel,
NetzkabeloderAnschlussverfügt,beachtenSiebittefolgendenWarnhinweis:
©CopyrightLenovo2013,2015xv
WARNUNG:BeiderHandhabungdesKabelsandiesemProduktodervonKabelnanZubehör,dasmit
diesemProduktvertriebenwird,kommenSiemitBleiinKontakt,einchemischerStoff,derdemStaat
Kalifornienalskrebserregendbekanntist.AußerdemkannerGeburtsfehlerundFruchtbarkeitsstörungen
hervorrufen.WaschenSienachderVerwendungIhreHände.
BewahrenSiedieseAnweisungenauf.
xviBenutzerhandbuch
Kapitel1.Produktüberblick
IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenPositionenvonAnschlüssen,zurPositionwichtiger
Produktetiketten,zuComputerkomponenten,Spezifikationen,zurBetriebsumgebungundzuvorinstallierten
Programmen.
„PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1
„PositionwichtigerProduktinformationen“aufSeite16
„Funktionen“aufSeite18
„TechnischeDaten“aufSeite19
„Betriebsumgebung“aufSeite20
„Lenovo-Programme“aufSeite21
PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendes
Computers
IndiesemAbschnittlernenSiedieHardwareausstattungdesComputerskennenunderhaltengrundlegende
Informationendarüber,wieSieseineFunktionenoptimalnutzenkönnen.
VorderansichtdesThinkPadL440
Abbildung1.VorderansichtdesThinkPadL440
1Kamera(beieinigenModellen)4LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)
2Mikrofone(beieinigenModellen)5TrackPoint®-Stift
3Betriebsspannungsschalter6ThinkPad®Trackpad
©CopyrightLenovo2013,20151
1Kamera(beieinigenModellen)
VerwendenSiedieKamerazumAufnehmenvonFotosoderfürVideokonferenzen.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Kameraverwenden“aufSeite44.
2Mikrofone(beieinigenModellen)
DieMikrofonezeichnenGeräuscheundStimmenauf,wennsiegemeinsammiteinemProgrammgenutzt
werden,dasAudiodatenverarbeitenkann.
3Betriebsspannungsschalter
DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputereinzuschaltenoderindenEnergiesparmoduszuversetzen.
InformationenzumAusschaltendesComputersfindenSieunter„HäufiggestellteFragen“aufSeite25.
WennIhrComputernichtaufBenutzereingabenreagiertundSiedenComputernichtausschaltenkönnen,
haltenSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückt.WennderComputer
immernochnichtreagiert,entfernenSiedasNetzteilunddenAkku,umdenComputerzurückzusetzen.
SiekönnendenBetriebsspannungsschalterauchsoprogrammieren,dassSiedurchDrückendes
BetriebsspannungsschaltersdenComputerherunterfahrenoderindenEnergiesparmodusoderRuhezustand
versetzenkönnen.ÄndernSiehierfürIhreEnergieschemaeinstellungen.GehenSiewiefolgtvor,umaufdie
Energieschemaeinstellungenzuzugreifen:
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnzeigederSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.
2.KlickenSieaufEnergieoptionenAuswählen,wasbeimDrückenvonNetzschalterngeschehen
soll.
3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
4LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)
DieAuthentifizierungüberFingerabdrückeermöglichteineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff,indem
IhremFingerabdruckKennwörterzugeordnetwerden.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite72.
ThinkPad-Zeigereinheit
5TrackPoint-Stift
6ThinkPadTrackpad
DieTastaturenthältdieLenovo-eigenenThinkPad-Zeigereinheiten.OhnedieFingervonderTastaturzu
nehmen,könnenSiehiermitaufeinObjektzeigen,esauswählenundverschieben.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„ThinkPad-Zeigereinheitverwenden“aufSeite30.
2Benutzerhandbuch
AnsichtdesThinkPadL440vonrechts
Abbildung2.AnsichtdesThinkPadL440vonrechts
1Audioanschluss4SerialUltrabayEnhanced-Position
2SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten5SchlitzfürdasSicherheitsschloss
3USB2.0-Anschlüsse
1Audioanschluss
UmvomComputerausgegebeneTönehörenzukönnen,schließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmit
einem3,5mmgroßen4-poligenSteckerandenAudioanschlussan.
WennSieeinHeadsetmiteinemFunktionsschalterverwenden,drückenSiediesenSchalternicht,während
SiedasHeadsetverwenden.WennSiediesenSchalterdrücken,wirddasMikrofondesHeadsetsdeaktiviert
unddasinterneMikrofondesComputersstattdessenaktiviert.
Anmerkung:DerKombinations-AudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.Weitere
InformationenhierzufindenSieunter„Audiofunktionenverwenden“aufSeite44.
2SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten
SchiebenSieIhreFlash-Media-KartevollständigindenentsprechendenSteckplatz,umdieaufderKarte
gespeichertenDatenzulesen.
3USB2.0-Anschlüsse
DieUSB2.0-Anschlüsse(UniversalSerialBus)dienenzumAnschließenvonEinheiten,diemiteiner
USB-Schnittstellekompatibelsind,wiez.B.DruckeroderDigitalkameras.
Achtung:WennSieeinUSB-KabelandiesenAnschlussanschließen,müssenSiedaraufachten,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.
4SerialUltrabayEnhanced-Position
IhrComputerverfügtübereinePositionfürSerialUltrabayEnhanced-Einheiten.BeibestimmtenModellenist
einoptischesLaufwerkinderPositioninstalliert.IneinigenModellenisteinsekundäresFestplattenlaufwerk
installiert.
Kapitel1.Produktüberblick3
5SchlitzfürdasSicherheitsschloss
UmdenComputervorDiebstahlzuschützen,kaufenSieeinSicherheitskabelschloss,dasindieÖffnungfür
dasSicherheitsschloss,mitdemSiedenComputeraneinunbeweglichesObjektanschließenkönnen.
Anmerkung:FürdieBewertung,AuswahlunddasAnbringenvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen
sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGewährleistungin
BezugaufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.
4Benutzerhandbuch
AnsichtdesThinkPadL440vonlinks
Abbildung3.AnsichtdesThinkPadL440vonlinks
1Lüftungsschlitze4AlwaysOnUSB3.0-Anschluss
2VGA-Anschluss5USB2.0-Anschluss
3MiniDisplayPort®-Anschluss6SteckplatzfürExpressCardsoderSmart-Cards(bei
einigenModellen)
1Lüftungsschlitze
DieLüftungsschlitzeundderinterneLüfterermöglichendieLuftzirkulationimComputerundstelleneine
angemesseneKühlungsicher(insbesonderebeimMikroprozessor).
Anmerkung:AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüftungsschlitzesnichtdurchGegenstände
blockiertist,umeinenordnungsgemäßenLuftstromzugewährleisten.
2VGA-Anschluss
MitdemVGA(VideoGraphicsArray)-BildschirmanschlussverbindenSiedenComputermiteiner
VGA-kompatiblenBildschirmeinheit,z.B.einemVGA-Monitor.
Anmerkung:WennSiedenComputeraneineAndockstationanschließen,verwendenSieden
VGA-AnschlussderAndockstation,nichtdendesComputers.
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„ExternenBildschirmanschließen“aufSeite42.
3MiniDisplayPort-Anschluss
VerwendenSiedenMiniDisplayPort-Anschluss,umIhrenComputeraneinenkompatiblenProjektor,einen
externenBildschirmodereinHighDefinition-Fernsehgerätanzuschließen.WeitereInformationenhierzu
findenSieunter„Anzeigemodusauswählen“aufSeite43.
4AlwaysOnUSB3.0-Anschluss
DerAlwaysOnUSB3.0-AnschlussdientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.
USB-DruckernodereinerDigitalkamera.
Kapitel1.Produktüberblick5
SiekönneninfolgendenSituationenstandardmäßigüberdenAlwaysOnUSB3.0-Anschlusseinigedigitale
MobileinheitenundSmartphonesladen:
WennIhrComputereingeschaltetistodersichimEnergiesparmodusbefindet.
WennsichderComputerimRuhezustandbefindetoderausgeschaltetist,aberaneineNetzsteckdose
angeschlossenist.
WennSiedieseEinheitenladenmöchten,währendsichderComputerimRuhezustandbefindetoder
ausgeschaltetunddabeinichtaneineNetzsteckdoseangeschlossenist,gehenSiewiefolgtvor:
Windows®7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“,klickenSieaufdieRegisterkarteGlobale
EinstellungenfürEnergieversorgungundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Windows8,Windows8.1undWindows10:StartenSiedasProgramm„LenovoSettings“,klickenSie
aufStromversorgungundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Achtung:WennSieeinUSB-KabelandiesenAnschlussanschließen,müssenSiedaraufachten,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.
5USB2.0-Anschluss
DerUSB2.0-AnschlussdientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.USB-Druckeroder
Digitalkamera.
Achtung:WennSieeinUSB-KabelandiesenAnschlussanschließen,müssenSiedaraufachten,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.
6SteckplatzfürExpressCardsoderSmart-Cards(beieinigenModellen)
IhrComputerverfügtmöglicherweiseübereinenExpressCard-SteckplatzodereinenSmart-Card-Steckplatz.
AnsichtdesThinkPadL440vonunten
Abbildung4.AnsichtdesThinkPadL440vonunten
1Akku4Lautsprecher
2Andockstationsanschluss(beieinigenModellen)5AbflussöffnungeninderTastatur
3SIM-Kartensteckplatz
1Akku
SiekönnendenComputermitdemintegriertenAkkubetreiben,wennkeinStromnetzzurVerfügungsteht.
6Benutzerhandbuch
DieEinstellungenzurStromverbrauchssteuerungkönnenSiemithilfedesProgramms„PowerManager“
ändern.WeitereEinzelheitenfindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm„PowerManager“.
2Andockstationsanschluss(beieinigenModellen)
SiekönnenIhrenComputeraneinerunterstütztenAndockstationanschließen,umdasLeistungsspektrum
desComputersfürdieArbeitimBürooderzuHausezuerweitern.WeitereInformationenzuden
unterstütztenAndockstationenfindenSieunter„ThinkPadDockingstationen“aufSeite49.
3SIM-Kartensteckplatz
WennIhrComputerdieFunktionfürdrahtlosesWAN(WideAreaNetwork)unterstützt,istmöglicherweise
eineSIM-Karte(SubscriberIdentificationModule)erforderlich,umeinedrahtloseWAN-Verbindung
herzustellen.Jenachdem,inwelchemLandoderinwelcherRegionSieIhrenComputererworbenhaben,ist
dieSIM-KartemöglicherweisebereitsimSIM-Karten-Steckplatzinstalliert.WeitereInformationenhierzu
findenSieunter„SIM-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite137.
4AbflussöffnungeninderTastatur
DurchdieAblassöffnungeninderTastaturkannFlüssigkeitausdemComputerabfließen,dennversehentlich
WasseroderGetränkeüberderTastaturverschüttetwerden.
5Lautsprecher
IhrComputerverfügtübereinPaarStereolautsprecher.
RückansichtdesThinkPadL440
Abbildung5.RückansichtdesThinkPadL440
1Netzteilanschluss2Ethernet-Anschluss
1Netzteilanschluss
SchließenSiedasNetzkabelandenNetzteilanschlussan,umdenComputermitStromzuversorgenund
umdenAkkuzuladen.
2Ethernet-Anschluss
SiekönnendenComputerüberdenEthernet-AnschlussmiteinemLocalAreaNetwork(LAN)verbinden.
Kapitel1.Produktüberblick7
Gefahr
SchließenSienichtdasTelefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines
elektrischenSchlagsbesteht.AndiesenAnschlussdarfnureinEthernet-Kabelangeschlossen
werden.
DerEthernet-AnschlussverfügtüberzweiAnzeigen,diedenStatusderNetzverbindunganzeigen.Wenndie
Anzeigeobenlinksununterbrochengrünleuchtet,verfügtderComputerübereineLAN-Verbindungundes
isteineNetzwerksitzungverfügbar.BlinktdieAnzeigeobenrechtsgelb,werdenDatenübertragen.
Anmerkung:WennSieIhrenComputerandieAndockstationanschließen,verwendenSieden
Ethernet-AnschlussanderAndockstation,umeineVerbindungzueinemLANherzustellen,undnichtden
AnschlussamComputer.
VorderansichtdesThinkPadL540
Abbildung6.VorderansichtdesThinkPadL540
1Kamera(beieinigenModellen)5LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)
2Mikrofone(beieinigenModellen)6TrackPoint-Stift
3Betriebsspannungsschalter7ThinkPad-Trackpad
4NumerischerTastenblock
1Kamera(beieinigenModellen)
VerwendenSiedieKamerazumAufnehmenvonFotosoderfürVideokonferenzen.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Kameraverwenden“aufSeite44.
2Mikrofone(beieinigenModellen)
DieMikrofonezeichnenGeräuscheundStimmenauf,wennsiegemeinsammiteinemProgrammgenutzt
werden,dasAudiodatenverarbeitenkann.
8Benutzerhandbuch
3Betriebsspannungsschalter
DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputereinzuschaltenoderindenEnergiesparmoduszuversetzen.
InformationenzumAusschaltendesComputersfindenSieunter„HäufiggestellteFragen“aufSeite25.
WennIhrComputernichtaufBenutzereingabenreagiertundSiedenComputernichtausschaltenkönnen,
haltenSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückt.WennderComputer
immernochnichtreagiert,entfernenSiedasNetzteilunddenAkku,umdenComputerzurückzusetzen.
SiekönnendenBetriebsspannungsschalterauchsoprogrammieren,dassSiedurchDrückendes
BetriebsspannungsschaltersdenComputerherunterfahrenoderindenEnergiesparmodusoderRuhezustand
versetzenkönnen.ÄndernSiehierfürIhreEnergieschemaeinstellungen.GehenSiewiefolgtvor,umaufdie
Energieschemaeinstellungenzuzugreifen:
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnzeigederSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.
2.KlickenSieaufEnergieoptionenAuswählen,wasbeimDrückenvonNetzschalterngeschehen
soll.
3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
4NumerischerTastenblock
IhrComputerverfügtübereinennumerischenTastenblockmitdemSieZahlenschnelleingebenkönnen.
5LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)
DieAuthentifizierungüberFingerabdrückeermöglichteineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff,indem
IhremFingerabdruckKennwörterzugeordnetwerden.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite72.
ThinkPad-Zeigereinheit
6TrackPoint-Stift
7ThinkPadTrackpad
DieTastaturenthältdieLenovo-eigenenThinkPad-Zeigereinheiten.OhnedieFingervonderTastaturzu
nehmen,könnenSiehiermitaufeinObjektzeigen,esauswählenundverschieben.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„ThinkPad-Zeigereinheitverwenden“aufSeite30.
Kapitel1.Produktüberblick9
AnsichtdesThinkPadL540vonrechts
Abbildung7.AnsichtdesThinkPadL540vonrechts
1Audioanschluss3USB2.0-Anschlüsse
2SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten4SerialUltrabayEnhanced-Position
1Audioanschluss
UmvomComputerausgegebeneTönehörenzukönnen,schließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmit
einem3,5mmgroßen4-poligenSteckerandenAudioanschlussan.
Anmerkungen:
WennSieeinHeadsetmiteinemFunktionsschalterverwenden,z.B.einHeadsetfüreinmobilesdigitales
GerätwiedasiPhone,drückenSienichtdiesenSchalter,währendSiedasHeadsetverwenden.Wenn
SiediesenSchalterdrücken,wirddasMikrofondesHeadsetsdeaktiviertunddasinterneMikrofon
desComputersstattdessenaktiviert.
DerKombinations-AudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Audiofunktionenverwenden“aufSeite44.
2SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten
SchiebenSieIhreFlash-Media-KartevollständigindenentsprechendenSteckplatz,umdieaufderKarte
gespeichertenDatenzulesen.
3USB2.0-Anschlüsse
DieUSB-2.0-AnschlüssedienenzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.USB-Drucker
oderDigitalkameras.
Achtung:WennSieeinUSB-KabelandiesenAnschlussanschließen,müssenSiedaraufachten,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.
4SerialUltrabayEnhanced-Position
IhrComputerverfügtübereinePositionfürSerialUltrabayEnhanced-Einheiten.BeibestimmtenModellenist
einoptischesLaufwerkinderPositioninstalliert.IneinigenModellenisteinsekundäresFestplattenlaufwerk
installiert.
10Benutzerhandbuch
AnsichtdesThinkPadL540vonlinks
Abbildung8.AnsichtdesThinkPadL540vonlinks
1Lüftungsschlitze4AlwaysOnUSB3.0-Anschluss
2VGA-Anschluss5SteckplatzfürExpressCardsoderSmart-Cards(bei
einigenModellen)
3MiniDisplayPort-Anschluss
1Lüftungsschlitze
DieLüftungsschlitzeundderinterneLüfterermöglichendieLuftzirkulationimComputerundstelleneine
angemesseneKühlungsicher(insbesonderebeimMikroprozessor).
Anmerkung:AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüftungsschlitzesnichtdurchGegenstände
blockiertist,umeinenordnungsgemäßenLuftstromzugewährleisten.
2VGA-Anschluss
VerwendenSiedenVGA-Anschluss,umdenComputermiteinerVGA-kompatibleVideoeinheit(z.B.einem
VGA-Monitor)zuverbinden.
Anmerkung:WennSiedenComputeraneineAndockstationanschließen,verwendenSieden
VGA-AnschlussderAndockstation,nichtdendesComputers.
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„ExternenBildschirmanschließen“aufSeite42.
3MiniDisplayPort-Anschluss
VerwendenSiedenMiniDisplayPort-Anschluss,umIhrenComputeraneinenkompatiblenProjektor,einen
externenBildschirmodereinHighDefinition-Fernsehgerätanzuschließen.WeitereInformationenhierzu
findenSieunter„Anzeigemodusauswählen“aufSeite43.
4AlwaysOnUSB3.0-Anschluss
DerAlwaysOnUSB3.0-AnschlussdientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.
USB-DruckernodereinerDigitalkamera.
Kapitel1.Produktüberblick11
SiekönneninfolgendenSituationenstandardmäßigüberdenAlwaysOnUSB3.0-Anschlusseinigedigitale
MobileinheitenundSmartphonesladen:
WennIhrComputereingeschaltetistodersichimEnergiesparmodusbefindet.
WennsichderComputerimRuhezustandbefindetoderausgeschaltetist,aberaneineNetzsteckdose
angeschlossenist.
WennSiedieseEinheitenladenmöchten,währendsichderComputerimRuhezustandbefindetoder
ausgeschaltetunddabeinichtaneineNetzsteckdoseangeschlossenist,gehenSiewiefolgtvor:
Windows®7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“,klickenSieaufdieRegisterkarteGlobale
EinstellungenfürEnergieversorgungundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Windows8,Windows8.1undWindows10:StartenSiedasProgramm„LenovoSettings“,klickenSie
aufStromversorgungundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Achtung:WennSieeinUSB-KabelandiesenAnschlussanschließen,müssenSiedaraufachten,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.
5SteckplatzfürExpressCardsoderfürSmart-Card-Lesegeräte(beieinigenModellen)
IhrComputerverfügtmöglicherweiseübereinenSteckplatzfürExpressCardsoderfür
Smart-Card-Lesegeräte.
AnsichtdesThinkPadL540vonunten
Abbildung9.AnsichtdesThinkPadL540vonunten
1Akku4Lautsprecher
2Andockstationsanschluss(beieinigenModellen)5AbflussöffnungeninderTastatur
3SIM-Kartensteckplatz
1Akku
SiekönnendenComputermitdemintegriertenAkkubetreiben,wennkeinStromnetzzurVerfügungsteht.
DieEinstellungenzurStromverbrauchssteuerungkönnenSiemithilfedesProgramms„PowerManager“
ändern.WeitereEinzelheitenfindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm„PowerManager“.
12Benutzerhandbuch
2Andockstationsanschluss(beieinigenModellen)
SiekönnenIhrenComputeraneinerunterstütztenAndockstationanschließen,umdasLeistungsspektrum
desComputersfürdieArbeitimBürooderzuHausezuerweitern.WeitereInformationenzuden
unterstütztenAndockstationenfindenSieunter„ThinkPadDockingstationen“aufSeite49.
3SIM-Kartensteckplatz
WennderComputerübereinedrahtloseWAN-Funktionverfügt,istzumHerstellenvondrahtlosen
WAN-VerbindungenmöglicherweiseeineSIM-Karteerforderlich.Jenachdem,inwelchemLandSieIhren
Computererworbenhaben,istdieSIM-KartemöglicherweisebereitsimSIM-Karten-Steckplatzinstalliert.
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„SIM-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite137.
4AbflussöffnungeninderTastatur
DurchdieAblassöffnungeninderTastaturkannFlüssigkeitausdemComputerabfließen,dennversehentlich
WasseroderGetränkeüberderTastaturverschüttetwerden.
5Lautsprecher
IhrComputerverfügtübereinPaarStereolautsprecher.
RückansichtdesThinkPadL540
Abbildung10.RückansichtdesThinkPadL540
1Netzteilanschluss3USB2.0-Anschluss
2Ethernet-Anschluss4SchlitzfürdasSicherheitsschloss
1Netzteilanschluss
SchließenSiedasNetzkabelandenNetzteilanschlussan,umdenComputermitStromzuversorgenund
umdenAkkuzuladen.
2Ethernet-Anschluss
SiekönnendenComputerüberdenEthernet-AnschlussmiteinemLANverbinden.
Kapitel1.Produktüberblick13
Gefahr
SchließenSienichtdasTelefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines
elektrischenSchlagsbesteht.AndiesenAnschlussdarfnureinEthernet-Kabelangeschlossen
werden.
DerEthernet-AnschlussverfügtüberzweiAnzeigen,diedenStatusderNetzverbindunganzeigen.Wenndie
Anzeigeobenlinksununterbrochengrünleuchtet,verfügtderComputerübereineLAN-Verbindungundes
isteineNetzwerksitzungverfügbar.BlinktdieAnzeigeobenrechtsgelb,werdenDatenübertragen.
Anmerkung:WennSieIhrenComputerandieAndockstationanschließen,verwendenSieden
Ethernet-AnschlussanderAndockstation,umeineVerbindungzueinemLANherzustellen,undnichtden
AnschlussamComputer.
3USB2.0-Anschluss
DerUSB2.0-AnschlussdientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.USB-Druckeroder
Digitalkamera.
Achtung:WennSieeinUSB-KabelandiesenAnschlussanschließen,müssenSiedaraufachten,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.
4SchlitzfürdasSicherheitsschloss
UmdenComputervorDiebstahlzuschützen,kaufenSieeinSicherheitskabelschloss,dasindieÖffnungfür
dasSicherheitsschloss,mitdemSiedenComputeraneinunbeweglichesObjektanschließenkönnen.
Anmerkung:FürdieBewertung,AuswahlunddasAnbringenvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen
sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGewährleistungin
BezugaufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.
14Benutzerhandbuch
Statusanzeigen
DieStatusanzeigenzeigendenaktuellenStatusdesComputersan.
1AnzeigefürdenFnLock-Modus
DeFnLock-AnzeigezeigtdenStatusderFnLock-Funktionan.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Sondertasten“aufSeite28.
2AnzeigefürLautsprecherstummschaltung
WenndieAnzeigefürdieLautsprecher-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieLautsprecher
stummgeschaltetsind.
3AnzeigefürMikrofonstummschaltung
WenndieAnzeigefürdieMikrofon-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieMikrofone
stummgeschaltetsind.
4AnzeigefürKamerastatus
WenndieAnzeigefürdenKamerastatusleuchtet,wirddieKameraverwendet.
56Systemstatusanzeigen
Kapitel1.Produktüberblick15
DieAnzeigenimThinkPad-LogoundinderMittedesBetriebsspannungsschalterszeigendenSystemstatus
desComputersan.
BlinktdreiMal:DerComputeristandieStromversorgungangeschlossen.
Ein:DerComputeristeingeschaltet(befindetsichimnormalenModus).
Schnellblinkend:DerComputerwechseltindenEnergiesparmodusoderRuhezustand.
LangsamesBlinken:DerComputerbefindetsichimEnergiesparmodus.
Anzeigeistaus:DerComputeristausgeschaltetoderwirdimHibernationsmodusbetrieben.
PositionwichtigerProduktinformationen
DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionen,andenenSieIhrenComputertyp,dasModelletikett,
dieFCC-KennzeichnungunddieIC-ZertifizierungsnummersowiedasWindows-Echtheitszertifikatund
dasOriginal-Microsoft®-Etikettfinden.
EtikettfürComputertypundModellinformationen
DasEtikettfürMaschinentypund-modellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichanLenovowenden,um
Unterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüberdenMaschinentypund
dasModellidentifizierenundSieschnellerunterstützen.
DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionderAngabevonComputertypundModellIhresComputers.
FCC-KennungsetikettundIC-Zertifizierungsinformation
AufdemGehäusedesComputersbefindetsichkeineFCC-KennungoderIC-Zertifizierungsnummerfürdie
KartezurdrahtlosenKommunikation.DasFCC-KennungsetikettunddieIC-Zertifizierungsnummerbefinden
sichanderKarte,dieimSteckplatzfürdieKartezurdrahtlosenKommunikationdesComputersinstalliertist.
LenovostelltdieInformationenzurPositiondesFCC-KennungsetikettsunddesIC-Zertifizierungsetikettsauf
derRückabdeckungsbaugruppedesComputersbereit.
DiefolgendeAbbildungzeigtdieInformationenzurPositiondesFCC-Kennungsetikettsunddes
IC-Zertifizierungsetiketts.
16Benutzerhandbuch
DieEtikettenmitderFCC-KennungundderIC-ZertifizierungsnummerbefindensichanderKartefür
drahtlosesLAN1undanderKartefürdrahtlosesWAN2,dieinIhremComputerinstalliertsind.
Anmerkung:VerwendenSiefürdenComputernurdievonLenovoautorisiertenKartenfürdrahtlose
Kommunikation.WennSieeinenichtautorisierteKartefürdrahtloseKommunikationinstallieren,diefür
dieVerwendunginIhremComputernichtzugelassenist,werdenbeimEinschaltendesComputerseine
FehlernachrichtangezeigtundakustischeSignaltöneausgegeben.
EtikettenfürdieWindows-Betriebssysteme
Windows7-Echtheitszertifikat:BeiComputermodellenmitvorinstalliertemWindows7-Betriebssystem
befindetsichdasEchtheitszertifikataufderComputerabdeckungoderimAkkufach.DasEchtheitszertifikat
gibtan,dassderComputerfüreinWindows7-ProduktlizenziertistunddasseineWindows7-Originalversion
vorinstalliertist.IneinigenFällenkanneinefrühereWindows-VersiongemäßdenBedingungender
Windows7Professional-Downgradeberechtigungenvorinstalliertsein.DieWindows7-Version,fürdieder
Computerlizenziertist,sowiedieProdukt-IDsindaufdemEchtheitszertifikataufgedruckt.DieProdukt-ID
istfürdenFallwichtig,dassSiedasWindows7-BetriebssystemauseineranderenQuellealsdenLenovo
Produktwiederherstellungsdatenträgernneuinstallierenmüssen.
Original-Microsoft-EtikettfürWindows8,Windows8.1undWindows10:AbhängigvonIhrem
geografischenStandort,demHerstellungsdatumdesComputersunddervorinstalliertenVersionvon
Windows8,Windows8.1oderWindows10istaufderAbdeckungdesComputersmöglicherweiseein
Original-Microsoft-Etikettangebracht.AbbildungenderverschiedenenOriginal-Microsoft-Etikettenfinden
Sieunterhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
InderVolksrepublikChinaistdasOriginal-Microsoft-EtikettaufallenComputermodellenmiteiner
vorinstalliertenVersionvonWindows8,Windows8.1oderWindows10erforderlich.
Kapitel1.Produktüberblick17
InanderenLändernundRegionenistdasOriginal-Microsoft-EtikettnurbeiComputermodellen
erforderlich,diefürWindows8Pro,Windows8.1ProoderWindows10Prolizenziertsind.
EinfehlendesOriginal-Microsoft-Etikettheißtnicht,dassdievorinstallierteWindows-Versionkeine
Originalversionist.AusführlicheInformationendarüber,wieSieermitteln,obessichbeidemvorinstallierten
Windows-ProduktumeineOriginalversionhandelt,findenSieaufderMicrosoft-Websiteunter
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
AndersalsbeiWindows7-ProduktenwirdwederdieProdukt-IDnochdieWindows-Version,fürdieder
Computerlizenziertist,sichtbaraußenangegeben.DieProdukt-IDiststattdesseninderComputer-Firmware
erfasst.SobaldeinWindows8-,Windows8.1-oderWindows10-Produktinstalliertwird,überprüftdas
InstallationsprogrammdieComputer-Firmwareaufeinegültige,übereinstimmendeProdukt-ID,umdie
Aktivierungabzuschließen.
IneinigenFällenkanneinefrühereWindows-VersiongemäßdenBedingungenderWindows8Pro-,
Windows8.1Pro-oderWindows10Pro-Downgradeberechtigungenvorinstalliertsein.
Funktionen
DieserAbschnittenthältInformationenzudenProduktmerkmalendesComputers.
Mikroprozessor
GehenSiewiefolgtvor,umdieMikroprozessor-InformationenIhresComputersanzuzeigen:
Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputer,
dannklickenSieaufEigenschaften.
Windows8undWindows8.1:VerschiebenSieaufdemDesktopdenZeigerindierechteobereoder
indierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharmsanzuzeigen.KlickenSieanschließendauf
EinstellungenPC-Informationen.
Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen.WennEinstellungennichtangezeigt
wird,klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungen
SystemInfo.
KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“.WählenSieanschließend
Systemaus.
Speicher
DoubleDataRate3Low-VoltageSynchronousDynamicRandomAccessMemory(DDR3LVSDRAM)
Speichereinheit
JenachModell:
2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(Höhe:9,5mm)
2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(Höhe:7mm)
2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerk(Höhe:7mm)
M.2Solid-State-LaufwerknurfürCaching
18Benutzerhandbuch
Bildschirm
Bildschirmgröße
ThinkPadL440:355,6mm
ThinkPadL540:396,2mm
Bildschirmauflösung:1600x900
FarbbildschirmmitTFT(Thin-FilmTransistor)-Technologie
Helligkeitssteuerung
Kamera(beieinigenModellen)
Mikrofone(beieinigenModellen)
Tastatur
Tastaturmit6Reihen
Funktionstasten
ThinkPad-Zeigereinheit
Schnittstelle
4-in-1-LesegerätfürMedia-Karten
Audioanschluss
AlwaysOnUSB3.0-Anschluss
Andockstationsanschluss(beieinigenModellen)
Ethernet-Anschluss
ExpressCard-Steckplatz(beieinigenModellen)
MiniDisplayPort-Anschluss
SerialUltrabayEnhanced-Position
LesegerätfürSmart-Cards(beieinigenModellen)
DreiUSB2.0-Anschlüsse
VGA-Anschluss
GPSundFunktionenfürdrahtloseVerbindungen
GlobalPositioningSystem(GPS)-Satellitenempfänger(beieinigenModellen)
Bluetooth(beieinigenModellen)
DrahtlosesLAN(beieinigenModellen)
DrahtlosesWAN(beieinigenModellen)
Sicherheitseinrichtung
LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)
TechnischeDaten
Größe
ThinkPadL440
Breite:344mm
Tiefe:239mm
Kapitel1.Produktüberblick19
Höhe:37,15mm
ThinkPadL540
Breite:377mm
Tiefe:247mm
Höhe:37,05mmoder39,25mm
Wärmeabgabe
Maximal65W
Maximal90W
Stromquelle(Netzteil)
Frequenz:50bis60Hz
EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom,50bis60Hz
Akkuladezustand
WennSiedenProzentsatzderverbleibendenAkkuladungwissenmöchten,überprüfenSieim
Windows-InfobereichdasSymbolfürdenAkkuladezustand.
Betriebsumgebung
DieserAbschnittenthältInformationenzurBetriebsumgebungdesComputers.
Umgebung
MaximaleHöheunternormalenLuftdruckbedingungen:3048m
Temperatur
BeiHöhenbiszu2438m
InBetrieb:5,0°Cbis35,0°C
Lagerung:5,0°Cbis43,0°C
BeiHöhenüber2438m
MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C
Anmerkung:DerAkkumussbeimLadeneineTemperaturvonmindestens10°Chaben.
RelativeFeuchtigkeit:
InBetrieb:8%bis95%beiFeuchtkugeltemperatur:23
Lagerung:5%bis95%beiFeuchtkugeltemperatur:27
Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.
Achtung:HaltenSieElektrogerätewieelektrischeLüfter,Radios,leistungsstarkeLautsprecher,Klimaanlagen
undMikrowellengerätevonIhremComputerfern.DiestarkenMagnetfelder,diedurchelektrischeGeräte
erzeugtwerden,könnendieDatenaufdemFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkbeschädigen.
StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.
20Benutzerhandbuch
EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.
Lenovo-Programme
AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfachundsichermachen.Die
verfügbarenProgrammekönnensichjenachvorinstalliertemWindows-Betriebssystemunterscheiden.
WeitereInformationenzudenProgrammenundandereninteressantenAngebotenvonLenovofindenSie
unter:
http://www.lenovo.com/support.
AufLenovoProgrammezugreifen
FürWindows7undWindows10:
1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.SuchenSieanhanddes
ProgrammnamensnacheinemProgramm.
2.FallsdasProgrammnichtimStartmenüangezeigtwird,klickenSieaufAlleProgrammeoderAlle
Apps,umalleProgrammeanzuzeigen.
3.WennSiedasProgrammnichtinderProgrammlistefinden,suchenSiemithilfedesSuchfeldsdanach.
FürWindows8undWindows8.1:
1.DrückenSiedieWindows-Taste,umdenStartbildschirmaufzurufen.SuchenSieanhanddes
ProgrammnamensnacheinemProgramm.
2.FallsdasProgrammnichtaufdemStartbildschirmangezeigtwird,wechselnSiezumApps-Bildschirm
undsuchenSiedasProgramm.
3.WennSiedasProgrammnichtaufdemApps-Bildschirmfinden,suchenSiemithilfedesSuchfelds
danach.
EinigeLenovoProgrammesindbereitfürdieInstallation.SiekönnendieseProgrammeerstnachihrer
InstallationmithilfederobengenanntenMethodenfinden.ZumInstallierendieserLenovoProgrammerufen
SieLenovoPCExperienceLenovoToolsaufundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
EinführungzuLenovo-Programmen
IndiesemAbschnittwerdenkurzdieLenovoProgrammevorgestellt.JenachComputermodellsind
möglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.
AccessConnections
(Windows7)
DasProgramm„AccessConnections“isteinKonnektivitätsassistentenprogramm
fürdieErstellungundVerwaltungvonStandortprofilen.IndenStandortprofilen
werdenNetz-undInternetkonfigurationseinstellungengespeichert,mitderen
HilfevoneinembestimmtenStandortaus(z.B.vonzuHauseodervomBüro
aus)eineVerbindungzueinerNetzinfrastrukturhergestelltwerdenkann.
DurchdieMöglichkeit,zwischendenStandortprofilenzuwechseln,wenn
SieIhrenComputermitnehmen,könnenSieschnellundproblemloseine
Netzverbindungaufbauen,ohneIhreEinstellungenmanuellneukonfigurieren
unddenComputerjedesMalneustartenzumüssen.
ActiveProtectionSystem
(Windows7,Windows8,
Windows8.1undWindows10)
DasProgramm„ActiveProtectionSystem“schütztdasinterneSpeicherlaufwerk
(wiebeispielsweiseeinFestplattenlaufwerk),wennderErschütterungssensor
imComputereineSituationermittelt,beiderdasLaufwerkbeschädigtwerden
könnte,wiez.B.ÄnderungenderSystemneigung,starkeVibrationenund
Erschütterungen.
Kapitel1.Produktüberblick21
DasinterneSpeicherlaufwerkistwenigeranfälligfürSchäden,wennesnicht
inBetriebist.Diesliegtdaran,dassdasSystemdasinterneSpeicherlaufwerk
stoppt,wennesnichtinBetriebist,undzudemauchdieSchreib-/Leseköpfe
gegebenenfallsinBereicheversetzt,diekeineDatenenthalten.
WennderErschütterungssensoreinestabileUmgebung,d.h.nurminimale
ÄnderungenbeiSystemlageundgeringeVibrationenundErschütterungen,
feststellt,wirddasinterneSpeicherlaufwerkwiedereingeschaltet.
Auto Scroll Utility
(Windows 7, Windows 8.1)
DiesesProgrammoptimiertdieNutzungvonFenstern.BeieinerAnwendung
imVordergrundwirddieFensterpositionautomatischangepasst.Auchdie
BildlaufleistederBenutzeroberflächewirdautomatischangepasst.
CommunicationsUtility
(Windows7)
MithilfedesProgramms„CommunicationsUtility“könnenSieEinstellungenfür
dieintegrierteKameraundAudioeinheitenkonfigurieren.
FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManager
oder
TouchFingerprintManager
(Windows7,Windows8und
Windows8.1)
WennIhrComputermiteinemLesegerätfürFingerabdrückeausgestattetist,
könnenSiemitdemProgramm„FingerprintManagerPro“,„LenovoFingerprint
Manager“oder„TouchFingerprintManager“IhrenFingerabdruckregistrieren
undihnIhrenKennwörternzuordnen.DieAuthentifizierungüberFingerabdrücke
kannsomitIhreKennwörterersetzenundeineneinfachenundsicheren
Benutzerzugriffermöglichen.
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7,Windows8.1und
Windows10)
MitdemDienstprogrammpaket„HotkeyFeaturesIntegration“könnenSie
DienstprogrammefürdieSondertastenaufIhremComputerauswählen
undinstallieren.DieSondertastensindspeziellfürAnforderungenan
BarrierefreiheitundBenutzerfreundlichkeitentwickeltworden.Dievollständige
FunktionalitätderSondertastenwirddurchdieInstallationderentsprechenden
Dienstprogrammegewährleistet.
LenovoCompanion
(Windows8,Windows8.1und
Windows10)
DiebestenFunktionenIhresSystemssolltenleichtverständlichundeinfach
zugänglichsein.MitCompanionsindsiees.
VerwendenSieCompanion,umdenComputerzuregistrieren,aufdas
Benutzerhandbuchzuzugreifen,denSystemzustandundUpdateszuverwalten,
denGarantiestatuszuüberprüfenunddasentsprechendeZubehöranzuzeigen,
dasfürIhrenComputerangepasstwurde.SiekönnenauchdieHinweise
undTippslesen,dieLenovoForendurchsuchenundmitArtikelnundBlogs
ausvertrauenswürdigenQuellenhinsichtlichTechnologienachrichtenaufdem
aktuellenStandbleiben.DieseAppenthältexklusiveInhaltevonLenovo,mit
denenSiemehrüberIhrneuesSystemerfahrenkönnen.
LenovoPCExperience
(Windows7,Windows8,
Windows8.1undWindows10)
MitdemProgramm„LenovoPCExperience“könnenSieeinfacherund
sichererarbeiten,daSieeinfachenZugriffaufverschiedeneProgrammewie
beispielsweise„ActiveProtectionSystem“und„LenovoSolutionCenter“haben.
LenovoSettings
(Windows8,Windows8.1und
Windows10)
MitdemProgramm„LenovoSettings“könnenSiedasArbeitenmitdem
Computerverbessern,indemSieIhrenComputeralsmobilenHotspot
verwenden,dieKamera-undAudioeinstellungenkonfigurieren,Ihre
EnergieeinstellungenoptimierenundmehrereNetzwerkprofileerstellenund
verwalten.
LenovoSolutionCenter
(Windows7,Windows8,
Windows8.1undWindows10)
MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSie
Computerproblemeermittelnundbeheben.EsermöglichtDiagnosetests,
dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSie
HinweisenundTippszurOptimierungderSystemleistung.
22Benutzerhandbuch
MobileBroadbandConnect
(Windows7undWindows10)
MithilfevonMobileBroadbandConnectkönnenSiedenComputerübereine
unterstütztedrahtloseWAN-KartemitdemmobilenBreitbandnetzverbinden.
MessageCenterPlus
(Windows7)
DasProgramm„MessageCenterPlus“benachrichtigtSieautomatisch
überwichtigeHinweisevonLenovoundmachtSiebeispielsweiseauf
SystemaktualisierungenoderanderewichtigeUmständeaufmerksam.
PasswordManager
(Windows7,Windows8und
Windows8.1)
DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenund
AusfüllenvonAuthentifizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.
PowerManager
(Windows7)
DasProgramm„PowerManager“sorgtbeiIhremComputerfüreinepraktische,
flexibleundvollständigeSteuerungdesEnergieverbrauchs.MitihmkönnenSie
dieEnergieeinstellungenfürdenComputersoeinstellen,dasseineoptimale
KombinationausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.
REACHit
(Windows7,Windows8.1und
Windows10)
MitREACHitkönnenSieallIhreDateienunabhängigvonderenSpeicherort
ineinereinzigenAppverwalten.VerbindenSieIhreEinheitenmitmehreren
SpeicherkonteninderCloud,umschnellerundeinfacheraufIhreDaten
zuzugreifen.
RecoveryMedia
(Windows7undWindows10)
MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungenIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.
RescueandRecovery®
(Windows7)
BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeine
benutzerfreundlicheWiederherstellungslösung.EsumfassteineReihevon
ToolszurselbstständigenWiederherstellung,mitdenenSieFehleram
ComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wennSiedas
Windows-Betriebssystemnichtstartenkönnen.
SHAREit
(Windows7,Windows8,
Windows8.1undWindows10)
MitdemSHAREit-ProgrammkönnenSieDateieneinfachundschnellund
sogarohneInternetverbindungfürGerätefreigeben,z.B.fürComputerund
Smartphones.MitLenovoSHAREitkönnenSiesichmitIhrenFreunden
kurzschließenundFotos,OrdnerundandereDateienansiesenden.DasTeilen
istschnellundeinfach.
SystemUpdate
(Windows7,Windows8und
Windows8.1)
MitdemProgramm„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufdem
ComputerimmeraufdemaktuellenStandhalten,indemSieSoftwarepakete
einschließlichEinheitentreibern,UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS(BasicInput/OutputSystem)-AktualisierungenundweiterenProgrammen
vonDrittanbieternherunterladenundinstallieren.
WRITEit
(Windows8.1undWindows10)
MitWRITEitstehtIhnenjederzeitdiehandschriftlicheEingabezurVerfügung.
SiekönnendirektinjedebeliebigeAppundinjedesTextfeldschreiben,Text
inEchtzeitbearbeiten,denganzenBildschirmanzeigenundIhreHandschrift
indigitalenTextkonvertieren.
Kapitel1.Produktüberblick23
24Benutzerhandbuch
Kapitel2.Computerverwenden
DiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.
„Computerregistrieren“aufSeite25
„HäufiggestellteFragen“aufSeite25
„Sondertasten“aufSeite28
„ThinkPad-Zeigereinheitverwenden“aufSeite30
„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite35
„Netzverbindungherstellen“aufSeite38
„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite42
„Audiofunktionenverwenden“aufSeite44
„Kameraverwenden“aufSeite44
„ExpressCard,Flash-Media-KarteoderSmart-Cardverwenden“aufSeite45
Computerregistrieren
WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmen
kann.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzer
angeboten.
DieRegistrierungIhresComputersbeiLenovobietetaußerdemfolgendeVorteile:
SchnellerenService,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern
AutomatischeBenachrichtigungüberkostenloseSoftwareundAngebote
WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrierenmöchten,rufenSiedieWebsite
http://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieBildschirmanweisungenzurRegistrierungdes
Computers.
WennSiedasBetriebssystemWindows7benutzen,könnenSieIhrenComputerauchüberdasvorinstallierte
LenovoProductRegistration-Programmregistrieren.WennSieIhrenComputerfüreinigeZeitverwendet
haben,wirddasProgrammautomatischgestartet.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umIhren
Computerzuregistrieren.
HäufiggestellteFragen
IndiesemAbschnittfindenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhres
ThinkPad-Notebook-Computersoptimierenkönnen.
UmdieLeistungIhresComputerszuoptimieren,rufenSiefolgendeWebseiteauf.DortfindenSienützliche
Informationen,z.B.HilfebeiderFehlerbehebungundAntwortenaufhäufiggestellteFragen:
http://www.lenovo.com/support/faq
IstdasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheverfügbar?
SiekönnendasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheherunterladen:
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides
©CopyrightLenovo2013,201525
HinweisezumAusschaltendesComputers
Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSiedannaufHerunterfahren.
Windows8undWindows8.1:GehenSiewiefolgtvor:BewegenSiedenZeigerindierechteobereoder
indierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharmseinzublenden.KlickenSieanschließendauf
EinstellungenEin/AusHerunterfahren.
Anmerkung:SiekönnendenCharmEinstellungenauchöffnen,indemSiedieEinstellungstaste
drücken.
Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdasNetzschaltersymbolunddannauf
Herunterfahren.
WierufeichdieSystemsteuerungauf?
Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSystemsteuerung.
Windows8undWindows8.1:DrückenSiedieWindows-Taste,umzumStartbildschirmzugelangen.
ÖffnenSiedenApps-BildschirmundklickenSiedannaufSystemsteuerung.
Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“undklickenSiedann
aufSystemsteuerung.
KannichdasStartverhaltenvonWindows8.1soändern,dassentwederderDesktopoderder
Startbildschirmangezeigtwird?
InWindows8.1könnenSiedenComputersoeinstellen,dassalsStandardentwederderDesktopoderder
StartbildschirmsderDesktopgeöffnet.GehenSiewiefolgtvor,umfestzulegen,dassbeimStartimmerder
Startbildschirmangezeigtwird:
1.BewegenSiedenZeigeraufdemDesktopuntenaufdieTaskleisteundklickenSiedortmitderrechten
Maustaste.
2.KlickenSieaufEigenschaften.DasFenstermitdenEigenschaftenfürTaskleisteundNavigation
wirdangezeigt.
3.SuchenSieaufderRegisterkarteNavigationdenAbschnittStartbildschirmundgehenSiedann
wiefolgtvor:
WennSiedenDesktopalsStandard-Startbildschirmeinstellenmöchten,wählenSieBeimAnmelden
oderSchließenallerAppsaufeinemBildschirmDesktopstattStartbildschirmanzeigenaus,
sodasseinHäkchenangezeigtwird.
WennSiedenStartbildschirmalsStandardeinstellenmöchten,entfernenSiedasHäkchenvom
KontrollkästchenBeimAnmeldenoderSchließenallerAppsaufeinemBildschirmDesktopstatt
Startbildschirmanzeigen.
4.SpeichernSiedieneueEinstellungmitOK.
DieseFunktionwirdinWindows8nichtunterstützt.
WienutzeichdieEnergiemeinesAkkuseffizienter,wennichunterwegsbin?
UmStromzusparenoderumdenBetriebauszusetzen,ohneProgrammezuschließenoderDateienzu
speichern,lesenSieweiterimAbschnitt„Stromsparmodi“aufSeite37.
ÄndernSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauch,sodasseineoptimaleKombinationaus
ComputerleistungundStromeinsparungentsteht.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Akkustromverwalten“aufSeite37.
WennSiedenComputerfürlängereZeitausschalten,könnenSieverhindern,dassdieAkkuleistung
abnimmt,indemSiedenAkkuentnehmen.
26Benutzerhandbuch
WiekannichDatensichervonmeinemFestplattenlaufwerkoderdemSolid-State-Laufwerklöschen?
LesenSiedieInformationenimAbschnittKapitel5„Sicherheit“aufSeite65.HierfindenSieInformationen
zumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.
VerwendenSiedasProgramm„PasswordManager“,umdieaufIhremComputergespeichertenDatenzu
schützen.WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.
LesenSievordemLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkdie
InformationenimAbschnitt„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervom
Solid-State-Laufwerk“aufSeite74.
