Lenovo L440 L540 Ug Sv (Swedish) User Guide ThinkPad And Laptop (ThinkPad) Type 20AT L440_l540_ug_sv Manual Think Pad (Think Pad)

User Manual: Lenovo L440 L540 Ug Sv (Swedish) User Guide - ThinkPad L440 and L540 L440 Laptop (ThinkPad) - Type 20AT ThinkPad L440, 20AT

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 187 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

Användarhandbok

ThinkPadL440ochL540

Anm:Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharlästochförstått:

•Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandbok

•RegulatoryNotice

•”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanvi

•BilagaE”Information”påsidan167

DensenasteSäkerhets-,garanti-ochinstallationshandbokenochsenasteRegulatoryNoticefinnspå

Lenovossupportwebbplatspå:

http://www.lenovo.com/UserManuals

Åttondeutgåvan(juli2015)

©CopyrightLenovo2013,2015.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:Omdata,programvaraellertjänsterlevererasunderettGSA-avtal

(GeneralServicesAdministration)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtal

nr.GS-35F-05925.

Innehåll

Läsdettaförst..............v

Viktigsäkerhetsinformation...........vi

Förhållandensomkräveromedelbara

åtgärder...............vii

Säkerhetsanvisningar..........vii

Kapitel1.Produktöversikt........1

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer....1

ThinkPadL440seddframifrån........1

ThinkPadL440seddfrånhöger.......2

ThinkPadL440seddfrånvänster......4

ThinkPadL440seddunderifrån.......5

ThinkPadL440seddbakifrån........6

ThinkPadL540seddframifrån........7

ThinkPadL540seddfrånhöger.......8

ThinkPadL540seddfrånvänster......9

ThinkPadL540seddunderifrån......11

ThinkPadL540seddbakifrån.......12

Statusindikatorer............14

Såhittarduviktigproduktinformation......15

Informationommaskintypochmodell....15

InformationomFCCID-ochIC-certifiering..15

EtiketterförWindowsoperativsystem....16

Funktioner................17

Specifikationer...............18

Driftmiljö.................19

Lenovo-program..............20

KommaåtLenovo-program........20

IntroduktiontillLenovo-programmen....20

Kapitel2.Användadatorn.......23

Registreradatorn..............23

Vanligafrågor...............23

FåhjälpmedWindows-operativsystemet....25

Specialtangenter..............26

Funktionstangenteroch

tangentkombinationer..........26

Windows-tangent............28

AnvändaThinkPad-pekdonet.........28

Energisparfunktioner............33

Kontrollerabatteristatus.........33

Användanätadaptern..........34

Laddabatteriet.............35

Maximerabatterietslivslängd.......35

Hanterabatteriströmmen.........35

Energisparfunktioner..........35

Anslutatillnätverket............36

Ethernetanslutningar..........36

Trådlösaanslutningar..........36

Användaenexternbildskärm.........39

Anslutaenexternbildskärm........40

Väljabildskärmsläge...........40

Ändrabildskärmensinställningar......40

AnvändafunktionenNVIDIAOptimusGraphics..40

Användaljudfunktioner...........41

Användakameran.............41

Användadenoptiskaenheten.........42

AnvändaettExpressCard,ettflashminneskorteller

ettsmartkort...............42

Kapitel3.Förbättradatorn......45

SkaffaThinkPad-tillbehör..........45

ThinkPad-dockningsstationer.........45

Placeringavkontakterochreglagepå

ThinkPad-dockningsstationer.......45

AnslutaThinkPad-dockningsstation....51

KopplafrånenThinkPaddockningsstation..52

Riktlinjerförhurduansluterfleraexterna

bildskärmartillendockningsstation....52

Säkerhetsfunktioner...........54

Kapitel4.Duochdatorn.......55

Hjälpmedelochbekvämlighet.........55

Ergonomiskinformation.........55

Bekvämlighet.............56

Hjälpmedelsinformation.........56

Hadatornmedpåresor...........59

Tipsvidresor.............59

Resetillbehör.............59

Kapitel5.Säkerhet..........61

Användalösenord.............61

Skrivalösenord............61

Lösenordförstartavdatorn........61

Lösenordföradministratör........62

Lösenordförhårddisk..........64

Hårddisksäkerhet.............65

Angeinställningarförsäkerhetskretsen.....66

Användafingeravtrycksläsaren........67

Informationomraderingavdatapåhårddisken

ellerSSD-enheten(SolidStateDrive)......69

Användabrandväggar............70

Skyddadatamotvirus...........70

Kapitel6.Avanceradkonfiguration..71

©CopyrightLenovo2013,2015i

Installeraettnyttoperativsystem.......71

InstalleraoperativsystemetWindows7...71

InstalleraoperativsystemetWindows8,

Windows8.1ellerWindows10......72

Installeradrivrutiner.............73

AnvändaprogrammetThinkPadSetup.....73

MenynMain..............74

MenynConfig.............74

MenynDate/Time............80

MenynSecurity............80

MenynStartup.............83

MenynRestart.............84

UppdateraUEFIBIOS..........85

Användasystemadministrativafunktioner....85

Angeinställningarförsystemadministration.86

Kapitel7.Förebyggaproblem.....89

Allmännatipsomhurduundvikerproblem...89

Kontrolleraattenhetsdrivrutinernaäraktuella..90

Skötaomdatorn..............91

Rengöradatornshölje..........92

Kapitel8.Felsökningför

datorproblem.............95

Testadatorn................95

Felsökning................95

Datornslutarsvara...........95

Omduråkarspillapåtangentbordet....96

Felmeddelanden............96

Felutanfelmeddelanden.........98

Felsomgerupphovtillljudsignal......99

Problemmedminnesmoduler.......99

Problemmednätverksanslutning......99

Problemmedtangentbordetochandra

pekdon................101

Problemmedbildskärmoch

multimediaenheter...........102

Problemmedfingeravtrycksläsaren.....106

Problemmedbatteriochström......106

Problemmeddiskenheterochandra

lagringsenheter.............108

Problemmedettprogram........110

Problemmedportarochkontakter.....110

Kapitel9.Återställning-översikt..113

ÅterställningsöversiktförWindows7......113

Skapaochanvändaåterställningsmedier..113

Utförasäkerhets-och

återställningsåtgärder..........114

AnvändaarbetsutrymmetiRescueand

Recovery...............115

Skapaochanvändaetträddningsmedium..116

Installeraomförinstalleradeprogramoch

drivrutiner...............117

Lösaåterställningsproblem........117

ÅterställningsöversiktförWindows8ochWindows

8.1...................118

Återställadindator...........118

Återställadatorntillfabriksinställningarna..118

Användaavanceradestartalternativ.....119

Återställaoperativsystemetomduintekan

startaWindows8ellerWindows8.1....119

Skapaochanvändaåterställningsmedier..119

ÅterställningsöversiktförWindows10.....121

Återställadatorn............121

Användaavanceradestartalternativ.....121

Återställaoperativsystemetomduintekan

startaWindows10...........122

Skapaochanvändaen

USB-återställningsenhet.........122

Kapitel10.Bytautenheter.....123

Förhindrastatiskelektricitet.........123

Bytabatteri................123

InstalleraellerbytaSIM-kort.........125

BytauthårddiskenellerSSD-enheten(SolidState

Drive)..................126

Bytautenminnesmodul...........128

InstalleraellerbytaM.2-kortetförtrådlös

LAN-anslutning..............130

InstalleraellerbytaM.2-kortetförtrådlös

WAN-anslutning..............133

BytautUltrabay-enheten..........136

Bytauttangentbordet............139

Bytautknappcellsbatteriet..........144

Kapitel11.Teknisksupport.....147

InnandukontaktarLenovo..........147

Hjälpochservice..............147

Användatestprogram..........148

Lenovossupportwebbplats........148

RingatillLenovo............148

Köpatilläggstjänster............149

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser............151

Informationomtrådlöst...........151

Placeringavtrådlösa

UltraConnect™-antenner.........152

Informationomöverensstämmelseförtrådlös

anslutning...............153

Föreskrifteromradiokommunikation....153

Certifieringsrelateradinformation.......153

Informationomexportklassificering......153

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...153

iiAnvändarhandbok

FCCs(FederalCommunicationsCommission)

deklarationomöverensstämmelse.....153

Informationomelektromagnetiskstrålning

klassB(föranvändareiKanada)......154

Europeiskaunionen–intygom

överensstämmelsemedEMC-direktiv....154

KlassB-deklaration(Tyskland).......154

KlassB-deklaration(Sydkorea)......155

VCCIKlassB-deklaration(Japan).....155

Informationomproduktermedmindreän

ellerlikamed20Aperfas(föranvändarei

Japan)................155

Informationomnätsladdenföranvändarei

Japan................155

InformationomLenovosproduktservicei

Taiwan................156

ÖverensstämmelsemärkningförEuropaoch

Asien..................156

InformationomljudförBrasilien........156

BilagaB.WEEEoch

återvinningsbestämmelser.....157

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....157

InformationomåtervinningiJapan.......157

InformationomåtervinningiKina.......158

InformationomåtervinningiBrasilien......158

InformationombatteriåtervinningiTaiwan....159

InformationombatteriåtervinningiEU.....159

InformationombatteriåtervinningiUSAoch

Kanada.................159

BilagaC.Direktivombegränsningar

avfarligaämnen(RoHS)......161

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

EU...................161

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Kina...................162

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Indien..................162

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

Turkiet..................163

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Ukraina.................163

BilagaD.InformationomENERGY

STAR-märktamodeller.......165

BilagaE.Information........167

Varumärken................167

©CopyrightLenovo2013,2015iii

ivAnvändarhandbok

Läsdettaförst

Setillattduföljerrådensåattdufårnyttaochnöjeavdatornunderlångtidframöver.Omdatornintesköts

pårättsättfinnsdetriskförfysiskaobehagellerskadorellerattdatornintelängrefungerarsomavsett.

Skyddadigmotdenvärmesomdatornalstrar.

Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatorns

undersida,handledsstödetochandradelarblivarma.Hurmycketvärmesom

avgesberorpåsystemaktivitetenochbatterietsladdningsnivå.

Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbliirriteradavvärmen.

•Undvikattlåtahänderna,knäetellernågonannandelavkroppenkommai

kontaktmedvarmadelaravdatornundernågonlängreperiod.

•Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochflyttaborthändernafrån

handledsstödet.

Skyddadigmotdenvärmesomnätadapternalstrar.

Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.

Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkomma

ikontaktmedkroppenunderenlängretid.

•Setillsåattadapterninteärikontaktmedkroppennäradapternäribruk.

•Användaldrignätadapternförattvärmadig.

Skyddadatornmotväta.

Undvikspillochriskenförelektriskastötargenomatthållavätskorbortafrån

datorn.

Skyddakablarnamotskador.

Kablarnakanskadasomdehanterashårdhänt.

Drakommunikationskablarnaellerkablarnafrånnätadapter,mus,tangentbord,

skrivareochallaandraelektroniskaenhetersåattdeintekommertrampas

ellersnubblaspåellerkommeriklämavdatornellerandraföremål.Utsättinte

kablarnaförannanbehandlingsomkanstöradatornsfunktion.

©CopyrightLenovo2013,2015v

Skyddadataochdatornärduflyttarden.

Innanduflyttarendatorsomharenhårddiskserdutillattströmbrytarlensläckt

ellerblinkarochgörsedannågotavföljande:

•Stängavdatorn.

•Sättdenivänteläge.

•Sättdeniviloläge.

Annarsfinnsdetriskattdatornskadasochattdatagårförlorade.

Hanteradatornvarsamt.

Setillattintetappa,stöta,skrapa,vrida,slå,vibreraellerknuffadatorn,skärmen

ellernågraexternaenheter.Placeraingatungaföremålpådem.

Bärdatornpårättsätt.

•Användenväskasomskyddardatorn.

•Packaintedatornientrångväska.

•Innanduläggerdindatorienväska,kontrollerarduattdenäravstängd,i

väntelägeelleriviloläge.Läggintedatornienväskaomdenfortfarandeärpå.

Viktigsäkerhetsinformation

Anm:Läsdenviktigasäkerhetsinformationenförst.

Denhärinformationenkanhjälpadigattanvändadinbärbaradatorpåettsäkertsätt.Följallaanvisningar

somföljermeddatorn.Informationenidethärdokumentetändrarintevillkorenidittköpeavtaleller

iLenovo®BegränsadGaranti.Merinformationfinnsikapitlet”Garantiinformation”iSäkerhets-,garanti-

ochinstallationshandbokensomföljermeddatorn.

Kundernassäkerhetärviktigföross.Våraprodukterärutveckladeförattvarasäkraocheffektiva.

Persondatoreräremellertidelektriskutrustning.Omnätsladdar,nätadaptrarochandrafunktionerinte

användspårättsättfinnsdetriskförattbådedusjälvochutrustningenskadas.Förattminskarisken

bördualltidföljabruksanvisningarnasomföljdemedproduktenochobserveraallavarningstexteroch

meddelanden.Läsnogaigenominformationenidethärdokumentet.Genomattnogaföljaanvisningarna

idethärdokumentetochandradokumentsomföljermedprodukten,skyddardudigsjälvochskapar

ensäkermiljöförarbetetmeddatorn.

Anm:Iinformationenomnämnsnätadaptrarochbatterier.Förutomtillbärbaradatorerlevererasexterna

nätadaptrartillproduktersomhögtalareochbildskärmar.Omduharensådanproduktärdennainformation

tillämplig.Dessutomkandetidatornfinnasettinterntbatteriiknappcellsformatsomförsersystemklockan

medströmnärdatorninteäranslutentillelnätet.Informationenombatterisäkerhetgällerdärföralladatorer.

viAnvändarhandbok

Förhållandensomkräveromedelbaraåtgärder

Produkterkanskadasomdeanvändspåfelsättellermissköts.Endelskadorkanvarasåallvarliga

attprodukteninteböranvändasförrändeninspekteratsoch,omsåbehövs,repareratsaven

servicetekniker.

Precissommedannanelektroniskutrustningbörduhadatornunderuppsiktnärdenärpåslagen.I

sällsyntafallkandetluktabräntfrånproduktenellerkommarökellergnistorfrånventilationsgallren.

Detkanocksåhörasgnissel,knakandeellerslammerfrånden.Detbehöverinteinnebäramerän

attdetblivitfelpåeninternelektroniskkomponentutanattdetmedförnågrarisker.Mendetkan

ocksåinnebäraensäkerhetsrisk.Vardärförförsiktigochförsökintefelsökaproduktenpåegenhand.

KontaktaCustomerSupportCenterförattfåytterligareanvisningar.Enlistaövertelefonnummertill

serviceochsupportfinnspåföljandewebbplats:

http://www.lenovo.com/support/phone

Tatillvanaattregelbundetgranskadatornochdesskomponenterförattseomdetfinnsteckenpå

skadorellerslitagesomkanvarafarliga.Omduärosäkerpåomenkomponentärigottskick

skaduinteanvändaden.KontaktaCustomerSupportCenterellerproduktenstillverkareförattfå

informationomhurdukanfåprodukteninspekteradoch,omsåbehövs,reparerad.

Idesällsyntafallsomnedanståendeinträffar,elleromdukännerdigosäkerpåproduktenssäkerhet,

skadugenastslutaanvändaproduktenochkopplabortdenfrånel-ochtelenätettillsduhartalat

medCustomerSupportCenterochfåttfleranvisningar.

•Nätsladdar,elkontakter,nätadaptrar,förlängningssladdar,överspänningsskyddellernätaggregatsomär

skadade,slitnaellerharsprickor.

•Teckenpåöverhettning,rök,gnistorellerbrand.

•Skadorpåettbatteri(t.ex.sprickor,bucklor,repor),läckagefrånettbatteriellerbeläggningpåbatteriet.

•Produktenknakar,gnisslar,slamrarellerluktar.

•Teckenpåattvätskaharspilltsellernågotföremålharfallitpådatorn,nätsladdenellernätadaptern.

•Datorn,nätsladdenellernätadapternharutsattsförväta.

•Produktenhartappatsellerskadatspåannatsätt.

•Produktenfungerarintepånormaltsättnärduföljerbruksanvisningarna.

Anm:OmdessaförhållandenuppkommermedenproduktsominteärfrånLenovo(t.ex.en

förlängningssladd)skadulåtabliattanvändaproduktentillsduharkontaktattillverkarenochfåttytterligare

anvisningar,ellertillsduskaffatenlämpligersättningförprodukten.

Säkerhetsanvisningar

Följalltiddessasäkerhetsanvisningarsåminskarduriskenattskadadigsjälvellerutrustningen.

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigsjälvrepareraellergeserviceåtenprodukt,ominteCustomerSupportCenterharsagtattdu

kangöradetellerdetståridokumentationenattdukan.Anlitaendastserviceställensomärauktoriserade

attrepareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundernasjälvauppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarsäljssomtillbehör.

ReservdelarsomkundernasjälvakaninstallerakallasförCRU-delar(CustomerReplaceableUnits).Lenovo

tillhandahållerdokumentationidefalldetärlämpligtattkundernasjälvainstallerartillbehörellerCRU-delar.

Följnogaallasådanainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Attströmbrytarenäriavstängtläge

innebärintenödvändigtvisattspänningeninutiproduktenärnoll.Innandutarbortkåpanfrånenprodukt

©CopyrightLenovo2013,2015vii

mednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochattproduktenharkopplatsbortfrån

strömkällan.KontaktaCustomerSupportCenteromduharnågrafrågor.

Detfinnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men

följandevarningarkrävsavsäkerhetsskäl.

Varning:

Rörligadelar-fara.Setillattintefingrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Varning:

GörföljandeinnandubyterCRU-delar:Stängavdatornochväntacirkafemminutertillsdatorn

svalnatinnanduöppnarkåpan.

Nätsladdarochnätadaptrar

Fara

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånproduktenstillverkare.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F,3G,0,75

mm2.Iandraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenoch

kangöraattdennöts,sprickerellerblirveckig,vilketutgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingenbehövertrampaellersnubblapådemochseocksåtillattde

intekommeriklämavnågotföremål.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadaptern

kommainärhetenavdisk-ellertvättställellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsaka

kortslutningomsladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraatt

kabelfästenasåsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.

Anslutalltidnätsladdarochsignalkablarirättordningochsetillattkontakternaärordentligt

intrycktaiuttagen.

Användaldrigennätadaptersomharrostigastiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att

plastendeformerats)vidstiftenellernågonannanstanspåadaptern.

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersom

uppvisarandraskador.

viiiAnvändarhandbok

Setillattnätadapterninteärövertäcktavkläderellerandraföremålnärdensitterivägguttaget,

adapternkanöverhettas.

Förlängningssladdarochliknandeenheter

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch

förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdenelektriskautrustningen.

Omduanvänderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspecificeradeineffekt.Tala

medenelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassificering.

Stickkontakterocheluttag

Fara

Ometteluttagsomdutänkeranvändafördindatorutrustningförefallervaraskadatellerkorroderat

skaduinteanvändauttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodifieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaen

nykontaktfråntillverkaren.

Anslutintedatorntillsammaeluttagsomandraapparatersomdrarmycketström,eftersom

variationerispänningenkanskadadatorn,dinadataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutas

tilljordadeuttag.Detärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionengenomatt

anslutastickkontaktentilletteluttagsominteärjordat.Omduintekananslutastickkontakten

tilleluttagetbörduskaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkaninstalleraett

jordateluttag.Överbelastaaldrigeluttag.Utrustningenstotalaströmkravfårinteöverskrida80

procentavströmkretsenskapacitet.Talamedenelektrikeromdubehövermerinformationom

effektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdeteluttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenav

utrustningen.Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattsladdarnaöverbelastas.

Kontrolleraatteluttagetharrättspänningochströmstyrkafördenproduktduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfråneluttag.

Informationomströmtillförsel

Fara

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

©CopyrightLenovo2013,2015ix

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detfinnsinga

delarinutidessakomponentersomdusjälvkanrepareraellerrengöra.Omdumisstänkerattdet

ärfelpånågonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

Externaenheter

Varning:

Anslutinteochkopplaintebortnågrakablartillexternaenheter,förutomUSB-kablar,medandatorn

ärpåslagen.Dukanskadadatorn.Minskariskenförskadorgenomattväntaiminstfemsekunder

efterattdustängtavdatorninnandukopplarbortexternaenheter.

Allmäninformationombatterier

Fara

PersondatorerfrånLenovoinnehålleretticke-laddningsbartcellbatterisomförsersystemklockan

medström.Dessutomharmångabärbaraprodukterettladdningsbartbatterisomgerström

närdatornintekananslutastillettvägguttag.DebatteriersomLenovolevererarföranvändning

medproduktenhartestatsförattvarakompatiblaochbördärförbaraersättasmedgodkända

reservdelar.

Försökaldrigattöppnaellerrepareraettbatteri.Utsättintebatterierförtryckellerstötaroch

försökaldrigattbrännauppellerkortslutametallkontakterna.Utsättintebatterietförväta.Ladda

batterietexaktenligtanvisningarnaiproduktdokumentationen.

Felaktighanteringavbatterietkangöraattbatterietöverhettasoch” ”

”avger” ”

”gasellerlågor.Om

batterietärskadat,elleromdumärkerattbatterietläckerellerattdetharblivitbeläggningpå

kontakterna,skadugenastslutaanvändabatterietochskaffaettnyttfråntillverkaren.

Batterierkanförsämrasomdeinteanvändspålångtid.Förendeluppladdningsbarabatterier(i

synnerhetlitiumjonbatterier)ökarriskenförkortslutningomdefårliggaouppladdadeutanatt

användas,vilketförkortarlivslängdenochinnebärensäkerhetsrisk.Låtinteuppladdningsbara

litiumjonbatterierblihelturladdadeochförvaraintesådanabatterieriurladdattillstånd.

Informationomlitium-knappcellsbatteriet

Fara

Batterietkanexploderaomdethanteraspåfelsätt.

Viktigtombatteriet:

•Utsättintebatterietförväta

•Utsättintebatterietförtemperatureröver100°C(212°F)

•Försökinterepareraellertaisärbatteriet

Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnärbatterietskakasseras.

FöljandeinformationäravseddföranvändareidelstatenKalifornieniUSA.

PerkloratinformationförKalifornien:

Produktersominnehållerlitiumknappcellsbatterier(mangandioxid)kaninnehållaperklorat.

xAnvändarhandbok

Perkloratmaterial-särskildahanteringsföreskrifterkangälla.Se

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Informationomuppladdningsbarabatterier

Fara

Försökintetaisärellerändrabatteriet.Omdugördetfinnsdetriskförattbatterietexploderareller

läckerutvätska.GarantingällerinteförandrabatterierändetsomLenovospecificeratochinte

hellerförbatteriersomtagitsisärellerändrats.

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller

småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförväta.

•Försökintetaisärbatteriet.

•Kortslutintebatteriet.

•Förvarabatterietpåenbarnsäkerplats.

•Tappaintebatteriet.

Slängintebatterietblandvanligasopor.Följkommunensanvisningarförmiljöfarligtavfallnär

batterietskakasseras.

Batterietskaförvarasirumstemperatur,uppladdattillcirka30%till50%avkapaciteten.Vi

rekommenderarattduladdaruppbatterietengångperårförattundvikaattdetbliralltförurladdat.

Värmeochluftcirkulation

Fara

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdas

upp.Bärbaradatorerkanblimyckethetapågrundavsinkompaktautformning.Följdärföralltid

dessasäkerhetsanvisningar:

•Närdatornärpåslagenellerbatteriethållerpåattladdas,kandatornsundersida,handledsstödet

ochandradelarblivarma.Undvikatthållahändernapåellerlåtanågonannankroppsdelkomma

ikontaktmednågonvarmdelavdatornunderenlängretidochhaintedatorniknät.Närdu

användertangentbordetbörduintehållahändernamothandledsstödetunderlångatidsperiod.

Datornalstrarvärmeundernormalanvändning.Värmemängdenberorpåhurintensivtdatorn

användsochpåbatterietsladdningsnivå.Omdut.ex.hardatorniknäetlängekanhudenbli

irriteradavvärmen.Görregelbundetpausitangentbordsarbetetochflyttaborthändernafrån

handledsstödet,ochundvikattanvändatangentbordetunderlångatidsperioder.

•Användintedatornochladdaintehellerbatterietinärhetenavlättantändligtmaterialelleri

miljöerdärdetfinnsriskförexplosion.

•Avsäkerhetsskälärproduktenförseddmedventilationsöppningar,fläktaroch/ellerkylflänsar.

Detgördenocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligt

blockerasomproduktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättinte

dessaanordningarurfunktiongenomattblockera,täckaöverelleravaktiveradem.

©CopyrightLenovo2013,2015xi

•Närnätadapternäranslutentillettvägguttagochtilldatornbliradapternvarm.Låtinteadaptern

kommaikontaktmedkroppennäradapternanvänds.Användaldrignätadapternförattvärma

dig.Hudenkanfåbrännskadorävengenomklädernaomdulåteradapternkommaikontakt

medkroppenunderenlängretid.

Avsäkerhetsskälbördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintefinnsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.Tätarerengöringkanvaranödvändig

omdatornanvändsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Setillattluftflödetgenomventilationsöppningarnaintehindras.

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenför

överhettningbådevidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C(95°F).

Säkerhetsanvisningarföranvändningavelström

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.

Följdessaanvisningarsåminskarduriskenförstötar:

•Användintedatornunderåskväder.

•Undvikattanslutaochkopplaifrånkablar,installeramaskinvaraochutföraunderhållavdatorn

underåskväder.

•Anslutallanätsladdartillkorrektinstalleradeochjordadeeluttag.

•Anslutallutrustningsomskaanslutastilldatorntillkorrektinstalleradeuttag.

•Användommöjligtbaraenhandnärduansluterellerkopplarlosssignalkablar.

•Slåaldrigpåströmmentillutrustningenomdetfinnsteckenpåbrand-ellervattenskadaeller

annanskada.

•Användintedatorninnandeskyddochhöljensomtäckerdessinredelarharsattspåplatsigen.

Användaldrigdatornnärdessinredelarellerkretskortärexponerade.

Fara

Anslutochkopplalosskablarnaenligtanvisningarnanedannärduinstallerarellerflyttarprodukten

elleranslutnaenheter,samtnärduöppnarkåporna.

Ansluta:

1.Stängavallt.

2.Anslutförstallakablarochsladdartill

enheterna.

3.Anslutsignalkablarnatillkontakterna.

4.Anslutnätsladdarnatilleluttagen.

5.Slåpåströmmentillenheterna.

Kopplaur:

1.Stängavallt.

2.Draförstutnätsladdarnaureluttagen.

3.Kopplabortsignalkablarnafrånuttagen.

4.Kopplabortallakablarfrånenheterna.

xiiAnvändarhandbok

Kopplaurnätsladdenfråneluttagetmedanduinstallerarövrigaelkablartilldatorn.

Anslutnätsladdentilleluttagetförstefterattduharanslutetallaandraelkablartilldatorn.

Fara

Bytinteutdelar,kopplaintebortochanslutintehellertelefonkabelnunderåskväder.

Informationomlaserprodukt

Varning:

Tänkpåföljandenärlaserprodukter(t.ex.CD-ROM,DVD-enheter,fiberoptiskaenheterochantenner)

installeras:

•Taintebortkåporna.Omlaserprodukternaskåportasbortkanduutsättasförskadligtlaserljus.

Detfinnsingadelarinutienhetensomdusjälvkanrepareraellerrengöra.

•Omduförsökergöranågraandrajusteringarellerändringaravproduktenändemsombeskrivsi

dokumentationenriskerarduattutsättasförskadligtlaserljus.

Fara

Vissalaserprodukterinnehållereninkapsladlaserdiodiklass3Aeller3B.Observeraföljande:

Omduöppnarmusenkanduutsättasförlaserstrålning.Tittainteinistrålen,tittaintedirektmed

optiskainstrumentochundvikattutsättasdirektförstrålen.

InformationomLCD-skärmar

Varning:

Datornsbildskärm(LCD)ärgjordavglasochomduhanterardenfelellertappardenkanglaset

gåsönder.Omskärmengårsönderochdufårvätskansomfinnsinutiskärmeniögonenellerpå

händernasköljerduomedelbartmedvatteniminst15minuter.Kontaktaläkareomdutrotsdetta

fårnågrabesvär.

Anm:Förproduktermedfluorescerandelamporsominnehållerkvicksilver(exempelvis,icke-LED),lampan

somlyseruppLCD-skärmeninnehållerenlitenmängdkvicksilver.Kasseralampanenligtgällandelagar

ochbestämmelser.

Användahörlurar

Omdatornharbådeettuttagförhörlurarochenljudutgångskadualltidanvändahörlursuttagetförhörlurar.

Varning:

Alltförhögaljudnivåeriheadsetochhörlurarkanledatillhörselnedsättningar.Omequalizernställsin

påförhöganivåerökarutsignalenseffektochdärmedvolymenihörlurarochheadset.Därförskadu

alltidvaraförsiktignärduställerinequalizernsåattdinhörselinteskadas.

Detkanvarafarligtattanvändaheadsetellerhörlurarunderenlångperiodmedhögljudvolymomditt

headsetellerdinahörlurarinteföljerspecifikationernaförEN50332-2.Uttagetförhörlurarpådatorn

uppfyllerkraveniEN50332-2,punkt7.Specifikationenbegränsardatornssanna,utgåendeRMS-spänning

till150mV.SetillattheadsetellerhörlurarocksåföljerEN50332-2(begränsningarenligtpunkt7)förnormal

©CopyrightLenovo2013,2015xiii

spänning(wideband)på75mVförattförhindrahörselskador.Detkanvarafarligtattanvändaheadsetsom

inteföljerEN50332-2pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

OmhörlurarellerheadsetingårsomendelavutrustningentilldinLenovodatorvidleveransenuppfyller

kombinationenavhörlurar/headsetochdatorredanspecifikationernaiEN50332-1.Omduanvänderandra

headsetellerhörlurarsåsetillattdeföljerEN50332-1(paragraf6.5omgränsvärden).Detkanvarafarligtatt

användaheadsetsominteföljerEN50332-1pågrundavförhögaljudtrycksnivåer.

Ytterligaresäkerhetsinformation

Varningförplastpåsar

Fara

Plastpåsarkanvarafarliga.Förvaraplastpåsarutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarna

medförkvävningsrisk.

Informationomglasdelar

Varning:

Vissadelaravdinproduktkanvaraavglas.Glasetkangåsönderomdutapparproduktenpåetthårt

underlagelleromdenutsättsförenkraftigstöt.Omglasetgårsönderskaduinteröraviddeteller

försökatabortdet.Användinteproduktenigenförränglasetbyttsutavutbildadservicepersonal.

PVC-kablarochinformationomnätsladdar

Mångaprodukterochtillbehörtillpersondatorerharnätsladdarochkablarsomskaanslutastilldatorn,till

exempelnätsladdarochkablarfråntillbehör.Omproduktenharensådansladdellerkabelgällerföljande

varning:

VARNING:Närduhanterarkabelntilldenhärproduktenellerkablartilltillbehör,kommerduikontakt

medbly,enmetallsomiKalifornienhardokumenteratskunnaorsakacancer,missbildningarochandra

reproduktionsstörningar.Tvättahändernanärduärklar.

Sparadehäranvisningarna.

xivAnvändarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dethärkapitletinnehållerinformationomplaceringenavkontakter,varduhittarviktigaproduktetiketter,

informationomdatornsfunktioner,specifikationer,driftsmiljöochförinstalleradeprogram.

•”Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer”påsidan1

•”Såhittarduviktigproduktinformation”påsidan15

•”Funktioner”påsidan17

•”Specifikationer”påsidan18

•”Driftmiljö”påsidan19

•”Lenovo-program”påsidan20

Hittadatorreglage,kontakterochindikatorer

Dethäravsnittethandlaromdatornsolikamaskinvarudelarochgergrundläggandeinformationomhurdu

börjaranvändadatorn.

ThinkPadL440seddframifrån

Bild1.ThinkPadL440seddframifrån

1Kamera(vissamodeller)4Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

2Mikrofoner(vissamodeller)5TrackPoint®-styrpinnen

3Strömbrytare6ThinkPad®-styrplatta

1Kamera(vissamodeller)

Dukananvändakameranföratttabilderellerhållavideokonferenser.Merinformationfinnsi”Använda

kameran”påsidan41.

©CopyrightLenovo2013,20151

2Mikrofoner(vissamodeller)

Medhjälpavmikrofonenkanduspelainljudiprogramsomkanhanteraljud.

3Strömbrytare

Startadatornellersättdeniväntelägegenomatttryckapåströmbrytaren.Informationomhurdustängerav

datornfinnsi”Vanligafrågor”påsidan23.

Omdatornslutarsvaraochduintekanstängaavden,hållerduströmbrytarenintrycktunderminstfyra

sekunder.Omdatornfortfarandeintestängsavkopplardubortnätadapternochbatterietförattåterställa

datorn.

Dukanocksåprogrammerainställningarnaförströmbrytarensåattdukanstängaavdatorneller

försättadenivänte-ellerviloläge.Omduvillprogrammeraomströmbrytarenmåsteduändra

energischemainställningarna.Görsåhäromduvilländradinaenergischemainställningar:

1.ÖppnaKontrollpanelenochändrasedanvynförKontrollpanelenfrånKategoritillStoraikonereller

Småikoner.

2.KlickapåEnergialternativ➙Angehurströmbrytarnaskafungera.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

4Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

Medfingeravtrycksidentifieringfåranvändarenenkelochsäkeråtkomstgenomattettfingeravtryckkopplas

tillettlösenord.Merinformationfinnsi”Användafingeravtrycksläsaren”påsidan67.

ThinkPad-pekdon

5TrackPoint-styrpinne

6ThinkPad-styrplatta

TangentbordetharLenovosunikaThinkPad-pekdon.Peka,markeraochdraobjektärdelavsammaprocess

somdukanutförautanattbehövaflyttafingrarnafråntangentbordet.Merinformationfinnsi”Använda

ThinkPad-pekdonet”påsidan28.

ThinkPadL440seddfrånhöger

Bild2.ThinkPadL440seddfrånhöger

2Användarhandbok

1Ljudkontakt4SerialUltrabay™Enhanced-fack

2KortplatsförMediaCardReader5Säkerhetslåsplats

3USB2.0-kontakter

1Ljudkontakt

Ansluthörlurarellerettheadsetmeden3,5mmfyrpoligkontakttillljudkontaktenomduvilllyssnapå

ljudfråndatorn.

Omduanvänderettheadsetmedenfunktionsväxelskaduintetryckapådenknappennärduanvänder

headsetet.Omdutryckerpåomkopplareninaktiverasheadsetetsmikrofonochdatornsinbyggdamikrofon

aktiverasistället.

Anm:Ljudkontaktenkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.Merinformationfinnsi”Använda

ljudfunktioner”påsidan41.

2KortplatsförMediaCardReader

Sättiettflashmediekortidenhärkortplatsenomduvillläsadatapåkortet.

3USB2.0-kontakter

TillUSB2.0-portarna(UniversalSerialBus)kanduanslutaenhetersomärUSB-kompatibla,t.ex.en

USB-skrivareellerendigitalkamera.

Obs:SetillattUSB-markeringenärvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillporten.Annarskan

portenskadas.

4SerialUltrabayEnhanced-fack

DatornharettfackförSerialUltrabayEnhanced-enheter.Vissamodellerharenoptiskenhetinstalleradi

facket.Påvissamodellerfinnsensekundärhårddiskinstallerad.

5Säkerhetslåsplats

Dukanskyddadatornmotstöldgenomattköpaensäkerhetslåskabelsompassarilåsfästet,såattdu

kanlåsafastdatornvidettfastföremål.

Anm:Duansvararsjälvförvalochutprovningavolikalåsochsäkerhetsfunktioner.Lenovolämnaringa

rekommendationerellergarantierangåendefunktionellerkvalitetpålåsenochandrasäkerhetsfunktioner.

Kapitel1.Produktöversikt3

ThinkPadL440seddfrånvänster

Bild3.ThinkPadL440seddfrånvänster

1Fläktgaller4AlwaysOnUSB3.0-kontakt

2VGA-kontakt5USB2.0-port

3MiniDisplayPort®-kontakt6ExpressCard-platsellersmartkortplats(vissamodeller)

1Fläktgaller

Deninbyggdafläktenochfläktgallrengörattluftenkancirkuleraidatornsåattkylningenkanskeeffektivt,

särskiltavmikroprocessorn.

Anm:Setillattluftenflödarfrittgenomattundvikaattplaceranågrahinderframförfläktgallren.

2VGA-kontakt

MedVGA-kontakten(VideoGraphicsArray)kanduanslutaenVGA-kompatibelbildvisningsenhet,t.ex.

enbildskärm,tilldatorn.

Anm:OmduansluterdatorntillendockningsstationskaduanvändaVGA-portenpådockningsstationen

ochintedenpådatorn.

Merinformationfinnsi”Anslutaenexternbildskärm”påsidan40.

3MiniDisplayPort-kontakt

AnvändMiniDisplayPort-kontaktenförattanslutadindatortillenkompatibelprojektor,externskärmeller

HD-TV.Merinformationfinnsi”Väljabildskärmsläge”påsidan40.

4AlwaysOnUSB3.0-kontakt

TillAlwaysOnUSB3.0-portenkanduanslutaUSB-kompatiblaenheter,t.ex.enUSB-skrivareelleren

digitalkamera.

SomstandardkandumedhjälpavAlwaysOnUSB3.0-portenladdavissamobiltelefonerochandramobila

enheteriföljandesituationer:

4Användarhandbok

•Närdindatorärivänteläge.