IchhabedenComputerbereitseinigeZeitlangverwendetunderarbeitetlangsameralszuvor.
Wiegeheichvor?
BefolgenSiedenAbschnitt„AllgemeineTippszurFehlervermeidung“aufSeite97.
SiekönnenmithilfedervorinstalliertenDiagnose-SoftwareselbstFehlerdiagnostizieren.Informationen
hierzufindenSieimAbschnitt„Fehlerdiagnose“aufSeite103.
AucheinWiederherstellungstoolistaufdemFestplattenlaufwerkoderdemSolid-State-Laufwerk
IhresComputersinstalliert.WeitereInformationenhierzufindenSieunterKapitel9„Übersichtzur
Wiederherstellung“aufSeite123.
DruckenSiediefolgendenAbschnitteaus,undbewahrenSiesiezusammenmitdemComputerauf,
fürdenFall,dassSieeinmalnichtaufdieseOnlinehilfezugreifenkönnen.
„NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite77
„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite103
„Stromversorgungsprobleme“aufSeite117
HilfezumWindows-Betriebssystem
DieWindows-HilfefunktionenthältdetaillierteInformationenzurVerwendungdesWindows-Betriebssystems
undunterstütztSiebeideroptimalenNutzungIhresComputers.FührenSieeinenderfolgendeSchritte
aus,umaufdieWindows-Hilfefunktionzuzugreifen.
Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufHilfeundSupport.
Windows8.1:BewegenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechteuntereEckedesBildschirms,
umdieCharmsanzuzeigen.KlickenSieanschließendaufEinstellungenHilfe.Darüberhinausgibt
esinWindows8.1dieAnwendungHilfe&Tipps.DiesekannvomStart-oderApps-Bildschirmaus
aufgerufenwerden.
Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieimrechtenBereichaufErsteSchritte.
ZudemkönnenSiedenpersönlichenAssistentenCortana®verwenden,umnachHilfe,Apps,Dateien,
Einstellungenusw.zusuchen.
Kapitel2.Computerverwenden27
Sondertasten
IhrComputerverfügtübermehrereSondertasten,dieIhreArbeiteinfachundeffektivgestalten.
FunktionstastenundTastenkombinationen
DieTastaturhatmehrereFunktionstasten,zudenendieFn-Taste1unddieFunktionstasten2gehören.
GehenSiewiefolgtvor,umdieFn-TasteunddieFunktionstastenimFenster„Tastatureigenschaften“zu
konfigurieren:
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnzeigederSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.
2.KlickenSieaufTastatur.KlickenSieimFenster„Tastatureigenschaften“aufdieRegisterkarteFn-und
FunktionstastenoderThinkPad-TastenF1–F12.
3.WählenSieIhrebevorzugtenOptionenaus.
+AktiviertoderdeaktiviertdieFnLock-Funktion.
WenndieFnLock-Funktionaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeisteingeschaltet.UmdieTasten
F1-F12einzugeben,drückenSieFunktionstastendirekt.UmdieaufjederTastealsSymbolangegebene
Spezialfunktionauszulösen,drückenSieFn-TasteunddieentsprechendeFunktionstaste.
WenndieFnLock-Funktiondeaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeistausgeschaltet.Umdieaufjeder
TastealsSymbolangegebeneSpezialfunktionauszulösen,drückenSiedieFunktionstastendirekt.Um
dieTastenF1–F12einzugeben,drückenSiedieKombinationausderTasteFnundderentsprechenden
Funktionstaste.
SchaltetdenLautsprecherstummoderhebtdieStummschaltungauf.WenndieLautsprecher
stummgeschaltetsind,leuchtetdieAnzeigeaufderTasteF1.
WennSiedenTonausschaltenunddenComputerausschalten,bleibtderTonbeimerneutenEinschalten
desComputersausgeschaltet.UmdenTonwiedereinzuschalten,drückenSiedieTasteF2oderF3.
StelltdenLautsprecherleiser.
28Benutzerhandbuch
StelltdenLautsprecherlauter.
SchaltetdieMikrofonestummoderhebtdieStummschaltungauf.WenndieMikrofonestumm
geschaltetsind,leuchtetdieAnzeigeaufderTasteF4.
VermindertdieHelligkeitdesBildschirms.
ErhöhtdieHelligkeitdesBildschirms.
VerwaltetexterneAnzeigegeräte.
AktiviertoderDeaktiviertdieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen.
Windows7:ÖffnetdieSystemsteuerung.
Windows8undWindows8.1:ÖffnetdenCharmEinstellungen.
Windows10:ÖffnetdasFenster„Einstellungen“.
Windows7:ÖffnetdieWindows-Suche.
Windows8undWindows8.1:ÖffnetdenCharmSuche.
Windows10:ÖffnetdasCortana®-Suchfeld.
ZeigtallegeöffnetenProgramme.
Windows7:ÖffnetComputer.
Windows8,Windows8.1undWindows10:ZeigtalleProgrammean.
Fn+B:HatdieselbeFunktionwiedieUnterbrechungstasteaufeinerherkömmlichenTastatur.
Fn+K:HatdieselbeFunktionwiedieTaste„Rollen“(Blättermodus)aufderherkömmlichenTastatur.
Fn+P:HatdieselbeFunktionwiediePausetasteaufderherkömmlichenTastatur.
Fn+S:HatdieselbeFunktionwiedieSystemabfragetasteaufderherkömmlichenTastatur.
Fn+4:ComputerindenEnergiesparmodusversetzen.UmdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,
drückenSienurdieFn-Taste.
Kapitel2.Computerverwenden29
Windows-Taste
Windows7undWindows10:DrückenSiedieWindows-Taste,umdasStartmenüzuöffnen.
Windows8undWindows8.1:DrückenSiedieWindows-Taste,umzwischendemaktuellenArbeitsbereich
unddemStartbildschirmzuwechseln.
SiekönnendieWindows-TasteauchzusammenmitanderenTastenverwenden,umweitere
Funktionenzuerzielen.WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfedes
Windows-Betriebssystems.
ThinkPad-Zeigereinheitverwenden
DieThinkPad-ZeigereinheitermöglichtesIhnen,alleFunktioneneinerherkömmlichenMausauszuführen,z.
B.Zeigerbewegen,KlickenmitderlinkenMaustaste,KlickenmitderrechtenMaustasteundBlättern.Mit
derThinkPad-ZeigereinheitkönnenSieeineVielzahlvonTouch-Gestenausführen,z.B.Drehen,Vergrößern
undVerkleinern.
DieThinkPad-ZeigereinheitbestehtausdenfolgendenKomponenten:
1Stift
2Trackpad
30Benutzerhandbuch
JenachPräferenzkönnenSiedieThinkPad-ZeigereinheitineinemderfolgendenModiverwenden:
TrackPoint-Modus
Trackpad-Modus
KlassischerTrackPoint-Modus
InformationenzumÄnderndesModusderThinkPad-ZeigereinheitfindenSieunter„ThinkPad-Zeigereinheit
anpassen“aufSeite35.
Anmerkung:StandardmäßigsindderTrackPoint-ModusundderTrackpad-Modusaktiviert.Siekönnen
einenderbeidenModiverwenden.
TrackPoint-Modus
VerwendenSieimTrackPoint-ModusdenZeigerstift,umdenZeigerzubewegen,unddasTrackpad,um
sonstigeAktionendurchzuführen,z.B.KlickenmitderlinkenMaustaste,KlickenmitderrechtenMaustaste
undBlättern.SiekönnenmitdemTrackpadaucheineVielzahlvonTouch-Gestendurchzuführen.
WeitereInformationenzurVerwendungvonTouch-GestenfindenSieimAbschnitt„Trackpad-Touch-Gesten“
aufSeite33.
Kapitel2.Computerverwenden31
1Zeigen
VerwendenSiedenZeigerstift,umdenZeigerzu
bewegen.UmdenZeigestiftzuverwenden,übenSie
ineinebeliebigeRichtungparallelzurTastaturDruck
aufdierutschfesteKappedesStiftesaus.DerZeiger
bewegtsichentsprechend,aberderZeigestiftselbstwird
dabeinichtbewegt.DieGeschwindigkeit,mitdersich
derZeigerbewegt,wirddurchdenaufdenZeigestift
ausgeübtenDruckbestimmt.
2Blättern
HaltenSiediegepunkteteBildlaufleistegedrückt,und
bewegenSiegleichzeitigdenZeigestiftindievertikale
oderhorizontaleRichtung.AnschließendkönnenSieim
Dokument,aufderWebsiteoderindenAppsblättern.
3MitderrechtenMaustasteklicken
DrückenSieaufdenRechtsklickbereich,umein
Kontextmenüaufzurufen.
4MitderlinkenMaustasteklicken
DrückenSieaufdenLinksklickbereich,umeinElement
auszuwählenoderzuöffnen.
Trackpad-Modus
ImTrackpad-ModuskönnenSiemitdemTrackpadsämtlicheAktionendurchführen,z.B.Zeigerbewegen,
KlickenmitderlinkenMaustaste,KlickenmitderrechtenMaustasteundBlättern.Siekönnenmitdem
TrackpadaucheineVielzahlvonTouch-Gestendurchzuführen.
WeitereInformationenzurVerwendungvonTouch-GestenfindenSieimAbschnitt„Trackpad-Touch-Gesten“
aufSeite33.
Zeigen
GleitenSiemitdemFingerüberdieTrackpad-Oberfläche,
umdenZeigerentsprechendzubewegen.
Blättern
LegenSiezweiFingeraufdasTrackpad,undbewegen
SiesieindievertikaleoderhorizontaleRichtung.
AnschließendkönnenSieimDokument,aufderWebsite
oderindenAppsblättern.StellenSiesicher,dass
zwischendenFingerneinkleinerAbstandvorhandenist.
1MitderlinkenMaustasteklicken
DrückenSieaufdenLinksklickbereich,umeinElement
auszuwählenoderzuöffnen.
2MitderrechtenMaustasteklicken
DrückenSieaufdenRechtsklickbereich,umein
Kontextmenüaufzurufen.
32Benutzerhandbuch
KlassischerTrackPoint-Modus
VerwendenSieimklassischenTrackPoint-ModusdenZeigestift,umdenZeigerzubewegen,unddas
Trackpad,umsonstigeAktionendurchzuführen,z.B.KlickenmitderlinkenMaustaste,Klickenmitder
rechtenMaustasteundBlättern.
Anmerkung:ImVergleichzumTrackPoint-ModusistderRechtsklickbereichimklassischen
TrackPoint-Modusetwasgrößer,sodassRechtsklickbereichundLinksklickbereichaufdemTouchpad
gleichgroßsind.DieTouch-GestensindjedochdeaktiviertundkönnenimklassischenTrackPoint-Modus
nichtverwendetwerden.
1Zeigen
VerwendenSiedenZeigestift,umdenZeigerzubewegen.
UmdenZeigestiftzuverwenden,übenSieineine
beliebigeRichtungparallelzurTastaturDruckaufdie
rutschfesteKappedesStiftesaus.DerZeigerbewegtsich
entsprechend,aberderZeigestiftselbstwirddabeinicht
bewegt.DieGeschwindigkeit,mitdersichderZeiger
bewegt,wirddurchdenaufdenZeigestiftausgeübten
Druckbestimmt.
2Blättern
HaltenSiediegepunkteteBildlaufleistegedrückt,und
bewegenSiegleichzeitigdenZeigestiftindievertikale
oderhorizontaleRichtung.AnschließendkönnenSieim
Dokument,aufderWebsiteoderindenAppsblättern.
3MitderlinkenMaustasteklicken
DrückenSieaufdenLinksklickbereich,umeinElement
auszuwählenoderzuöffnen.
4MitderrechtenMaustasteklicken
DrückenSieaufdenRechtsklickbereich,umein
Kontextmenüaufzurufen.
Trackpad-Touch-Gesten
DiegesamteTrackpad-OberflächereagiertaufFingerberührungenund-bewegungen.Siekönnenmitdem
TrackpadZeige-undKlickaktionendurchführen,genauwiemiteinerherkömmlichenMaus.Siekönnenmit
demTrackpadaucheineVielzahlvonTouch-Gestendurchzuführen.
DerfolgendeAbschnittführteinigehäufigverwendeteTouch-Gestenein,beispielsweiseTippen,Ziehenund
Blättern.InformationenzuweiterenGestenfindenSieimHilfeinformationssystemderThinkPad-Zeigereinheit.
Anmerkungen:
WennSiemehrereFingerverwenden,stellenSiesicher,dasszwischendenFingerneinkleinerAbstand
vorhandenist.
EinigeGestensindnichtverfügbar,wenndieletzteAktionausderTrackPoint-Zeigereinheitdurchgeführt
wurde.
EinigeGestensindnurverfügbar,wennSiebestimmteAnwendungenverwenden.
Kapitel2.Computerverwenden33
Tippen
TippenSiemiteinemFinger
aufeinebeliebigeStelledes
Trackpad,umeinElement
auswählenoderzuöffnen.
TippenmitzweiFingern
TippenSiemitzweiFingernauf
einebeliebigeStelledesTrackpad,
umeinKontextmenüaufzurufen.
BlätternmitzweiFingern
LegenSiezweiFingeraufdas
Trackpad,undbewegenSiesie
indievertikaleoderhorizontale
Richtung.Anschließendkönnen
SieimDokument,aufderWebsite
oderindenAppsblättern.
VerkleinernmitzweiFingern
LegenSiezweiFingeraufdas
Trackpad,undverkleinernSieden
Abstandzwischenihnen,umein
Elementzuverkleinern.
VergrößernmitzweiFingern
LegenSiezweiFingeraufdas
Trackpad,undvergrößernSie
denAbstandzwischenihnen,um
einElementzuvergrößern.
ImfolgendenAbschnittwerdeneinigeTouch-GestenfürdieBetriebssystemeWindows8undWindows8.1
vorgestellt.
VomoberenRandnachunten
wischen
BewegenSieimStartbildschirm
oderinderaktuellenAppeinen
FingervomoberenRanddes
Trackpadnachunten,umdas
Befehlsmenüanzuzeigen.
VomoberenRandnachunten
wischen
BewegenSieeinenFingervom
oberenRanddesTrackpadnach
unten,umdieaktuelleAppzu
schließen.DurchAusführendieser
GesteaufdemDesktopwirdder
Desktopgeschlossen,undder
Startbildschirmwirdangezeigt.
Vonrechtsnachlinkswischen
BewegenSieeinenFingervom
rechtenRanddesTrackpad
nachlinks,umdieCharms
anzuzeigen.
Vonlinksnachrechtswischen
BewegenSieeinenFingervom
linkenRanddesTrackpadnach
rechts,umdiezuvorverwendete
Appanzuzeigen.
Vonrechtsnachlinksund
wiederrechtswischen
BewegenSieeinenFingervom
rechtenRanddesTrackpad
zuerstnachlinksunddann
wiedernachrechts,umdie
Charmsauszublenden.
Vonlinksnachrechtsundwieder
linkswischen
BewegenSieeinenFingervom
linkenRanddesTrackpadzuerst
nachrechtsunddannwiedernach
links,umalleCharmsanzuzeigen.
ImfolgendenAbschnittwerdeneinigeTouch-GestenfürdasBetriebssystemWindows10vorgestellt.
MitdreiFingernnachoben
wischen
LegenSiedreiFingerauf
dasTrackpadundwischen
Siedannnachoben,umdie
Aufgabenansichtmitallen
geöffnetenFensternanzuzeigen.
MitdreiFingernnachunten
wischen
LegenSiedreiFingeraufdas
TrackpadundwischenSiedann
nachunten,umdenDesktop
anzuzeigen.
34Benutzerhandbuch
ThinkPad-Zeigereinheitanpassen
SiekönnendieThinkPad-Zeigereinheitanpassen,umdieVerwendungpraktischerundeffizienter
zugestalten.BeispielsweisekönnenSieIhrenbevorzugtenModusfürdieVerwendungder
ThinkPad-Zeigereinheitauswählen.SiekönnenauchdieTouch-GestenimTrackPoint-Modusoderim
Trackpad-ModusentsprechendIhremBedarfkonfigurieren.
GehenSiewiefolgtvor,umdieThinkPad-Zeigereinheitanzupassen:
1.WechselnSiezurSystemsteuerung.
2.KlickenSieaufHardwareundSoundMaus.DasFenstermitdenMauseigenschaftenwirdangezeigt.
3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Kappeaustauschen
DieKappe1aufdemZeigestiftkannabgezogenwerden.WennSiedieKappelängereZeitbenutzthaben,
empfiehltessichmöglicherweise,siedurcheineneuezuersetzen.
Anmerkung:StellenSiesicher,dassSieeineKappemitEinkerbungenaverwenden,wieinderfolgenden
Abbildungdargestellt.
Stromverbrauchssteuerung
WennSiedenComputerohneAnschlussaneineSteckdosebetreibenmöchten,sindSieaufAkkustrom
angewiesen.DieverschiedenenKomponentendesComputersverbrauchenunterschiedlichvielStrom.
JeöfterSieKomponentenverwenden,dievielStromverbrauchen,destoschnellerwirdderAkkustrom
verbraucht.
MithilfevonThinkPad-AkkuskönnenSieauchlängerarbeiten,ohneandieStromversorgungangeschlossen
zusein.DieMobilitätdermodernenArbeitsweltermöglichtIhnen,anjedembeliebigenOrtIhrerArbeit
nachzugehen.DankThinkPad-AkkuskönnenSielängerunabhängigvoneinerNetzsteckdosearbeiten.
Akkuladezustandüberprüfen
WennSiedenAkkuladezustandprüfenmöchten,positionierenSiedenMauszeigeraufdemSymbolfürden
AkkuladezustandimWindows-Infobereich.DasSymbolfürdenAkkuladezustandgibtdieverbleibende
AkkuleistunginProzentan.AußerdemerfahrenSie,wielangeSiedenComputernochnutzenkönnen,
bevorderAkkugeladenwerdenmuss.
Kapitel2.Computerverwenden35
DerVerbrauchvonAkkustrombestimmt,wielangeSiemitdemAkkudesComputersarbeitenkönnen.
AufgrundunterschiedlicherNutzungsgewohnheitenund-anforderungenistesschwervorauszusagen,wie
langeeinAkkuladunghält.ZweiwichtigeFaktorenbestimmendenVerbrauch:
DieimAkkuzuBeginnderArbeitenthalteneStrommenge.
DieArtderVerwendungIhresComputers.ZumBeispiel:
WiehäufiggreifenSieaufdasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerkzu.
WiehellSiedenLCD-Bildschirmeinstellen.
WieoftSiedieDrahtlosfunktionenverwenden.
AlarmfürniedrigenAkkuladestandunterWindows7aktivieren
Windows7:SiekönnendenComputersoprogrammieren,dassdreiEreignisseauftreten,wenndie
AkkuladungeinengewissenEnergiestanderreicht:EinWarnsignalwirdausgegeben,eineNachrichtwird
angezeigtundderLCD-Bildschirmwirdausgeschaltet.
GehenSiewiefolgtvor,umdenAlarmfürniedrigenAkkuladestandzuaktivieren:
1.RufenSiedasProgramm„PowerManager“auf.
2.KlickenSieaufdieRegisterkarteGlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.
3.LegenSiefürAlarmbeiniedrigemEnergiestandoderfürAlarmbeikritischemEnergiestandden
ProzentsatzanAkkuenergieunddieauszuführendeAktionfest.
Anmerkung:WennderComputerindenEnergiesparmodusoderRuhezustandversetztwurde,dader
Akkuladezustandniedrigist,unddieentsprechendeNachrichtnochnichtangezeigtwurde,wirdsiebei
WiederaufnahmedesnormalenBetriebsangezeigt.UmdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,klicken
SieaufOK,wenndieNachrichtangezeigtwird.
Wechselstromnetzteilverwenden
DieStromzufuhrIhresComputerskannentwederüberdenLithiumakkuoderüberdie
Wechselstrom-NetzsteckdoseüberdasNetzteilsichergestelltwerden.BeimNetzbetriebwirdderAkku
automatischaufgeladen.
DasNetzteil,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,bestehtauszweiGrundkomponenten:
DemTransformatorsatz,mitdemderWechselstromderNetzsteckdosefürdenComputerumgewandelt
wird.
DemNetzkabel,dasmitderNetzsteckdoseunddemTransformatorsatzverbundenwird.
Achtung:DieVerwendungeinesungeeignetenNetzkabelskannzuschwerenSchädenamComputerführen.
Wechselstromnetzteilanschließen
SoschließenSiedasNetzteilandieNetzsteckdosean:
Anmerkung:StellenSiesicher,dassSiedieMaßnahmeninderangegebenenReihenfolgeausführen.
1.SchließenSiedaseineEndedesNetzkabelsandenTransformatorsatzan.
2.VerbindenSiedasNetzteilmitdementsprechendenNetzteilanschlussdesComputers.
3.SchließenSiedasNetzteilaneineNetzsteckdosean.
HinweisezurVerwendungdesNetzteils
WenndasNetzteilnichtverwendetwird,ziehenSieesvonderNetzsteckdoseab.
36Benutzerhandbuch
WickelnSiedasNetzkabelnichtzustraffumdenWechselstromtransformatorsatz,wennesanden
Transformatorangeschlossenist.
StellenSievordemLadendesAkkussicher,dassereineTemperaturvonmindestens10°Caufweist.
SiekönnendenAkkuaufladen,wenndasNetzteilandenComputerangeschlossenist.Siemüssenden
AkkuinfolgendenSituationenladen:
WenndasAkkusymbolimWindows-InfobereicheinenniedrigenAkkuladestandanzeigt.
WennderAkkuübereinenlängerenZeitraumnichtverwendetwurde.
Akkuaufladen
WennSiedenAkkuladezustandüberprüfenunddabeifeststellen,dassderLadezustandzuniedrigist,oder
wennderNetzstromalarmSievoreinemzuniedrigenLadezustandwarnt,müssenSiedenAkkuladen.
WennSieZugangzueinerNetzsteckdosehaben,steckenSiedasNetzteilein,undschließenSiedann
dasNetzteilamComputeran.DerAkkuistnachca.dreibissechsStundenvollständigaufgeladen.
DieAufladezeitistabhängigvonderGrößedesAkkusundderphysischenUmgebung.Siekönnen
denAkkuladezustandjederzeitanhanddesentsprechendenAnzeigesymbolsimWindows-Infobereich
überprüfen.
Anmerkung:UmdieHaltbarkeitdesAkkuszuoptimieren,startetderComputererstdannden
WiederaufladevorgangdesAkkus,wennderverbleibendeAkkustromunter95%liegt.
LebensdauerdesAkkusverlängern
GehenSiewiefolgtvor,umdieLebensdauerdesAkkuszuverlängern:
VerwendenSiedenAkku,biservollständigentladenist.
LadenSiedenAkkuvollständigauf,bevorSieihnverwenden.ÜberprüfenSieimWindows-Infobereich
dasSymbolfürdenAkkuladezustand,umzusehen,obderAkkuvollständigaufgeladenist.
VerwendenSiestetsStromsparmodi,wiedenEnergiesparmodusunddenRuhezustand.
Akkustromverwalten
PassenSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauchwiefolgtan,sodasseineoptimaleKombinationaus
ComputerleistungundStromeinsparungentsteht:
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnzeigederSystemsteuerungvon„Kategorie“in
„KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.
2.KlickenSieaufEnergieoptionen.
3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.
Stromsparmodi
EsstehenverschiedeneModizuVerfügung,mitdenenSieStromsparenkönnen.IndiesemAbschnittwerden
dieeinzelnenModieingeführt.ZudemerhaltenSieHinweisezureffizientenVerwendungderAkkuladung.
Anzeigeausschalten(nurfürWindows7)
DerLCD-BildschirmbenötigtsehrvielAkkustrom.UmdieStromversorgungunddieAnzeigedes
LCD-Bildschirmsauszuschalten,klickenSieimWindows-InfobereichmitderrechtenMaustasteaufdas
SymbolfürdieAkkustandanzeigeundwählenSieAnzeigeausschaltenaus.
Energiesparmodus
ImEnergiesparmoduswirdIhreArbeitimSpeichergespeichertunddasSolid-State-Laufwerkoder
Kapitel2.Computerverwenden37
dasFestplattenlaufwerksowiederLCD-Bildschirmwerdenausgeschaltet.WennderComputerwieder
aktiviertwird,wirdIhreArbeitinnerhalbvonSekundenwiederhergestellt.
UmdenComputerindenEnergiesparmoduszuversetzen,drückenSieFn+4odertunSiefolgendes:
Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdenPfeilnebenderSchaltfläche
Herunterfahren.KlickenSieimangezeigtenMenüaufEnergiesparen.
Windows8:VerschiebenSiedenZeigerindierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharms
anzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungenStromversorgungRuhezustand.
Windows8.1:WechselnSiezumStartbildschirm,indemSiedieWindows-Tastedrückenunddann
zuerstaufdasNetzschaltersymbolunddannaufEnergiesparenklicken.
Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdasNetzschaltersymbolunddann
aufEnergiesparen.
Ruhezustand
MithilfediesesModuskönnenSiedenComputervollständigausschalten,ohnedabeiDateienspeichern
oderaktiveProgrammeschließenzumüssen.WennderComputerindenRuhezustandwechselt,werden
allegeöffnetenProgramme,OrdnerundDateienaufderFestplatteoderdemSolid-State-Laufwerk
gespeichert.AnschließendwirdderComputerausgeschaltet.
WennSiedenComputerindenRuhezustandversetzenmöchten,ändernSieIhre
Energieschemaeinstellungenwiefolgt:
Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdenPfeilnebenderSchaltfläche
Herunterfahren.KlickenSieimangezeigtenMenüaufRuhezustand.
Windows8,Windows8.1undWindows10:DefinierenSie,welcheAktionderNetzschalterzuerst
ausführensoll,unddrückenSieanschließenddenNetzschalter,umdenComputerindenRuhezustand
zuversetzen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„VorderansichtdesThinkPadL440“auf
Seite1.
WenndieWake-up-Funktiondeaktiviertist,wennSiedenComputerindenRuhezustandversetzen,
verbrauchtderComputerkeinenStrom.DieWakeup-Funktioniststandardmäßigdeaktiviert.Wenn
SiedenComputerindenRuhezustandversetzenunddieWake-up-Funktionaktiviertist,verbraucht
derComputerwenigStrom.
GehenSiewiefolgtvor,umdieWake-up-Funktionzuaktivieren:
1.NavigierenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemundSicherheit.
2.KlickenSieaufVerwaltung.
3.KlickenSieaufTaskplaner.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
4.WählenSieimlinkenTeilfensterdenTaskordneraus,fürdenSiedieWake-up-Funktionaktivieren
möchten.DiegeplantenTaskswerdenangezeigt.
5.KlickenSieaufeinegeplanteTask,undklickenSiedannaufdieRegisterkarteBedingungen.
6.AktivierenSieimAbschnittEnergieverwaltungdasKontrollkästchenComputerzumAusführen
dieserTaskreaktivieren.
Drahtlosadapterausgeschaltet
WennSiedieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen,wiez.B.BluetoothoderdrahtlosesLAN,nicht
nutzen,schaltenSiedieseaus.AufdieseWeisesparenSieStrom.DrückenSiezumAusschaltender
FunktionenfürdrahtloseVerbindungendieTasteF8.
Netzverbindungherstellen
DerComputerverfügtübereineodermehrereNetzkarten,mitdenenSieeineVerbindungzumInternet
oderandereNetzverbindungenherstellenkönnen.
38Benutzerhandbuch
Ethernet-Verbindungen
SiekönnenunterVerwendungderimComputerintegriertenEthernet-FunktioneineVerbindungzueinem
lokalenNetzodereineBreitbandverbindungherstellen.
Gefahr
IhrComputerverfügtübereinenEthernet-Anschluss.SchließenSienichtdasTelefonkabelanden
Ethernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreineselektrischenSchlagsbesteht.
DrahtloseVerbindungen
BeieinerdrahtlosenVerbindungwerdenDatennichtüberKabel,sondernüberFunkwellenübertragen.
Jenachdem,welchedrahtlosenEinheitenaufIhremComputerinstalliertsind,könnenSiemöglicherweisezu
denfolgendendrahtlosenNetzeneineVerbindungherstellen.
DrahtloseLAN-Verbindung
DrahtloseWAN-Verbindung
Bluetooth-Verbindung
DrahtloseLAN-Verbindungverwenden
EindrahtlosesLocalAreaNetwork(LAN)deckteinenrelativkleinenBereichab,wiez.B.einBürogebäude
odereinHaus.VerbindungenzudieserArtvonNetzkönnenvonEinheitenhergestelltwerden,dieeine
Datenübertragunggemäßden802.11-Standardsdurchführen.
GehenSiewiefolgtvor,umeineDrahtlos-LAN-Verbindungherzustellen:
1.KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenStatusderdrahtlosenNetzverbindung.
DaraufhinwirdeineListederverfügbarenDrahtlosnetzwerkeangezeigt.
2.KlickenSiedoppeltaufeinNetzwerk,umdamiteineVerbindungherzustellen.GebenSiebeiBedarf
dieerforderlichenInformationenein.
BeieinemStandortwechselstelltderComputerautomatischeineVerbindungzueinemvorhandenen
drahtlosenNetzwerkher.ÖffnenSiedasNetzwerk-undFreigabecenter,ummehrereNetzwerkprofilezu
verwalten.WeitereInformationenhierzufindenSieinderWindows-Hilfefunktion.
TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimLAN
BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:
PlatzierenSiedenComputerso,dassderBereichzwischendemZugriffspunkt(AccessPoint)für
drahtloseLANsunddemComputermöglichstfreibleibt.
KlappenSiedieComputerabdeckungineinemWinkelvonetwasmehrals90Gradauf.
WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(802.11-Normen)gleichzeitigmiteiner
Bluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdieDatenübertragungsgeschwindigkeitverringernund
dieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenvermindern.
StatusderdrahtlosenLAN-Verbindungüberprüfen
SiekönnendenStatusderdrahtlosenLAN-VerbindungundderSignalstärkeimWindows-Infobereichüber
dasSymbolfürdenVerbindungsstatusfürdrahtloseNetzeüberprüfen.JemehrBalkenangezeigtwerden,
destostärkerdasSignal.
Kapitel2.Computerverwenden39
UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieimWindows-InfobereichaußerdemdenZustandsanzeiger
fürAccessConnections,dasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürdenStatus
derdrahtlosenAccessConnections-Verbindungüberprüfen.
ZustandsanzeigerfürAccessConnections:
DieFunkverbindungistausgeschaltetoderesistkeinSignalvorhanden.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindung
istschwach.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindung
istausgezeichnet.
SymbolfürdenStatusvonAccessConnections:
EsistkeinStandortprofilaktivoderkeinStandortprofilvorhanden.
DasaktuelleStandortprofilistnichtverbunden.
DasaktuelleStandortprofilistverbunden.
SymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnections:
DieFunkverbindungistausgeschaltet.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeineZuordnung.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeinSignal.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistausgezeichnet.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschwach.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um
einebessereSignalstärkezuerhalten.
DrahtloseWAN-Verbindungverwenden
MitdrahtlosenWAN-Verbindungen(WideAreaNetwork,Weitverkehrsnetz)könnenSiemitMobilfunknetzen
fürdieDatenübertragungdrahtloseVerbindungenüberferneöffentlicheoderprivateNetzeherstellen.Diese
VerbindungenkönnensichübergroßeEntfernungenerstrecken,wiez.B.imBereicheinerStadtodereines
ganzenLandes.DazuwerdeneineVielzahlvonAntennenstandortenoderSatellitensystemenverwendet,
dievonService-ProvidernfürdrahtloseServicesverwaltetwerden.
BestimmteThinkPad-Notebook-ComputerverfügenübereineintegrierteKartefürdrahtlose
WAN-Verbindungen,diefürdrahtloseWAN-Technologien,z.B.1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSoderLTE,
verwendetwerdenkann.MithilfederintegriertenWAN-KartefürdrahtloseVerbindungenunddem
Konfigurationsdienstprogramm,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,könnenSiedrahtlose
WAN-VerbindungenherstellenunddenVerbindungsstatusüberwachen.
Anmerkung:DrahtloseWAN-ServiceswerdenvonautorisiertenService-ProviderninbestimmtenLändern
zurVerfügunggestellt.
40Benutzerhandbuch
TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimWAN
BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:
HaltenSieAbstandzwischenIhremComputerundIhremKörper.
LegenSiedenComputeraufeineebeneOberflächeundklappenSiedieComputerabdeckungineinem
Winkelvonetwasmehrals90Gradauf.
StellenSieIhrenComputernichtnebenBeton-oderBacksteinwändenauf,dieFunksignaleabschwächen
können.
DerbesteEmpfangistinderNähevonFensternundanderenPositionenverfügbar,andenenguter
Handyempfangbesteht.
StatusderdrahtlosenWAN-Verbindungüberprüfen
SiekönnendenStatusderdrahtlosenWAN-VerbindungundderSignalstärkeimWindows-Infobereichüber
dasSymbolfürdenVerbindungsstatusfürdrahtloseNetzeüberprüfen.JemehrBalkenangezeigtwerden,
destostärkerdasSignal.
UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieimWindows-InfobereichaußerdemdenZustandsanzeiger
fürAccessConnections,dasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürdenStatus
derdrahtlosenAccessConnections-Verbindungüberprüfen.
ZustandsanzeigerfürAccessConnections:
KeinSignal
SchwachesSignal
MittleresSignal
StarkesSignal
SymbolfürdenStatusvonAccessConnections:
EsistkeinStandortprofilaktivoderkeinStandortprofilvorhanden.
DasaktuelleStandortprofilistnichtverbunden.
DasaktuelleStandortprofilistverbunden.
SymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnections:
DieWAN-Funkverbindungistausgeschaltet
KeineZuordnung
KeinSignal
SchwachesSignal
MittleresSignal
StarkesSignal
Bluetooth-Verbindungverwenden
BluetoothkannVerbindungenzwischenEinheitenaufkurzeDistanzherstellenundwirdnormalerweise
verwendet,umPeripheriegerätemiteinemComputerzuverbinden,DatenzwischenHandheld-Computern
undeinemPCzuübertragenoderEinheiten,wiez.B.Mobiltelefone,überRemotezugriffzusteuernund
Datenzu/vonihnenzuübertragen.
Kapitel2.Computerverwenden41
JenachModellunterstütztIhrComputereventuelldieBluetooth-Funktion.GehenSiewiefolgtvor,umDaten
überBluetoothzuübertragen:
Anmerkung:WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers
(802.11-Normen)gleichzeitigmiteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdie
DatenübertragungsgeschwindigkeitverringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungen
vermindern.
1.VergewissernSiesich,dassdieBluetooth-Funktionaktiviertist.
Windows7:DrückenSiedieSteuertastefürdrahtloseVerbindungenundaktivierenSie
dieBluetooth-Funktion.
Windows8undWindows8.1:
a.BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.
b.KlickenSieaufEinstellungenPC-EinstellungenändernPCundGeräteBluetooth.
c.AktivierenSiedieBluetooth-Funktion.
Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen.WennEinstellungennichtangezeigt
wird,klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSieanschließendauf
EinstellungenGeräteBluetooth.AktivierenSiedieBluetooth-Funktion.
ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen.WennEinstellungennicht
angezeigtwird,klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSie
dannaufEinstellungenNetzwerkundInternetFlugzeugmodus.AktivierenSiedie
Bluetooth-Funktion.
2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieDaten,dieSiesendenmöchten.
3.WählenSieSendenanBluetooth-Einheitenaus.
4.WählenSieeineBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.
WeitereInformationenfindenSieimInformationssystemderWindows-undBluetooth-Hilfe.
ExternenBildschirmverwenden
SiekönneneinexternesAnzeigegerätverwenden,zumBeispieleinenProjektorodereinenMonitor,um
PräsentationendurchzuführenoderIhrenArbeitsbereichzuerweitern.IndiesemAbschnittwirderläutert,
wieSieeinexternesAnzeigegerätanschließen,AnzeigemodiauswählenundAnzeigeeinstellungenändern
können.
DerComputerunterstütztdiefolgendeBildauflösung,wennderexterneBildschirmdieseAuflösungebenfalls
unterstützt.
biszu2048x1536,wenneinexternesAnzeigegerätamVGA-Anschlussangeschlossenist
biszu2560x1600,wenneinexternesAnzeigegerätamMiniDisplayPort-Anschlussangeschlossenist
WeitereInformationenzumexternenAnzeigegerätfindenSieinderDokumentation,dieSiezusammen
mitdemAnzeigegeräterhaltenhaben.
ExternenBildschirmanschließen
SiekönneneinexternesAnzeigegerätmiteinemKabelandenVGA-oderMiniDisplayPort-Anschluss
anschließen.
42Benutzerhandbuch
Anmerkung:WennSieeinenexternenBildschirmanschließen,wirdeinVideoschnittstellenkabelmiteinem
Ferritkernbenötigt.
1.SchließenSiedasexterneAnzeigegerätaneinengeeignetenVideoanschlussaufIhremComputeran,z.
B.andenVGA-oderMiniDisplayPort-Anschluss.
2.VerbindenSiedanndasexterneAnzeigegerätmiteinerNetzsteckdose.
3.SchaltenSiedasexterneAnzeigegerätein.
Anzeigemodusauswählen
SiekönnenIhrenDesktopundIhreAppsaufderComputeranzeigeund/oderdemexternenAnzeigegerät
anzeigen.Umauszuwählen,wiedieVideoausgabeangezeigtwird,drückenSiedieTastezumWechseln
zwischendenAnzeigemodiundwählenSiedengewünschtenModusaus.
EsgibtvierAnzeigemodi:
Verbindungtrennen:ZeigtdieVideoausgabenuraufdemComputerbildschirman.
Anmerkung:JenachSituationkannVerbindungtrennen,NurPC-Bildschirm,NurComputeroder
Projektortrennenangezeigtwerden.
Duplizieren:ZeigtdiegleicheVideoausgabeaufdemComputerbildschirmundeinemexternen
Anzeigegerätan.
Erweitern:ErweitertdieVideoausgabederComputeranzeigeaufdasexterneAnzeigegerät.Siekönnen
ElementedurchZiehenzwischendenbeidenAnzeigegerätenverschieben.
NurProjektor:ZeigtdieVideoausgabenuraufdemexternenAnzeigegerätan.
Anmerkung:JenachderSituationwirdNurProjektoroderNurzweiterBildschirmangezeigt.
Anmerkung:WennSieDOSoderProgrammeausführen,dieDirectDrawoderDirect3D®imVollbildmodus
verwenden,wirddieVideoausgabenuraufdemHauptbildschirmangezeigt.
Anzeigeeinstellungenändern
SiekönnendieEinstellungenfürdieComputeranzeigeunddasexterneAnzeigegerätändern.Siekönnen
beispielsweisefestlegen,welchesAnzeigegerätdasprimäreundwelchesdassekundäreAnzeigegerätist.
SiekönnenauchdieAuflösungunddieAusrichtungändern.
GehenSiezumÄndernvonAnzeigeeinstellungenwiefolgtvor:
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundwählenSiedannBildschirmauflösungoder
Anzeigeeinstellungenaus.
2.WählenSiedasAnzeigegerätaus,dasSiekonfigurierenmöchten.
3.ÄndernSiedieAnzeigeeinstellungennachBedarf.
Anmerkung:WennSiefürdieComputeranzeigeeinehöhereAuflösungfestlegenalsfürdasexterne
Anzeigegerät,kannnureinTeildesBildschirmsaufdemexternenAnzeigegerätangezeigtwerden.
NVIDIAOptimusGraphics-Funktionverwenden
EinigeThinkPadLenovo-NotebooksunterstützenNVIDIAOptimusGraphics.
UmeineoptimaleKombinationausComputerleistungundlangerAkkulebensdauerzuerreichen,wechseltdie
NVIDIAOptimusGraphics-Funktion,jenachAnforderungandieGrafikqualitätdeslaufendenProgrammsund
dervonIhnenverwendetenEnergieschemaeinstellungen,automatischzwischenHochleistungsgrafikfunktion
Kapitel2.Computerverwenden43
undEnergiespargrafikprozessor.DabeimüssenSiewederdenComputerneustarten,nochProgramme
schließenodermanuellintervenieren.
Audiofunktionenverwenden
IhrComputeristmitfolgendenFunktionenausgestattet:
Mikrofon
Lautsprecher
KombinationsaudioanschlussmiteinemDurchmesservon3,5mm
AußerdemverfügtIhrComputerübereinenAudiochip,mitdemSieverschiedeneAudiofunktionenausdem
Multimediabereichnutzenkönnen,z.B.:
KompatibilitätmitIntelHighDefinitionAudio
WiedergabevonMIDI-undMP3-Dateien
AufzeichnungundWiedergabevonPCM-undWAV-Dateien
AufnahmenvonverschiedenenTonquellen,wiez.B.übereinangeschlossenesHeadset
Anmerkung:DerKombinations-AudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.
InderfolgendenTabelleistangegeben,welcheFunktionenderAudiogeräte,dieandieAnschlüsseam
ComputeroderamunterstütztenThinkPadOneLinkDockangeschlossensind,unterstütztwerden.
Tabelle1.ListezuAudiofunktionen
AnschlussHeadsetmiteinem3,5
mmgroßen4-poligen
Stecker
Herkömmlicher
Kopfhörer
Herkömmliches
Mikrofon
Kombinations-AudioanschlussKopfhörer-und
Mikrofonfunktionen
werdenunterstützt
Kopfhörerfunktionwird
unterstützt
Nichtunterstützt
UmdasMikrofonfüreineoptimaleTonaufnahmezukonfigurieren,verwendenSiedasProgramm„Realtek
HDAudioManager“.ZumStartendesProgrammswechselnSieindie„Systemsteuerung“,undklickenSie
aufHardwareundSoundRealtekHDAudioManager.
Kameraverwenden
WennaufIhremComputereineKamerainstalliertist,könnenSiemitderKameraeineVorschaufürIhr
VideobildanzeigenundvonIhremaktuellenBildeineMomentaufnahmeerstellen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieKamerazustarten:
Windows7:StartenSiedasCommunicationsUtility-Programm.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„AufLenovoProgrammezugreifen“aufSeite21.
Windows8undWindows8.1:KlickenSieimStartbildschirmaufKamera.
Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieinderListeallerAppsaufKamera.
WenndieKameragestartetwird,wirddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.
SiekönnendieintegrierteKameraauchgemeinsammitanderenProgrammenverwenden,dieFunktionen
zumFotografieren,zurVideoaufzeichnungundfürVideokonferenzenumfassen.UmdieintegrierteKamera
mitanderenProgrammenzuverwenden,öffnenSieeinesdieserProgramme,undstartenSiedieFunktion
44Benutzerhandbuch
zumFotografieren,zurVideoaufzeichnungoderfürVideokonferenzen.DieKamerawirddannautomatisch
gestartetunddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.WeitereInformationenzumVerwendender
KameramiteinemProgrammfindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.
Kameraeinstellungenkonfigurieren
SiekönnendieKameraeinstellungenfürIhreBedürfnissekonfigurierenundz.B.dieQualitätder
Videoausgabeanpassen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieKameraeinstellungenzukonfigurieren:
Windows7:StartenSiedasProgramm„CommunicationsUtility“undkonfigurierenSiedieEinstellungen
fürdieKameranachIhrenWünschen.
Windows8undWindows8.1:GehenSiewiefolgtvor:
KonfigurierenSiedieKameraeinstellungendirektüberdasProgramm,dasdieKameraverwendet.
WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.
KlickenSieimStartbildschirmaufLenovoSettings.KlickenSieanschließendaufKamera.FolgenSie
denangezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünschtzukonfigurieren.
Windows10:GehenSiewiefolgtvor:
ÖffnenSiedieAppKameraundklickenSieaufdasSymbolfürdieEinstellungeninderrechten
oberenEcke.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünscht
zukonfigurieren.
KlickenSieimStartmenüaufLenovoSettings.KlickenSieanschließendaufKamera.FolgenSieden
angezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünschtzukonfigurieren.
OptischesLaufwerkverwenden
Anmerkung:IhrComputerunterstütztdasDVD-ROM-unddasMultiBurner-Laufwerk.
DVD-ROM-Laufwerk
DiesesLaufwerkbietetLesezugriffaufDVD-ROMssowieaufalleCD-Typen,z.B.CD-ROMs,CD-RWs,
CD-RsundAudio-CDs.DasLaufwerkbietetkeineSchreibfunktionen.
MultiBurner-Laufwerk
DiesesLaufwerkkannDVD-ROMs,DVD-Rs,DVD-RAMs,DVD-RWssowiealleArtenvonCDs,z.B.
CD-ROMs,CD-RWs,CD-RsundAudio-CDslesen.DarüberhinausdienteszumBeschreibenvonDVD-Rs,
DVD-RWs,DVD-RAMsvomTypII,CD-RWsmitStandard-undHochgeschwindigkeitsowieCD-Rs.
ExpressCard,Flash-Media-KarteoderSmart-Cardverwenden
JenachModellverfügtIhrComputerübereinenExpressCard-SteckplatzfüreineKartemiteinerBreite
von34mmoder54mm,einenLesegerät-SteckplatzfürSpeicherkartenodereinenLesegerät-Steckplatz
fürSmart-Cards.
WennIhrComputerübereinenSteckplatzfüreinLesegerätfürSpeicherkartenverfügt,werdenfolgende
Kartenunterstützt:
MultiMediaCard-(MMC)-Module
SecureDigitaleXtended-Capacity-(SDXC)-Karten
SD(SecureDigital)-Karten
SDHC-Karten(SecureDigitalHigh-Capacity)
Kapitel2.Computerverwenden45
Anmerkung:IhrComputerunterstütztnichtdieCPRM-FunktionfürdieSD-Karte.
Achtung:VersetzenSiedenComputerbeimÜbertragenvonDatenvoneineroderaufeine
Flash-Media-KartewieeineSD-KartenichtindenRuhe-oderRuhezustand,bevordieDatenübertragung
abgeschlossenist.IhreDatenkönntenandernfallsbeschädigtwerden.
ExpressCard,Flash-Media-KarteoderSmart-Cardinstallieren
Achtung:
BerührenSievordemInstalliereneinerKarteeinenMetalltischodereinengeerdetenGegenstandaus
Metall.DadurchwirddiestatischeAufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.Durchstatische
AufladungkanndieKartebeschädigtwerden.
SetzenSieaufkeinenFalleineExpressCardein,wennsichderComputerimEnergiesparmodusoderim
Ruhezustandbefindet.AndernfallsreagiertderComputerunterUmständennicht,wennerdennormalen
Betriebwiederaufnehmensoll.
GehenSiewiefolgtvor,umeineKartezuinstallieren:
1.BestimmenSiedenentsprechendenTypdesSteckplatzesfürIhreKarte.Informationenhierzufinden
SieimAbschnitt„PositionenderAnschlüsseundSteuerelementeaufdenThinkPad-Andockstationen“
aufSeite49.
2.StellenSiesicher,dassdieKarterichtigausgerichtetist:
FürExpressCard:DieeingekerbteKantederKarteistnachobengerichtetundzeigtinRichtung
desKartensteckplatzes.
FürFlash-Media-Karte:DieMetallkontaktesindnachuntengerichtetundzeigeninRichtungdes
Kartensteckplatzes.
FürSmart-Card:DieMetallkontaktesindnachobengerichtetundzeigeninRichtungdes
Kartensteckplatzes.
3.DrückenSiedieKartefestindenKartensteckplatzein.
WenndiePlug-and-play-FunktionnichtfürdieinstallierteExpressCard,dieFlash-Media-Karteoderdie
Smart-Cardaktiviertist,gehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionzuaktivieren:
1.WechselnSiezurSystemsteuerung.
2.KlickenSieaufHardwareundAudio.