•Närdindatoräravstängdelleriviloläge,menfortfarandeäranslutentillenströmkälla.

Omduvillladdadessaenheternärdindatoräravstängdellerivilolägeochdatorninteäranslutentillen

strömkällakandugöraföljande:

•FörWindows®7:StartaprogrammetPowerManager,klickapåflikenGlobalaenergiinställningaroch

följsedananvisningarnapåskärmen.

•Windows8,Windows8.1ochWindows10:StartaprogrammetLenovoSettings,klickapåStrömkälla

ochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Obs:SetillattUSB-markeringenärvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillporten.Annarskan

portenskadas.

5USB2.0-port

TillUSB2.0-portenkanduanslutaUSB-kompatiblaenheter,t.ex.enUSB-skrivareellerendigitalkamera.

Obs:SetillattUSB-markeringenärvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillporten.Annarskan

portenskadas.

6ExpressCard-platsellersmartkortplats(vissamodeller)

DatornkanhaenExpressCard-platsellerensmartkortplats.

ThinkPadL440seddunderifrån

Bild4.ThinkPadL440seddunderifrån

1Batteri4Högtalare

2Dockningsstationskontakt(vissamodeller)5Dräneringshålförtangentbordet

3SIM-kortplats

1Batteri

Använddatornmedbatterietnärduintehartillgångtilletteluttag.

DukanocksåanpassainställningarnaiprogrammetPowerManagersåattdepassardig.Meringående

informationfinnsihjälpenförprogrammetPowerManager.

Kapitel1.Produktöversikt5

2Dockningsstationskontakt(vissamodeller)

Medkontaktenkanduanslutadatorntillendockningsstationsomstödsförattutökadatornsfunktioner

närduärpåarbetetellersitterhemma.Merinformationomdockningsstationersomstödsfinnsi

”ThinkPad-dockningsstationer”påsidan45.

3SIM-kortplats

Omdatornharstödförtrådlösanätverk(WAN-funktioner)kandubehövasättaiettSIM-kort(Subscriber

IdentificationModule)förattkunnaupprättaenWAN-anslutning.Beroendepålandellerregionkan

SIM-kortetredanvarainstalleratidatorn.Merinformationfinnsi”InstalleraellerbytaSIM-kort”påsidan125.

4Dräneringshålförtangentbordet

Dräneringshålenpåtangentbordethjälpertillattdräneravätskafråndatornomduråkarspillavatteneller

annanvätskapåtangentbordet.

5Högtalare

Datornärutrustadmedstereohögtalare.

ThinkPadL440seddbakifrån

Bild5.ThinkPadL440seddbakifrån

1Strömkontakt2Ethernetport

1Strömkontakt

Anslutnätadapternskabeltillnätkontaktenförattgedatornströmochladdabatteriet.

2Ethernetport

Anslutdatorntillettlokaltnätverk(LAN)medhjälpavEthernetporten.

Fara

UndvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntillEthernetporten.Dukanbarakoppla

enEthernetkabeltilldenhärporten.

6Användarhandbok

Ethernetkontaktenhartvåstatuslamporsomvisarnätverksanslutningensstatus.Närindikatornlängstupp

tillvänsterlysermedettfastgröntskenbetyderdetattdatornanslutertillettnätverkochattdetfinnsen

tillgänglignätverkssession.Närindikatornlängstupptillhögerblinkargultbetyderdetattdataöverförs.

Anm:OmduansluterdatorntillendockningsstationansluterdutillettlokaltnätverkmedEthernetportenpå

dockningsstationenochintedenpådatorn.

ThinkPadL540seddframifrån

Bild6.ThinkPadL540seddframifrån

1Kamera(vissamodeller)5Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

2Mikrofoner(vissamodeller)6TrackPoint-styrpinne

3Strömbrytare7ThinkPad-styrplatta

4Siffertangentbord

1Kamera(vissamodeller)

Dukananvändakameranföratttabilderellerhållavideokonferenser.Merinformationfinnsi”Använda

kameran”påsidan41.

2Mikrofoner(vissamodeller)

Medhjälpavmikrofonenkanduspelainljudiprogramsomkanhanteraljud.

3Strömbrytare

Startadatornellersättdeniväntelägegenomatttryckapåströmbrytaren.Informationomhurdustängerav

datornfinnsi”Vanligafrågor”påsidan23.

Omdatornslutarsvaraochduintekanstängaavden,hållerduströmbrytarenintrycktunderminstfyra

sekunder.Omdatornfortfarandeintestängsavkopplardubortnätadapternochbatterietförattåterställa

datorn.

Kapitel1.Produktöversikt7

Dukanocksåprogrammerainställningarnaförströmbrytarensåattdukanstängaavdatorneller

försättadenivänte-ellerviloläge.Omduvillprogrammeraomströmbrytarenmåsteduändra

energischemainställningarna.Görsåhäromduvilländradinaenergischemainställningar:

1.ÖppnaKontrollpanelenochändrasedanvynförKontrollpanelenfrånKategoritillStoraikonereller

Småikoner.

2.KlickapåEnergialternativ➙Angehurströmbrytarnaskafungera.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

4Siffertangentbord

Datornharettsärskiltsiffertangentbordsomdusnabbtkanmatainsiffrorpå.

5Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

Medfingeravtrycksidentifieringfåranvändarenenkelochsäkeråtkomstgenomattettfingeravtryckkopplas

tillettlösenord.Merinformationfinnsi”Användafingeravtrycksläsaren”påsidan67.

ThinkPad-pekdon

6TrackPoint-styrpinne

7ThinkPad-styrplatta

TangentbordetharLenovosunikaThinkPad-pekdon.Peka,markeraochdraobjektärdelavsammaprocess

somdukanutförautanattbehövaflyttafingrarnafråntangentbordet.Merinformationfinnsi”Använda

ThinkPad-pekdonet”påsidan28.

ThinkPadL540seddfrånhöger

Bild7.ThinkPadL540seddfrånhöger

1Ljudkontakt3USB2.0-kontakter

2KortplatsförMediaCardReader4SerialUltrabayEnhanced-fack

1Ljudkontakt

Ansluthörlurarellerettheadsetmeden3,5mmfyrpoligkontakttillljudkontaktenomduvilllyssnapå

ljudfråndatorn.

8Användarhandbok

Anmärkningar:

•Omduanvänderettheadsetmedenfunktionsväxel,t.ex.ettheadsettilleniPhone,skaduintetrycka

pådenhärknappennärduanvänderheadsetet.Omdutryckerpåomkopplareninaktiverasheadsetets

mikrofonochdatornsinbyggdamikrofonaktiverasistället.

•Ljudkontaktenkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.Merinformationfinnsi”Användaljudfunktioner”

påsidan41.

2KortplatsförMediaCardReader

Sättiettflashmediekortidenhärkortplatsenomduvillläsadatapåkortet.

3USB2.0-kontakter

USB2.0-kontakternaanvändsförattanslutaUSB-kompatiblaenheter,t.ex.enUSB-skrivareelleren

digitalkamera.

Obs:SetillattUSB-markeringenärvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillporten.Annarskan

portenskadas.

4SerialUltrabayEnhanced-fack

DatornharettfackförSerialUltrabayEnhanced-enheter.Vissamodellerharenoptiskenhetinstalleradi

facket.Påvissamodellerfinnsensekundärhårddiskinstallerad.

ThinkPadL540seddfrånvänster

Bild8.ThinkPadL540seddfrånvänster

1Fläktgaller4AlwaysOnUSB3.0-kontakt

2VGA-kontakt5ExpressCard-platsellersmartkortplats(vissamodeller)

3MiniDisplayPort-kontakt

1Fläktgaller

Deninbyggdafläktenochfläktgallrengörattluftenkancirkuleraidatornsåattkylningenkanskeeffektivt,

särskiltavmikroprocessorn.

Kapitel1.Produktöversikt9

Anm:Setillattluftenflödarfrittgenomattundvikaattplaceranågrahinderframförfläktgallren.

2VGA-kontakt

TillVGA-portenansluterduenVGA-kompatibelbildvisningsenhet,t.ex.enVGA-bildskärm.

Anm:OmduansluterdatorntillendockningsstationskaduanvändaVGA-portenpådockningsstationen

ochintedenpådatorn.

Merinformationfinnsi”Anslutaenexternbildskärm”påsidan40.

3MiniDisplayPort-kontakt

AnvändMiniDisplayPort-kontaktenförattanslutadindatortillenkompatibelprojektor,externskärmeller

HD-TV.Merinformationfinnsi”Väljabildskärmsläge”påsidan40.

4AlwaysOnUSB3.0-kontakt

TillAlwaysOnUSB3.0-portenkanduanslutaUSB-kompatiblaenheter,t.ex.enUSB-skrivareelleren

digitalkamera.

SomstandardkandumedhjälpavAlwaysOnUSB3.0-portenladdavissamobiltelefonerochandramobila

enheteriföljandesituationer:

•Närdindatorärivänteläge.

•Närdindatoräravstängdelleriviloläge,menfortfarandeäranslutentillenströmkälla.

Omduvillladdadessaenheternärdindatoräravstängdellerivilolägeochdatorninteäranslutentillen

strömkällakandugöraföljande:

•FörWindows®7:StartaprogrammetPowerManager,klickapåflikenGlobalaenergiinställningaroch

följsedananvisningarnapåskärmen.

•Windows8,Windows8.1ochWindows10:StartaprogrammetLenovoSettings,klickapåStrömkälla

ochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Obs:SetillattUSB-markeringenärvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillporten.Annarskan

portenskadas.

5ExpressCard-platsellersmartkortläsare(vissamodeller)

DatornkanhaenExpressCard-platsellerensmartkortläsare.

10Användarhandbok

ThinkPadL540seddunderifrån

Bild9.ThinkPadL540seddunderifrån

1Batteri4Högtalare

2Dockningsstationskontakt(vissamodeller)5Dräneringshålförtangentbordet

3SIM-kortplats

1Batteri

Använddatornmedbatterietnärduintehartillgångtilletteluttag.

DukanocksåanpassainställningarnaiprogrammetPowerManagersåattdepassardig.Meringående

informationfinnsihjälpenförprogrammetPowerManager.

2Dockningsstationskontakt(vissamodeller)

Medkontaktenkanduanslutadatorntillendockningsstationsomstödsförattutökadatornsfunktioner

närduärpåarbetetellersitterhemma.Merinformationomdockningsstationersomstödsfinnsi

”ThinkPad-dockningsstationer”påsidan45.

3SIM-kortplats

OmdindatorärförseddmedentrådlösWAN-funktionkanettSIM-kortkrävasföratttrådlösa

WAN-anslutningarskakunnaupprättas.BeroendepålandkanSIM-kortetredanvarainstalleratidatorn.

Merinformationfinnsi”InstalleraellerbytaSIM-kort”påsidan125.

4Dräneringshålförtangentbordet

Dräneringshålenpåtangentbordethjälpertillattdräneravätskafråndatornomduråkarspillavatteneller

annanvätskapåtangentbordet.

5Högtalare

Datornärutrustadmedstereohögtalare.

Kapitel1.Produktöversikt11

ThinkPadL540seddbakifrån

Bild10.ThinkPadL540seddbakifrån

1Strömkontakt3USB2.0-port

2Ethernetport4Säkerhetslåsplats

1Strömkontakt

Anslutnätadapternskabeltillnätkontaktenförattgedatornströmochladdabatteriet.

2Ethernetport

Anslutdatorntillettlokaltnätverk(LAN)medhjälpavEthernetporten.

Fara

UndvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntillEthernetporten.Dukanbarakoppla

enEthernetkabeltilldenhärporten.

Ethernetkontaktenhartvåstatuslamporsomvisarnätverksanslutningensstatus.Närindikatornlängstupp

tillvänsterlysermedettfastgröntskenbetyderdetattdatornanslutertillettnätverkochattdetfinnsen

tillgänglignätverkssession.Närindikatornlängstupptillhögerblinkargultbetyderdetattdataöverförs.

Anm:OmduansluterdatorntillendockningsstationansluterdutillettlokaltnätverkmedEthernetportenpå

dockningsstationenochintedenpådatorn.

3USB2.0-port

TillUSB2.0-portenkanduanslutaUSB-kompatiblaenheter,t.ex.enUSB-skrivareellerendigitalkamera.

Obs:SetillattUSB-markeringenärvänduppåtnärduansluterenUSB-kabeltillporten.Annarskan

portenskadas.

4Säkerhetslåsplats

Dukanskyddadatornmotstöldgenomattköpaensäkerhetslåskabelsompassarilåsfästet,såattdu

kanlåsafastdatornvidettfastföremål.

12Användarhandbok

Anm:Duansvararsjälvförvalochutprovningavolikalåsochsäkerhetsfunktioner.Lenovolämnaringa

rekommendationerellergarantierangåendefunktionellerkvalitetpålåsenochandrasäkerhetsfunktioner.

Kapitel1.Produktöversikt13

Statusindikatorer

Statuslampornavisardatornsstatus.

1FnLock-indikator

FnLock-indikatornvisarFnLock-funktionensstatus.Merinformationfinnsi”Specialtangenter”påsidan26.

2Högtalaravstängningsindikator

Närhögtalaravstängningsindikatornärpåärhögtalarnasljudavstängt.

3Mikrofonavstängningsindikator

Närmikrofonavstängningsindikatornärpåärmikrofonernasljudavstängt.

4Statusindikatorförkamera

Närkamerastatusindikatornärpåärkameranaktiverad.

56Systemstatusindikatorer

IndikatorniThinkPad-logotypenochindikatornmittpåströmknappenvisardatornssystemstatus.

•Treblinkningar:Datornäranslutentillenströmkälla.

14Användarhandbok

•På:Datornärpå(inormalläge).

•Blinkarsnabbt:Datorngårövertillväntelägeellerviloläge.

•Blinkarlångsamt:Datornärivänteläge.

•Ingetljus:Datornäravstängdelleriviloläge.

Såhittarduviktigproduktinformation

Idethäravsnittetfinnsinformationomhurduhittarmaskintypochmodellmärkning,FCC-ID:tochetiketten

medIC-certifieringsinformation,samtWindowsäkthetsbevisochetikettenförGenuineMicrosoft®somvisar

attoperativsystemetärenäktaMicrosoft-produkt.

Informationommaskintypochmodell

Maskintypochmodellmärkningidentifierardatorn.NärdukontaktarLenovossupportfårdusnabbarehjälp

omduangermaskintypenochmodellensåattsupportteknikernkanidentifieradatorn.

Bildennedanvisarvardatornsmaskintypochmodellbeteckningfinns.

InformationomFCCID-ochIC-certifiering

DetfinnsingetFCCID-ellerIC-certifieringsnummerfördetrådlösakommunikationskortenpådatornshölje.

FCCID-ochIC-certifieringsetikettenärfästpåkortetsomärinstalleratidatornskortplatsförtrådlösa

kommunikationskort.DukanfåinformationfrånLenovoomvarFCCID-ochIC-certifieringsetiketterna

finnspådatornsbaksida.

FöljandebildvisarvardukanhittainformationomvarFCCID-ochIC-certifieringsetiketternasitter.

Kapitel1.Produktöversikt15

FCCID-ochIC-certifieringsetiketternasitterpådettrådlösaLAN-kortet1ochdettrådlösaWAN-kortet2

somfinnsinstalleradeidatorn.

Anm:EndastdetrådlösakommunikationskortsomärgodkändaavLenovofåranvändasidatorn.Omdu

installeraretttrådlöstkommunikationskortsominteärgodkäntföranvändningmeddindatorvisasett

felmeddelandeochduhörvarningssignalernärdusätterpådatorn.

EtiketterförWindowsoperativsystem

ÄkthetsbevisförWindows7:DatormodellermedförinstalleratWindows7harettäkthetsbevisfäst

pådatorkåpanellerinutibatterifacket.Äkthetsbevisetärettintygpåattdatornärenlicensierad

Windows7-produktochattenäktaversionavWindows7harförinstallerats.Ivissafallkanen

tidigareWindows-versionvaraförinstalleradenligtvillkoreninedgraderingsrättigheternaförWindows7

Professional-licensen.PåäkthetsbevisetframgårvilkenversionavWindows7datornärlicensieradförsamt

produktensid-nummer.Produkt-id:tärviktigtomdubehöverinstalleraomWindows7frånenannankällaän

enuppsättningproduktåterställningsskivorfrånLenovo.

EtikettföräktaMicrosoft-produktmedWindows8,Windows8.1ochWindows10:Beroendepåvar

dubor,vilketdatumdatorntillverkades,ochvilkenversionavWindows8,Windows8.1ellerWindows10

somärförinstallerat,kandethändaattdatornharenetikettföräktaMicrosoft-produktpåkåpan.På

http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxfinnsbilderpådeolikatypernaavetiketter

föräktaMicrosoft-produkter.

•IKinamåsteetikettenföräktaMicrosoft-produktfinnaspåalladatormodellersomharnågonversionav

Windows8,Windows8.1ellerWindows10förinstallerad.

16Användarhandbok

•IandraländerochregionerbehöveretikettenföräktaMicrosoft-produktendastfinnaspådatormodeller

somärlicensieradeförWindows8Pro,Windows8.1ProellerWindows10Pro.

OmenetikettföräktaMicrosoft-produktintefinnsbetyderintedetattdenförinstalleradeWindows-versionen

inteäräkta.OmduvillvetameromhurdukanavgöraomdinförinstalleradeWindows-produktäräktakan

duläsainformationenfrånMicrosoftpåhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

TillskillnadfrånWindows7-produkterfinnsdetingayttre,visuellaindikatoreriprodukt-id:tellerför

denWindows-versionsomdatornärlicensieradför.Iställetharprodukt-id:tregistreratsidatornsfasta

programvara.NärenproduktmedWindows8,Windows8.1ellerWindows10harinstalleratssöker

installationsprogrammetigenomdatornsfastaprogramvaraföratthittaettgiltigt,matchandeprodukt-idså

attaktiveringenkanslutföras.

IvissafallkanentidigareWindows-versionvaraförinstalleradenligtvillkoreninedgraderingsrättigheternaför

Windows8Pro-,Windows8.1Pro-ellerWindows10Pro-licensen.

Funktioner

Idethäravsnittetfinnsinformationomdatornsfunktioner.

Processor

•Görföljandeomduvillvisadatornsmikroprocessorinformation:

–Windows7:ÖppnaStart-menyn,högerklickapåDatorochklickasedanpåEgenskaper.

–Windows8ochWindows8.1:Gåtillskrivbordetochflyttamuspekarentilldetövrehögraellerdet

nedrehögrahörnetavskärmensåattsnabbknapparnavisas.KlickasedanpåInställningar➙PCinfo.

–Windows10:Görnågotavföljande:

–ÖppnaStart-menynochklickapåInställningar.OmInställningarintevisasklickardupåAlla

apparförattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙System➙Om.

–HögerklickapåStart-knappen.VäljsedanSystem.

Minne

•DDR3LVSDRAM(DoubleDataRate3LowVoltageSynchronousDynamicRandomAccessMemory)

Lagringsenhet

Beroendepåmodell:

•2,5-tums(9,5mmhög)hårddisk

•2,5-tums(7mmhög)hårddisk

•2,5-tums(7mmhög)SSD-enhet

•M.2-SSD-enhetendastförcachelagring

Kapitel1.Produktöversikt17

Bildskärm

•Bildskärmsstorlek

–FörThinkPadL440:355,6mm

–FörThinkPadL540:396,2mm

•Skärmupplösning:1600x900

•FärgskärmmedTFT-teknik(ThinFilmTransistor)

•Ljusstyrkeinställning

•Kamera(vissamodeller)

•Mikrofoner(vissamodeller)

Tangentbord

•Sexradigttangentbord

•Funktionstangenter

•ThinkPad-pekdon

Gränssnitt

•4-i-1-minneskortsläsare

•Ljudkontakt

•AlwaysOnUSB3.0-port

•Dockningsstationskontakt(vissamodeller)

•Ethernetport

•ExpressCard-kortplats(vissamodeller)

•MiniDisplayPort-kontakt

•SerialUltrabayEnhanced-fack

•Smartkortläsare(påvissamodeller)

•TreUSB2.0-kontakter

•VGA-port

GPSochtrådlösafunktioner

•GPS-satellitmottagare(GlobalPositioningSystem)(vissamodeller)

•Bluetooth(vissamodeller)

•TrådlöstLAN(vissamodeller)

•TrådlöstWAN(vissamodeller)

Säkerhetsfunktion

•Fingeravtrycksläsare(vissamodeller)

Specifikationer

Storlek

•FörThinkPadL440

–Bredd:344mm

–Djup:239mm

18Användarhandbok

–Höjd:37,15mm

•FörThinkPadL540

–Bredd:377mm

–Djup:247mm

–Höjd:37,05mmeller39,25mm

Värmeavgivning

•65W(222Btu/timme)max

•90W(307Btu/timme)max

Strömkälla(förnätadapter)

•Växelspänningmedsinusformochfrekvensen50till60Hz

•Spänningtillnätadaptern:100till240Vväxelström,50till60Hz

Batteristatus:

•Dukankontrollerahurmycketströmsomfinnskvaribatterietmedhjälpavbatterimätarikoneni

meddelandefältetiWindows.

Driftmiljö

Idethäravsnittetfinnsinformationomdatornsoperativmiljö.

Miljö

•Maximalhöjdutantryckutjämning:3048m

•Temperatur

–Påhöjderupptill2438m

–Närdatornanvänds:5,0°Ctill35,0°C(41°Ftill95°F)

–Förvaring:5,0°Ctill43,0°C(41°Ftill109°F)

–Påhöjderöver2438m

Maximaltemperaturvidanvändningutantryckutjämning:31,3°C(88°F)

Anm:Kontrolleraatttemperaturenärminst10°C(50°F)innanduladdarbatteriet.

•Relativluftfuktighet:

–Viddrift:8%till95%vidvåttemperatur:23℃(73℉)

–Vidförvaring:5%till95%vidvåttemperatur:27℃(81℉)

Placeraommöjligtdatornpåentorrplatsmedbraventilationdärdeninteutsättsfördirektsolljus.

Obs:Ställinteandraelektriskaapparater,tillexempelfläktar,radioapparater,högtalare,

luftkonditioneringsutrustningochmikrovågsugnar,inärhetenavdatorn.Sådanaelektriskaapparater

genererarstarkamagnetfältsomkanskadamotornochdatapådatornshårddiskellerSSD-enhet(solid

statedrive).

Ställinteifråndigdryckerovanpåellerintilldatornellernågonanslutenenhet.Omduspillervätskapå

datornellerenanslutenenhetkandetblikortslutningellerandraskador.

Kapitel1.Produktöversikt19

Avståfrånattätaochrökanärdusittervidtangentbordet.Partiklarsomfallerneditangentbordetkan

orsakaskador.

Lenovo-program

DetfinnsförinstalleradeLenovo-programpådatornsomhjälperdigattanvändadatornpåettenkeltoch

säkertsätt.Vilkaprogramsomfinnstillgängligaberorvilketoperativsystemsomärinstallerat.

KlickapålänkennedanomduvillvetameromprogrammenochandraLenovo-lösningarfördatorn:

http://www.lenovo.com/support.

KommaåtLenovo-program

•Windows7ochWindows10:

1.KlickapåStart-knappenförattöppnaStart-menyn.Hittaprogramefterprogramtyp.

2.OmprogrammetintefinnspåStart-menynklickardupåAllaprogramellerAllaapparförattvisa

allaprogram.

3.Omduändåintehittarprogrammetiprogramlistankandusökaefterprogrammetisökrutan.

•Windows8ochWindows8.1:

1.TryckpåWindows-tangentenomduvillöppnaStartskärmen.Hittaprogramefterprogramtyp.

2.OmprogrammetintefinnspåStartskärmenöppnarduappskärmenochletarredapåprogrammet.

3.Omduändåintehittarprogrammetpåappskärmenkandusökaefterprogrammetisökrutan.

VissaLenovo-programärklaraattinstalleras.Detgårinteatthittadessaprogrammedovanståendemetoder

omduinteharinstalleratdem.OmduvillinstalleradehärLenovo-programmenöppnarduLenovoPC

Experience➙LenovoToolsochföljeranvisningarnapåskärmen.

IntroduktiontillLenovo-programmen

DettaavsnittinnehållerenkortbeskrivningavLenovo-program.Vissaprogramärkanskeintetillgängligai

systemetberoendepådindatormodell.

AccessConnections™

(Windows7)

AccessConnectionsärettanslutningsprogramdärdukanskapaochhantera

platsprofiler.Ienplatsprofillagrasallainställningarförkonfigureringavnätverk

ochInternetsombehövsförattanslutatillettnätverkfrånensärskildplats,t.ex.

hemmetellerjobbet.

Genomattväxlamellanplatsprofilernanärduflyttardatornmellanolikaplatser

kandusnabbtochenkeltanslutatillettnätverkutanattbehövagöraomalla

inställningarnamanuellt.Dubehöverintehellerstartaomdatorn.

ActiveProtectionSystem™

(Windows7,Windows8,Windows

8.1ochWindows10)

ActiveProtectionSystem-programmetskyddardeninternalagringsenheten

(t.ex.hårddisken)närstötsensorninutidatornregistrerarförhållandensom

riskerarattskadahårddisken,t.ex.attdatornlutarellerärutsattförkraftiga

vibrationerellerstötar.

Deninternalagringsenhetenärmindrekänsligförskadornärdeninteanvänds.

Dethärberorpåattsystemetstoppardeninternalagringsenhetensrotationnär

deninteanvänds,ochdessutomkanskriv-ochläshuvudenaflyttastillområden

påhårddiskensominteinnehållernågoninformation.

Såsnartstötsensornregistrerarenstabilomgivning(endastmindreförändringar

ilutningellersmärrevibrationerellerstötar)startasdeninternalagringsenheten

igen.

20Användarhandbok

Auto Scroll Utility

(Windows 7, Windows 8.1)

Dethärprogrammetförbättrardinfönsteranvändning.Fönstretspositioniett

programiförgrundenjusterasautomatiskt.Rullningslistenianvändargränssnittet

justerasocksåautomatiskt.

CommunicationsUtility

(Windows7)

MedprogrammetCommunicationsUtilitykanduändrainställningarförden

inbyggdakameranochljudenheterna.

FingerprintManagerPro,

LenovoFingerprintManagereller

TouchFingerprintManager

(Windows7,Windows8och

Windows8.1)

Omdatornhareninbyggdfingeravtrycksläsarekandumedhjälpavprogrammet

FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerTouchFingerprint

Managerregistreradittfingeravtryckochkoppladettilldinalösenord.Därefter

kanidentifieringenmedfingeravtryckersättadinalösenordochgeenkeloch

säkeråtkomsttilldatornföranvändarna.

HotkeyFeaturesIntegration

(Windows7,Windows8.1och

Windows10)

HotkeyFeaturesIntegrationärenuppsättningverktygsomgörattdukanvälja

ochinstalleraverktygsprogramsomärsärskiltavseddaförspecialtangenteroch

-knapparpådatorn.Specialtangenternaoch-knapparnaärutformadeföratt

uppfyllahjälpmedels-ochanvändbarhetskrav.Närrelateradeverktygsprogram

installerasaktiverasfullfunktionalitetförspecialtangenternaoch-knapparna.

LenovoCompanion

(Windows8,Windows8.1och

Windows10)

Systemetsbästafunktionerskavaraenklaatthittaochförstå.MedCompanion

ärdedet.

MedCompanionkanduregistreradindator,kommaåtanvändarhandboken,

hanterasystemhälsaochuppdateringar,kontrolleragarantistatusochhitta

tillbehörsomäranpassadeefterdindator.Dukanocksåhittatipsochtricks,

utforskaLenovo-forumochhålladiguppdateradomtekniknyhetermedartiklar

ochbloggarfrånbetroddakällor.Dethärprogrammetärfulltmedexklusivt

Lenovo-innehållsomhjälperdigattlärakännadittsystem.

LenovoPCExperience

(Windows7,Windows8,Windows

8.1ochWindows10)

ProgrammetLenovoPCExperiencehjälperdigattarbetaenklareochsäkrare

genomattdusnabbtfårtillgångtillolikaprogramsomActiveProtectionSystem

ochLenovoSolutionCenter.

LenovoSettings

(Windows8,Windows8.1och

Windows10)

MedprogrammetLenovoSettingskanduförbättradatoranvändningen

genomattgöradindatortillenportabelhotspot,konfigurerakamera-och

ljudinställningar,optimeradinaenergiinställningarochskapaochhanteraolika

nätverksprofiler.

LenovoSolutionCenter

(Windows7,Windows8,Windows

8.1ochWindows10)

MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.

Detinnehållerdiagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusoch

supportinformationmedförslagochtipsföroptimalsystemprestanda.

MobileBroadbandConnect

(Windows7ochWindows10)

MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduanslutadatorntill

mobilnätetviaetttrådlöstWAN-kort.

MessageCenterPlus

(Windows7)

ProgrammetMessageCenterPlusvisarautomatisktmeddelandenmedviktig

informationfrånLenovo,somvarningaromsystemuppdateringarellertillstånd

somkräverenåtgärdfråndig.

PasswordManager

(Windows7,Windows8och

Windows8.1)

PasswordManagerärettprogramsomautomatisktregistrerarochfylleri

inloggningsinformationförwebbplatserochWindows-program.

PowerManager

(Windows7)

PowerManager-programmetinnehållerenenergisparfunktionfördatorn.Det

gördetmöjligtattjusteraenergisparfunktionernasåattdufårenbrabalans

mellanprestandaochenergibesparing.

Kapitel1.Produktöversikt21

REACHit

(Windows7,Windows8.1och

Windows10)

MedREACHitkanduhanteraalladinafiler,oavsettvardefinns,frånenenda

app.Anslutdinaenhetertillsammansmedflerakontonförmolnlagring,såattdu

fårettenklareochsnabbaresättatthittadinagrejer.

RecoveryMedia

(Windows7ochWindows10)

MedprogrammetRecoveryMediakanduåterställahelainnehålletpå

hårddiskentillfabriksinställningarna.

RescueandRecovery®

(Windows7)

RescueandRecoveryärenåterställningslösningdärdubarabehöverklicka

påenknapp.Detinnehållerenuppsättningåterställningsverktygsomdukan

användaförattdiagnostiseradatorproblem,fåhjälpochgöraenåterställning

efterensystemkrasch,ävenomduintekanstartaWindows.

SHAREit

(Windows7,Windows8,Windows

8.1ochWindows10)

MedSHAREitkanduenkeltochsnabbtdelafilermellanenhetersomdatorer

ochsmarttelefoner,tillochmedutanenInternetanslutning.Dukanansluta

tilldinavännerochskickabilder,mapparochandrafilerviaSHAREit.Varje

delningärsnabbochenkel.

SystemUpdate

(Windows7,Windows8och

Windows8.1)

MedSystemUpdate-programmetkanduhållaprogrammenpådatorn

uppdateradegenomatthämtaochinstalleraprogrampaket,inklusive

enhetsdrivrutiner,UnifiedExtensibleFirmwareInterface(UEFI)-uppdateringar,

basicinput/outputsystem(BIOS)-uppdateringarochandraprogramfråntredje

part.

WRITEit

(Windows8.1ochWindows10)

WRITEitgerdigmöjlighetattskrivaförhanddirekt,närdubehövergöra

det.Dukanskrivadirektiapparochtextfält,redigeratextirealtid,använda

helskärmslägetochomvandladinhandskrivnatexttilldigitaltext.

22Användarhandbok

Kapitel2.Användadatorn

Idethäravsnittetfinnsinformationomhurduanvändervissaavdatornskomponenter.

•”Registreradatorn”påsidan23

•”Vanligafrågor”påsidan23

•”Specialtangenter”påsidan26

•”AnvändaThinkPad-pekdonet”påsidan28

•”Energisparfunktioner”påsidan33

•”Anslutatillnätverket”påsidan36

•”Användaenexternbildskärm”påsidan39

•”Användaljudfunktioner”påsidan41

•”Användakameran”påsidan41

•”AnvändaettExpressCard,ettflashminneskortellerettsmartkort”påsidan42

Registreradatorn

NärduregistrerardatornläggsinformationeniniendatabassåattLenovokankontaktadigomenprodukt

skulleåterkallasellervidandraallvarligareproblem.Påvissaplatsererbjudsdessutomregistrerade

användareutökadetjänsterochandrafördelar.

NärduregistrerardindatorhosLenovofårduävenföljandefördelar:

•snabbareservicenärduringerLenovo

•automatiskinformationomkostnadsfriprogramvaraochspecialerbjudanden

RegistreradindatorhosLenovogenomattgåtillhttp://www.lenovo.com/registerochföljaanvisningarna

påskärmen.

OmduanvänderWindows7kanduregistreradatornmeddetförinstalleradeprogrammetLenovoProduct

Registration.Programmetstartasautomatisktefterattduharanväntdatornenstund.Följanvisningarna

påskärmenförattregistreradindator.

Vanligafrågor

DethäravsnittetinnehållernågratipssomhjälperdigattanvändabärbaraThinkPad-datorerpåbästasätt.

Setillattfåsåbraprestandasommöjligtfråndatorn.Påföljandewebbsidafinnsinformationomhjälpmedel

förfelsökningochsvarpåvanligafrågor:

http://www.lenovo.com/support/faq

Finnsanvändarhandbokenpåandraspråk?

•Dukanhämtaanvändarhandbokenpåandraspråkpå:

http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides

Hurstängerjagavdatorn?

•Windows7:ÖppnaStartmenynochklickasedanpåStängav.

©CopyrightLenovo2013,201523

•Windows8ochWindows8.1:Görnågotavföljande:Flyttapekarentilldetövreellernedrehögrahörnet

avskärmenomduvillöppnasnabbknapparna.KlickasedanpåInställningar➙Energi➙Stängav.

Anm:DukanävenöppnasnabbknappenInställningargenomatttryckapåinställningsknappen.

•Windows10:ÖppnaStart-menyn,klickapåStrömkällaochklickasedanpåAvsluta.

HuröppnarjagKontrollpanelen?

•Windows7:ÖppnaStart-menynochklickasedanpåKontrollpanelen.

•Windows8ochWindows8.1:TryckpåWindows-tangentenförattöppnaStartskärmen,öppna

appskärmenochklickasedanpåKontrollpanelen.

•Windows10:HögerklickapåStart-knappenochklickasedanpåKontrollpanelen.

KanjagändraattskrivbordetellerstartskärmenvisasvidstartiWindows8.1?

DukanställainWindows8.1såattantingenskrivbordetellerstartskärmenvisassomstandardnärdatorn

startas.OmduvillställainStartskärmensomstandardgördusåhär:

1.Påskrivbordetflyttardumuspekarentillaktivitetsfältetlängstnerpåskärmenochhögerklickarpåden.

2.KlickapåEgenskaper.Fönstretmedegenskaperföraktivitetsfältetochnavigeringvisas.

3.GåtillavsnittetStartskärmpåflikenNavigeringochgörsedannågotavföljande:

•OmduvillattskrivbordetskavisassomstandardvidstartmarkerardukryssrutanGåtillskrivbordet

iställetförStartnärjagloggarinellerstängerallaapparpåenskärm.

•OmduvillattstartskärmenskavisassomstandardvidstartavmarkerardukryssrutanGåtill

skrivbordetiställetförStartnärjagloggarinellerstängerallaapparpåenskärm.

4.KlickapåOKsåsparasdennyainställningen.

DenhärfunktionenfinnsintetillgängligiWindows8.

Hurfårjagbatterietatträckalängrenärjagärpåsprång?

•Informationomhurdukansparabatterikraftelleravbrytadatoranvändningenutanattavslutaprogram

ellersparafilerhittardui”Energisparfunktioner”påsidan35.

•Justeradinaenergischemainställningarförattfåenbrabalansmellanprestandaochenergibesparing.Se

”Hanterabatteriströmmen”påsidan35.

•Omduskahadatornavstängdunderenlängretidsperiodkanduförhindraattbatterietladdasurgenom

atttautbatteriet.

BehöverjagraderahårddiskensellerSSD-enhetensinnehållpåettsäkertsätt?

•LäsavsnittetKapitel5”Säkerhet”påsidan61därdufårvetahurdukanskyddadatornmotstöldoch

obehöriganvändning.

•AnvändprogrammetPasswordManagerförattskyddainformationsomlagraspådindator.Mer

informationfinnsihjälpentillprogrammet.

•InnanduraderardatapåhårddiskenellerSSD-enhetenbörduläsaavsnittet”Informationomraderingav

datapåhårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan69.

Jagharanväntdatornunderenlängretidochdenbörjarblilångsammare.Vadskajaggöra?

•Följ”Allmännatipsomhurduundvikerproblem”påsidan89.

•Felsökproblempåegenhandmedhjälpavdenförinstalleradefelsökningsprogramvaran.Se”Testa

datorn”påsidan95.

24Användarhandbok

•DessutomfinnsdetettåterställningsverktygpådatornshårddiskellerSSD-enhet.Merinformationfinnsi

Kapitel9”Återställning-översikt”påsidan113.

Skrivutföljandeavsnittochförvarautskrifternatillsammansmeddatornutifallattduintekankomma

åtdetinbyggdahjälpsystemetnärdetbehövs.

•”Installeraettnyttoperativsystem”påsidan71

•”Datornslutarsvara”påsidan95

•”Problemmedströmförsörjning”påsidan107

FåhjälpmedWindows-operativsystemet

IWindowshjälpinformationssystemfinnsdetaljeradinformationomhurduanvänder

Windows-operativsystemetsåattdufårutmestamöjligaavdatorn.DuöppnarWindows

hjälpinformationssystemgenomattgöranågotavföljande:

•Windows7:ÖppnaStart-menynochklickasedanpåHjälpochsupport.

•Windows8.1:Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klicka

sedanpåInställningar➙Hjälp.Windows8.1harocksåettHjälp+tips-programsomdukanöppna

frånStartskärmenellerappskärmen.

•Windows10:ÖppnaStart-menynochklickasedanpåKomigångfråndenhögrapanelen.Dukan

ocksåanvändadenpersonligahjälpfunktionenCortana®förattsökaefterhjälpinformation,appar,filer,

inställningarosv.

Kapitel2.Användadatorn25

Specialtangenter

Pådatornfinnsfleraolikaspecialtangentersomdukananvändaförattjobbasnabbtocheffektivt.

Funktionstangenterochtangentkombinationer

TangentbordetärförsettmedfleraspecialtangentersombeståravFn-tangenten1ochfunktionstangenterna

2.

DukankonfigureraFn-tangentenochfunktionstangenternaifönstretEgenskaperförtangentbordetgenom

attgöraföljande:

1.ÖppnaKontrollpanelenochändrasedanvynförKontrollpanelenfrånKategoritillStoraikonereller

Småikoner.

2.KlickapåTangentbord.IfönstretEgenskaperförtangentbordetklickardupåFn-och

funktionstangenterellerpåflikenThinkPadF1–F12-tangenter.

3.Väljdealternativduföredrar.

•+AktiverarellerinaktiverarFnLock-funktionen.

OmFnLock-funktionenäraktiverad:FnLock-indikatornlyser.OmduvillmatainF1–F12tryckerdu

direktpårespektivefunktionstangent.Omduanvändanågonavtangenternasspecialfunktioner,visas

medenikonpåvarjetangent,tryckerdupåFnochmotsvarandefunktionstangent.

OmFnLock-funktionenärinaktiverad:FnLock-indikatornärsläckt.Omduvillanvända

respektivetangentsspecialfunktion,somvisasmedenikonpåvarjetangent,tryckerdudirektpå

funktionstangenterna.OmduvillanvändaF1–F12tryckerdupåFn-tangentenochmotsvarande

funktionstangent.

•Stängeravelleraktiverarhögtalaren.Närhögtalarnaäravstängdaaktiverasindikatornpå

F1-tangenten.

Omdustängeravljudetochsedanstängeravdatornärljudetfortfarandeavstängtnästagångdustartar

datorn.TryckpåF2ellerF3förattaktiveraljudet.

26Användarhandbok

•Sänkerhögtalarvolymen.

•Höjerhögtalarvolymen.

•Stängeravelleraktiverarmikrofonerna.Närhögtalarnaärmikrofonernaäravstängdaaktiveras

indikatornpåF4-tangenten.

•Görskärmenmörkare.

•Görskärmenljusare.

•Hanterarexternabildskärmar.

•Aktiverarellerinaktiverardetrådlösafunktionerna.

•

–Windows7:ÖppnarKontrollpanelen.

–Windows8ochWindows8.1:ÖppnarsnabbknappenInställningar.

–Windows10:ÖppnarfönstretInställningar.

•

–Windows7:ÖppnarWindowsSearch.

–Windows8ochWindows8.1:ÖppnarsnabbknappenSök.

–Windows10:ÖppnarCortana®-sökrutan.

•Visarallaprogramduharöppnat.

•

–Windows7:ÖppnarDator.

–Windows8,Windows8.1ochWindows10:Visarallaprogram.

•Fn+B:HarsammafunktionsomBreak-tangentenpåettvanligttangentbord.

•Fn+K:HarsammafunktionsomScrLK-tangentenpåettvanligttangentbord.

•Fn+P:Harsammafunktionsompaus-tangentenpåettvanligttangentbord.

•Fn+S:HarsammafunktionsomSysRq-tangentenpåettvanligttangentbord.

•Fn+4:Försätterdatornivänteläge.FörattåtergåtillnormaldrifttryckerduendastpåFn-tangenten.

Kapitel2.Användadatorn27

Windows-tangent

Windows7ochWindows10:TryckpåWindows-tangentenomduvillöppnaStart-menyn.

Windows8ochWindows8.1:TryckpåWindows-tangentenomduvillväxlamellandetaktuella

arbetsutrymmetochStartskärmen.

DukanocksåanvändaWindows-tangententillsammansmedenannantangentförattkommaåtandra

funktioner.MerinformationfinnsihjälpinformationssystemettillWindowsoperativsystem.

AnvändaThinkPad-pekdonet

MedThinkPad-pekdonetkanduutföraallaåtgärdersomduvanligtvisgörmedenmussomattflytta

muspekaren,vänsterklicka,högerklickaochskrolla.MedThinkPad-pekdonetkanduävenutföraflera

tryckgestersomattroteraochzoomainellerut.

ThinkPad-pekdonetbeståravföljandedelar:

1Styrpinne

2Styrplatta

28Användarhandbok

DukanändraThinkPad-pekdonettillettavföljandelägen:

•TrackPoint-läge

•Trackpad-läge

•KlassisktTrackPoint-läge

InformationomhurduändrarlägeförThinkPad-pekdonetfinnsi”AnpassaThinkPad-pekdonet”påsidan33.

Anm:TrackPoint-lägetochTrackpad-lägetärbådaaktiveradesomstandard.Dukananvändabåda.

TrackPoint-läge

ITrackPoint-lägetkanduflyttamuspekarenmedstyrpinnenochutföraandraåtgärder,somattvänsterklicka,

högerklickaochskrolla,medstyrplattan.Medstyrplattankanduutföraenmängdtryckgester.

Merinformationomhurduanvändertryckgesterfinnsi”Tryckgestermedstyrplattan”påsidan31.

Kapitel2.Användadatorn29

1Peka

Dukanflyttamuspekarenmedstyrpinnenpåskärmen.Du

använderstyrpinnengenomatttryckapåstyrpinnenstopp

ivalfririktningparallelltmedtangentbordet.Muspekaren

förflyttasefterdinarörelsermensjälvastyrpinnenrörsig

inte.Juhårdaredutryckerpåstyrpinnenstopp,desto

snabbareförflyttarsigpekarenpåskärmen.

2Skrolla

Tryckpå,ochhållneddenprickadeskrollningslisten

samtidigtsomtryckerpå,ochflyttarstyrpinnenlodrätt

ellervågrätt.Sedankanduskrollagenomdokument,

webbsidorellerappar.

3Högerklicka

Visaensnabbmenygenomatttryckapå

högerklickområdet.

4Vänsterklicka

Markeraelleröppnaettobjektgenomatttryckapå

vänsterklickområdet.

Trackpad-läge

ITrackpad-lägetkanduutföraallaåtgärdersomattpeka,vänsterklicka,högerklickaochskrolla,med

styrplattan.Medstyrplattankanduutföraenmängdtryckgester.

Merinformationomhurduanvändertryckgesterfinnsi”Tryckgestermedstyrplattan”påsidan31.

Flyttamuspekaren

Flyttamuspekarengenomattsvepaettfingeröver

styrplattan.

Skrolla

Sätttvåfingrarpåstyrplattanochflyttademlodrätt

ellervågrätt.Sedankanduskrollagenomdokument,

webbsidorellerappar.Setillattdusärarpåfingrarna

något.

1Vänsterklicka

Markeraelleröppnaettobjektgenomatttryckapå

vänsterklickområdet.

2Högerklicka

Visaensnabbmenygenomatttryckapå

högerklickområdet.

KlassisktTrackPoint-läge

IKlassisktTrackPoint-lägekanduflyttamuspekarenmedstyrpinnenochutföraandraåtgärder,somatt

vänsterklicka,högerklickaochskrolla,medstyrplattan.

30Användarhandbok

Anm:JämförtmedTrackPoint-lägetförstorarKlassisktTrackPoint-lägehögerklickområdetsåatthöger-

ochvänsterklickområdenapåstyrplattanärjämtuppdelade.Tryckgesterinaktiverasdockochkaninte

användasiKlassisktTrackPoint-läge.

1Flyttamuspekaren

Dukanflyttamuspekarenmedstyrpinnen.Duanvänder

styrpinnengenomatttryckapåstyrpinnenstoppivalfri

riktningparallelltmedtangentbordet.Muspekaren

förflyttasefterdinarörelsermensjälvastyrpinnenrörsig

inte.Juhårdaredutryckerpåstyrpinnenstopp,desto

snabbareförflyttarsigpekarenpåskärmen.

2Skrolla

Tryckpå,ochhållneddenprickadeskrollningslisten

samtidigtsomtryckerpå,ochflyttarstyrpinnenlodrätt

ellervågrätt.Sedankanduskrollagenomdokument,

webbsidorellerappar.

3Vänsterklicka

Markeraelleröppnaettobjektgenomatttryckapå

vänsterklickområdet.

4Högerklicka

Visaensnabbmenygenomatttryckapå

högerklickområdet.

Tryckgestermedstyrplattan

Helastyrplattansytaregistrerarberöringochrörelser.Medstyrplattankanduflyttamuspekarenochutföra

klickåtgärderprecissommedenvanligmus.Medstyrplattankanduutföraenmängdtryckgester.

Iföljandeavsnittintroducerasnågravanligatryckgestersomatttrycka,draochrulla.Mergesterhittar

duiThinkPad-pekdonetshjälpsystem.

Anmärkningar:

•Setillattdusärarpåfingrarnanågotnärduanvändertvåfingrar.

•VissagesterärintetillgängligaomdensenasteåtgärdengjordesmedTrackPoint-pekdonet.

•Vissagesterärendasttillgängliganärduanvändervissaprogram.

Kapitel2.Användadatorn31

Trycka

Markeraelleröppnaettobjekt

genomatttryckanågonstanspå

styrplattanmedettfinger.

Tryckamedtvåfingrar

Visaensnabbmenygenomatt

tryckanågonstanspåstyrplattan

medtvåfingrar.

Skrollamedtvåfingrar

Sätttvåfingrarpåstyrplattanoch

flyttademlodrättellervågrätt.

Meddenhäråtgärdenkan

duskrollagenomdokument,

webbsidorellerappar.

Zoomautmedtvåfingrar

Zoomautgenomattsättatvå

fingrarpåstyrplattanochflyttadem

närmarevarandra.

Zoomainmedtvåfingrar

Zoomaingenomattsättatvå

fingrarpåstyrplattanochflytta

isärdem.

IföljandeavsnittfårduinformationomnågratryckgesteriWindows8ochWindows8.1.

Svepafrånöverkanten

Visakommandomenyngenom

attsvepainåtfrånstyrplattans

överkantpåStartskärmenelleri

ettöppetprogram.

Svepafrånöverkantentill

nederkanten

Stängdetaktuellaprogrammet

genomattsvepafrånstyrplattans

överkanttillunderkantenmedett

finger.Omduutfördenhärgesten

påskrivbordetstängsskrivbordet

ochvisaStartskärmen.

Svepafrånhögerkanten

Visasnabbknapparnagenom

attsvepainåtfrånstyrplattans

högerkantmedettfinger.

Svepafrånvänsterkanten

Visatidigareanväntprogramgenom

attsvepainåtfrånstyrplattans

vänsterkantmedettfinger.

Svepainochutfråndenhögra

kanten

Döljsnabbknapparnagenomatt

svepainochutfrånstyrplattans

högerkantmedettfinger.

Svepainochutfråndenvänstra

kanten

Visasnabbknapparnagenomatt

svepainochutfrånstyrplattans

vänsterkantmedettfinger.

IföljandeavsnittfårduinformationomnågratryckgesteriWindows10.

Svepuppåtmedtrefingrar

Öppnaaktivitetsvynförattvisa

alladinaöppnafönstergenom

attsättatrefingrarpåstyrplattan

ochdrademuppåt.

Svepnedåtmedtrefingrar

Sätttrefingrarpåstyrplattan

ochdrademnedåtförattvisa

skrivbordet.

32Användarhandbok

AnpassaThinkPad-pekdonet

DukananpassaThinkPad-pekdonetsåattdukananvändadetmerbekvämtocheffektivt.Tillexempelkan

duväljadetlägeduföredrarattanvändadinThinkPad-pekdoneti.Dukanocksåkonfigureratryckgesternai

TrackPoint-ellerTrackpad-läge,beroendepåvaddubehöver.

SåhäranpassarduThinkPad-pekdonet:

1.GåtillKontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljud➙Mus.FönstretEgenskaperförmusvisas.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

Bytauttoppen

Toppen1påstyrpinnengåratttaav.Närduharanvänttoppenunderenlängreperiodmåstedenkanske

bytasut.

Anm:Kontrolleraattduanvänderentoppmedskåroraenligtanvisningarnaiföljandebild.

Energisparfunktioner

Närdetintefinnsnågoteluttagtillhandsmåsteduförlitadigpåbatterierförattkunnaanvändadatorn.Olika

datorerförbrukarolikamycketström.Jumerduanvänderdatornsmestströmförbrukandekomponenter

destofortaretarbatteriladdningenslut.

JobbalängreutannätströmmedThinkPad-batterier.Medenbärbardatorkandutameddigarbetet

istortsettvartsomhelst.MedThinkPad-batterierkanduarbetalängreutanattbehövavarabunden

tillettvägguttag.

Kontrollerabatteristatus

FlyttapekarentillbatteristatusikoneniWindowsmeddelandefältförattkontrollerabatterietsstatus.

Batteristatusikonenvisariprocenthurmycketströmsomfinnskvaribatterietochhurlängedukananvända

datorninnandumåsteladdabatteriet.

Hurlängedukananvändabatterietinnandumåsteladdadetberorpåhurmycketströmsomförbrukasnär

duanvänderdatornmellanladdningarna.Eftersomallaanvändareanvändersinadatorerpåskildasätt,är

detsvårtattförutsägaexakthurlängeettladdatbatteriräcker.Detärtvåfaktorersomäravgörande:

•Hurmycketkapacitetsomfinnsibatterietnärdubörjaranvändadatorn.

•Hurduanvänderdindator.Tillexempel:

Kapitel2.Användadatorn33

–HuroftaduanvänderhårddiskenellerSSD-enheten.

–Vilkenljusstyrkaduväljerpåbildskärmen.

–Huroftaduanvänderdetrådlösafunktionerna.

OmduvillaktiverabatterilarmetioperativsystemetWindows7görduföljande

IWindows7kanduställaindatornsåatttreaktiviteterutförsnärbatteriladdningensjunkerunderenviss

nivå:larmetutlöses,ettmeddelandevisasochLCD-skärmenstängsav.

Såhäraktiverardubatterilarmet:

1.StartaprogrammetPowerManager.

2.KlickapåflikenGlobalaenergiinställningar.

3.AngeprocentsatsförbatteriladdningochåtgärdförLarmvidlågbatterinivåellerLarmvidkritiskt

lågbatterinivå.

Anm:Omdatornredanhargåttöverivänte-ellervilolägepågrundavlågbatterinivåinnanlarmmeddelandet

visaskommermeddelandetiställetattvisasnärdatornåtergårtillnormalläge.Omduvillåtergåtill

normallägeklickardupåOKnärmeddelandetvisas.

Användanätadaptern

Datornkanfåsinströmfrånlitiumjonbatterietellerfrånnätadaptern.Närduanvändernätadapternladdas

batterietautomatiskt.

Nätadapternsomföljermeddatornbeståravtvådelar:

•Transformatorndärväxelströmmenomvandlasfördriftavdatorn.

•Nätsladdensomduanslutertilleluttagetochtilltransformatorn.

Obs:Omduanvänderfelsortsnätsladdkandatornskadasallvarligt.

Anslutanätadaptern

Görsåhärförattanslutanätadaptern:

Anm:Setillattduutföråtgärdernaidenordningdestår.

1.Anslutnätsladdentilltransformatorn.

2.Anslutnätadapterntilldatornsströmkontakt.

3.Sättinätadapterniettvägguttag.

Tipsomhurduanvändernätadaptern

•Närduinteanvändernätadapternbördukopplabortdenfråneluttaget.

•Lindaintenätsladdenhårtkringnätadapternnärdenäranslutentilltransformatorn.

•Innanduladdaruppbatterietbördukontrolleraattdesstemperaturärminst10°C(50°F).

•Dukanladdabatterietnärnätadapternäranslutentilldatornochbatterietärinstallerat.Iföljandefall

behöverduladdabatteriet:

–OmbatteriikonenimeddelandefältetiWindowsvisarattbatterietsnartärslut.

–Ombatterietinteharanväntspålänge

34Användarhandbok

Laddabatteriet

Omdukontrollerarbatterietsstatusochupptäckerattdetbarafinnslitekapacitetkvar,elleromett

varningsmeddelandeomattbatteriethållerpåatttaslutvisas,måsteduladdabatteriet.

Omduhartillgångtillettvägguttagansluterdunätadapterntilluttagetochanslutersedannätadapterntill

datorn.Dettarungefär3till6timmarattladdabatteriet.Laddningstidenberorpåbatterietsstorlekoch

denfysiskamiljön.Dukanalltidkontrollerabatterietsladdningsstatusmedhjälpavbatteristatusikoneni

Windowsmeddelandefält.

Anm:Förattmaximerabatterietslivslängdladdasintebatterietidatornomdenkvarvarandekapaciteten

ärhögreän95procent.

Maximerabatterietslivslängd

Härföljernågratipsomhurdufårbatterietatthållalänge:

•Användbatteriettillsdetärhelturladdat.

•Laddauppbatterietfullständigtinnandubörjaranvändadet.Batteristatusikonenimeddelandefälteti

Windowsvisarombatterietärfulladdat.

•Användalltidenergisparlägena,somväntelägeochviloläge.

Hanterabatteriströmmen

Justeradinaenergischemainställningarförattfåenbrabalansmellanprestandaochenergibesparing

genomattgöraföljande:

1.ÖppnaKontrollpanelenochändrasedanvynförKontrollpanelenfrånKategoritillStoraikonereller

Småikoner.

2.KlickapåEnergialternativ.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

Merinformationfinnsiprogrammetshjälpfunktion.

Energisparfunktioner

Detfinnsfleraströmsparandelägensomdukananvända.Idethäravsnittetbeskrivsrespektiveläge,ochdu

fårtipsomhurduanvänderbatterietpåetteffektivtsätt.

•Skärmsläckningsläge(endastförWindows7)

Datornsbildskärmförbrukarmycketbatterikraft.Omduvillstängaavströmmentillskärmenochsläcka

denhögerklickardupåbatterimätarikonenimeddelandefältetiWindowsochväljerStängavbildskärm.

•Vänteläge

IväntelägelagrasdataochsedanstängsbådebildskärmenochSSD-enheten(SolidStateDrive)eller

hårddiskenav.Närdatornaktiverasåterställsarbetslägetpånågrasekunder.

SättdatorniväntelägegenomatttryckapåFn+4ellergörföljande:

–Windows7:ÖppnaStart-menyn,klickapåpilenbredvidknappenStängav.KlickapåVänteläge

frånmenynsomvisas.

–Windows8:Flyttamuspekarentilldetnedrehögrahörnetavskärmenomduvillöppna

snabbknapparna.KlickasedanpåInställningar➙Energi➙Strömsparläge.

–Windows8.1:ÖppnaStartskärmengenomatttryckapåWindows-tangenten,klickapåströmikonen

ochklickasedanpåStrömsparläge.

–Windows10:ÖppnaStart-menyn,klickapåStrömkällaochklickasedanpåStrömsparläge.

Kapitel2.Användadatorn35

•Viloläge

Meddethärlägetstängerduavdatornheltutanattsjälvbehövasparafilerelleravslutaprogram.Närdu

försätterdatornivilolägesparasallaöppnaprogram,mapparochfilerpåhårddiskenellerSSD-enheten

innandatornstängsav.

Omduvillförsättadatornivilolägeändrarduenergischemainställningarnapåföljandesätt:

–Windows7:ÖppnaStart-menyn,klickapåpilenbredvidknappenStängav.KlickapåViloläge

frånmenynsomvisas.

–Windows8,Windows8.1ochWindows10:Definieravadströmbrytarengörförst,ochtrycksedan

pådenomduvillförsättadatorniviloläge.Merinformationfinnsi”ThinkPadL440seddframifrån”

påsidan1.

Omväckningsfunktionenärinaktiveradnärduförsätterdatornivilolägeförbrukasingenström.

Väckningsfunktionenärinaktiveradsomstandard.Omduförsätterdatornivilolägemed

väckningsfunktionenaktiveradförbrukardatornenmycketlitenmängdström.

Såhäraktiverarduväckningsfunktionen:

1.GåtillKontrollpanelenochklickapåSystemochsäkerhet.

2.KlickapåAdministrationsverktyg.

3.KlickapåSchemaläggaren.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelse

skriverdulösenordetellerbekräftar.

4.Idenvänstrarutanväljerdudenaktivitetsmappförvilkenduvillaktiveraväckningsfunktionen.

Schemalagdaaktivitetervisas.

5.KlickapåenschemalagdaktivitetochsedanpåflikenVillkor.

6.IavsnittetPowermarkerardukryssrutanAktiveradatornförattköraaktiviteten.

•Trådlösav

Omduinteanvänderdetrådlösafunktionerna,somBluetoothellertrådlöstLAN,bördustängaavdem.

Därigenomspararduström.DustängeravdetrådlösafunktionernagenomatttryckapåF8.

Anslutatillnätverket

PådatornfinnsettellerfleranätverkskortföranslutningtillInternetochellerandranätverk.

Ethernetanslutningar

Dukananslutadindatortillettlokaltnätverkellertillenbredbandsanslutninggenomattanvändadatorns

inbyggdaEthernetfunktion.

Fara

DatornharenEthernet-port.Undvikriskförelstötgenomattintekopplatelefonkabelntill

Ethernetporten.

Trådlösaanslutningar

Trådlösanslutninginnebärattdataöverförsmedradiovågor,utanattnågrakablarbehövs.

Beroendepåvilkatrådlösaenhetersomfinnsinstalleradeidindatorkanduanvändaföljandetyperav

trådlösanätverk:

•Anslutningtilltrådlöstlokaltnätverk(LAN)

•Anslutningtilltrådlöstlokaltnätverk(WAN)

36Användarhandbok

•Bluetooth-anslutning

AnvändatrådlösLAN-anslutning

Etttrådlöstlokaltnätverk(LAN)täckerenrelativtlitengeografiskyta,t.ex.enkontorsbyggnadelleretthus.

Enhetersombyggerpå802.11-standardernakananslutatilldentypenavnätverk.

SåhärupprättarduentrådlösLAN-anslutning:

1.KlickapåstatusikonenförtrådlösnätverksanslutningimeddelandefältetiWindows.Enlistaöver

tillgängligatrådlösanätverkvisas.

2.Dubbelklickapåettnätverkomduvillanslutatilldet.Tillhandahållainformationvidbehov.

Datornanslutsautomatiskttilletttillgängligttrådlöstnätverknärplatsenändras.ÖppnaNätverks-och

delningscenterföratthanterafleranätverksprofiler.MerinformationfinnsiWindowshjälpinformationssystem.

TipsföranvändningavtrådlöstLAN

Omduvilluppnåbästamöjligaanslutningskaduföljanedanståenderiktlinjer:

•Placeradatorndärdetfinnssåfåföremålsommöjligtmellandatornochanslutningspunktenförtrådlöst

LAN.

•Öppnadatorlocketienvinkelpålitemerän90grader.

•Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarderna)idatornsamtidigtmedBluetoothkan

dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

KontrollerastatusförtrådlösLAN-anslutning

DukankontrolleradentrådlösaLAN-anslutningensstatusochsignalstyrkanmedstatusikonenförtrådlöst

nätverkiWindowsmeddelandefält.Juflerstaplardestobättresignal.

IWindows7kanduävenkontrolleraAccessConnections-mätaren,statusikonenförAccessConnections

ellerstatusikonenförAccessConnectiontrådlösanslutningimeddelandefältetiWindows.

AccessConnectionsGauge:

•Strömmenäravstängdtilltrådlösradioellersåfinnsdetingensignal.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärdålig.Dukan

förbättrasignalstyrkangenomattflyttadatornnärmareanslutningspunkten.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärgod.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaär

utmärkt.

AccessConnections–statusikon:

•Ingenplatsprofiläraktivellersåfinnsdetingen.

•Aktuellplatsprofilärfrånkopplad.

•Aktuellplatsprofiläransluten.

AccessConnections-statusikonförtrådlösanslutning:

•Strömmenäravstängdtilltrådlösradio.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Ingetassocieratnätverk.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Ingensignal.

Kapitel2.Användadatorn37

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärutmärkt.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärgod.

•Strömmenärpåslagentilldetrådlösafunktionerna.Anslutningenssignalstyrkaärdålig.Dukan

förbättrasignalstyrkangenomattflyttadatornnärmareanslutningspunkten.

AnvändatrådlösWAN-anslutning

MedtrådlöstWAN(WirelessWideAreaNetwork)användsmobiltelefonnätetfördataöverföringochdukan

upprättatrådlösaanslutningartilloffentligaellerprivatafjärrnätverk.Anslutningarnakanskeöverettstort

geografisktområde,t.ex.enstadellerettheltland,medhjälpavmångaantennplatserellersatellitsystem

somdrivsavtjänsteleverantörer.

VissabärbaraThinkPad-datorerlevererasmedettinbyggttrådlöstWAN-kortmedtekniksom1xEV-DO,

HSPA,3G,GPRSochLTE.GenomattanvändadetinbyggdaWAN-kortetochkonfigureringsverktygetsom

följermeddatorn,kanduupprättatrådlösaWAN-anslutningarochövervakaanslutningensstatus.

Anm:TjänstenförtrådlösWAN-anslutningtillhandahållsavgodkändatjänsteleverantörerivissaländer.

TipsföranvändningavtrådlöstWAN

Omduvilluppnåbästamöjligaanslutningskaduföljanedanståenderiktlinjer:

•Hållintedatornnärakroppen.

•Placeradatornpåettplantunderlagochöppnadatorlocketiennågotstörrevinkelän90grader.

•Placeraintedatornnärabetong-ellertegelstensväggarsomkandämpasignalerna.

•Dufårbästmottagningsförhållandennärafönsterochandraplatserdärmobiltelefonensmottagning

ärstarkast.

KontrollerastatusförtrådlösWAN-anslutning

DukankontrolleradentrådlösaWAN-anslutningensstatusochsignalstyrkanmedstatusikonenförtrådlöst

nätverkiWindowsmeddelandefält.Juflerstaplardestobättresignal.

IWindows7kanduävenkontrolleraAccessConnections-mätaren,statusikonenförAccessConnections

ellerstatusikonenförAccessConnectiontrådlösanslutningimeddelandefältetiWindows.

AccessConnectionsGauge:

•Ingensignal

•Svagsignal

•Medelstarksignal

•Starksignal

AccessConnections–statusikon:

•Ingenplatsprofiläraktivellersåfinnsdetingen.

•Aktuellplatsprofilärfrånkopplad.

•Aktuellplatsprofiläransluten.

AccessConnections-statusikonförtrådlösanslutning:

•StrömmenäravstängdtillWAN-radio

•Ingetassocieratnätverk

38Användarhandbok

•Ingensignal

•Svagsignal

•Medelstarksignal

•Starksignal

AnvändaBluetooth-anslutning

Bluetoothkankopplaihopenheterpåkortaavståndochanvändsoftaförattanslutakringutrustningtillen

datorochförattöverföradatamellanhandhållnaenheterochenpersondator,ellerförfjärrkommunikation

medt.ex.mobiltelefoner.

BeroendepåmodellkandatornhastödförBluetooth-funktionen.Såhäröverfördudatamed

Bluetooth-funktionen:

Anm:Omduanvänderdentrådlösafunktionen(802.11-standarderna)idatornsamtidigtmedBluetoothkan

dataöverföringshastighetensjunkaochprestandahosfunktionenförsämras.

1.KontrolleraattBluetoothäraktiverat.

•Windows7:TryckpåtangentenförtrådlösafunktionerochaktiveraBluetooth-funktionen.

•Windows8ochWindows8.1:

a.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.

b.KlickapåInställningar➙Ändradatorinställningar➙Datorochenheter➙Bluetooth.

c.AktiveraBluetooth-funktionen.

•Windows10:Gördunågotavföljande:

–ÖppnaStart-menynochklickapåInställningar.OmInställningarintevisasklickardupåAlla

apparförattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙Enheter➙Bluetooth.Aktivera

Bluetooth-funktionen.

–ÖppnaStart-menynochklickapåInställningar.OmInställningarintevisasklickardupå

Allaapparförattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙Nätverkochinternet➙

Flygplansläge.AktiveraBluetooth-funktionen.

2.Högerklickapådedataduvillskicka.

3.KlickapåSkickatill➙Bluetooth-enheter.

4.MarkeraenBluetooth-enhetochföljsedananvisningarnapåskärmen.

MerinformationfinnsihjälpsystemetiWindowsochhjälpsystemetförBluetooth.

Användaenexternbildskärm

Dukananvändaenexternbildskärmsomenprojektorellerenbildskärmförattvisapresentationereller

utökadinarbetsyta.Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduansluterenexternbildskärm,väljer

bildskärmslägenochändrarbildskärmsinställningar.

Datornharstödsförföljandebildupplösning,förutsattattbildskärmenkanhanterasammaupplösning.

•upptill2048x1536,medenexternbildskärmanslutentillVGA-porten

•Upptill2560x1600,medenexternbildskärmanslutentillminiDisplayPort-kontakten

Merinformationomdenexternabildskärmenfinnsiskärmensanvändarhandbok.

Kapitel2.Användadatorn39

Anslutaenexternbildskärm

DukananslutaenexternbildskärmtillVGA-ellerminiDisplayPort-kontaktenmedenkabel.

Anm:Omduansluterenexternbildskärmkrävsenvideokabelmedferritkärna.

1.Anslutdenexternabildskärmentillenlämpligvideoport,somVGA-ellerminiDisplayPort-kontakten.

2.Anslutsedandenexternabildskärmentillettvägguttag.

3.Slåpådenexternabildskärmen.

Väljabildskärmsläge

Dukanvisadittskrivbordochprogrampådatornsbildskärm,pådenexternabildskärmen,ellerpåbåda.

Väljhurbildenskavisasgenomatttryckapåknappenförväxlingavvisningslägeochsedanvälja

detvisningslägeduföredrar.

Detfinnsfyravisningslägen:

•Kopplabort:Visarendastbildenpådatornsbildskärm.

Anm:BeroendepådittsystemserdukanskeKopplabort,Endastdatorskärm,Endastdatoreller

Kopplabortbildskärm.

•Duplicera:Visarsammabildpådatornsbildskärmochpåenexternbildskärm.

•Utöka:Utökarbildenfråndatornsbildskärmtillenexternbildskärm.Dukandraochflyttaobjektmellan

detvåbildskärmarna.

•Endastbildskärm:Visarendastbildenpåenexternbildskärm.

Anm:BeroendepådittsystemserdukanskeEndastbildskärmellerEndastandrabildskärm.

Anm:OmduvisarDOSellerprogrammedDirectDrawellerDirect3D®ifullskärmsläge,visasbildenendast

pådenprimärabildskärmen.

Ändrabildskärmensinställningar

Dukanändrainställningarnaförbådedatornsbildskärmochdenexternabildskärm.Dukantillexempel

definieravilkensomskavaradenprimärabildskärmenochvilkensomskavarasekundär.Dukanävenändra

skärmupplösningochbildorientering.

Såhärändrarduinställningarnaförbildskärmen:

1.HögerklickanågonstanspåskrivbordetochväljSkärmupplösningellerBildskärmsinställningar.

2.Markeradenbildskärmduvillkonfigurera.

3.Ändrabildskärmsinställningarnaenligtdinaönskemål.

Anm:Omduställerinenhögrebildskärmsupplösningfördatornsbildskärmänfördenexternabildskärmen

kanendastendelavskärmenvisaspådenexternabildskärmen.

AnvändafunktionenNVIDIAOptimusGraphics

VissabärbaraThinkPad-datorerharstödförNVIDIAOptimusGraphics.

FörattuppnåenbrabalansmellandatorprestandaochettlångbatteritidväxlarfunktionenNVIDIAOptimus

Graphicsautomatisktmellanhögpresterandegrafikochenergisnålgrafik,beroendepåvilkengrafikkvalitet

programmetsomkörsharochvilkainställningarsomärgjordaförenergischemat,utanattdubehöverstarta

omdatorn,avslutaprogramellergöranågramanuellaåtgärder.

40Användarhandbok

Användaljudfunktioner

Datornärutrustadmedföljande:

•Mikrofon

•Högtalare

•Kombineradaudiokontakt,3,5mm(0,14tum)idiameter

Datornharocksåenljudkretssomgördetmöjligtattanvändaolikamultimediefunktionersomexempelvis:

•KompatibelmedIntelHighDefinitionAudio

•UppspelningavMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)ochMP3-filer(MovingPictureExpertsGroup

AudioLayer-3)

•InspelningochuppspelningavPCM-filer(Pulse-CodeModulation)ochWAV-filer(WaveformAudioFile

Format)

•Inspelningfrånolikaljudkällor,t.ex.ettanslutetheadset

Anm:Denkombineradeaudiokontaktenkaninteanvändasmedenvanligmikrofon.

Iföljandetabellserduvilkafunktionerpådeljudenhetersomanslutstillkontakternapådindatoreller

ThinkPadOneLinkDocksomkananvändas.

Tabell1.Listaöverljudfunktioner

KontaktHeadsetmedenfyrpolig

3,5mm-kontaktVanligahörlurarVanligmikrofon

KombineradaudiokontaktHörlurs-och

mikrofonfunktionersom

kananvändas

Hörlursfunktionersomkan

användas

Kaninteanvändas

AnvändprogrammetRealtekHDAudioManageromduvillställainmikrofonenföroptimeradljudinspelning.

OmduvillstartaprogrammetgårdutillKontrollpanelenochklickarpåMaskinvaraochljud➙RealtekHD

AudioManager.

Användakameran

Omdindatorharenkamerakanduanvändakameranförattförhandsgranskadinvideobildochtaettfoto

avdinnuvarandebild.

Såhärstartardukameran:

•Windows7:ÖppnaprogrammetCommunicationsUtility.Se”KommaåtLenovo-program”påsidan20.

•Windows8ochWindows8.1:KlickapåKamerafrånStartskärmen.

•Windows10:ÖppnaStart-menynochklickasedanpåKamerailistanmedallaappar.

Närkameranärpåslagentändsengrönlampasomvisarattkameranärpåslagen.

Dukanävenanvändadeninbyggdakamerantillsammansmedandraprogrammedfunktionersom

fotografering,videoinspelningochvideokonferens.Förattanvändadeninbyggdakamerantillsammans

medandraprogramöppnarduettavprogrammenochpåbörjarnågonavfunktionernafotografering,

videoinspelningellervideokonferens.Sedanslåskameranpåautomatisktochdengrönalampansom

visarattkameranärpåslagentänds.Merinformationomhurduanvänderkamerantillsammansmed

andraprogramfinnsiprogrammetshjälpfunktion.

Kapitel2.Användadatorn41

Konfigurerakamerainställningar

Dukankonfigurerakamerainställningarnaefterdinaönskemål.Dukant.ex.justerakvalitetenpå

videoutsignalenfrånkameran.

Förattändrakamerainställningarnagördupåföljandesätt:

•Windows7:ÖppnaprogrammetCommunicationsUtilityochändrakamerainställningarnaefterbehov.

•IWindows8ochWindows8.1gördunågotavföljande:

–Konfigurerakamerainställningarnadirektfrånprogrammetsomanvänderkameran.Merinformation

finnsihjälpentillprogrammet.

–KlickapåLenovoSettingsfrånstartskärmen.KlickasedanpåKamera.Följanvisningarnapå

skärmenomduvillkonfigureradekamerainställningarnaduvillha.

•IWindows10gördunågotavföljande:

–ÖppnaappenKameraochklickapåinställningsikonenidetövrehögrahörnet.Följanvisningarnapå

skärmenomduvillkonfigureradekamerainställningarnaduvillha.

–KlickapåLenovoSettingspåStart-menyn.KlickasedanpåKamera.Följanvisningarnapåskärmen

omduvillkonfigureradekamerainställningarnaduvillha.

Användadenoptiskaenheten

Anm:DindatorstödjerendastDVD-ROM-enheterochMultiBurner-enheter.

DVD-ROM-enhet

DenhärtypenavenhetkanläsaDVD-ROM-skivorochallatyperavCD-skivor,t.ex.CD-ROM,CD-RW,CD-R

ochljud-CD.Enhetenharingainspelningsfunktioner.

MultiBurner-enhet

DenhärtypenavenhetkanläsaDVD-ROM-,DVD-RAM-ochDVD-RW-skivorochallatyperavCD-skivor,

t.ex.CD-ROM,CD-RW,CD-Rochljud-CD.DessutomkandenspelainpåskivoravtypenDVD-R,DVD-RW,

DVD-RAMavtypII,CD-RWmednormalochhöghastighetsamtCD-R-skivor.

AnvändaettExpressCard,ettflashminneskortellerettsmartkort

BeroendepåmodellkandatornhaenExpressCard-kortplatsförett34mmellerett54mmbrettkort,

enmediekortläsarplatsellerensmartkortläsare.

Omdatornharenmediekortläsarplatsfungerardenmedföljandekort:

•MultiMediaCard-moduler(MMC)

•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•SD-kort(SecureDigital)

•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)

Anm:DindatorkaninteanvändafunktionenCPRMförSD-kortet.