3.KlickenSieaufGeräte-Manager.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
4.WählenSieimMenüAktiondieOptionTraditionelleHardwarehinzufügenaus.Der
Hardware-Assistentwirdgestartet.
5.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
ExpressCard,Flash-Media-KarteoderSmart-Cardentfernen
Achtung:
BevorSieeineKarteentnehmen,müssenSiezunächstdieKartestoppen.AndernfallskönnendieDaten
aufderKartebeschädigtwerdenoderverlorengehen.
EntfernenSieaufkeinenFalleineKarte,wennsichderComputerimEnergiesparmodusoderim
Ruhezustandbefindet.AndernfallsreagiertdasSystemmöglicherweisenicht,wennSieversuchen,den
normalenBetriebwiederaufzunehmen.
GehenSiewiefolgtvor,umeineKartezuentfernen:
46Benutzerhandbuch
1.KlickenSieaufdasdreieckigeSymbolimWindows-Infobereich,umausgeblendeteSymbole
anzuzeigen.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolHardwarekannentferntund
Mediumausgegebenwerden.
2.WählenSiedasElementaus,dasSieentfernenmöchten,umdieKartezustoppen.
3.DrückenSieaufdieKarten,damitSievomComputerausgegebenwird.
4.EntnehmenSiedieKarteundbewahrenSiesieaneinemsicherenOrtauf.
Anmerkung:WennSiedieKartenichtausdemComputerentnehmen,nachdemSievom
Windows-Betriebssystemausgegebenwurde,kannaufdieKartenichtmehrzugegriffenwerden.Umwieder
aufdieKartezugreifenzukönnen,müssenSiesiezuerstentnehmenunderneuteinsetzen.
Kapitel2.Computerverwenden47
48Benutzerhandbuch
Kapitel3.Computererweitern
IndiesemKapitelfindenSieAnweisungenzurNutzungvonHardwareeinheiten,umdasLeistungsspektrum
IhresComputerszuerweitern.
DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:
„ThinkPad-Zusatzeinrichtungen“aufSeite49
„ThinkPadDockingstationen“aufSeite49
ThinkPad-Zusatzeinrichtungen
WennSiedasLeistungsspektrumIhresComputerserweiternmöchten,bietetIhnenLenovoverschiedene
Hardwarezubehörteileund-Upgradesan.ZudiesenZusatzeinrichtungenzählenunteranderem
Speichermodule,Speichereinheiten,Netzkarten,AnschlussreplikatorensowieAndockstationen,Akkus,
Netzteile,Drucker,Scanner,TastaturenundMäuse.
SiekönnenIhreBestellungenbeiLenovorundumdieUhrüberdasWorldWideWebaufgeben.Sie
benötigendazunureinenInternetanschlussundeineKreditkarte.
RufenSiefürIhreBestellungenbeiLenovodieWebsitehttp://www.lenovo.com/essentialsauf.
ThinkPadDockingstationen
SiekönnenIhrenComputeraneinederunterstütztenAndockstationenanschließen,umdieArbeitsleistung
zuverbessern.JenachModellunterstütztIhrComputermöglicherweisediefolgendenAndockstationen:
ThinkPadBasicDock
ThinkPadProDock
ThinkPadUltraDock
Vorsicht:
WennderComputeraneineAndockstationangeschlossenist,solltenSieniemalsdiegesamte
BaugruppenuramComputeranheben.HebenSiestetsdiegesamteBaugruppehoch.
PositionenderAnschlüsseundSteuerelementeaufden
ThinkPad-Andockstationen
IndiesemAbschnittwerdendiePositionenderAnschlüsseundSteuerelementeaufden
ThinkPad-Andockstationenvorgestellt.
©CopyrightLenovo2013,201549
ThinkPadBasicDock
Vorne
1Netzschalter:DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputerein-oderauszuschalten.
2Entnahmetaste:DrückenSiedieEntnahmetaste,umdenComputerausderAndockstationzuentfernen.
3Schiebeleiste:VerwendenSiedieSchiebeleistealsFührung,umdenAndockstationsanschlussanIhrem
Computerauszurichten,währendSiedieAndockstationanschließen.
4AnschlussderAndockstation:FürdieVerbindungmitIhremComputer.
Rückansicht
1AlwaysOnUSB-Anschluss:FürdieVerbindungvonEinheiten,diemitUSB2.0kompatibelsindoder
zumAufladeneinigerdigitalerMobileinheitenundSmartphones,wennsichderComputerimEnergiespar-
oderRuhemodusbefindetoderausgeschaltetist.
2USB2.0-Anschlüsse:ZumAnschließenvonUSB-Einheiten(kompatibelmitUSB2.0).
3USB3.0-Anschluss:ZumAnschließenvonUSB-Einheiten(kompatibelmitUSB3.0).
50Benutzerhandbuch
4Ethernet-Anschluss:FürDieVerbindungderAndockstationmiteinemEthernet-LAN.
Anmerkung:WennSieIhrenComputeraneineAndockstationanschließenundeinenEthernet-Anschluss
odereinenexternenBildschirmanschlussbenutzenmöchten,verwendenSiedenEthernet-Anschlussoder
denexternenBildschirmanschlussanderAndockstation,nichtdenAnschlussamComputer.
5Netzteilanschluss:ZurVerbindungdesNetzteils.
6VGA-Anschluss:ZurVerbindungdesComputersmiteinerVGA-kompatibleVideoeinheitwiezum
BeispieleinemVGA-Monitor.
ThinkPadProDock
Vorne
1Netzschalter:DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputerein-oderauszuschalten.
2Schlüsselsperranzeige:DieseAnzeigeleuchtetaufwennsichderSperrschlüsselfürdasSysteminder
gesperrtenPositionbefindet.
3Andockstatusanzeige:DieseAnzeigeleuchtetauf,wennderComputerangedocktist.
4Entnahmetaste:DrückenSiedieEntnahmetaste,umdenComputerausderAndockstationzuentfernen.
5Schiebeleiste:VerwendenSiedieSchiebeleistealsFührung,umdenAndockstationsanschlussanIhrem
Computerauszurichten,währendSiedieAndockstationanschließen.
6AnschlussderAndockstation:FürdieVerbindungmitIhremComputer.
7SperrschlüsselfürdasSystem:VerwendenSiedenSperrschlüsselfürdasSystemzumSperrender
Entnahmetaste.WennsichderSperrschlüsselfürdasSystemindergesperrtenPositionbefindet,ist
dieEntnahmetasteanderAndockstationgesperrtundderComputerkannwederangeschlossennoch
entferntwerden.
Kapitel3.Computererweitern51
Rückansicht
1AlwaysOnUSB-Anschluss:FürdieVerbindungvonEinheiten,diemitUSB2.0kompatibelsindoder
zumAufladeneinigerdigitalerMobileinheitenundSmartphones,wennsichderComputerimEnergiespar-
oderRuhemodusbefindetoderausgeschaltetist.
2USB2.0-Anschlüsse:ZumAnschließenvonUSB-Einheiten(kompatibelmitUSB2.0).
3USB3.0-Anschlüsse:ZumAnschließenvonUSB-Einheiten(kompatibelmitUSB3.0).
4Ethernet-Anschluss:FürDieVerbindungderAndockstationmiteinemEthernet-LAN.
Anmerkung:WennSieIhrenComputeraneineAndockstationanschließenundeinenEthernet-Anschluss
odereinenexternenBildschirmanschlussbenutzenmöchten,verwendenSiedenEthernet-Anschlussoder
denexternenBildschirmanschlussanderAndockstation,nichtdenAnschlussamComputer.
5Netzteilanschluss:ZurVerbindungdesNetzteils.
6DisplayPort-Anschluss:DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirms
mitDirektsteuerungodervonanderenEinheiten,dieeinenMiniDisplayPort-Anschlussverwenden.
7DVI-Anschluss:ZumAnschließeneinesBildschirms,derDigitalVisualInterface(DVI)unterstützt.
GehenSiewiefolgtvor,umeinDVI-Anzeigegerätanzuschließen:
1.StellenSiesicher,dassderComputerandieAndockstationangeschlossenistundordnungsgemäß
funktioniert.
2.SchaltenSiedenComputeraus.
3.SchließenSiedasDVI-AnzeigegerätandenDVI-AnschlussderAndockstationan.SchließenSienun
dasAnzeigegerätaneineNetzsteckdosean.
4.SchaltenSiedasDVI-Anzeigegerätein.
5.SchaltenSiedenComputerein.
Anmerkung:SchaltenSiedasDVI-Anzeigegerätein,bevorSiedenComputereinschalten.Andernfallskann
dasSystemnichterkennen,dassdasAnzeigegerätangeschlossenist.
52Benutzerhandbuch
8VGA-Anschluss:ZurVerbindungdesComputersmiteinerVGA-kompatibleVideoeinheitwiezum
BeispieleinemVGA-Monitor.
9Audio-Anschluss:ZurVerbindungeinesKopfhörersodereinesHeadsetsmiteinem3,5mmgroßen
4-poligenStecker,umvomComputerausgegebeneTönehörenzukönnen.
10SchlitzfürdasSicherheitsschloss:UmdieAndockstationvorDiebstahlzuschützen,könnenSie
einSicherheitskabelschloss,wieeinKensington-Schloss,verwenden,dasindiesenSchlitzfürdas
Sicherheitsschlosspasst,damitSiedieAndockstationvorübergehendaneinenArbeitsplatz,Tisch
anschließenkönnen.
ThinkPadUltraDock
Vorne
1Netzschalter:DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputerein-oderauszuschalten.
2Schlüsselsperranzeige:DieseAnzeigeleuchtetaufwennsichderSperrschlüsselfürdasSysteminder
gesperrtenPositionbefindet.
3Andockstatusanzeige:DieseAnzeigeleuchtetauf,wennderComputerangedocktist.
4Entnahmetaste:DrückenSiedieEntnahmetaste,umdenComputerausderAndockstationzuentfernen.
5Schiebeleiste:VerwendenSiedieSchiebeleistealsFührung,umdenAndockstationsanschlussanIhrem
Computerauszurichten,währendSiedieAndockstationanschließen.
6AnschlussderAndockstation:FürdieVerbindungmitIhremComputer.
7SperrschlüsselfürdasSystem:VerwendenSiedenSperrschlüsselfürdasSystemzumSperrender
Entnahmetaste.WennsichderSperrschlüsselfürdasSystemindergesperrtenPositionbefindet,ist
dieEntnahmetasteanderAndockstationgesperrtundderComputerkannwederangeschlossennoch
entferntwerden.
Kapitel3.Computererweitern53
Rückansicht
1AlwaysOnUSB-Anschluss:FürdieVerbindungvonEinheiten,diemitUSB2.0kompatibelsindoder
zumAufladeneinigerdigitalerMobileinheitenundSmartphones,wennsichderComputerimEnergiespar-
oderRuhemodusbefindetoderausgeschaltetist.
2USB2.0-Anschlüsse:ZumAnschließenvonUSB-Einheiten(kompatibelmitUSB2.0).
3USB3.0-Anschlüsse:ZumAnschließenvonUSB-Einheiten(kompatibelmitUSB3.0).
4Ethernet-Anschluss:FürDieVerbindungderAndockstationmiteinemEthernet-LAN.
Anmerkung:WennSieIhrenComputeraneineAndockstationanschließenundeinenEthernet-Anschluss
odereinenexternenBildschirmanschlussbenutzenmöchten,verwendenSiedenEthernet-Anschlussoder
denexternenBildschirmanschlussanderAndockstation,nichtdenAnschlussamComputer.
5Netzteilanschluss:ZurVerbindungdesNetzteils.
6DisplayPort-Anschlüsse:DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirms
mitDirektsteuerungodervonanderenEinheiten,dieeinenMiniDisplayPort-Anschlussverwenden.
7HDMI-Anschluss:ZurVerbindungeinesHD-Fernsehgerätes.
8DVI-Anschluss:ZumAnschließeneinesBildschirms,derDigitalVisualInterface(DVI)unterstützt.
GehenSiewiefolgtvor,umeinDVI-Anzeigegerätanzuschließen:
1.StellenSiesicher,dassderComputerandieAndockstationangeschlossenistundordnungsgemäß
funktioniert.
2.SchaltenSiedenComputeraus.
3.SchließenSiedasDVI-AnzeigegerätandenDVI-AnschlussderAndockstationan.SchließenSienun
dasAnzeigegerätaneineNetzsteckdosean.
4.SchaltenSiedasDVI-Anzeigegerätein.
5.SchaltenSiedenComputerein.
Anmerkung:SchaltenSiedasDVI-Anzeigegerätein,bevorSiedenComputereinschalten.Andernfallskann
dasSystemnichterkennen,dassdasAnzeigegerätangeschlossenist.
54Benutzerhandbuch
9VGA-Anschluss:ZurVerbindungdesComputersmiteinerVGA-kompatibleVideoeinheitwiezum
BeispieleinemVGA-Monitor.
10Audio-Anschluss:ZurVerbindungeinesKopfhörersodereinesHeadsetsmiteinem3,5mmgroßen
4-poligenStecker,umvomComputerausgegebeneTönehörenzukönnen.
11SchlitzfürdasSicherheitsschloss:UmdieAndockstationvorDiebstahlzuschützen,könnenSie
einSicherheitskabelschloss,wieeinKensington-Schloss,verwenden,dasindiesenSchlitzfürdas
Sicherheitsschlosspasst,damitSiedieAndockstationvorübergehendaneinenArbeitsplatz,Tisch
anschließenkönnen.
ThinkPad-Andockstationanschließen
GehenSiewiefolgtvor,umIhrenComputeraneineunterstützteThinkPad-Andockstationanzuschließen:
Anmerkung:DasThinkPadBasicDockverfügtnichtübereinSystemschloss.
1.TrennenSiealleKabelundEinheitenvomComputer.
2.StellenSiesicher,dasssichderSperrschlüsselfürdasSysteminderentriegelten(horizontalen)
Positionbefindet.
3.RichtenSiedieoberelinkeEckedesComputersmitderPositionsmarkierungderAndockstationaus.
SetzenSieIhrenComputervertikalindieAndockstationein,biserhörbareinrastet1.DerComputer
istnunandieAndockstationangeschlossen.DrehenSiedanndenSperrschlüsselsfürdasSystemin
diegesperrtePosition(horizontal)2.
Kapitel3.Computererweitern55
4.ÜberprüfenSiedieAndockstatusanzeige.WenndieAndockstatusanzeigenichtaufleuchtet,wurdeder
ComputernichtordnungsgemäßmitderAndockstationverbunden.ÜberprüfenSiedasNetzteilander
AndockstationoderziehenSiedasNetzteilabundschließenSieesdannwiederan.
Anmerkung:WennSiedieAndockstationanIhrenComputeranschließen,jedochnichtdas
entsprechendeNetzteilderAndockstationmitdemNetzanschlussverbinden,wechseltderComputerin
denAkkubetrieb.
ThinkPad-Andockstationtrennen
GehenSiewiefolgtvor,umdenComputervoneinerThinkPad-Andockstationzutrennen:
Anmerkung:DasThinkPadBasicDockverfügtnichtübereinSystemschloss.
1.TrennenSiealleKabelundEinheitenvomComputer.
2.StellenSiesicher,dasssichderSperrschlüsselfürdasSysteminderentriegelten(horizontalen)
Positionbefindet.
3.DrückenSiedieEntnahmetaste,bissichderComputernachobenbewegt.HaltenSiedenComputer
seitlichmitbeidenHändenfestundentfernenSieihn.
56Benutzerhandbuch
RichtlinienzumAnschließenmehrererexternerAnzeigeeinheitenan
eineAndockstation
SiekönnenmehrereexterneAnzeigegeräteaneineunterstützteThinkPad-Andockstationanschließen.Um
sicherzustellen,dassdieverschiedenenAnzeigenordnungsgemäßfunktionieren,beachtenSiediefolgenden
RichtlinienundschließenSiedieAnzeigenandieentsprechendenAnschlüssean.
VerwendenSiedieinderfolgendenAbbildunggezeigtenAnschlüssenichtgleichzeitigzumAnschließen
verschiedenerBildschirme.AndernfallswirdeinerderBildschirmenichtfunktionieren(sieheAbbildung).
ThinkPadProDock
ThinkPadUltraDock
BeimThinkPadUltraDockkönnenmaximaldreiBildschirme(einschließlichdesComputerbildschirms)
gleichzeitigverwendetwerden.WennSiealsodreiexterneAnzeigegeräteandasThinkPadUltraDock
anschließen,funktioniertdieAnzeige,dieandenVGA-Anschlussangeschlossenist,nicht,wennIhr
Computerbildschirmeingeschaltetist.
WennderComputerbildschirmausgeschaltetist:
Kapitel3.Computererweitern57
WennderComputerbildschirmeingeschaltetist:
Sicherheitseinrichtungen
DerSperrschlüsselfürdasSystemverfügtüberzweiPositionenwieinderAbbildungdargestellt.
DieSicherheitsfunktionunterscheidetsichfürverschiedeneSchlüsselpositionen:
WennsichdieTasteindergesperrtenPosition(Position1)befindet,istdieEntnahmetasteder
AndockstationgesperrtundSiekönnendenComputernichtentfernen.WenndieEntnahmetastegesperrt
ist,leuchtetdieSchlüsselsperranzeige.
WennsichdieTasteinderentriegeltenPosition(Position2)befindet,istdieEntnahmetasteder
AndockstationentriegeltundSiekönnendenComputerentfernen.WenndieEntnahmetasteentriegelt
ist,leuchtetdieSchlüsselsperranzeigenichtauf.
58Benutzerhandbuch
Kapitel4.SieundIhrComputer
DiesesKapitelenthältInformationenzurbarrierefreienNutzung,vereinfachtenVerwendungundzum
ReisenmitIhremComputer.
„EingabehilfenundKomfort“aufSeite59
„AuslandsreisenmitdemThinkPad“aufSeite63
EingabehilfenundKomfort
DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund
Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem
individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitmitdem
ComputersowiegelegentlichekurzePausetragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.
IndenfolgendenAbschnittenfindenSieInformationenzumEinrichtendesArbeitsbereichs,zumEinrichten
desComputersundzurrichtigenKörperhaltung.
Lenovobemühtsich,KundenmitkörperlichenBehinderungenZugangzuaktuellenInformationenund
Technologienzuermöglichen.WeitereInformationenerhaltenSieindenAbschnittenzudenEingabehilfen.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„InformationenzurBarrierefreiheit“aufSeite60.
HinweisezurErgonomie
DasArbeitenineinemvirtuellenBürokannbedeuten,dassSiesichhäufigaufÄnderungenIhrer
Arbeitsumgebungeinstellenmüssen.BeispielsweisekanndurchAnpassenderUmgebungsbeleuchtung,
einebequemeSitzgelegenheitunddiePositionderComputerhardwareIhreLeistungsfähigkeitunddas
Wohlbefindenverbessertwerden.
DasfolgendeBeispielstellteinePersonaneinemtypischenArbeitsplatzdar.AuchwennIhrpersönlicher
Arbeitsplatzvondemhierdargestelltenabweicht,könnteneinigederfolgendenRatschlägenützlichfürSie
sein.HabenSiesicherstandierichtigenVerhaltensweisengewöhnt,könnenSieinZukunftsicherdavon
profitieren.
AllgemeineSitzhaltung:WennSiewährenddesArbeitensIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigändern,
könnenSiekörperlichenBeschwerdenvorbeugen,diedurchlangesArbeiteninderselbenPositionauftreten.
RegelmäßigekurzePausenwährendderArbeitsindebenfallshilfreich.
Bildschirm:HaltenSiezumBildschirmeinenAbstandvonca.51bis76cmein.StellenSiedenComputer
soauf,dassdieDeckenbeleuchtungoderexterneLichtquellennichtvomBildschirmreflektiertwerden
undSieblenden.HaltenSiedenBildschirmsauber,undstellenSiedieHelligkeitsoein,dassSiedie
Anzeigenklarunddeutlichsehenkönnen.DurchDrückenderTastenF5oderF6könnenSiedieHelligkeit
desBildschirmseinstellen.
©CopyrightLenovo2013,201559
Kopfhaltung:AchtenSieaufeinebequemeundaufrechteKopfhaltung.
Stuhl:BenutzenSieeinenStuhlmiteinergutenRückenlehneundeinstellbarerSitzhöhe.StellenSieden
StuhlIhrerSitzhaltungentsprechendein.
Arm-undHandposition:HaltenSieIhreUnterarme,HandgelenkeundHändeentspanntundineiner
horizontalenPosition.AchtenSieaufeinenleichtenTastenanschlag.
Beinposition:IhreOberschenkelsolltensichparallelzumBodenbefinden.StellenSieIhreFüßeflach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.
VerhaltenaufReisen
EswirdIhnenvielleichtnichtimmermöglichsein,diegenanntenErgonomieregelnzubefolgen,besonders
wennSieunterwegssindodersichanungewöhnlichenArbeitsplätzenbefinden.VersuchenSiedennoch,
möglichstvielediesergenanntenHinweisezubeachten.DierichtigeSitzhaltungundeineangemessene
BeleuchtungsindbeispielsweiseFaktoren,dieerheblichzueinemkomfortablerenArbeitenundeiner
entsprechendenLeistungsfähigkeitbeitragen.
AugenschonenderBildschirm
DerLCD-BildschirmdesThinkPadserfülltdiehöchstenQualitätsstandards.DieseBildschirmegarantieren
guterkennbareundgestochenscharfeAnzeigen,dieIhreAugenschonen.Durchlangesundkonzentriertes
ArbeitensindgewisseErmüdungserscheinungendennochnichtauszuschließen.BeiAugenschmerzenoder
SehbeschwerdensolltenSiesichaneinenOptikeroderAugenarztwenden.
BequemeSitzhaltung
BeachtenSiediefolgendenHinweise,umWohlbefindenundIhreLeistungsfähigkeitzuverbessern:
AktivesSitzenundhäufigePausenwährendderArbeit:JelängerSiesitzendmitdemThinkPad
arbeiten,umsowichtigeristes,aufeinerichtigeKörperhaltungzuachten.BefolgenSiedieAnweisungen
unter„HinweisezurErgonomie“aufSeite59undpraktizierenSie„aktivesSitzen“,umBeschwerdenzu
vermeiden,diedurcheinefalscheKörperhaltungwährendderArbeitverursachtwerden.Zueinerrichtigen
KörperhaltungwährenddesArbeitensamComputerkönnenSiebeitragen,indemSieIhreSitzhaltung
gelegentlichgeringfügigverändernundöfterseinekurzePausewährendderArbeiteinlegen.IhrComputer
istleichtundmobil;erkannaufeinfacheWeiseaufderArbeitsoberflächebewegtwerden,umsichIhrer
verändertenSitzhaltunganzupassen.
EinrichtungderArbeitsumgebung:MachenSiesichmitdenBüromöbelnvertraut,sodassSiedie
Arbeitsoberfläche,dieSitzgelegenheitundandereArbeitsmittelIhrenAnforderungenentsprechend
anpassenkönnen.WennSienichtineinemBüroarbeiten,achtenSiebesondersaufaktivesSitzen
undArbeitspausen.AußerdemsindvieleThinkPad-Zusatzeinrichtungenerhältlich,mitdenenSie
IhrenComputerIhrenAnforderungenentsprechendverändernunderweiternkönnen.AufderWebsite
http://www.lenovo.com/essentialskönnenSieeinigedieserOptionenansehen.LesenSiedieInformationen
zuZusatzeinrichtungen,z.B.AndocklösungenundexternenProdukten,durchdieSiedieFunktionalitätdes
Computerserweiternkönnen.
InformationenzurBarrierefreiheit
Lenovoistbemüht,BenutzernmitHör-,Seh-oderBewegungsstörungendenZugangzuInformationenund
denUmgangmitTechnologienzuerleichtern.DieserAbschnittenthältInformationendarüber,wiediese
BenutzerdenComputereinfacherverwendenkönnen.AktuelleInformationenzurBarrierefreiheitfindenSie
auchaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility
60Benutzerhandbuch
Tastenkombinationen
DiefolgendeTabelleenthältdieTastenkombinationen,diebeidereinfacherenBenutzungdesComputers
helfenkönnen.
Anmerkung:JenachTastaturstehenmöglicherweisenichtallederfolgendenTastenkombinationenzur
Verfügung.
TastenkombinationFunktion
TastemitdemWindows-Logo+UCenterfürerleichterteBedienungöffnen
RechteUmschalttastefürachtSekundendrückenFiltertastenaktivierenoderdeaktivieren
UmschalttastefünfmaldrückenEinfingertastenaktivierenoderdeaktivieren
Zahlenblocktaste(Num)fürfünfSekundendrückenVorzeichenwechseltasteaktivierenoderdeaktivieren
LinkeAlt-Taste+linkeUmschalttaste+Zahlenblocktaste
(Num)
Maustastenaktivierenoderdeaktivieren
LinkeAlt-Taste+linkeUmschalttaste+DrucktasteHohenKontrastaktivierenoderdeaktivieren
WeitereInformationenfindenSieunterhttp://windows.microsoft.com/,indemSieeinesderfolgenden
SchlüsselwörterindieSuchfunktioneingeben:Tastaturkurzbefehle,Tastenkombinationen,Tastenfür
Tastaturbefehle.
CenterfürerleichterteBedienung
MitdemCenterfürerleichterteBedienungimWindows-BetriebssystemkönnenBenutzerdie
ComputerkonfigurationanihreindividuellenBedürfnisseanpassen.
GehenSiewiefolgtvor,umdasCenterfürerleichterteBedienungzunutzen:
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenach„Kategorie“erfolgt.
2.KlickenSieaufErleichterteBedienungCenterfürerleichterteBedienung.
3.NutzenSiedieTools,indemSiedieangezeigtenAnweisungenbefolgen.
HauptsächlichumfasstdasCenterfürerleichterteBedienungdiefolgendenTools:
Bildschirmlupe
DieBildschirmlupevergrößertdengesamtenBildschirmodereinzelneBereichedesBildschirms,sodass
dieElementebessererkanntwerden.
Sprachausgabe
Sprachausgabeliestlautvor,wasaufdemBildschirmangezeigtwirdundbeschreibt
BenutzerinformationenwieFehlermeldungen.
Bildschirmtastatur
WennSieesbevorzugen,DatenohneVerwendungeinerklassischenTastaturindenComputer
einzugeben,könnenSiedieBildschirmtastaturverwenden.BeiderBildschirmtastatursehenSie
eineStandardtastaturaufdemBildschirm.SiekönnenTastenmithilfederMausodereineranderen
Zeigereinheitauswählenoder,wennIhrComputerMulti-Touch-Screenunterstützt,aufdieTastentippen.
HoherKontrast
MitderFunktiondeshohenKontrastswirdderFarbkontrasteinigerTexteundBilderaufdemBildschirm
erhöht.DahersinddieseElementedeutlicherundleichterzuerkennen.
PersonalisierteTastatur
Kapitel4.SieundIhrComputer61
PassenSiedieTastatureinstellungenan,umdieBedienungderTastaturzuerleichtern.Beispielsweise
könnenSiemitderTastaturdenZeigersteuernunddieBedienungderTastaturbeibestimmten
Tastenkombinationenvereinfachen.
PersonalisierteMaus
PassenSiedieMauseinstellungenan,umdieBedienungderMauszuerleichtern.Beispielsweisekönnen
SiedieZeigerdarstellungändernunddieBedienungderMauszurVerwaltungderFenstervereinfachen.
Spracherkennung
SpracherkennungermöglichtdieComputersteuerungmitHilfevonSprache.
MitSprachealleinkönnenProgrammegestartet,Menüsgeöffnet,ObjekteaufdemBildschirmangeklickt,
TexteinDokumentediktiert,E-Mailsgeschriebenundgesendetwerden.Alles,wasmitTastaturundMaus
ausgeführtwerdenkann,kannauchnurmitderStimmeausgeführtwerden.
GehenSiewiefolgtvor,umdieSpracherkennungzunutzen:
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenach„Kategorie“erfolgt.
2.KlickenSieaufErleichterteBedienungSpracherkennung.
3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Sprachausgabeprogramme
SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareprogrammschnittstellen,Informationssystemeder
HilfeundverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.WeitereInformationenzuSprachausgabeprogrammen
findenSieinfolgendenAbschnitten:
NutzungvonPDF-DateienmitSprachausgabeprogrammen:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
NutzungderJAWS-Sprachausgabe:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
NutzungderNVDA-Sprachausgabe:
http://www.nvaccess.org/
Bildschirmauflösung
SiekönnendieTexteundBilderaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieBildschirmauflösung
desComputersanpassen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmauflösunganzupassen:
Windows7,Windows8undWindows8.1:
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteineinenleerenBereichaufdemDesktopundwählenSie
Bildschirmauflösungaus.
2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Windows10:
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteineinenleerenBereichaufdemDesktopundwählenSie
AnzeigeeinstellungenErweiterteAnzeigeeinstellungenaus.
2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Anmerkung:EinezugeringeAuflösungkanndazuführen,dasseinigeElementenichtaufdenBildschirm
passen.
62Benutzerhandbuch
VomBenutzeranpassbareElementgröße
SiekönnendieElementeaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieElementgrößeändern.
ZurvorübergehendenÄnderungderElementgrößekönnenSiedieBildschirmlupeimCenterfür
erleichterteBedienungverwenden.
GehenSiewiefolgtvor,umdieElementgrößedauerhaftzuändern:
ÄndernSiedieGrößeallerElementeaufdemBildschirm.
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenach„Kategorie“
erfolgt.
2.KlickenSieaufDarstellungundAnpassungAnzeige.
3.ÄndernSieanhandderangezeigtenAnweisungendieElementgröße.
4.KlickenSieaufÜbernehmen.DieseÄnderungwirderstmitdernächstenAnmeldungam
Betriebssystemwirksam.
ÄndernSiedieGrößederElementeaufeinerWebseite.
HaltenSiedieStrg-TastegedrücktunddrückenSiezumVergrößerndesTextsdieTastemitdem
Pluszeichen(+)undzumVerkleinerndesTextsdieTastemitdemMinuszeichen(-).
ÄndernSiedieGrößederElementeaufdemDesktopoderineinemFenster.
Anmerkung:DieseFunktionfunktioniertmöglicherweisenichtbeiallenFenstern.
WenndieMausübereinMausradverfügt,haltenSiedieStrg-TastegedrücktunddrehenSiedas
Rad,umdieElementgrößezuändern.
AnschlüssenachIndustriestandard
DerComputeristmitAnschlüssenausgestattet,diedemIndustriestandardentsprechenunddenAnschluss
vonHilfseinheitenerlauben.
WeitereInformationenüberdieLageundFunktionderAnschlüssefindenSieunter„Positionender
Steuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1.
DokumentationindenzugänglichenFormaten
LenovostelltseineDokumentationinelektronischerundleichtzugänglicherFormzurVerfügung,z.B.mit
denkorrektenTagsversehenePDF-DateienoderDateienimHTML(HypertextMarkupLanguage)-Format.Die
elektronischeDokumentationvonLenovowurdeentwickelt,umsehbehindertenBenutzerndasLesender
DokumentationmithilfeeinesScreenreaderszuermöglichen.JedesBildineinerDokumentationbeinhaltet
auchdenadäquatenalternativenText,damitsehbehinderteBenutzerdasBildauchbeiVerwendungdes
Screenreaderserfassenkönnen.
AuslandsreisenmitdemThinkPad
IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzumArbeitenmitIhremComputer,wennSieunterwegssind.
Reisetipps
WennSiemitIhremComputeraufGeschäftsreisegehen,könnenSiemithilfederfolgendenReisetippssicher
gehen,dassIhnenwichtigeInformationenjederzeitzurVerfügungstehen.
IhrComputerkannbedenkenlosdurchdieScreening-MaschinenbeiderFlugsicherungtransportiert
werden.SiesolltendenComputerjedochnichtunbeaufsichtigtstehenlassen,umeinemDiebstahl
vorzubeugen.
NehmenSiegegebenenfallseinenAuto-/FlugzeugadapterfürIhrenComputermit.
Kapitel4.SieundIhrComputer63
WennSieeinNetzteilmitnehmen,ziehenSiedasentsprechendeKabelab,umBeschädigungendaranzu
vermeiden.
TippsbeiFlugreisen
WennSieIhrenComputeranBordeinesFlugzeugsnehmen,beachtenSiediefolgendenTipps:
WennSieIhrenComputeroderdrahtloseServices(z.B.InternetundBluetooth)verwendenmöchten,
informierenSiesichbeiderAirlineobdieseServicesverfügbarsindundobesdiesbezüglich
Beschränkungengibt,bevorSieanBordgehen.WenndieVerwendungeinesComputersmitFunktionen
fürdrahtloseVerbindungenanBorddesFlugzeugsnichtzulässigist,darfderComputernichtmitdiesen
Funktionenverwendetwerden.Fallserforderlich,aktivierenSiedenFlugzeugmodus,bevorSieanBord
gehen.ImFlugzeugmodussindalleFunktionenfürdrahtloseVerbindungendeaktiviert.GehenSiewie
folgtvor,umdenFlugzeugmoduszuaktivieren:
Windows8undWindows8.1:WischenSievomrechtenRandausüberdenBildschirm,umdie
Charms-Leisteanzuzeigen,tippenSiedannaufEinstellungenPC-Einstellungenändern
NetzwerkundschiebenSiedenReglerfürdenFlugzeugmodusnachrechts.
Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen.WennEinstellungennicht
angezeigtwird,klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannauf
EinstellungenNetzwerkundInternetFlugzeugmodus.AktivierenSiedenFlugzeugmodus
mithilfedesReglers.
AchtenSieinFlugzeugenaufdenSitzvorIhnen.StellenSiedenWinkelderComputerabdeckungsoein,
dassdieAbdeckungnichteingeklemmtwird,wenndieSitzlehnevorIhnenzurückgestelltwird.
WährenddasFlugzeugstartet,schaltenSiedenComputerausoderversetzenSieihnindenRuhezustand.
Reisezubehör
InderfolgendenListesindGegenständeundEinheitenaufgeführt,dieSiemöglicherweiseunterwegs
benötigen:
ThinkPad-Netzteil
AdaptervonMiniDisplayPortaufHDMI
ExterneMaus(wennSiemitderenVerwendungvertrautsind)
Ethernet-Kabel
EinhochwertigerTransportbehälter,durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputer
geschütztist
ExterneSpeichereinheit
WennSieineinanderesLandreisen,benötigenSiefürdasLandmöglicherweiseeinentsprechendesNetzteil.
UnterfolgenderAdressekönnenSieReisezubehörzuerwerben:http://www.lenovo.com/accessories
64Benutzerhandbuch
Kapitel5.Sicherheit
DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.
„Kennwörterverwenden“aufSeite65
„SicherheitderFestplatte“aufSeite70
„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite71
„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite72
„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervomSolid-State-Laufwerk“aufSeite74
„Firewallsverwenden“aufSeite75
„DatenvorVirenschützen“aufSeite75
Kennwörterverwenden
DurchdasFestlegenvonKennwörternkönnenSieverhindern,dassIhrComputervonUnbefugtenverwendet
wird.NachdemeinKennwortfestgelegtwurde,wirdnachjedemEinschaltendesComputerseine
Eingabeaufforderungangezeigt.AndieserEingabeaufforderungmüssenSiedasKennworteingeben.Sie
könnendenComputererstnachEingabedesrichtigenKennwortsverwenden.
WurdeeinStartkennwort,einAdministratorkennwortodereinFestplattenkennwortfestgelegt,wird
dieSperrungderFestplattebeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsausdemEnergiesparmodus
automatischaufgehoben.
Anmerkung:WenneinWindows-Kennwortfestgelegtwurde,werdenSiedazuaufgefordert,eseinzugeben.
Kennwörtereingeben
WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinStartkennwortodereinAdministratorkennwortein.
WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinBenutzer-HardDiskPasswordein.DrückenSiedie
TasteF1,umeinMaster-Festplattenkennworteinzugeben.WennsichdasSymbolaufändert,geben
SiedasMaster-Festplattenkennwortein.
Anmerkung:WennSiezumSymbolzurückkehrenmöchten,drückenSieerneutdieTasteF1.
Startkennwort
MiteinemStartkennwortkönnenSiedenComputervorderBenutzungdurchunbefugtePersonenschützen.
WennSieeinStartkennwortfestgelegthaben,wirdbeijedemEinschaltendesComputerseineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.DamitSiemitdemComputerarbeitenkönnen,müssenSiedasrichtige
Kennworteingeben.
Startkennwortfestlegen,ändernoderlöschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
©CopyrightLenovo2013,201565
WennSiedasStartkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:
1.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damit
dasThinkPadSetup-Programmgestartetwird.
2.WählenSieanhandderPfeiltastenSecurityPasswordPower-onPasswordaus.
3.GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:
GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:
a.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSie
dieEingabetaste.
b.GebenSieindasFeldConfirmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie
Eingabetaste.
GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:
a.GebenSiedasderzeitigeStartkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordeinunddrücken
SiedieEingabetaste.
b.GebenSiedasneueStartkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedie
Eingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.
GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:
a.GebenSiedasderzeitigeStartkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordeinunddrücken
SiedieEingabetaste.
b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer.DrückenSie
zweimaldieEingabetaste.
4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.
5.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieYes,umdie
KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.
Anmerkung:Esempfiehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
FallsSiedasKennwortvergessen,müssenSiedenComputerzueinemLenovo-Wiederverkäuferoder
-Vertriebsbeauftragtenbringen,umdasKennwortlöschenzulassen.
Administratorkennwort
DasAdministratorkennwortschütztdieSysteminformationen,dieimThinkPadSetup-Programm
gespeichertsind.WennSieeinAdministratorkennwortfestgelegthaben,kannniemandÄnderungenander
KonfigurationdesComputersohnediesesKennwortvornehmen.DiesesKennwortbietetdiefolgenden
Sicherheitseinrichtungen:
WurdenureinAdministratorkennwortfestgelegt,wirdbeimStartenvonThinkPadSetupeineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.NichtautorisierteBenutzerkönnenohnedasKennwortnichtaufdas
ThinkPadSetup-Programmzugreifen.
DerSystemadministratorkannmithilfedesAdministratorkennwortsaufeinenComputerzugreifen,auch
wennderBenutzerdesComputerseinStartkennwortfestgelegthat.DasAdministratorkennwortsetzt
dasStartkennwortaußerKraft.
WennsowohleinAdministratorkennwortalsaucheinStartkennwortfestgelegtwurden,könnenSie
folgendeSchrittenurmiteinemAdministratorkennwortdurchführen:
Startkennwortändernoderlöschen
Administratorkennwortändernoderlöschen
DatumundUhrzeitändern
DieMindestlängevonStartkennwortundFestplattenkennwortfestlegen
66Benutzerhandbuch
EinstellungenfürdenSicherheitschipändern
DatenzuFingerabdrückenlöschen
FolgendeFunktionenaktivierenoderdeaktivieren:
WakeonLANundFlashoverLAN
LockUEFIBIOSSettings
Passwordatunattendedboot
BootDeviceListF12Option
BootOrderLock
FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
InternesNetzwerkgerät
InternesdrahtlosesGerät
InternesBluetooth-Gerät
InterneNetzoption-ROM
InternedrahtloseWAN-Einheit
Sicherheitsmodus
PrioritätdesFingerabdruck-Lesegeräts
Anmerkungen:
DerSystemadministratorkanndasselbeAdministratorkennwortaufverschiedenenThinkPad-Notebooks
festlegen,umdieVerwaltungzuerleichtern.
WenndieOptionLockUEFIBIOSSettingsaktiviertist,könnenkeineBIOS-Einstellungengeändert
werden.WennSiedieEinstellungenändernmöchten,isteinAdministratorkennworterforderlich:
Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
NurderSystemadministratorkannAdministratorkennwörterfestlegen,ändernoderlöschen.WennSiedas
Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:
1.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damit
dasThinkPadSetup-Programmgestartetwird.
2.WählenSieanhandderPfeiltastenSecurityPasswordSupervisorPasswordaus.
3.GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:
GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:
a.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSie
dieEingabetaste.
b.GebenSieindasFeldConfirmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie
Eingabetaste.
GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:
a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und
drückenSiedieEingabetaste.
b.GebenSiedasneueAdministratorkennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSie
dieEingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.
GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:
Kapitel5.Sicherheit67
a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und
drückenSiedieEingabetaste.
b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer.DrückenSie
zweimaldieEingabetaste.
4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.
5.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieYes,umdie
KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.
Anmerkung:Esempfiehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
WennSieThinkPadSetupdasnächsteMalaufrufen,werdenSieaufgefordert,dasAdministratorkennwort
einzugeben,bevorSiefortfahrenkönnen.WennSiedasAdministratorkennwortvergessenhaben,kann
LenovodiesesKennwortnichtzurücksetzen.IndiesemFallmüssenSiedenComputerzueinemLenovo
ReselleroderLenovoVertriebsbeauftragtenbringen,umdieSystemplatineauszutauschen.Dafüristder
Kaufnachweiserforderlich;außerdemfallenGebührenfürdieausgetauschtenTeileunddieServiceleistungen
an.
Festplattenkennwörter
DieaufdemFestplattenlaufwerkgespeichertenDatenkönnenmitdenfolgendenzweiArtenvon
Festplattenkennwörterngeschütztwerden:
Benutzer-Festplattenkennwort
WurdenureinBenutzer-FestplattenkennwortundkeinMaster-Festplattenkennwortfestgelegt,können
BenutzererstnachEingabedesBenutzer-FestplattenkennwortsaufdieDateienundAnwendungen
zugreifen,diesichaufdemFestplattenlaufwerkbefinden.
Master-Festplattenkennwort
FürdasMaster-FestplattenkennwortistaußerdemeinBenutzerkennwortfürdieFestplatteerforderlich.
DasMaster-FestplattenkennwortwirdnormalerweisevoneinemSystemadministratoreingerichtetund
verwendet.MiteinemMaster-FestplattenkennworthatderSystemadministrator,ähnlichwiemiteinem
Generalschlüssel,ZugriffaufjedesFestplattenlaufwerkimSystem.DerSystemadministratorrichtetdas
Master-Kennwortein;anschließendweisterfürjedenComputerimNetzeinBenutzerkennwortzu.
DiesesKennwortkannvomBenutzerggf.geändertwerden.DerSystemadministratorhatdurchdas
Master-FestplattenkennwortjedochweiterhinZugriffaufdenentsprechendenComputer.
WenneinMaster-Festplattenkennwortfestgelegtwurde,kanndasBenutzer-Festplattenkennwortnurvom
Systemadministratorentferntwerden.
Festplattenkennwortfestlegen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
GehenSiewiefolgtvor,umeinFestplattenkennwortfestzulegen:
1.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damit
dasThinkPadSetup-Programmgestartetwird.
2.WählenSiemithilfederPfeiltastenSecurityPasswordHarddiskXPasswordaus.
3.EinFensterfürdieEingabeeinesKennwortswirdangezeigt.Siewerdendannaufgefordert,
denMenüpunktUseroderUser+Masterauszuwählen.WählenSieUseraus,wennSie
nureinFestplattenkennwortfestlegenmöchten.WählenSieUser+Master,wennSieein
Benutzer-FestplattenkennwortundeinMaster-Festplattenkennworteinrichtenmöchten,beispielsweise,
wennSieeinAdministratorodereinSupervisorsind.
WennSieUserauswählen,gehenSiewiefolgtvor:
a.SobaldeinFensterfürdieEingabedesneuenKennwortsangezeigtwird,gebenSieIhrneues
KennwortindasFeldEnterNewPasswordeinunddrückendieEingabetaste.
68Benutzerhandbuch
b.GebenSieimFeldConfirmNewPassworddassoebeneingegebeneneueKennwortzur
BestätigungerneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.
WennSieUser+Masterauswählen,gehenSiewiefolgtvor:
a.LegenSiezuersteinBenutzer-Festplattenkennwortfest.WenneineNachrichtangezeigtwird,
inderSieaufgefordertwerden,dasBenutzer-Festplattenkennwortfestzulegen,drückenSiedie
Eingabetaste,umfortzufahren.GebenSieIhrneuesBenutzer-FestplattenkennwortimFeldEnter
NewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.GebenSiedasKennwortimFeldConfirm
NewPassworderneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.
b.LegenSieanschließendeinMaster-Festplattenkennwortfest.WenneineNachrichtangezeigt
wird,inderSieaufgefordertwerden,dasMaster-Festplattenkennwortfestzulegen,drückenSie
dieEingabetaste,umfortzufahren.GebenSieIhrneuesMaster-FestplattenkennwortimFeld
EnterNewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.GebenSiedasKennwortimFeld
ConfirmNewPassworderneuteinunddrückenSiedieEingabetaste.
4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.
5.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieYes,umdie
KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.
NachdemnächstenEinschaltendesComputersmüssenSiedasBenutzer-oderMaster-Festplattenkennwort
eingeben,damitderComputergestartetwirdundSieaufdasBetriebssystemzugreifenkönnen.
Festplattenkennwortändernoderlöschen
WennSiedasFestplattenkennwortändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:
WennderFestplattenmodusUser+Masterausgeführtwird,wählenSiezumÄnderndesKennwortsUser
HDPoderMasterHDPaus,jenachIhrenAnsprüchen.
WennSiedenUserHDP-Modusauswählen,gehenSiewiefolgtvor,umdas
Benutzer-Festplattenkennwortzuändern:
1.GebenSiedasaktuelleBenutzer-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein
unddrückenSiedieEingabetaste.
2.GebenSiedasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedie
Eingabetaste.AnschließendgebenSiedasKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNew
PassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.
3.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSieerneutdieEingabetaste,um
fortzufahren.DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.
Anmerkung:DasBenutzer-FestplattenkennwortkannimUserHDP-Modusnichtgelöschtwerden.
WennSiedenMasterHDP-Modusauswählen,gehenSiewiefolgtvor,umdas
Master-Festplattenkennwortzuändern:
1.GebenSiedasaktuelleMaster-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein
unddrückenSiedieEingabetaste.
2.GebenSienundasneueMaster-FestplattenkennwortimFeldEnterNewPasswordeinund
drückenSiedieEingabetaste.AnschließendgebenSiedassoebeneingegebeneKennwortzur
BestätigungimFeldConfirmNewPassworderneuteinunddrückendieEingabetaste.
3.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.Das
Master-Festplattenkennwortwirdgeändert.
Anmerkung:WennSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleer
lassenundzweimaldieEingabetastedrücken,werdensowohldasBenutzer-alsauchdas
Master-Festplattenkennwortgelöscht.
GehenSieimUser-Festplattenmoduswiefolgtvor,umdasBenutzer-Festplattenkennwortzuändern:
Kapitel5.Sicherheit69
1.GebenSieIhrKennwortein,umThinkPadSetupzustarten.WeitereInformationenzumFestlegen
einesKennwortsfindenSieimAbschnitt„Festplattenkennwortfestlegen“aufSeite68.
2.GebenSiedasaktuelleBenutzer-FestplattenkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein
unddrückenSiedieEingabetaste.
3.GebenSiedasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordeinunddrückenSiedieEingabetaste.
AnschließendgebenSiedasneueKennwortzurBestätigungimFeldConfirmNewPassworderneut
einunddrückendieEingabetaste.
4.EineKonfigurationsnachrichtwirdangezeigt.DrückenSieerneutdieEingabetaste,umfortzufahren.
DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.
Anmerkung:WennSiedieFelderEnterNewPasswordundConfirmNewPasswordleerlassenund
zweimaldieEingabetastedrücken,wirddasBenutzer-Festplattenkennwortgelöscht.
TippszurVerwendungdesFestplattenkennworts
SiekönnenSiedieMindestlängedesFestplattenkennwortsüberdasMenüSecurityfestlegen.
WennSieeinFestplattenkennwortfestlegen,dasmehralssiebenZeichenumfasst,kanndas
FestplattenlaufwerknurineinemComputerverwendetwerden,dereinFestplattenkennwortmitmehrals
siebenZeichenerkennt.WennSieanschließenddasFestplattenlaufwerkineinemComputerinstallieren,
dereinFestplattenkennwortmitmehralssiebenZeichennichterkennenkann,istkeinZugriffaufdas
Laufwerkmöglich.
NotierenSiedasKennwortundbewahrenSieesaneinemsicherenOrtauf.WennSiedas
Benutzer-Festplattenkennwortbzw.dasBenutzer-unddasMaster-Festplattenkennwortvergessen,kann
LenovodieKennwörternichtzurücksetzenoderdieDatenvomFestplattenlaufwerkwiederherstellen.Sie
müssenindiesemFalldenComputerzueinemLenovoResellerodereinemLenovoVertriebsbeauftragten
bringen,umdasFestplattenlaufwerkaustauschenzulassen.DafüristderKaufnachweiserforderlich;
außerdemfallenGebührenfürdieausgetauschtenTeileunddieServiceleistungenan.
SicherheitderFestplatte
SiekönnenKennwörtervornichtautorisiertenSicherheitsangriffenschützen,indemSieanhandfolgender
TippsdieSicherheitoptimieren:
LegenSieeinStartkennwortundeinFestplattenkennwortfürdasinterneSolid-State-Laufwerkoder
Festplattenlaufwerkfest.InformationenhierzufindenSieindenAbschnitten„Startkennwort“aufSeite65
und„Festplattenkennwörter“aufSeite68.AusSicherheitsgründenwirddieVerwendungeineslängeren
Kennwortsempfohlen.
UmeinezuverlässigeSicherheitfürdasUEFIBIOSsicherzustellen,verwendenSiedenSicherheitschip
undeineSicherheitsanwendungmiteinerTPM-Verwaltungsfunktion(TrustedPlatformModule).Siehe
hierzudenAbschnitt„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite71.
Anmerkung:JenachModellunterstütztIhrComputereventuelldieTPM-Verwaltungsfunktion.
WennaufIhremComputereinFestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselungundein
Solid-State-LaufwerkmitVerschlüsselunginstalliertist,schützenSiedenInhaltdesComputerspeichers
unbedingtmithilfeeinerLaufwerkverschlüsselungssoftwarevorunbefugtenZugriffen,z.B.mitMicrosoft
WindowsBitLocker®DriveEncryption.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„WindowsBitLocker
DriveEncryptionverwenden“aufSeite71.
BevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufenoderverschenken,müssenSiediesegespeichertenDaten
löschen.WeitereInformationenfindenSiein„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerk
odervomSolid-State-Laufwerk“aufSeite74.
DasinIhremComputerintegrierteFestplattenlaufwerkkannüberdasUEFIBIOSgeschütztwerden.
70Benutzerhandbuch
WindowsBitLockerDriveEncryptionverwenden
UmdenComputervorunbefugtemZugriffzuschützen,sollteeineLaufwerkverschlüsselungssoftware,z.B.
dieWindowsBitLocker-Laufwerksverschlüsselung,verwendetwerden.
BeieinigenWindows-BetriebssystemversionenistdieWindowsBitLocker-Laufwerkverschlüsselungeine
integrierteSicherheitsfunktion.MitdieserFunktionkönnendasBetriebssystemunddieaufdemComputer
gespeichertenDatengeschütztwerden,selbstwennderComputerverlorengehtodergestohlenwird.
BitLockerverschlüsseltalleBenutzer-undSystemdateien,einschließlichderAuslagerungsdateiundder
Hibernationsdatei.
BitLockerverwendeteinTPM(TrustedPlatformModule).DamitkönnendieDatenbessergeschütztwerden,
undbeimSystemstartwirddieIntegritätderKomponentengeprüft.KompatibelsindTPMsderVersion1.2.
ZumPrüfendesStatusvonBitLockerwechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemund
SicherheitBitLocker-Laufwerkverschlüsselung.
WeitereInformationenzurWindowsBitLocker-LaufwerkverschlüsselungfindenSieim
InformationssystemderHilfevomWindows-Betriebssystemoderinder„Schritt-für-Schritt-Anleitungzu
BitLocker-Laufwerkverschlüsselung“aufderWebsitevonMicrosoft.
PlattenverschlüsselungdesFestplattenlaufwerksundVerschlüsselungdesSolid-State-Laufwerks
EinigeModelleverfügenüber„DiskEncryptionHDD“(FestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselung)oder
„EncryptionSSD“(VerschlüsselungdesSolid-State-Laufwerks).DieseFunktionschütztdenComputer
durcheinenHardwareverschlüsselungschipvorSicherheitsangriffenaufDatenträger,NAND-Flashoder
Einheitencontroller.DamitdieVerschlüsselungsfunktioneffizientgenutztwerdenkann,legenSieein
FestplattenkennwortfürdieinterneSpeichereinheitfest.
Sicherheitschipeinstellen
FürComputer,dieaneinNetzangeschlossensindunddievertraulicheInformationenelektronisch
übertragen,geltenstrengeSicherheitsanforderungen.Jenachdem,welcheZusatzeinrichtungenSiefür
IhrenComputererworbenhaben,istmöglicherweiseeinSicherheitschip,d.h.einMikroprozessormit
Verschlüsselungsfunktionen,inIhremComputerintegriert.DerSicherheitschipundClientSecuritySolution
bietendiefolgendenFunktionen:
SchutzderDatenunddesSystems
VerbesserteZugriffssteuerung
GesicherteDatenübertragung
Sicherheitschipeinstellen
DasUntermenüSecurityChipimMenüSecurityvonThinkPadSetupenthältfolgendeMenüpunkte:
SecurityChip:Aktivieren,deaktivierenodersperrenSiedenSicherheitschip.
SecurityReportingOptions:AktivierenoderdeaktivierenSiedieeinzelnenOptionenfür
Sicherheitsberichte.
ClearSecurityChip:Chiffrierschlüssellöschen.
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
GehenSiewiefolgtvor,umeinenEintragimUntermenüSecurityChipfestzulegen:
1.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damit
dasThinkPadSetup-Programmgestartetwird.
Kapitel5.Sicherheit71
2.WählenSieSecuritySecurityChipmitHilfederPfeiltastenaus.
3.DrückenSiedieEingabetaste.DasUntermenüSecurityChipwirdgeöffnet.
4.BewegenSiedieCursortastemitHilfederPfeiltastenaufdenEintrag,denSiefestlegenmöchten.Wenn
derMenüpunkthervorgehobenist,drückenSiedieEingabetaste.
5.LegenSiediegewünschtenEinträgefest.
6.DrückenSiedieTasteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieYes,umdie
KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.
UmdenSicherheitschipeinzustellen,müssenSieClientSecuritySolutionstarten.BefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen.
Anmerkung:WennaufIhremComputerdieClientSecuritySolutionnichtvorinstalliertist,könnenSie
daProgrammunterhttp://www.lenovo.com/supportherunterladenundinstallieren.BefolgenSiedie
angezeigtenAnweisungen.
TippszurNutzungdesSicherheitschips
VergewissernSiesich,dassinThinkPadSetupdasAdministratorkennwortfestgelegtwurde.Wurde
diesesnichtfestgelegt,kannjederBenutzerdieEinstellungenfürdenSicherheitschipändern.
WennSie„ClientSecuritySolution“verwenden,beachtenSiebeimUmgangmitdemSicherheitschip
Folgendes:
LöschenSienichtdenInhaltdesSicherheitschips.IndiesemFallwerdendiedenSchlüsseln
zugeordnetenFunktionengelöscht.
DeaktivierenSiedenSicherheitschipnicht.AndernfallskannClientSecuritySolutionnichtverwendet
werden.
WirdderSicherheitschipentferntoderausgetauschtoderwirdeinneuerChiphinzugefügt,startetder
Computernicht.DerComputergibtvierMaljevierSignaltöneausunddieFehlernachricht0176bzw.
0192wirdangezeigt.
WennderSicherheitschipdeaktiviertodergesperrtwurde,wirddieOptionClearSecurityChipnicht
angezeigt.
WennSiedenInhaltdesSicherheitschipslöschen,stellenSiesicher,dassSiedenComputerausschalten,
fürdenSicherheitschipActivefestlegenunddenComputeranschließendwiedereinschalten.Andernfalls
wirddieAuswahlunterClearSecurityChipnichtangezeigt.
LesegerätfürFingerabdrückeverwenden
JenachModellverfügtIhrComputerübereinLesegerätfürFingerabdrücke.DieAuthentifizierungüber
FingerabdrückekannanstelleIhresWindows-Kennwortsverwendetwerden.AufdieseWeisekönnenSie
sicheinfachundsicheranIhremComputeranmelden.UmdieAuthentifizierungüberFingerabdrückezu
aktivieren,müssenSieIhreFingerabdrückezunächstregistrieren.
Fingerabdrückeregistrieren
GehenSiewiefolgtvor,umIhreFingerabdrückezuregistrieren:
Windows7,Windows8undWindows8.1
1.StartenSiedasProgrammFingerprintManagerPro.AnweisungenzumStartendesProgramms
FingerprintManagerProfindenSieunter„Lenovo-Programme“aufSeite21.
2.GebenSiedaserforderlicheWindows-Kennwortein.
3.KlickenSieaufdasSymbolfürdenFinger,denSieregistrierenmöchten,undziehenSieden
entsprechendenFingerüberdasLesegerätfürFingerabdrücke,bisdieRegistrierungabgeschlossen
ist.
72Benutzerhandbuch
4.KlickenSieaufFertigstellen.IhrFingerabdruckwurdeerfolgreichregistriert.
WeitereInformationenzurVerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückefindenSieinderHilfefunktion
desProgramms„FingerprintManagerPro“.
Windows10
1.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen.WennEinstellungennichtangezeigt
wird,klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufEinstellungen
KontenAnmeldeoptionen.
2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieRegistrierungfertigzustellen.
Anmerkung:Esempfiehltsich,fürdenFalleinerVerletzunganIhrenFingernmehrereFingerzuregistrieren.
FingerüberdasLesegerätfürFingerabdrückeziehen
GehenSiewiefolgtvor,umIhrenFingerüberdasLesegerätfürFingerabdrückezuziehen:
1.LegenSiedasletzteFingergliedaufdenSensor.
2.DrückenSiedenFingerleichtaufdasLesegerät,undziehenSieihnineinerfließendenBewegunginIhre
RichtungüberdasLesegerät,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.HebenSieIhrenFingernicht
an,währendSieihnüberdasLesegerätziehen.
Kapitel5.Sicherheit73
WartungdesLesegerätsfürFingerabdrücke
DiefolgendenAktionenkönnendasLesegerätfürFingerabdrückebeschädigenoderbewirken,dassesnicht
ordnungsgemäßfunktioniert:
KratzenaufderOberflächedesLesegerätsmitharten,spitzenObjekten.
KratzenaufderOberflächedesLesegerätsmitdemFingernagelodereinemhartenGegenstand.
DasLesegerätmitschmutzigenFingernverwendenoderberühren.
WenneinederfolgendenBedingungeneintritt,reinigenSiedieOberflächedesLesegerätsvorsichtigmit
einemtrockenen,weichen,fusselfreienTuch:
DieOberflächedesLesegerätsistschmutzigoderweistFleckenauf.
DieOberflächedesLesegerätsistfeucht.
DieRegistrierungoderAuthentifizierungIhresFingerabdrucksüberdasLesegerätschlägtoftfehl.
InfolgendenSituationenkönnenSiesichmöglicherweisenichtmitIhremFingerabdruckregistrierenoder
authentifizieren:
DieHautdesbetreffendenFingersistfaltig.
DieHautdesbetreffendenFingersistrau,trockenoderverletzt.
DieHautdesbetreffendenFingersisttrocken.
DieHautdesbetreffendenFingersistverschmutztoderfettig.
DieOberflächeIhresFingershatsichseitderRegistrierungIhresFingerabdrucksverändert.
DieHautdesbetreffendenFingersistfeucht.
EinnichtregistrierterFingerwirdverwendet.
GehenSiewiefolgtvor,umdasProblemzulösen:
ReinigenSieIhreHändeoderwischenSiesieab,umVerschmutzungenoderFeuchtigkeitvonden
Fingernzuentfernen.
RegistrierenSiedenFingerabdruckeinesanderenFingers,undverwendenSieinZukunftdiesenfür
dieAuthentifizierung.
WennIhreHändesehrtrockensind,verwendenSieggf.Handcremeoder-lotion.
HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervom
Solid-State-Laufwerk
MancheDatenaufdemFestplatten-oderSolid-State-Laufwerksindeventuellvertraulich.WennSieIhren
Computerverschenken,ohnedieinstallierteSoftwarewieBetriebssystemeundAnwendungssoftwarezu
löschen,verstoßenSiemöglicherweisesogargegendieLizenzvereinbarungen.LöschenSieunbedingt
DatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk,bevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufen
oderweitergeben.
GehenSiewiefolgtvor,umDatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkzulöschen:
VerschiebenSiedieDatenindenPapierkorbundleerenSieanschließenddenPapierkorb.
LöschenSiedieDaten.
DasFestplattenlaufwerkoderSolid-State-LaufwerkmithilfederSoftwarezurInitialisierungformatieren.
VerwendenSiedasvonLenovozurVerfügunggestellteWiederherstellungsprogramm,umdas
FestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-LaufwerkaufdieWerkseinstellungenzurückzusetzen.
74Benutzerhandbuch
BeidiesenVorgängenwirdjedochlediglichderDateistandortderDatengelöscht.DieDatenselbstwerden
nichtgelöscht.MitanderenWorten:DieVerarbeitungeinesDatenabrufsistuntereinemBetriebssystem
wieWindowsdeaktiviert.DieDatensindweiterhinvorhanden,auchwennesdenAnscheinhat,sie
seienunwiederbringlichgelöschtworden.EsistdaherinmanchenFällenmöglich,dieDatenmithilfe
speziellerSoftwarezurDatenwiederherstellungzulesen.EsbestehtdieGefahr,dasskritischeDatenauf
FestplattenlaufwerkenoderSolid-State-LaufwerkenvonanderenPersonengelesenundzuunerwarteten
Zweckenmissbräuchlichverwendetwerden.
Umzuverhindern,dassanderePersonenZugriffaufIhreDatenerhalten,müssenSieunbedingtsicherstellen,
dassalleDatenvondemFestplattenlaufwerkgelöschtsind,wennSieIhrenComputerentsorgen,verkaufen
oderverschenken.SiekönnendieDatenphysischlöschen,wennSiedasFestplattenlaufwerkmiteinem
Hammerzerstören.SiekönnendieDatenaberauchmithilfeeinesstarkenMagnetsunleserlichmachen.
Empfohlenwirdjedoch,diefürdieseZweckeentwickelteSoftware(kostenpflichtig)oderdenhierfür
vorgesehenenService(kostenpflichtig)zunutzen.DerWiederherstellungsprozesskanneinigeStunden
langdauern.
ZumsicherenLöschenvonDatenvomSolid-State-LaufwerkbietetLenovodasDienstprogramm„Drive
EraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive“.ZumsicherenLöschen
vonDatenvonFestplattenlaufwerkenbietetLenovodasTool„SecureDataDisposalan.DiesesTool
könnenSievonderLenovoWebsiteunterderAdressehttp://www.lenovo.com/supportherunterladen.
WenndieFunktionfürdieVerschlüsselungeinesSolid-State-LaufwerksoderdieFunktionfürdie
PlattenverschlüsselungeinesFestplattenlaufwerksaufIhremComputerunterstütztwirdundinstalliertist,
könnenSiealleDatenaufdemLaufwerkdurchLöschendesChiffrierschlüsselsinkurzerZeitlogischlöschen.
DieDaten,diemitdemaltenChiffrierschlüsselverschlüsseltwurden,werdennichtphysischgelöscht,
sondernverbleibenaufdemLaufwerk.OhnedenaltenSchlüsselkönnensiejedochnichtentschlüsselt
werden.DieseFunktionistmitdemDienstprogramm„DriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrive“verfügbar.
Firewallsverwenden
WennaufIhremSystemeinFirewall-Programmvorinstalliertist,schütztesIhrenComputervor
SicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,ManipulationenundInternetattacken.
EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.
WeitereInformationenzumVerwendendesFirewall-ProgrammsfindenSieimInformationssystemder
HilfefürdasProgramm.
DatenvorVirenschützen
AufIhremComputeristeinAntivirenprogrammvorinstalliert,sodassSieVirenerkennenundentfernen
können.DasAntivirenprogrammsollSiebeimErkennenundEntfernenvonVirenunterstützen.
LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.
WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarefindenSieimInformationssystemderHilfe
IhrerAntivirensoftware.
Kapitel5.Sicherheit75
76Benutzerhandbuch
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration
IndiesemKapitelwirddieKonfigurationdesComputerserläutert.
„NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite77
„Einheitentreiberinstallieren“aufSeite79
„ThinkPadSetup-Programmverwenden“aufSeite80
„Systemverwaltungsfunktionenverwenden“aufSeite94
NeuesBetriebssysteminstallieren
InmanchenFällenmüssenSieeventuelleinneuesBetriebssysteminstallieren.IndiesemAbschnittfinden
SieAnweisungenzumInstalliereneinesneuenBetriebssystems.
BetriebssystemWindows7installieren
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
Achtung:
BeiderInstallationeinesneuenBetriebssystemswerdenalleDatenaufIhremFestplattenlaufwerkoder
Solid-State-Laufwerkgelöscht,einschließlichderDaten,dieineinemverborgenenOrdnergespeichert
wurden.
WennderComputermiteinemFestplattenlaufwerkundeinemM.2-Solid-State-Laufwerkausgestattetist,
solltedasM.2-Solid-State-LaufwerknichtalsbootfähigeEinheitverwendetwerden.DasM.2-Solid-State
Laufwerkwirdausschließlichfür„Cache“-FunktionenundzurUnterstützungderIntelRapidStart
Technologyverwendet.
GehenSiezurInstallationdesBetriebssystemsWindows7wiefolgtvor:
1.KopierenSiealleUnterverzeichnisseundDateienimVerzeichnisC:\SWTOOLSaufeineaustauschbare
Speichereinheit.
DieErgänzungsdateiendesBetriebssystemsWindows7sindimVerzeichnisC:\SWTOOLS\OSFIXES
gespeichert.
DieEinheitentreibersindimVerzeichnisC:\SWTOOLS\DRIVERSgespeichert.
DiebeiLieferungbereitsinstalliertenSoftwareprogrammesindimVerzeichnisC:\SWTOOLS\APPS
gespeichert.
2.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPad
Setup-Programmverwenden“aufSeite80.
3.WählenSieStartupUEFI/LegacyBootaus.WählenSiedanneinesderfolgendenVerfahrenaus:
WennSiedasWindows7-Betriebssystem(32Bit)installierenmöchten,wählenSieLegacyOnly
oderBothaus.
WennSiedasBetriebssystemWindows7(64Bit)imLegacy-Modusinstallierenmöchten,wählen
SieLegacyOnlyaus.
WennSiedasBetriebssystemWindows7(64Bit)imUEFI-Modusinstallierenmöchten,wählenSie
UEFIOnlyaus.
4.DrückenSieF10,umdasThinkPadSetup-Programmzubeenden.
5.LegenSiedieInstallations-DVDfürdasBetriebssystemWindows7indasoptischeDVD-Laufwerkein
undstartenSiedenComputerneu.
©CopyrightLenovo2013,201577
6.StellenSiedasVerzeichnisC:\SWTOOLSwiederher,dassievorderInstallationvonWindows7gesichert
haben.
7.InstallierenSiedieEinheitentreiber.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Einheitentreiber
installieren“aufSeite79.
8.KorrekturmodulefürWindows7installierenDieKorrekturmodulefürWindows7befindensichim
folgendenVerzeichnis:C:\SWTOOLS\OSFIXES\.RufenSiedieHomepagederMicrosoftKnowledgeBase
unter
http://support.microsoft.com/auf
9.InstallierenSiediePatchdateienfürdieRegistrierungsdatei,z.B.DiePatchdateifürdieAktivierung
derFunktion„WakeonLAN“ausdemBereitschaftsmodusfürENERGYSTAR.WechselnSiezum
HerunterladenundInstallierenderPatchdateienfürdieRegistrierungzurLenovoUnterstützungswebsite
unter:
http://www.lenovo.com/support
Anmerkung:NachdemInstallierendesBetriebssystemssollteimThinkPadSetup-Programmdie
ursprünglicheEinstellungfürUEFI/LegacyBootnichtgeändertwerden.Anderenfallswirddas
Betriebssystemnichtordnungsgemäßgestartet.
FürdieInstallationdesBetriebssystemsWindows7zuinstallierenbenötigenSieeventuelleinender
folgendenLänder-oderRegionscodes:
LandoderRegionCodeLandoderRegionCode
ChinaSCNiederlandeNL
DänemarkDKNorwegenNO
FinnlandFISpanienSP
FrankreichFRSchwedenSV
DeutschlandGRTaiwanundHongkongTC
ItalienITVereinigteStaatenvon
Amerika
US
JapanJP
BetriebssystemWindows8,Windows8.1oderWindows10installieren
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
Achtung:
BeiderInstallationeinesneuenBetriebssystemswerdenalleDatenaufIhreminternenSpeicherlaufwerk
gelöscht,einschließlichderDaten,dieineinemverborgenenOrdnergespeichertwurden.
WennderComputermiteinemFestplattenlaufwerkundeinemM.2-Solid-State-Laufwerkausgestattetist,
solltedasM.2-Solid-State-LaufwerknichtalsbootfähigeEinheitverwendetwerden.DasM.2-Solid-State
Laufwerkwirdausschließlichfür„Cache“-FunktionenundzurUnterstützungderIntelRapidStart
Technologyverwendet.
GehenSiewiefolgtvor,umdasBetriebssystemWindows8,Windows8.1oderWindows10zuinstallieren:
1.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPad
Setup-Programmverwenden“aufSeite80.
2.WählenSieStartupBoot,umdasUntermenüBootPriorityOrderanzuzeigen.
3.WählenSiedasLaufwerkmitdemInstallationsprogrammfürdasBetriebssystemaus,z.B.USBHDD.
4.DrückenSiedieF10-Taste,umdasThinkPadSetup-Programmzubeenden.
78Benutzerhandbuch
5.SchließenSiedasLaufwerkmitdemInstallationsprogrammfürdasBetriebssystemandenComputeran
undstartenSiedenComputerneu.
6.InstallierenSiedieEinheitentreiberunddieerforderlichenProgramme.InformationenhierzufindenSie
imAbschnitt„Einheitentreiberinstallieren“aufSeite79.
7.NachderInstallationderEinheitentreiberführenSie„WindowsUpdate“aus,umdieneuestenModule
(z.B.Sicherheitspatches)abzurufen.
8.InstallierenSiediegewünschtenLenovoProgramme.WeitereInformationenzudenLenovoProgrammen
findenSieunter„Lenovo-Programme“aufSeite21.
Anmerkung:NachdemInstallierendesBetriebssystemssollteimThinkPadSetup-Programmdie
ursprünglicheEinstellungfürUEFI/LegacyBootnichtgeändertwerden.Anderenfallswirddas
Betriebssystemnichtordnungsgemäßgestartet.
FürdieInstallationdesBetriebssystemsWindows8,Windows8.1oderWindows10benötigenSieeventuell
einenderfolgendenLänder-oderRegionscodes:
LandoderRegionCodeLandoderRegionCode
ChinaSCNiederlandeNL
DänemarkDKNorwegenNO
FinnlandFISpanienSP
FrankreichFRSchwedenSV
DeutschlandGRTaiwanundHongkongTC
ItalienITVereinigteStaatenvon
Amerika
US
JapanJP
Einheitentreiberinstallieren
DerEinheitentreiberistdasProgramm,daseinebestimmteHardware-EinheitdesComputerssteuert.
WenneineEinheitnichtkorrektfunktioniertoderwennSieeineneueEinheitinstallieren,müssenSie
dendazugehörigenEinheitentreiberinstallierenoderaktualisieren.WennSiebeispielsweisemitdem
BetriebssystemWindows7denUSB3.0-Anschlussverwendenmöchten,müssenSiedenTreiberfür
USB3.0herunterladenundinstallieren.
GehenSiewiefolgtvor,umdieaktuellenEinheitentreiberherunterzuladen.
1.RufenSieimInternetdieAdressehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversauf.
2.WählenSiedenProduktnamenaus,umalleEinheitentreiberfürdenComputeranzuzeigen.
3.WählenSiediegewünschtenEinheitentreiberundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.
Achtung:LadenSiekeineaktualisiertenEinheitentreibervonderWindowsUpdate-Websiteherunter.Laden
SiedieEinheitentreiberimmerunter
http://www.lenovo.com/ThinkPadDriversherunter.
WennSieWindows7nutzen,findenSiedieEinheitentreiberauchimVerzeichnisC:\SWTOOLS\DRIVERSauf
demFestplattenlaufwerkoderaufdemSolid-State-Laufwerk.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite128.
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration79
ThinkPadSetup-Programmverwenden
MitdemThinkPadSetup-ProgrammkönnenSieverschiedeneSetup-KonfigurationenfürIhrenComputer
überdieKonfigurationdesBIOSauswählen.
GehenSiewiefolgtvor,umdasBIOSIhresComputersauszuführen:
1.StartenSiedenComputerneu.WenndasThinkPadLogoangezeigtwird,drückenSiedieF1-Taste.
DasThinkPadSetup-Programmwirdgestartet.
Anmerkung:WennSieeinAdministratorkennworteingebenmüssen,gebenSiedaskorrekteKennwort
ein.SiekönnenauchdieEingabetastedrücken,umdieKennwortaufforderungzuüberspringenund
dasThinkPadSetup-Programmzustarten.WennSiedasKennwortnichteingeben,könnenSie
dieKonfigurationen,diedurchdasAdministratorkennwortgeschütztwerden,nichtändern.Weitere
InformationenfindenSiein„Kennwörterverwenden“aufSeite65.
2.VerwendenSiedieZeigertasten,umeineRegisterkarteauszuwählenoderumeinElementzusuchen,
unddrückenSiedieEingabetaste,umdasElementauszuwählen.AnschließendwirdeinUntermenü
angezeigt.
Anmerkung:EinigeMenüelementewerdennurdannangezeigt,wennderComputerdieentsprechenden
Funktionenunterstützt.
3.LegenSiedenWerteinesElementsfest,indemSieeinederfolgendenAktionenausführen:
DrückenSieF6,umdenWertzuerhöhen.
DrückenSieF5,umzueinemniedrigerenWertzuwechseln.
Anmerkung:DieStandardwertesinddurchFettdruckdargestellt.
4.WennSieandereKonfigurationenändernmöchten,drückenSiedieEsc-Taste,umdasUntermenüzu
beendenundzumübergeordnetenMenüzurückzukehren.
5.DrückenSienachAbschlussderKonfigurationF10,umdieEinstellungenzuspeichernunddas
Konfigurationsdienstprogrammzubeenden.SiekönnenauchdieRegisterkarteRestartimThinkPad
Setup-MenüauswählenundIhrenComputermiteinerderverfügbarenOptionenneustarten.
Anmerkung:DrückenSiedieTasteF9,umdieStandardwertewiederherzustellen.
MenüMain
WennSiedasProgrammThinkPadSetupaufrufen,wirdzunächstdasMenüMainangezeigt,undzwarwie
folgt:
UEFIBIOSVersion
UEFIBIOSDate
EmbeddedcontrollerVersion
MEFirmwareVersion
MachinetypeModel
System-unitserialnumber
Systemboardserialnumber
AssetTag
CPUType
CPUSpeed
Installedmemory
UUID
80Benutzerhandbuch
MACAddress(InternalLAN)
Preinstalledoperatingsystemlicense
UEFISecureBoot
MenüConfig
WennSiedieKonfigurationIhresComputersändernmöchten,wählenSieimThinkPadSetup-Menüdie
RegisterkarteConfigaus.
InderfolgendenTabellesinddieOptionendesMenüsConfigaufgelistet.DieStandardwertesinddurch
Fettdruckdargestellt.DieMenüelementekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.Jenach
ModellsindmöglicherweiseunterschiedlicheStandardwertevorhanden.
Achtung:EssindbereitsstandardmäßigdieoptimalenEinstellungenfürIhrenComputerdefiniert.Durch
falscheEinstellungeninderKonfigurationkönnenSieunvorhergesehenenSchadenverursachen.
Tabelle2.OptionenimMenüConfig
MenüpunktUntermenüpunktWertKommentar
WakeOnLANDisabled
ACOnly
ACandBattery
WennSiediese
Funktionaktivieren
(„Enabled“auswählen),
wirdderComputer
eingeschaltet,sobald
derEthernet-Controllerein
Aktivierungspaket(Magic
Packet)empfängt(spezielle
Netzwerknachricht).
WennSieACOnly
auswählen,wirddieWake
onLAN-Funktionnur
aktiviert,wenndasNetzteil
angeschlossenist.
WennSieACandBattery
auswählen,wirddieWake
onLAN-Funktionbeijeder
Stromquelleaktiviert.
Anmerkungen:
FürWakeonLAN
perMagicPacket
(Aktivierungspaket)
istdieStromversorgung
perNetzteilerforderlich.
DieFunktion„Wake
onLAN“funktioniert
nicht,wennein
Festplattenkennwort
festgelegtist.
EthernetLANOption
ROM(fürdenStartmodus
LegacyOnlyoderBothmit
Legacyfirst)
Disabled
Enabled
Lädtdenzusätzlichen
Ethernet-LAN-ROMund
aktiviertdenSystemstart
voneinerintegrierten
Netzeinheit.
Network
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration81
Tabelle2.OptionenimMenüConfig(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunktWertKommentar
UEFIIPv4NetworkStack
(fürdenStartmodusUEFI
OnlyoderBothmitUEFI
first)
Disabled
Enabled
Aktivierenoderdeaktivieren
SieInternetProtocol
Version4(IPv4)
NetworkStackfürdie
UEFI-Umgebung.
UEFIIPv6NetworkStack
(fürdenStartmodusUEFI
OnlyoderBothmitUEFI
first)
Disabled
Enabled
Aktivierenoderdeaktivieren
SieInternetProtocol
Version6(IPv6)
NetworkStackfürdie
UEFI-Umgebung.
UEFIPXEBootPriority
(fürStartmodusBothmit
UEFIfirstbeiAktivierung
beiderStacksIPv6und
IPv4)
IPv6First
IPv4First
WählenSiedieNetwork
Stack-Prioritätfür„UEFI
PXEBoot“aus.
USBUEFIBIOSSupportDisabled
Enabled
DieBootunterstützungfür
USB-Speichereinheiten
aktivieren(„Enabled“)oder
deaktivieren(„Disabled“).
AlwaysOnUSBDisabled
Enabled
WennSiedieOption
Enabledauswählen,
könnendieexternen
USB-Einheitenüberdie
USB-Anschlüssegeladen
werden,auchwennsich
derComputerineinem
Statusmitgeringem
Energieverbrauchbefindet
(Energiesparmodus,
Ruhezustandoder
ausgeschaltet).
-ChargeinBatteryModeDisabled
Enabled
WennSiedieOption
Enabledauswählen,
könnendieexternen
USB-Einheitenüber
dieUSB-Anschlüsse
geladenwerden,auch
wennsichdasSystem
imEnergiesparmodus,
Ruhezustandoder
Akkubetriebbefindet
oderausgeschaltetist.
USB
USB3.0ModeDisabled
Enabled
Auto
LegenSiefürdie
Anschlüsse,diezwischen
USB2.0undUSB3.0
Controllernfreigegeben
wurden,denUSB3.0
ControllerModefest.
WennSieAuto
auswählen,könnenSiedie
entsprechendenUSB-3.0-
bzw.USB-2.0-Anschlüsse
verbindenundverlegen.
82Benutzerhandbuch
Tabelle2.OptionenimMenüConfig(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunktWertKommentar
WennSieEnabled
auswählen,wirdder
USB-3.0-Modusaktiviert
undUSB3.0kannim
Betriebssystemunterstützt
werden.
WennSieDisabled
auswählen,wirdder
USB-3.0-Controller
deaktiviertund
ausgeblendetunddie
USB-3.0-Anschlüsse
dienenals
USB-2.0-Anschlüsse.
FnandCtrlKeyswapDisabled
Enabled
Ermöglichtden
Funktionstauschzwischen
derFn-Tasteundder
Strg-Tasteuntenlinksauf
derTastatur.
Disabled:DieFunktionen
vonFn-TasteundStrg-Taste
sindwieaufderTastatur
angezeigt.
Enabled:DieFunktionder
Fn-Tasteentsprichtder
Strg-Taste.DieFunktion
derStrg-Tasteentspricht
derFn-Taste.
F1–F12asprimaryfunctionDisabled
Enabled
ErmöglichtdieNutzung
derF1–F12-Funktionoder
deraufjederTasteals
Symbolangegebenen
Sonderfunktionals
Hauptfunktion.
Enabled:Die
F1–F12-Funktionenwerden
ausgeführt.
Disabled:Die
Sonderfunktionwird
ausgeführt.
Umvorübergehend
zwischendenbeiden
obigenOptionenzu
wechseln,drücken
SieFn+Esc,umdie
FnLock-Funktionzu
aktivieren.Beiaktivierter
FnLock-Funktionist
dieFnLock-Anzeige
eingeschaltet.
Keyboard/Mouse
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration83
Tabelle2.OptionenimMenüConfig(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunktWertKommentar
FnStickykeyDisabled
Enabled
WenndieseOption
aktiviertist,könnenSie
dieFn-Tastedrücken
undgedrückthalten.
DrückenSieanschließend
diegewünschte
Funktionstaste.Dieser
Vorgangentsprichtdem
gleichzeitigenDrückender
benötigtenFunktionstaste
undderFn-Taste.Wenn
SiedieFn-Tastezweimal
drücken,bleibtsiegesperrt,
bisSiedieTasteerneut
drücken.
DisplayBootDisplayDeviceThinkPadLCD
Analog(VGA)
DigitalonThinkPad
Displayondock
WählenSiedie
Bildschirmeinheitaus,
diebeimBootenaktiviert
werdensoll.DieseAuswahl
giltfürdenBootzeitraum,
dieAufforderungzur
Kennworteingabeunddas
ThinkPadSetup.
DigitalonThinkPadistder
MiniDisplayPort-Anschluss
amComputer.
Displayondockistder
DisplayPort-,DVI-oder
VGA-Anschlussander
Andockstation.
IntelSpeedStep(R)
technology
Disabled
Enabled
ModeforAC
MaximumPerformance
BatteryOptimized
ModeforBattery
MaximumPerformance
BatteryOptimized
SiekönnenbeiLaufzeit
denModusfürdieIntel
SpeedStepTechnologie
auswählen.
MaximumPerformance:
Immerdiehöchste
Geschwindigkeit.
BatteryOptimized:
Immerdiegeringste
Geschwindigkeit.
Disabled:Keine
Unterstützungderhöchsten
Geschwindigkeitundkeine
Laufzeitunterstützung.
OpticalDriverSpeedHighPerformance
Normal
Silent
LegenSiefürdas
CD-ROM-Laufwerk
diegewünschte
Geschwindigkeitsleistung
fest.
Power
84Benutzerhandbuch
Tabelle2.OptionenimMenüConfig(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunktWertKommentar
CPUPowerManagementDisabled
Enabled
Aktivierenoderdeaktivieren
SiedieStromsparfunktion,
mitdemderTakt
desMikroprozessors
beimBeendender
Systemaktivität
automatischgestoppt
wird.DieseEinstellung
mussnormalerweisenicht
geändertwerden.
PCIExpressPower
Management
Disabled
Enabled
Aktiviertoderinaktiviert
eineFunktion,diedie
Stromverbrauchssteuerung
automatischanpasst,wenn
keinePCI-Express-Aktivität
vorhandenist.Diese
Einstellungmuss
normalerweisenicht
geändertwerden.
ExpressCardSpeedGeneration1
Automatic
Legen Sie für
die ExpressCard
die gewünschte Über-tra-
gungs-ge-schwin-dig-keit
fest.
PowerOnwithACAttachDisabled
Enabled
Aktivierenoderdeaktivieren
SiedieFunktion,mitder
dasSystemeingeschaltet
wird,wenndasNetzteil
angeschlossenist.
WennSieEnabled
auswählen,wirddas
Systemeingeschaltet,
wenneinNetzteil
angeschlossenist.Wenn
sichdasSystemim
Ruhezustandbefindet,
nimmtesdennormalen
Betriebwiederauf.
WennSieDisabled
auswählen,wird
dasSystemweder
eingeschaltetnochwird
dernormaleBetriebwieder
aufgenommen,wennein
Netzteilangeschlossenist.
IntelRapidStart
Technology
Disabled
Enabled
Enterafter:
Immediately
1minute
2minutes
5minutes
10minutes
UmdieseFunktionzu
verwenden,gilteine
bestimmtePartitionauf
demSolid-State-Laufwerk
obligatorisch.
WenndieFunktionaktiviert
ist,wechseltderComputer
nachderfestgelegtenZeit
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration85
Tabelle2.OptionenimMenüConfig(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunktWertKommentar
15minutes
30minutes
1hour
2hours
3hours
imEnergiesparmodus
ineinenniedrigeren
Stromversorgungsstatus.
Undesdauertnur
Sekunden,umden
normalenBetrieb
wiederaufzunehmen.
PasswordBeepDisabled
Enabled
AktivierenSiediese
Option,umeinen
Signaltonauszugeben,
wenndasSystem
aufdieEingabeeines
Start-,Festplatten-oder
Administratorkennwortes
wartet.Eswerden
unterschiedlicheSignaltöne
ausgegeben,jenachdem,
obdaseingegebene
Kennwortmitdem
konfiguriertenKennwort
übereinstimmtodernicht.
BeepandAlarm
KeyboardBeepEnabled
Disabled
ZumAktivierenoder
Deaktivierendes
Tastatursignaltons,wenn
Tastenkombinationen
gedrücktwerden,dienicht
ausgeführtwerdenkönnen.
SerialATA(SATA)SATAControllerMode
Option
Compatibility
AHCI
WählenSieeinenModusfür
denSATAControlleraus.
CoreMulti-ProcessingDisabled
Enabled
WählenSieEnabled
aus,umdiezusätzliche
Ausführungvon
Kerneinheiteninnerhalb
einerCPUzuaktivieren.
WählenSieDisabledaus,
umnureineAusführung
einerKerneinheitinnerhalb
einerCPUzuaktivieren.
CPU
Intel(R)Hyper-Threading
Technology
Disabled
Enabled
WählenSieEnabled
aus,umzusätzliche
CPU-Threadszuaktivieren.
DieseThreadswirkenwie
zusätzlicheProzessoren,
teilensichjedocheinige
Ressourcenmitden
anderenThreadsineiner
CPU.
WählenSieDisabled
aus,umnureinenThread
inderAusführungeiner
Kerneinheitzuaktivieren.
86Benutzerhandbuch
Tabelle2.OptionenimMenüConfig(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunktWertKommentar
IntelAMTControlDisabled
Enabled
PermanentlyDisabled
WennSiedieOption
Enabledauswählen,wird
IntelActiveManagement
Technology(AMT)
konfiguriertundzusätzliche
Konfigurationseinstellungen
werdeninderKonfiguration
vonManagementEngine
BIOSExtension(MEBx)zur
Verfügunggestellt.
WennSiePermanently
Disabledauswählen,
könnenSiesieniewieder
aktivieren.ÜberlegenSie
genau,obSiedieseOption
verwendenmöchten.
Anmerkung:Siekönnen
dasMenü„MEBx
Setup“öffnen,indem
SieimFenster„Startup
InterruptMenu“die
Tastenkombination
Strg+Pdrücken.Zum
AnzeigendesFensters
„StartupInterruptMenu“,
drückenSiewährend
desSelbsttestsbeim
Einschalten(POST)die
schwarzeTasteoderdie
Eingabetaste.
CIRATimeout0-255
Anmerkung:Der
Standardwertist60
Sekunden.
Siekönnendie
Zeitlimitoptionfür
dasHerstellender
CIRA-Verbindungfestlegen.
AlternativeWertekönnen
indemBereichvon1bis
254Sekundenausgewählt
werden.
WennSie0auswählen,gilt
dasStandardzeitlimitvon
60Sekunden.
WennSie255auswählen,
istdieWartezeitzum
HerstelleneinerVerbindung
unbegrenzt.
Intel(R)AMT
ConsoleTypePCANSI
VT100+
PC-ANSI
VT-UTF8
WählenSiedenKonsoltyp
fürAMTaus.
Anmerkung:Dieser
Konsolentypsolltemitder
fernenIntelAMT-Konsole
übereinstimmen.
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration87
MenüDate/Time
WennSiedasDatumoderdieUhrzeitIhresComputersändernmöchten,wählenSieimThinkPad
Setup-MenüdieRegisterkarteDate/Timeaus.SiekönnennunFolgendestun:
1.VerwendenSiedieZeigertasten,umSystemDateoderSystemTimeauszuwählen.
2.GebenSieeinDatumodereineUhrzeitein.
MenüSecurity
WennSiedieSicherheitseinstellungenIhresComputersändernmöchten,wählenSieimThinkPad
Setup-MenüdieRegisterkarteSecurityaus.
InderfolgendenTabellesinddieOptionendesMenüsSecurityaufgelistet.DieStandardwertesinddurch
Fettdruckdargestellt.DieMenüelementekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.Jenach
ModellsindmöglicherweiseunterschiedlicheStandardwertevorhanden.
Achtung:EssindbereitsstandardmäßigdieoptimalenEinstellungenfürIhrenComputerdefiniert.Durch
falscheEinstellungeninderKonfigurationkönnenSieunvorhergesehenenSchadenverursachen.
Tabelle3.OptionenimMenüSecurity
MenüpunktUntermenüpunktWertKommentar
Supervisor
Password
Disabled
Enabled
WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Administratorkennwort“aufSeite66.
LockUEFIBIOS
Settings
Disabled
Enabled
DieseOptionkönnenSieaktivierenoder
deaktivieren.MitdieserOptionkönnendie
EinstellungenimThinkPadSetupnurvon
Benutzerngeändertwerden,dieüberdas
Administratorkennwortverfügen.Fürdiese
EinstellungiststandardmäßigderWertDisabled
definiert.WennSieeinAdministratorkennwort
festlegenunddieseFunktionaktivieren,könnennur
SieEinstellungeninThinkPadSetupvornehmen.
SetMinimumLengthDisabled
xcharacters
(4≤x≤12)
LegenSieeineMindestlängefürdie
StartkennwörterunddieFestplattenkennwörter
fest.WennSieeinAdministratorkennwortfestlegen
undeineMindestlängedesKennwortsvorgeben,
könnennurSiealsAdministratordieMindestlänge
desKennwortsändern.
Passwordat
unattendedboot
Disabled
Enabled
WennSiePasswordatunattendedboot
auswählenundaktivieren,wirdeineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt,wennder
Computereingeschaltetwirdoderdurchein
nichtüberwachtesEreignis,zumBeispielbei
einemWakeonLAN-Versuch,eingeschaltetwird
oderdenBetriebausdemRuhezustandheraus
wiederaufnimmt.WennSieDisabledauswählen,
wirdkeineAufforderungzurKennworteingabe
angezeigt.DerComputerwirdgestartetundlädt
dasBetriebssystem.UmdenunbefugtenZugriff
aufIhrenComputerzuverhindern,legenSiefür
dasBetriebssystemeineBenutzerauthentifizierung
fest.
PasswordatrestartDisabled
Enabled
WennSiePasswordatrestartauswählen
undaktivieren,wirdeineAufforderungzur
Kennworteingabeangezeigt,wennSieden
Computererneutstarten.WennSieDisabled
Password
88Benutzerhandbuch
Tabelle3.OptionenimMenüSecurity(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunktWertKommentar
auswählen,wirdkeineAufforderungzur
Kennworteingabeangezeigt.DerComputer
wirdgestartetundlädtdasBetriebssystem.Um
denunbefugtenZugriffaufIhrenComputerzu
verhindern,legenSiefürdasBetriebssystemeine
Benutzerauthentifizierungfest.
Power-OnPasswordDisabled
Enabled
WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Startkennwort“aufSeite65.
HardDisk1
Password
Disabled
Enabled
WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Festplattenkennwörter“aufSeite68.
Anmerkung:Hard-disk1istdas
Festplattenlaufwerk,dasimComputer
integriertist.
SecurityChipActive
Inactive
Disabled
WennSiedieOptionActiveauswählen,wirdder
Sicherheitschipverwendet.WennSieInactive
auswählen,wirddieOptionSecurityChip
angezeigt,aberderSicherheitschipwirdnicht
verwendet.WennSieDisabledauswählen,wird
dieOptionSecurityChipausgeblendetundder
Sicherheitschipwirdnichtverwendet.
SecurityReporting
Options
DieseOptionistnurverfügbar,wennSecurity
Chipaktiviertist.MitihmkönnenfolgendeSecurity
ReportingOptionsaktiviertoderdeaktiviert
werden:
BIOSROMStringReporting(Windows7)oder
UEFIROMStringReporting(Windows8and
Windows8.1):BIOS-Textzeichenfolge.
CMOSReporting:CMOS-Daten
NVRAMReporting:InderAsset-ID
gespeicherteSicherheitsdaten
SMBIOSReporting:SMBIOS-Daten
ClearSecurityChipEnterDerChiffrierschlüsselwirdgelöscht.
Anmerkung:DiesesElementwirdnurangezeigt,
wennSieActivefürdieOptionSecurityChip
ausgewählthaben.
PhysicalPresence
forProvisioning
Disabled
Enabled
AktivierenoderDeaktivierender
BestätigungsnachrichtbeiÄnderungender
EinstellungendesSicherheitschips.
SecurityChip
PhysicalPresence
forClear
Disabled
Enabled
AktivierenoderDeaktivierender
BestätigungsnachrichtbeimLöschendes
Sicherheitschips.
FlashBIOSUpdating
byEnd-Users
Disabled
Enabled
WennSieEnabledauswählen,kanndasUEFI
BIOSvomEndbenutzeraktualisiertwerden.Wenn
SieDisabledauswählen,kanndasUEFIBIOSnur
unterVerwendungdesAdministratorkennworts
aktualisiertwerden.
UEFIBIOSUpdate
Option
SecureRollBack
Prevention
Disabled
Enabled
WennSieDisabledauswählen,könnenSiedie
ältereVersionvonUEFIBIOSnutzen.
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration89
Tabelle3.OptionenimMenüSecurity(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunktWertKommentar
MemoryProtectionExecution
Prevention
Disabled
Enabled
EinigeComputervirenund-würmerbewirkeneinen
ÜberlaufderSpeicherpuffer.WennSieEnabled
auswählen,könnenSieIhrenComputergegen
solcheVirenundWürmerschützen.Wennein
Programmnichtordnungsgemäßausgeführtwird,
nachdemSiedieOptionEnabledausgewählt
haben,wählenSiedieOptionDisabledaus,um
dieEinstellungzurückzusetzen.
IntelVirtualization
Technology
Disabled
Enabled
WennSieEnabledauswählen,kanneinVMM
(VirtualMachineMonitor)diezusätzliche
HardwarefunktionalitätderIntelVirtualization
Technologynutzen.
Virtualization
IntelVT-dFeatureDisabled
Enabled
IntelVT-dstehtfürIntelVirtualizationTechnologyfor
DirectedI/O.WennSieaktiviertist,kanneinVMM
(VirtualMachineMonitor)diePlattforminfrastruktur
fürdieE/A-Virtualisierungverwenden.
EthernetLANDisabled
Enabled
WennSieEnabledauswählen,könnenSiedie
Ethernet-LAN-Einheitverwenden.
wireless-LANDisabled
Enabled
WennSieEnabledauswählen,könnenSiedie
drahtloseLAN-Verbindungverwenden.
wirelessWANDisabled
Enabled
WennSieEnabledauswählen,könnenSiedie
drahtloseWAN-Einheitverwenden.