Obs:Närduöverfördatatillellerfrånettflashminneskort,exempelvisettSD-kort,fårduinteförsättadatorni

vänte-ellervilolägeförrändataöverföringenärslutförd.Annarskandensparadeinformationenskadas.

InstalleraettExpressCard,ettflashminneskortellerettsmartkort

Obs:

42Användarhandbok

•Innanduinstallerarettkortbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.Påsåsättminskar

duriskenförstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadakortet.

•SättinteinettExpressCardnärdatornäriväntelägeellerviloläge.Annarssvararkanskeintedatorn

närduvillanvändaden.

Såhärinstallerarduettkort:

1.Letaredapåenlämpligkortplatstilldittkort.Se”Placeringavkontakterochreglagepå

ThinkPad-dockningsstationer”påsidan45.

2.Seefterattduharväntkorteträtt:

•FörExpressCard:Kortetsskåradekantskavarauppåtvändochpekamotkortplatsen.

•Förflashmediakort:Setillattkortetsmetallkontakterärvändanedåtochattdepekarmotkortplatsen.

•Försmartkort:Setillattkortetsmetallkontakterärvändauppåtochattdepekarmotkortplatsen.

3.Tryckinkortetordentligtikortplatsen.

Görsåhärförattaktiveraplug-and-play-funktionenomdeninteaktiverasfördetinstallerade

ExpressCard-kortet,flashminneskortetellersmartkortet:

1.GåtillKontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljud.

3.KlickapåEnhetshanteraren.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelse

skriverdulösenordetellerbekräftar.

4.ImenynÅtgärdväljerduLäggtilläldrehårdvara.GuidenLäggtillmaskinvarastartar.

5.Följanvisningarnapåskärmen.

TabortettExpressCard,ettflashmediekortellerettsmartkort

Obs:

•Stoppakortetinnandutarutdet.Iannatfallkandatapåkortetskadasellergåförlorade.

•Taintebortettkortnärdatornäriväntelägeellerviloläge.Omdugördetgårdetinteattväxlatillnormalt

arbetsläge.

Såhärtarduurkortet:

1.KlickapådentrekantigaikonenimeddelandefältetiWindowsomduvillvisadoldaikoner.Högerklicka

sedanpåikonenSäkerborttagningavmaskinvaraiaktivitetsfältet.

2.Markeradealternativduvilltabortförattstoppakortet.

3.Tryckpåkortetförattmatautdeturdatorn.

4.Tabortkortetochförvaradetpåenskyddadplatsförframtidabruk.

Anm:ÄvenomduintetarbortkortetfråndatornefteratthamatatutkortetmedoperativsystemetWindows,

kanduintelängrekommaåtkortet.Förattkommaåtkortetmåstedutabortdetengångochsedan

sättaidetigen.

Kapitel2.Användadatorn43

44Användarhandbok

Kapitel3.Förbättradatorn

Dethärkapitletinnehålleranvisningaromhurduökardatornskapacitetmedhjälpavmaskinvaruenheter.

Dethärkapitletinnehållerföljandedelar:

•”SkaffaThinkPad-tillbehör”påsidan45

•”ThinkPad-dockningsstationer”påsidan45

SkaffaThinkPad-tillbehör

OmduvillbyggautdatornsfunktionerharLenovoettstortantaltillbehörochuppgraderingarsomuppfyller

dinabehov.Tillbehörinnefattarexempelvisminnesmoduler,lagringsenheter,nätverkskort,kopplingslister

ellerdockningsstationer,batterier,nätadaptrar,skrivare,bildläsare,tangentbordochmöss.

DukanhandlahosLenovodygnetruntalladagariveckanviaInternet.Alltdubehöverären

Internetanslutningochettkreditkort.

OmduvillhandlahosLenovogårdutillhttp://www.lenovo.com/essentials.

ThinkPad-dockningsstationer

Dukanutökaarbetskapacitetengenomattanslutadindatortillenavdockningsstationernasomstöds:

Beroendepåmodellkandatornstödjaföljandedockningsstationer.

•ThinkPadBasicDock

•ThinkPadProDock

•ThinkPadUltraDock

Varning:

Närdatornäranslutentillendockningsstationskadualdriglyftaenheternagenomatthållaienbart

datorn.Hållalltidibådaenheterna!

PlaceringavkontakterochreglagepåThinkPad-dockningsstationer

IdethäravsnittetfinnsenintroduktiontillkontakterochreglagepåThinkPad-dockningsstationer.

©CopyrightLenovo2013,201545

ThinkPadBasicDock

Framsidan

1Strömbrytare:Tryckpåströmbrytarenförattstartaellerstängaavdatorn.

2Utmatningsknapp:Tryckpåutmatningsknappenförattkopplabortdatornfråndockningsstationen.

3Skjutbaranpassningsmekanism:Använddenskjutbaraanpassningsmekanismenförattpassain

dockningskontaktenpådatornnärduansluterdockningsstationen.

4Dockningskontakt:Användsförattanslutadatorn.

Baksida

1AlwaysOnUSB-port:AnvändsförattanslutaenhetersomärkompatiblamedUSB2.0ochladdavissa

mobiladigitalaenheterochsmarttelefonernärdindatoräriväntelägeellerviloläge.

2USB2.0-portar:AnvändsförattanslutaenhetersomärkompatiblamedstandardenUSB2.0.

3USB3.0-kontakt:AnvändsförattanslutaenhetersomärkompatiblamedstandardenUSB3.0.

46Användarhandbok

4Ethernet-port:AnvändsförattanslutadockningsstationentillEthernet-LAN.

Anm:OmduvillanvändaenEthernetportellerenexternbildskärmskontaktnärdindatoräransluten

tillendockningsstationskaduanvändaEthernetportenellerdenexternabildskärmskontaktenpå

dockningsstationeniställetfördenpådatorn.

5Strömkontakt:Användsförattanslutanätadaptern.

6VGA-port:AnvändsförattanslutaenVGA-kompatibelbildvisningsenhet,t.ex.enVGA-bildskärm

tilldatorn.

ThinkPadProDock

Framsidan

1Strömbrytare:Tryckpåströmbrytarenförattstartaellerstängaavdatorn.

2Låsindikator:Denhärindikatorntändsnärsystemlåsnyckelnärilåstposition.

3Dockningsstationensstatusindikator:Denhärindikatorntändsnärdatorndockas.

4Utmatningsknapp:Tryckpåutmatningsknappenförattkopplabortdatornfråndockningsstationen.

5Skjutbaraanpassningsmekanism:Använddenskjutbaraanpassningsmekanismenförattpassain

dockningskontaktenpådatornnärduansluterdockningsstationen.

6Dockningskontakt:Användsförattanslutadatorn.

7Systemlås:Användsystemlåsnyckelnförattlåsautmatningsknappen.Närsystemlåsnyckelnärilåstläge

ärutmatningsknappenpådockningsstationenlåst.Dukaninteanslutaellertabortdatorn.

Kapitel3.Förbättradatorn47

Baksida

1AlwaysOnUSB-port:AnvändsförattanslutaenhetersomärkompatiblamedUSB2.0ochladdavissa

mobiladigitalaenheterochsmarttelefonernärdindatoräriväntelägeellerviloläge.

2USB2.0-portar:AnvändsförattanslutaenhetersomärkompatiblamedstandardenUSB2.0.

3USB3.0-portar:AnvändsförattanslutaenhetersomärkompatiblamedstandardenUSB3.0.

4Ethernet-port:AnvändsförattanslutadockningsstationentillEthernet-LAN.

Anm:OmduvillanvändaenEthernetportellerenexternbildskärmskontaktnärdindatoräransluten

tillendockningsstationskaduanvändaEthernetportenellerdenexternabildskärmskontaktenpå

dockningsstationeniställetfördenpådatorn.

5Strömkontakt:Användsförattanslutanätadaptern.

6DisplayPort-kontakt:Förhögpresterandebildskärmar,direct-drive-bildskärmarellerandraenheter

somharenDisplayPort-kontakt.

7DVI-port:AnvändsförattanslutaenbildskärmsomstöderDVI-anslutning(DigitalVisualInterface).

SåhäransluterduenDVI-bildskärm:

1.Kontrolleraattdatornäranslutentilldockningsstationenochattdetfungerar.

2.Stängavdatorn.

3.AnslutDVI-bildskärmentillDVI-portenpådockningsstationenochanslutsedanbildskärmentillett

eluttag.

4.StartaDVI-bildskärmen.

5.Startadatorn.

Anm:StartaDVI-bildskärmeninnandustartardatorn.Annarskanintesystemetupptäckaattbildskärmen

äransluten.

8VGA-port:AnvändsförattanslutaenVGA-kompatibelbildvisningsenhet,t.ex.enVGA-bildskärm

tilldatorn.

48Användarhandbok

9Ljudkontakt:Användsförattanslutaettparhörlurarellerettheadsetmeden4-polig3,5mmkontakttill

ljudkontaktenomduvilllyssnapåljudfråndatorn.

10Säkerhetslåsplats:Dukanskyddadockningsstationenmotstöldgenomattanvändaett

säkerhetskabellås(t.ex.ettlåsavKensington-typ)sompassarisäkerhetslåsfästet,såattdukanlåsafast

dockningsstationenvidettskrivbord,bordellerannatfastföremål.

ThinkPadUltraDock

Framsidan

1Strömbrytare:Tryckpåströmbrytarenförattstartaellerstängaavdatorn.

2Låsindikator:Denhärindikatorntändsnärsystemlåsnyckelnärilåstposition.

3Dockningsstationensstatusindikator:Denhärindikatorntändsnärdatorndockas.

4Utmatningsknapp:Tryckpåutmatningsknappenförattkopplabortdatornfråndockningsstationen.

5Skjutbaraanpassningsmekanism:Använddenskjutbaraanpassningsmekanismenförattpassain

dockningskontaktenpådatornnärduansluterdockningsstationen.

6Dockningskontakt:Användsförattanslutadatorn.

7Systemlås:Användsystemlåsnyckelnförattlåsautmatningsknappen.Närsystemlåsnyckelnärilåstläge

ärutmatningsknappenpådockningsstationenlåst.Dukaninteanslutaellertabortdatorn.

Kapitel3.Förbättradatorn49

Baksida

1AlwaysOnUSB-port:AnvändsförattanslutaenhetersomärkompatiblamedUSB2.0ochladdavissa

mobiladigitalaenheterochsmarttelefonernärdindatoräriväntelägeellerviloläge.

2USB2.0-portar:AnvändsförattanslutaenhetersomärkompatiblamedstandardenUSB2.0.

3USB3.0-portar:AnvändsförattanslutaenhetersomärkompatiblamedstandardenUSB3.0.

4Ethernet-port:AnvändsförattanslutadockningsstationentillEthernet-LAN.

Anm:OmduvillanvändaenEthernetportellerenexternbildskärmskontaktnärdindatoräransluten

tillendockningsstationskaduanvändaEthernetportenellerdenexternabildskärmskontaktenpå

dockningsstationeniställetfördenpådatorn.

5Strömkontakt:Användsförattanslutanätadaptern.

6DisplayPort-kontakter:Förhögpresterandebildskärmar,direct-drive-bildskärmarellerandraenheter

somharenDisplayPort-kontakt.

7HDMI-port:AnvändsförattanslutaenHD-tv.

8DVI-port:AnvändsförattanslutaenbildskärmsomstöderDVI-anslutning(DigitalVisualInterface).

SåhäransluterduenDVI-bildskärm:

1.Kontrolleraattdatornäranslutentilldockningsstationenochattdetfungerar.

2.Stängavdatorn.

3.AnslutDVI-bildskärmentillDVI-portenpådockningsstationenochanslutsedanbildskärmentillett

eluttag.

4.StartaDVI-bildskärmen.

5.Startadatorn.

Anm:StartaDVI-bildskärmeninnandustartardatorn.Annarskanintesystemetupptäckaattbildskärmen

äransluten.

50Användarhandbok

9VGA-port:AnvändsförattanslutaenVGA-kompatibelbildvisningsenhet,t.ex.enVGA-bildskärm

tilldatorn.

10Ljudkontakt:Användsförattanslutaettparhörlurarellerettheadsetmeden4-polig3,5mm-kontakttill

ljudkontaktenomduvilllyssnapåljudfråndatorn.

11Säkerhetslåsplats:Dukanskyddadockningsstationenmotstöldgenomattanvändaett

säkerhetskabellås(t.ex.ettlåsavKensington-typ)sompassarisäkerhetslåsfästet,såattdukanlåsafast

dockningsstationenvidettskrivbord,bordellerannatfastföremål.

AnslutaThinkPad-dockningsstation

SåhäransluterdudatorntillenThinkPad-dockningsstationsomstöds:

Anm:ThinkPadBasicDockharinteettsystemlås.

1.Kopplalossallakablarochenheterfråndatorn.

2.Kontrolleraattsystemnyckelnärställdiolåstläge(horisontellt).

3.Passaindatornsövrevänstrahörnmedplaceringsmarkeringenpådockningsstationen.Skjutindatorni

dockningsstationenvertikalttillsduhörettklickljud1.Datornärnuanslutentilldockningsstationen.

Vridsedansystemlåsnyckelntilllåstläge2.

Kapitel3.Förbättradatorn51

4.Kontrolleradockningsstationensstatusindikator.Omdockningsstationensstatusindikatorintelyser

betyderdetattdatorninteärkorrektanslutentilldockningsstationen.Kontrolleradockningsstationens

nätadapterellerkopplaurochåteranslutnätadaptern.

Anm:Omduansluterdindatortillendockningsstationutanattanslutadockningsstationensnätadapter

tillströmkontaktengårdatornöveribatteriläge.

KopplafrånenThinkPaddockningsstation

KopplafrånenThinkPaddockningsstationgenomattgöraföljande:

Anm:ThinkPadBasicDockharinteettsystemlås.

1.Kopplalossallakablarochenheterfråndatorn.

2.Kontrolleraattsystemnyckelnärställdiolåstläge(horisontellt).

3.Tryckpåutmatningsknappentillsdatornlyftsupp.Förattflyttadatorntardutagibådasidornaavden.

Riktlinjerförhurduansluterfleraexternabildskärmartillen

dockningsstation

DukananslutafleraexternabildskärmartillenThinkPad-dockningsstationsomstöds.Setillatt

bildskärmarnafungerarkorrektgenomattföljariktlinjernaochanslutabildskärmarnatillrättkontakter.

•Användintekontakternaenligtanvisningarnaiföljandebildförflerabildskärmarsamtidigt.Enav

bildskärmarnafungerardåinte.

52Användarhandbok

–ThinkPadProDock

–ThinkPadUltraDock

•MedThinkPadUltraDockkanmaximalttrebildskärmar(inklusivedatornsbildskärm)användassamtidigt.

OmduanslutertreexternabildskärmartillThinkPadUltraDockfungerarintedenbildskärmsomansluts

tillVGA-kontaktenomdatornsbildskärmärpå.

–Omdatornsbildskärmäravstängd:

–Omdatornsbildskärmärpå:

Kapitel3.Förbättradatorn53

Säkerhetsfunktioner

Systemlåsnyckelnhartvålägensomvisaspåbilden.

Säkerhetsfunktionernavarierarnärnyckelnäriolikalägen:

•Närnyckelnäridetlåstaläget(läge1)låsersigutmatningsknappenpådockningsstationenochdukan

inteflyttadindator.Låsetsstatuslampaärpånärutmatningsknappenärlåst.

•Närnyckelnäridetolåstaläget(läge2)ärdockningsstationensutmatningsknappolåstochdukanflytta

dindator.Låsetsstatuslampaäravstängdnärutmatningsknappenärolåst.

54Användarhandbok

Kapitel4.Duochdatorn

Idethäravsnittetfinnsinformationomtillgänglighet,ergonomiochatttameddatornvidresor.

•”Hjälpmedelochbekvämlighet”påsidan55

•”Hadatornmedpåresor”påsidan59

Hjälpmedelochbekvämlighet

Godergonomiärviktigtförattkunnautnyttjadatorneffektivtochundvikaproblem.Ordnadinarbetsplats

ochutrustningensåattdetpassardinapersonligabehovochdetarbeteduutför.Tänkocksåpåergonomin

såattdukanarbetabekvämtocheffektivtviddatorn.

Iföljandeavsnittfinnsmerinformationomhurduordnardinarbetsplats,installerardatorutrustningen

ocharbetarbekvämt.

Lenovoharförbunditsigatttillhandahållasenasteinformationochteknikförkundermedfunktionshinder.

Seävenvårinformationomhjälpmedel,somgerenöversiktövervårtarbeteinomdettaområde.Se

”Hjälpmedelsinformation”påsidan56.

Ergonomiskinformation

Omduarbetarienmobilmiljömåstedukunnaanpassadigtilloftaåterkommandeförändringari

arbetsmiljön.Omdut.ex.alltidtänkerpåattarbetamedrättbelysningochienbehagligarbetsställning

hardukommitlångtnärdetgällerattarbetaeffektivtochbekvämt.

Dethärexempletvisarenpersoniennormalmiljö.Ävenomduintekanordnaensådankanduföljamånga

avtipsenidethäravsnittet.Omduutvecklargodavanorkommerdetattlönasig.

Allmänhållning:Ändradinarbetsställningenaningdåochdåförattundvikabesvärsomdukandrabbas

avomduarbetarisammaställningunderlångaperioder.Regelbundnakortarasterfrånarbetetbidrarockså

tillattförebyggalättarebesvärsomhärrörfrånarbetsställningen.

Bildskärm:Ettavståndpå51till76cmmellanögonenochbildskärmenbrukarvaralagom.Placera

bildskärmensåattduundvikerreflexerochspeglingarfrånlamporellerandraljuskällor.Hållbildskärmen

renochställinljusstyrkansåattduklartochtydligtserskärmbilden.TryckpåF5ellerF6förattjustera

bildskärmensljusstyrka.

Huvudet:Hållhuvudetochnackeniettbekvämtochneutralt(upprättläge).

Stol:Användenstolsomgerbrastödåtryggenochvarshöjdkanjusteras.Justerastolensåattden

passardenarbetsställningduvillha.

©CopyrightLenovo2013,201555

Armarochhänder:Hållunderarmar,handlederochhänderiettavslappnatochneutralt(horisontellt)läge.

Tryckintehårtpåtangenternautanskrivmedettlättanslag.

Benen:Lårenbörvaraparallellamedgolvetochfötternavilaplantmotgolvetellerpåettfotstöd.

Hurgörjagnärjagreser?

Detkanskeinteärmöjligtatttillämpadenbästaergonominomduanvänderdatornpåresorellerimiljöersom

inteäranpassadefördatorarbete.Försökdocktillämpasåmångaavdessarådsommöjligt.Omdusitterså

bekvämtdetgårochanvänderlämpligbelysningsåärdetettbrastegpåvägenmotenbekvämarbetsmiljö.

Bildskärmen?

ThinkPad-datornsbildskärmärutformadeförattmotsvarahögtställdakravochgeenklar,skarpskärmbild

somärtydligmenändåskonsamförögat.Naturligtviskanduändåblitröttiögonenomduarbetar

koncentreratochunderlångaarbetspass.Takontaktmedenoptikerellerögonspecialistomdublir

onormalttröttiögonen.

Bekvämlighet

Medhjälpavföljandetipskanduarbetaeffektivareochmerbekvämt.

Sittaktivt:Julängredusitterocharbetarmeddatorn,destoviktigareärdetattdutänkerpå

arbetsställningen.Följ”Ergonomiskinformation”påsidan55och”sittaktivt”såminskarduriskenförattdu

skafåproblemsomberorpåarbetsställningen.Medhjälpavsmå,medvetnaändringaravarbetsställningen

ochkorta,regelbundnarasterfrånarbetetkandujobbapåetthälsosammaresättframfördatorn.Dindator

ärlättochbärbar.Detgörattdulättkanvarieraarbetsställningengenomattflyttadatornpådinarbetsplats.

Justeradinarbetsplats:Taredapåhurdukanställainkontorsmöblernasåattdukanarbetabekvämt.Om

dinarbetsplatsinteärienkontorsmiljöbörduvaraextranogamedarbetsställningochatttaraster.Tänkpå

attdetfinnsmångaThinkPad-produktersomkanhjälpadigattändraochbyggautdatornefterdinaspecifika

behov.Påwebbplatsenhttp://www.lenovo.com/essentialsfinnsendelavdehärtillvalsprodukterna.Titta

efterdockningslösningarochexternaproduktersomkangedejusteringsmöjligheterochandrafunktionerdu

villha.

Hjälpmedelsinformation

Lenovoarbetarförattgeanvändaremednedsatthörsel,synellerrörlighetstörretillgångtillinformation

ochteknik.Idethäravsnittetfinnsinformationomhurdessaanvändarekanfåhjälpförattfåutsåmycket

sommöjligtavsindatorupplevelse.Dukanävenhämtadensenastehjälpmedelsinformationenfrånföljande

webbplats:

http://www.lenovo.com/accessibility

Tangentbordskommandon

Itabellenhittardukortkommandonsomkangöradetlättareattanvändadindator.

Anm:Vissatangentbordskommandonärkanskeintetillgängligaberoendepåvilkettangentborddu

använder.

TangentbordskommandoFunktionsläge

Windows-tangenten+UÖppnaHjälpmedelscenter

HögerSkiftiåttasekunderAktiveraellerinaktiveraTangentfilter

SkiftfemgångerAktiveraellerinaktiveraTrögatangenter

56Användarhandbok

TangentbordskommandoFunktionsläge

NumLockifemsekunderAktiveraellerinaktiveraLåstangenter

VänsterAlt+VänsterSkift+NumLockAktiveraellerinaktiveraMusknappar

VänsterAlt+VänsterSkift+PrtScn(ellerPrtSc)AktiveraellerinaktiveraHögkontrast

Merinformationfinnspåhttp://windows.microsoft.com/.Därkanduskrivainnågotavföljandenyckelord:

kortkommandon,tangentkombinationer,snabbkommandon.

Hjälpmedelscenter

MedhjälpavHjälpmedelscentersomfinnsiWindowsoperativsystemkananvändarekonfigurerasinadatorer

eftersinafysiskaochkognitivabehov.

GörsåhärförattanvändaHjälpmedelscenter:

1.ÖppnaKontrollpanelenochsetillattduvisarKontrollpanelenefterkategori.

2.KlickapåHjälpmedel➙Hjälpmedelscenter.

3.Följsedananvisningarnapåskärmenförattanvändaverktygen.

Hjälpmedelscenterinnehålleriförstahandföljandeverktyg:

•Förstoringsglaset

Förstoringsglasetärettpraktisktverktygsomförstorarhela,ellerdelarav,skärmensåattdetblirlättare

attseobjekten.

•Skärmläsaren

Skärmläsarenläserdetsomstårpåskärmenhögtochbeskriverhändelser,t.ex.felmeddelanden.

•Skärmtangentbordet

VillduhellreskrivapådatornutanettfysiskttangentbordkanduanvändaSkärmtangentbordet.

Skärmtangentbordetvisarettvisuellttangentbordmedallastandardtangenter.Duväljerentangent

medmusenellerettannatpekdon.Dukanäventryckaförattväljatangenteromdindatorharstöd

förmultitouch-skärmar.

•Högkontrast

Högkontrastärenfunktionsomförstärkerfärgkontrastenförvisstextochvissabilderpåskärmen.Det

gördetlättareattseochidentifieradeobjekten.

•Anpassattangentbord

Anpassainställningarnaförtangentbordetsåattdetblirlättareattanvändadet.Dukantillexempel

användatangentbordetförattstyrapekarenochgöratangentbordetmerlättanväntgenomattanvända

vissatangentkombinationer.

•Anpassadmus

Anpassainställningarnaförmusensåattdetblirlättareattanvändaden.Dukantillexempeländra

muspekarensutseendeochställaindensåattdetblirlättareatthanterafönster.

Taligenkänning

MedTaligenkänningkanduröststyradindator.

Dukanstartaprogram,öppnamenyer,klickapåobjektpåskärmen,dikteratextidokumentsamtskrivaoch

skickae-postmedhjälpavrösten.Alltdugörmedtangentbordochmuskangörasmedrösten.

GörsåhärförattanvändaTaligenkänning:

1.ÖppnaKontrollpanelenochsetillattduvisarKontrollpanelenefterkategori.

Kapitel4.Duochdatorn57

2.KlickapåHjälpmedel➙Taligenkänning.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

Skärmläsartekniker

Skärmläsareärframföralltavseddaförprogramgränssnitt,hjälpsystemocholikawebbdokument.Ytterligare

informationomskärmläsarefinnsnedan:

•AnvändaPDF-filermedskärmläsare:

http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AnvändaskärmläsarenJAWS:

http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AnvändaskärmläsarenNVDA:

http://www.nvaccess.org/

Skärmupplösning

Dukangöratextochbilderpåskärmenmerlättlästagenomattändraskärmupplösningenpådatorn.

Omduvilländraskärmupplösningengördusåhär:

•Windows7,Windows8ochWindows8.1:

1.HögerklickapåetttomtområdepåskrivbordetochväljsedanSkärmupplösning.

2.Följanvisningarnapåskärmen.

•Windows10:

1.HögerklickapåetttomtområdepåskrivbordetochväljBildskärmsinställningar➙Avancerade

bildskärmsinställningar.

2.Följanvisningarnapåskärmen.

Anm:Omduangerenförlågupplösningkanskevissaobjektintefårplatspåskärmen.

Anpassningsbarobjektstorlek

Dukangöraobjektenpåskärmenmerlättlästagenomattändraobjektstorleken.

•OmduvilländraobjektstorlekentemporärtanvänderduverktygetFörstoringsglasetiHjälpmedelscenter.

•Omduvilländraobjektstorlekenpermanentgördusåhär:

–Ändrastorlekenpåallaobjektpåskärmen.

1.ÖppnaKontrollpanelenochsetillattduvisarKontrollpanelenefterkategori.

2.KlickapåUtseendeochanpassning➙Skärm.

3.Ändraobjektstorlekengenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

4.KlickapåUtför.Denhärändringenbörjarattgällanästagångduloggarinpåoperativsystemet.

–Ändrastorlekenpåallaobjektpåenwebbsida.

HållCtrl-tangentennedtrycktochtrycksedanpåplustangenten(+)förattförstoraellerminustangenten

(-)förattminskatextstorleken.

–Ändrastorlekenpåallaobjektpåskrivbordetelleriettfönster.

Anm:Detkanhändaattdenhärfunktionenintefungerariallafönster.

OmduharetthjulpåmusenhållerduCtrl-tangentennedtrycktochrullarsedanpåhjuletföratt

ändraobjektstorleken.

58Användarhandbok

Kontaktersomföljerbranschstandard

Dukananslutahjälpmedelsenhetertilldatornviakontaktersomföljerbranschstandarden.

Merinformationomkontakternasplaceringochfunktionfinnsi”Hittadatorreglage,kontakteroch

indikatorer”påsidan1.

Dokumentationitillgängligaformat

LenovotillhandahållerelektroniskdokumentationilättillgängligaformatsomkorrektmärktaPDF-filereller

HTML-filer(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskadokumentationharutvecklatsförattäven

personermednedsattsynskakunnaläsadokumentationenviaenskärmläsare.Varjebildidokumentationen

haralternativtextsåattpersonermednedsattsynkanförstådennärdeanvänderenskärmläsare.

Hadatornmedpåresor

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurdukanarbetameddatornnärdureser.

Tipsvidresor

Härföljernågratipsomhurduskyddardatornnärduärpåresaochhurdusertillattdukanarbetaeffektivt.

•Dindatorblirinteskadadavflygplatsernasröntgenkontrollmenhållhelatidenettögapådatornså

attdeninteblirstulen.

•Eventuelltkandetvarabraatthamedenflygplans-ellerbiladaptertilldatorn.

•Omduharmeddigennätadaptertardulossnätsladdenförattförhindraattdenskadas.

Resetipspåflygplan

Omduskatameddigdatornombordpåettflygplanbörduföljadehäranvisningarna:

•Omduvillanvändadindatorellerentrådlöstjänst(somInternetochBluetooth)påflygetmåsteduta

redapåvadflygbolagetharförreglerinnandugårombord.Omdatorermedtrådlösafunktionerinte

fåranvändaspåettflygplanmåstedustängaavdetrådlösafunktionerna.Aktiveraflygplanslägetvid

behovinnandustigerombord.Iflygplanslägetinaktiverasallatrådlösafunktioner.Såhäraktiverar

duflygplansläget:

–Windows8ochWindows8.1:Svepinåtfrånskärmenshögrakantförattvisasnabbknapparna,tryck

påInställningar➙Ändradatorinställningar➙NätverkochdrasedankontrollenförFlygplansläge

åthöger.

–Windows10:ÖppnaStart-menynochklickaInställningar.OmInställningarintevisasklickardu

påAllaapparförattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙Nätverkochinternet➙

Flygplansläge.Drakontrollenförflygplanslägetförattaktiveradet.

•Ombordpåflygplanetbörduseuppförryggstödetframfördig.Ställdatorlocketienvinkelsomgöratt

detintekommerivägenompersonenframfördiglutarsigbakåt.

•Komihågattstängaavdatornellerförsättadenivilolägevidstartochlandning.

Resetillbehör

Härföljerenchecklistaförsakerdubörtänkapåatttamednärdureser.

•NätadapterförThinkPad

•MiniDisplayPort/HDMI-adapter

•Externmus(omdubrukaranvändaensådan)

•Ethernetkabel

•Användenväskasomskyddardatorn

Kapitel4.Duochdatorn59

•Externlagringsenhet

Omduresertillettannatlandkandubehövatameddigennätadapterfördetlandetsomduresertill.

Dukanköpatillbehörinförresanpåhttp://www.lenovo.com/accessories.

60Användarhandbok

Kapitel5.Säkerhet

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduskyddardatornmotstöldochobehöriganvändning.

•”Användalösenord”påsidan61

•”Hårddisksäkerhet”påsidan65

•”Angeinställningarförsäkerhetskretsen”påsidan66

•”Användafingeravtrycksläsaren”påsidan67

•”InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan69

•”Användabrandväggar”påsidan70

•”Skyddadatamotvirus”påsidan70

Användalösenord

Genomattanvändalösenordkanduförhindraattdatornanvändsavobehörigaanvändare.Närduhar

lagtinettlösenordblirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Skrivdittlösenordvid

lösenordssymbolen.Datornkaninteanvändasförränrättlösenordangivits.

Omduharställtinettlösenordförstartavdatorn,ettadministratörslösenordelleretthårddisklösenordlåses

datornuppautomatisktnärdenåtergårfrånvänteläge.

Anm:OmduharställtinettWindows-lösenorduppmanasduattangedet.

Skrivalösenord

Närdenhärikonenvisasangerdulösenordetförstartavdatornelleradministratörslösenordet.

Närdenhärikonenvisasskriverduettanvändarlösenordförhårddisken.TryckpåF1förattskrivain

huvudlösenordetförhårddisken.Närikonenändrastillskriverduetthuvudlösenordförhårddisken.

Anm:OmduvillgåtillbakatillikonentryckerdupåF1igen.

Lösenordförstartavdatorn

Genomattläggainettlösenordförstartavdatornskyddardudatornfrånobehörigaanvändare.

Omduställerinettlösenordblirdutillfrågadomlösenordetvarjegångdustartardatorn.Dumåsteange

rättlösenordförattfåanvändadatorn.

Ställain,ändraellertabortettlösenordsomkrävsförstartavdatorn

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Såhärställerduin,ändrarellertarbortettlösenordförstartavdatorn:

1.Startaomdatorn.DuöppnarhuvudmenyniThinkPadSetupgenomatttryckapåF1närskärmbilden

medlogotypenvisas.

2.VäljSecurity➙Password➙Power-OnPasswordmedhjälpavpiltangenterna.

©CopyrightLenovo2013,201561

3.Görnågotavföljandeberoendepådinabehov:

•Omduvillställainettlösenordgördusåhär:

a.SkrivettnyttlösenordförhårddiskifältetEnterNewPasswordochtryckpåEnter.

b.IfältetConfirmNewPasswordskriverduinlösenordetpånyttochtryckerpåEnter.

•Omduvilländraettlösenordgördusåhär:

a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandelösenordetförstartochtryckerpåRetur.

b.SkrivsedandetnyalösenordetifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.Bekräftadetnya

lösenordetgenomattangedetigenifältetConfirmNewPasswordochtryckapåRetur.

•Omduvilltabortlösenordetgördusåhär:

a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandelösenordetförstartochtryckerpåRetur.

b.LämnafältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtomma.TryckpåReturtvå

gånger.

4.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturförattfortsätta.

5.TryckpåF10.FönstretSetupConfirmationvisas.Sparaändringarnaochavslutagenomattklicka

påYes.

Anm:Sparadittlösenordochförvaradetpåettsäkertställe.Iannatfallmåstedutameddigdatorntillen

Lenovo-återförsäljareochfålösenordetborttagetomduskulleglömmabortdet.

Lösenordföradministratör

AdministratörslösenordetskyddarsysteminformationeniinställningsprogrammetThinkPadSetup.Omdu

harangettettadministratörslösenordkaningenändradatornskonfigurationutanadministratörslösenordet.

Lösenordetskyddardatornpåföljandesätt:

•Omendastettadministratörslösenordärinställtblirduombeddattangelösenordetnärdustartar

programmetThinkPadSetup.ObehörigaanvändareharinteåtkomsttillinställningsprogrammetThinkPad

Setuputanlösenordet.

•Systemadministratörenkankommaåtdatornmedhjälpavadministratörslösenordetävenomanvändaren

harlagtinettlösenordförstartavdatorn.Administratörenslösenordersätterlösenordetförstartavdatorn.

•Ombådeettlösenordföradministratörochettlösenordförstartavdatornärinställdakandugöra

följandebaraomduvetlösenordetföradministratör:

–Bytaellertabortlösenordförstartavdatorn

–Ändraellertabortlösenordetföradministratör

–Ändradatumochklockslag

–Angeminstalösenordslängdförhårddiskochdatorstart

–Ändrainställningarförsäkerhetskretsen

–Raderafingeravtrycksdata

–Aktivera/inaktiveraföljandefunktioner:

–WakeonLANochFlashoverLAN

–LockUEFIBIOSSettings

–Passwordatunattendedboot

–BootdevicelistF12Option

–BootOrderLock

–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

–Internnätverksenhet

62Användarhandbok

–Internenhetförtrådlöstnätverk

–InternBluetooth-enhet

–InbyggdROM-baseradprogramvaraförnätverksenheter

–Internenhetförtrådlösnätverksanslutning

–Säkerhetsläge

–Prioritetförfingeravtrycksläsare

Anmärkningar:

•Systemadministratörenkanunderlättaadministrationengenomattanvändasammaadministratörslösenord

påfleraThinkPad-datorer.

•NäralternativetLockUEFIBIOSSettingsäraktiveratkaningaBIOS-inställningarändras.Förattändra

inställningarnakrävsettadministratörslösenord.

Ändraellertabortadministratörslösenordet

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Baraensystemadministratörkanställain,ändraellertabortettadministratörslösenord.Såhärgörduföratt

ställain,ändraellertabortettadministratörslösenord:

1.Startaomdatorn.DuöppnarhuvudmenyniThinkPadSetupgenomatttryckapåF1närskärmbilden

medlogotypenvisas.

2.VäljSecurity➙Password➙SupervisorPasswordmedhjälpavpiltangenterna.

3.Gördunågotavföljande:

•Omduvillställainettlösenordgördusåhär:

a.SkrivettnyttlösenordförhårddiskifältetEnterNewPasswordochtryckpåEnter.

b.IfältetConfirmNewPasswordskriverduinlösenordetpånyttochtryckerpåEnter.

•Omduvilländraettlösenordgördusåhär:

a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordetochtrycker

påEnter.

b.SkrivsedandetnyaadministratörslösenordetifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.

BekräftadetnyalösenordetgenomattangedetigenifältetConfirmNewPasswordochtrycka

påRetur.

•Omduvilltabortlösenordetgördusåhär:

a.IfältetEnterCurrentPasswordskriverdudetnuvarandeadministratörslösenordetochtrycker

påEnter.

b.LämnafältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtomma.TryckpåReturtvå

gånger.

4.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturförattfortsätta.

5.TryckpåF10.FönstretSetupConfirmationvisas.Sparaändringarnaochavslutagenomattklicka

påYes.

Anm:Sparadittlösenordochförvaradetpåettsäkertställe.NästagångduöppnarprogrammetThinkPad

Setupmåsteduangeadministratörslösenordet.OmdutapparbortdittadministratörslösenordkanLenovo

inteåterställadet.DumåstelämnaindatornhosenLenovoåterförsäljareochfåsystemkortetutbytt.Du

måstehameddigkvittoellerannatinköpsbevisochfårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

Kapitel5.Säkerhet63

Lösenordförhårddisk

Informationensomärlagradpåhårddiskenkanskyddasmedföljandetvåtyperavlösenord:

•Lösenordförhårddisk(användarlösenord)

Omettanvändarlösenordförhårddiskenharangetts,menintenågothuvudlösenord,måsteanvändaren

skrivahårddisklösenordetförattkommaåtfilerochprogrampåhårddisken.

•Huvudlösenordförhårddisk

Huvudlösenordförhårddiskkräverocksåetthårddisklösenord.Huvudlösenordetförhårddiskenställs

inochanvändsvanligtvisavsystemadministratören.Administratörenfårtillgångtillallahårddiskari

systemet,sommedenhuvudnyckel.Administratörenskaparhuvudlösenordetochtilldelarsedanen

användareettanvändarlösenordförvarjedatorinätverket.Användarenkansedanändrasittlösenord

somdenvill,menadministratörenharfortfarandetillgångtillallahårddiskarmedhuvudlösenordet.

Näretthuvudlösenordharangettsärdetbarasystemadministratörensomkantabortanvändarlösenordet.

Ställainetthårddisklösenord

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Såhärställerduinetthårddisklösenord:

1.Startaomdatorn.DuöppnarhuvudmenyniThinkPadSetupgenomatttryckapåF1närskärmbilden

medlogotypenvisas.

2.VäljSecurity➙Password➙HarddiskXPasswordmedhjälpavpiltangenterna.

3.Ettlösenordsfönstervisas.DuuppmanasattväljaUserellerUser+Master.VäljUseromdubaraska

läggainettlösenord.VäljUser+Masteromduvillangeettanvändarlösenordochetthuvudlösenord

förhårddisken,omdutillexempelärenadministratör.

•OmduväljerUsergördupåföljandesätt:

a.SkrivindittnyalösenordifältetEnterNewPasswordochtryckpåReturnärfönstretförnytt

lösenordförhårddiskenöppnas.

b.IfältetConfirmNewPasswordbekräftardudetnyaadministratörslösenordetochtryckerpå

Retur.

•OmduvaldeUser+Mastergördupåföljandesätt:

a.Angeförstettanvändarlösenordförhårddisk.Närenmeddelanderutavisasdärdublirombedd

attangehuvudlösenordetförhårddiskentryckerdupåRetur.Angedittnyaanvändarlösenord

förhårddiskenifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.Angelösenordetigenifältet

ConfirmNewPasswordochtryckpåRetur.

b.Angesedanetthuvudlösenordförhårddisken.Närenmeddelanderutavisasdärdublirombedd

attangehuvudlösenordetförhårddiskentryckerdupåRetur.Angedittnyahuvudlösenord

förhårddiskenifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.Angelösenordetigenifältet

ConfirmNewPasswordochtryckpåRetur.

4.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturförattfortsätta.

5.TryckpåF10.FönstretSetupConfirmationvisas.Sparaändringarnaochavslutagenomattklicka

påYes.

Nästagångdustartardatornmåsteduangeanvändarlösenordetellerhuvudlösenordet.Annarsstartarinte

operativsystemetochdatorn.

Bytaellertabortlösenordenförhårddisk

Såhärgörduförattändraellertaborthårddisklösenordet:

•OmduärihårddisklägetUser+MasterkanduändralösenordetgenomattantingenväljaUserHDP

ellerMasterHDP.

64Användarhandbok

–OmduväljerlägetUserHDPföljerdustegennedanförattändraanvändarlösenordetförhårddisken:

1.AngedetaktuellaanvändarlösenordetförhårddiskenifältetEnterCurrentPasswordochtryck

påRetur.

2.SkrivsedandetnyalösenordetifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.Bekräfta

lösenordetgenomattangedetigenifältetConfirmNewPasswordochtryckapåRetur.

3.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturigenförattfortsätta.Användarlösenordetför

hårddiskenändras.

Anm:HårddisklösenordetkanintetasbortilägetUserHDP.

–OmduväljerlägetMasterHDPföljerdustegennedanförattändrahuvudlösenordetförhårddisken:

1.AngedetaktuellahuvudlösenordetförhårddiskenifältetEnterCurrentPasswordochtryck

påRetur.

2.AngedetnyahuvudlösenordetförhårddiskenifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.

BekräftalösenordetgenomattskrivadetigenifältetConfirmNewPasswordochtryckapåRetur.

3.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturförattfortsätta.Huvudlösenordetförhårddisken

ändras.

Anm:OmdulämnarfältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtommaochtryckerpå

Returtvågångertasbådeanvändarlösenordetochhuvudlösenordetförhårddiskenbort.

•OmduärihårddisklägetUserföljerdustegennedanförattändraanvändarlösenordetförhårddisken:

1.StartaprogrammetThinkPadSetupgenomattangedittlösenord.Merinformationfinnsi”Ställain

etthårddisklösenord”påsidan64.

2.AngedetaktuellaanvändarlösenordetförhårddiskenifältetEnterCurrentPasswordochtryck

påRetur.

3.SkrivsedandetnyalösenordetifältetEnterNewPasswordochtryckpåRetur.Bekräftadetnya

lösenordetgenomattangedetigenifältetConfirmNewPasswordochtryckapåRetur.

4.FönstretSetupNoticevisas.TryckpåReturigenförattfortsätta.Användarlösenordetförhårddisken

ändras.

Anm:OmdulämnarfältenEnterNewPasswordochConfirmNewPasswordtommaochtryckerpå

Returtvågångertasanvändarlösenordetförhårddiskenbort.

Tipsförhårddisklösenord

•DukanangeminstatillåtnalösenordslängdförhårddiskarviaSetMinimumLengthimenynSecurity.

•Omduangeretthårddisklösenordsominnehållerfleränsjuteckenkanhårddiskenanvändasendastmed

endatorsomhanterarlösenordmedfleränsjutecken.Omduinstallerarhårddiskeniendatorsominte

hanterarhårddisklösenordmedfleränsjuteckenkommerduinteåthårddisken.

•Sparadittlösenordochförvaradetpåettsäkertställe.Omduintehargjortdetochglömmerditt

användarlösenord,ellerbådeanvändarlösenordetochhuvudlösenordetförhårddisken,kaninteLenovo

återställalösenordenelleråterställadatafrånhårddisken.IsåfallmåstedubeenLenovoåterförsäljare

ellerLenovorepresentantbytauthelahårddisken.Dumåstehameddigkvittoellerannatinköpsbevisoch

fårbetalaenavgiftförreservdelarochservice.

Hårddisksäkerhet

Skyddadittlösenordfrånsäkerhetsattackerochmaximeradinsäkerhetgenomattläsaföljandetips:

•StällinlösenordetförstartavdatornsamtetthårddisklösenordfördatornsinbyggdaSSD-enhet(Solid

StateDrive)ellerhårddisk.Följanvisningarnai”Lösenordförstartavdatorn”påsidan61och”Lösenord

förhårddisk”påsidan64.Avsäkerhetsskälrekommenderaslängrelösenord.

Kapitel5.Säkerhet65

•FörattfåtillförlitligtskyddförUEFIBIOSbörduanvändasäkerhetskretsenochettsäkerhetsprogram

medhanteringsfunktionenTPM(TrustedPlatformModule).Se”Angeinställningarförsäkerhetskretsen”

påsidan66.

Anm:BeroendepåmodellkandatornhastödförTPM-hanteringsfunktionen.

•OmenDiskEncryption-hårddiskochenEncryptionSSD-enhetärinstalleradidatornbörduskydda

innehålletidatornsminnefrånobehörigåtkomstgenomattanvändaprogramfördiskkryptering,t.ex.

MicrosoftWindowsBitLocker®-diskkryptering.Se”WindowsBitLocker-diskkryptering”påsidan66.

•Innandukasserar,säljerellerlämnaröverdatorntillnågonannanskaduraderaalladatasomfinnspå

den.Merinformationfinnsi”InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(Solid

StateDrive)”påsidan69.

DukanskyddadatornsinbyggdahårddiskmedhjälpavUEFIBIOS.

WindowsBitLocker-diskkryptering

FörattskyddadatornmotobehörigåtkomstbörduanvändaettkrypteringsprogramsomWindows

BitLocker-diskkryptering.

WindowsBitLocker-diskkrypteringärensäkerhetsfunktionsomärintegreradivissautgåvorav

Windows-operativsystemet.Funktionenkanhjälpatillattskyddaoperativsystemetochdatasomärlagrade

pådatorn,ävenomdatornskulletappasbortellerblistulen.BitLockerkrypterarallafiler,inklusiveväxlings-

ochvilolägesfiler.

BitLockeranvänderenTrustedPlatformModule(TPM)somgerförstärktskyddfördinadataochskyddar

komponentenförs.k.earlyboot.EnkompatibelTPMärensomärdefinieradsomversion(V)1.2TPM.

DukontrollerarBitLocker-statusgenomattgåtillKontrollpanelenochklickapåSystemochsäkerhet➙

BitLockerDriveEncryption.

MerinformationomWindowsBitLockerDriveEncryptionfinnsihjälp-ochsupportprogrammetiWindows.

Dukanocksåsökaefter”MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide”påMicrosofts

webbplats.

DiskEncryption:hårddiskellerSSD-enhet(SolidStateDrive)

VissamodellerharDiskEncryption;hårddiskellerSSD-enhet(SolidStateDrive).Denhärfunktionenhjälper

tillattskyddadatornmotangrepppåmedier,NAND-flashminnenellerhårddiskensstyrenhetergenomen

fysiskkrypteringskrets.Användkrypteringsfunktionenmereffektivtgenomattangeetthårddisklösenordför

deninternalagringsenheten.

Angeinställningarförsäkerhetskretsen

Striktasäkerhetskravställspånätverksklientersomöverförkonfidentiellinformationelektroniskt.Beroende

påvilkatillbehörduharbeställtkandatornhaeninbyggdkretsmedenprocessorförkryptering.Med

säkerhetskretsenochprogramvaranClientSecuritySolutionkandugöraföljande:

•Skyddadataochdator

•Förstärkabehörighetskontrollen

•Säkrakommunikationer

Angeinställningarförsäkerhetskretsen

PåmenynSecurityChipundermenynSecurityimenynThinkPadSetupfinnsföljande:

•SecurityChip:Aktivera,inaktiveraellerkopplabortsäkerhetskretsen.

66Användarhandbok

•SecurityReportingOptions:Aktiveraellerinaktiveraallaalternativförsäkerhetsrapportering.

•ClearSecurityChip:Rensakrypteringsnyckeln.

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

SåhärställerduinettalternativpåundermenynSecurityChip:

1.Startaomdatorn.DuöppnarhuvudmenyniThinkPadSetupgenomatttryckapåF1närskärmbilden

medlogotypenvisas.

2.VäljSecurity➙SecurityChipmedhjälpavpiltangenterna.

3.TryckpåEnter.MenynSecurityChipöppnas.

4.Flyttatilldeninställningduvilländramedhjälpavpiltangenterna.Näralternativetärmarkerattrycker

dupåRetur.

5.Ställinandraönskadealternativ.

6.TryckpåF10.FönstretSetupConfirmationvisas.Sparaändringarnaochavslutagenomattklicka

påYes.

FörattkunnaställainsäkerhetskretsenmåstedustartaClientSecuritySolution.Följsedananvisningarna

påskärmen.

Anm:OmClientSecuritySolutionintefinnsförinstalleratpådindatorkanduhämtadetochinstalleradet

frånhttp://www.lenovo.com/support.Följsedananvisningarnapåskärmen.

TipsförhurduanvänderSecurityChip

•DumåstesetillattadministratörslösenordetharställtsiniThinkPadSetup.Annarskanvemsomhelst

ändrainställningarnaförsäkerhetskretsen.

•SåhärhanterardusäkerhetskretsenomduanvänderprogrammetClientSecuritySolution:

–Rensaintesäkerhetskretsen.Omdugördetraderasdefunktionersomnycklarnatilldelats.

–Avaktiveraintesäkerhetskretsen.OmdugördetfungerarinteClientSecuritySolution.

•Omsäkerhetskretsenhartagitsbortellerersatts,elleromennysäkerhetskretsharinstallerats,gårdet

inteattstartadatorn.Dethörsfyraomgångarmedfyraljudsignalerivarje,ellersåvisasfelmeddelandet

0176eller0192.

•OmsäkerhetskretsenärinaktivelleromdenharavaktiveratsvisasinteClearSecurityChip.

•StängavdatornnärdurensarSecurityChipochstartadensedanigenefterattduharställtinSecurity

ChipsomActive.IannatfallvisasintealternativetClearSecurityChip.

Användafingeravtrycksläsaren

Beroendepåmodellkandatornhaenfingeravtrycksläsare.Identifieringmedfingeravtryckkanersättaditt

Windows-lösenord.Pådethärvisetkandupåettenkeltochsäkertsättloggainpådindator.Aktivera

identifieringmedfingeravtryckgenomattförstregistreradittfingeravtryck.

Registreradinafingeravtryck

Omduvillregistreradinafingeravtryckgördusåhär:

•Windows7,Windows8ochWindows8.1

1.StartaprogrammetFingerprintManagerPro.InformationomhurdustartarprogrammetFingerprint

ManagerProfinnsi”Lenovo-program”påsidan20.

2.AngeWindows-lösenordetsomkrävs.

Kapitel5.Säkerhet67

3.Klickapåikonensommotsvarardetfingerduvillregistreraochsvepdetmotsvarandefingret

konstantöverfingeravtrycksläsarentillsregistreringenärslutförd.

4.KlickapåSlutför.Dittfingeravtryckharregistrerats.

MerinformationomhurduanvänderfingeravtrycksläsarenfinnsihjälpfunktioneniprogrammetFingerprint

ManagerPro.

•Windows10

1.ÖppnaStart-menynochklickapåInställningar.OmInställningarintevisasklickardupåAllaappar

förattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙Konton➙Inloggningsalternativ.

2.Följanvisningarnapåskärmenförattslutföraregistreringen.

Anm:Virekommenderarattduregistrerarfleränettfingeravtryckifallattdetuppstårenskadapånågot

finger.

Drafingretöverfingeravtrycksläsaren

Såhärdrardufingretöverfingeravtrycksläsaren:

1.Placerafingertoppenpåsensorn.

2.Trycklättochdrafingretmotdig,överläsaren,ienjämnrörelse.Lyftintefingretnärdudrardet.

68Användarhandbok

Underhållafingeravtrycksläsaren

Fingeravtrycksläsarenkanskadasellerfungerasämreomdu:

•Reparläsarensytamedetthårtochspetsigtföremål.

•Skraparpåläsarensytamednagelnellernågothårtföremål.

•Rörvidläsarenmedettsmutsigtfinger.

Torkaavläsarensytamedentorr,mjukochluddfritrasaiföljandefall:

•Läsarensytaärsmutsigellerfläckig.

•Läsarensytaärvåt.

•Läsarenmisslyckasoftamedattregistreraellerautentiseradittfingeravtryck.

Dukanskeintekanregistreraellerautentiseradittfingeravtryckomfingret:

•Ärskrynkligt

•Ärsträvt,torrtellerskadat

•dittfingerärtorrt

•Ärfläckatavsmuts,leraellerolja

•Dittfingersytaskiljersigfrånnärduregistreradefingeravtrycket

•Ärvått

•Inteharregistrerats

Försökmedföljande:

•Tvättaellertorkahändernarenafrånsmutsochfukt.

•Registreraochanvändettannatfingerförautentisering.

•Smörjinhändernaomdeärtorra.

InformationomraderingavdatapåhårddiskenellerSSD-enheten(Solid

StateDrive)

VissadatasomlagraspåhårddiskenellerSSD-enhetenkanvarakänsliga.Attöverlämnadatorntillnågon

annanutanattraderainstalleradprogramvara,somoperativsystemochlicensavtal,kantillochmedstrida

motlicensavtalen.KomihågatttabortdatapåhårddiskenellerSSD-enheteninnandukasserar,säljer

ellerlämnaröverdatorntillnågonannan.

DukantabortdatafrånhårddiskenellerSSD-enhetenmedföljandemetoder:

•Flyttadatatillpapperskorgenochtömmapapperskorgen.

•Raderainformationen.

•DukanformateradinhårddiskellerSSD-enhetgenomattanvändaprogramvaranförattinitiera

formateringen.

•MedåterställningsprogrammetfrånLenovokanduåterställahårddiskenellerSSD-enheten(SolidState

Drive)tillfabriksinställningarna.

Dessaåtgärderändrardockbaradinadatasfilplats.Deraderarintedataisig.Medandraordförsvinner

möjlighetenatthämtaframdataiettoperativsystemsomWindows.Mendatafinnsfortfarandekvar

ävenomdetverkarsomomdeförsvunnit.Därförärdetiblandmöjligtattläsadatagenomattanvända

specialprogramfördataåterställning.Detfinnsriskförattobehörigapersonerkanläsaochmissbruka

kritiskadatapåhårddiskarellerSSD-enheterföroväntadesyften.

Kapitel5.Säkerhet69

Förattförhindraattdataläckerutärdetmycketviktigtattdutarbortalladatafrånhårddiskeninnandu

kasserar,säljerelleröverlämnardatorn.Dukanförstöradatafysisktgenomattkrossahårddiskenmed

enhammare,ellerpåmagnetiskvägmedhjälpavenkraftigmagnetkraftsomgördataoläsbara.Men

virekommenderarattduanvänderavgiftsbelagdaprogramellertjänstersomärsärskiltutveckladeför

ändamålet.Processenkantafleratimmar.

OmduvillförstöradatapåSSD-enhetenkanduanvändaLenovo-verktygetDriveEraseUtilityforResetting

theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrivetool.Omduvillförstöradatapåhårddiskenkandu

användaLenovosverktygSecureDataDisposal™.Hämtaverktygetpåhttp://www.lenovo.com/support.

OmenEncryptionSSDellerDiskEncryptionHDDstödsochharinstalleratspådatornkandusnabbtta

bortalladatapåenhetengenomattraderakrypteringsnyckeln.Trotsattdatasomkrypteratsmeddenäldre

nyckelnintefysisktraderasutanfinnskvarpåhårddisken,kandeinteavkrypterasutandenäldrenyckeln.

DenhärfunktionenäräventillgängligmedverktygetDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic

KeyandErasingtheSolidStateDrive.

Användabrandväggar

Omdittsystemharettförinstalleratbrandväggsprogram,skyddasdatornmotsäkerhetsriskerpåInternet,

obehörigåtkomst,intrångochInternetattacker.Detskyddarocksådittprivatliv.

Merinformationomhurduanvänderbrandväggsprogrammetfinnsihjälpensomföljermedprogrammet.

Skyddadatamotvirus

Datornharettförinstalleratantivirusprogram,somletaruppochoskadliggörvirus.Datornsantivirusprogram

ärutformatföratthjälpadigattsökaredapåochoskadliggöravirus.

Lenovotillhandahållerenfullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagars

prenumeration.Efter30dagarmåsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringarav

antivirusprogrammet.

Merinformationomhurduanvänderantivirusprogrammetfinnsiantivirusprogrammetshjälpsystem.

70Användarhandbok

Kapitel6.Avanceradkonfiguration

Idethärkapitletfinnsinformationsomhjälperdigattkonfigureradatorn:

•”Installeraettnyttoperativsystem”påsidan71

•”Installeradrivrutiner”påsidan73

•”AnvändaprogrammetThinkPadSetup”påsidan73

•”Användasystemadministrativafunktioner”påsidan85

Installeraettnyttoperativsystem

Ivissasituationermåsteduinstalleraettnyttoperativsystem.Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhur

duinstallerarettnyttoperativsystem.

InstalleraoperativsystemetWindows7

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Obs:

•NärduinstallerarettnyttoperativsystemraderasalladatapåhårddiskenellerSSD-enheten,inklusive

datasomharlagratsidoldamappar.

•OmdatornärutrustadmedbådeenhårddiskochenM.2SSD-enhetbörduinteanvändaenM.2

SSD-enhetsomenstartbarenhet.M.2SSD-enhetenanvändsför”cachelagring”ochstöderIntelRapid

StartTechnology.

GörföljandeförattinstalleraoperativsystemetWindows7:

1.KopieraallaunderkatalogerochfilerikatalogenC:\SWTOOLStillenflyttbarlagringsenhet.

•TilläggsfilernaföroperativsystemetWindows7finnsikatalogenC:\SWTOOLS\OSFIXES.

•DrivrutinernafinnsikatalogenC:\SWTOOLS\DRIVERS.

•DeförinstalleradeprogrammenfinnsikatalogenC:\SWTOOLS\APPS.

2.StartainställningsprogrammetThinkPadSetup.Se”AnvändaprogrammetThinkPadSetup”påsidan73.

3.VäljStartup➙UEFI/LegacyBoot.Görsedannågotavföljande:

•InstalleraWindows7(32bitar)genomattväljaLegacyOnlyellerBoth.

•OmduvillinstalleraoperativsystemetWindows7(64bitar)iLegacy-lägeväljerduLegacyOnly.

•OmduvillinstalleraoperativsystemetWindows7(64bitar)iUEFI-lägeväljerduUEFIOnly.

4.AvslutaprogrammetThinkPadSetupgenomatttryckapåF10.

5.SättininstallationsskivanmedWindows7idenoptiskaenhetenochstartaomdatorn.

6.ÅterställkatalogenC:\SWTOOLSsomdubackatuppinnaninstallationenavoperativsystemetWindows7.

7.Installeradrivrutinerna.Se”Installeradrivrutiner”påsidan73.

8.InstalleraWindows7-fixmoduler.ModulernaförWindows7finnsikatalogenC:\SWTOOLS\OSFIXES\.Mer

informationfinnspåMicrosoftKnowledgeBasewebbsida:

http://support.microsoft.com/

9.Installeraregisterrättningarna,tillexempelregisterrättningenföraktiveringavWakeonLANfrånStandby

förENERGYSTAR.PåLenovossupportwebbplats

http://www.lenovo.com/supportkanduhämtaochinstalleraregisterrättningar.

©CopyrightLenovo2013,201571

Anm:NäroperativsystemetärinstalleratskaduinteändrainställningenUEFI/LegacyBootiprogrammet

ThinkPadSetup.Annarsstartarinteoperativsystemetkorrekt.

NärduinstallerarWindows7kanskedubehövernågonavföljandelands-ellerregionskoder:

LandellerregionKodLandellerregionKod

KinaSCNederländernaNL

DanmarkDKNorgeNO

FinlandFISpanienSP

FrankrikeFRSverigeSV

TysklandGRTaiwanochHongkongTC

ItalienITUSAUS

JapanJP

InstalleraoperativsystemetWindows8,Windows8.1ellerWindows10

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Obs:

•Närduinstallerarettnyttoperativsystemraderasalladatapådeninternalagringsenheten,inklusive

datasomharlagratsidoldamappar.

•OmdatornärutrustadmedbådeenhårddiskochenM.2SSD-enhetbörduinteanvändaenM.2

SSD-enhetsomenstartbarenhet.M.2SSD-enhetenanvändsför”cachelagring”ochstöderIntelRapid

StartTechnology.

SåhärinstallerarduoperativsystemetWindows8,Windows8.1ellerWindows10:

1.StartainställningsprogrammetThinkPadSetup.Se”AnvändaprogrammetThinkPadSetup”påsidan73.

2.VisaundermenynBootPriorityOrdergenomattklickapåStartup➙Boot.

3.Väljdenenhetsominnehållerinstallationsprogrammetföroperativsystemet,tillexempelUSBHDD.

4.AvslutaprogrammetThinkPadSetupgenomatttryckapåF10.

5.Anslutdenenhetsominnehållerinstallationsprogrammetföroperativsystemettilldatornochstarta

sedanomdatorn.

6.Installeraenhetsdrivrutinernaochnödvändigaprogram.Se”Installeradrivrutiner”påsidan73.

7.NärenhetsdrivrutinernaharinstalleratskörduWindowsUpdateförattfådesenastemodulerna,till

exempelsäkerhetskorrigeringar.

8.InstalleradeLenovo-programduvillha.InformationomLenovo-programfinnsi”Lenovo-program”

påsidan20.

Anm:NäroperativsystemetärinstalleratskaduinteändrainställningenUEFI/LegacyBootiprogrammet

ThinkPadSetup.Annarsstartarinteoperativsystemetkorrekt.

NärduinstallerarWindows8,Windows8.1ellerWindows10kanskedubehövernågonavföljandelands-

ellerregionskoder:

LandellerregionKodLandellerregionKod

KinaSCNederländernaNL

DanmarkDKNorgeNO

72Användarhandbok

FinlandFISpanienSP

FrankrikeFRSverigeSV

TysklandGRTaiwanochHongkongTC

ItalienITUSAUS

JapanJP

Installeradrivrutiner

Drivrutinenärprogrammetsomstyrenvissmaskinvaruenhetidatorn.Omenenhetintepresterarbraeller

omduinstallerarennyenhetkandubehövainstalleraelleruppdateradenmotsvarandedrivrutinen.Till

exempelkanskedubehöverladdanedochinstalleradrivrutinenförUSB3.0omduanvänderWindows7

ochvillanvändaUSB-porten3.0.

Såhärhämtardudesenastedrivrutinerna:

1.Gåtillhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Väljdittproduktnamnförattvisaalladrivrutinerfördindator.

3.Markeradedrivrutinerdubehöverochföljinstruktionernapåskärmen.

Obs:HämtaintedrivrutinernafrånWindowsUpdateWeb.Hämtaalltiddrivrutinernafrån:

http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

OmduanvänderWindows7kanduocksåhittadrivrutinernaikatalogenC:\SWTOOLS\DRIVERSsomfinnspå

dinhårddiskellerSSD-enhet(solid-statedrive).Merinformationfinnsi”Installeraomförinstalleradeprogram

ochdrivrutiner”påsidan117.

AnvändaprogrammetThinkPadSetup

MedprogrammetThinkPadSetupkanduväljaflerainstallationskonfigurationerfördindatorgenomatt

konfigureraBIOS.

SåhärkonfigurerardudatornsBIOS:

1.Startaomdatorn.NärThinkPad-logotypenvisastryckerdupåF1.ProgrammetThinkPadSetupstartas.

Anm:Omdumåsteangeadministratörslösenordangerdukorrektlösenord.Dukanocksåtryckapå

ReturomduvillhoppaöverlösenordetochstartaprogrammetThinkPadSetup.Omduinteanger

lösenordetkanduinteändradekonfigurationersomärskyddadeavadministratörslösenordet.Mer

informationfinnsi”Användalösenord”påsidan61.

2.Väljenflikmedpiltangenterna.Dukanävenletaredapåettobjektmedpiltangenternaochmarkera

demmedRetur.Enundermenyvisas.

Anm:Vissamenyalternativvisasendastomdatornstödermotsvarandefunktioner.

3.Såhärangerduettvärdeförettobjekt:

•ÄndratilletthögrevärdegenomatttryckapåF6.

•ÄndratillettlägrevärdegenomatttryckapåF5.

Anm:Standardvärdenärmarkerademedfetstil.

4.Gåurundermenynochåtervändtilldenöverordnademenynomduvilländraandrakonfigurationer

genomatttryckapåEsc-tangenten.

5.NärkonfigurationenärslutfördspararochavslutardugenomatttryckapåF10.Dukanocksåvälja

flikenRestartiThinkPadSetup-menynomduvillstartaomdatornmedettavalternativen.

Kapitel6.Avanceradkonfiguration73

Anm:DukanåterställadatorntillstandardinställningarnagenomatttryckapåF9.

MenynMain

NärduöppnarprogrammetThinkPadSetupvisasförstmenynMainsåhär:

•UEFIBIOSVersion

•UEFIBIOSDate

•EmbeddedcontrollerVersion

•MEFirmwareVersion

•MachinetypeModel

•System-unitserialnumber

•Systemboardserialnumber

•AssetTag

•CPUType

•CPUSpeed

•Installedmemory

•UUID

•MACAddress(InternalLAN)

•Preinstalledoperatingsystemlicense

•UEFISecureBoot

MenynConfig

OmduvilländradatornskonfigurationväljerduflikenConfigpåmenynThinkPadSetup.

FöljandetabellvisarinnehålletimenynConfig.Standardvärdenärmarkerademedfetstil.Menyalternativen

kanändrasutanföregåendemeddelande.Standardvärdetkanvarieraberoendepåvilkenmodelldu

använder.

Obs:Standardkonfigurationernaärredanoptimerade.Omduändrarkonfigurationernapåfelsättkan

detfåoväntadeföljder.

Tabell2.AlternativpåmenynConfig

MenyalternativUndermenyalternativVärdeKommentar

WakeOnLAN•Disabled

•ACOnly

•ACandBattery

Angeattdatornska

startasnärettspeciellt

datapaket(ettspeciellt

nätverksmeddelande)tas

emotviastyrenhetenför

Ethernet.

OmduväljerACOnly

aktiverasendastfunktionen

WakeonLANnär

nätadapternäransluten.

OmduväljerAC

andBatteryaktiveras

funktionenWakeonLAN

medvalfrikraftkälla.

Network

74Användarhandbok

Tabell2.AlternativpåmenynConfig(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativVärdeKommentar

Anmärkningar:

•Nätadapterkrävsför

specielladatapaketav

typenWakeonLAN.

•FunktionenWakeon

LANfungerarintenärett

lösenordförhårddiskär

inställt.

EthernetLANOptionROM

(förLegacyOnly-startläge

ellerBothmedLegacy

first)

•Disabled

•Enabled

LäserinROMförinternt

Ethernetnätverkskortföratt

aktiverastartfråninbyggd

nätverksenhet.

UEFIIPv4NetworkStack

(förUEFIOnly-startläge

ellerBothmedUEFIfirst)

•Disabled

•Enabled

Aktiveraellerinaktivera

nätverksstackenInternet

ProtocolVersion4(IPv4)för

UEFI-miljö.

UEFIIPv6NetworkStack

(förUEFIOnly-startläge

ellerBothmedUEFIfirst)

•Disabled

•Enabled

Aktiveraellerinaktivera

nätverkstackenInternet

ProtocolVersion6(IPv6)för

UEFI-miljö.

UEFIPXEBootPriority

(förBothmedstartläget

UEFIfirstochIPv6-och

IPv4-stackaraktiverade.)

•IPv6First

•IPv4First

VäljNetworkStack-prioritet

förUEFIPXEBoot.

USBUEFIBIOSSupport•Disabled

•Enabled

Aktiverarelleravaktiverar

USB-lagringsenhetersom

startenhet.

AlwaysOnUSB•Disabled

•Enabled

OmduväljerEnabledkan

deexternaUSB-enheterna

laddasviaUSB-portarna

ävennärdatornäriettläge

medlågströmförbrukning

(vänteläge,vilolägeeller

avstängd).

-ChargeinBatteryMode•Disabled

•Enabled

OmduväljerEnabledkan

deexternaUSB-enheterna

laddasviaUSB-portarna

ävennärsystemetär

ivänte-ellerviloläge,

avstängtelleribatteridrift.

USB

USB3.0Mode•Disabled

•Enabled

•Auto

StällinUSB

3.0-kontrollägetför

portarnasomdelas

mellanUSB2.0ochUSB

3.0-kontrollerna.

OmduväljerAutokan

duanslutaochkoppla

sammanlämpligaUSB3.0-

ellerUSB2.0-portar.

Kapitel6.Avanceradkonfiguration75

Tabell2.AlternativpåmenynConfig(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativVärdeKommentar

OmduväljerEnabled

aktiverasUSB3.0-läget

vilketgörsattUSB3.0

stödsavoperativsystemet.

OmduväljerDisabled

inaktiverasochdöljsUSB

3.0-kontrollerochUSB

3.0-portarnafungerarsom

USB2.0-portar.

FnandCtrlKeyswap•Disabled

•Enabled

Aktiveraväxlingar

mellanFn-och

Ctrl-tangentsåtgärder

längstnedtillvänsterpå

tangentbordet.

Disabled:Fn-tangenten

ochCtrl-tangentenfungerar

enligtmarkeringarnapå

tangentbordet.

Enabled:Fn-tangenten

fungerarsom

Ctrl-tangenten.

Ctrl-tangentenfungerar

somFn-tangenten.

F1–F12asprimaryfunction•Disabled

•Enabled

AktiveraF1–F12-funktionen

ellerspecialfunktionen

somvisasmedenikonpå

varjetangent,somprimär

funktion.

Enabled:Utför

F1–F12-funktionen.

Disabled:Utför

specialfunktionen.

Omduvillväxlamellan

detvåalternativen

ovantemporärtkandu

tryckapåFn+Escföratt

aktiveraFnLock.Om

FnLock-indikatornärtänd

ärFnLockaktiverat.

Keyboard/Mouse

FnStickykey•Disabled

•Enabled

Närdethäralternativet

äraktiveratkanduhålla

Fn-tangentennedtryckt

ochsedantryckapå

önskadfunktionstangent.

Detmotsvararatt

tryckapådenönskade

tangentensamtidigtsom

Fn-tangenten.Omdu

tryckertvågångerpåFnär

76Användarhandbok

Tabell2.AlternativpåmenynConfig(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativVärdeKommentar

tillståndetlåsttillsdessatt

dutryckerpåFnigen.

DisplayBootDisplayDevice•ThinkPadLCD

•Analog(VGA)

•DigitalonThinkPad

•Displayondock

Angevilkenbildskärm

somskaaktiveras

närdatornstartas.

Valetgällervidstart,

lösenordsmeddelandetoch

ThinkPadSetup.

DigitalonThinkPad

ärdatornsMini

DisplayPort-kontakt.

Displayondockär

endockningsstations

DisplayPort-,DVI-eller

VGA-kontakt.

IntelSpeedStep(R)

technology

•Disabled

•Enabled

ModeforAC

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ModeforBattery

•MaximumPerformance

•BatteryOptimized

ÄndrainställningenförIntel

SpeedStepnärdatornär

igång.

MaximumPerformance:

Alltidhögstahastighet.

BatteryOptimized:Alltid

lägstahastighet.

Disabled:Högstahastighet

ochkörtidstödsinte.

OpticalDriverSpeed•HighPerformance

•Normal

•Silent

StällinhastighetenförCD

ROM-enhetentillönskad

prestanda.

CPUPowerManagement•Disabled

•Enabled

Aktiveraellerinaktivera

energisparfunktionen

somstopparprocessorns

klockaautomatisktnär

ingensystemaktivitetäger

rum.Normaltärdetinte

nödvändigtattändra

inställningen.

PCIExpressPower

Management

•Disabled

•Enabled

Aktiverarelleravaktiverar

enfunktionsom

automatisktjusterar

energisparfunktionernär

detintefinnsnågonPCI

Express-aktivitet.Normalt

ärdetintenödvändigtatt

ändradennainställning.

ExpressCardSpeed•Generation1

•Automatic

Ställin

överföringshastighetenför

ExpressCardtillönskad

prestanda.

Power

Kapitel6.Avanceradkonfiguration77

Tabell2.AlternativpåmenynConfig(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativVärdeKommentar

PowerOnwithACAttach•Disabled

•Enabled

Aktiveraellerinaktivera

funktionensomstartar

systemetnärnätadaptern

ansluts.

OmduväljerEnabled

försessystemetendast

medströmnärnätadaptern

äransluten.Närsystemet

ärivilolägeåterupptas

normaldriftförsystemet.

OmduväljerDisabled

startasintesystemetnär

nätadapternansluts.

IntelRapidStart

Technology

•Disabled

•Enabled

Enterafter:

•Immediately

•1minute

•2minutes

•5minutes

•10minutes

•15minutes

•30minutes

•1hour

•2hours

•3hours

Enspeciellpartitionav

SSD-enhetenkrävsför

attanvändadenhär

funktionen.

Funktionengörattdatorn

kangåinienergisparläge

efterattdenangivna

tidsperiodenivänteläge.

Dettarbaranågrasekunder

attåtergåtillnormaldrift.

PasswordBeep•Disabled

•Enabled

Omduaktiverarden

härfunktionenhörsen

varningssignalnärdatorn

väntarpåettlösenord

förattstartasellerett

administratörslösenord.

Olikaljudsignalerhörsnär

detangivnalösenordet

matcharochnärdetinte

matchardetinställda

lösenordet.

BeepandAlarm

KeyboardBeep•Enabled

•Disabled

Aktiveraelleravaktivera

tangentbordssignalnär

användarentryckerpå

tangentkombinationersom

inteharnågonfunktion.

SerialATA(SATA)SATAControllerMode

Option

•Compatibility

•AHCI

VäljettSATA

Controller-läge.

78Användarhandbok

Tabell2.AlternativpåmenynConfig(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativVärdeKommentar

CoreMulti-Processing•Disabled

•Enabled

Aktiverafler

exekveringskärnorien

processor(CPU)genomatt

väljaEnabled.

Aktiveraen

exekveringskärnaien

processor(CPU)genomatt

väljaDisabled.

CPU

Intel(R)Hyper-Threading

Technology

•Disabled

•Enabled

AktiverafleraCPU-trådar

genomattväljaEnabled.

Dehärtrådarnavisassom

extraprocessorermen

delarsammaresursermed

deandratrådarnaienCPU.

Aktiveraentrådivarje

exekveringskärnagenom

attväljaDisabled.

IntelAMTControl•Disabled

•Enabled

•PermanentlyDisabled

OmduväljerEnabled

konfigurerasAMT

(ActiveManagement

Technology)ochfler

inställningsalternativblir

tillgängligaunderMEBx

Setup(ManagementEngine

BIOSExtension).

OmduväljerPermanently

Disabledkanalternativet

aldrigaktiverasigen.

Varförsiktigtnärdu

skaanvändadethär

alternativet.

Anm:Dukanöppna

MEBx-inställningsmenyn

medtangentkombinationen

Ctrl+PiStartup

Interrupt-menyn.Om

duvillöppnaStartup

Interrupt-menyn,trycker

dupådensvartaknappen

ellerpåReturunderdatorns

självtest(POST).

CIRATimeout0-255

Anm:Standardvärdetär60

sekunder.

Angetimeoutalternativför

CIRA-anslutning.Valbara

sekunderärfrån1till254.

Omduväljer0bördu

använda60sekundersom

standardvärdeförtimeout.

Omduväljer255är

väntetidenförattupprätta

enanslutningobegränsad.