BluetoothDisabled
Enabled
WennSiedieOptionEnabledauswählen,können
SieBluetooth-Einheitenverwenden.
USBPortDisabled
Enabled
WennSiedieOptionEnabledauswählen,können
SiedieUSB-Anschlüsseverwenden.
ExpressCardSlotDisabled
Enabled
WennSiedieOptionEnabledauswählen,können
SiedenSteckplatzfürExpressCardsverwenden.
OpticalDeviceDisabled
Enabled
WennSiedieOptionEnabledauswählen,können
SiedasoptischeFestplattenlaufwerkverwenden.
MemoryCardSlotDisabled
Enabled
WennSiedieOptionEnabledauswählen,können
SiedenSteckplatzfürSpeicherkartenverwenden.
SmartCardSlotDisabled
Enabled
WennSiedieOptionEnabledauswählen,können
SiedenSteckplatzfürdieSmart-Cardverwenden.
IntegratedCameraDisabled
Enabled
WennSiedieOptionEnabledauswählen,können
SiedieintegrierteKameraverwenden.
MicrophoneDisabled
Enabled
WennSiedieOptionEnabledauswählen,können
SieMikrofoneverwenden(Intern,Externoder
Eingangsanschluss).
I/OPortAccess
FingerprintReaderDisabled
Enabled
WennSiedieOptionEnabledauswählen,können
SiedasLesegerätfürFingerabdrückeverwenden.
90Benutzerhandbuch
Tabelle3.OptionenimMenüSecurity(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunktWertKommentar
IntelATSuspendEnterDieseOptionwirdnurangezeigt,wennderSchutz
gegenDiebstahlaktiviertist.
DieIntelAnti-Theft-Suspend-Anzeigewird
beimnächstenStartangezeigt,uminden
Suspend-Moduszugelangen.
Anti-Theft
ComputraceDisabled
Enabled
Permanently
Disabled
AktivierenoderdeaktivierenSiedieUEFI
BIOS-Schnittstelle,umdasComputrace-Modul
zuaktivieren.Computraceisteinoptionaler
ÜberwachungsservicevonAbsoluteSoftware.
Anmerkung:WennSiefürdieAktivierungdes
Computrace-ModulsdieOptionPermanently
Disabledauswählen,könnenSiedieseEinstellung
späternichtmehraktivieren.
SecureBootDisabled
Enabled
AktivierenoderdeaktivierenSiedieUEFISecure
Boot-Funktion.WählenSieEnabledaus,umzu
verhindern,dassbeimStartennichtzugelassene
Betriebssystemeausgeführtwerden.WählenSie
Disabled,wennbeimStartenalleBetriebssysteme
ausgeführtwerdendürfen.
PlatformModeSetupMode
UserMode
GebenSiedenBetriebsmodusdesSystemsan.
SecureBootModeStandard
Mode
CustomMode
GebenSiedenSecureBoot-Modusan.
ResettoSetupModeMitdieserOptionwirdderaktuelle
PlattformschlüsselgelöschtunddasSystemin
SetupModeversetzt.SiekönnenIhreneigenen
PlattformschlüsselinstallierenunddieSecure
Boot-SignaturdatenbankeninSetupMode
anpassen.
SecureBootModewirdaufCustomMode
festgelegt.
SecureBoot
RestoreFactory
Keys
MitdieserOptionwerdenfüralleSchlüssel
undZertifikateinSecureBoot-Datenbanken
dieWerkseinstellungenwiederhergestellt.
AlleangepasstenSecureBoot-Einstellungen
werdengelöschtundderSchlüsselder
Standardplattformwirdzusammenmit
denursprünglichenSignaturdatenbanken
wiederhergestellt,einschließlichdesZertifikatsfür
dasBetriebssystemWindows8,Windows8.1oder
Windows10.
MenüStartup
ZumÄndernderStarteinstellungenfürIhrenComputerwählenSieimThinkPadSetup-Menüdie
RegisterkarteStartupaus.
Achtung:
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration91
NachdemÄndernderStartreihenfolgemüssenSiebeieinemKopier-,Speicher-oder
Formatierungsvorgangsicherstellen,diekorrekteEinheitauszuwählen.AndernfallskönnenIhreDaten
gelöschtoderüberschriebenwerden.
WennSiedieBitLockerDriveEncryptionverwenden,solltenSiedieStartreihenfolgenichtverändern.
BitLockerDriveEncryptionsperrtdenComputerfürdenStartvorgang,sobalddieÄnderungender
Startreihenfolgeerkanntwerden.
GehenSiewiefolgtvor,umdieStartreihenfolgetemporärzuändern,sodassdasderComputervom
gewünschtenLaufwerkausgestartetwird:
1.StartenSiedenComputerneu.WenndasThinkPadLogoangezeigtwird,drückenSiedieF12-Taste.
2.WählenSiedieEinheitaus,vonderderComputergestartetwerdensoll.
Anmerkung:DasMenüBootwirdangezeigt,wennderComputervonkeinerEinheitgestartetwerden
kannoderwenndasBetriebssystemnichtgefundenwurde.
InderfolgendenTabellesinddieOptionendesMenüsStartupaufgelistet.DieStandardwertesinddurch
Fettdruckdargestellt.DieMenüelementekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.Jenach
ModellsindmöglicherweiseunterschiedlicheStandardwertevorhanden.
Anmerkung:EinigeElementewerdennurdannimMenüangezeigt,wennderComputerdieentsprechenden
Funktionenunterstützt.
Tabelle4.OptionenimMenüStartup
MenüpunktWertKommentar
BootWählenSiedieStarteinheit,wennSie
denNetzschalterdrücken,umden
Computereinzuschalten.
NetworkBootWählenSiedieBooteinheitaus.Wurde
dieFunktionWakeOnLANaktiviert,
kannderNetzadministratormithilfeeiner
NetzverwaltungssoftwaredieComputer
ineinemLANvoneinemfernenStandort
auseinschalten.
UEFI/LegacyBootBoth
UEFI/LegacyBootPriority
UEFIFirst
LegacyFirst
UEFIOnly
LegacyOnly
CSMSupport(fürUEFIOnly)
Yes
No
WählenSiedieBootfunktionfürdas
Systemaus.
Both:WählenSiealsPrioritätfürdie
BootoptionenUEFIoderLegacyaus.
UEFIOnly:DasSystemwirdüber
dasUEFI-aktivierteBetriebssystem
gebootet.
LegacyOnly:DasSystemwird
übereinBetriebssystem,dasnicht
UEFI-aktiviertist,gebootet.
Anmerkung:WennSiedieOptionUEFI
Onlyauswählen,kanndasSystemnicht
überdiebootfähigenEinheitengebootet
werden,dieüberkeinUEFI-aktiviertes
Betriebssystemverfügen.
ZumStartendesfrüheren
BetriebssystemsistdasCompatibility
SupportModule(CSM)erforderlich.
WennSieUEFIOnlyauswählen,kann
CSMSupportausgewähltwerden.Bei
92Benutzerhandbuch
Tabelle4.OptionenimMenüStartup(Forts.)
MenüpunktWertKommentar
denOptionenBothoderLegacyOnly
kannCSMSupportnichtausgewählt
werden.
BootModeQuick
Diagnostics
AnzeigewährenddesPOST:
Quick:AufdemBildschirmwirddas
ThinkPad-Logoangezeigt.
Diagnostics:DieTestnachrichten
werdenangezeigt.
Anmerkung:Siekönnenauchdurch
DrückenderEsc-Tastewährenddes
POSTindenModusDiagnostic
wechseln.
OptionKeysDisplayDisabled
Enabled
WennSieDisabledauswählen,wirddie
Nachricht„Tointerruptnormalstartup,
pressEnter“währenddesPOSTnicht
mehrangezeigt.
BootDeviceListF12OptionDisabled
Enabled
WennSieEnabledauswählen,wirddie
TasteF12erkanntunddasFenstermit
demBootmenüangezeigt.
BootOrderLockDisabled
Enabled
WennSieEnabledauswählen,wirddie
ReihenfolgederBootprioritätgesperrt.
MenüRestart
WennSiedasThinkPadSetup-ProgrammbeendenunddenComputerneustartenmöchten,wählenSie
imThinkPadSetup-MenüdieOptionRestartaus.
DiefolgendenUntermenüpunktewerdenangezeigt:
ExitSavingChanges:ÄnderungenspeichernundComputerneustarten.
ExitDiscardingChanges:ÄnderungenverwerfenundComputerneustarten.
LoadSetupDefaults:WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen.
Anmerkung:AktivierenSieOSOptimizedDefaults,umdenAnforderungenderWindows8-,
Windows8.1-bzw.Windows10-Zertifizierungzuentsprechen.WennSiedieseEinstellungändern,
werdenautomatischaucheinigeandereEinstellungengeändert,u.a.CSMSupport,UEFI/LegacyBoot,
SecureBootundSecureRollBackPrevention.
DiscardChanges:DieÄnderungenwerdenrückgängiggemacht.
SaveChanges:DieÄnderungenwerdengespeichert.
UEFIBIOSaktualisieren
DasUEFIBIOSistdasersteProgramm,dasderComputernachdemEinschaltenausführt.DasUEFIBIOS
initialisiertdieHardwarekomponentenundlädtdasBetriebssystemsowieandereProgramme.
SiekönnendasUEFIBIOSaktualisieren,indemSieIhrenComputervoneinemoptischenDatenträgerzur
Flash-AktualisierungodervoneinemProgrammzurFlash-Aktualisierung,dieineinerWindows-Umgebung
ausgeführtwird,ausstarten.WennSieeinneuesProgramm,einenGerätetreiberoderneueHardware
installieren,werdenSieeventuelldavonunterrichtet,dassdasUEFIBIOSaktualisiertwerdenmuss.
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration93
EineAnleitungzurAktualisierungdesUEFIBIOSerhaltenSieunter:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
Systemverwaltungsfunktionenverwenden
DiesesThemaisthauptsächlichfürNetzwerkadministratorenbestimmt.
IhrComputerlässtsichganzeinfachverwalten.SobleibtIhnenmehrZeitfürIhreArbeit.
DieFunktionensollendazubeitragen,dieGesamtbetriebskostenfürIhrenComputer(TCO)zusenken,und
ermöglichendemNetzwerkadministrator,Client-ComputervoneinemfernenStandortausgenausowieden
eigenenComputerzubedienen,z.B.könnensieClient-Computereinschalten,dieFestplatteformatieren
undProgrammeinstallieren.
WennderComputerkonfiguriertundbetriebsbereitist,könnenSiedieimClient-Computerintegriertenund
imNetzwerkverfügbarenSoftware-undVerwaltungsfunktionennutzen.
DesktopManagementInterface(DMI)
DasUEFIBIOSIhresComputersunterstützteinealsSystemManagementBIOSReferenceSpecification
(SMBIOS)Version2.7.1bezeichneteSchnittstelle.DasSMBIOSenthältInformationenzuden
HardwarekomponentenIhresComputers.AufgabedesUEFIBIOSistdieBereitstellungvonDatenzumUEFI
BIOSselbstundzudenEinheitenaufderSystemplatine.IndergenanntenSpezifikationsinddieStandards
fürdenZugriffaufdieseBIOS-Datendokumentiert.
AusführungsumgebungfürPreboot(PrebooteXecutionEnvironment,PXE)
DiePrebooteXecutionEnvironment(PXE)-Technologie(AusführungsumgebungfürPreboot)erweitertdie
VerwaltungsmöglichkeitenIhresComputers,daderComputervoneinemServergestartetwerdenkann.Ihr
ComputerunterstütztdiefürPXEerforderlichenPC-Funktionen.Wennz.B.eineentsprechendeLAN-Karte
verwendetwird,kannIhrComputervomPXE-Serverausgestartetwerden.
Anmerkung:DieFunktion„RemoteInitialProgramLoad“(RIPLoderRPL)kannbeiIhremComputernicht
verwendetwerden.
WakeonLAN
MitderFunktion„WakeonLAN“kannderNetzwerkadministratordenComputervoneiner
Verwaltungskonsoleauseinschalten.
WirddieFunktion„WakeonLAN“aktiviert,könnenvieleVorgängewieDatenübertragungen,
SoftwareaktualisierungenundFlash-AktualisierungendesUEFIBIOSohneÜberwachungvoneinemfernen
Standortausausgeführtwerden.DerAktualisierungsvorgangkannnachdernormalenArbeitszeitundam
Wochenendeausgeführtwerden.AufdieseWeisewerdendieBenutzerwährendderArbeitnichtgestörtund
derLAN-VerkehrbleibtaufeinMinimumbeschränkt.EsspartZeitundsteigertdieProduktivität.
Anmerkung:WennderComputermitderFunktion„WakeonLAN“eingeschaltetwird,verfolgtderComputer
dieunterNetworkBootfestgelegteReihenfolge.
AssetIDEEPROM
DerAssetIDEEPROMenthältInformationenzumComputer,z.B.KonfigurationsdatenundSeriennummern
derwichtigstenSystemkomponenten.DarüberhinausenthältderEEPROMeineReihefreierFelder,indenen
SieDatenzuEndbenutzernimNetzwerkspeichernkönnen.
94Benutzerhandbuch
Verwaltungsfunktioneneinrichten
DamiteinNetzwerkadministratordenComputervoneinementferntenStandortaussteuernkann,müssen
SiezunächstimThinkPadSetup-ProgrammdiefolgendenSystemverwaltungsfunktionenfestlegen:
WakeonLAN
NetworkBoot-Reihenfolge
Flash-Aktualisierung
Anmerkung:WenneinAdministratorkennwortfestgelegtwurde,müssenSiediesesbeimStartendes
ThinkPadSetup-Programmsangeben.
DieFunktionWakeonLANaktivierenoderinaktivieren
WennaufeinemmiteinemLANverbundenenComputerdieFunktion„WakeonLAN“aktiviertist,kannein
NetzadministratordenComputerentferntunterVerwendungeinerRemote-Netzwerkverwaltungs-Software
voneinerVerwaltungskonsolestarten.
GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktion„WakeonLAN“zuaktivierenoderzudeaktivieren:
1.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPad
Setup-Programmverwenden“aufSeite80.
2.WählenSieConfigNetwork.DasUntermenüNetworkwirdangezeigt.
3.WählenSiedieentsprechendeOptionfürdieFunktion„WakeonLAN“aus.
4.DrückenSiedieTasteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.
NetworkBoot-Reihenfolgefestlegen
WennIhrComputerüberdieFunktion„Wake-On-LAN“eingeschaltetwird,versuchtdasSystemvonder
Einheitzustarten,dieindenEinstellungenfürNetworkBootangegebenwurde.Anschließendwirddie
ListederBootreihenfolgeimMenüBootbefolgt.
GehenSiewiefolgtvor,umeineNetworkBoot-Reihenfolgefestzulegen:
1.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPad
Setup-Programmverwenden“aufSeite80.
2.WählenSieStartupNetworkBootaus.DieListemitdenBooteinheitenwirdangezeigt.
3.WählenSieausderListeeineBooteinheitaus,umdiesemitderhöchstenBootprioritätzubelegen.
4.DrückenSiedieTasteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.
Anmerkung:DrückenSiedieTasteF9,umdiestandardmäßigenWerkseinstellungenwiederherzustellen.
AnforderungenfürFlash-Aktualisierungenüberprüfen
EinNetzadministratorkanndieSystemprogrammeaufIhremComputermiteinerVerwaltungskonsoleüber
Fernzugriffaktualisieren,fallsdiefolgendenAnforderungenerfülltsind:
DerComputermussüberdasLANgestartetwerden.
DerComputermussindieAusführungsumgebungfürPreboot(PXE,PrebooteXecutionEnvironment)
eingebundensein.
AufdementferntenAdministratorcomputermussSoftwarefürdieNetzwerkverwaltunginstalliertsein.
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration95
96Benutzerhandbuch
Kapitel7.Fehlervermeidung
EineregelmäßigeWartungIhresThinkPad-Notebooksistsehrwichtig.DurcheinerichtigePflegedes
ComputerskönnenSiedieüblichenFehlervermeiden.IndiesemKapitelfindenSieInformationen,mitderen
HilfeSiesicherstellenkönnen,dassderComputerimmerordnungsgemäßfunktioniert.
„AllgemeineTippszurFehlervermeidung“aufSeite97
„AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen“aufSeite98
„PflegedesComputersundUmgangmitdemComputer“aufSeite99
AllgemeineTippszurFehlervermeidung
DieserAbschnittenthältdiefolgendenTipps,mitdenenSieProblemebeiderVerwendungdesComputers
verhindernkönnen:
WennIhrComputermiteinemFestplattenlaufwerkundeinemM.2-Solid-State-Laufwerkausgestattet
ist,solltedasM.2-Solid-State-LaufwerknichtalsbootfähigeEinheitverwendetwerden.Das
M.2-Solid-State-Laufwerkwurdeausschließlichfürdie„Cache“-Funktionkonzipiertundentwickelt.
WennSiedasM.2-Solid-State-LaufwerkalsbootfähigeEinheitverwenden,wirddieZuverlässigkeit
nichtgarantiert.
ÜberprüfenSiedieKapazitätdesFestplattenlaufwerksinregelmäßigenAbständen.Wennaufdem
FestplattenlaufwerkzuvielSpeicherplatzbeanspruchtwird,wirddasWindows-Betriebssystemlangsamer
underzeugtmöglicherweiseFehler.
GehenSiezumÜberprüfenderKapazitätdesFestplattenlaufwerkswiefolgtvor:
Windows7:KlickenaufStartComputer.
Windows8undWindows8.1:ÖffnenSiedenDatei-ExplorerundklickenSieaufComputer.
Windows10:ÖffnenSiedenDatei-ExplorerundklickenSieaufDieserPC.
LeerenSieregelmäßigdenPapierkorb.
VerwendenSieinregelmäßigenAbständendasProgrammzurFestplattendefragmentierungfürIhr
Festplattenlaufwerk,umdieZeitfürdasSuchenundLesenderDatenzuverringern.
DeinstallierenSienichtverwendeteProgramme,umPlattenspeicherplatzfreizugeben.
Anmerkung:SuchenSieauchnachdoppeltinstalliertenProgrammenoderüberlappendenVersionen.
LöschenSienichtbenötigteE-MailsausdenOrdnerndesEingangskorbs,dergesendetenDateien
unddesPapierkorbsinIhremE-Mail-Programm.
MindestenseinmalproWochesolltenSieSicherungskopienIhrerDatenerstellen.BeiwichtigenDaten
istesempfehlenswert,einmalproTageineSicherungdurchzuführen.LenovobietetfürdenComputer
eineVielzahlvonZusatzeinrichtungenzurErstellungvonSicherungskopienan.Beidenmeisten
ComputernkönnenSieoptischeLaufwerkemitAufzeichnungsfunktionenverwendenundaufeinfache
Weiseinstallieren.
PlanenSieSystemwiederherstellungen,uminregelmäßigenAbständeneineMomentaufnahmedes
Systemszuerstellen.WeitereInformationenzurSystemwiederherstellungfindenSieimAbschnittKapitel
9„ÜbersichtzurWiederherstellung“aufSeite123.
AktualisierenSiegegebenenfallsdieEinheitentreiberunddasUEFIBIOS.
ErstellenSieunterhttp://www.lenovo.com/supporteinProfilderMaschine,damitSieüberaktuelleTreiber
undÜberarbeitungsversioneninformiertwerden.
©CopyrightLenovo2013,201597
AktualisierenSieauchdieEinheitentreiberderHardwarevonanderenHerstellern.LesenSievor
demAktualisierengegebenenfallsdieRelease-InformationenderEinheitentreiber,umNähereszur
KompatibilitätzuerfahrenoderandereInformationenzuerhalten.
FührenSiefürsichselbsteineArtProtokoll.DortkönntenSieunteranderemFolgendesaufführen:
wichtigeHardware-oderSoftwareänderungen,Treiberaktualisierungen,kleinereFehler,dieaufgetreten
sind,undwieSiediesebehobenhaben.
WennSiedenComputermitdervorinstalliertenSoftwarewiederherstellenmüssen,beachtenSiedie
folgendenAnmerkungen:
EntfernenSiealleexternenEinheiten,wiez.B.Drucker,Tastaturusw.
VergewissernSiesich,dassderAkkuaufgeladenistunddassdasNetzteilanIhrenComputer
angeschlossenist.
RufenSiewährenddesBootvorgangsdasThinkPadSetup-ProgrammaufundladenSiedie
Standardeinstellungen.
StartenSiedenComputerneuundstartenSiedanndieWiederherstellungsoperation.
WennIhrComputerDatenträgeralsWiederherstellungsdatenträgerverwendet,entnehmenSieden
DatenträgernichtausdemLaufwerk,bevorSiedazuaufgefordertwerden.
WennSieFehleramFestplattenlaufwerkvermuten,lesenSiedieInformationenimAbschnitt
„Fehlerdiagnose“aufSeite103undführenSieeinenDiagnosetestfürdasLaufwerkdurch,bevor
SiesichandasCustomerSupportCenterwenden.WennderComputernichtgestartetwerden
kann,ladenSiedieDateienherunter,umeinenbootfähigenSelbsttestdatenträgerzuerstellen:
http://www.lenovo.com/hddtest.FührenSiedenTestaus,undnotierenSiealleNachrichtenoder
Fehlercodes.WennnachdemAusführendesDiagnosetestsFehlercodesoder-nachrichtenausgegeben
werden,wendenSiesichandasKundensupportzentrum.HaltenSiedabeidieseFehlercodesoder
-nachrichtenbereit,undhaltenSiesichinderNähedesComputersauf.SieerhaltenweitereHilfevon
einemKundendiensttechniker.
Fallserforderlich,erhaltenSieweitereInformationenzumKundensupportzentrumIhresLandesoder
IhrerRegionauffolgenderWebsite:http://www.lenovo.com/support/phone.WennSiesichandas
Kundensupportzentrumwenden,solltenSiedenComputertypunddieSeriennummerbereithaltenund
sichinderNähedesComputersaufhalten.WennderComputerFehlercodesausgibt,isteshilfreich,die
FehleranzeigebereitzuhaltenoderdieFehlernachrichtenzunotieren.
AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen
BeiEinheitentreibernhandeltessichumProgramme,dieAnweisungenfürdasBetriebssystemzurVerfügung
stellen,wieeinebestimmteHardwarebetriebenwerdensoll.JedeHardwarekomponentedesComputers
verfügtübereineneigenenTreiber.WennSieeineneueKomponentehinzufügen,mussdasBetriebssystem
Anweisungenerhalten,wiedieHardwarekomponentebetriebenwerdensoll.NachderInstallationdes
TreiberskanndasBetriebssystemdieHardwarekomponenteerkennenundverwenden.
Anmerkung:DaessichbeiTreibernumProgrammehandelt,sindsiegenausowieandereDateienaufdem
ComputeranfälligfürFehlerundkönnenbeieinerBeschädigungmöglicherweisenichtrichtigausgeführt
werden.
Esistnichtimmererforderlich,dieaktuellenTreiberherunterzuladen.Siesolltenjedochdieaktuellen
TreiberfürKomponentenherunterladen,wennSiefeststellen,dassdieLeistungdieserKomponentennicht
ausreichendistoderwennSieeineneueKomponentehinzugefügthaben.DadurchwirdderTreiberals
möglicheFehlerursacheausgeschlossen.
AktuelleTreibervonderWebsiteabrufen
SiekönnenaktualisierteEinheitentreibervonderLenovoWebsiteherunterladenundinstallieren,indem
Siewiefolgtvorgehen:
98Benutzerhandbuch
1.RufenSieimInternetdieAdressehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversauf.
2.WählenSiedenEintragfürIhrenComputerausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,
umerforderlicheSoftwareherunterzuladenundzuinstallieren.
AktuelleTreibermitSystemUpdateabrufen
DasProgramm„SystemUpdate“unterstütztSiedabei,dieSoftwareIhresComputersimmeraufdem
neuestenStandzuhalten.DieAktualisierungspaketewerdenaufLenovoServerngespeichertund
könnenvonderLenovoUnterstützungswebsiteheruntergeladenwerden.Aktualisierungspaketekönnen
Anwendungen,Einheitentreiber,UEFIBIOS-Flash-AktualisierungenoderSoftwareaktualisierungenenthalten.
WenndasProgramm„SystemUpdate“eineVerbindungzurLenovoUnterstützungswebsiteherstellt,
erkenntSystemUpdateautomatischdenMaschinentypunddasModellIhresComputers,dasinstallierte
BetriebssystemunddieSprachedesBetriebssystems,umzubestimmen,welcheAktualisierungenfür
IhrenComputerverfügbarsind.AnschließendzeigtdasProgramm„SystemUpdate“eineListeder
Aktualisierungspaketean,undkategorisiertdiePaketeals„Kritisch“,„Empfohlen“oder„Optional“,damit
SiedieWichtigkeitderjeweiligenAktualisierungbessereinschätzenkönnen.Siekönnenbestimmen,
welcheAktualisierungenSieherunterladenundinstallierenmöchten.NachdemSiediegewünschten
Aktualisierungspaketeausgewählthaben,lädtdasProgramm„SystemUpdate“dieAktualisierungen
automatischherunterundinstalliertsie,ohnedassSieweitereMaßnahmenergreifenmüssen.
DasProgramm„SystemUpdate“istaufIhremComputervorinstalliertundbetriebsbereit.Dieeinzige
VoraussetzungisteineaktiveInternetverbindung.SiekönnendasProgrammmanuellstartenoderdie
Zeitplanungsfunktionverwenden,damitdasProgramminfestgelegtenZeitabständenautomatischnach
Aktualisierungensuchenkann.Siekönnenauchvorherfestlegen,dassgeplanteAktualisierungennach
Dringlichkeitgesuchtwerdensollen(kritischeAktualisierungen,kritischeundempfohleneAktualisierungen
oderalleAktualisierungen),sodassdieListe,ausderSiediegewünschtenAktualisierungenauswählen,
nurdieArtenvonAktualisierungenenthält,diefürSiewichtigsind.
WeitereInformationenzurVerwendungvonSystemUpdatefindenSieinderHilfefunktiondesProgramms.
PflegedesComputersundUmgangmitdemComputer
ObwohlderComputersoentwickeltwurde,dasserinnormalenArbeitsumgebungenzuverlässigarbeitet,
solltenSiesorgsammitIhremComputerumgehen.DurchBeachtungdernachfolgendindiesemAbschnitt
aufgeführtenHinweisewirdIhnenderComputernochlangeFreudebereiten.
AchtenSiedarauf,woundwieSiedenComputerverwenden
BewahrenSieVerpackungenaußerhalbderReichweitevonKindernauf,umdasRisikovonErstickungen
durchPlastiktütenzuvermeiden.
HaltenSiedenComputervonMagneten,eingeschaltetenMobiltelefonen,Elektrogerätenoder
Lautsprechernfern(derMindestabstandzudiesenGerätensollteungefähr13cmbetragen).
SetzenSiedenComputerkeinenextremenTemperaturenaus(nichtunter5°Cbzw.nichtüber35°C).
EinigeGeräte,wiez.B.TischventilatorenoderLuftreiniger,könnennegativeIonenerzeugen.Wennder
ComputersichinderNäheeinessolchenGerätsbefindetundübereinenlängerenZeitraummitnegativen
IonenangereicherterLuftausgesetztist,kannersichelektrostatischaufladen.EinesolcheLadungkann
sichüberIhreHändeentladen,wennSiedieTastaturoderandereTeiledesComputersberühren,oder
überAnschlüssevonE/A-Einheiten,dieandenComputerangeschlossensind.ZwaristdieseArtvon
elektrostatischerEntladungdasGegenteilvoneinerEntladungIhresKörpersoderIhrerKleidungaufden
Computer,siekannjedochgenausozueinerStörungdesComputersführen.
DerComputerwurdesoentwickeltundproduziert,dasselektrostatischeAufladungsichnurminimal
auswirkt.ElektrostatischeAufladungübereinembestimmtenWertkannjedochdasRisikoelektrostatischer
Entladungerhöhen.BeachtenSieFolgendes,wennsichderComputerinderNäheeinesGerätesbefindet,
dasnegativeIonenerzeugenkann:
Kapitel7.Fehlervermeidung99
AchtenSiedarauf,dassderComputerderLuftauseinemGerät,dasnegativeIonenerzeugenkann,nicht
direktausgesetztist.
StellenSiedenComputerunddessenPeripheriegerätesoweitwiemöglichentferntvonsolchenGeräten
auf.
ErdenSiedenComputer,soweitmöglich,umeinesichereelektrostatischeEntladungzuermöglichen.
Anmerkung:NichtalledieseGeräteverursacheneinebedenklicheelektrostatischeAufladung.
AchtenSieaufeinevorsichtigeHandhabungdesComputers
VermeidenSiees,Gegenstände(auchkeinPapier)zwischendenLCD-BildschirmunddieTastaturoder
dieHandauflagezulegen.
DieComputerabdeckungsollteineinemWinkelvonetwasüber90Gradgeöffnetwerden.ÖffnenSie
denLCD-BildschirmnichtineinemWinkelvonmehrals180Grad,dadadurchdasScharnierbeschädigt
werdenkönnte.
DrehenSiedenComputernichtum,solangedasNetzteileingestecktist.Andernfallskönntedadurch
derSteckerdesNetzteilsabbrechen.
AufeinenordnungsgemäßenTransportachten
VergewissernSiesichvoreinemTransportdesComputers,dassalleDatenträgerentferntsind,
angeschlosseneEinheitenausgeschaltetsindundKabelabgezogensind.
WennSiedengeöffnetenComputerhochhebenmöchten,haltenSieihnnuranderUnterseitefest.
VermeidenSiees,denComputeramBildschirmhochzuhebenoderfestzuhalten.
AufeineordnungsgemäßeHandhabungvonSpeichermedienundLaufwerkenachten
IstIhrComputermiteinemoptischenLaufwerkausgestattet,berührenSienichtdieOberflächederCD
(bzw.derDVD)oderdieLinseaufdemSchlittendesLaufwerks.
WartenSie,bevorSiedenSchlittendesLaufwerksschließen,bisdieCDoderDVDmiteinem
KlickgeräuschinderMittedesLaufwerkseinrastet.
VerwendenSieaufIhremComputernuroptischeLaufwerke,diefürdieVerwendungmitderSerial
UltrabayEnhanced-Positionvorgesehensind.
WennSiedasFestplattenlaufwerk,Solid-State-LaufwerkoderoptischeLaufwerkinstallieren,beachten
SiedieimLieferumfangderHardwareenthaltenenAnweisungen.ÜbenSieaufdieEinheitennurDruck
aus,wenndiesunbedingterforderlichist.
SchaltenSiedenComputeraus,bevorSiedasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerk
austauschen.
BringenSiedieAbdeckungüberdemLaufwerkschachtwiederan,nachdemSiedasprimäre
FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkausgetauschthaben.
WennSieaustauschbareundexterneFestplattenlaufwerkeoderoptischeLaufwerkenichtverwenden,
bewahrenSiedieseindenentsprechendenVerpackungenauf.
BerührenSievordemInstalliereneinerSpeicherkarte,wiez.B.einerSD-Karte,SDHC-KarteSDXC-Karte
odereinerMultiMediaCard,einenMetalltischodereinengeerdetenGegenstandausMetall.Dadurch
wirddiestatischeAufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.DurchstatischeAufladung
könnenEinheitenbeschädigtwerden.
VersetzenSiedenComputerbeimÜbertragenvonDatenvoneineroderaufeineFlash-Media-Kartewie
eineSD-KartenichtindenRuhe-oderHibernationsmodus,bevordieDatenübertragungabgeschlossen
ist.IhreDatenkönntenandernfallsbeschädigtwerden.
100Benutzerhandbuch
AchtungbeimFestlegenvonKennwörtern
MerkenSiesichdieKennwörter.WennSiedasAdministratorkennwortoderdasFestplattenkennwort
vergessen,kanndiesesKennwortdurchLenovonichtzurückgesetztwerden.MöglicherweisemüssenSie
danndieSystemplatine,dasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerkaustauschen.
PflegedesLesegerätsfürFingerabdrücke
DiefolgendenAktionenkönnendasLesegerätfürFingerabdrückebeschädigenoderbewirken,dassesnicht
ordnungsgemäßfunktioniert:
KratzenaufderOberflächedesLesegerätsfürFingerabdrückemitharten,spitzenObjekten.
KratzenaufderOberflächedesLesegerätsfürFingerabdrückemitdemFingernagelodereinemharten
Gegenstand.
DasLesegerätfürFingerabdrückemitschmutzigenFingernverwendenoderberühren.
ReinigenSiedasLesegerätfürFingerabdrückemiteinemtrockenen,weichen,fusselfreienTuch,wennSie
Folgendesbemerken:
DieOberflächedesLesegerätsfürFingerabdrückeistschmutzigoderweistFleckenauf.
DieOberflächedesLesegerätsfürFingerabdrückeistfeucht.
DasRegistrierenoderAuthentifizierenIhresFingerabdrucksdurchdasLesegerätfürFingerabdrücke
schlägthäufigfehl.
Computerregistrieren
RegistrierenSieIhrenThinkPad-ComputerbeiLenovounter:http://www.lenovo.com/register.Weitere
InformationenhierzufindenSieunter„Computerregistrieren“aufSeite25.
FührenSiekeineÄnderungenamComputerdurch
LassenSiedenThinkPadnurvonautorisiertemFachpersonalreparieren.
FührenSiekeineÄnderungenandenVerriegelungendesLCD-BildschirmsdurchundklebenSiediese
nichtmitKlebebandzu.
AußenseitedesComputersreinigen
SiesolltendenComputerinregelmäßigenAbständenreinigen.GehenSiedabeiwiefolgtvor:
1.NehmenSieeinensanftenHaushaltsreiniger.DasReinigungsmitteldarfkeineScheuerpulveroder
ätzendeChemikalienenthalten,wiez.B.SäureoderalkalischeStoffe.MischenSiefünfTeileWasser
miteinemTeilReinigungsmittel.
2.BefeuchtenSieeinenSchwammodereinSchwammtuchmitdemverdünntenReinigungsmittel.
3.DrückenSiedenSchwammoderdasTuchsogutwiemöglichaus.
4.WischenSiedieAußenseitedesComputersmitdemSchwammmitkreisendenBewegungenab.
AchtenSiedarauf,dasskeineFlüssigkeitausdemSchwammaufdenComputertropft.
5.WischenSiedieOberflächeab,umdasReinigungsmittelzuentfernen.
6.SpülenSiedenSchwammunterklaremfließendemWasseraus.
7.WischenSiedieAußenseitedesComputersmitdemsauberenSchwammab.
8.WischenSiedenComputeranschließendmiteinemtrockenen,weichen,fusselfreienTuchab.
9.WartenSie,bisdieAußenseitedesComputersvollständiggetrocknetist,undentfernenSieggf.
FusselvonderOberfläche.
Kapitel7.Fehlervermeidung101
Computertastaturreinigen
UmdieTastaturdesComputerszureinigen,gehenSiewiefolgtvor:
1.BefeuchtenSieeinweiches,sauberesTuchmitIsopropylalkohol(Reinigungsalkohol).
Anmerkung:SprühenSiekeineReinigungsflüssigkeitdirektaufdieTastatur.
2.ReibenSiedieeinzelnenTastenmitdemTuchsauber.ReibenSiedieTasteneinzelnsauber.WennSie
mehrereTastensauberreiben,verhaktsichdasTuchmöglicherweiseaneineranderenTasteundSie
beschädigendieTaste.StellenSiesicher,dasskeineFlüssigkeitaufoderzwischendieTastentropft.
3.LassenSiedieTastaturtrocknen.
4.WennSieKrümeloderStaubzwischendenTastenentfernenmöchten,könnenSieeinen
KameralinsenblasebalgundeinefeineBürsteodereinenHaartrocknermiteinemKaltluftgebläse
verwenden.
LCD-Bildschirmreinigen
UmdenBildschirmdesComputerszureinigen,gehenSiewiefolgtvor:
1.WischenSiedenBildschirmvorsichtigmiteinemtrockenen,weichen,fusselfreienTuchab.Wennauf
demBildschirmeineVerfärbungähnlicheinemKratzerauftritt,wurdediesemöglicherweisedurchden
DruckderTastaturoderdesTrackPoint-StiftsaufdenBildschirmhervorgerufen,indemvonaußen
aufdieAbdeckunggedrücktwurde.
2.WischenSiediesenFleckmiteinemweichentrockenenTuchvorsichtigab.
3.LässtsichderFleckaufdieseWeisenichtentfernen,befeuchtenSieeinweiches,fusselfreiesTuchmit
klaremWasserodermiteiner1:1-MischungausIsopropylalkoholundklaremWasser.
Anmerkung:SprühenSiekeineReinigungsflüssigkeitdirektaufdieTastatur.
4.DrückenSiedasTuchsogutwiemöglichaus.
5.WischenSiedenBildschirmerneutab.AchtenSiedarauf,dassdabeikeineFlüssigkeitaufden
Computertropft.
6.AchtenSiedarauf,dassderBildschirmtrockenist,bevorSieihnschließen.
102Benutzerhandbuch
Kapitel8.Computerproblemebeheben
IndiesemKapitelfindenSieInformationendarüber,waszutunist,fallsbeiIhremComputereinFehlerauftritt.
„Fehlerdiagnose“aufSeite103
„Fehlerbehebung“aufSeite103
Fehlerdiagnose
FallsamComputerFehlerauftreten,nutzenSiezunächstdasLenovoSolutionCenter,umderenUrsachezu
ermittelnundsiezubeheben.
MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszur
OptimierungderSystemleistung.
Anmerkungen:
DasProgramm„LenovoSolutionCenter“kannauchunterfolgenderAdresseheruntergeladenwerden:
http://www.lenovo.com/diags.
WennSieandereWindows-Betriebssystemeverwenden,findenSieaktuelleDiagnoseinformationenfür
IhrenComputerunter
http://www.lenovo.com/diagnose.
WennSiedenComputereinrichten,werdenSievomProgramm„LenovoSolutionCenter“aufgefordert,einen
Wiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,mitdessenHilfeSiedenwerkseitigvorinstalliertenZustandIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellenkönnen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Sicherungs-
undWiederherstellungsoperationendurchführen“aufSeite124.
InformationenzumAusführendesProgramms„LenovoSolutionCenter“findenSieunter
„Lenovo-Programme“aufSeite21.
ZusätzlicheInformationenfindenSieinderHilfefunktionfürLenovoSolutionCenter.
Anmerkung:WennSiedenFehlernichtselbstdurchAusführendesProgrammsLenovoSolutionCenter
eingrenzenundbehebenkönnen,speichernunddruckenSiedieProtokolldateien,dievomProgrammerstellt
wurden.SiebrauchendieProtokolldateien,wennSiesichaneinenAnsprechpartnerdertechnischen
UnterstützungvonLenovowenden.
Fehlerbehebung
WenneinFehleramComputerauftritt,wirdnormalerweiseeineNachrichtbzw.einFehlercodeangezeigtoder
beimEinschalteneinSignaltonausgegeben.FallseinProblemauftritt,lesenSiesichdieentsprechenden
AbschnittedurchundversuchenSie,selbsteineLösungzufinden.
Computerreagiertnichtmehr
DruckenSiedieseAnweisungenausundbewahrenSiesiealsReferenzmaterialauf.
GehenSiewiefolgtvor,wennderComputernichtmehrreagiert(wennSiedieTrackPoint-Zeigereinheit
oderdieTastaturnichtmehrverwendenkönnen):
©CopyrightLenovo2013,2015103
1.SchaltenSiedenComputeraus,indemSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestens
vierSekundengedrückthaltenunsstartenSiedenComputerdanndurchDrückenaufden
Betriebsspannungsschalterneu.WennSiedenComputernichtausschaltenodernichtneustarten
können,fahrenSiemitSchritt2fort.
Anmerkung:EntfernenSienichtdenAkkuoderdasNetzteil.
2.EntfernenSiealleStromquellenvomComputer(AkkuundNetzteil).HaltenSieden
BetriebsspannungsschalterzehnSekundengedrückt.SteckenSiedasNetzteilein,währendderAkku
ausdemComputerentferntist.WennderComputermitangeschlossenemNetzteil,abernichtmit
entferntemNetzteilstartet,wendenSiesichandasKundensupportzentrum,umUnterstützungzu
erhalten.WennderComputernichteingeschaltetwerdenkann,fahrenSiemitSchritt3fort.
3.EntfernenSiealleexternandenComputerangeschlossenenEinheiten(Tastatur,Maus,Drucker,
Scannerusw.).SteckenSiedasNetzteilein,währendderAkkuausdemComputerentferntist.Wenn
derComputermitangeschlossenemNetzteil,abernichtmitentferntemNetzteilstartet,wendenSiesich
andasKundensupportzentrum,umUnterstützungzuerhalten.WennderComputernichteingeschaltet
werdenkann,fahrenSiemitSchritt4fort.
4.
Achtung:ImfolgendenSchrittwirddasEntfernenvonaufladungsempfindlichenKomponentenaus
demComputerbeschrieben.AchtenSiedarauf,dassSienichtstatischaufgeladensind,undentfernen
SiealleStromquellenausdemComputer.WennSieFragenzumEntfernenderKomponentenhaben,
wendenSiesichandasKundensupportzentrum.
EntfernenSiebeiausgeschaltetemComputeralleStromquellenundalleexternenHardwareeinheiten.
EntfernenSiealleSpeichermodule,dienichtursprünglichimComputerinstalliertwaren.Stecken
SiedasNetzteilein,währendderAkkuausdemComputerentferntist.WennderComputer
mitangeschlossenemNetzteil,abernichtmitentferntemNetzteilstartet,wendenSiesichan
dasKundensupportzentrum,umUnterstützungzuerhalten.WennderComputerweiterhinnicht
eingeschaltetwerdenkann,erhaltenSieimBenutzerhandbuchweitereInformationenzumerneuten
Installierenvonanderen,durchdenKundenaustauschbarenKomponenten,dieinIhremComputer
installiertsind.
WennderComputerweiterhinnichtgestartetwerdenkann,wendenSiesichandasKundensupportzentrum,
woIhneneinMitarbeiterderKundenbetreuungbehilflichseinwird.
FlüssigkeitaufderTastatur
DasRisiko,unabsichtlichFlüssigkeitenüberderTastaturauszugießen,istbeieinemtragbarenComputer
ungleichgrößer.DadiemeistenFlüssigkeitenElektrizitätleiten,kanndasVerschüttenvonFlüssigkeitauf
derTastaturzuzahlreichenKurzschlüssenführen,diewiederumpermanenteSchädenanIhremComputer
hervorrufenkönnen.
GehenSiewiefolgtvor,wennSieFlüssigkeitaufIhrenComputerverschüttethaben:
Achtung:VergewissernSiesichzuerst,dassdieverschütteteFlüssigkeitnichtzueinemKurzschluss
zwischenIhnenunddemNetzteilführenkann(fallseinNetzteilinBetriebist).ObwohlSieDatenodereinen
TeilIhrerArbeitverlierenkönnen,wennSiedenComputersofortausschalten,solltenSieberücksichtigen,
dassIhrComputerdauerhaftbeschädigtwerdenkann,wenndasAusschaltenhinausgezögertwird.
1.ZiehenSiesofortundvorsichtigdasNetzteilvonderNetzsteckdoseab.
2.SchaltenSiedenComputersofortaus.WenndasAusschaltendesComputersnichtmöglichist,
entfernenSiedenAkku.JeschnellerSiedieelektrischeSpannungdesComputersreduzieren,umso
geringersindwahrscheinlichdieSchäden,diedurchKurzschlüssehervorgerufenwerdenkönnen.
3.WartenSie,bisSiesichersind,dassdiegesamteFlüssigkeitgetrocknetist,bevorSiedenComputer
einschalten.
104Benutzerhandbuch
Anmerkung:SiekönnendieTastaturauchdurcheineneueersetzen.
Fehlernachrichten
Nachricht:0177:FehlerhafteSVP-Daten,POST-Taskwirdgestoppt.
UrsacheundFehlerbehebung:DieKontrollsummedesAdministratorkennwortsimEEPROMistfalsch.
DieSystemplatinesollteausgetauschtwerden.LassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:0183:FehlerhafteCRCderSicherheitseinstellungeninEFI-Variable.FührenSieThinkPad
Setupaus.
UrsacheundFehlerbehebung:DieKontrollsummederSicherheitseinstellungeninderEFI-Variableist
falsch.FührenSieThinkPadSetupaus,umdieSicherheitseinstellungenzuüberprüfen.DrückenSiedie
TasteF10undanschließenddieEingabetaste,umdasSystemerneutzustarten.FallsderFehlerweiterhin
auftritt,lassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:0187:ZugriffsfehlerbeiEAIA-Daten
UrsacheundFehlerbehebung:DerZugriffaufdasEEPROMistfehlgeschlagen.LassenSieden
ComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:0188:UngültigerBereichfürserielleRFID-Daten
UrsacheundFehlerbehebung:DieEEPROM-Kontrollsummeistfalsch(Block0und1).Die
SystemplatinemussausgetauschtunddieSeriennummererneutinstalliertwerden.LassenSieden
ComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:0189:UngültigerBereichfürRFID-Konfigurationsdaten
UrsacheundFehlerbehebung:DieEEPROM-Kontrollsummeistfalsch(Block4und5).Die
Systemplatinesollteausgetauschtwerden;dieUUIDmusserneutinstalliertwerden.LassenSieden
ComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:0190:KritischerFehlerwegenniedrigerAkkuladung
UrsacheundFehlerbehebung:DerComputerwurdeausgeschaltet,weilderAkkustandzugeringist.
SchließenSiedasNetzteilandenComputeran,undladenSiedenAkku.
Nachricht:0191:SystemschutzUngültigeferneÄnderungsanforderung
UrsacheundFehlerbehebung:DieÄnderungderSystemkonfigurationistfehlgeschlagen.BestätigenSie
denVorgang,undversuchenSieeserneut.UmdenFehlerzubeheben,führenSieThinkPadSetupaus.
Nachricht:0199:SystemschutzAnzahldermöglichenEingabeversuchedesSicherheitskennworts
überschritten.
UrsacheundFehlerbehebung:DasAdministratorkennwortwurdemehralsdreiMalfalscheingegeben.
ÜberprüfenSiedasAdministratorkennwortundwiederholenSiedenVorgang.UmdenFehlerzubeheben,
führenSieThinkPadSetupaus.
Nachricht:1802:UngültigeNetzkarteSchaltenSiedenThinkPadausundentfernenSiedieNetzkarte.
UrsacheundFehlerbehebung:DiedrahtloseNetzkartewirdvomComputernichtunterstützt.Entfernen
SiedieKarte.
Nachricht:1820:EssindmehrereexterneLesegerätefürFingerabdrückeangeschlossen.
UrsacheundFehlerbehebung:SchaltenSiedenComputerausundentfernenSiealleLesegeräteaußer
dem,dasSieimHauptbetriebssystemeingerichtethaben.
Nachricht:2100:ErkennungsfehleraufHDD0(Hauptfestplattenlaufwerk)
UrsacheundFehlerbehebung:DieFestplattefunktioniertnicht.LassenSiedieFestplattevom
Kundendienstüberprüfen.
Nachricht:2101:ErkennungsfehleraufSSD1(M.2)
UrsacheundFehlerbehebung:DieM.2-SSD-Einheitfunktioniertnicht.LassenSiedieM.2-SSD-Einheit
vomKundendienstüberprüfen.
Kapitel8.Computerproblemebeheben105
Nachricht:2102:ErkennungsfehleraufSSD2(M.2)
UrsacheundFehlerbehebung:DieM.2-SSD-Einheitfunktioniertnicht.LassenSiedieM.2-SSD-Einheit
vomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:2110:LesefehleraufHDD0(Hauptfestplattenlaufwerk)
UrsacheundFehlerbehebung:DieFestplattefunktioniertnicht.LassenSiedieFestplattevom
Kundendienstüberprüfen.