Intel(R)AMT

Kapitel6.Avanceradkonfiguration79

Tabell2.AlternativpåmenynConfig(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativVärdeKommentar

ConsoleType•PCANSI

•VT100+

•PC-ANSI

•VT-UTF8

VäljkonsoltypförAMT.

Anm:Dennakonsoltyp

skamatchaIntel

AMT-fjärrkonsolen.

MenynDate/Time

OmduvilländradatornsinställningarfördatumellertidväljerduflikenDate/TimepåmenyniThinkPad

Setup.Sedangördusåhär:

1.AnvändpiltangenternaförattväljaSystemDateellerSystemTime.

2.Angeettdatumellerentid.

MenynSecurity

OmduvilländradatornssäkerhetsinställningarväljerduflikenSecuritypåmenyniThinkPadSetup.

FöljandetabellvisarinnehålletimenynSecurity.Standardvärdenärmarkerademedfetstil.Menyalternativen

kanändrasutanföregåendemeddelande.Standardvärdetkanvarieraberoendepåvilkenmodelldu

använder.

Obs:Standardkonfigurationernaärredanoptimerade.Omduändrarkonfigurationernapåfelsättkan

detfåoväntadeföljder.

Tabell3.AlternativpåmenynSecurity

MenyalternativUndermenyalternativVärdeKommentar

Supervisor

Password

•Disabled

•Enabled

Merinformationfinnsi”Lösenordföradministratör”

påsidan62.

LockUEFIBIOS

Settings

•Disabled

•Enabled

Aktiveraellerinaktiveradenfunktionsom

skyddarinställningarnaiThinkPadSetupfrån

attändrasavanvändaresomintehartillgång

tilladministratörslösenordet.Somstandard

äralternativetinställtpåDisabled.Omdu

angerlösenordföradministratörerochaktiverar

funktionenkaningenutomduändrainställningarna

iThinkPadSetup.

SetMinimumLength•Disabled

•xcharacters

(4≤x≤12)

Angeenminstalösenordslängdförhårddiskoch

dator.Omduställerinadministratörslösenordet

ochangerenminimilängdförlösenord,ärdetbara

dusomkanändralängden.

Passwordat

unattendedboot

•Disabled

•Enabled

OmduväljerochaktiveraralternativetPasswordat

unattendedbootvisasettlösenordsmeddelande

närdatornstartasfrånavstängtläge,viloläge

ellerövernätverket(WakeonLAN).Omduväljer

Disabledvisasingetlösenordsmeddelande

utandatornfortsätterdirektmedinläsningen

avoperativsystemet.Förattförhindraobehörig

åtkomstkanduställainanvändaridentifieringi

operativsystemet.

Passwordatrestart•Disabled

•Enabled

OmduväljerelleraktiverarPasswordatrestart

visasettlösenordsmeddelandenärdustartar

datorn.OmduväljerDisabledvisasinget

Password

80Användarhandbok

Tabell3.AlternativpåmenynSecurity(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativVärdeKommentar

lösenordsmeddelandeutandatornfortsätter

direktmedinläsningenavoperativsystemet.För

attförhindraobehörigåtkomstkanduställain

användaridentifieringioperativsystemet.

Power-OnPassword•Disabled

•Enabled

Merinformationfinnsi”Lösenordförstartav

datorn”påsidan61.

HardDisk1

Password

•Disabled

•Enabled

Merinformationfinnsi”Lösenordförhårddisk”på

sidan64.

Anm:HardDisk1avserdatornsinbyggda

hårddisk.

SecurityChip•Active

•Inactive

•Disabled

OmduväljerActiveaktiverasSecurityChip.Om

InactiveärvaltsynsalternativetSecurityChip,

menSecurityChipärinteaktivt.Omduväljer

DisableddöljsalternativetSecurityChipoch

SecurityChipärinteaktivt.

SecurityReporting

Options

DethäralternativetvisasendastomSecurity

Chipäraktiverat.Alternativetanvändsföratt

aktiveraellerinaktiveraföljandealternativför

säkerhetsrapportering:

•BIOSROMStringReporting(Windows7)eller

UEFIROMStringReporting(Windows8och

Windows8.1):BIOS-textsträng

•CMOSReporting:CMOS-data

•NVRAMReporting:Säkerhetsdatalagradei

AssetID

•SMBIOSReporting:SMBIOS-data

ClearSecurityChip•EnterRaderarkrypteringsnyckeln.

Anm:ObjektetvisasendastomduvaltActiveför

alternativetSecurityChip.

PhysicalPresence

forProvisioning

•Disabled

•Enabled

Aktiveraellerinaktiverabekräftelsefönstretnärdu

ändrarsäkerhetskretsensinställningar.

SecurityChip

PhysicalPresence

forClear

•Disabled

•Enabled

Aktiveraellerinaktiverabekräftelsefönstretnärdu

nollställersäkerhetskretsen.

FlashBIOSUpdating

byEnd-Users

•Disabled

•Enabled

OmduharvaltEnabledkanallaanvändare

uppdateraUEFIBIOS.OmduvaltDisabled

kanendastdenpersonsomkännertill

administratörslösenordetuppdateraUEFIBIOS.

UEFIBIOSUpdate

Option

SecureRollBack

Prevention

•Disabled

•Enabled

OmduväljerDisabledkandurensadenäldre

versionenavUEFIBIOS.

MemoryProtectionExecution

Prevention

•Disabled

•Enabled

Endeldatorvirusochmaskarfyller

minnesbuffertarna.GenomattväljaEnabledkan

duskyddadindatormotvirusochmaskar.Om

duupptäckerattettprogramintefungerarsom

detskaefterattduharvaltEnabledåterställerdu

inställningengenomattväljaDisabled.

Kapitel6.Avanceradkonfiguration81

Tabell3.AlternativpåmenynSecurity(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativVärdeKommentar

IntelVirtualization

Technology

•Disabled

•Enabled

OmduväljerEnabledkanenVMM-bildskärm

(VirtualMachineMonitor)utnyttjaytterligare

maskinvarufunktionerfrånIntelVirtualization

Technology.

Virtualization

IntelVT-dFeature•Disabled

•Enabled

IntelVT-dstårförIntelVirtualizationTechnology

förDirectedI/O.Närdenäraktiveradkan

VMManvändaplattformsinfrastrukturenför

I/O-virtualisering.

EthernetLAN•Disabled

•Enabled

OmduväljerEnabledkanduanvända

Ethernetenheten.

wireless-LAN•Disabled

•Enabled

OmduväljerEnabledkanduanvändaentrådlös

nätverksanslutning.

wirelessWAN•Disabled

•Enabled

OmduväljerEnabledkanduanvändaenhetenför

trådlösWAN-anslutning.

Bluetooth•Disabled

•Enabled

OmduväljerEnabledkanduanvända

Bluetooth-enheter.

USBPort•Disabled

•Enabled

OmduväljerEnabledkanduanvända

USB-portarna.

ExpressCardSlot•Disabled

•Enabled

OmduväljerEnabledkanduanvända

ExpressCard-kortplatsen.

OpticalDevice•Disabled

•Enabled

OmduväljerEnabledkanduanvändadenoptiska

enheten.

MemoryCardSlot•Disabled

•Enabled

OmduväljerEnabledkanduanvända

minneskortplatser.

SmartCardSlot•Disabled

•Enabled

OmduväljerEnabledkanduanvända

smartkortplatser.

IntegratedCamera•Disabled

•Enabled

OmduväljerEnabledkanduanvändaden

inbyggdakameran.

Microphone•Disabled

•Enabled

OmduväljerEnabledkanduanvända

mikrofonerna(intern/extern/linjeingång).

I/OPortAccess

FingerprintReader•Disabled

•Enabled

OmduväljerEnabledkanduanvända

fingeravtrycksläsaren.

IntelATSuspend•EnterDethäralternativetvisasendastom

stöldskyddsfunktionenäraktiverad.

SkärmenIntelATsuspendvisasvidnästastartför

attgåinitillfälligtläge.

Anti-Theft

Computrace•Disabled

•Enabled

•Permanently

Disabled

AktiveraelleravaktiveraUEFIBIOS-gränssnittför

attaktiveracomputrace-modulen.Computraceär

envalfriövervakningstjänstfrånAbsoluteSoftware.

Anm:Omduställerinaktiveringenav

computrace-modulenpåPermanentlyDisabled

kanduinteaktiverainställningenigen.

82Användarhandbok

Tabell3.AlternativpåmenynSecurity(fortsättning)

MenyalternativUndermenyalternativVärdeKommentar

SecureBoot•Disabled

•Enabled

AktiveraellerinaktiverafunktionenUEFISecure

Boot.VäljEnabledomduvillförhindra

oauktoriseradeoperativsystemfrånattköras

vidstart.VäljDisabledomduvilltillåtaattalla

operativsystemkankörasvidstart.

PlatformMode•SetupMode

•UserMode

Angeoperativsystemläget.

SecureBootMode•Standard

Mode

•CustomMode

AngeSecureBoot-läge.

ResettoSetupModeDethäralternativetanvändsförattrensaden

aktuellaplattformsnyckelnochförsättasystemet

iSetupMode.Dukaninstalleradinegen

plattformsnyckelochanpassasignaturdatabaser

avtypenSecureBootiSetupMode.

SecureBoot-lägetställsinpåCustomMode.

SecureBoot

RestoreFactory

KeysDethäralternativetanvändstillattåterställaalla

nycklarochcertifikatiSecureBoot-databaser

tillstandardinställningarna.Allaanpassade

SecureBoot-inställningartasbortoch

standardplattformsnyckelnbestämspå

nytttillsammansmeddeursprungliga

signaturdatabaserna,inklusivecertifikatför

operativsystemenWindows8,Windows8.1eller

Windows10.

MenynStartup

VäljflikenStartupfrånThinkPadSetup-menynomduvilländradatornsstartsekvensinställningar.

Obs:

•Kontrolleraattduangerrättenhetnärdukopierar,spararellerformaterarefterduharändrat

startordningen.Iannatfallkandatatasbortellerskrivasöver.

•ÄndraintestartordningenomduanvänderdrivrutinskrypteringenBitLockerDriveEncryption.BitLocker

DriveEncryptionlåserdatornsåattdenintestartasnärdenändradestartordningenupptäcks.

Duändrartillfälligtstartordningensåattdatornstartarfrånenönskadenhetgenomattgöraföljande:

1.Startaomdatorn.TryckpåF12närThinkPad-logotypenvisas.

2.Väljdenenhetduvillattdatornskastartafrån.

Anm:MenynBootvisasomdatornintekanstartasfrånnågonavenheternaelleromoperativsystemet

intekanhittas.

FöljandetabellvisarinnehålletimenynStartup.Standardvärdenärmarkerademedfetstil.Menyalternativen

kanändrasutanföregåendemeddelande.Standardvärdetkanvarieraberoendepåvilkenmodelldu

använder.

Anm:Endelalternativvisaspåmenynendastomdatornkananvändamotsvarandefunktioner.

Kapitel6.Avanceradkonfiguration83

Tabell4.AlternativpåmenynStartup

MenyalternativVärdeKommentar

BootVäljstartenhetnärdutryckerpå

strömbrytarenförattstartadatorn.

NetworkBootVäljstartenhetnärsystemetvaknar

frånLAN.OmWakeonLANär

aktiveradkannätverksadministratören

slåpåalladatoreriettnätverkfrånen

annanplatsmedhjälpavprogramför

nätverksadministration.

UEFI/LegacyBoot•Both

–UEFI/LegacyBootPriority

–UEFIFirst

–LegacyFirst

•UEFIOnly

•LegacyOnly

CSMSupport(förUEFIOnly)

•Yes

•No

Väljsystemetsstartkapacitet.

•Both:Ställinprioritetenför

startalternativenUEFIochLegacy.

•UEFIOnly:Systemetstartasfrån

operativsystemetmedUEFIaktiverat.

•LegacyOnly:Systemetstartasfrån

vilketannatoperativsystemsomhelst

utomdetmedUEFIaktiverat.

Anm:OmduväljerUEFIOnlykan

systemetintestartasfrånstartbara

enhetersomsaknaroperativsystemmed

aktiveradUEFI.

CSM(CompatibilitySupportModule)

krävsförstartaväldreoperativsystem.

OmduväljerUEFIOnlygårdetattvälja

CSMSupport.FörlägetBotheller

LegacyOnlykaninteCSMSupport

väljas.

BootMode•Quick

•Diagnostics

SkärmbildenunderPOST:

•Quick:ThinkPad-logotypenvisaspå

bildskärmen.

•Diagnostics:Textmeddelandenvisas

påskärmen.

Anm:DukanväxlatilllägetDiagnostic

genomatttryckapåEscapeunder

datornssjälvtest(POST).

OptionKeysDisplay•Disabled

•Enabled

OmduväljerDisabledvisasinte

meddelandet”Tointerruptnormal

startup,pressEnter.”underdatorns

självtest(POST).

BootdevicelistF12Option•Disabled

•Enabled

OmduväljerEnabledidentifieras

F12-tangenttryckningochfönstretBoot

Menuvisas.

BootOrderLock•Disabled

•Enabled

OmduväljerEnabledlåsesden

prioriteradestartordningenförframtida

användning.

MenynRestart

VäljRestartfrånThinkPadSetup-menynomduvillavslutaThinkPadSetupochstartaomdatorn.

84Användarhandbok

Dåvisasföljandeundermenysobjekt:

•ExitSavingChanges:Sparaändringarnaochstartaomdatorn.

•ExitDiscardingChanges:Tabortändringarnaochstartaomdatorn.

•LoadSetupDefaults:Återställatillfabriksinställningarna.

Anm:AktiveraOSOptimizedDefaultsförattuppfyllacertifieringskravenförWindows8,Windows8.1

ellerWindows10.Omduändrardenhärinställningenändrasvissaandrainställningarautomatiskt,som

CSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBootochSecureRollBackPrevention.

•DiscardChanges:Ignoreraändringarna.

•SaveChanges:Sparaändringarna.

UppdateraUEFIBIOS

UEFIBIOSärdetförstaprogrammetdatornkörnärdenstartas.UEFIBIOSinitierar

maskinvarukomponenternaochläserinoperativsystemetochandraprogram.

DukanuppdateraUEFIBIOSgenomattstartadatornfrånenoptiskflashuppdateringsskivaellerett

flashuppdateringsprogramsomkörsioperativsystemetWindows.Närduinstallerarettnyttprogram,en

enhetsdrivrutinellermaskinvaramåstedukanskeuppdateraUEFIBIOS.

AnvisningaromhurduuppdaterarUEFIBIOSfinnspå:

http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers

Användasystemadministrativafunktioner

Dethäravsnittetäriförstahandavsettförnätverksadministratörer.

Datornärutformadförattvaralättatthanterasåattduskakunnakoncentreradigpådinaegentliga

arbetsuppgifter.

DenhärTCO-funktionen(TotalCostofOwnership)innebärattdukanfjärrstyraklientdatorerpåsamma

sättsomduhanterardinegendator.Dukantillexempelstartaenklientdator,formaterahårddiskaroch

installeraprogram.

Närdatornärkonfigureradochklarattanvändaskanduhanteradenmedfunktionersomredanär

integreradeiklientdatornochinätverket.

DesktopManagementInterface

DatornsUEFIBIOSstöderettgränssnittsomkallasSMBIOS(SystemManagementBIOSReference

Specification),version2.7.1.ViaSMBIOSfårduinformationommaskinvarukomponenternaidatorn.UEFI

BIOSlämnarinformationomBIOS-programvaranochomenheternapåsystemkortet.Specifikationenför

SMBIOSbeskriverstandardenföråtkomstavdenhärBIOS-informationen.

PXE(PrebooteXecutionEnvironment)

PXE-tekniken(PrebooteXecutionEnvironment)gördatornmerlätthanterliggenomattdatornkanstartas

frånenserver.DindatorhardefunktionersombehövsförPXE.Dukantillexempelstartadatornfrånen

PXE-serveromduharettnätverkskortsomstödjerdenfunktionen.

Anm:FunktionenRemoteInitialProgramLoad(RIPLellerRPL)kaninteanvändasmeddatorn.

WakeonLAN

MedfunktionenWakeonLANkannätverksadministratörenstartaendatorfrånenadministratörskonsol.

Kapitel6.Avanceradkonfiguration85

NärWakeonLAN-funktionenäraktiveradkanmångaåtgärdersomdataöverföringar,programuppdateringar

ochFlash-uppdateringaravUEFIBIOSgörasöverenfjärranslutningutanåtgärderfrånanvändaren.

Uppdateringsprocessenkanutförasefternormalarbetstidochpåhelgersåattanvändarnaintebehöver

störasiarbetet,samtidigtsomtrafikvolymernainätverkethållsnere.Detsparartidochökarproduktiviteten.

Anm:OmdatornstängsavviaWakeonLANbörjardatornföljasekvensenNetworkBoot.

AssetIDEEPROM

AssetIDEEPROM-minnetinnehållerinformationomdatornskonfigurationochhuvudkomponenternas

serienummer.Detinnehållerocksåettantaltommafältdärdukanregistrerainformationomanvändarnai

nätverket.

Angeinställningarförsystemadministration

Omnätverksadministratörenskakunnafjärrstyradindatormåsteduställainföljandesystemadministrativa

funktioneriprogrammetThinkPadSetup:

•WakeonLAN

•NetworkBoot-sekvens

•Flashuppdatering

Anm:OmduharställtinettadministratörslösenordmåsteduangedetnärdustartarThinkPadSetup.

aktiveraellerstängaavfunktionenWakeonLAN

OmfunktionenWakeonLANäraktiveradochomdatornäranslutentillettLAN,kannätverksadministratören

fjärrstartadatornfrånenadministratörskonsolmedhjälpavprogramvaraförfjärrnätverksadministration.

SåhäraktiverarochinaktiverardufunktionenWakeonLAN:

1.StartainställningsprogrammetThinkPadSetup.Se”AnvändaprogrammetThinkPadSetup”påsidan73.

2.VäljConfig➙Network.UndermenynNetworkvisas.

3.VäljettmotsvarandealternativförfunktionenWakeonLAN.

4.SparaochavslutagenomatttryckapåF10.

DefinieraenNetworkBoot-sekvens

NärdatornvaknarmedLANstartardatornfråndenenhetsomvaltspåmenynNetworkBoot.Sedanföljs

startordningenpåmenynBoot.

SåhärdefinierarduenNetworkBoot-sekvens:

1.StartainställningsprogrammetThinkPadSetup.Se”AnvändaprogrammetThinkPadSetup”påsidan73.

2.VäljStartup➙NetworkBoot.Listanmedstartenhetervisas.

3.Markeradenstartenhetsomskahahögstastartprioritet.

4.SparaochavslutagenomatttryckapåF10.

Anm:DukanåterställadatorntillfabriksinställningarnagenomatttryckapåF9.

Kontrollerakravpåflashuppdateringar

Ennätverksadministratörkanuppdateraprogrammenpådindatorfrånenadministratörskonsol,förutsattatt

följandekravuppfylls:

•DatornmåstestartasöverettLAN.

•DatornmåstehastödförPXE-miljön(PrebooteXecutionEnvironment).

86Användarhandbok

•Administratörenmåsteinstalleraettnätverkshanteringsprogrampådatorn.

Kapitel6.Avanceradkonfiguration87

88Användarhandbok

Kapitel7.Förebyggaproblem

EnviktigaspektavattägaenThinkPad-datorärattunderhålladatorn.Medrättskötselkanduundvika

vanligaproblem.Idethärkapitletfinnsinformationsomkanhjälpadigattundvikaproblemmeddatorn.

•”Allmännatipsomhurduundvikerproblem”påsidan89

•”Kontrolleraattenhetsdrivrutinernaäraktuella”påsidan90

•”Skötaomdatorn”påsidan91

Allmännatipsomhurduundvikerproblem

Dehäravsnittengerföljandetipsförhurdukanundvikaproblemnärduanvänderdatorn:

•OmdindatorärutrustadmedbådeenhårddiskochenM.2SSD-enhetrekommenderasduinteatt

användaenM.2SSD-enhetensomenstartbarenhet.M.2SSD-enhetenärendastkonstrueradoch

utveckladförattanvändasisambandmed”cachelagring”.OmduanvänderM.2SSD-enhetensomen

startbarenhetkandesspålitlighetintegaranteras.

•Kontrollerahårddiskenskapacitetmedjämnamellanrum.Windows-operativsystemetarbetar

långsammareochkanorsakafelomhårddiskenblirförfull.

Omduvillkontrollerahårddiskenskapacitetgördusåhär:

–Windows7:KlickapåStart➙Dator.

–Windows8ochWindows8.1:ÖppnaUtforskarenochklickapåDator.

–Windows10:ÖppnaUtforskarenochklickapåDenhärdatorn.

•Tömpapperskorgenregelbundet.

•Användettdiskdefragmenteringsverktygregelbundetförattförbättrahårddiskenssök-ochlästider.

•Skapamerdiskutrymmegenomattavinstalleraprogramsomduinteanvänder.

Anm:Dukanocksåtittaefterprogramdubbletterelleröverlappandeversioner.

•TömmapparnaInkorgen,SkickatochBorttagetiditte-post-program.

•Säkerhetskopieradinadataminstengångiveckan.Viktigadatabördusäkerhetskopieravarjedag.

Lenovoharmångaalternativförsäkerhetskopieringavdatorn.Detfinnsoptiskaenheterförskrivbara

mediertilldeflestadatorerochenheternaärlättaattinstallera.

•Schemaläggsystemåterställningsåtgärdersåattsystemetsäkerhetskopierasregelbundet.Mer

informationomsystemåterställningfinnsiKapitel9”Återställning-översikt”påsidan113

•UppdateradrivrutinerochUEFIBIOSvidbehov.

•Görenprofilfördindatorpåhttp://www.lenovo.com/supportsåattdufårinformationomdesenaste

drivrutinernaochversionerna.

•HålldiginformeradomdrivrutinertillmaskinvarafrånandratillverkareänLenovo.Läsigenom

informationenomdrivrutineninnanduuppdaterarförattfåvetameromkompatibilitetellerkändaproblem.

•Föranteckningar.Noterasådantsomstörreändringaravmaskin-ellerprogramvaran,uppdateringarav

drivrutinerna,mindreproblemsominträffatsamthurdulöstdessamindreproblem.

•Omdubehöveråterställadatorntilldessursprungligakonfigureringkanföljandetipsvaratillhjälp:

–Kopplalossallaexternaenhetersomskrivare,tangentbordochsåvidare.

–Kontrolleraattbatterietärladdatochattdatornsnätadapterärtillkopplad.

–ÖppnaThinkPadSetupochläsinstandardinställningarna.

©CopyrightLenovo2013,201589

–Startaomdatornochstartaåterställningen.

–Omduanvänderskivorsomåterställningsmedierskaduintetautskivanurenhetenförrändublir

ombeddattgöradet.

•Omdumisstänkerattdetärfelpåhårddiskenläserduanvisningarnai”Testadatorn”påsidan95och

görenfelsökningavhårddiskeninnandukontaktarCustomerSupportCenter.Omdatornintestartar

kanduhämtafilerförattskapaettstartbartsjälvtestmediumfrånhttp://www.lenovo.com/hddtest.Kör

testetochregistreraallameddelandenellerfelkoder.Omdufårfelkoderellermeddelandenfråntestet

kontaktarduCustomerSupportCenterochharkodernaellermeddelandenaochdatornframfördig

närduringer.Enteknikerkanhjälpadigvidare.

•DuhittarkontaktinformationfördittlandsellerregionsCustomerSupportCenterpå

http://www.lenovo.com/support/phone.Sealltidtillatthadatormodellen,serienumretochsjälvadatorn

framfördignärdukontaktarCustomerSupportCenter.Omduharfåttmeddelandenmedfelkoderärdet

braomduharkvarfelmeddelandenapåskärmenellerattduskriveravdem.

Kontrolleraattenhetsdrivrutinernaäraktuella

Drivrutinerärprogramsominnehållerinstruktionerföroperativsystemetomhurdetska”driva”enviss

maskinvara.Varjemaskinvarukomponentidatornharenegenspecifikdrivrutin.Omduläggertillenny

komponentbehöveroperativsystemetinstruktioneromhurdetskadrivadenna.Närduharinstallerat

drivrutinenkanoperativsystemetidentifieramaskinvarukomponentenochförståhurdenskaanvändas.

Anm:Eftersomdrivrutinerärprogramsomvilkaandrafilerpådatornsomhelst,kandeslutaattfungeraom

deblirskadade.

Detärintealltidnödvändigtatthämtadesenastedrivrutinerna.Dubördockhämtadensenastedrivrutinen

förenkomponentomdumärkerattkomponentenintefungerarsomavsettelleromduläggertillenny

komponent.Påsåsättkanduuteslutaattdetärdrivrutinensomärorsakentillproblemet.

Hämtadesenastedrivrutinernafrånföljandewebbplats.

DukanhämtaochinstallerauppdateradedrivrutinerfrånLenovoswebbplats:

1.Gåtillhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.

2.Väljangivelsenfördindatorochföljsedaninstruktionernapåskärmenföratthämtaochinstallera

nödvändigprogramvara.

HämtadesenastedrivrutinernatilldatornmedSystemUpdate

MedhjälpavprogrammetSystemUpdatekanduhålladatornuppdaterad.Uppdateringspaketlagraspå

LenovosservrarochkanhämtasfrånLenovoswebbplatsförsupport.Uppdateringspaketeninnehåller

tillämpningar,drivrutiner,UEFIBIOS-uppdateringarellerandraprogramuppdateringar.NärSystemUpdate

anslutertillLenovoswebbplatsförsupportidentifierarprogrammetautomatisktdatornstypochmodell,det

installeradeoperativsystemetochdetvaldaspråketförattavgöravilkauppdateringarsomärtillgängligaför

datorn.ISystemUpdatevisassedanenlistaöveruppdateringspaketdärpaketenärklassificeradesom

kritiska,rekommenderadeellervalfria.Dubestämmersjälvvilkauppdateringarduvillhämtaochinstallera.

NärduharvaltdeuppdateringspaketduvillhahämtarochinstallerarSystemUpdateuppdateringarnaåt

digutanattdubehövergöranågotmer.

ProgrammetSystemUpdateärförinstalleratpådindatorochkananvändasdirekt.Detendasomkrävs

ärattduharenaktivInternetanslutning.Dukanstartaprogrammetmanuelltellersåkanduanvända

schemaläggningsfunktionenochlåtaprogrammetsökaefteruppdateringarautomatisktmeddetidsintervall

duanger.Dukanocksåangeischemaläggningenattprogrammetskasökaefteruppdateringarmed

envissklassificering(kritiskauppdateringar,kritiskaochrekommenderadeuppdateringarellersamtliga

uppdateringar).Dåinnehållerdenlistasomdukanväljafrånenbartsådanauppdateringarsomduär

intresseradav.

90Användarhandbok

MerinformationomhurduanvänderprogrammetSystemUpdatefinnsidesshjälpfunktion.

Skötaomdatorn

Datornärvisserligentåligochfungerarutanproblemundernormalaförhållanden,mendetärändånågra

sakerdubörtänkapå.Omduföljerdeviktigatipsenidethäravsnittetkommerduuppnåstörstanöje

ochanvändningmeddindator.

Tänkpåvarochhurduanvänderdatorn

•Förvaraförpackningsmaterialetutomräckhållförbarn,eftersomplastpåsarnamedförkvävningsrisk.

•Placeraintedatornvidfrånmagneter,påslagnamobiltelefoner,elektriskaapparaterellerhögtalare

(närmareän13cm).

•Utsättintedatornförextrematemperaturer(under5°C/41°Felleröver35°C⁄95°F).

•Endelapparater,t.ex.flyttbarabordsfläktarellerluftrenare,kanproduceranegativtladdadejoner.Om

datornärinärhetenavensådanapparatochutsättsförluftsominnehållernegativtladdadejonerkan

datornbliladdadmedelektrostatiskenergi.Laddningenkanladdasurviadinahändernärdurörvid

tangentbordetellernågonannandelavdatorn,ellerviain-ochutmatningsenhetersomäranslutnatill

datorn.Ävenomdenelektrostatiskaurladdningengårimotsattriktningjämförtmedurladdningfråndin

kroppellerdinakläder,utgördenändåenriskfördatornsfunktion.

Datornärutformadochtillverkadsåatteffekternaavelektrostatiskladdningskaminimeras.Enelektrostatisk

laddningovanförenvissnivåkandockökariskenförelektrostatiskurladdning.Tänkdärförpåföljandenär

duanvänderdatorninärhetenavenapparatsomavgernegativtladdadejoner:

•Undvikdirektexponeringavdatornförluftenfrånenapparatsomproducerarnegativtladdadejoner.

•Hålldatornochkringutrustningsålångtbortasommöjligtfrånapparaten.

•Jordaommöjligtdatornförattunderlättadenelektrostatiskaurladdningen.

Anm:Allaapparateravdenhärtypengerinteupphovtillnågonstörremängdelektrostatiskladdning.

Varförsiktigmeddatorn

•Läggingenting(inteenspapper)mellanskärmenochtangentbordetellertangentbordet.

•Datorlocketärutformatförattfällasuppochanvändasienvinkelpålitemerän90grader.Fällinteupp

skärmenienvinkelstörreän180grader,eftersomdetkanskadagångjärnen.

•Vändintedatornuppochnednärnätadapternäransluten.Dettakanorsakaskadapåadapterpluggen.

Bärdatornpårättsätt

•Innanduflyttarpådatornmåstedutautallaskivor,stängaavallaanslutnaenheterochkopplaloss

kablarochsladdar.

•Lyftalltiddatornitangentbordsdelen.Lyftaldrigdatornibildskärmen.

Hanteralagringsmedierochskivenheterpårättsätt

•Omdatornharenoptiskenhetskadusetillattinteröravidytanpåenskivaellervidlinsenifacket.

•StänginteCD-ellerDVD-facketförränduhörattskivanklickarpåplatsifacket.

•AnvändbaraoptiskaenhetersomärgjordaförSerialUltrabayEnhancedtillsammansmeddatorn.

•Närduinstallerarenhårddisk,enSSD-enhetellerenoptiskenhetföljerdudeanvisningarduharfått

tillsammansmedmaskinvaran.Tryckintepåenhetenomdetintebehövs.

•StängavdatorninnandubyteruthårddiskenellerSSD-enheten.

•NärduharbyttdenprimärahårddiskenellerSSD-enhetenskadusättatillbakaplåtenöverenhetsfacket.

Kapitel7.Förebyggaproblem91

•Förvaraexternaochflyttbarahårddiskarelleroptiskaenheterilämpligaförpackningarnärdeinteanvänds.

•Innanduinstallerarettminneskort,tillexempelavtypenSD,SDHC,SDXCellerMultiMediaCard,bördu

vidröraenmetallytaellerettjordatmetallföremål.Påsåsättminskarduriskenförstatiskelektricitetfrån

digsjälv.Statiskelektricitetkanskadaenheten.

•Närduöverfördatatillellerfrånettflashminneskort,exempelvisettSD-kort,fårduinteförsättadatorni

vänte-ellervilolägeförrändataöverföringenärklar.Densparadeinformationenkanannarsskadas.

Tänkdigförnärduväljerlösenord

•Komihågdinalösenord.Omduglömmerettadministratörslösenordellerettlösenordförhårddisken,

återställerLenovointedetochdukantvingasbytautsystemkortet,hårddiskenellerSSD-enheten.

Skötafingeravtrycksläsaren

Fingeravtrycksläsarenkanskadasellerfungerasämreomdu:

•Reparfingeravtrycksläsarensytamedetthårtochspetsigtföremål.

•Skraparfingeravtrycksläsarensytamednagelnellernågothårtföremål.

•Röravidläsarenmedettsmutsigtfinger.

Torkaavfingeravtrycksläsarensytamedentorr,mjukochluddfritrasaiföljandefall:

•Fingeravtrycksläsarensytaärsmutsigellerfläckig.

•Fingeravtrycksläsarensytaärvåt.

•Fingeravtrycksläsarenmisslyckasoftamedattregistreraellerautentiseradittfingeravtryck.

Registreradindatorn

•RegistreradinThinkPad-datorhosLenovopå:http://www.lenovo.com/register.Merinformationfinnsi

”Registreradatorn”påsidan23.

Modifieraintedatorn

•DetärbaraserviceteknikersomärauktoriseradeförThinkPadsomfårtaisärochrepareradatorn.

•Blockeraintespärrarnasomhållerbildskärmenöppenellerstängd.

Rengöradatornshölje

Rengördatornmedjämnamellanrumgenomattgörasåhär:

1.Förberedenblandningavskonsamtrengöringsmedel.Rengöringsmedletfårejinnehållaslipmedeleller

starkakemikalier,t.ex.syrorellerbaser.Använd5delarvattenoch1delrengöringsmedel.

2.Fuktaensvampmedblandningen.

3.Kramauröverflödigvätskaursvampen.

4.Torkarenkåpanmedsvampenmedencirkelrörelse,ochsetillattinteöverflödigvätskarinnerinidatorn.

5.Torkabortrengöringsmedlet.

6.Sköljsvampenmedrentvatten.

7.Torkakåpanmeddenrenasvampen.

8.Torkakåpanigenmedentorr,luddfritrasa.

9.Väntatillskåpantorkatheltochtaborteventuellafibrersomfastnatfråntrasan.

Rengöradatornstangentbord

Såhärrengördutangentbordet:

92Användarhandbok

1.Fuktaenmjuk,luddfritrasamedliteisopropylalkohol(finnspåapoteket).

Anm:Sprutainterengöringsmedeldirektpåtangentbordet.

2.Torkaavallatangentermedtrasan.Torkaaventangentitaget.Omduförsökertorkaavfleratangenter

samtidigtkantrasanfastnaiochskadatangenternaintill.Setillattingenvätskadropparpåeller

mellantangenterna.

3.Låttangenternatorka.

4.Förattfåbortsmulorochdammundertangenternakanduanvändaenblåsborsteellerblåsakallluft

medenhårtork.

Rengöradatornsbildskärm

Såhärrengördudatornsbildskärm:

1.Torkaförsiktigtavbildskärmenmedentorr,mjuk,luddfritrasa.Omduserettmärkesomliknarenrepa

påbildskärmensåkandetvaraenfläcksomöverförtsfråntangentbordetellerTrackPoint-styrpinnen

omnågottrycktmotlocketutifrån.

2.Torkaförsiktigtbortfläckenmedenmjuk,torrtrasa.

3.Omfläckeninteförsvinnerfuktarduenmjuk,luddfritrasamedrentvatten,elleren50/50-blandningav

isopropylalkoholochvattenutanföroreningar.

Anm:Sprutainterengöringsmedeldirektpåtangentbordet.

4.Vridursåmycketavvätskansommöjligt.

5.Torkaskärmenigen.Setillattingenvätskadropparinidatorn.

6.Varnogamedatttorkaavskärmeninnandustängerden.

Kapitel7.Förebyggaproblem93

94Användarhandbok

Kapitel8.Felsökningfördatorproblem

Idethärkapitletfinnsinformationomvaddukangöraomdufårproblemmeddatorn.

•”Testadatorn”påsidan95

•”Felsökning”påsidan95

Testadatorn

OmduharproblemmeddatornkanduanvändaprogrammetLenovoSolutionCentersomutgångspunkt

förattlösaproblemet.

MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.Detkombinerar

diagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtipsför

maximalsystemprestanda.

Anmärkningar:

•ProgrammetLenovoSolutionCenterkanhämtaspå:

http://www.lenovo.com/diags.

•OmduanvänderandraWindows-operativsystemhittardudensenasteinformationenomfelsökningpå

dindatorpå:

http://www.lenovo.com/diagnose

NärdukonfigurerardindatoruppmanarprogrammetLenovoSolutionCenterdigattskapa

återställningsmediersomdukananvändaförattåterställahårddiskentillfabriksinställningarna.Mer

informationfinnsi”Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder”påsidan114.

InformationomhurdukörLenovoSolutionCenterfinnsi”Lenovo-program”påsidan20.

DuhittarmerinformationihjälpsystemettillLenovoSolutionCenter.

Anm:OmduintekanhittaochreparerafeletsjälvgenomattköraLenovoSolutionCenterspararduoch

skriverutloggfilernasomskapatsavprogrammet.DubehöverhaallaloggfilernanärdutalarmedLenovos

supporttekniker.

Felsökning

Omdetharblivitfelpådatornvisasoftaettmeddelandeellerenfelkod,ellerocksåhörsflerasignalernär

dustartardatorn.Omdufårettproblemkandubörjamedattförsökalösaproblemetsjälv,medhjälpav

motsvarandeavsnittidethärkapitlet.

Datornslutarsvara

Skrivutinstruktionernanuochsparademsomreferens.

Omdatornslutarsvarahelt(omdukanvarkenanvändaTrackPoint-pekdonetellertangentbordet)gör

dusåhär:

1.Stängavdatorngenomatthållainströmbrytareniminstfyrasekunder,ochstartasedanomdatorn

genomatttryckapåströmbrytarenigen.Omduintekanstängaavdatorn,elleromduintekanstarta

omden,fortsätterdumedsteg2.

Anm:Taintebortbatterietellernätadaptern.

©CopyrightLenovo2013,201595

2.Kopplabortallaströmkällorfråndatorn(batteriochnätadapter).Hållströmbrytarenintrycktunder10

sekunder.Anslutnätadapternutanattsättatillbakabatterietidatorn.Omdatornstartarmednätström,

menintenärnätanslutningenbryts,bördukontaktaCustomerSupportCenterförmerinformation.

Omdatornintestartarom,fortsättmedsteg3.

3.Tabortallaexternaenhetersomäranslutnatilldatorn(tangentbord,mus,skrivare,bildläsareochså

vidare).Anslutnätadapternutanattsättatillbakabatterietidatorn.Omdatornstartarmednätström,

menintenärnätanslutningenbryts,bördukontaktaCustomerSupportCenterförmerinformation.

Omdatornintestartarom,fortsättmedsteg4.

4.

Obs:Iföljandestegmåstedutabortkomponentersomärkänsligaförstatiskelektricitetfråndatorn.Se

tillattduärordentligtjordadochkopplafrånallaströmkällorsomäranslutnatilldatorn.Omdukänner

digosäkerpåhurdutarbortkomponenterkandukontaktaCustomerSupportCenterförattfåhjälp.

Närdatornäravstängdkopplardubortallaströmkällorochexternaenheter.Tabortallaminnesmoduler

somlagtstillidatornochintefannsdärfrånbörjan.Anslutnätadapternutanattsättatillbakabatterieti

datorn.Omdatornstartarmednätström,menintenärnätanslutningenbryts,bördukontaktaCustomer

SupportCenterförmerinformation.Omdetfortfarandeintegårattstartadatornföljerduanvisningarna

ianvändarhandbokenangåendeandraCRU-komponentersomäranslutnatilldatorn.

OmdatornfortfarandeintestartarkontaktarduCustomerSupportCentersåfårduhjälpaven

servicetekniker.

Omduråkarspillapåtangentbordet

Närduanvänderenbärbardatorökarriskenförspillpåtangentbordet.Eftersomdeflestavätskorleder

elektricitetkanspillpåtangentbordetorsakakortslutningsomisinturkanmedföraallvarligaskador

pådatorn.

Omduspillernågontingpådatorn:

Obs:Omduanvänderennätadapterserduförstochfrämsttillattvätskaninteorsakarkortslutningmellan

digochnätadaptern.Trotsattdutroligenförlorardataellerpågåendearbetebördustängaavdatorn

omedelbart.Iannatfallkandatornbliallvarligtskadad.

1.Kopplagenasturnätadapternsåförsiktigtdukan.

2.Stängomedelbartavdatorn.Omdetintegårattstängaavdatorntarduutbatteriet.Jusnabbaredu

stopparströmflödetidatorndestostörreärchansenattundvikaskadorpådatorntillföljdavkortslutning.

3.Väntatillsallvätskahartorkatinnandustartardatornigen.

Anm:Omduvillbytatangentbordkanduskaffaettnytt.

Felmeddelanden

•Meddelande:0177:OgiltigaSVP-data.StoppaPOST-körningen.

Lösning:OgiltigkontrollsummaföradministratörslösenordetiEEPROM.Systemkortetmåstebytas

ut.Lämnadatornpåservice.

•Meddelande:0183:FelCRCförsäkerhetsinställningarnaiEFIVariable.VäljThinkPadSetup.

Lösning:OgiltigkontrollsummaförSäkerhetsinställningarnaiEFIVariable.VäljThinkPadSetupomdu

villkontrollerasäkerhetsinställningarna.TryckpåF10ochsedanReturförattstartaomsystemet.Om

feletfinnskvarlämnarduindatornpåservice.

•Meddelande:0187:EAIA-dataåtkomstfel

Lösning:ÅtkomsttillEEPROMmisslyckades.Lämnadatornpåservice.

96Användarhandbok

•Meddelande:0188:OgiltigtinformationsområdeförRFID-serienummer.

Lösning:EEPROM-kontrollsummanstämmerinte(blocknr0och1).Systemkortetmåstebytasutoch

chassietsserienummermåsteinstallerasom.Lämnadatornpåservice.

•Meddelande:0189:OgiltigtinformationsområdeförRFID-konfigurering

Lösning:EEPROM-kontrollsummanstämmerinte(blocknr4och5).Systemkortetbehöverbytasutoch

UUIDbehöverinstallerasom.Lämnadatornpåservice.

•Meddelande:0190:Lågbatterispänning

Lösning:Datornstängdesavdärförattbatterispänningenvarförlåg.Anslutnätadapterntilldatorn

såattbatterietladdas.

•Meddelande:0191:Systemsäkerhet.Ogiltigfjärrändringbegärd

Lösning:Ändringavsystemkonfigurationenharmisslyckats.Bekräftaåtgärdenochförsökigen.Omdu

villrättatillfeletväljerduThinkPadSetup.

•Meddelande:0199:Systemsäkerhet.Antalettillåtnaförsökattangesäkerhetslösenordetharöverskridits.

Lösning:Meddelandetvisasomduangerfeladministratörslösenordfleräntregånger.Bekräfta

lösenordetochförsökigen.OmduvillrättatillfeletväljerduThinkPadSetup.

•Meddelande:1802:Otillåtetnätverkskortisatt.Stängavdatornochtabortnätverkskortet.

Lösning:Dettrådlösanätverkskortetstödsintepådenhärdatorn.Tabortdet.

•Meddelande:1820:Fleränenexternfingeravtrycksläsareärkopplad.

Lösning:Stängavochtabortallafingeravtrycksläsareutomdensomdukopplattilldittprimära

operativsystem.

•Meddelande:2100:DetekteringsfelpåHDD0(huvudhårddisken)

Lösning:Hårddiskenfungerarinte.Lämnahårddiskenpåservice.

•Meddelande:2101:DetekteringsfelpåSSD1(M.2)

LösningEnhetenM.2SSDfungerarinte.LämnainM.2SSD-enhetenpåservice.

•Meddelande:2102:DetekteringsfelpåSSD2(M.2)

LösningEnhetenM.2SSDfungerarinte.LämnainM.2SSD-enhetenpåservice.

•Meddelande:2110:LäsfelpåHDD0(huvudhårddisken)

Lösning:Hårddiskenfungerarinte.Lämnahårddiskenpåservice.

•Meddelande:2111:LäsfelpåSSD1(M.2)

LösningEnhetenM.2SSDfungerarinte.LämnainM.2SSD-enhetenpåservice.

•Meddelande:2112:LäsfelpåSSD2(M.2)

LösningEnhetenM.2SSDfungerarinte.LämnainM.2SSD-enhetenpåservice.

•Meddelande:2200:Ogiltigmaskintypochogiltigtserienummer.

Lösning:Ogiltigmaskintypochogiltigtserienummer.Lämnadatornpåservice.

•Meddelande:2201:MaskinensUUIDärfelaktigt.

Lösning:MaskinensUUIDärfelaktigt.Lämnadatornpåservice.

•Meddelande:Felpåfläkten

Lösning:Detharinträffatettfelpåfläkten.Stängavdatornomedelbartochlämnaindatornpåservice.

•Meddelande:Felpåtemperaturavkänning.

Lösning:Temperaturavkänningenharetproblem.Stängavdatornomedelbartochlämnaindatorn

påservice.

Kapitel8.Felsökningfördatorproblem97

Felutanfelmeddelanden

•Problem:Bildskärmenblirsvartnärjagintevilldet.

Lösning:

–OmdittsystemharWindows7installeratkanduinaktiverasystemetsallatidsinställningar,t.ex.för

avstängningavLCD-skärmenellerskärmsläckninggenomattgöraföljande:

1.StartaPowerManager.

2.KlickapåflikenEnergischemaochväljsedanMaximalaprestandafråndefördefinierade

energischemana.

–OmWindows8,Windows8.1ellerWindows10finnsförinstalleratpådatorngördusåhär:

1.ÖppnaKontrollpanelenochsetillattduvisarKontrollpanelenefterkategori.

2.KlickapåMaskinvaraochljud➙Energialternativ➙Högprestanda.

3.VisaytterligareplanerochväljsedanHögprestanda.

•Problem:Närjagstartardatornvisasingentingpåskärmenochdethörsingenstartsignal.

Anm:Omduärosäkerpåomduhördenågrasignalerstängerduavdatorngenomatttryckain

strömbrytareniminstfyrasekunder.Sättdåavdatornochlyssnaigen.

Lösning:Kontrolleraföljande:

–Nätadapternäranslutentilldatornochnätsladdentillettfungerandevägguttag.

–Datornärpå.(Tryckpåströmbrytarenigenförattbekräfta.)

–Skärmensljusstyrkaärkorrektinställd.

Omduharettlösenordförstartavdatorntryckerdupåvalfritangentsåattlösenordssymbolenvisas.

SkrivindeträttalösenordetochtryckpåRetur.

Omovanståendeinställningarärkorrekta,ochomskärmenfortfarandeärsvart,lämnarduindatorn

påservice.

•Problem:Närjagstartardatornvisasbaraenvitmuspekarepåentomskärm.

Lösning:OmduharändratenpartitionpåhårddiskenellerSSD-enhetenkaninformationompartitionen

ellerstartpostenhaförstörts.

Görföljandeförattlösaproblemet:

1.Stängavdatornochstartadensedanigen.

2.Görföljandeomdufortfarandebarakansemuspekarenpåskärmen:

–Omduharanväntpartitionsprogramkontrollerarduhårddiskenmedprogrammet,ochåterställer

partitionenomdetbehövs.

–Användåterställningslösningarnaomduvillåterställasystemettillfabriksinställningarna.

Omfeletkvarstårlämnarduindatornpåservice.

•Problem:Skärmenblirtommedandatornärpå.

Lösning:Skärmsläckarenellerenergisparfunktionernakanvaraaktiverade.Görnågotavföljande:

–RörvidTrackPoint-pekdonetellerstyrplattan,ellertryckpåentangentförattstängaskärmsläckaren.

–Återgåfrånvänte-ellervilolägetgenomatttryckapåströmbrytaren.

98Användarhandbok

Felsomgerupphovtillljudsignal

Tabell5.Felsomgerupphovtillljudsignal

FelLösning

Enkortljudsignal,trekortaljudsignaler,paus,ytterligare

trekortaljudsignaler,ochenkortljudsignalLämnadatornpåservice.

EnlångochtvåkortaljudsignalerFelpåbildskärmen.Lämnadatornpåservice.

FyracyklermedfyrakortaljudsignalerStängavdatornomedelbartochlämnaindatornpå

service.

FemkortasignalerFelpåsystemkortet.Lämnadatornpåservice.

Problemmedminnesmoduler

Skrivutinstruktionernanuochsparademsomreferens.

Omdatornsminnesmodulintefungerarsomdenskakontrollerarduföljande:

1.Kontrolleraattminnesmodulenärkorrektinstalleradochattdensitterordentligtpåplatsidatorn.

Dukanbehövatabortalltextraminneförattkunnatestadatornmedenbartdetfabriksinstallerade

minnet,ochsedaninstalleraomenminnesmodulitagetochkontrolleraattmodulernafungerar.

2.Tittaefterfelmeddelandennärdatornstartar.

FöljlämpliganvisningförfelmeddelandenfrånPOST(power-onself-test).Se”Felmeddelanden”på

sidan96.

3.KontrolleraattdensenasteUEFI-versionenfördatormodellenärinstallerad.

4.Kontrolleraattduharrätttypavminnesmoduler,inklusiveminnetsstorlekochhastighet.

5.Körtestprogrammen.Se”Testadatorn”påsidan95.

Problemmednätverksanslutning

Iföljandeavsnittfårduhjälpattlösavanliganätverksproblem.

ProblemmedEthernet

•Problem:Datornkaninteanslutatillnätverket.

Lösning:Kontrolleraföljande:

–Kabelnärrättinstallerad.

NätverkskabelnmåstevararättanslutentillbådedatornsEthernetportochnavets(hubbens)

RJ45-kontakt.Avståndetmellandatornochnavetfårinteöverstiga100meter.Omfeletkvarstårtrots

attkabelnäranslutenochavståndetärrimligtbörduförsökamedenannankabel.

–Duanvänderrättdrivrutin.Såhärinstallerardudenrättadrivrutinen:

1.ÖppnaKontrollpanelenochklickapåMaskinvaraochljud➙Enhetshanteraren.Omdublir

tillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelseskriverdulösenordetellerbekräftar.

2.Omettutropstecken!visasbredvidkortetsnamnunderNätverkskortkanskeduanvänderfel

drivrutin,ellersåärdrivrutineninteaktiverad.Uppdateradrivrutinengenomatthögerklickapå

detmarkeradekortet.

3.KlickapåUppdateradrivrutinerochföljsedananvisningarnapåskärmen.

–Kontrolleraattväxelportenochkortetharsammaduplexinställning.

Kapitel8.Felsökningfördatorproblem99

Omduharkonfigureratkortetförfullduplexmåstedukontrolleraattävenväxelportenärkonfigurerad

förfullduplex.Omduställerinfelduplexlägekanprestandaförsämras,dataförlorasochanslutningar

kopplasned.

–Kontrolleraattduharinstalleratallnödvändigprogramvaraförnätverkskommunikation.

Kontaktanätverksadministratörenochfrågavilkenprogramvarasombehövs.

•Problem:Adapternslutarfungerautantydligaorsaker.

Lösning:Filernameddrivrutinerförnätverkkanvaraskadadeellersåsaknasde.Uppdateradrivrutinen

genomattföljadetidigareanvisningarnaförproceduren,såatträttdrivrutinärinstallerad.

•Problem:MindatoräravtypenGigabitEthernetochnärjaganvänderhastigheteröver1000Mbps

uppstårmindrefel.

Lösning:

–Användkategori5-kablarochkontrolleraattnätverkskabelnärrättansluten.

–Ansluttillnav/växelavtypen1000BASE-T(inte1000BASE-X).

•Problem:FunktionenWakeonLAN(WOL)fungerarinte.

Lösning:KontrolleraattWakeOnLANäraktiveratiThinkPadSetup.Omfunktionenäraktiveradfrågar

dunätverksadministratörenomvilkainställningarsomärnödvändiga.

•Problem:MindatorärenmodellmedGigabitEthernetmendenkaninteanslutastillnätverketvid

1000Mbps.Iställetanslutsdenvid100Mbps.

Lösning:

–Försökmedenannankabel.

–Kontrolleraattlänkpartnernharvärdetautomatiskförhandling(auto-negotiate).

–Kontrolleraattomkopplarenär802.3ab-kompatibel(gigabitöverkoppar).

Problemmedtrådlöstnätverk

Problem:Detgårinteattanslutatillnätverketmeddetinbyggdakortetförtrådlöstnätverk.

Lösning:Kontrolleraföljande:

•Flygplanslägetäravstängt.

•Attduhardensenasteversionenavdrivrutinenförtrådlöstnätverkinstallerad.

•Attdatornärinomräckviddenförenanslutningspunktförtrådlöstnätverk.

•Funktionenförtrådlösradioäraktiverad.

Anm:OmduanvänderoperativsystemetWindows7klickardupåVisadoldaikonerimeddelandefälteti

Windows.IkonenförAccessConnectionsvisas.MerinformationomikonenfinnsihjälpentillAccess

Connections.

FörWindows7,skadukontrolleranätverketsnamn(SSID)ochkrypteringsinformationen.Dukankontrollera

informationenmedAccessConnections(tänkpåattvärdenaärskiftlägeskänsliga).

Problemmedtrådlöstnätverk(WAN)

Problem:EttmeddelandeindikerarattettWAN-kortsominteärauktoriseratharinstallerats.

Lösning:WAN-kortetkaninteanvändasmeddenhärdatorn.TabortWAN-kortet.

Anm:VissamodellerharintetrådlöstWAN-kort.

100Användarhandbok

ProblemmedBluetooth

Anm:KontrolleraattingenannanBluetooth-aktiveradenhetsökerefterdenenhetduvillanslutatill.Samtidig

sökningärintetillåtenvidBluetooth-anslutning.

•Problem:LjudhörsintefrånBluetooth-headsetellerBluetooth-hörlurarutanfråndenlokalahögtalaren

trotsattheadsetetellerhörlurarnaäranslutnamedprofilenHeadsetellerAV.

Lösning:Görsåhär:

1.Avslutaprogrammetsomanvänderljudenheten(t.ex.WindowsMediaPlayer).

2.ÖppnaKontrollpanelenochklickapåMaskinvaraochljud➙Ljud➙Uppspelning.

3.OmduanvänderprofilenHeadsetväljerduBluetoothHands-freeAudioochklickarpåknappenSet

Default.OmduanvänderprofilenAVväljerduStereoAudioochklickarpåknappenSetDefault.

4.KlickapåOKsåstängsljudfönstret.

•Problem:PIM-objektsomskickasfrånWindows7kanintetasemotkorrektiadressbokenpåandra

Bluetooth-aktiveradeenheter.

Lösning:Windows7skickarPIM-objektiXML-formatmendeflestaBluetooth-enheterhanterarbara

PIM-objektivCard-format.OmenannanBluetooth-aktiveradenhetkantaemotenfilgenomBluetooth

kanettPIM-objektsomskickasfrånWindows7sparassomenfilmedtillägget.contact.

Problemmedtangentbordetochandrapekdon

Iföljandeavsnittfårduhjälpattlösavanligaproblemmedtangentbordochpekdon.

ProblemmedTrackPoint-pekdon

•Problem:Muspekarenflyttaspåskärmennärdatornstartaselleråtergårtillarbetsläge.

Lösning:PekarenkanflyttaomkringomduinteanvänderTrackPoint-pekdonetnärdatornäriarbetsläge.

DettaärenegenskaphosTrackPoint-pekdonetochinteettfel.Pekarenflyttasundernågrasekundernär

–datornstartas

–datornåtergårtillnormaldrift

–närduhållernedTrackPoint-pekdonetenlängrestund

–närtemperaturenändras

•Problem:TrackPoint-pekdonetellerstyrplattanfungerarinte.

Lösning:KontrolleraattTrackPoint-pekdonetellerstyrplattanäraktiveradeifönstretEgenskaperförmus.

Problemmedtangentbord

•Problem:Allaellerendeltangenterpåtangentbordetfungerarinte.

Lösning:Omettexterntsiffertangentbordäranslutet:

1.Stängavdatorn.

2.Kopplabortdetexternasiffertangentbordet.

3.Startadatornochgörettnyttförsök.

Omdetinteärnågotfelpåtangentbordetansluterdudetexternasiffertangentbordetochdetexterna

tangentbordet.Setillattduharinstalleratkontakternapårättsätt.

Såhärkontrollerarduatträttdrivrutinärinstallerad,omproblemetkvartstår:

1.ÖppnaKontrollpanelen.ÄndrautseendepåKontrollpanelenfrånKategoritillStoraikonereller

Småikoner.

2.KlickapåTangentbord.

Kapitel8.Felsökningfördatorproblem101

3.VäljflikenMaskinvara.Setillattdusermeddelandet

Enhetsstatus:DenhärenhetenfungerarkorrektirutanEnhetsegenskaper.

Omnågratangenterpåtangentbordetfortfarandeintefungerarbördulämnaindatornpåservice.

•Problem:Allaellerendeltangenterpådetexternasiffertangentbordetfungerarinte.

Lösning:Kontrolleraattdetexternasiffertangentbordetärrättanslutettilldatorn.

Problemmedbildskärmochmultimediaenheter

Dethäravsnittetinnehållerdevanligasteproblemenmedbildskärmarochmultimediaenheter,inklusive

datorskärmen,denexternamonitorn,ljudenheterochdenoptiskenheten.

Problemmeddatornsskärmbild

•Problem:Skärmbildenäroläsligellerförvrängd.

Lösning:Kontrolleraföljande:

–bildskärmensdrivrutinärrättinstallerad

–inställningarnaförbildskärmensupplösningochfärgantalärrättangivna

–bildskärmstypenärrätt

Såhärkontrollerarduinställningarna:

1.Högerklickapåskrivbordetochgörsedanföljande:

–Windows7,Windows8ochWindows8.1:KlickapåSkärmupplösning.

–Windows10:KlickapåBildskärmsinställningar.Visadetöppnafönstretihelskärmsläge.Klicka

sedanpåAvanceradebildskärmsinställningar.

Anm:OmdatornintekankännaigendenexternabildskärmenklickardupåknappenIdentifiera.

2.MarkeradenexternabildskärmenochangeUpplösning.

3.Görsåhär:

–Windows7,Windows8ochWindows8.1:KlickapåAvanceradeinställningar.

–Windows10:KlickapåEgenskaperförbildskärmskort.

4.KlickapåflikenBildskärm.Kontrolleraattbildskärmstypenärrättangivenibildskärmsinformationen.

OmdenärdetklickardupåOKsåattfönstretstängs.Annarsgördusåhär:

5.OmflerbildskärmstyperäntvåvisasväljerduGenericPnPMonitorellerGenericNon-PnPMonitor.

6.KlickapåEgenskaper.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelse

skriverdulösenordetellerbekräftar.

7.KlickapåflikenDrivrutin.

8.KlickapåUppdateradrivrutin.

9.KlickapåSökpåmindatorefterdrivrutinenochklickasedanpåLåtmigväljafrånenlistaöver

drivrutinerpåmindator.

10.AvmarkerakryssrutanVisakompatibelmaskinvara.

11.Väljdenexternabildskärmenstillverkareochmodell.Omdinbildskärmintefinnsmedilistan,stoppar

duinstallationenavdrivrutinenochanvänderiställetdendrivrutinsomföljdemedbildskärmen.

12.NärduharuppdateratdrivrutinenklickardupåStäng.

•Problem:Skärmenärtom.

Lösning:Görsåhär:

–TryckpåF7såattbildenvisas.

102Användarhandbok

–Omduanvändernätadapternellerbatterietochbatterietsstatusikonvisarattbatterietinteärurladdat

gördubildskärmenljusaregenomatttryckapåF6.

–Omdatornäriväntelägetryckerdupåströmbrytarenförattåtergåfrånvänteläge.

–Omproblemetkvarstårföljerdulösningentillföljandeproblem.

•Problem:Felteckenvisaspåskärmen.

Lösning:Harduinstalleratoperativsystemetellerprogrammetpårättsätt?Omdeärrättinstalleradeoch

rättkonfigureradebördulämnaindatornpåservice.

•Problem:Skärmenfortsätterattvarapåävenefterdetattduharstängtavdatorn.

Lösning:Stängavdatorngenomatthållaströmbrytareninneiminst4sekunder.Startasedandatornigen.

•Problem:Någrabildpunkterpåskärmenärljusa,släcktaellermissfärgade.

Lösning:DettaärenavdebristersomfinnsiteknikenförTFT-bildskärmar.Datornsbildskärmbestår

avenmängdtunnfilmstransistorer(TFT).Detfinnsalltidettlitetantalpunkterpåskärmensominte

visasellersomärmissfärgadeellerljusa.

Problemmedexternbildskärm

•Problem:Ingentingsynspådenexternabildskärmen.

Lösning:TaframbildengenomatttryckapåF7ochväljaönskadbildskärm.Görsåhäromproblemet

kvarstår:

1.Anslutdenexternabildskärmentillenannandatorochkontrolleraattdenfungerardär.

2.Anslutdenexternabildskärmentilldatornpånytt.

3.Läsidenhandboksomföljdemeddenexternabildskärmenochkontrolleravilkaupplösningar

ochuppdateringsintervallsomkananvändas.

–Omdenexternaskärmenkanhasammaupplösningsomdatornsbildskärmkanduvisa

skärmbildenbådepådenexternaskärmenochdatornsskärm.

–Omdenexternabildskärmenbarakanhaenlägreupplösningändatornsbildskärmkanduvisa

skärmbildenenbartpådenexternbildskärmen.(Omduvisarskärmbildenbådepådatornsskärm

ochdenexternaskärmenblirdenexternaskärmensvartellerförvrängd.)

•Problem:Detgårinteattställainenhögreupplösningändensomnuanvändspådenexterna

bildskärmen.

Lösning:Kontrolleraattbildskärmstypenochannaninformationstämmer.Uppdaterabildskärmens

drivrutinervidbehov.

•Problem:Skärmbildenäroläsligellerförvrängd.

Lösning:Kontrolleraföljande:

–Kontrolleraattduvalträttbildskärmstypochattbildskärmsinformationenärkorrekt.Merinformation

finnsilösningentillproblemetovan.

–Kontrolleraatträttuppdateringsintervallärangivet.Görsåhär:

1.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutsedanbildskärmentilletteluttag.

2.Startadenexternabildskärmenochdatorn.

3.Högerklickapåskrivbordetochgörsedanföljande:

–Windows7,Windows8ochWindows8.1:KlickapåSkärmupplösning.

–Windows10:KlickapåBildskärmsinställningar.Visadetöppnafönstretihelskärmsläge.

KlickasedanpåAvanceradebildskärmsinställningar.

Anm:OmdatornintekankännaigendenexternabildskärmenklickardupåknappenIdentifiera.

4.Klickapåikonenförönskadbildskärm(ikonenBildskärm-2ärfördenexternabildskärmen).

Kapitel8.Felsökningfördatorproblem103

5.Görsåhär:

–Windows7,Windows8ochWindows8.1:KlickapåAvanceradeinställningar.

–Windows10:KlickapåEgenskaperförbildskärmskort.

6.KlickapåflikenBildskärm.

7.Väljrättuppdateringsintervallförbildskärmen.

•Problem:Felteckenvisaspåskärmen.

Lösning:Harduföljträttrutinernärduinstalleratoperativsystemetellerprogrammet?Omduhardet,

lämnarduindenexternabildskärmenpåservice.

•Problem:Funktionenförutökatskrivbordfungerarinte.

Lösning:AktiverafunktionenUtökatskrivbord.

Lösning:Aktiverafunktionenförutökatskrivbordsåhär:

1.Anslutdenexternabildskärmentillbildskärmsportenochanslutsedanbildskärmentilletteluttag.

2.Startadenexternabildskärmenochdatorn.

3.Högerklickapåskrivbordetochgörsedanföljande:

–Windows7ochWindows8.1:KlickapåSkärmupplösning.

–Windows10:KlickapåBildskärmsinställningar.Visadetöppnafönstretihelskärmsläge.Klicka

sedanpåAvanceradebildskärmsinställningar.

Anm:OmdatornintekankännaigendenexternabildskärmenklickardupåknappenIdentifiera.

4.KlickapåikonenförBildskärm2.

5.VäljUtökabildskärmarnaomduvillanvändaflerabildskärmarsamtidigt.

6.KlickapåikonenförBildskärm1(fördenprimäraskärmen,datorskärmen).

7.Angeupplösningfördenprimärabildskärmen.

8.KlickapåikonenförBildskärm2(fördenexternabildskärmen).

9.Angeupplösningfördensekundärabildskärmen.

10.Ställinbildskärmarnasförhållandetillvarandragenomattdraikonerna.Dukanplaceraikonerna

hurduvillbaraderörvidvarandra.

11.KlickapåOKsåattändringarnaaktiveras.

•Problem:Omduanvänderfunktionenförutökatskrivbordkanduinteangehögreupplösningeller

uppdateringsintervallpådensekundäraskärmen.

Lösning:Ändraupplösningochfärgantaltillettlägrevärdefördenprimärabildskärmen.

•Problem:Funktionenförbildskärmsväxlingfungerarinte.

Lösning:Omduanvänderfunktionenförutökatskrivbordavaktiverardudenochändrarvarskärmbilden

skavisas.OmenDVD-filmellervideosekvensspelasuppstopparduuppspelningen,avslutarprogrammet

ochändrarvarskärmbildenskavisas.

•Problem:Skärmbildenfårfellägepådenexternaskärmennärskärmenärinställdförenhögreupplösning.

Lösning:Närduanvänderenhögupplösningsom1600x1200flyttasbildeniblandåtvänsterellerhöger

påskärmen.Förattkorrigeradettakontrollerarduförstattdenexternaskärmenhanterarbildskärmsläget

(upplösningenochuppdateringsfrekvensen)somduangivit.Omdenintegördetställerduinett

bildskärmslägesomskärmenhanterar.Omskärmenkananvändadetbildskärmslägeduvalt,gårdu

tillinställningsmenynförsjälvabildskärmenochjusterarinställningarnadär.Oftafinnsdetknapparpå

skärmensomdukantryckapåförattfåframinställningsmenyn.Merinformationfinnsidokumentationen

sommedföljerbildskärmen.

104Användarhandbok

Problemmedljudfunktioner

•Problem:Wave-ellerMIDI-ljudspelasinteupppårättsätt.

Lösning:Setillattdeninbyggdaljudenhetenärkonfigureradpårättsätt.

1.ÖppnaKontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljud.

3.KlickapåEnhetshanteraren.Omdublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelse

skriverdulösenordetellerbekräftar.

4.DubbelklickapåLjud-,video-ochspelenheter.

5.KontrolleraattdrivrutinenförRealtekHDAudioäraktiveradochkonfigureradpårättsätt:

•Problem:Detkommeringetljudfrånhörlurarnaellerhögtalarenellersåkandatornintespelainljud.

Lösning:Såhärväxlardufrånenenhettillenannan(tillexempel,frånhögtalaretillhörlurar,ellerfrånen

externmikrofontilleninbyggdmikrofon):

1.ÖppnaKontrollpanelenochklickapåMaskinvaraochljud.

2.KlickapåikonenRealtekHDManager.

3.KontrolleraattdatornäriMULTI-STREAM-lägeifönstretAvanceradeinställningarförenheter.

4.IfönstretVolumeMixerväljerduenhet,t.ex.högtalare.

5.Spelauppettljudviaettmusikprogram(t.ex.,WindowsMediaPlayer).Kontrolleraattljudetkommer

frånhögtalarnanu.

6.Sedan,omduvillväxlatillhörlurar,stängerdumusikprogrammet.

7.GåtillfönstretVolumeMixer.Väljdärefterenannanenhet,idethärfallethörlurar.

8.Spelauppettljudviamusikprogrammet.Kontrolleraattljudetkommerfrånhörlurarnasomär

anslutnatilldatorn.

MerinformationomRealtekHDManagerfinnsiprogrammetshjälpfunktion.

Anm:IfönstretVolumeMixeriRealtekHDManagervisarenkryssmarkeringvidenenhet,exempelvis

högtalareförljuduppspelning,ellereninbyggdmikrofonförinspelning,attdenenhetenharvalts.

•Problem:Inspelningarfrånmikrofonenblirförsvaga.

Lösning:Kontrolleraattfunktionenmikrofonökningäraktiveradgenomattgöraföljande:

1.ÖppnaKontrollpanelenochklickapåMaskinvaraochljud.

2.KlickapåMaskinvaraochljud.

3.KlickapåLjud.

4.KlickapåflikenInspelningifönstretLjud.

5.VäljMikrofonochklickapåknappenEgenskaper.

6.KlickapåflikenNivåerochskjutreglagetMikrofonökninguppåt.

7.KlickapåOK.

Anm:MerinformationomjusteringavljudvolymenfinnsidirekthjälpentillWindows.

•Problem:Detgårinteattflyttaettvolym-ellerbalansreglage.

Lösning:Reglagetkanvaranedtonat.Dåbestämsinställningenavmaskinvaranochkaninteändras.

•Problem:Volymreglagenbehållerintesinainställningarnärvissaljudprogramanvänds.

Lösning:Detärnormaltattreglagenändrarlägenärvissaljudprogramanvänds.Programmenfungerar

interaktivtmedfönstretVolumeMixerochkansjälvaändrainställningarna.DetgällertillexempelWindows

MediaPlayer.Normaltfinnsdetreglagetillgängligasåattdukanställainljudetdirektiprogrammet.

•Problem:Detgårinteattstängaavljudetheltienkanalmedhjälpavbalansreglaget.

Kapitel8.Felsökningfördatorproblem105

Lösning:Medreglagetkandugöramindrejusteringaravljudbalansenmeninteheltstängaavljudet

pånågonavkanalerna.

•Problem:Dukanintestängaavljudetheltävenomduställerinreglagetförhuvudvolym(Mastervolume)

påettminimum.

Lösning:DukanfortfarandehöraettvisstljudävenomduställtinVolumeMixer-kontrollenpånoll.Om

duvillstängaavljudethelttryckerdupåavstängningsknappenförhögtalarna.

•Problem:Närduansluterhörlurartilldatornmedanduspelarljudspelarenhögtalareinteuppljudet.

Lösning:Såsnarthörlurarnaanslutsomdirigerasljudströmmenautomatiskttilldem.Omduvillhöra

ljudetfrånhögtalarnaigen,angerduhögtalarnasomstandardenhetförljud.Merinformationfinnsi

hjälpfunktioneniprogrammetRealtekHDAudio.

Problemmedfingeravtrycksläsaren

•Problem:Läsarensytaärsmutsig,fläckigellervåt.

Lösning:Torkaförsiktigtavläsarensytamedentorr,mjukochluddfritrasa.

•Problem:Läsarenmisslyckasoftamedattregistreraellerautentiseradittfingeravtryck.

Lösning:Omläsarensytaärsmutsig,fläckigellervåt,torkarduförsiktigtavytanmedentorr,mjuk

ochluddfritrasa.

Tipsomhurduunderhållerfingeravtrycksläsarenfinnsi”Användafingeravtrycksläsaren”påsidan67.

Problemmedbatteriochström

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurdufelsökerbatterietochdiagnosticerarproblemmed

strömförsörjningen.

Problemmedbatteri

•Problem:Närdatornäravstängdgårdetinteattladdabatteriettillfullkapacitetunderden

standardladdningstidsomärangivenfördatorn.

Lösning:Batterietkanvaraalltförurladdat.Görsåhär:

1.Stängavdatorn.

2.Kontrolleraattdeturladdadebatterietsitteridatorn.

3.Anslutnätadapterntilldatornsåattbatterietladdas.

Omduharensnabbladdare(finnssomtillbehör)kanduladdadeturladdadebatterietmedhjälpavden.

Ombatterietinteblirfulladdatpå24timmarmåsteduskaffaettnyttbatteri.

•Problem:Datornstängsavinnanbatteristatusikonenvisarattbatterietärurladdat,ellersåfortsätter

datornattfungeratrotsattikonenvisarattbatterietärslut.

Lösning:Laddaurochladdauppbatterietigen.

•Problem:Drifttidenförettfulladdatbatteribliralltkortare.

Lösning:Laddaurochladdauppbatterietigen.Ombatterietsdrifttidfortfarandeärförkortbördu

bytautbatteriet.

•Problem:Datornfungerarintenärettfulladdatbatteriärinstallerat.

Lösning:Batterietsöverspänningsskyddkanhaaktiverats.Låtdatornvaraavstängdienminutsåatt

överspänningsskyddetåterställsochstartasedandatornpånytt.

•Problem:Batterietgårinteattladda.

Lösning:Detgårinteattladdabatterietomdetharförhögtemperatur.Ombatterietkännsvarmtbördu

tautdeturdatornochlåtadetsvalnatillrumstemperatur.Sättsedantillbakabatterietochladdaupp

det.Ombatterietfortfarandeinteladdaslämnardudetpåservice.

106Användarhandbok

Ettproblemmednätadaptern

Problem:Nätadapternäranslutentilldatornochtillettfungerandeeluttag,menikonenförnätadapter

synsinteimeddelandefältetiWindows.

Lösning:Görsåhär:

1.Kontrolleraattnätadapternärordentligtansluten.Anvisningaromhurduansluternätadapternfinnsi

Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandboksomföljermeddatorn.

2.Omnätadapternärkorrektanslutenstängerduavdatornochkopplarfrånnätadaptern.

3.Anslutnätadapternigenochstartasedandatorn.

4.Omikonenförnätadapternfortfarandeintevisasimeddelandefältetbördulämnainnätadaptern

ochdatornpåservice.

Problemmedströmförsörjning

Skrivutinstruktionernanuochsparademsomreferens.

Omdatornintefårnågonströmallskontrollerarduföljande:

1.Kontrolleraströmbrytaren.Se”Statusindikatorer”påsidan14.Strömbrytarenlysernärdatornärpå.

2.Kontrolleraallaströmanslutningar.Kopplaborteventuellförgreningsdosaelleröverspänningsskyddoch

anslutnätadapterndirekttilleluttaget.

3.Kontrolleranätadaptern.Kontrolleraattdetintefinnsnågrafysiskaskadorochsetillattnätsladden

sitterstadigtiadapternochidatorn.

4.Kontrolleraatteluttagetfungerargenomattanslutanågonannanenhettilluttaget.

Omdatornintefårströmfrånbatterietkontrollerarduföljandeenheter:

1.Tabortochsätttillbakabatterietsåattduärsäkerpåattdetärordentligtanslutet.

2.Ombatterietfårslutpåkraftansluterdunätadapternsåattbatterietladdas.

3.Bytutbatterietomdetladdasmendatornintekör.

Problemmedströmbrytaren

Problem:Systemetsvararinteochdukanintestängaavdatorn.

Lösning:Stängavdatorngenomatttryckainströmbrytareniminstfyrasekunder.Omdatornfortfarande

intestängsavtardubortnätadapternochbatteriet.

Startproblem

Skrivutinstruktionernanuochsparademsomreferens.

Omdufårettfelmeddelandeinnanoperativsystemetstartas,vidtardudeåtgärdersomrekommenderasför

respektivePOST-felmeddelande(självtest).Se”Felmeddelanden”påsidan96.

Omdufårettfelmeddelandemedanoperativsystemetstartas(efterattPOSTärklart)kontrollerarduföljande:

1.BesökLenovossupportwebbplatspåhttp://www.lenovo.com/supportochsökefterfelmeddelandet.

2.BesökMicrosoftKnowledgeBasepåhttp://support.microsoft.com/ochsökefterinformationom

felmeddelandet.

Problemmedvänte-ochviloläge

•Problem:Datorngåroväntatöverivänteläge.

Kapitel8.Felsökningfördatorproblem107

Lösning:Ommikroprocessornblirförvarmgårdatornautomatisktöveriväntelägeförattsvalnasåatt

mikroprocessornochandrainternakomponenterskyddas.Kontrollerainställningarnaförvänteläge.