Nachricht:2111:LesefehleraufSSD1(M.2)
UrsacheundFehlerbehebung:DieM.2-SSD-Einheitfunktioniertnicht.LassenSiedieM.2-SSD-Einheit
vomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:2112:LesefehleraufSSD2(M.2)
UrsacheundFehlerbehebung:DieM.2-SSD-Einheitfunktioniertnicht.LassenSiedieM.2-SSD-Einheit
vomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:2200:MaschinentypundSeriennummersindungültig.
UrsacheundFehlerbehebung:MaschinentypundSeriennummersindungültig.LassenSieden
ComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:2201:Maschinen-UUIDistungültig.
UrsacheundFehlerbehebung:Maschinen-UUIDistungültig.LassenSiedenComputervom
Kundendienstüberprüfen.
Nachricht:Lüfterfehler
UrsacheundFehlerbehebung:DerKühlungsventilatorfunktioniertnicht.FahrenSiedenComputer
sofortherunterundlassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Nachricht:FehleramthermischenSensor
UrsacheundFehlerbehebung:FehleramTemperatursensor.FahrenSiedenComputersofortherunter
undlassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
FehlerohneFehlernachrichten
Fehler:DieAnzeigewirdausgeblendet,auchwennichesnichtwünsche.
UrsacheundFehlerbehebung:
SofernaufIhremComputerdasBetriebssystemWindows7vorinstalliertist,könnenSiealle
Systemzeitgeber,z.B.denZeitgeberfürdasAusschaltendesLCD-Bildschirms,wiefolgtdeaktivieren:
1.StartenSiedenPowerManager.
2.KlickenSieaufdieRegisterkarteEnergiesparplan,undwählenSieanschließendausden
vordefiniertenEnergieschemasMaximaleLeistungaus.
FallsaufIhremComputerdasBetriebssystemWindows8,Windows8.1oderWindows10vorinstalliert
ist,gehenSiefolgendermaßenvor:
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenach„Kategorie“
erfolgt.
2.KlickenSieaufHardwareundSoundEnergieoptionenHöchstleistung.
3.BlendenSiedieweiterenEnergiesparpläneeinundwählenSiedannHöchstleistungaus.
Fehler:BeimEinschaltendesComputersistdieAnzeigeleerundeswerdenauchkeineSignaltöne
ausgegeben.
Anmerkung:WennSiesichnichtsichersind,obSieSignaltönegehörthaben,schaltenSiedenComputer
aus,indemSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückthalten.Schalten
SiedanndenComputerausundhörenSienocheinmalgenauhin.
106Benutzerhandbuch
UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
DasNetzteilistandenComputerangeschlossen,undderNetzsteckerwurdeineineordnungsgemäß
funktionierendeNetzsteckdoseeingesteckt.
DerComputeristeingeschaltet.(SchaltenSiedenComputerzurSicherheitnochmalsein,indem
SiedenBetriebsspannungsschalterdrücken.)
DieHelligkeitderAnzeigeistangemesseneingestellt.
FallseinStartkennwortdefiniertist,drückenSieeinebeliebigeTaste,umdieAufforderungzurEingabedes
Startkennwortsanzuzeigen.GebenSiedanndasrichtigeKennworteinunddrückenSiedieEingabetaste.
WenndiesePunkteordnungsgemäßeingestelltsindundderBildschirmweiterhinleerbleibt,lassen
SiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Fehler:BeimEinschaltendesComputerswirdnureinweißerZeigeraufeinemschwarzenHintergrund
angezeigt.
UrsacheundFehlerbehebung:WennSieeinePartitionaufdemFestplattenlaufwerkunterVerwendung
einerPartitionssoftwaregeänderthaben,wurdenmöglicherweisedieInformationenzudieserPartition
oderderMaster-Bootsatzgelöscht.
VersuchenSieFolgendes,umdenFehlerzubeheben:
1.SchaltenSiedenComputerausundwiederein.
2.WennweiterhinnurderZeigeraufdemBildschirmangezeigtwird,gehenSiewiefolgtvor:
WennSiediePartitionssoftwareverwendethaben,untersuchenSiediePartitionaufdem
FestplattenlaufwerkmithilfederSoftwareundstellenSieggf.diePartitionwiederher.
MitdenWiederherstellungslösungenkönnenSiedieWerkseinstellungendesComputers
wiederherstellen.
TrittderFehlerweiterhinauf,lassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Fehler:BeieingeschaltetemComputerwirddieAnzeigeplötzlichleer.
UrsacheundFehlerbehebung:MöglicherweiseistderBildschirmschonereingeschaltet,odereinerder
Stromsparmodiwurdeaktiviert.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
BerührenSiedieTrackPoint-ZeigereinheitoderdasTrackpad,oderdrückenSieeinebeliebigeTaste,
umdenBildschirmschonerzubeenden.
DrückenSiedenNetzschalter,umdenBetriebdesComputersausdemEnergiesparmodusoderdem
Ruhezustandwiederaufzunehmen.
FehlermitSignaltönen
Tabelle5.FehlermitSignaltönen
FehlerLösung
EinkurzerSignalton,Pause,dreikurzeSignaltöne,Pause,
dreikürzereSignaltöneundeinkurzerSignalton
LassenSiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
EinlangerundzweikurzeSignaltöneFehleranderVideofunktion.LassenSiedenComputer
vomKundendienstüberprüfen.
VierZyklenvonvierkurzenSignaltönenFahrenSiedenComputersofortherunterundlassenSie
denComputervomKundendienstüberprüfen.
FünfkurzeSignaltöneFehleranderSystemplatine.LassenSiedenComputer
vomKundendienstüberprüfen.
Kapitel8.Computerproblemebeheben107
FehlerbeimHauptspeichermodul
DruckenSiedieseAnweisungenausundbewahrenSiesiealsReferenzmaterialauf.
WennIhrSpeichermodulnichtordnungsgemäßfunktioniert,überprüfenSiediefolgendenPunkte:
1.ÜberprüfenSie,obdasSpeichermodulordnungsgemäßinIhremComputerinstalliertist.
MöglicherweisemüssenSiezusätzlichinstallierteSpeichermoduleentfernen,damitSieden
ComputernurmitdenwerkseitigvorinstalliertenSpeichermodulenüberprüfenkönnen.SetzenSie
dieSpeichermoduleanschließendeinzelnnacheinanderwiederein,umsicherzustellen,dassjedes
Speichermodulordnungsgemäßinstalliertist.
2.ÜberprüfenSie,obbeimSystemstartFehlernachrichtenangezeigtwerden.
BeachtenSiedieentsprechendenInformationenzurFehlerbehebungindenFehlernachrichten,die
währenddesPOST(Power-OnSelf-Test,SelbsttestbeimEinschalten)angezeigtwerden.Informationen
hierzufindenSieimAbschnitt„Fehlernachrichten“aufSeite105.
3.ÜberprüfenSie,obaufIhremComputermodelldieaktuelleUEFI-Versioninstalliertist.
4.ÜberprüfenSiedieKonfigurationundKompatibilitätdesSpeicherssowiediemaximale
SpeicherkapazitätunddieZugriffszeitaufdenSpeicher.
5.FührenSiedieentsprechendenDiagnoseprogrammeaus.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Fehlerdiagnose“aufSeite103.
FehlerbeimNetzbetrieb
InfolgendenAbschnittensinddiehäufigstenFehlerbeimNetzbetriebaufgelistet.
FehlerbeiEthernet-Verbindungen
Fehler:DerComputerkannkeineVerbindungzueinemNetzherstellen.
UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
DasKabelistordnungsgemäßangeschlossen.
DasNetzübertragungskabelmussordnungsgemäßmitdemEthernet-AnschlussIhresComputersund
demRJ45-AnschlussdesHubsverbundensein.DermaximaleAbstandzwischendemComputerund
demHubbeträgt100Meter.WenndasKabelangeschlossenistunddieobengenannteEntfernung
nichtüberschrittenwurde,derFehlerjedochweiterhinbestehenbleibt,tauschenSiedasKabelaus.
DerrichtigeEinheitentreiberwirdverwendet.GehenSiewiefolgtvor,umdenrichtigenTreiberzu
installieren:
1.ÖffnenSiedieSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundAudioGerätemanager.
WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereineBestätigungeinzugeben,
gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
2.WenneinAusrufezeichen(!)inderListederNetzadapternebendemNamendesentsprechenden
Adaptersangezeigtwird,wirdmöglicherweiseeinfalscherTreiberverwendet,oderderTreiber
wurdeinaktiviert.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenhervorgehobenenAdapter,um
denTreiberzuaktualisieren.
3.KlickenSieaufTreibersoftwareaktualisieren,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
DieDuplex-EinstellungdesSwitch-AnschlussesentsprichtderEinstellungdesAdapters.
WennderAdapterfürVollduplexkonfiguriertwurde,stellenSiesicher,dassderSwitch-Anschluss
ebenfallsfürVollduplexkonfiguriertist.WennderfalscheDuplexmodusausgewähltwird,kanndies
Leistungsverminderung,DatenverlusteoderdenAbbruchvonVerbindungenzurFolgehaben.
Diegesamte,fürdieentsprechendeNetzumgebungerforderlicheNetzsoftwarewurdeinstalliert.
WendenSiesichandenLAN-Administrator,umInformationenzuderfürIhreUmgebungerforderlichen
Netzsoftwarezuerhalten.
108Benutzerhandbuch
Fehler:DerAdapterstopptohneersichtlichenGrund.
UrsacheundFehlerbehebung:DieNetztreiberdateiensindmöglicherweisebeschädigtoderfehlen.
AktualisierenSiedenTreiberundgehenSiewieweiterobenbeschriebenvor,umsicherzustellen,dass
derrichtigeTreiberinstalliertwurde.
Fehler:MeinComputeristeinGigabit-Ethernet-ModellmiteinerÜbertragungsgeschwindigkeitvon1000
Mbit/s,aberdieVerbindungschlägtfehl,oderestretenFehlerauf.
UrsacheundFehlerbehebung:
VerwendenSieeineVerkabelungderKategorie5,undüberprüfenSie,obdasNetzübertragungskabel
ordnungsgemäßangeschlossenist.
VerwendenSiefürdieVerbindungeinen1000-BASE-T-Hub/-Switch(keinen
1000-BASE-X-Hub/-Switch).
Fehler:DieFunktion„WakeOnLAN“funktioniertnicht.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dass„WakeOnLAN“inThinkPadSetupaktiviertist.
IstdiesderFall,wendenSiesichandenLAN-Administrator,umInformationenzudenerforderlichen
Einstellungenzuerhalten.
Fehler:MeinComputeristeinGigabit-Ethernet-Modell,abereskönnenkeineNetzverbindungenmit1000
Mbit/shergestelltwerden.EswerdennurVerbindungenmit100Mb/shergestellt.
UrsacheundFehlerbehebung:
VerwendenSieeinanderesKabel.
StellenSiesicher,dassfürdenVerbindungspartnerdieOptionfürautomatischesAushandelnder
Verbindungsgeschwindigkeitausgewähltwurde.
StellenSiesicher,dassderSwitch802.3ab-kompatibelist(GigabitüberKupfer).
FehlerbeidrahtloserLAN-Übertragung
Fehler:IchkannüberdieintegrierteKartefürdrahtloseVerbindungenimLANistkeineVerbindungmitdem
Netzherstellen.
UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
DerFlugzeugmodusistausgeschaltet.
DeraktuellsteTreiberfürdrahtlosesLANistinstalliert.
IhrComputerbefindetsichinReichweiteeinesdrahtlosenNetzzugangs.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.
Anmerkung:WennSiedasBetriebssystemWindows7verwenden,klickenSieimWindows-Infobereich
aufAusgeblendeteSymboleeinblenden.DasSymbolfürAccessConnectionswirdangezeigt.Weitere
InformationenüberdasSymbolfindenSieimInformationssystemderHilfefürAccessConnections.
ÜberprüfenSieunterdemBetriebssystemWindows7denNetzwerknamen(SSID)sowiedie
Verschlüsselungsinformationen.VerwendenSiedasProgrammAccessConnections,umdieGroß-und
KleinschreibungdieserInformationenzuüberprüfen.
FehlerbeidrahtloserWAN-Übertragung
Fehler:EineMeldungzeigtan,dasseinenichtautorisierteWAN-Karteinstalliertist.
UrsacheundFehlerbehebung:DieWAN-KartewirdvomComputernichtunterstützt.EntnehmenSie
dieWAN-Karte.
Kapitel8.Computerproblemebeheben109
Anmerkung:EinigeComputermodelleverfügenüberkeinedrahtloseWAN-Karte.
FehlerbeiderVerwendungvonBluetooth
Anmerkung:ÜberprüfenSiedieVerbindung,undvergewissernSiesich,dasskeineandereEinheit
mitBluetooth-UnterstützungnachderEinheitsucht,zuderSieeineVerbindungherstellenmöchten.
GleichzeitigesSuchenistbeieinerBluetooth-Verbindungnichtzulässig.
Fehler:DasBluetooth-Headset/derBluetooth-Kopfhörerfunktioniertnicht.Stattdessenwirddas
AudiosignalüberdenintegriertenLautsprecherwiedergegeben,obwohldasBluetooth-Headset/der
Bluetooth-KopfhörerangeschlossenistunddasentsprechendeHeadset-oderAV-Profilausgewählt
wurde.
UrsacheundFehlerbehebung:FührenSiediefolgendenSchritteaus:
1.BeendenSiedieAnwendung,dieaufdieAudioeinheitzugreift(zumBeispieldenWindowsMedia
Player).
2.ÖffnenSiedieSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundSoundSoundWiedergabe.
3.WennSieeinHeadsetprofilverwenden,wählenSiedasBluetooth-Freisprechaudiogerätaus,und
klickenSieaufdieSchaltflächeStandardwert.WennSieeinAV-Profilverwenden,wählenSieStereo
AudioausundklickenSieaufdieSchaltflächeStandardwert.
4.KlickenSieaufOK,umdasFenster„Audio“zuschließen.
Fehler:PIM-Elemente,dievonWindows7-Betriebssystemengesendetwerden,werdenimAdressbuch
vonanderenBluetooth-Einheitennichtrichtigempfangen.
UrsacheundFehlerbehebung:DasBetriebssystemWindows7sendetPIM-ElementeimXML-Format.
DiemeistenBluetooth-EinheitenverarbeitenPIM-ElementejedochimvCard-Format.Wenneineandere
Bluetooth-EinheiteineDateiüberBluetoothempfangenkann,werdenPIM-Elemente,dievonWindows7
gesendetwerden,möglicherweisealsDateienmitderErweiterung.contactgespeichert.
FehleranderTastaturundananderenZeigereinheiten
InfolgendenAbschnittensinddiehäufigstenFehleranderTastaturundananderenZeigereinheiten
aufgeführt.
ProblememitderTrackPoint-Zeigereinheit
Fehler:DerZeigerverschiebtsich,wennderComputereingeschaltetwirdoderdennormalenBetrieb
wiederaufnimmt.
UrsacheundFehlerbehebung:WennSiewährenddesnormalenBetriebsdieTrackPoint-Zeigereinheit
nichtverwenden,kannsichderZeigerverschieben.DiesisteintypischesMerkmalder
TrackPoint-ZeigereinheitundkeinFehler.UnterfolgendenBedingungenkannsichderZeigerfüreinige
Sekundenverschieben:
WennderComputereingeschaltetwird.
WennderComputerdennormalenBetriebwiederaufnimmt.
WenndieTrackPoint-ZeigereinheitfürlängereZeitgedrücktwird.
WennsichdieUmgebungstemperaturändert.
Fehler:DieTrackPoint-ZeigereinheitoderdasTrackpadfunktioniertnicht.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassdieTrackPoint-ZeigereinheitoderdasTrackpad
imFensterderMauseigenschaftenaktiviertwurde.
Tastaturfehler
Fehler:AlleodereinigederTastaturtastenfunktionierennicht.
110Benutzerhandbuch
UrsacheundFehlerbehebung:GehenSiewiefolgtvor,wenneinexternernumerischerTastenblock
angeschlossenist:
1.SchaltenSiedenComputeraus.
2.ZiehenSiedasKabeldesexternennumerischenTastenblocksab.
3.SchaltenSiedenComputerein,undversuchenSieerneut,dieTastaturzuverwenden.
WennderTastaturfehlerdamitbehobenist,schließenSiedenexternennumerischenTastenblockoder
dieexterneTastaturwiedersorgfältigan.StellenSiesicher,dassSiedieAnschlüsseordnungsgemäß
verbundensind.
WennderFehlerweiterhinauftritt,stellenSiesicher,dassderrichtigeEinheitentreiberinstalliertist.
GehenSiedabeiwiefolgtvor:
1.Systemsteuerungöffnen.ÄndernSiedieAnsichtderSystemsteuerungvon„Kategorie“in„Große
Symbole“oder„KleineSymbole“.
2.KlickenSieaufTastatur.
3.WählenSiedieRegisterkarteHardwareaus.StellenSieimBereichGeräteeigenschaftensicher,
dassfolgendeMeldungangezeigtwird:
Gerätestatus:DiesesGerätfunktioniertordnungsgemäß.
WenneinigeTastenderTastaturweiterhinnichtfunktionieren,lassenSiedenComputervomKundendienst
überprüfen.
Fehler:AlleodereinigederTastendesexternennumerischenTastenblocksfunktionierennicht.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassderexternenumerischeTastenblock
ordnungsgemäßandenComputerangeschlossenist.
ProblemenbeiAnzeige-undMultimediaeinheiten
DiesesThemaenthältInformationenzudenhäufigstenProblemenbeiAnzeige-undMultimediaeinheiten,
einschließlichBildschirm,externemMonitor,AudioeinheitenundoptischemLaufwerk.
FehleramLCD-Bildschirm
Fehler:DieAnzeigeistnichtlesbaroderverzerrt.
UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
DerBildschirmtreiberwurdeordnungsgemäßinstalliert.
DieBildschirmauflösungunddieFarbqualitätsindrichtigeingestellt.
DerBildschirmtypistrichtigangegeben.
UmdieseEinstellungenzuüberprüfen,gehenSiewiefolgtvor:
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundführenSiediefolgendenSchritteaus:
Windows7,Windows8undWindows8.1:KlickenSieaufBildschirmauflösung.
Windows10:KlickenSieaufAnzeigeeinstellungen.ÖffnenSiedasangezeigteFensterim
Vollbildmodus.KlickenSiedannaufErweiterteAnzeigeeinstellungen.
Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSieaufdie
SchaltflächeErkennen.
2.WählenSiedenexternenBildschirmausundlegenSiedieAuflösungfest.
3.GehenSiewiefolgtvor:
Windows7,Windows8undWindows8.1:KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.
Windows10:KlickenSieaufEigenschaftenderGrafikkarte.
Kapitel8.Computerproblemebeheben111
4.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.ÜberprüfenSieanhandderBildschirminformationen,ob
derBildschirmtyprichtigangegebenist.IstdiesderFall,klickenSieaufOK,umdasFensterzu
schließen.AndernfallsführenSiediefolgendenSchritteaus.
5.WennmehrereBildschirmtypenangezeigtwerden,wählenSieGenerischerPnP-Monitoroder
AnderergenerischerMonitoraus.
6.KlickenSieaufEigenschaften.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
7.KlickenSieaufdieRegisterkarteTreiber.
8.KlickenSieaufTreiberaktualisieren.
9.KlickenSieaufMeinenComputernachTreibersoftwaredurchsuchen,undklickenSiedannauf
AuseinerListemitEinheitentreibernaufmeinemComputerauswählen.
10.DeaktivierenSiedasKontrollkästchenKompatibleHardwareanzeigen.
11.WählenSiefürdenexternenBildschirmdenrichtigenHerstellerunddasrichtigeModellaus.Wenn
IhrBildschirmmodellnichtinderListeangezeigtwird,stoppenSiedieInstallationdiesesTreibers,
undverwendenSiedenTreiber,derimLieferumfangIhresBildschirmsenthaltenist.
12.KlickenSienachderAktualisierungdesTreibersaufSchließen.
Fehler:DerBildschirmistleer.
UrsacheundFehlerbehebung:FührenSiediefolgendenSchritteaus:
DrückenSiedieTasteF7,damitdasBilderneuterscheint.
WennSiedasNetzteiloderdenAkkuverwendenundderAkkuzustandsanzeigeranzeigt,dassder
Akkunichtentladenist,drückenSieF6,umdieHelligkeitdesBildschirmszuerhöhen.
WennsichderComputerimRuhemodusbefindet,drückenSiedenBetriebsspannungsschalter,um
dennormalenBetriebwiederaufzunehmen.
TrittderFehlerweiterhinauf,folgenSiederLösungfürdenfolgendenFehler.
Fehler:AufdemBildschirmwerdenfalscheZeichenangezeigt.
UrsacheundFehlerbehebung:HabenSiedasBetriebssystemoderdasProgrammordnungsgemäß
installiert?WennInstallationundKonfigurationrichtigausgeführtwurden,lassenSiedenComputer
vomKundendienstüberprüfen.
Fehler:DerBildschirmbleibtnachdemAusschaltendesComputerseingeschaltet.
UrsacheundFehlerbehebung:HaltenSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekunden
gedrückt,umdenComputerauszuschalten.SchaltenSiedenComputeranschließendwiederein.
Fehler:WennSiedenComputereinschalten,fehlenPunkteodereserscheinenverfärbtebzw.helle
PunkteaufdemBildschirm.
UrsacheundFehlerbehebung:HierbeihandeltessichumeintypischesMerkmalder
TFT-Technologie.DerBildschirmIhresComputersenthälteineVielzahlvonTFTs(Thin-FilmTransistors,
Dünnfilmtransistoren).EinekleineAnzahlvonfehlenden,verfärbtenoderhellenPunkteninderAnzeige
kannjederzeitauftreten.
FehleramexternenBildschirm
Fehler:DieAnzeigeaufdemexternenBildschirmistleer.
UrsacheundFehlerbehebung:UmdieAnzeigeaufzurufen,drückenSiedieTasteF7undwählenSieden
gewünschtenBildschirmaus.WennderFehlerweiterhinauftritt,gehenSiewiefolgtvor:
1.SchließenSiedenexternenBildschirmaneinenanderenComputeran,umsicherzustellen,dasser
funktioniert.
2.SchließenSiedenexternenBildschirmwiederanIhrenComputeran.
112Benutzerhandbuch
3.LesenSiedieInformationenindemzumexternenBildschirmgeliefertenHandbuch,umfestzustellen,
welcheBildschirmauflösungundBildwiederholfrequenzunterstütztwerden.
WennderexterneBildschirmdieselbeodereinehöhereAuflösungalsderLCD-Bildschirm
unterstützt,zeigenSiedieComputerausgabeaufdemexternenBildschirmoderaufdemexternen
BildschirmunddemLCD-Bildschirman.
WennderexterneBildschirmeineniedrigereAuflösungalsderLCD-Bildschirmunterstützt,zeigen
SiedieComputerausgabenuraufdemexternenBildschirman.(WennSiedieComputerausgabe
aufdemLCD-BildschirmunddemexternenBildschirmanzeigen,bleibtderexterneBildschirm
leer,oderdieAnzeigewirdverzerrtdargestellt.)
Fehler:SiekönnenfürdenexternenBildschirmkeinehöhereAuflösungalsdiederzeitfestgelegte
einstellen.
UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassderBildschirmtypunddieanderen
Informationenrichtigangegebensind.AktualisierenSiegegebenenfallsdenTreiberfürdenBildschirm.
Fehler:DieAnzeigeistnichtlesbaroderverzerrt.
UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
DieInformationenzumBildschirmsindrichtigundeswurdedergeeigneteBildschirmtypausgewählt.
WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt„UrsacheundFehlerbehebung“fürdasgenannte
Problem.
StellenSiesicher,dassdierichtigeBildwiederholfrequenzausgewähltwurde.GehenSiedazuwie
folgtvor:
1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.
2.SchaltenSiedenexternenBildschirmunddenComputerein.
3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundführenSiediefolgendenSchritteaus:
Windows7,Windows8undWindows8.1:KlickenSieaufBildschirmauflösung.
Windows10:KlickenSieaufAnzeigeeinstellungen.ÖffnenSiedasangezeigteFensterim
Vollbildmodus.KlickenSiedannaufErweiterteAnzeigeeinstellungen.
Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSieaufdie
SchaltflächeErkennen.
4.KlickenSieaufdasSymbolfürdengewünschtenBildschirm(dasSymbolMonitor-2stehtfür
denexternenBildschirm).
5.GehenSiewiefolgtvor:
Windows7,Windows8undWindows8.1:KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.
Windows10:KlickenSieaufEigenschaftenderGrafikkarte.
6.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.
7.WählenSiedierichtigeBildwiederholfrequenzaus.
Fehler:AufdemBildschirmwerdenfalscheZeichenangezeigt.
UrsacheundFehlerbehebung:WurdendasBetriebssystemunddieAnwendungsprogramme
ordnungsgemäßinstalliert?WenndiesderFallist,lassenSiedenexternenBildschirmvomKundendienst
überprüfen.
Fehler:DieFunktion„ErweiterterDesktop“wirdnichtausgeführt.
UrsacheundFehlerbehebung:AktivierenSiedieFunktion„ErweiterterDesktop“.
UrsacheundFehlerbehebung:GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktion„ErweiterterDesktop“zu
aktivieren:
Kapitel8.Computerproblemebeheben113
1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.
2.SchaltenSiedenexternenBildschirmunddenComputerein.
3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundführenSiediefolgendenSchritteaus:
Windows7undWindows8.1:KlickenSieaufBildschirmauflösung.
Windows10:KlickenSieaufAnzeigeeinstellungen.ÖffnenSiedasangezeigteFensterim
Vollbildmodus.KlickenSiedannaufErweiterteAnzeigeeinstellungen.
Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSieaufdie
SchaltflächeErkennen.
4.KlickenSieaufdasSymbolMonitor-2.
5.WählenSieDieseAnzeigenerweiternfür„MehrereAnzeigen“aus.
6.KlickenSieaufdasSymbolfürBildschirm1(fürdenalsprimärenBildschirmangegebenen
Bildschirm).
7.SetzenSiedieAuflösungfürdenprimärenBildschirmfest.
8.KlickenSieaufdasSymbolMonitor-2(fürdenalssekundärenBildschirmangegebenenexternen
Bildschirm).
9.LegenSiedieBildschirmauflösungfürdensekundärenBildschirmfest.
10.LegenSiediePositionderbeidenBildschirmezueinanderfest,indemSiedieSymboleaufdie
gewünschtePositionziehen.DiePositionderbeidenBildschirmezueinanderspieltkeineRolle,die
Symbolemüssensichjedochberühren.
11.KlickenSieaufOK,umdieÄnderungenzuübernehmen.
Fehler:WennSiedieFunktion„ErweiterterDesktop“verwenden,könnenSiefürdensekundären
BildschirmkeinehöhereBildwiederholfrequenzundkeinehöhereAuflösungeinstellen.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiedieAuflösungunddieFarbtiefefürdenprimärenBildschirm
niedrigerein.
Fehler:DasUmschaltenderAnzeigefunktioniertnicht.
UrsacheundFehlerbehebung:WennSiedieFunktion„ErweiterterDesktop“verwenden,müssenSie
dieseFunktiondeaktivierenunddieAnzeigederComputerausgabeändern.WenneinDVD-Filmoderein
Videoclipabgespieltwird,beendenSiedieWiedergabe,schließenSiedasProgramm,undändernSie
anschließenddieAnzeigederComputerausgabe.
Fehler:DieAnzeigenpositionaufdemexternenBildschirmistfalsch,wennfürdenBildschirmeine
hoheAuflösungeingestelltist.
UrsacheundFehlerbehebung:Manchmal,wenneinehoheAuflösungwie1600x1200verwendet
wird,wirddasBildinderAnzeigenachlinksodernachrechtsverschoben.Umdieszukorrigieren,
vergewissernSiesichzuerst,obderexterneBildschirmdeneingestelltenAnzeigemodus(Auflösungund
Bildwiederholfrequenz)unterstützt.WenndiesnichtderFallist,stellenSieeinenAnzeigemodusein,den
derBildschirmunterstützt.WenndervonIhneneingestellteAnzeigemodusunterstütztwird,öffnenSie
dasDefinitionsmenüfürdenBildschirmundpassenSiedieEinstellungendortan.Gewöhnlichverfügt
derexterneBildschirmüberKnöpfefürdenZugriffaufdasDefinitionsmenü.DetaillierteInformationen
hierzufindenSieindermitdemBildschirmgeliefertenDokumentation.
FehlerbeiAudioeinheiten
Fehler:AudiodateienimFormatWAVoderMIDIwerdennichtrichtigwiedergegeben.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassdieintegrierteAudioeinheitordnungsgemäß
konfiguriertwurde.
1.Systemsteuerungöffnen.
114Benutzerhandbuch
2.KlickenSieaufHardwareundAudio.
3.KlickenSieaufGeräte-Manager.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortoder
eineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
4.KlickenSiedoppeltaufAudio-,Video-undGamecontroller.
5.StellenSiesicher,dassderTreiber„RealtekHDAudio“aktiviertundordnungsgemäßkonfiguriert
wurde:
Fehler:DerKopfhöreroderderLautsprecherfunktionierennicht,oderIhrComputerkannkeinenTon
aufzeichnen.
UrsacheundFehlerbehebung:GehenSiewiefolgtvor,umvoneinerEinheitzueineranderenzu
wechseln(z.B.voneinemLautsprecherzueinemKopfhörer,odervoneinemexternenMikrofonzu
einemintegriertenMikrofon):
1.ÖffnenSiedieSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundAudio.
2.KlickenSieaufdasSymbolRealtekHDManager.
3.StellenSieimFensterfürdieerweitertenEinstellungenderEinheitsicher,dassSiesichim
Multi-Stream-Modusbefinden.
4.WählenSieimFenster„Lautstärkemixer“diegewünschteEinheitaus,z.B.„Lautsprecher“.
5.SpielenSieMusikoderandereTöneübereinMusikprogramm(z.B.WindowsMediaPlayer)ab.
StellenSiesicher,dassdieAudiowiedergabenunüberdieLautsprechererfolgt.
6.SchließenSiedasMusikprogramm,wennSiezueinemKopfhörerwechselnmöchten.
7.WechselnSiezumFenster„Lautstärkemixer“.WählenSieeineandereEinheitaus,indiesemFall
denKopfhörer.
8.SpielenSieMusikoderandereTöneüberdasMusikprogrammab.StellenSiesicher,dassder
Kopfhörer,derdirektandasSystemangeschlossenist,funktioniert.
WeitereInformationenerhaltenSieimInformationssystemderHilfezuRealtekHDManager.
Anmerkung:WennSieimFenster„Lautstärkemixer“vonRealtekHDManagereineEinheitdurchein
HäkchennebendembetreffendenEintragaktivieren,z.B.dieLautsprecheralsWiedergabeeinheit
odereinintegriertesMikrofonalsAufnahmeeinheit,wählenSiedieEinheitdamitfürdieentsprechende
Funktionaus.
Fehler:BeiAufzeichnungen,dieunterVerwendungeinesMikrofonserstelltwurden,istdieLautstärke
zugering.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassdieFunktion„Mikrofonverstärkung“aktiviertund
eingestelltwurde.GehenSiehierfürwiefolgtvor.
1.ÖffnenSiedieSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundAudio.
2.KlickenSieaufHardwareundAudio.
3.KlickenSieaufAudio.
4.KlickenSieimFenster„Audio“aufdieRegisterkarteAufnahme.
5.WählenSieMikrofonaus,undklickenSieaufdieSchaltflächeEigenschaften.
6.KlickenSieaufdieRegisterkarteEbenen,undbewegenSiedenSchiebereglerfürdie
Mikrofonverstärkungnachoben.
7.KlickenSieaufOK.
Anmerkung:WeitereInformationenzurLautstärkeregelungerhaltenSieinderOnlinehilfefunktionunter
Windows.
Fehler:EineSchiebeleistefürdieLautstärkeoderfürdieAussteuerung(Balance)kannnichtbewegt
werden.
Kapitel8.Computerproblemebeheben115
UrsacheundFehlerbehebung:DieSchiebeleisteistmöglicherweiseabgeblendet.Diesbedeutet,
dassdiePositionderSchiebeleistedurchdieHardwareeinstellungenfestgelegtistundnichtverändert
werdenkann.
Fehler:WennbestimmteAudioprogrammeausgeführtwerden,verändertsichdieEinstellungder
SchiebeleistenfürdieLautstärkeregelung.
UrsacheundFehlerbehebung:DieSchiebeleistenverändernnormalerweiseihrePositionautomatisch,
wennbestimmteAudioprogrammeaktiviertwerden.IndiesemFallgreiftdasentsprechendeProgramm
aufdieEinstellungenimFensterzurLautstärkeregelungzuundändertdieEinstellungenautomatisch
nachdenVorgabendesProgramms.EinBeispielhierfüristdasProgramm„WindowsMediaPlayer“.
NormalerweisesindineinemProgrammspezielleSchiebeleistenverfügbar,mitdenenderBenutzer
dieAudioeigenschaftensteuernkann.
Fehler:DieSchiebeleistenfürdieAussteuerung(Balance)ermöglichennichtdasvollständigeAbschalten
einesKanals.
UrsacheundFehlerbehebung:DieSteuerelementeermöglichendenAusgleichvongeringfügigen
UnterschiedenbeiderAussteuerungundsindnichtdazugedacht,einenderbeidenKanälevollständig
abzuschalten.
Fehler:WennSiedieSteuerungderMasterlautstärkeaufeinMinimumverringern,kannderTonnicht
vollständigausgeschaltetwerden.
UrsacheundFehlerbehebung:AuchwennSiedenLautstärkeregleraufeinMinimumeingestellthaben,
könnenSieimmernocheinAudiosignalhören.UmdenTonvollständigauszuschalten,drückenSiedie
TastezurLautsprecherstummschaltung.
Fehler:WennSieeinenKopfhörerandenComputeranschließen,währendTonwiedergegebenwird,
funktioniertderLautsprechernicht.
UrsacheundFehlerbehebung:WenneinKopfhörerangeschlossenwird,wirddieAusgabedes
AudiosignalsautomatischzumKopfhörerumgeleitet.WennSiedasAudiosignalwiederüberdie
Lautsprecherhörenmöchten,stellenSiesicher,dassdieLautsprecheralsStandardeinheitdefiniertsind.
WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfezuRealtekHDAudioManager.
FehleramLesegerätfürFingerabdrücke
Fehler:DieOberflächedesLesegerätsistverschmutztodernass.
UrsacheundFehlerbehebung:ReinigenSiedieOberflächedesLesegerätsvorsichtigmiteinem
trockenen,weichen,fusselfreienTuch.
Fehler:DasRegistrierenoderAuthentifizierenIhresFingerabdrucksdurchdasLesegerätschlägthäufig
fehl.
UrsacheundFehlerbehebung:WenndieOberflächedesLesegerätsverschmutztodernassist,reinigen
Siesievorsichtigmiteinemtrockenen,weichen,fusselfreienTuch.
Unter„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite72erhaltenSieTippsfürdieWartungdes
LesegerätsfürFingerabdrücke.
Akku-undStromversorgungsfehler
DieserAbschnittenthältAnweisungenzurFehlerbehebungfürAkku-undStromversorgungsprobleme.
FehleramAkku
Fehler:DerAkkukannnurbeieingeschaltetemComputerinderstandardmäßigvorgesehenenZeitdauer
vollständiggeladenwerden.
UrsacheundFehlerbehebung:DerAkkuwurdemöglicherweisezustarkentladen.GehenSiewie
folgtvor:
1.SchaltenSiedenComputeraus.
116Benutzerhandbuch
2.StellenSiesicher,dassderzustarkentladeneAkkusichimComputerbefindet.
3.SchließenSiedasNetzteilandenComputeran,undstartenSiedenLadevorgang.
VerwendenSieeinSchnell-Ladegerät(fallsvorhanden)fürdasWiederaufladenvonzustarkentladenen
Akkus.
WennderAkkuin24Stundennichtvollständiggeladenwerdenkann,verwendenSieeinenneuenAkku.
Fehler:DerComputerwirdausgeschaltet,bevordasSymbolfürdenAkkuladestandanzeigt,dassder
Akkuleerist,oderderComputerfunktioniert,obwohldasSymbolfürdenAkkuladezustandsignalisiert,
dassderAkkuleerist.
UrsacheundFehlerbehebung:EntladenSiedenAkkuvollständig,undladenSieihnanschließend
wiederauf.
Fehler:DieBetriebsdauereinesvollständigaufgeladenenAkkusistgering.
UrsacheundFehlerbehebung:EntladenSiedenAkkuvollständig,undladenSieihnanschließend
wiederauf.WenndieBetriebsdauerimmernochgeringist,verwendenSieeinenneuenAkku.
Fehler:DerComputerfunktioniertnicht,obwohleinvollständiggeladenerAkkuinstalliertist.
UrsacheundFehlerbehebung:MöglicherweisewurdederÜberspannungsschutzdesAkkusaktiviert.
SchaltenSiedenComputerfüreinenkurzenZeitraumaus,umdenÜberspannungsschutzzurückzusetzen.
SchaltenSiedenComputernunwiederein.
Fehler:DerAkkukannnichtaufgeladenwerden.
UrsacheundFehlerbehebung:WennderAkkuzuheißist,kannernichtgeladenwerden.Fallssich
derAkkuwarmanfühlt,entnehmenSieihnausdemComputer,undlassenSieihnaufRaumtemperatur
abkühlen.WennderAkkuRaumtemperaturerreichthat,setzenSieihnwiederindenComputerein,
undladenSieihnauf.FallsderAkkuimmernochnichtgeladenwerdenkann,lassenSieihnvom
Kundendienstüberprüfen.
FehleramNetzteil
Fehler:DasNetzteilistmitdemComputerundeinerfunktionierendenNetzsteckdoseverbunden,aberdas
SymbolfürdasNetzteil(einkleinerNetzstecker)wirdimWindows-Infobereichnichtangezeigt.
UrsacheundFehlerbehebung:FührenSiediefolgendenSchritteaus:
1.StellenSiesicher,dassdasNetzteilrichtigmitdemComputer(undderNetzsteckdose)verbunden
wurde.InformationenzumAnschließendesNetzteilsfindenSieimHandbuchSicherheit,Garantieund
Einrichtung,daszumLieferumfangIhresComputersgehört.
2.WenndasAnschließendesNetzteilsrichtigausgeführtwurde,schaltenSiedenComputerausund
trennenSiedasNetzteilvomComputer.
3.SchließenSiedasNetzteilerneutandenComputeran.SchaltenSienundenComputerwiederein.
4.WenndasSymbolfürdasNetzteilimmernochnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,lassen
SiedasNetzteilunddenComputervomKundendienstüberprüfen.
Stromversorgungsprobleme
DruckenSiedieseAnweisungenausundbewahrenSiesiealsReferenzmaterialauf.
WennderComputernichtmitStromversorgtwird,überprüfenSiediefolgendenPunkte:
1.ÜberprüfenSiedenBetriebsspannungsschalter.SiehehierzudenAbschnitt„Statusanzeigen“aufSeite
15.DerBetriebsspannungsschalterleuchtet,wennderComputereingeschaltetist.
2.ÜberprüfenSiealleNetzanschlüsse.EntfernenSiealleMehrfachsteckdosenundalleEinrichtungenzum
Überspannungsschutz,damitdasNetzteildirektandieNetzsteckdoseangeschlossenist.
3.Wechselstromnetzteilüberprüfen.ÜberprüfenSie,obdasNetzteilbeschädigtist,undvergewissernSie
sich,dassdasNetzkabelfestmitdemAdapterunddemComputerverbundenist.
Kapitel8.Computerproblemebeheben117
4.ÜberprüfenSie,obdieNetzsteckdosefunktioniert,indemSieeinanderesGerätdarananschließen.
WennderAkkubetriebIhresComputersnichtfunktioniert,überprüfenSiediefolgendenPunkte:
1.EntfernenSiedenAkku,undsetzenSieIhnanschließendwiederein,umsicherzustellen,dasser
ordnungsgemäßinstalliertist.
2.WennderAkkuladezustandimmergeringerwird,schließenSiedasNetzteilan,umdenAkkuwieder
aufzuladen.
3.WennderAkkuaufgeladenist,aberderComputernichtfunktioniert,tauschenSiedenAkkuaus.
FehleramBetriebsspannungsschalter
Fehler:DasSystemreagiertnichtaufBenutzereingaben,undderComputerkannnichtausgeschaltet
werden.
UrsacheundFehlerbehebung:SchaltenSiedenComputeraus,indemSiedenBetriebsspannungsschalter
fürmindestensvierSekundengedrückthalten.WennderComputerdaraufnichtreagiert,entfernenSiedas
NetzteilunddenAkku.
FehlerbeimBooten
DruckenSiedieseAnweisungenaus,undbewahrenSiesiealsReferenzmaterialauf.
WennSievordemLadendesBetriebssystemseineFehlernachrichterhalten,führenSiedieentsprechenden
MaßnahmenzurFehlerbehebungfürdenSelbsttestbeimEinschalten(POST)aus.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„Fehlernachrichten“aufSeite105.
WennSieeineFehlernachrichterhalten,währenddasBetriebssystemnachAbschlussdesPOSTdie
Desktop-Konfigurationlädt,überprüfenSiediefolgendenPunkte:
1.RufenSiedieLenovoUnterstützungswebsiteunterderAdressehttp://www.lenovo.com/supportauf,
undsuchenSienachderFehlernachricht.
2.RufenSiedieHomepagefürMicrosoftKnowledgeBaseunterhttp://support.microsoft.com/auf,und
suchenSienachderFehlernachricht.
FehlerinVerbindungmitdemRuhemodusunddemHibernationsmodus
Fehler:DerComputerwechseltunerwartetindenEnergiesparmodus.
UrsacheundFehlerbehebung:WenndieTemperaturdesMikroprozessorseinenbestimmtenWert
überschreitet,wechseltderComputerautomatischindenEnergiesparmodus,damitderComputer
abkühlenkannundderMikroprozessorundandereinterneKomponentennichtbeschädigtwerden.
ÜberprüfenSiedieEinstellungenfürdenRuhemodus.
Fehler:DerComputerwechseltunmittelbarnachdemSelbsttestbeimEinschaltenindenRuhemodus.
UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
DerAkkuistgeladen.
DieBetriebstemperaturliegtinnerhalbdeszulässigenBereichs.SiehehierzudenAbschnitt
„Betriebsumgebung“aufSeite20.
WennderAkkugeladenistunddieBetriebstemperaturinnerhalbdeszulässigenBereichsliegt,lassen
SiedenComputervomKundendienstüberprüfen.
Fehler:EstritteinFehlerbezüglicheineskritischenAkkuladezustandsauf,undderComputerwird
sofortausgeschaltet.
UrsacheundFehlerbehebung:DerAkkustromwirdknapp.SchließenSiedasNetzteilamComputeran,
undverbindenSieesmiteinerNetzsteckdose.
118Benutzerhandbuch
Fehler:DieAnzeigedesLCD-Bildschirmsbleibtleer,nachdemSiedieTasteFngedrückthaben,umden
BetriebausdemEnergiesparmoduswiederaufzunehmen.
UrsacheundFehlerbehebung:ÜberprüfenSie,obdieVerbindungzueinemexternenBildschirm
unterbrochenodereinexternerBildschirmausgeschaltetwurde,währendsichderComputerim
Energiesparmodusbefand.WennSiedieVerbindungzumexternenBildschirmunterbrochenoderdiesen
ausgeschaltethaben,stellenSiedieVerbindungwiederher,oderschaltenSiedenBildschirmwiederein,
bevorSiedenBetriebausdemEnergiesparmodusherauswiederaufnehmen.WennSiedenBetriebaus
demEnergiesparmodusherausaufnehmen,ohnezuvordenexternenBildschirmwiederanzuschließen
odereinzuschalten,unddieAnzeigedesLCD-Bildschirmsleerbleibt,drückenSiedieTasteF6,umden
LCD-Bildschirmzuaktivieren.
Fehler:DerComputerbleibtimEnergiesparmodusoderdieSystemstatusanzeige(leuchtendes
ThinkPad-Logo)blinktlangsamundderComputerfunktioniertnicht.
UrsacheundFehlerbehebung:WenndasSystemdennormalenBetriebausdemEnergiesparmodus
nichtwiederaufnimmt,istdasSystemmöglicherweiseaufgrundgeringerAkkuladungautomatischin
denEnergiesparmodusoderRuhezustandversetztworden.ÜberprüfenSiedieSystemstatusanzeige
(leuchtendesThinkPad-Logo).
WenndieSystemstatusanzeige(leuchtendesThinkPad-Logo)langsamblinkt,befindetsichder
ComputerimEnergiesparmodus.SchließenSiedasNetzteilandenComputeran,unddrückenSie
anschließenddieTasteFn.
WenndieSystemstatusanzeige(leuchtendesThinkPad-Logo)ausgeschaltetist,istderComputer
ausgeschaltetoderbefindetsichimRuhezustand.SchließenSiedasNetzteilandenComputeran,
unddrückenSieanschließenddenBetriebsspannungsschalter,umdennormalenBetriebwieder
aufzunehmen.
WenndasSystemdennormalenBetriebausdemEnergiesparmodusnichtwiederaufnimmt,reagiertdas
SystemmöglicherweisenichtmehrundSiekönnendenComputermöglicherweisenichtausschalten.
IndiesemFallmüssenSiedenComputerzurücksetzen.WennSieIhreDatennichtgesichert
haben,gehendiesemöglicherweiseverloren.UmdenComputerzurückzusetzen,haltenSieden
BetriebsspannungsschaltermindestensvierSekundenlanggedrückt.ZiehenSiedasNetzteilab,und
entnehmenSiedenAkku,wenndasSystemauchjetztnichtzurückgesetztwird.
Fehler:DerComputerwechseltnichtindenEnergiesparmodusoderRuhezustand.
UrsacheundFehlerbehebung:ÜberprüfenSie,obeineOptionausgewähltwurde,diedasAktivieren
desEnergiesparmodusoderRuhezustandverhindert.
WennderComputerversucht,indenEnergiesparmoduszuwechselnunddieszurückgewiesenwird,ist
möglicherweisedieandenUSB-AnschlussangeschlosseneEinheitdeaktiviert.EntfernenSieineinem
solchenFalldieUSB-EinheitimlaufendenBetrieb,undschließenSiesieanschließendwiederan.
Fehler:DerAkkuwirdgeringfügigentladen,wennsichderComputerimRuhezustandbefindet.
UrsacheundFehlerbehebung:WenndieWake-up-Funktionaktiviertist,verbrauchtderComputerwenig
Strom.DiesistkeinFehler.WeitereInformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Stromsparmodi“
aufSeite37.
FehleranLaufwerkenoderanderenSpeichereinheiten
DieserAbschnittenthältInformationenzuFehlernbeiFestplattenlaufwerken,Solid-State-Laufwerkenund
optischenLaufwerken.
FehleramFestplattenlaufwerk
Fehler:AmFestplattenlaufwerktrittgelegentlicheinrasselndesGeräuschauf.
UrsacheundFehlerbehebung:DasrasselndeGeräuschtrittbeifolgendenGelegenheitenauf:
WenndasFestplattenlaufwerkaufDatenzugreiftoderdenZugriffaufDatenbeendet.
Kapitel8.Computerproblemebeheben119
WennSiedasFestplattenlaufwerktragen.
WennSiedenComputertragen.
DiesisteintypischesMerkmaldesFestplattenlaufwerksundkeinFehler.
Fehler:DasFestplattenlaufwerkfunktioniertnicht.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSieimMenüStartupinThinkPadSetupsicher,dassdas
FestplattenlaufwerkinderListeBootpriorityorderaufgeführtwird.WenndasLaufwerkinderListe
Excludedfrombootorderaufgeführtist,istesdeaktiviert.WählenSiedenEintragfürdasLaufwerk
inderListeaus,unddrückenSiedieTastenkombinationUmschalt+1,umeszurückindieListeBoot
priorityorderzuverschieben.
Fehler:NachdemSieeinFestplattenkennwortfürdasFestplattenlaufwerkdesComputersfestgelegt
haben,habenSiedasLaufwerkineinemanderenComputerinstalliert.NunkönnenSiedas
Festplattenkennwortnichtfreigeben.
UrsacheundFehlerbehebung:IhrComputerunterstützteinenerweitertenKennwortalgorithmus.Ältere
ComputerunterstützendieseSicherheitsfunktionmöglicherweisenicht.
FehleramSolid-State-Laufwerk
Fehler:WennSieDateienoderOrdnermitderDatenkomprimierungsfunktionunterWindowskomprimieren
undsieanschließendwiederdekomprimieren,dauerndieLese-undSchreibvorgängefürdieseDateien
oderOrdnersehrlange.
UrsacheundFehlerbehebung:FührenSiedasProgrammzurFestplattendefragmentierungunterWindows
aus,umdenZugriffaufdieDatenzubeschleunigen.
FehleramoptischenLaufwerk
Fehler:DasoptischeLaufwerk,z.B.einCD-,DVD-oderCD-RW-Laufwerk,funktioniertnicht.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassderComputereingeschaltetistunddieCD,
DVDoderCD-RWrichtigindieMittedesLaufwerkseingelegtwurde.(BeimEinlegensollteeinKlicken
hörbarsein.)
DerSteckerdesLaufwerksmussordnungsgemäßmitdemComputerverbundensein.WennSieeine
ZusatzeinrichtungmitLaufwerkpositionfürdieInstallationeinesLaufwerkseinsetzen,stellenSiesicher,
dassdieZusatzeinrichtungfestmitdemComputerverbundenistundordnungsgemäßfunktioniert.
DerSchlittendesLaufwerksmussvollständigeingefahrensein.
StellenSiesicher,dassdieEinheitentreiberordnungsgemäßinstalliertsind.
Fehler:WenndasLaufwerkaufdieCD,DVDoderCD-RWzugreift,isteinGeräuschzuhören.
UrsacheundFehlerbehebung:WennderDatenträgernichtrichtigindieMittedesLaufwerkschlittens
eingelegtwurde,reibtermöglicherweisegegendieLaufwerkabdeckungundverursachtGeräusche.
StellenSiesicher,dassderDatenträgerrichtigindasLaufwerkeingelegtwird.
Fehler:DerSchlittendesLaufwerkswirdnichtausgefahren,wennSiedieEntnahmetastedrücken.
UrsacheundFehlerbehebung:WennderComputerausgeschaltetist,wirdderLaufwerkschlittennicht
ausgefahren,wennSiedieEntnahmetastedrücken.StellenSiesicher,dassderComputereingeschaltet
undderAnschlussdesLaufwerksordnungsgemäßmitdemComputerverbundenist.
WennderLaufwerkschlittenauchdannnichtausgefahrenwird,stellenSiesicher,dassderComputer
eingeschaltetist,undführenSiedasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindieNotentnahmeöffnung
desLaufwerksein,umdenLaufwerkschlittenauszufahren.DerLaufwerkschlittenwirdausgefahren.
Fehler:EinoptischerDatenträger,z.B.eineCD,eineDVDodereineCD-RW,kannnichtgelesenwerden.
120Benutzerhandbuch
UrsacheundFehlerbehebung:PrüfenSie,obdieCD,DVDoderCD-RWsauberist.ReinigenSieden
DatenträgergegebenenfallsmiteinemspeziellenReiniger.
WiederholenSiedenVorgangmiteineranderenCD,DVDoderCD-RW.WennderandereDatenträger
vomComputergelesenwerdenkann,istderersteDatenträgermöglicherweisebeschädigt.
DerDatenträgermussmitderBeschriftungnachobeninderMittedesLaufwerkschlittensliegen.(Beim
EinlegensollteeinKlickenhörbarsein.)
PrüfenSie,obderDatenträgereinesderfolgendenFormateaufweist:
Musik-CD
CD-ROModerCD-ROMXA
Foto-CDfürMehrfachsitzungen
Video-CD
DVD-ROM(DVD-Video)
Fehler:EineCDkannnichtwiedergegebenwerdenoderdieKlangqualitäteinerCDistschlecht.
UrsacheundFehlerbehebung:VerwendenSieDatenträger,diedemStandardIhresLandes
entsprechen.DatenträgerdiedenlokalenStandardsentsprechen,sindnormalerweisedurcheinCD-Logo
aufderbeschriftetenSeitederCDgekennzeichnet.EineordnungsgemäßeWiedergabeodereinegute
KlangqualitätfürCDs,diediesenStandardsnichtentsprechen,kannnichtgewährleistetwerden.
Fehler:DieRegisterkarteHDDVDinWinDVD8istabgeblendetundkannnichtverwendetwerden.
UrsacheundFehlerbehebung:DerComputerunterstütztkeinHDDVD-Laufwerk.
Softwarefehler
Fehler:EineAnwendungwirdnichtordnungsgemäßausgeführt.
UrsacheundFehlerbehebung:StellenSiesicher,dassderFehlernichtdurchdieAnwendunghervorgerufen
wird.
ÜberprüfenSie,obderComputermitdemzurAusführungderAnwendungerforderlichenMindestspeicher
ausgestattetist.WeitereInformationenerhaltenSieindenimLieferumfangderAnwendungenthaltenen
Handbüchern.
VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
DieAnwendungkannunterdemvonIhnenverwendetenBetriebssystemausgeführtwerden.
AndereAnwendungenkönnenaufdemComputerordnungsgemäßausgeführtwerden.
DieerforderlichenEinheitentreibersindinstalliert.
DieAnwendungkannaufeinemanderenComputerordnungsgemäßausgeführtwerden.
WennbeiAusführungdesAnwendungsprogrammseineFehlernachrichtangezeigtwird,prüfenSie,obdie
DokumentationzurAnwendungHinweisezudieserNachrichtenthält.
FallsdieAnwendungweiterhinnichtordnungsgemäßausgeführtwerdenkann,wendenSiesichandie
zuständigeVerkaufsstelleoderandenKundendienst.
FehleranAnschlüssen
ImFolgendensinddiehäufigstenFehleranAnschlüssenundSteckplätzenaufgelistet.
Kapitel8.Computerproblemebeheben121
FehlerbeiderVerwendungvonUSB
Fehler:EineandenUSB-AnschlussangeschlosseneEinheitfunktioniertnicht.
UrsacheundFehlerbehebung:ÖffnenSiedasFenster„Geräte-Manager“.VergewissernSiesich,
dassdieUSB-Einheitrichtigkonfiguriertist,dieComputerressourcenrichtigzugeordnetsindundder
Einheitentreiberordnungsgemäßinstalliertist.UmdasFenster„Gerätemanager“zuöffnen,wechselnSiezur
SystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundSoundGerätemanager.WennSieaufgefordert
werden,einAdministratorkennwortodereineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdie
Bestätigungein.
SiehehierzudenAbschnitt„Fehlerdiagnose“aufSeite103,undführenSieeinenDiagnosetestfürden
USB-Anschlussdurch.
FehlerbeiderVerwendungderAndockstation
Fehler:DerComputerwirdnichtgestartet,wennSieihneinschalten,undreagiertnicht,wennSieversuchen,
denBetriebwiederaufzunehmen.
UrsacheundFehlerbehebung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:
DasNetzteilwurdeandieAndockstationangeschlossen.
DerComputeristnunsicherandieAndockstationangeschlossen.
122Benutzerhandbuch
Kapitel9.ÜbersichtzurWiederherstellung
IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungen.
„ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows7“aufSeite123
„ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdenBetriebssystemenWindows8undWindows8.1“
aufSeite129
„ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows10“aufSeite133
ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystem
Windows7
DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungen,dievonLenovounterWindows7
implementiertwerden.
Anmerkungen:
EsgibteineVielzahlvonWiederherstellungsmethoden,wenneinSoftware-oderHardwarefehler
aufgetretenist.EinigeMethodenvariierenjenachdemTypdesverwendetenBetriebssystems.
DasProduktaufdemWiederherstellungsdatenträgerdarfmöglicherweisenurfürfolgendeZwecke
eingesetztwerden:
DasaufdemComputervorinstallierteProduktwiederherstellen
DasProdukterneutinstallieren
DasProduktmithilfederzusätzlichenDateienändern
UmmöglicheRisikenimHinblickaufdieLeistungodernichterwartetesVerhaltenaufgrundderneuen
Festplattenlaufwerktechnologiezuverhindern,wirdempfohlen,einesderfolgendenSoftwareprogrammezur
Datensicherungzuverwenden:
RescueandRecovery,Version4.3oderhöher
AcronisTrueImage2010oderhöher
ParagonBackup&Recovery10Suiteoderhöher,ParagonBackup&Recovery10Homeoderhöher
Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden
MithilfevonWiederherstellungsdatenträgernkönnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.Wiederherstellungsdatenträgersindnützlich,wennSieden
ComputerineinanderesLandüberführen,wennSiedenComputerverkaufenoderrecyclenmöchtenoder
wennSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltwiederherstellenmüssen,umdenComputer
weiterhinverwendenzukönnen,weilalleanderenWiederherstellungsmethodenfehlgeschlagensind.Als
Vorsichtsmaßnahmeisteswichtig,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.
Anmerkung:DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen
variierenjenachdemBetriebssystem,unterdemdieWiederherstellungsdatenträgererstelltwerden.
WiederherstellungsdatenträgerenthaltenmöglicherweiseeinenBootdatenträgerundeinenanderen
Datenträger.DieMicrosoftWindows-LizenzberechtigtSienurzumErstelleneineseinzigenDatenträgers.
Esistdaherwichtig,denWiederherstellungsdatenträgernachderErstellunganeinemsicherenOrt
aufzubewahren.
©CopyrightLenovo2013,2015123
Wiederherstellungsdatenträgererstellen
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumErstellenvonWiederherstellungsdatenträgern.
SiekönnenWiederherstellungsdatenträgermithilfevonCDsbzw.DVDsoderexternenUSB-Speichereinheiten
erstellen.ZumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersbenötigenSieeinenDatenträgeroder
eineUSB-Speichereinheitmitmindestens16GBSpeicherplatz.DieaufdemDatenträgeroderder
USB-SpeichereinheiterforderlicheKapazitätistvonderGrößedesWiederherstellungsimageabhängig.
Achtung:BeimErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernwerdenalleanderenDatenaufdem
DatenträgeroderderUSB-Speichereinheitgelöscht.ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSie
behaltenmöchten,umeinenDatenverlustzuvermeiden.
KlickenSiezumErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernaufStartAlleProgrammeLenovoPC
ExperienceLenovoToolsFactoryRecoveryDisks.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Wiederherstellungsdatenträgerverwenden
UnterWindows7könnenSiemitWiederherstellungsdatenträgernnurdenwerkseitigvorinstallierten
FestplatteninhaltIhresComputerswiederherstellen.SiekönnendenComputermithilfevon
WiederherstellungsdatenträgerninBetriebsbereitschaftversetzen,wennalleanderenMethodenzur
Wiederherstellungfehlgeschlagensind.
Achtung:WennSieWiederherstellungsdatenträgerverwenden,umdenwerkseitigvorinstallierten
FestplatteninhaltIhresComputerswiederherzustellen,gehenalleDateien,diesichzudiesemZeitpunkt
aufdemFestplattenlaufwerkbefinden,verlorenundwerdendurchdenwerkseitigvorinstallierten
Festplatteninhaltersetzt.
GehenSiewiefolgtvor,umWiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuverwenden:
1.JenachTypdesverwendetenWiederherstellungsdatenträgersschließenSieentwederden
Bootdatenträger(Memory-KeyoderandereUSB-Speichereinheit)andenComputeranoderlegenihnin
dasoptischeLaufwerkein.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieTasteF12los.
3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.Der
Wiederherstellungsprozesswirdgestartet.
4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.
Anmerkungen:
1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesComputerswiederhergestellthaben,müssenSie
füreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite128.
2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfficeoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedasProgramm
MicrosoftOfficeoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,verwenden
SiedazudieCDMicrosoftOfficebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerdennurmit
Computerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfficebzw.MicrosoftWorksvorinstalliertist.
Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen
MitdemProgramm„RescueandRecovery“könnenSiedengesamtenInhaltIhresFestplattenlaufwerks,
einschließlichBetriebssystem,Datendateien,SoftwareprogrammeundpersönlicheEinstellungen,sichern.
DabeikönnenSieauswählen,wodieseSicherungskopievomProgramm„RescueandRecovery“
gespeichertwerdensoll:
IneinemgeschütztenBereichaufIhremFestplattenlaufwerk
124Benutzerhandbuch
PositionfürsekundäresFestplattenlaufwerk,fallseinsolchesLaufwerkinstalliertist
AufeinemangeschlossenenexternenUSB-Festplattenlaufwerk
AufeinemNetzlaufwerk
AufwiederbeschreibbarenDatenträgern(fürdieseOptionisteinoptischesLaufwerkzumBeschreiben
vonDatenträgernerforderlich)
NachdemSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksgesicherthaben,könnenSiedengesamtenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherstellen,nurausgewählteeinzelneDateienwiederherstellenodernurdas
Windows-BetriebssystemunddieProgrammewiederherstellen.
Sicherungsoperationdurchführen
GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineSicherungsoperationmithilfedesProgramms„Rescue
andRecovery“durchzuführen:
1.KlickenSieaufdemWindows-DesktopaufStartAlleProgrammeLenovoPCExperience
LenovoToolsEnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wird
geöffnet.
2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.
3.KlickenSieaufFestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdieSicherungsoperation
aus.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieSicherungsoperation
abzuschließen.
Wiederherstellungsoperationdurchführen
GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineWiederherstellungsoperationmithilfedesProgramms
„RescueandRecovery“durchzuführen:
1.KlickenSieaufdemWindows-DesktopaufStartAlleProgrammeLenovoPCExperience
LenovoToolsEnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wird
geöffnet.
2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.
3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.
4.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperation
abzuschließen.
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryverwenden
DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverybefindetsichineinemgeschützten,verdecktenBereichdes
Festplattenlaufwerks,derunabhängigvomWindows-Betriebssystembetriebenwerdenkann.SokönnenSie
Wiederherstellungsoperationendurchführen,auchwennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.ImArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSiefolgendeWiederherstellungsoperationen
ausführen:
DateienvomFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiesichern
MitdemArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSieDateienaufdemFestplattenlaufwerk
suchenundsieaufeinNetzlaufwerkoderaufanderewiederbeschreibbareDatenträger,wiez.B.eine
USB-EinheitodereinenDatenträger,übertragen.DieseMöglichkeitistauchdannverfügbar,wennSieIhre
DateiennichtgesicherthabenoderwennandenDateienseitderletztenSicherungsoperationÄnderungen
vorgenommenwurden.SiekönnenaucheinzelneDateienvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
Sicherungskopiesichern,diesichaufIhremFestplattenlaufwerk,aufeinerUSB-Einheitoderaufeinem
Netzlaufwerkbefinden.
Kapitel9.ÜbersichtzurWiederherstellung125
FestplattenlaufwerkvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopie
wiederherstellen
WennSievonIhremFestplattenlaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“eineSicherungskopie
erstellthaben,könnenSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecovery
erstelltenSicherungskopieausgehendwiederherstellen,auchwenndasWindows-Betriebssystemnicht
gestartetwerdenkann.
WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen
ImArbeitsbereichvonRescueandRecoveryhabenSiedieMöglichkeit,dengesamtenwerkseitig
vorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherzustellen.WennIhrFestplattenlaufwerküber
mehrerePartitionenverfügt,könnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerksauf
derPartitionC:wiederherstellenunddieanderenPartitionenunverändertlassen.DaderArbeitsbereich
vonRescueandRecoveryunabhängigvomWindows-Betriebssystemausgeführtwird,könnenSieden
werkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltauchwiederherstellen,wenndasBetriebssystemWindows
nichtgestartetwerdenkann.
Achtung:WennSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopieoderdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen,
werdenalleDateienaufderprimärenPartitiondesFestplattenlaufwerks(inderRegelLaufwerkC:)während
desWiederherstellungsprozessesgelöscht.Fallsmöglich,solltenSieKopienvonwichtigenDateienerstellen.
WenndasWindows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann,könnenSiemitderFunktionzumSichern
vonDateienimArbeitsbereichvonRescueandRecoveryDateienvonIhremFestplattenlaufwerkaufandere
Datenträgerkopieren.
GehenSiewiefolgtvor,umdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten:
1.StellenSiesicher,dassderComputerausgeschaltetist.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF11.WennSignaltöneausgegeben
werdenodereineLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieTasteF11los.
3.WennSieeinKennwortfürRescueandRecoveryfestgelegthaben,gebenSiedasKennwortbei
entsprechenderAufforderungein.DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverywirdnacheinerkurzen
Verzögerunggeöffnet.
Anmerkung:FürdenFall,dassderArbeitsbereichvonRescueandRecoverynichtgeöffnetwird,finden
SieInformationenimAbschnitt„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite129.
4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
UmDateienvonIhremFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiezusichern,klickenSieauf
Dateiensichern,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
UmdenInhaltIhresFestplattenlaufwerksmithilfeeinermitRescueandRecoveryerstellten
SicherungskopiewiederherzustellenoderumdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherzustellen,klickenSieaufSystemwiederherstellenundbefolgen
SiedieangezeigtenAnweisungen.
WeitereInformationenzudenFunktionendesArbeitsbereichsvonRescueandRecoveryerhaltenSie,
wennSieaufHilfeklicken.
Anmerkungen:
1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederhergestellthaben,
müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite128.
2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfficeoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedasProgramm
MicrosoftOfficeoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,verwenden
SiedazudieCDMicrosoftOfficebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerdennurmit
Computerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfficebzw.MicrosoftWorksvorinstalliertist.
126Benutzerhandbuch
Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden
MithilfeeinesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery,wiez.B.CDs,DVDsoder
USB-Festplattenlaufwerken,könnenSieFehleramComputerbeheben,diedasZugreifenaufden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufIhremFestplattenlaufwerkverhindern.
Anmerkungen:
1.DiemöglichenWiederherstellungsoperationenübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryvariierenjenachBetriebssystem.
2.DerWiederherstellungsdatenträgerfürRescueundRecoverykannineinembeliebigenoptischen
Laufwerkgestartetwerden.
ErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgers
GehenSiewiefolgtvor,umeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryunterWindows7
zuerstellen:
1.KlickenSieaufdemWindows-DesktopaufStartAlleProgrammeLenovoPCExperience
LenovoToolsEnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wird
geöffnet.
2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.
3.KlickenSieaufdasSymbolRescueMediaerstellen.DasFenster„DatenträgerzurSicherungund
Wiederherstellungerstellen“wirdgeöffnet.
4.WählenSieimBereichRescueMediadieArtvonWiederherstellungsdatenträgerfürRescueand
Recoveryaus,dieSieerstellenmöchten.SiekönneneinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoverymithilfeeinerCDoderDVD,einesUSB-Festplattenlaufwerksodereinessekundären
internenFestplattenlaufwerkserstellen.
5.UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,klickenSieaufOK,undbefolgenSieanschließend
dieangezeigtenAnweisungen.
VerwendeneinesWiederherstellungsdatenträgers
IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumVerwendenvonerstelltenWiederherstellungsdatenträgern
fürRescueandRecovery.
WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinerCDoderDVDerstellthaben,verwenden
SiedenDatenträgerwiefolgt:
1.SchaltenSiedenComputeraus.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenüangezeigtwird,lassenSiedieTasteF12los.
3.WählenSieimFenstermitdemBootmenüdasgewünschteoptischeLaufwerkalsersteBooteinheit
aus.LegenSiedenWiederherstellungsdatenträgerindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedie
Eingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus
gestartet.
WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinesUSB-Festplattenlaufwerkserstellthaben,
verwendenSiedenDatenträgerwiefolgt:
1.SchließenSiedasUSB-FestplattenlaufwerkaneinenUSB-AnschlussanIhremComputeran.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieTasteF12los.
3.WählenSieimFenstermitdemBootmenüdasUSB-FestplattenlaufwerkalsersteBooteinheitaus
unddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfür
RescueandRecoveryausgestartet.
Kapitel9.ÜbersichtzurWiederherstellung127
WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryüberdassekundäreinterne
Festplattenlaufwerkerstellthaben,definierenSiedassekundäreinterneFestplattenlaufwerkzumStarten
desWiederherstellungsdatenträgersalsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolge.
WennderWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverygestartetwird,wirdder
ArbeitsbereichvonRescueandRecoverygeöffnet.ImArbeitsbereichvonRescueandRecovery
findenSiedieHilfeinformationenzudeneinzelnenFunktionen.BefolgenSiedieAnweisungen,umden
Wiederherstellungsprozessabzuschließen.
VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren
DerComputerverfügtüberVorrichtungen,mitderenHilfeSieausgewählte,werkseitigvorinstallierte
ProgrammeundEinheitentreibererneutinstallierenkönnen.
VorinstallierteProgrammeneuinstallieren
GehenSiewiefolgtvor,umausgewählteProgrammeerneutzuinstallieren:
1.SchaltenSiedenComputerwiederein.
2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.
3.ÖffnenSiedenOrdner„APPS“.DerOrdnerenthältverschiedeneUnterordner,dienachden
verschiedenenvorinstalliertenAnwendungenbenanntsind.
4.ÖffnenSiedenTeilordnerdesProgramms,dasSieerneutinstallierenmöchten.
5.KlickenSiedoppeltaufdieDateiSetup,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdas
Programmerneutzuinstallieren.
VorinstallierteEinheitentreibererneutinstallieren
Achtung:WennSieEinheitentreibererneutinstallieren,ändernSiedieaktuelleKonfigurationdesComputers.
InstallierenSieEinheitentreibernurdannerneut,wenndieserforderlichist,umeinenFehleramComputer
zubeheben.
GehenSiewiefolgtvor,umeinenEinheitentreiberfüreinewerkseitiginstallierteEinheiterneutzuinstallieren:
1.SchaltenSiedenComputerwiederein.
2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.
3.ÖffnenSiedenOrdner„DRIVERS“.DerOrdnerenthältverschiedeneUnterordner,dienachdenaufdem
ComputerinstalliertenEinheitenbenanntsind(z.B.„AUDIO“und„VIDEO“).
4.ÖffnenSiedenTeilordnerderEinheit.
5.GehenSienacheinerderfolgendenMethodenvor,umdenEinheitentreiberzuinstallieren:
SuchenSieindemTeilordnerderEinheitnacheinerTextdatei(eineDateimitderErweiterung.txt).
DieTextdateienthältInformationenzumerneutenInstallierendiesesEinheitentreibers.
WennderTeilordnerderEinheiteineDateimitKonfigurationsdaten(eineDateimitderErweiterung
.inf)enthält,könnenSiedenHardware-Assistenten(überdieSystemsteuerung)aufrufen,umden
Einheitentreibererneutzuinstallieren.NichtalleEinheitentreiberkönnenmithilfediesesProgramms
erneutinstalliertwerden.WennSieimHardware-AssistentennachdemEinheitentreibergefragt
werden,denSieinstallierenmöchten,klickenSieaufDatenträgerundDurchsuchen.WählenSie
danndieentsprechendeEinheitentreiberdateiausdemTeilordnerderEinheitaus.
SuchenSieindemTeilordnerderEinheitnachderausführbarenDatei(eineDateimitderErweiterung
.exe).KlickenSiedoppeltaufdieDatei,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Achtung:WennSieaktualisierteEinheitentreiberfürIhrenComputerbenötigen,ladenSiediesenichtvon
derWebsite„WindowsUpdate“herunter.FordernSiesiebeiLenovoan.WeitereInformationenhierzufinden
Sieunter„AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen“aufSeite98.
128Benutzerhandbuch
FehlerbeiderWiederherstellungbeheben
WennSienichtaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderaufdieWindows-Umgebung
zugreifenkönnen,habenSiefolgendeMöglichkeiten:
VerwendenSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery,umden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite127.
VerwendenSieWiederherstellungsdatenträger,wennalleanderenMaßnahmenzurWiederherstellung
fehlgeschlagensindundSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellenmüssen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Sicherungs-und
Wiederherstellungsoperationendurchführen“aufSeite124.
Anmerkung:WennSienichtübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryoderüber
einenanderenWiederherstellungsdatenträgeraufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderauf
dieWindows-Umgebungzugreifenkönnen,istdieWiederherstellungseinheit(internesFestplattenlaufwerk,
Datenträger,USB-FestplattenlaufwerkoderandereexterneEinheiten)möglicherweisenichtalserste
BooteinheitinderStarteinheitenreihenfolgedefiniert.StellenSiezunächstsicher,dassdieEinheitzur
WiederherstellungimKonfigurationsdienstprogrammalsersteBooteinheitinderStarteinheitenreihenfolge
definiertist.AusführlicheInformationenzumtemporärenoderdauerhaftenÄndernderStartreihenfolgefinden
SieimAbschnitt„Menü„Startup““aufSeite91.WeitereInformationenzumKonfigurationsdienstprogramm
findenSiein„ThinkPadSetup-Programmverwenden“aufSeite80.
Esistwichtig,dassSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
undeinenWiederherstellungsdatenträgersatzerstellenundfüreineweitereVerwendunganeinemsicheren
Ortaufbewahren.
ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdenBetriebssystemen
Windows8undWindows8.1
DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungenfürdieBetriebssysteme
Windows8undWindows8.1.
AufderWiederherstellungspartitionIhresComputersisteinWiederherstellungsprogrammfürWindows
vorinstalliert.MitdemWindowsWiederherstellungsimagekönnenSieIhrenComputerauffrischenoderauf
dieWerkseinstellungenzurücksetzen.
SiekönnenWiederherstellungsdatenträgeralsSicherungskopienoderalsErsatzfürdas
Windows-Wiederherstellungsimageerstellen.MitdenWiederherstellungsdatenträgerkönnenSie
Computerproblemeermittelnundbeheben.Dasgelingtauchdann,wennSiedasBetriebssystem
Windows8oderWindows8.1nichtstartenkönnen.Esistempfehlenswert,sofrühwiemöglich
Wiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite131.
Computerauffrischen
WennIhrComputernichtkorrektarbeitetunddasProblemdurcheinkürzlichinstalliertesProgramm
verursachtwurde,könnenSieIhrenComputerauffrischen,ohnepersönlicheDateienzuverlierenoder
IhreEinstellungenzuändern.
Achtung:WennSiedenComputerauffrischen,werdendieimLieferumfangenthaltenenProgrammeunddie
installiertenProgrammevomWindows-Speichererneutinstalliert.AlleanderenProgrammewerdenentfernt.
1.GehenSiejenachBetriebssystemwiefolgtvor:
Windows8:
Kapitel9.ÜbersichtzurWiederherstellung129
BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungenPC-EinstellungenändernAllgemein.
Windows8.1:
BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungenPC-EinstellungenändernUpdateund
WiederherstellungWiederherstellung.
2.KlickenSieimAbschnittPCohneAuswirkungenaufdieDateienauffrischenaufStarten.
3.BefolgenSiedanndieAnweisungenaufdemBildschirm,umIhrenComputerzuaktualisieren.
ZurücksetzendesComputersaufdiestandardmäßigen
Werkseinstellungen
WennSieIhrenComputerauffrischenodereinfachneubeginnenmöchten,könnenSieIhrenComputer
aufdieWerkseinstellungenzurücksetzen.BeimZurücksetzendesComputerswirddasBetriebssystem
undalleimLieferumfangenthaltenenProgrammeerneutinstalliert.AlleEinstellungenwerdenaufdie
Werkseinstellungenzurückgesetzt.
Achtung:BeimZurücksetzenIhresComputersaufdieWerkseinstellungenwerdenallepersönlicheDateien
undEinstellungengelöscht.ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,
umeinenDatenverlustzuvermeiden.
1.GehenSiejenachBetriebssystemwiefolgtvor:
Windows8:
BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungenPC-EinstellungenändernAllgemein.
Windows8.1:
BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungenPC-EinstellungenändernUpdateund
WiederherstellungWiederherstellung.
2.KlickenSieimAbschnittAllesentfernenundWindowsneuinstallierenaufStarten.KlickenSie
anschließendaufWeiter,umdenVorgangzubestätigen.
3.GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:
WennSieeineschnelleFormatierungausführenmöchten,klickenSieaufNurDateienentfernen,um
denVorgangzustarten.DerVorgangdauertmehrereMinuten.
WennSieeinekompletteFormatierungausführenmöchten,klickenSieaufLaufwerkvollständig
bereinigen,umdenVorgangzustarten.DerVorgangdauertmehrereStunden.
4.BefolgenSiedanndieAnweisungenaufdemBildschirm,umIhrenComputeraufdieWerkseinstellungen
zurückzusetzen.
ErweiterteStartoptionenverwenden
MithilfedererweitertenStartoptionenkönnenSiedieFirmware-EinstellungendesComputersunddie
StarteinstellungenfürIhrWindows-Betriebssystemändern,denComputervoneinemexternenLaufwerk
startensowiedasWindows-BetriebssystemvoneinemSystemabbildwiederherstellen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieerweitertenStartoptionenzuverwenden:
1.GehenSiejenachBetriebssystemwiefolgtvor:
Windows8:
BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungenPC-EinstellungenändernAllgemein.
130Benutzerhandbuch
Windows8.1:
BewegenSiedenZeigerzurrechtenoberenoderrechtenunterenEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen.KlickenSieaufEinstellungenPC-EinstellungenändernUpdateund
WiederherstellungWiederherstellung.
2.KlickenSieimAbschnittErweiterterStartaufJetztneustartenProblembehandlungErweiterte
Optionen.
3.WählenSiediegewünschteBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdem
Bildschirm.
WiederherstellendesBetriebssystems,wennWindows8oder
Windows8.1nichtgestartetwerdenkann
DieWindows-WiederherstellungsumgebungaufIhremComputerfunktioniertunabhängigvonWindows8
undWindows8.1.SomitkanndasBetriebssystemauchdannwiederhergestelltoderrepariertwerden,wenn
Windows8undWindows8.1nichtgestartetwerdenkönnen.
NachzweiaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie
Windows-Wiederherstellungsumgebungautomatisch.DannkönnenSiedieOptionenzum
ReparierenundWiederherstellenauswählen,indemSiedenAnweisungenaufdemBildschirmfolgen.
Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputerwährenddesWiederherstellungsvorgangsaneine
Netzsteckdoseangeschlossenist.
Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden
SiekönnenWiederherstellungsdatenträgeralsSicherungskopienfürdie
Windows-WiederherstellungsumgebungundfürdasWindows-Wiederherstellungsimageerstellen.WennSie
denComputernichtstartenkönnen,lassensichmitdenWiederherstellungsdatenträgernComputerprobleme
ermittelnundbeheben.
Esistempfehlenswert,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.SobaldSiedie
Wiederherstellungsdatenträgererstellthaben,bewahrenSiesieaneinemsicherenOrtaufundverwenden
SiesienichtzumSpeichernandererDaten.
Wiederherstellungsdatenträgererstellen
ZumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersbenötigenSieeinUSB-Laufwerkmitmindestens
8GBSpeicherplatz.DererforderlicheUSB-SpeicherplatzistvonderGrößedesWiederherstellungsimage
abhängig.
Achtung:BeimErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernwerdenalleanderenDatenaufdem
USB-Laufwerkgelöscht.ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,um
einenDatenverlustzuvermeiden.
GehenSiewiefolgtvor,umWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen:
Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputeraneineNetzsteckdoseangeschlossenist.
1.BewegenSiedenZeigerindierechteobereoderindierechteuntereEckedesBildschirms,umdie
Charmsanzuzeigen,undklickenSiedannaufSuchen.
2.GehenSiejenachBetriebssystemwiefolgtvor:
Windows8:
GebenSierecoveryimFeldSucheneinundklickenSieanschließendaufEinstellungen.KlickenSie
dannaufWiederherstellungslaufwerkerstellen.
Kapitel9.ÜbersichtzurWiederherstellung131
Windows8.1:
GebenSierecoveryimFeldSucheneinundklickenSieanschließendaufdieSuchtaste.KlickenSie
dannaufWiederherstellungslaufwerkerstellen.
3.KlickenSieimFensterderBenutzerkontensteuerungaufJa,damitderErstellervonRecoveryMedia
gestartetwird.
4.VergewissernSiesich,dassdieOptionKopierenSiedieWiederherstellungspartitionvomPCauf
dasWiederherstellungslaufwerk.aktiviertist.KlickenSieanschließendaufWeiter.
Wichtig:WennSiedieOptionKopierenSiedieWiederherstellungspartitionvomPCauf
dasWiederherstellungslaufwerk.deaktivieren,wirddasWiederherstellungsmediumohne
dieInhaltederWiederherstellungspartitionerstellt.SiekönnendenComputerzwarnochvom
Wiederherstellungsmediumstarten,aberSiekönnenIhrenComputernichtmehrwiederherstellen,wenn
dieWiederherstellungspartitionaufIhremComputerbeschädigtwurde.
5.VerbindenSieeinentsprechendesUSB-LaufwerkundklickenSiedannaufWeiter.
6.KlickenSieimFensterdesWiederherstellungslaufwerksaufErstellen.DieErstellungder
Wiederherstellungsmedienwirdgestartet.
7.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,sobalddieErstellungderWiederherstellungsmedien
abgeschlossenist:
WennSiedieWiederherstellungspartitionaufIhremComputerbehaltenmöchten,klickenSieauf
Fertigstellen.
WennSiedieWiederherstellungspartitionaufIhremComputerlöschenmöchten,klickenSieauf
Wiederherstellungspartitionlöschen.
Achtung:WennSiedieWiederherstellungspartitionaufIhremComputerlöschenmöchten,sollten
SiedieWiederherstellungsmedienunbedingtaneinemsicherenOrtaufbewahren.DasWindows
WiederherstellungsimagewirdnichtaufIhremComputergespeichert.ZumAuffrischenoder
ZurücksetzenIhresComputersbenötigenSiedanndieWiederherstellungsmedien.
8.TrennenSiedieVerbindungzumUSB-Laufwerk.DieWiederherstellungsmedienwurdenerfolgreich
erstellt.
Wiederherstellungsdatenträgerverwenden
WennSieIhrenComputeroderdasWindowsWiederherstellungsimageaufIhremComputernichtstarten
können,stellenSieIhrenComputeranhandderWiederherstellungsmedienwiederher.
GehenSiewiefolgtvor,umIhreWiederherstellungsdatenträgerzuverwenden:
Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputeraneineNetzsteckdoseangeschlossenist.
1.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.DrückenSievordemStartendes
Windows-BetriebssystemswiederholtdieTasteF12.DasFenstermitdemBoot-Menüwirdgeöffnet.
2.WählenSiedasgewünschteWiederherstellungslaufwerkalsBooteinheitaus.
3.WählenSiediebevorzugteSpracheundTastaturbelegungaus.
4.KlickenSieaufFehlersuche,umdieoptionalenWiederherstellungslösungenanzuzeigen.
5.WählenSiediefürIhreSituationambestenpassendeWiederherstellungslösungaus.WählenSie
beispielsweisePCauffrischen,wennSieIhrenComputeraufdieWerkseinstellungenzurücksetzen
möchten.
WeitereInformationenzudenWiederherstellungslösungenunterdenBetriebssystemenWindows8und
Windows8.1erhaltenSieunter:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800
132Benutzerhandbuch
ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdemBetriebssystem
Windows10
DieWindows-Wiederherstellungsprogrammeermöglichenes,denComputerzurückzusetzenodererweiterte
Startoptionenzuverwenden.
Eswirdempfohlen,möglichstfrühzeitigeinUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungzuerstellen.
BewahrenSiedasUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungalsSicherungoderAustauschfürdie
Windows-Wiederherstellungsprogrammeauf.
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„USB-LaufwerkfürdieWiederherstellungerstellenund
verwenden“aufSeite134.
Computerzurücksetzen
WennIhrComputernichtordnungsgemäßarbeitet,könnenSieihnzurückzusetzen.BeimZurücksetzen
könnenSiefestlegen,obIhreDateienbeibehaltenoderentferntwerdensollen,unddanndas
Windows-Betriebssystemneuinstallieren.
GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerzurückzusetzen:
Anmerkung:DieGUI-Elemente(grafischeBenutzeroberfläche)desBetriebssystemskönnenohnevorherige
Ankündigunggeändertwerden.
1.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen.FallsEinstellungennichtangezeigtwird,
klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufEinstellungen
UpdateundSicherheitWiederherstellung.
2.KlickenSieimAbschnittPCaufOriginaleinstellungzurücksetzenaufStarten.
3.BefolgenSiedanndieAnweisungenaufdemBildschirm,umIhrenComputerzurückzusetzen.
ErweiterteStartoptionenverwenden
MithilfedererweitertenStartoptionenkönnenSiedieFirmware-EinstellungendesComputersunddie
StarteinstellungenfürIhrWindows-Betriebssystemändern,denComputervoneinemexternenLaufwerk
startensowiedasWindows-BetriebssystemvoneinemSystemabbildwiederherstellen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieerweitertenStartoptionenzuverwenden:
Anmerkung:DieGUI-Elemente(grafischeBenutzeroberfläche)desBetriebssystemskönnenohnevorherige
Ankündigunggeändertwerden.
1.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen.FallsEinstellungennichtangezeigtwird,
klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufEinstellungen
UpdateundSicherheitWiederherstellung.
2.KlickenSieimAbschnittErweiterterStartaufJetztneustartenProblembehandlungErweiterte
Optionen.
3.WählenSiediegewünschteBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdem
Bildschirm.
Betriebssystemwiederherstellen,fallsWindows10nichtstartet
DieWindows-WiederherstellungsumgebungaufIhremComputerkannunabhängigvomWindows
10-Betriebssystemausgeführtwerden.SokönnenSiedasBetriebssystemwiederherstellenoderreparieren,
auchwennSiedasBetriebsystemWindows10nichtstartenkönnen.
Kapitel9.ÜbersichtzurWiederherstellung133
NachzweiaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie
Windows-Wiederherstellungsumgebungautomatisch.DannkönnenSiedieOptionenzum
ReparierenundWiederherstellenauswählen,indemSiedenAnweisungenaufdemBildschirmfolgen.
Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputerwährenddesWiederherstellungsvorgangsaneine
Netzsteckdoseangeschlossenist.
USB-LaufwerkfürdieWiederherstellungerstellenundverwenden
SiekönneneinUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungalsSicherungfürdie
Windows-Wiederherstellungsprogrammeerstellen.MitdemUSB-Laufwerkfürdie
WiederherstellungkönnenSieProblemeermittelnundbeheben,auchwenndievorinstallierten
Windows-Wiederherstellungsprogrammebeschädigtsind.
USB-LaufwerkfürdieWiederherstellungerstellen
DasUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungmussmindestens16GBSpeicherkapazitätaufweisen.Die
tatsächlichaufdemUSB-LaufwerkbenötigteKapazitätistvonderGrößedesWiederherstellungsimage
abhängig.
Achtung:BeidemErstellungsprozesswerdenalleaufdemUSB-LaufwerkvorhandenenDatengelöscht.
ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,umeinenDatenverlustzu
vermeiden.
GehenSiewiefolgtvor,umeinUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungzuerstellen:
Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputerwährenddesfolgendenVorgangsaneineNetzsteckdose
angeschlossenist.
1.VerbindenSieeingeeignetesUSB-Laufwerk(mindestens16GBSpeicherkapazität).
2.GebenSieimSuchfeldderTaskleisteWiederherstellungein.KlickenSiedannauf
Wiederherstellungslaufwerkerstellen.
3.KlickenSieimFensterderBenutzerkontensteuerungaufJa,damitderErstellervonRecoveryMedia
gestartetwird.
4.BefolgenSieimFenster„Wiederherstellungslaufwerk“dieangezeigtenAnweisungen,umein
USB-LaufwerkfürdieWiederherstellungzuerstellen.
USB-LaufwerkfürdieWiederherstellungverwenden
FallsSiedenComputernichtstartenkönnen,lesenSiedieentsprechendenInformationenimAbschnitt
„Fehlerbehebung“aufSeite103undversuchenSie,selbsteineLösungzufinden.KannderComputer
weiterhinnichtgestartetwerden,nutzenSiedasUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellung,umdenComputer
wiederherzustellen.
GehenSiewiefolgtvor,umeinUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungzuverwenden:
Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputeraneineNetzsteckdoseangeschlossenist.
1.SchließenSiedasUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungandenComputeran.
2.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.DrückenSievordemStartendes
Windows-BetriebssystemswiederholtdieTasteF12.DasFenstermitdemBoot-Menüwirdgeöffnet.
3.WählenSiedasUSB-LaufwerkfürdieWiederherstellungalsBooteinheitaus.
4.WählenSiediebevorzugteTastaturbelegungaus.
5.KlickenSieaufFehlersuche,umdieoptionalenWiederherstellungslösungenanzuzeigen.
6.WählenSiediefürIhreSituationambestenpassendeWiederherstellungslösungaus.BefolgenSiedann
dieangezeigtenAnweisungen,umdenVorgangabzuschließen.
134Benutzerhandbuch
Kapitel10.Einheitenaustauschen
DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:
„StatischeAufladungvermeiden“aufSeite135
„Akkuaustauschen“aufSeite135
„SIM-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite137
„FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkaustauschen“aufSeite138
„Speichermodulaustauschen“aufSeite140
„M.2-KartefürdrahtlosesLANinstallierenoderaustauschen“aufSeite142
„M.2-KartefürdrahtlosesWANinstallierenoderaustauschen“aufSeite146
„Ultrabay-Einheitaustauschen“aufSeite149
„Tastaturaustauschen“aufSeite153
„Knopfzellenbatterieaustauschen“aufSeite159
StatischeAufladungvermeiden
StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinaufladungsempfindlichesTeilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndadurchdasTeilbeschädigtwerden.ÖffnenSiedieantistatischeVerpackungeiner
ZusatzeinrichtungodereinerCRUerst,wennSieindenAnweisungendazuaufgefordertwerden.
WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAufladungzu
vermeiden:
BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.
GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere
SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.
AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.
BerührenSievorderInstallationeineraufladungsempfindlichenEinheitodereinerCRUmitder
antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberflächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAufladungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.
NehmenSiedasaufladungsempfindlicheTeilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie
esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.
LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.
Akkuaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
DiesesSystemunterstütztnurAkkus,diespeziellfürdasjeweiligeSystemundvonLenovoodereinem
autorisiertenBuilderhergestelltwurden.DasSystemunterstütztkeineAkkus,dienichtzugelassensind
oderdiefürandereSystemeentwickeltwurden.WenneinnichtzugelassenerAkkuodereinfüreinanderes
SystementwickelterAkkuinstalliertist,wirddasSystemnichtgeladen.ZudemwirdfolgendeNachricht
©CopyrightLenovo2013,2015135
angezeigt:
„DerinstallierteAkkuwirdvondiesemSystemnichtunterstütztundwirdnichtgeladen.TauschenSieden
AkkumitdemrichtigenLenovo-AkkufürdiesesSystemaus.ErsetzenSiedenAkkumitdemrichtigen
LenovoAkkufürdiesesSystem.“
Achtung:LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieLeistungoderSicherheitnichtautorisierterAkkus
undbietetkeineGarantiefürFehlfunktionenoderSchäden,diedadurchentstehen.
Gefahr
DerwiederaufladbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:
NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.
DenAkkuvorFeuerschützen.
DenAkkuvorübermäßigerHitzeschützen.
DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.
DenAkkunichtkurzschließen.
DenAkkunichtbeschädigen.DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurch
unsachgemäßeHandhabungüberhitzen,sodassGaseoderFlammen„ „
austreten“ “
können.
GehenSiewiefolgtvor,umdenAkkuauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.
2.SchließenSiedieComputerabdeckungunddrehenSiedenComputerum.
3.EntriegelnSiedieAkkuverriegelung,indemSiesieindieentsperrtePositionschieben1.Entnehmen
SiedenAkku2.
136Benutzerhandbuch
4.LegenSieeinenneuenAkkusoein,dasserhörbareinrastet.
DrehenSienachdemAustauschdenComputerumundschließenSiedasNetzteilundalleanderenKabel
wiederamComputeran.
SIM-Karteinstallierenoderaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
DieSIM-KarteisteinekleineKarteausKunststoffmiteinemIntegratedCircuit(IC)-Chipaufdereinen
SeitederKarte.
WennderComputerdrahtloseWAN-Verbindungenunterstützt,istzumHerstellenvondrahtlosen
WAN-VerbindungenmöglicherweiseeineSIM-Karteerforderlich.Jenachdem,inwelchemLandoder
welcherRegionSieIhrenComputererworbenhaben,müssenSiedieSIM-Karteentwederkaufenodersieist
bereitsimComputerinstalliertoderimLieferumfangIhresComputersenthalten.
GehenSiewiefolgtvor,umeineSIM-Kartezuinstallierenoderauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.
2.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“auf
Seite135.
3.SuchenSiedenSIM-Karten-SteckplatzimAkkufach.WennsichbereitseineSIM-KarteimSteckplatz
befindet,drückenSiedieSIM-Karteetwasnachinnen1.DieSIM-Kartewirddadurchausgegeben2.
ZiehenSiedieSIM-KartevorsichtigausdemSteckplatz.
Kapitel10.Einheitenaustauschen137
4.SetzenSiedieSIM-KartefestindieseÖffnung,bissiehörbareinrastet.
5.InstallierenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite
135.
6.DrehenSiedenComputerumundschließenSiedasNetzteilundalleanderenKabelan.
FestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
Achtung:DasFestplattenlaufwerkunddasSolid-State-Laufwerkistsehrempfindlich.Durchunsachgemäße
BehandlungkönnenBeschädigungenunddauerhafterDatenverlustverursachtwerden.BeachtenSie
folgendeRichtlinien:
SiesolltendasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerknurentnehmen,wennSiedie
SpeicherkapazitäterhöhenmöchtenoderdasLaufwerkrepariertwerdensoll.DieAnschlüsseunddie
PositiondesFestplattenlaufwerksoderdesSolid-State-LaufwerkssindnichtfürhäufigesAustauschen
geeignet.
LassenSiedasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerknichtfallen,undsetzenSieeskeinen
Erschütterungenaus.LegenSiedasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-LaufwerkaufeinMaterial,
dasErschütterungendämpft,z.B.aufeinweichesTuch.
DrückenSienichtaufdieAbdeckungdesFestplattenlaufwerksoderdesSolid-State-Laufwerks.
VermeidenSiees,denAnschlussdesFestplattenlaufwerkszuberühren.
ErstellenSievordemEntfernendesFestplattenlaufwerksoderdesSolid-State-Laufwerkseine
SicherungskopieallerDaten,diesichaufdemLaufwerkbefinden.SchaltenSieanschließendden
Computeraus.
DasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-LaufwerkdarfaufkeinenFallentferntwerden,währendder
ComputerinBetriebistodersichimEnergiesparmodusoderimRuhezustandbefindet.
GehenSiewiefolgtvor,umdasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerkauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.
2.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“auf
Seite135.
3.LösenSiedieSchrauben1,mitdenendieBaugruppefürdieuntereAbdeckunggesichertist.Entfernen
SiedanndieBaugruppederunterenAbdeckungindievomPfeilangezeigteRichtung2.
138Benutzerhandbuch
4.EntfernenSiedieSchraube,diezurSicherungdasFestplattenlaufwerksoderdesSolid-State-Laufwerks
dient.
5.EntfernenSiedasFestplattenlaufwerkbzw.Solid-State-Laufwerk.
6.InstallierenSiedasneueFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerk.
Kapitel10.Einheitenaustauschen139
7.InstallierenSiedieSchraube,diezurSicherungdesneuenFestplattenlaufwerksoder
Solid-State-Laufwerksdient.
8.BringenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckung1wiederanundbefestigenSiedieSchrauben2.
9.InstallierenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite
135.
10.DrehenSiedenComputerumundschließenSiedasNetzteilundalleanderenKabelan.
Speichermodulaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
140Benutzerhandbuch
DurchdasErweiternderSpeicherkapazitätkanndieAusführungvonProgrammenbeschleunigtwerden.Sie
könnendieSpeicherkapazitäterhöhen,indemSieSpeichermoduleaustauschenoderhinzufügen.
Anmerkung:DieBetriebsgeschwindigkeitdesSpeichermodulsrichtetsichnachderSystemkonfiguration.
InbestimmtenFällenkanndasSpeichermodulinIhremComputerdiemaximaleBetriebsgeschwindigkeit
möglicherweisenichterreichen.
Achtung:BerührenSieeingeerdetesMetallteil,bevorSieeinSpeichermodulberühren,umdiestatische
AufladungIhresKörperszuverringern.StatischeAufladungkönntedasSpeichermodulbeschädigen.
GehenSiewiefolgtvor,umeinSpeichermodulauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.
2.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“auf
Seite135.
3.LösenSiedieSchrauben1,mitdenendieBaugruppefürdieuntereAbdeckunggesichertist.Entfernen
SiedanndieBaugruppederunterenAbdeckungindievomPfeilangezeigteRichtung2.
4.ÖffnenSiedieVerriegelungenanbeidenSeitendesSpeichersteckplatzesgleichzeitig1undentfernen
SiedasSpeichermodul2.BewahrenSiedasentfernteSpeichermodulfüreinespätereVerwendungauf.
Kapitel10.Einheitenaustauschen141
5.SetzenSiedasSpeichermodul1ineinemWinkelvonungefähr20GradindenSteckplatzein.Dabei
mussdaseingekerbteEndedesneuenSpeichermodulsandenKontaktenamSteckplatzanliegen.
KlappenSiedasSpeichermodulnachunten,biseshörbareinrastet2.StellenSiesicher,dassdas
SpeichermodulfestimSteckplatzinstalliertistundnurschwerbewegtwerdenkann.
Achtung:
BerührenSieamSpeichermodulnichtdenRandmitdenKontakten.Andernfallskanndas
Speichermodulbeschädigtwerden.
WennSienureinSpeichermodulinstallieren,verwendenSiedenunterenSteckplatz.Dabeihandelt
essichumdenprimärenSteckplatz.
6.BringenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckung1wiederanundbefestigenSiedieSchrauben2.
7.InstallierenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite
135.
8.DrehenSiedenComputerumundschließenSiedasNetzteilundalleanderenKabelan.
M.2-KartefürdrahtlosesLANinstallierenoderaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
Gefahr
AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
ZiehenSievordemÖffnenderSteckplatzabdeckungenalleKabelab.
142Benutzerhandbuch
Achtung:BerührenSieeinenMetalltischodereinengeerdetenGegenstandausMetall,bevorSieeine
Karteberühren.DadurchwirddiestatischeAufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.Durch
statischeAufladungkanndieKartebeschädigtwerden.
GehenSiewiefolgtvor,umeineM.2-KartefürdrahtlosesLANzuinstallierenoderauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.
2.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“auf
Seite135.
3.LösenSiedieSchrauben1,mitdenendieBaugruppefürdieuntereAbdeckunggesichertist.Entfernen
SiedanndieBaugruppederunterenAbdeckungindievomPfeilangezeigteRichtung2.
Kapitel10.Einheitenaustauschen143
4.WennSieeineKartefürdrahtlosesLANinstallieren,fahrenSiemitSchritt5fort.WennSieeineKartefür
drahtlosesLANaustauschen,gehenSiewiefolgtvor,umzuerstdiealteKartezuentfernen:
a.SollteimLieferumfangderKarteeinWerkzeugzumEntfernenvonKabelnenthaltensein,so
verwendenSiediesesWerkzeug,umdieKabelvonderKarteabzuziehen.Wenneinsolches
Werkzeugnichtmitgeliefertwird,haltenSiedenKabelanschlussmitIhrenFingernfestundziehen
SiedieKabelvonderaltenKartevorsichtigeinzelnab.
b.EntfernenSiedieSchraube.DieKartewirdausdersicherenStellunggelöstunddrehtsichnach
oben.
c.EntfernenSiediedrahtloseLAN-KartevorsichtigausdemSteckplatz.
144Benutzerhandbuch
5.RichtenSiedieKantederneuenKartefürdrahtloseLAN-VerbindungenmitderEinkerbungander
AussparungdeszugehörigenSteckplatzesaus.SetzenSiedanndieKartevorsichtigineinemWinkel
vonca.20GradindenSteckplatzein.
6.KlappenSiedieneuedrahtloseLAN-Kartenachunten1undbringenSiedanndieSchraubean,
umdieKartezusichern2.
Kapitel10.Einheitenaustauschen145
7.SchließenSiedieAntennenkabelandieneueKartefürdrahtloseLAN-Verbindungenan.StellenSie
sicher,dassdasgraueKabelamHauptanschlussderKarteunddasschwarzeKabelamAUX-Anschluss
derKarteangeschlossenist.
8.BringenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckung1wiederanundbefestigenSiedieSchrauben2.
9.InstallierenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite
135.
10.DrehenSiedenComputerumundschließenSiedasNetzteilundalleanderenKabelan.
M.2-KartefürdrahtlosesWANinstallierenoderaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
Gefahr
AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
ZiehenSievordemÖffnenderSteckplatzabdeckungenalleKabelab.
Achtung:BerührenSieeinenMetalltischodereinengeerdetenGegenstandausMetall,bevorSieeine
Karteberühren.DadurchwirddiestatischeAufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert.Durch
statischeAufladungkanndieKartebeschädigtwerden.
GehenSiewiefolgtvor,umeineM.2-KartefürdrahtlosesWANzuinstallierenoderauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.
146Benutzerhandbuch
2.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“auf
Seite135.
3.LösenSiedieSchrauben1,mitdenendieBaugruppefürdieuntereAbdeckunggesichertist.Entfernen
SiedanndieBaugruppederunterenAbdeckungindievomPfeilangezeigteRichtung2.
4.WennbereitseineKartefürdrahtlosesWANimComputerinstalliertist,entfernenSiedieKartegemäß
denSchritten4bis6.SollteimLieferumfangderKarteeinWerkzeugzumEntfernenvonKabeln
enthaltensein,soverwendenSiediesesWerkzeug,umdieKabelvonderKarteabzuziehen.Wennein
solchesWerkzeugnichtmitgeliefertwird,haltenSiedenKabelanschlussmitIhrenFingernfestund
ziehenSiedieKabelvonderaltenKartevorsichtigeinzelnab.
5.EntfernenSiedieSchraube.DieKartewirdausdersicherenStellunggelöstunddrehtsichnachoben.
Kapitel10.Einheitenaustauschen147
6.EntfernenSiediedrahtloseWAN-KartevorsichtigausdemSteckplatz.
7.RichtenSiedieKantederneuenKartefürdrahtloseWAN-VerbindungenmitderEinkerbungander
AussparungdeszugehörigenSteckplatzesaus.SetzenSiedanndieKartevorsichtigineinemWinkel
vonca.20GradindenSteckplatzein.
8.KlappenSiedieneuedrahtloseWAN-Kartenachunten1undbringenSiedanndieSchraubean,
umdieKartezusichern2.
148Benutzerhandbuch
9.SchließenSiedieAntennenkabelandieneueKartefürdrahtloseWAN-Verbindungenan.StellenSie
sicher,dassdasroteKabelamHauptanschlussderKarteunddasblaueKabelamAUX-Anschluss
derKarteangeschlossenist.
10.BringenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckung1wiederanundbefestigenSiedieSchrauben2.
11.InstallierenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite
135.
12.DrehenSiedenComputerumundschließenSiedasNetzteilundalleanderenKabelan.
Ultrabay-Einheitaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
ThinkPadL440
GehenSiewiefolgtvor,umdieUltrabay-EinheitfürThinkPadL440auszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.
2.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“auf
Seite135.
3.LösenSiedieSchrauben1,mitdenendieBaugruppefürdieuntereAbdeckunggesichertist.Entfernen
SiedanndieBaugruppederunterenAbdeckungindievomPfeilangezeigteRichtung2.
Kapitel10.Einheitenaustauschen149
4.EntfernenSiedieSchraube,mitderdieUltrabay-Einheitgesichertist.
5.EntfernenSiedieUltrabay-Einheit.
6.SetzenSiedieneueUltrabay-EinheitindiePosition.
150Benutzerhandbuch
7.BringenSiedieSchraubean,umdieneueUltrabay-Einheitzubefestigen.
8.BringenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckung1wiederanundbefestigenSiedieSchrauben2.
9.InstallierenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite
135.
10.DrehenSiedenComputerumundschließenSiedasNetzteilundalleanderenKabelan.
ThinkPadL540
GehenSiewiefolgtvor,umdieUltrabay-EinheitfürThinkPadL540auszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.
2.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“auf
Seite135.
3.EntfernenSiedieSchraube,mitderdieUltrabay-Einheitgesichertist.
Kapitel10.Einheitenaustauschen151
4.EntfernenSiedieUltrabay-Einheit.
5.SetzenSiedieaustauschbareUltrabay-EinheitindiePosition.
6.BringenSiedieSchraubean,umdieneueUltrabay-Einheitzubefestigen.
152Benutzerhandbuch
7.InstallierenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite
135.
8.DrehenSiedenComputerumundschließenSiedasNetzteilundalleanderenKabelan.
Tastaturaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
Gefahr
AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
ZiehenSievordemÖffnenderSteckplatzabdeckungenalleKabelab.
GehenSiewiefolgtvor,umdieTastaturzuentfernen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.
2.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“auf
Seite135.
3.NehmenSiedasTastatur-MultifunktionswerkzeugausderVersandverpackungderneuenTastatur.
Kapitel10.Einheitenaustauschen153
4.UmdieSchraubenköpfeunterdemTastaturrahmenfreizulegen,schiebenSiedenTastaturrahmenmit
demflachenEndedesTastatur-Multifunktionswerkzeugsum2,5mmnachvorne.
Anmerkung:DrückenSiekeineTastenundhaltenSiekeineTastengedrückt,währendSieden
Tastaturrahmennachvorneschieben.AnderenfallskannderTastaturrahmennichtbewegtwerden.
5.LösenSiedieSchraubenmitderKreuzschlitzseitedesTastatur-Multifunktionswerkzeuges.
6.KlappenSiedieTastaturleichtwiedurchPfeil1angezeigtnachoben,bisSiedieAnschlüsseander
UnterseitederTastatursehenkönnen.WendenSiedieTastaturdannindievonPfeil2angegebene
Richtung.
154Benutzerhandbuch
7.LegenSiedieTastaturaufdieHandablageundziehenSiedieSteckerab.Anschließendentfernen
SiedieTastatur.
GehenSiewiefolgtvor,umdieneueTastaturzuinstallieren:
Kapitel10.Einheitenaustauschen155
1.SchließenSiedieAnschlüsseanundwendenSiedanndieTastatur.
2.SetzenSiedieTastaturwieabgebildetindieTastaturblendeein.StellenSiesicher,dasssichdievordere
KantederTastaturunterdemRahmenderTastaturblendebefindet.
156Benutzerhandbuch
3.StellenSiesicher,dassdieSchraubenköpfevollständigfreigelegtsind.LegenSiedie
Schraubenköpfeanderenfallsfrei,indemSiedenTastaturrahmenmitdemflachenEndedes
Tastatur-Multifunktionswerkzeugsnachvorneschieben.
4.ZiehenSiedieSchraubenmitderKreuzschlitzseitedesTastatur-Multifunktionswerkzeugesan,um
dieeingesetzteTastaturzusichern.
Kapitel10.Einheitenaustauschen157
5.SchiebenSiedenTastaturrahmenmitdemflachenEndedesTastatur-Multifunktionswerkzeugum2,5
mmnachhinten,umdieVerriegelungendesTastaturrahmensunterdieTastaturblendezuschieben.
Anmerkung:DrückenSiekeineTastenundhaltenSiekeineTastengedrückt,währendSieden
Tastaturrahmennachvorneschieben.AnderenfallskannderTastaturrahmennichtbewegtwerden.
6.FührenSiedasflacheEndedesTastatur-MultifunktionswerkzeugswieinderAbbildunggezeigtindie
SchlitzeandenTasteneinundschiebenSiedenTastaturrahmennachhinten.StellenSiesicher,dass
zwischendemTastaturrahmenundderTastaturblendekeinSpaltist.
Anmerkung:DrückenSiekeineTastenundhaltenSiekeineTastengedrückt,währendSieden
Tastaturrahmennachvorneschieben.AnderenfallskannderTastaturrahmennichtbewegtwerden.
7.InstallierenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite
135.
8.DrehenSiedenComputerumundschließenSiedasNetzteilundalleanderenKabelan.
158Benutzerhandbuch
Knopfzellenbatterieaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
Gefahr
DieKnopfzellenbatteriekannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.Die
KnopfzellenbatterieenthältgefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,um
möglicheGefährdungenauszuschließen:
NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.
DenAkkuvorFeuerschützen.
DenAkkuvorübermäßigerHitzeschützen.
DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.
DenAkkunichtkurzschließen.
DenAkkunichtbeschädigen.DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurch
unsachgemäßeHandhabungüberhitzen,sodassGaseoderFlammenaustretenkönnen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieKnopfzellenbatterieauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.
2.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“auf
Seite135.
3.LösenSiedieSchrauben1,mitdenendieBaugruppefürdieuntereAbdeckunggesichertist.Entfernen
SiedanndieBaugruppederunterenAbdeckungindievomPfeilangezeigteRichtung2.
4.ZiehenSiedenStecker1abundentnehmenSieanschließenddieKnopfzellenbatterie2.
Kapitel10.Einheitenaustauschen159
5.SetzenSiedieneueKnopfzellenbatterie1einundschließenSiedanndenStecker2an.
6.BringenSiedieBaugruppefürdieuntereAbdeckung1wiederanundbefestigenSiedieSchrauben2.
7.InstallierenSiedenAkku.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite
135.
8.DrehenSiedenComputerumundschließenSiedasNetzteilundalleanderenKabelan.
160Benutzerhandbuch
Kapitel11.Unterstützunganfordern
IndiesemKapitelfindenSieInformationenzuHilfeundUnterstützungvonLenovo.
„BevorSieLenovokontaktieren“aufSeite161
„HilfeundServiceleistungenanfordern“aufSeite162
„ZusätzlicheServicesanfordern“aufSeite163
BevorSieLenovokontaktieren
IndenmeistenFällenkönnenSieComputerfehlerbeheben,indemSiedieErläuterungenzudenFehlercodes
durchlesen,DiagnoseprogrammeausführenoderaufderLenovoWebsitenachInformationensuchen.
Computerregistrieren
RegistrierenSieIhrenComputerbeiLenovo.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Computer
registrieren“aufSeite25.
SystemUpdateswerdenheruntergeladen
DurchdasHerunterladenvonaktualisierterSoftwarekönnenFehleramComputermöglicherweisebehoben
werden.
RufenSiezumHerunterladenvonaktualisierterSoftwaredienachfolgendaufgeführteWebsiteaufund
befolgenSiedieangezeigtenAnweisungen:
http://www.lenovo.com/support
InformationenzunotiertenComputerdaten
BevorSiesichaneinenLenovoAnsprechpartnerwenden,solltenSiesichdiefolgendenInformationen
zuIhremComputernotieren.
FehlersymptomeundweitereEinzelheitennotieren
NotierenSiesichvoreinemAnrufbeiLenovodieAntwortenaufdiefolgendenFragen.Sieermöglichenes
demzuständigenLenovoMitarbeiterdamit,IhnensoschnellwiemöglichUnterstützungzubieten.
WieäußertsichderFehler?TrittderFehlerfortlaufendodergelegentlichauf?
WirdeineFehlermeldungangezeigt?WenneinFehlercodeangezeigtwird,wielautetdieser?
WelchesBetriebssystemverwendenSie?WelcheVersion?
WelcheProgrammewurdenausgeführt,alsderFehlerauftrat?
KannderFehlerreproduziertwerden?Fallsja,wie?
InformationenzumSystemnotieren
DasEtikettmitderSeriennummeristanderUnterseitedesComputersangebracht.NotierenSiesichden
MaschinentypunddieSeriennummer.
UmwelchesLenovoProdukthandeltessich?
UmwelchenMaschinentyphandeltessich?
WielautetdieSeriennummer?
©CopyrightLenovo2013,2015161
HilfeundServiceleistungenanfordern
WennSieHilfe,Serviceleistungen,UnterstützungintechnischenFragenoderInformationenzubestimmten
LenovoProduktenbenötigen,bietetLenovoIhneneineVielzahlvonLeistungenan.IndiesemAbschnitt
erfahrenSie,wieSiezusätzlicheInformationenzuLenovoundLenovoProduktenerhalten,wieSiebeieinem
ComputerfehlervorgehenundanwenSiesichwendenkönnen,wennSieServiceleistungenbenötigen.
InformationenzuIhremComputersowiegegebenenfallszudervorinstalliertenSoftwarefindenSieinder
imLieferumfangdesComputersenthaltenenDokumentation.DieseDokumentationumfasstgedruckte
Bücher,Onlinebücher,Readme-DateienundHilfedateien.InformationenzuLenovoProduktensindauch
imWorldWideWebverfügbar.
DieMicrosoftServicePacksenthaltendieaktuelleSoftwarefürWindows-Produktaktualisierungen.Diese
könnenSieüberdasWorldWideWebherunterladen(wobeimöglicherweiseVerbindungskostenanfallen)oder
aufDatenträgernanfordern.WeitereInformationenundLinksfindenSieunterhttp://www.microsoft.com.
LenovobietettechnischeUnterstützungbeiderInstallationvonServicePacksfürIhrvorinstalliertes
MicrosoftWindows-BetriebssystemundbeantwortetFragen,diesichindiesemZusammenhangergeben.
WendenSiesichandaszuständigeKundensupportzentrum,umweitereInformationenzuerhalten.
Diagnoseprogrammeverwenden
DiemeistenComputerfehlerkönnenohnezusätzlicheUnterstützungbehobenwerden.TretenFehler
amComputerauf,schlagenSiezunächstindenInformationenzurFehlerbehebungnach,dieinderim
LieferumfangdesComputersenthaltenenDokumentationaufgeführtsind.WennSievermuten,dassessich
umeinenSoftwarefehlerhandelt,schlagenSieinderentsprechendenDokumentationnach,wiez.B.in
denreadme-DateienundimInformationssystemderHilfe,dieimLieferumfangdesBetriebssystemsbzw.
derAnwendungenthaltensind.
ImLieferumfangvonThinkPad-NotebookssindverschiedeneDiagnoseprogrammeenthalten,dieSiezum
FeststellenvonHardwarefehlernverwendenkönnen.AnweisungenzumVerwendenderDiagnoseprogramme
findenSieimAbschnitt„Fehlerdiagnose“aufSeite103.
DieInformationenzurFehlerbehebungoderdieDiagnoseprogrammegebenmöglicherweisean,dassSie
zusätzlicheoderaktualisierteEinheitentreiberoderandereSoftwarebenötigen.Dieaktuellstentechnischen
InformationensowieEinheitentreiberundAktualisierungenzumHerunterladenfindenSieaufderLenovo
Websitehttp://www.lenovo.com/support.
LenovoUnterstützungswebsite
InformationenzutechnischerUnterstützungfindenSieaufderLenovoUnterstützungswebsite:
http://www.lenovo.com/support
DieseWebsiteenthältdieaktuellstenInformationenzurUnterstützung,z.B.:
TreiberundSoftware
Diagnoselösungen
Produkt-undServicegarantie
DetailszuProduktenundTeilen
BenutzerhandbücherundandereHandbücher
WissensdatenbankundhäufiggestellteFragen
162Benutzerhandbuch
Lenovotelefonischkontaktieren
WennSiedenFehlernichtselbstbehebenkönnen,könnenSiewährenddesGarantiezeitraumsüber
dasKundensupportzentrumtelefonischUnterstützungundInformationenanfordern.Währenddes
GarantiezeitraumsstehenfolgendeServiceleistungenzurVerfügung:
Fehlerbehebung:MithilfevonerfahrenenMitarbeiternkönnenSiefeststellen,obeinHardwarefehler
aufgetretenistundwelcheMaßnahmezumBehebendesFehlersdurchgeführtwerdenmuss.
LenovoHardwarereparatur:Wennfestgestelltwurde,dassderFehlerdurchdieGarantiebestimmungen
fürLenovoHardwareprodukteabgedecktist,stehenIhnenerfahreneKundendienstmitarbeiterfürdie
entsprechendeServiceleistungzurVerfügung.
VerwaltungtechnischerÄnderungen:IneinigenFällenmüssenauchnachdemVerkaufeinesProdukts
Änderungenvorgenommenwerden.GewissetechnischeÄnderungen(ECs,EngineeringChanges),die
sichaufdievonIhnenverwendetenHardwarekomponentenbeziehen,werdenvonLenovooderdem
zuständigenReseller(soferndieservonLenovoautorisiertist)durchgeführt.
FolgendesistnichtinderGarantieenthalten:
AustauschenoderVerwendenvonKomponenten,dienichtfürodervonLenovohergestelltwurden,oder
vonKomponenten,dienichtderGarantieunterliegen
ErkennungvonSoftwarefehlern
UEFI-BIOS-KonfigurationimRahmeneinerInstallationodereinesUpgrades
ÄnderungenoderUpgradesanEinheitentreibern
InstallationundWartungvonNetzbetriebssystemen(NOS)
InstallationundWartungvonAnwendungsprogrammen
DieBestimmungenderbegrenztenHerstellergarantievonLenovo,diefürIhrLenovo-Hardwareprodukt
gelten,findenSieinden„InformationenzurGarantie“imHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtung,
dasmitIhremComputergeliefertwird.
WennSiebeiLenovoanrufen,haltenSiesichnachMöglichkeitinderNäheIhresComputersauf,damit
IhnenderMitarbeiterdesKundendienstesbeiderBehebungdesComputerfehlersbehilflichseinkann.
VorIhremAnrufsolltenSiezunächstdieaktuellenTreiberundSystemaktualisierungenheruntergeladen,
einDiagnoseprogrammausgeführtundsichInformationennotierthaben.WennSieumtechnische
Unterstützungbitten,haltenSiebittefolgendeInformationenbereit:
ComputertypundModell
SeriennummerdesComputers,BildschirmsundandererKomponentenoderKaufnachweis
BeschreibungdesFehlers
DengenauenWortlautvonFehlernachrichten
InformationenzurHardware-undSoftwarekonfigurationIhresSystems
Telefonnummern
EineListederTelefonnummernfürdieLenovoUnterstützungfürIhrLandoderIhreRegionfindenSieunter
derAdressehttp://www.lenovo.com/support/phoneoderimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtung,
dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist.
Anmerkung:TelefonnummernkönnenjederzeitohneVorankündigunggeändertwerden.Dieaktuellen
TelefonnummernsindimInternetunterderAdressehttp://www.lenovo.com/support/phoneverfügbar.Wenn
dieNummerfürIhrLandoderIhreRegionnichtangegebenist,wendenSiesichanIhrenLenovoReseller
oderLenovoVertriebsbeauftragten.
ZusätzlicheServicesanfordern
WährenddesGarantiezeitraumsundnachAblaufdiesesZeitraumskönnenSiezusätzlicheServiceleistungen
inAnspruchnehmen.Hierzugehörenz.B.UnterstützungsleistungenfürHardwarekomponentenvonLenovo
undanderenHerstellern,BetriebssystemeundAnwendungsprogramme.Außerdemumfassendiese
Kapitel11.Unterstützunganfordern163
ServiceleistungenNetzinstallations-und-konfigurationsservices,Reparaturserviceleistungenfüraufgerüstete
odererweiterteHardwarekomponentensowieUnterstützungbeiangepasstenInstallationsleistungen.Die
VerfügbarkeiteinerbestimmtenServiceleistungsowiederenBezeichnungkönnensichvonLandzuLand
unterscheiden.
WeitereInformationenzudiesenServicesfindenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/essentials
164Benutzerhandbuch
AnhangA.InformationenzurVerwendungvonEinheiten
InformationenzudrahtlosenEinheiten
InteroperabilitätdrahtloserEinheiten
DiedrahtloseM.2-LAN-Karteistsokonzipiert,dasssiemitjedemdrahtlosenLAN-Produktfunktioniert,das
aufderFunktechnologieDirectSequenceSpreadSpectrum(DSSS),ComplementaryCodeKeying(CCK)
und/oderOrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing(OFDM)basiertundfolgendenRichtlinienentspricht:
KonformitätmitdemStandard802.11b/g,demStandard802.11a/b/goderdemStandard802.11n
Entwurf2.0fürdrahtloseLANs(WirelessLANs,WLANs)entsprechendderDefinitionundBewilligungdes
InstituteofElectricalandElectronicsEngineers.
DieWiFi-Zertifizierung(WirelessFidelity)entsprechendderDefinitionderWi-FiAlliance.
DieBluetooth-EinheitkannzusammenmitanderenProduktenderBluetooth-Spezifikation4.0gemäßder
BluetoothSpecialInterestGroupSIGverwendetwerden.SieunterstütztdiefolgendenProfile:
AdvancedAudioDistributionProfile(A2DP)
Audio/VideoControlTransportProtocol(AVCTP)
Audio/VideoDistributionTransportProtocol(AVDTP)
A/VRemoteControlProfile(AVRCP)
BasicImagingProfile(BIP)
BasicPrintingProfile(BPP)
Dial-UpNetworkingProfile(DUN)
FileTransferProfile(FTP)
GenericAccessProfile(GAP)
GenericA/VDistributionProfile(GAVDP)
HardcopyCableReplacementProfile(HCRP)
HeadsetProfile(HSP)
Hands-FreeProfile(HFP)
HumanInterfaceDeviceProfile(HID)
MessageAccessProfile(MAP)
ObjectExchangeProtocol(OBEX)
ObjectPushProfile(OPP)
PersonalAreaNetworkingProfile(PAN)
PhoneBookAccessProfile(PBAP)
ServiceDiscoveryProtocol(SDP)
SynchronizationProfile(SYNC)
VideoDistributionProfile(VDP)
GenericAttributeProfile(GATT)
ProximityProfile
FindMeProfile
©CopyrightLenovo2013,2015165
ImmediateAlertProfile
BatteryStatusProfile
HinweisezurArbeitsumgebungundzugesundheitlichenRisiken
IntegrierteKartenfürdrahtloseVerbindungengebenwieandereFunkeinheitenelektromagnetischeEnergie
ab.DieabgegebeneEnergiemengeliegtallerdingsweitunterderMenge,dievonanderendrahtlosen
Einheiten,wiez.B.Mobiltelefonen,abgegebenwird.
DadieintegriertenKartenfürdrahtloseVerbindungeninnerhalbderRichtlinienarbeiten,dieinden
SicherheitsstandardsundEmpfehlungenfürFunkfrequenzenangegebensind,gehtLenovodavonaus,dass
beiderVerwendungvonintegriertenKartenfürdrahtloseVerbindungenkeinRisikofürdenEndbenutzer
besteht.DieseStandardsundEmpfehlungenbasierenaufErkenntnissenvonWissenschaftlern,diedie
umfangreicheLiteraturzudiesemThemafortlaufendneuauswerten.
IneinigenSituationenoderUmgebungenkanndieVerwendungeinerintegriertenKartefürdrahtlose
VerbindungendurchdenEigentümerdesjeweiligenGebäudesoderdenverantwortlichenAnsprechpartner
desjeweiligenUnternehmenseingeschränktsein.ZusolchenSituationenundBereichenkönnenz.B.
gehören:
DieVerwendungvonintegriertenKartenfürdrahtloseVerbindungenanBordeinesFlugzeugsoder
inKrankenhäusern,inderNähevonTankstellen,Sprengbereichen(mitelektroexplosivenEinheiten),
medizinischenImplantatenoderamKörperzutragendenelektrischenmedizinischenEinheiten(z.B.
Schrittmachern).
DieVerwendungineineranderenUmgebung,indereszugefährlichenInterferenzenmitanderenEinheiten
oderServiceskommenkann.
WennSienichtsichersind,obSieineinerbestimmtenUmgebung(z.B.amFlughafenoderimKrankenhaus)
drahtloseEinheitenverwendendürfen,solltenSieunbedingtdieBerechtigungeinholen,eineintegrierteKarte
fürdrahtloseVerbindungenzuverwenden,bevorSiedenComputereinschalten.
PositionenderUltraConnect™-AntennenfürdrahtloseVerbindungen
DieThinkPad-ModelleverfügenzurSicherstellungeinesoptimalenEmpfangsüberdasindenBildschirm
integrierteDiversified-Antenna-System,daseinedrahtloseVerbindungvoneinembeliebigenStandortaus
ermöglicht.
166Benutzerhandbuch
1AntennefürdrahtloseLAN-Verbindungen(Hauptantenne)
2AntennefürdrahtloseWAN-Verbindungen(Hauptantenne)
3AntennefürdrahtloseWAN-Verbindungen(Hilfsantenne)
4AntennefürdrahtloseLAN-Verbindungen(Hilfsantenne)
InformationenzurKonformitätvonFunkverbindungen
Computermodelle,diemitdrahtloserKommunikationstechnologieausgestattetsind,entsprechenden
Funkfrequenz-undSicherheitsstandardsderLänderundRegionen,indenensiefürdendrahtlosen
Gebrauchgenehmigtwurden.
InformationenzurKonformitätvonFunkverbindungen(Brasilien)
Esteequipamentooperaemcarátersecundário,istoé,nãotemdireitoaproteçãocontrainterferência
prejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enãopodecausarinterferênciaasistemasoperandoem
caráterprimário.
Thisequipmentisasecondarytypedevice,thatis,itisnotprotectedagainstharmfulinterference,even
iftheinterferenceiscausedbyadeviceofthesametype,anditalsocannotcauseanyinterferenceto
primarytypedevices.
InformationenzurKonformitätvonFunkverbindungen(Mexiko)
Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es
posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.
HinweisezurVerwendungdrahtloserVerbindungen
WeitereInformationenzumHinweisimHinblickaufdieVerwendungdrahtloserVerbindungenfürdrahtlose
VerbindungenerhaltenSieindenRegulatoryNotice,dieimLieferumfangdesComputersenthaltensind.
WennderComputerohneRegulatoryNoticegeliefertwurde,könnenSiedieseaufderfolgendenWebsite
abrufen:
http://www.lenovo.com/UserManual.
InformationeninBezugaufZertifizierung
DiefolgendeTabelleenthältInformationenzumProduktnamen,zurCompliance-IDundzuden
Computertypen.
ProduktnameCompliance-IDComputertypen
ThinkPadL440TP00057A20ASund20AT
ThinkPadL540TP00058A20AUund20AV
Exportbestimmungen
DiesesProduktunterliegtdenExportAdministrationRegulations(EAR)derUSAundhatdieECCN-Kennung
5A992.c(ECCN-ExportClassificationControlNumber).DasProduktkanninalleLänderexportiertwerden;
ausgenommendavonsinddieEmbargo-LänderderEAR-E1-Länderliste.
AnhangA.InformationenzurVerwendungvonEinheiten167
HinweisezurelektromagnetischenVerträglichkeit
FCC-Konformitätserklärung(FederalCommunicationsCommission)
DiefolgendenInformationenbeziehensichaufdieComputerThinkPadL440undL540Computertypen
20AS,20AT,20AUund20AV.
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:
Reorientorrelocatethereceivingantenna.
Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.
Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900
HinweisbezüglichderkanadischenBestimmungenfürKlasseB
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtliniezurelektromagnetischen
Kompatibilität
DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/ECzurAngleichung
derRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten.Lenovo
übernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProduktohne
ZustimmungvonLenovoverändertwirdbzw.wennErweiterungskartenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungvonLenovoeingebautodereingestecktwerden.
DiesesProduktwurdegetestetundhältdieGrenzwertenachEN55022KlasseBfürinformationstechnische
Geräte(InformationTechnologyEquipment=ITE)ein..DieGrenzwertefürGerätederKlasseBgeltenfürden
168Benutzerhandbuch
Wohnbereich,umausreichendenSchutzvorInterferenzenvonzugelassenenKommunikationseinrichtungen
zugewährleisten.
EU-Kontakt:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia
HinweisbezüglichderdeutschenBestimmungenfürKlasseB
DeutschsprachigerEUHinweis:
HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit
DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur
AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten
undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.
Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.
Deutschland:
EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln
DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.
ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für
GerätederKlasseB.
DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen
-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.
InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:
DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.
HinweisbezüglichderkoreanischenBestimmungenfürKlasseB
HinweisbezüglichderjapanischenVCCI-BestimmungenfürKlasseB
AnhangA.InformationenzurVerwendungvonEinheiten169
HinweisbezüglichderjapanischenBestimmungenfürProdukte,diean
eineStromversorgungangeschlossenwerden,beiderderNennstrom
höchstens20AproPhasebeträgt
HinweiszumNetzkabel(Japan)
Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.
InformationenzumLenovoProduktserviceinTaiwan
ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropaundAsien
Audio-Hinweis(Brasilien)
Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.
170Benutzerhandbuch
AnhangB.HinweisezuElektro-undElektronikaltgeräten
(WEEE)undzurWiederverwertbarkeit
LenovofordertdieBesitzervonInformationstechnologiegeräten(IT)auf,dieseGerätenachihrerNutzung
ordnungsgemäßderWiederverwertungzuzuführen.LenovobietetKundenentsprechendeProgrammezur
umweltgerechtenWiederverwertung/EntsorgungihrerIT-Produktean.InformationenzurWiederverwertung
vonLenovoProduktenfindenSieunterfolgenderAdresse:
http://www.lenovo.com/recycling
WichtigeInformationenzuElektro-undElektronikaltgeräten(WEEE)
DieWEEE-KennzeichnunganLenovo-ProduktengiltfürLändermitWEEE-undElektroschrott-Richtlinien
(z.B.dieeuropäischeWEEE-Richtlinie,dieElektroschrott-Regeln(Verwaltung&Handhabung),2011,
fürIndien).GerätewerdengemäßderlokalgeltendenRichtlinienüberElektro-undElektronikaltgeräte
(WEEE)gekennzeichnet.AnhanddieserRichtlinienwirddieRückgabeundWiederverwertungvonAltgeräten
innerhalbderjeweiligenLänder/Regionengeregelt.MitdieserKennzeichnungverseheneAltgeräte
dürfengemäßdieserRichtlinienichtweggeworfenwerden,sondernmüssenzurRückgewinnungbeiden
entsprechendenSammelpunktenzurückgegebenwerden.
AnwendervonElektro-undElektronikgeräten(ElectricalandElectronicEquipment,EEE)mitder
WEEE-KennzeichnungdürfendiesegemäßAnnexIVderEEE-RichtlinienachihremGebrauchnichtals
allgemeinenHausmüllentsorgen.StattdessenmüssendieseGeräteimverfügbarenSammelsystem
zurückgegebenwerdenunddamiteinemRecycling-oderWiederherstellungsprozesszugeführtwerden,
beidemmöglicheAuswirkungenderGeräteaufdieUmweltunddenmenschlichenOrganismusaufgrund
gefährlicherSubstanzenminimiertwerden.WeitereInformationenzurEntsorgungvonElektro-und
ElektronikaltgerätenfindenSieunterderfolgendenAdresse:
http://www.lenovo.com/recycling
Recycling-InformationenfürJapan
CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor
IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand
RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,
visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.
©CopyrightLenovo2013,2015171
PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof
home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisservice
isprovidedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto
http://www.lenovo.com/recycling/japan.
DisposingofLenovocomputercomponents
SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.
DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers
Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovo.Ifyouneedtodisposeofadisusedlithium
battery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposaloperator,
andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.
DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers
YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou
areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack,
contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.You
alsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.
IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you
mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat
http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.
Recycling-InformationenfürChina
http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm
InformationenzurWiederverwertung/EntsorgungfürBrasilien
DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso
Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.
ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.
172Benutzerhandbuch
Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan
Batterie-Recycling-InformationenfürdieEuropäischeUnion
Hinweis:DieseKennzeichnunggiltnurfürLänderinnerhalbderEuropäischenUnion(EU).
BatterienoderderenVerpackungensindentsprechendderEU-Richtlinie2006/66/ECüberBatterienund
AkkumulatorensowieAltakkumulatorenundAltbatteriengekennzeichnet.DieRichtlinielegtdenRahmenfür
dieRücknahmeundWiederverwertungvonBatterienundAkkumulatoreninderEuropäischenUnionfest.
DieseKennzeichnungwirdanverschiedenenBatterienangebracht,umanzugeben,dassdieseBatterien
nachdemEndeihrerNutzungnichtalsnormalerHausmüllbehandeltwerdendürfen,sonderngemäßdieser
Richtliniezurückgegebenundwiederverwertetwerdenmüssen.
GemäßderEU-Richtlinie2006/66/ECmüssennichtmehrbenötigteBatterienundAkkumulatorengetrennt
gesammeltundderWiederverwertungzugeführtwerden.DieswirdaufeinemEtikettangegeben.Auf
demEtikettderBatteriekannsichaucheinchemischesSymbolfürdasinderBatterieverwendeteMetall
(PbfürBlei,HgfürQuecksilberundCdfürCadmium)befinden.NichtmehrbenötigteBatterienund
AkkumulatorendürfennichtalsnormalerHausmüllentsorgtwerden,sondernmüssenüberdieeingerichteten
SammelsystemezurückgegebenundderWiederverwertungzugeführtwerden.DasMitwirkendesKunden
istwichtig,damitdiemöglichenAuswirkungenaufdieUmweltunddiemenschlicheGesundheitdurchdas
VorhandenseingefährlicherStoffeinBatterienundAkkumulatorenminimiertwerden.Informationenzur
ordnungsgemäßenSammlungundVerwertungerhaltenSieunter
http://www.lenovo.com/lenovo/environment
Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAundKanada
AnhangB.HinweisezuElektro-undElektronikaltgeräten(WEEE)undzurWiederverwertbarkeit173
174Benutzerhandbuch
AnhangC.RichtliniezurBeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=RestrictionofHazardous
SubstancesDirective)
EuropäischenUnionRoHS
LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective
2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic
equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).
FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
©CopyrightLenovo2013,2015175
ChinaRoHS
IndienRoHS
RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.
176Benutzerhandbuch
TürkischeRoHS
TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).
UkraineRoHS
AnhangC.RichtliniezurBeschränkungderVerwendunggefährlicherStoffe(RoHS=Restriction
ofHazardousSubstancesDirective)177
178Benutzerhandbuch
AnhangD.InformationenzumENERGYSTAR-Modell
ENERGYSTAR®isteingemeinsamesProgrammderUS-amerikanischenUmweltbehördeEPA(Environmental
ProtectionAgency)undderEU-Kommission,dasdazudient,dieUmweltdurchenergiesparendeProdukte
undVerfahrenzuschützenundGeldzusparen.
LenovoKundenkönnenvonProduktenmitderENERGYSTAR-Kennzeichnungprofitieren.Möglicherweise
befindetsicheineENERGYSTAR-KennzeichnungaufdemComputer,odersiewirdinden
Energiespareinstellungenangezeigt.LenovoComputerderfolgendenComputertypen,diemitdemENERGY
STARgekennzeichnetsind,wurdenimHinblickaufdievonENERGYSTARgestelltenAnforderungenan
ComputerentwickeltundaufdieEinhaltungdieserAnforderungenhingetestet.
20AS,20AT,20AUund20AV
WennSiequalifizierteENERGYSTAR-Produkteverwenden,könnenSiedieVorteileder
StromverbrauchssteuerungfürIhrenComputernutzenundsomitdenStromverbrauchreduzieren.Durch
einenreduziertenStromverbrauchkönnenKosteneingespartwerden.AußerdemtragenSiedurchgeringere
Treibhausgasemissionendazubei,dieUmweltzuschonen.
WeitereInformationenzuENERGYSTARfindenSieunter:
http://www.energystar.gov
LenovofordertSiedazuauf,EnergieimtäglichenLebenmöglichsteffizientzunutzen.AlsUnterstützunghat
LenovoeinigeFunktionenzurStromverbrauchssteuerungvoreingestellt.DiesetretendanninKraft,wennder
ComputerfüreinigeZeitinaktivwar.DazugehörenfolgendeFunktionen:
Energieschema:Standardeinstellung
Bildschirmausschalten:nach10Minuten
IndenRuhemoduswechseln:nach20Minuten
UmdenBetriebdesComputersausdemRuhemodusherauswiederaufzunehmen,drückenSiedieTaste
FnaufderTastatur.WeitereInformationenzudiesenEinstellungenfindenSieimHilfetextzuWindows
undimInformationssystemaufIhremComputer.
DieFunktionWakeonLANistwerkseitigvonLenovoaktiviert.DieseEinstellungbleibterhalten,wennsich
derComputerimRuhemodusbefindet.WenndieFunktionWakeonLANnichtaktiviertseinsoll,wennsich
IhrComputerimRuhemodusbefindet,könnenSiedenStromverbrauchverringernundsomitdieDauerdes
Ruhemodusverlängern,indemSiedieEinstellungWakeonLANfürdenRuhemodusdeaktivieren.
UmdieEinstellungWakeonLANfürdenRuhemoduszudeaktivieren,gehenSiewiefolgtvor:
1.ÖffnenSiedieSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundAudioGerätemanager.
2.ErweiternSieimFenster„Gerätemanager“dieOptionNetzwerkadapter.
©CopyrightLenovo2013,2015179
3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdiebetreffendeNetzadaptereinheitundklickenSieauf
Eigenschaften.
4.KlickenSieaufdieRegisterkarteStromverbrauchssteuerung.
5.HebenSiedieAuswahldesKontrollkästchensDasGerätkanndenComputerausdemRuhezustand
aktivierenauf.
6.KlickenSieaufOK.
180Benutzerhandbuch
AnhangE.Bemerkungen
MöglicherweisebietetLenovodieindieserDokumentationbeschriebenenProdukte,Servicesoder
FunktioneninanderenLändernnichtan.InformationenüberdiegegenwärtigimjeweiligenLandverfügbaren
ProdukteundServicessindbeimLenovoAnsprechpartnererhältlich.HinweiseaufLenovo-Lizenzprogramme
oderandereLenovo-Produktebedeutennicht,dassnurProgramme,ProdukteoderServicesvonLenovo
verwendetwerdenkönnen.AnstellederLenovoProdukte,ProgrammeoderServiceskönnenauchandere
ihnenäquivalenteProdukte,ProgrammeoderServicesverwendetwerden,solangediesekeinegewerblichen
oderanderenSchutzrechtevonLenovoverletzen.DieVerantwortungfürdenBetriebderProdukte,
ProgrammeoderServicesinVerbindungmitFremdproduktenundFremdservicesliegtbeimKunden,soweit
solcheVerbindungennichtausdrücklichvonLenovobestätigtsind.
FürindiesemHandbuchbeschriebeneErzeugnisseundVerfahrenkannesLenovoPatenteoder
Patentanmeldungengeben.MitderAuslieferungdieserDokumentationistkeineLizenzierungdieserPatente
verbunden.LizenzanfragensindschriftlichanfolgendeAdressezurichten(AnfragenandieseAdresse
müssenaufEnglischformuliertwerden):
Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing
LENOVOSTELLTDIEVERÖFFENTLICHUNGOHNEWARTUNG(AUF„AS-IS“-BASIS)ZURVERFÜGUNG
UNDÜBERNIMMTKEINEGARANTIEFÜRDIEHANDELSÜBLICHKEIT,DIEVERWENDUNGSFÄHIGKEIT
FÜREINENBESTIMMTENZWECKUNDDIEFREIHEITDERRECHTEDRITTER.EinigeRechtsordnungen
erlaubenkeineGarantieausschlüssebeibestimmtenTransaktionen,sodassdieserHinweismöglicherweise
nichtzutreffendist.
TrotzsorgfältigerBearbeitungkönnentechnischeUngenauigkeitenoderDruckfehlerindieser
Veröffentlichungnichtausgeschlossenwerden.DieAngabenindiesemHandbuchwerdeninregelmäßigen
Zeitabständenaktualisiert.LenovokannjederzeitVerbesserungenund/oderÄnderungenandenindieser
VeröffentlichungbeschriebenenProduktenund/oderProgrammenvornehmen.
DieindiesemDokumentbeschriebenenProduktesindnichtzurVerwendungbeiImplantationenoder
anderenlebenserhaltendenAnwendungen,beideneneinNichtfunktionierenzuVerletzungenoderzum
Todführenkönnte,vorgesehen.DieInformationenindiesemDokumentbeeinflussenoderändernnicht
dieLenovoProduktspezifikationenoderGarantien.KeinePassagenindieserDokumentationstellen
eineausdrücklicheoderstillschweigendeLizenzoderAnspruchsgrundlagebezüglichdergewerblichen
SchutzrechtevonLenovoodervonanderenFirmendar.AlleInformationenindieserDokumentation
beziehensichaufeinebestimmteBetriebsumgebungunddienenzurVeranschaulichung.Inanderen
BetriebsumgebungenwerdenmöglicherweiseandereErgebnisseerzielt.
WerdenanLenovoInformationeneingesandt,könnendiesebeliebigverwendetwerden,ohnedasseine
VerpflichtunggegenüberdemEinsenderentsteht.
VerweiseindieserVeröffentlichungaufWebsitesandererAnbieterdienenlediglichalsBenutzerinformationen
undstellenkeinerleiBilligungdesInhaltsdieserWebsitesdar.DasüberdieseWebsitesverfügbareMaterial
istnichtBestandteildesMaterialsfürdiesesLenovoProdukt.DieVerwendungdieserWebsitesgeschieht
aufeigeneVerantwortung.
AlleindiesemDokumententhaltenenLeistungsdatenstammenauseinergesteuertenUmgebung.Die
Ergebnisse,dieinanderenBetriebsumgebungenerzieltwerden,könnendahererheblichvondenhier
©CopyrightLenovo2013,2015181
erzieltenErgebnissenabweichen.EinigeDatenstammenmöglicherweisevonSystemen,derenEntwicklung
nochnichtabgeschlossenist.EineGarantie,dassdieseDatenauchinallgemeinverfügbarenSystemen
erzieltwerden,kannnichtgegebenwerden.DarüberhinauswurdeneinigeDatenunterUmständendurch
Extrapolationberechnet.DietatsächlichenErgebnissekönnenabweichen.BenutzerdiesesDokuments
solltendieentsprechendenDateninihrerspezifischenUmgebungprüfen.
Marken
DiefolgendenAusdrückesindMarkenderLenovoGroupLimitedindenUSAund/oderanderenLändern:
Lenovo
AccessConnections
ActiveProtectionSystem
RescueandRecovery
SecureDataDisposal
ThinkPad
DasThinkPad-Logo
TrackPoint
Ultrabay
UltraConnect
IntelundIntelSpeedStepsindMarkenderIntelCorporationindenUSAund/oderanderenLändern.
iPhoneisteineeingetrageneMarkederAppleInc.indenUSAund/oderanderenLändern.
Microsoft,Windows,Direct3D,BitLockerundCortanasindMarkenderMicrosoft-Unternehmensgruppe.
MiniDisplayPort(mDP)isteineMarkederVideoElectronicsStandardsAssociation.
DieBegriffeHDMIundHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfacesindMarkenodereingetrageneMarken
vonHDMILicensingLLCindenUSAund/oderanderenLändern.
AndereNamenvonUnternehmen,ProduktenundServiceskönnenMarkenoderServicemarkenanderer
Unternehmensein.
182Benutzerhandbuch

Navigation menu