•Problem:DatorngåröveriväntelägedirektefterPOST-testet.

Lösning:Kontrolleraföljande:

–Ärbatterietladdat.

–Liggeromgivningenstemperaturinomettgodtagbartintervall?Se”Driftmiljö”påsidan19.

Ombatterietärladdatochtemperaturenliggerinomrättintervall,lämnarduindatornpåservice.

•Problem:Ettfelmeddelandeomkritisktlågbatterinivåvisas,ochdatornslåsomedelbartav.

Lösning:Batterietbörjartaslut.Anslutnätadapterntilldatornochtilletteluttag.

•Problem:DatornsbildskärmförblirtomnärduhartrycktpåFnförattgåtillbakafrånvänteläget.

Lösning:Kontrolleraomenexternbildskärmkoppladesifrånellerstängdesavmedandatornvari

vänteläge.Omdukoppladeifrånellerstängdeavdenexternabildskärmen,ansluterduellerslårpå

denigeninnanduaktiverardatornfrånvänteläget.Ombildskärmenförblirsvartnärdatornåtergår

frånvänteläget,ochomduinteharanslutitellersattpådenexternabildskärmen,tarduframdatorns

skärmbildgenomatttryckapåF6.

•Problem:Datornåtergårintetillarbetslägefrånvänteläge,ellersåblinkarsystemstatusindikatorn(den

upplystaThinkPad-logotypen)långsamtochdatornfungerarinte.

Lösning:Omsystemetintegårtillbakafrånväntelägetkandetberopåattdatornautomatisktförsattes

ivänte-ellervilolägepågrundavattbatterietärurladdat.Kontrollerasystemstatusindikatorn(upplyst

ThinkPad-logotyp).

–Omsystemstatusindikatorn(denupplystaThinkPad-logotypen)blinkarlångsamt,ärdatornivänteläge.

AnslutnätadapterntilldatornochtrycksedanpåFn.

–Omsystemstatusindikatorn(denupplystaThinkPad-logotypen)ärsläckt,ärdatorniviloläge.Anslut

nätadapterntilldatornochtryckpåströmbrytarenförattåtergåtillarbetsläge.

Omdatornfortfarandeinteåtergårfrånväntelägekandethändaattsystemetslutarsvara,såattduinte

kanstängaavdatorn.Dåmåsteduåterställadatorn.Omdetfinnsinformationsomduinteharsparat

kandengåförlorad.Återställdatorngenomatthållaströmbrytareninrycktiminstfyrasekunder.Om

systemetfortfarandeintestängsavtardubortnätadapternochbatteriet.

•Problem:Datorngårinteövertillvänte-ellerviloläge.

Lösning:Kontrolleraomduvaltettalternativsomgörattdatornintekangåövertillvänte-ellerviloläge.

Omdatornförsökerattgåövertillväntelägeutanattlyckaskandetberopåattenhetensomäransluten

tillUSB-portenäravaktiverad.OmdettainträffarkopplardubortochansluterUSB-enhetenpånytt.

•Problem:Batterikapacitetenminskarnågotnärdatornäriviloläge.

Lösning:Omaktiveringsfunktionenärpåförbrukasenlitenmängdström.Detärinteettfel.Mer

informationfinnspå”Energisparfunktioner”påsidan35.

Problemmeddiskenheterochandralagringsenheter

Dethäravsnittettaruppproblemmedhårddiskar,SSD-enheterochoptiskaenheter.

Problemmedhårddisken

•Problem:Hårddiskengeriblandifrånsigettrasslandeljud.

Lösning:Ljudetkanhörasiföljandesituationer:

–närläsningellerskrivningavdatapåhårddiskenpåbörjaselleravslutas

–närdubärhårddisken

–närdubärdatorn

108Användarhandbok

Dethärärnormaltförenhårddiskochinteettfel.

•Problem:Hårddiskenfungerarinte.

Lösning:PåStartup-menynThinkPadSetup,makesurethattheharddiskdriveisontheBootpriority

orderlist.OmdenfinnsmedilistanExcludedfrombootorderärdenavaktiverad.Markerahårddiskens

postilistanochtryckpåSkift+1förattflyttatillbakadentilllistanBootpriorityorder.

•Problem:Efteratthabestämtetthårddisklösenordfördatornshårddiskflyttadeduenhetentillenannan

dator.Nukanduintelåsauppenhetenmedhårddisklösenordet.

Lösning:Datornanvänderenförbättradlösenordsalgoritm.Äldredatorerändinegenkanskeintekan

användadensäkerhetsfunktionen.

ProblemmedSSD-enheten

Problem:NärdukomprimerarfilerellermapparmeddatakomprimeringsfunktioneniWindowsochsedan

dekomprimerardem,gårdetlångsammareattläsaochskrivafrånfilerna/mapparna.

Lösning:AnvänddiskdefragmenteringsverktygetiWindowssåattdufårsnabbaredataåtkomst.

Problemmedoptiskenhet

•Problem:CD-,DVD-ellerCD-RW-enhetenellernågonannanoptiskenhetfungerarinte.

Lösning:KontrolleraattdatornärstartadochattskivanärordentligtinsattiCD-,DVD-eller

CD-RW-enheten.(Ettklickljudskahöras.)

Kontrolleraattenhetenärordentligtanslutentilldatorn.Omduanvänderenextraenhetsomharettfack

förenoptiskenhet,serdutillattdenextraenhetenärkorrektanslutentilldatornochattdenfungerar

somdenska.

Setillattfacketärordentligtstängt.

Kontrolleraattenhetensdrivrutinerärrättinstallerade.

•Problem:DetlåterkonstigtfrånCD-,DVD-ellerCD-RW-enhetennärskivanroterar.

Lösning:Omskivaninteärplaceradpårättsättmittifacketkandenskrapamotenhetenshölje,vilket

orsakarmissljud.Sedärförtillattduplacerarskivanrättienheten.

•Problem:Facketöppnasintenärdutryckerpåutmatningsknappen.

Lösning:Närdatorninteärpåslagenöppnasinteenhetsfacketnärdutryckerpåutmatningsknappen.Se

tillattdatornärpåslagenochattenhetenärordentligtanslutentilldatorn.

Omfacketändåinteöppnas,serduefterattdatornärpåochsedanstickerduinenaändenavettuträtat

gemienhetensnödutmatningshål.Dåöppnasfacket.

•Problem:Enoptiskskiva,t.ex.enCD-,DVD-ellerCD-RW-skiva,kaninteläsas.

Lösning:KontrolleraattCD-,DVD-ellerCD-RW-skivaninteärsmutsig.Omdenärdet,rengörduden

medenrengöringssatsföroptiskaskivor.

ProvamedenannanCD-,DVD-ellerCD-RW-skiva.Omdatornkanläsadenandraskivan,ärdenförsta

kanskeskadad.

Kontrolleraattskivanärplaceradpårättsättmedetikettenvänduppåtienheten.(Ettklickljudskahöras.)

Kontrolleraattskivanharnågotavföljandeformat:

–musik-CD

–CD-ROMellerCD-ROMXA

–foto-CDavmultisessionstyp

–video-CD

Kapitel8.Felsökningfördatorproblem109

–DVD-ROM(DVD-video)

•Problem:DatornkanintespelauppenCD,ellersåblirljudkvalitetenintebra.

Lösning:Kontrolleraattskivanöverensstämmermedstandardfördetlanddubefinnerdigi.Skivorsom

gördetharoftastenCD-logotyptrycktpåetiketten.Omduanvänderenskivasominteföljerstandard

kanviintegaranteraattdengårattspelauppellerattljudkvalitetenblirbra.

•Problem:FlikenHDDVDiprogrammetWinDVD8ärnedtonadochgårinteattanvända.

Lösning:DindatorkaninteanvändaenHDDVD-enhet.

Problemmedettprogram

Problem:Ettprogramfungerarintesomdetska.

Lösning:Kontrolleraattfeletinteorsakasavprogrammet.

Kontrolleraattdatornharminstsåmycketminnesomkrävsförattanvändaprogrammet.Seefteri

handböckernasomföljdemedprogrammet.

Kontrolleraföljande:

•Programmetäravsettfördetoperativsystemsomduanvänder.

•Andraprogramfungerarsomdeskaidatorn.

•Nödvändigadrivrutinerärinstallerade.

•Programmetfungerarsomdetskaienannandator.

Omettfelmeddelandevisasnärduanvänderprogrammetläserdufelsökningsinformationeni

dokumentationentillprogrammet.

Omdetfortfarandeintegårattköraprogrammet,kontaktarduinköpsställetelleråterförsäljarenochberom

hjälp.

Problemmedportarochkontakter

Iföljandeavsnittfårduhjälpattlösadevanligasteproblemenmedportarochkontakter.

ProblemmedUSB

Problem:EnenhetsomäranslutentillUSB-portenfungerarinte.

Lösning:ÖppnaEnhetshanteraren.KontrolleraattinställningenförUSB-enhetenärriktigochatt

resurstilldelningenstämmer.Kontrolleraocksåatträttdrivrutinärinstallerad.Omduvillöppnafönstret

EnhetshanterarengårdutillKontrollpanelenochklickarpåMaskinvaraochljud➙Enhetshanteraren.Om

dublirtillfrågadomettadministratörslösenordellerenbekräftelseskriverdulösenordetellerbekräftar.

Läsanvisningarnai”Testadatorn”påsidan95ochkörettfelsökningstestavUSB-porten.

Ettproblemmeddockningsstation

Problem:Datornstartarintenärduförsökerslåpådenochsvararintenärduförsökerväxlatillnormalt

arbetsläge.

Lösning:Kontrolleraföljande:

•Nätadapternäranslutentilldockningsstationen.

110Användarhandbok

•Datornärsäkertanslutentilldockningsstationen.

Kapitel8.Felsökningfördatorproblem111

112Användarhandbok

Kapitel9.Återställning-översikt

Idethärkapitletfinnsinformationomåterställningslösningar.

•”ÅterställningsöversiktförWindows7”påsidan113

•”ÅterställningsöversiktförWindows8ochWindows8.1”påsidan118

•”ÅterställningsöversiktförWindows10”påsidan121

ÅterställningsöversiktförWindows7

DethäravsnittetinnehållerinformationomåterställningslösningarfrånLenovosomfinnspådatorermed

Windows7.

Anmärkningar:

•Detfinnsenradolikametoderattväljamellanomdubehöveråterställaprogramellerlösaettproblem

medprogramvaranellermaskinvaran.Endelmetoderärolikaberoendepåvilketoperativsystemduhar.

•Produktenpååterställningsmedietkanendastanvändasförföljandesyften:

–Återställadenförinstalleradeproduktenpådindator

–Installeraomprodukten

–Modifieraproduktenmedextrafilerna

Förattförhindraeventuellaprestandariskerelleroväntatbeteendesomkanorsakasavdennya

hårddiskteknikenrekommenderasattduanvändernågonavföljandebackup-program:

•RescueandRecoveryversion4.3ellersenare

•AcronisTrueImage2010ellersenare

•ParagonBackup&Recovery10Suiteellersenare,ParagonBackup&Recovery10Homeellersenare

Skapaochanvändaåterställningsmedier

Medåterställningsmedierkanduåterställahårddiskentillfabriksinställningarna.Återställningsmedierärtill

nyttaomduskaflyttadatorntillenannanarbetsplats,säljadatorn,lämnadatornpååtervinningellerom

datornfortfarandeintegårattanvändaefterdetattduprovatandrametoderföråterställning.Dubörskapa

enuppsättningåterställningsmediersåsnartsommöjligt.

Anm:Deåterställningardukanutföramedåterställningsmediervarierarberoendepåvilketoperativsystem

återställningsmediernaharskapatsfrån.Återställningsmedietkaninnehållaenstartdelochendatadel.Din

licensförMicrosoftWindowsgerdigrättattskapaenendauppsättningåterställningsmedier.Därförär

detviktigtattduförvarardempåettsäkertställe.

Skapaåterställningsmedier

Idethäravsnittetfinnsanvisningarförhurduskaparåterställningsmedier.

DukanskapaåterställningsmediermedskivorellerexternaUSB-lagringsenheter.Dubehöverenskivaeller

enUSB-lagringsenhetmedminst16GBlagringsutrymmeomduvillskapaåterställningsmedier.Denskiv-

ellerUSB-kapacitetsomkrävsberorpååterställningsbildensstorlek.

Obs:SådantsomfinnslagratpåskivanellerUSB-lagringsenhetenraderasnärduskapar

återställningsmedier.Görensäkerhetskopiapådetduvillspara.

©CopyrightLenovo2013,2015113

OmduvillskapaåterställningsmedierklickardupåStart➙Allaprogram➙LenovoPCExperience➙

LenovoTools➙FactoryRecoveryDisks.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Användaåterställningsmedier

IWindows7kanduendastanvändaåterställningsmediertillattåterställadatorntillfabriksinställningarna.

Medåterställningsmedierkanduåterställadatorntillbrukbartskicknärallaandrametoderföråterställning

harmisslyckats.

Obs:Närduåterställerfabriksinställningarnafrånåterställningsmediertasallafilerpåhårddiskenbort

ochersättsavdeförvaldafabriksinställningarna.

SåhäranvänderduåterställningsmedieriWindows7:

1.Beroendepåvilkentypavåterställningsmedierduanvänderansluterdustartenheten(USB-minneeller

USB-lagringsenhet)tilldatorn,ellermatarinenstartskivaidenoptiskaenheten.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.När

Boot-menyfönstretvisassläpperduuppF12-tangenten.

3.VäljönskadstartenhetochtryckpåRetur.Återställningenbörjar.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Anmärkningar:

1.Närduharåterställtdatorntillfabriksinställningarnakanskedubehöverinstalleraomdrivrutinernatill

vissaenheter.Se”Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner”påsidan117.

2.EndeldatorerlevererasmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksförinstallerat.Omdubehöver

återställaellerinstalleraomnågraprogramsomhörtillMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorks,måstedu

användaMicrosoftOffice-CD:nellerMicrosoftWorks-CD:n.Dessaskivorlevererasbarameddatorer

somharMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksförinstallerat.

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder

MedprogrammetRescueandRecoverykandusäkerhetskopierahelainnehålletpåhårddisken,inklusive

operativsystemet,datafiler,programochpersonligainställningar.DukanväljavarprogrammetRescueand

Recoveryskalagrasäkerhetskopian:

•Påenskyddaddelavhårddisken

•Påenextrahårddisk,omduharensådaninstalleradidatorn

•PåenexternUSB-hårddisk

•Påennätverksenhet

•Påinspelningsbaraskivor(enoptiskenhetmedinspelningsfunktionkrävs)

Närduharsäkerhetskopierathårddisken,kanduväljamellanattåterställahelahårddiskinnehållet,återställa

vissafilerellerenbartåterställaWindowsoperativsystemochprogram.

Göraensäkerhetskopia

SåhärsäkerhetskopierardumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoPCExperience➙LenovoTools➙EnhancedBackupand

RestorefrånskrivbordetiWindows.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåSäkerhetskopierahårddiskenochväljalternativförsäkerhetskopieringen.Följsedan

anvisningarnapåskärmen.

114Användarhandbok

Utföraenåterställning

SåhäråterställerdumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoPCExperience➙LenovoTools➙EnhancedBackupand

RestorefrånskrivbordetiWindows.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenÅterställsystemetfrånensäkerhetskopia.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery

ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryfinnsiettskyddatochdoltområdepåhårddisken.Detfungerar

oberoendeavWindows.Detgörattdukanutföraåterställningsåtgärderävenomduintekanstarta

Windows.DukanvidtaföljandeåterställningsåtgärderfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

•Räddafilerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopia

MedarbetsutrymmetiRescueandRecoverykanduhittafilerpåhårddiskenochföraöverdemtillen

nätverksenhetellernågotannatskrivbartmedium,t.ex.enUSB-enhetellerendisk.Denhärlösningen

ärtillgängligävenomduintesäkerhetskopieratfilernaelleromfilernaändratsefterdensenaste

säkerhetskopieringen.DukanocksåräddaenskildafilerfrånensäkerhetskopiasomgjortsmedRescue

andRecoveryochsomfinnspåenlokalhårddisk,enUSB-enhetellerennätverksenhet.

•ÅterställhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia

OmduharsäkerhetskopierathårddiskenmedRescueandRecovery-programmetkanduåterställa

hårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia,ävenomduintekanstartaWindows

operativsystem.

•Återställhårddiskentillfabriksinställningarna

FrånarbetsutrymmetiRescueandRecoverykanduåterställahelainnehålletpåhårddisken

tillfabriksinställningarna.Omduharflerapartitionerpåhårddisken,kanduväljaattåterställa

fabriksinställningarnatillC:ochlämnadeandrapartitionernaorörda.EftersomarbetsutrymmetiRescue

andRecoveryfungeraroberoendeavWindowskanduåterställafabriksinställningarnaävenomdu

intekanstartaWindows.

Obs:OmduåterställerhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopiaelleråterställerhårddisken

tillfabriksinställningarna,raderasallafilerpådenprimärahårddiskpartitionen(vanligenenhetsbeteckning

C:)underåterställningen.Görkopioravviktigafileromdukan.OmduintekanstartaWindows,kandu

användafunktionenRäddafileriarbetsutrymmetiRescueandRecoveryochkopierafilerfrånhårddisken

tillandramedier.

SåhärstartarduarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

1.Kontrolleraattdatornäravstängd.

2.TrycknedochsläppuppF11-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närduhören

ljudsignalellerserenskärmbildmedlogotypen,släpperduF11-tangenten.

3.OmduharvaltettRescueandRecovery-lösenord,skriverdulösenordetnärdublirtillfrågad.

ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryöppnasefterettögonblick.

Anm:OmarbetsutrymmetiRescueandRecoveryinteöppnasläserdu”Lösaåterställningsproblem”på

sidan117.

4.Görnågotavföljande:

•OmduvillräddafilerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopiaklickardupåRäddafileroch

följersedananvisningarnapåskärmen.

Kapitel9.Återställning-översikt115

•OmduvillåterställahårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia,elleråterställa

hårddiskentillfabriksinställningarna,klickardupåÅterställsystemet.Följsedananvisningarnapå

skärmen.

KlickapåHjälpomduvillvetameromfunktionernaiarbetsutrymmetiRescueandRecovery.

Anmärkningar:

1.Närduharåterställtenhårddisktillfabriksinställningarnakanskedubehöverinstalleraomdrivrutinerna

tillvissaenheter.Se”Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner”påsidan117.

2.EndeldatorerlevererasmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksförinstallerat.Omdubehöver

återställaellerinstalleraomnågraprogramsomhörtillMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorks,måstedu

användaMicrosoftOffice-CD:nellerMicrosoftWorks-CD:n.Dessaskivorlevererasbarameddatorer

somharMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksförinstallerat.

Skapaochanvändaetträddningsmedium

Medetträddningsmedium,t.ex.enskivaellerenUSB-hårddisk,kanduåterställadatornvidfelsomgöratt

duintekommeråtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryfrånhårddisken.

Anmärkningar:

1.Deåterställningsåtgärderdukanutföramedetträddningsmediumvarierarberoendepå

operativsystemet.

2.Räddningsskivankanstartasfrånallatyperavoptiskaenheter.

Skapaetträddningsmedium

SåhärskaparduräddningmedieriWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoPCExperience➙LenovoTools➙EnhancedBackupand

RestorefrånskrivbordetiWindows.ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenSkapaRescueMedia.FönstretSkapaåterställningsmedieröppnas.

4.UnderRescueMediaväljerdudentypavräddningsmediumduvillskapa.Dukanskapaett

räddningsmediumpåskivor,enUSB-hårddiskellerensekundär,internhårddisk.

5.KlickaOKochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Användaetträddningsmedium

Idethäravsnittetfinnsanvisningaromhurduanvänderräddningsmedietduharskapat.

•Såhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenskiva:

1.Stängavdatorn.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närstartmenyn

visassläpperduuppF12-tangenten.

3.Istgartmenynmarkerardudenoptiskaenhetsomskaanvändassomförstastartenhet.Sättsedani

räddningsskivanidenoptiskaenhetenochtryckpåEnter.Räddningsmedietstartar.

•SåhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenUSB-hårddisk:

1.AnslutUSB-hårddiskentillnågonavdatornsUSB-portar.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.När

Boot-menyfönstretvisassläpperduuppF12-tangenten.

3.MarkeraUSB-hårddiskensomförstastartenhetistartmenynochtryckpåRetur.Räddningsmediet

startar.

116Användarhandbok

•Omräddningsmedietfinnspåenandrainternhårddiskställerduindenandrahårddiskensomförsta

startenhetistartordningenförattstartaräddningsmediet.

NärräddningsmedietstartaröppnasarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Hjälpförrespektivefunktionär

tillgängligfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Följanvisningarnanärduutföråterställningen.

Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner

Datornharfunktionersomgörattdukaninstalleraomvissaavdeprogramochdrivrutinersomhar

fabriksinstallerats.

Installeraomförinstalleradeprogram

Såhärinstallerarduomvaldaprogram:

1.Startadatorn.

2.GåtillkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÖppnamappenAPPS.Mappeninnehållerfleramapparsomharnamnefterolikaförinstalleradeprogram.

4.Öppnaundermappenfördetprogramduskainstalleraom.

5.DubbelklickapåSetupochföljsedananvisningarnapåskärmennärduinstallerarprogrammet.

Installeraomförinstalleradedrivrutiner

Obs:Närduinstalleraromdrivrutinerändrardudatornskonfiguration.Installeradärföromdrivrutinerenbart

omdetbehövsförattlösaettproblemmeddatorn.

Såhärinstallerarduomendrivrutinförenfabriksinstalleradenhet:

1.Startadatorn.

2.GåtillkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÖppnamappenDRIVERS.Mappeninnehållerfleraundermapparmednamnefterolikadrivrutinersom

ärinstalleradeidatorn(t.ex.AUDIOochVIDEO).

4.Öppnaundermappenförenheten.

5.Installeraomdrivrutinenpånågotavföljandesätt:

•Letaefterentextfil(enfilmedtillägget.txt)iundermappen.Textfileninnehållerinformationom

hurduinstalleraromdendrivrutinen.

•Omundermappeninnehållerenfilmedtillägget.inf,kanduanvändaprogrammetLäggtillny

maskinvara(finnsiWindowsKontrollpanelen).Detärintealladrivrutinersomkaninstallerasommed

dethärprogrammet.ILäggtillnymaskinvaraklickardupåDiskettfinnsnärdublirtillfrågadomvar

drivrutinenfinns.KlickasedanpåBläddra.Väljdrivrutinsfilenfrånundermappen.

•Letaefterenkörbarfil(enfilmedtillägget.exe)ienhetensundermapp.Dubbelklickapåfilenochfölj

anvisningarnapåskärmen.

Obs:OmdubehöveruppdateradedrivrutinerfördindatorskaduintehämtademfrånWindows

uppdateringssidapåwebben.HämtademiställetfrånLenovo.Merinformationfinnsi”Kontrolleraatt

enhetsdrivrutinernaäraktuella”påsidan90.

Lösaåterställningsproblem

OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönkandugöranågot

avföljande:

•MedhjälpavetträddningsmediumkandustartaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Se”Skapa

ochanvändaetträddningsmedium”påsidan116.

Kapitel9.Återställning-översikt117

•Användåterställningsmedieromallaandraåterställningsmetoderharmisslyckatsochdubehöver

återställahårddiskentillfabriksinställningarna.Se”Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder”på

sidan114.

Anm:OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönfrån

etträddningsmediumellerettåterställningsmedium,kandetberopåatträddningsenheten(enintern

hårddisk,enskiva,enUSB-hårddiskellerenannanexternenhet)inteärinställdsomförstastartenheti

startordningen.Dumåsteförstsetillatträddningsenhetenärinställdsomförstastartenhetistartordningen

iinställningsprogrammetSetupUtility.I”MenynStartup”påsidan83finnsdetaljeradinformationomatt

temporärtellerpermanentändrastartordningen.MerinformationominställningsprogrammetSetupUtility

finnsi”AnvändaprogrammetThinkPadSetup”påsidan73.

Dubörskaparäddningsmedierochåterställningsmediersåtidigtsommöjligtochförvaradempåettsäkert

ställe.

ÅterställningsöversiktförWindows8ochWindows8.1

DethäravsnittetinnehållerinformationomåterställningslösningarsomfinnspådatorermedWindows8

ochWindows8.1.

EnWindows-återställningsbildfinnsförinstalleradpådindatorsåterställningspartition.Med

Windows-återställningsbildenkanduuppdateradindatorelleråterställadentillfabriksinställningarna.

DukanskapaåterställningsmediersomsäkerhetskopiorförWindows-återställningsbilden.Med

återställningsmedierkandufelsökaochlösaproblempådindatorävenomduintekanstartaWindows

8ellerWindows8.1.Virekommenderarattduskaparåterställningsmediersåsnartsommöjligt.Mer

informationfinnsi”Skapaochanvändaåterställningsmedier”påsidan119.

Återställadindator

Omdindatorharförsämradprestandaochomproblemetkanberopåettnyligeninstalleratprogram,kandu

återställadindatorutanattförlorapersonligafilerellerändradinainställningar.

Obs:Omduåterställerdatornåterinstallerasprogrammensomföljdemeddatornochdeduharinstallerat

frånWindowslagringsplats,menallaandraprogramtasbort.

1.Görnågotavföljandeberoendepådittoperativsystem:

•Windows8:

Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå

Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Allmänt.

•Windows8.1:

Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå

Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Uppdateringochåterställning➙Återställning.

2.IavsnittetÅterställdatornutanattdinafilerpåverkasklickardupåKomigång.

3.Följanvisningarnapåskärmenförattåterställadatorn.

Återställadatorntillfabriksinställningarna

Omduvillåteranvändadatornellerbarabörjaomkanduåterställadentillfabriksinställningarna.Omdu

återställerdatornåterinstallerasoperativsystemetochallaprogramsomföljdemeddatorn.Dessutom

återställsallainställningartillfabriksinställningarna.

Obs:Omduåterställerdindatortillfabriksinställningarnatasallapersonligafilerochinställningarbort.Gör

ensäkerhetskopiapådetduvillspara.

1.Görnågotavföljandeberoendepådittoperativsystem:

118Användarhandbok

•Windows8:

Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå

Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Allmänt.

•Windows8.1:

Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå

Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Uppdateringochåterställning➙Återställning.

2.KlickapåKomigångiavsnittetTabortalltochinstalleraomWindows.KlickasedanpåNästa

omduvillbekräftaavinstallationen.

3.Gördunågotavföljande:

•OmduvillgöraensnabbformateringklickardupåTabarabortminafilerförattstartaprocessen.

Processentarfleraminuter.

•OmduvillgöraenfullständigformateringklickardupåRensaenhetenheltförattstartaprocessen.

Processentarfleratimmar.

4.Följanvisningarnapåskärmenförattåterställadatorntillfabriksinställningarna.

Användaavanceradestartalternativ

Medavanceradestartalternativkanduändrainställningarnafördatornsinbyggdaprogramvara,ändra

startinställningarnaförWindows,startadatornfrånenexternenhetelleråterställaoperativsystemetfrånen

systemavbildning.

Såhäranvänderduavanceradestartalternativ:

1.Görnågotavföljandeberoendepådittoperativsystem:

•Windows8:

Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå

Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Allmänt.

•Windows8.1:

Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå

Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Uppdateringochåterställning➙Återställning.

2.IavsnittetAvanceradestartalternativklickardupåStartaomnu➙Felsök➙Avanceradealternativ.

3.Markeraettstartalternativochföljsedananvisningarnapåskärmen.

ÅterställaoperativsystemetomduintekanstartaWindows8eller

Windows8.1

Windows-återställningsmiljönsomfinnspådatornkankörasoberoendeavWindows8ellerWindows8.1.

Detgörattdukanutföraåterställnings-ellerreparationsåtgärderföroperativsystemetävenomduinte

kanstartaWindows8ellerWindows8.1.

EftertvåmisslyckadeförsökattstartadatornstartasWindows-återställningsmiljönautomatiskt.Dukandå

väljaalternativförreparationochåterställninggenomattföljainstruktionernapåskärmen.

Anm:Setillattdatornäranslutenmednätadapternunderåterställningsprocessen.

Skapaochanvändaåterställningsmedier

DukanskapaåterställningsmediersomsäkerhetskopiorförWindows-återställningsmiljönoch

Windows-återställningsbilden.Omduintekanstartadatornkandufelsökaochlösaproblemmeddin

datormedhjälpavåterställningsmedier.

Kapitel9.Återställning-översikt119

Virekommenderarattduskaparåterställningsmediersåsnartsommöjligt.Sparaåterställningsmediernapå

ettsäkertställenärduharskapatdemochanvänddeminteförattlagraandradata.

Skapaåterställningsmedier

DubehöverenUSB-enhetmedminst8GBlagringsutrymmeomduvillskapaåterställningsmedier.

USB-kapacitetensomkrävsberorpååterställningsbildensstorlek.

Obs:SådantsomfinnslagratpåUSB-enhetenraderasnärduskaparåterställningsmedier.Gören

säkerhetskopiapådetduvillspara.

Såhärskaparduåterställningsmedier:

Anm:Setillattdatornäranslutentillenströmkälla.

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisasochklickasedanpå

Sök.

2.Görnågotavföljandeberoendepådittoperativsystem:

•Windows8:

SkrivåterställningifältetSökochklickapåInställningar.KlickasedanpåSkapaen

återställningsdisk.

•Windows8.1:

SkrivåterställningifältetSökochklickapåknappenSök.KlickasedanpåSkapaen

återställningsdisk.

3.TillåtattprogrammetRecoveryMediaCreatorstartasgenomattklickapåJaifönstretUserAccount

Control.

4.KontrolleraattduväljeralternativetKopieraåterställningspartitionenfråndatorntill

återställningsenheten..KlickasedanpåNästa.

Viktigt:OmduavmarkeraralternativetKopieraåterställningspartitionenfråndatorntill

återställningsenheten.skapasåterställningsmedierutaninnehålletiåterställningspartitionen.Dukan

fortfarandestartadatornfrånåterställningsmediermendukanskeintekanåterställadindatorom

återställningspartitionenpådindatorärskadad.

5.AnslutenUSB-enhetochklickapåNästa.

6.KlickapåSkapaifönstretÅterställningsenhet.Återställningsmedierskapas.

7.Näråterställningsmediernaharskapatsgördunågotavföljande:

•KlickapåSlutföromduvillbehållaåterställningspartitionenpådindator.

•KlickapåTabortåterställningspartitionenomduvilltabortåterställningspartitionenfråndindator.

Obs:Sparaåterställningsmediernapåensäkerplatsomdutarbortåterställningspartitionenfrån

datorn.Windows-återställningsbildensparasintepådindatorlängre.Omduvillåterställadatorn

behöverduåterställningsmedierna.

8.TabortUSB-enheten.Återställningsmediernaharskapats.

Användaåterställningsmedier

Omduintekanstartadindator,elleromduintekanstartaWindows-återställningsbilden,kanduåterställa

datornmedhjälpavåterställningsmedierna.

Såhäranvänderduåterställningsmedier:

Anm:Setillattdatornäranslutentillenströmkälla.

120Användarhandbok

1.Startaellerstartaomdatorn.TryckpåF12-tangentenupprepadegångerinnanWindowsstartar.

FönstretmedBoot-menynöppnas.

2.Väljåterställningsdiskensomstartenhet.

3.Väljspråkochtangentbordslayout.

4.VisaåterställningslösningarnagenomattklickapåFelsök.

5.Väljenlämpligåterställningslösning.VäljtillexempelÅterställdatornomduvillåterställadindatortill

fabriksinställningarna.

MerinformationomåterställningslösningarnaiWindows8ochWindows8.1finnspå:

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

ÅterställningsöversiktförWindows10

MedhjälpavWindowsåterställningsprogramkanduåterställadatornelleranvändaavancerade

startalternativ.

VirekommenderarattduskaparenUSB-återställningsenhetsåsnartsommöjligt.Spara

USB-återställningsenhetensomensäkerhetskopiaellerersättningförWindowsåterställningsprogram.

Merinformationfinnsi”SkapaochanvändaenUSB-återställningsenhet”påsidan122.

Återställadatorn

Omdatornintefungerarsomdenskakanduövervägaattåterställaden.Underåterställningenkanduvälja

attbehålladinafilerellertabortdemochsedaninstalleraomWindows-operativsystemet.

Såhäråterställerdudatorn:

Anm:Objektenidetgrafiskaanvändargränssnittet(GUI)kanändrasutanföregåendemeddelande.

1.ÖppnaStart-menynochklickasedanpåInställningar.OmInställningarintevisasklickardupåAlla

apparförattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙Uppdateringochsäkerhet➙

Återställning.

2.IavsnittetÅterställdatornklickardupåKomigång.

3.Följanvisningarnapåskärmenförattåterställadatorn.

Användaavanceradestartalternativ

Medavanceradestartalternativkanduändrainställningarnafördatornsinbyggdaprogramvara,ändra

startinställningarnaförWindows,startadatornfrånenexternenhetelleråterställaWindows-operativsystemet

frånensystemavbildning.

Såhäranvänderduavanceradestartalternativ:

Anm:OperativsystemetsGUI-objektkanändrasutanföregåendemeddelande.

1.ÖppnaStart-menynochklickasedanpåInställningar.OmInställningarintevisasklickardupåAlla

apparförattvisaallaprogram.KlickasedanpåInställningar➙Uppdateringochsäkerhet➙

Återställning.

2.IavsnittetAvanceradestartalternativklickardupåStartaomnu➙Felsök➙Avanceradealternativ.

3.Markeraettstartalternativochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Kapitel9.Återställning-översikt121

ÅterställaoperativsystemetomduintekanstartaWindows10

Windows-återställningsmiljönsomfinnspådatornkankörasoberoendeavWindows10.Detgörattdukan

utföraåterställnings-ellerreparationsåtgärderföroperativsystemetävenomduintekanstartaWindows10.

EftertvåmisslyckadeförsökattstartadatornstartasWindows-återställningsmiljönautomatiskt.Dukandå

väljaalternativförreparationochåterställninggenomattföljainstruktionernapåskärmen.

Anm:Setillattdatornäranslutenmednätadapternunderåterställningsprocessen.

SkapaochanvändaenUSB-återställningsenhet

DukanskapaenUSB-återställningsenhetsomensäkerhetskopiaförWindowsåterställningsprogram.

MedUSB-återställningsenhetenkandufelsökaochåtgärdaproblem,ävenomdeförinstallerade

Windows-återställningsprogrammenärskadade.

SkapaenUSB-återställningsenhet

DenUSB-enhetduanvänderförattskapaUSB-återställningsenhetenmåstehaminst16GB

lagringsutrymme.DenfaktiskaUSB-kapacitetensomkrävsberorpååterställningsbildensstorlek.

Obs:NärenhetenskapasraderasalltsomfinnslagratpåUSB-enheten.Görensäkerhetskopiapådet

duvillspara.

GörsåhäromduvillskapaenUSB-återställningsenhet:

Anm:Setillattdatornäranslutenmednätadapternunderföljandeprocess.

1.AnslutenUSB-enhet(minst16GBlagringsutrymme).

2.Skrivrecoveryisökrutaniaktivitetsfältet.KlickasedanpåSkapaenåterställningsdisk.

3.TillåtattprogrammetRecoveryMediaCreatorstartasgenomattklickapåJaifönstretUserAccount

Control.

4.IfönstretÅterställningsenhetföljerduanvisningarnapåskärmenförattskapaen

USB-återställningsenhet.

AnvändaUSB-återställningsenheten

Omduintekanstartadatornkanduläsamotsvarandeinformationiavsnittet”Felsökning”påsidan95och

försökalösaproblemetsjälv.OmduändåintekanstartadatornanvänderduUSB-återställningsenheten

förattåterställadatorn.

GörsåhäromduvillanvändaenUSB-återställningsenhet:

Anm:Setillattdatornäranslutentillenströmkälla.

1.AnslutUSB-återställningsenhetentilldatorn.

2.Startaellerstartaomdatorn.TryckpåF12-tangentenupprepadegångerinnanWindowsstartar.

FönstretmedBoot-menynöppnas.

3.VäljUSB-återställningsenhetensomstartenhet.

4.Väljönskadtangentbordslayout.

5.VisaåterställningslösningarnagenomattklickapåFelsök.

6.Väljenlämpligåterställningslösning.Följanvisningarnapåskärmenförattslutföraprocessen.

122Användarhandbok

Kapitel10.Bytautenheter

Dethärkapitletinnehållerföljandedelar:

•”Förhindrastatiskelektricitet”påsidan123

•”Bytabatteri”påsidan123

•”InstalleraellerbytaSIM-kort”påsidan125

•”BytauthårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)”påsidan126

•”Bytautenminnesmodul”påsidan128

•”InstalleraellerbytaM.2-kortetförtrådlösLAN-anslutning”påsidan130

•”InstalleraellerbytaM.2-kortetförtrådlösWAN-anslutning”påsidan133

•”BytautUltrabay-enheten”påsidan136

•”Bytauttangentbordet”påsidan139

•”Bytautknappcellsbatteriet”påsidan144

Förhindrastatiskelektricitet

Statiskelektricitetärvisserligenofarligförossmendenkanallvarligtskadadatorkomponenterochtillbehör.

Omduhanterardelarsomärkänsligaförstatiskelektricitetpåfelsättkandeskadas.Närdupackaruppett

tillbehörellerenCRU-komponentskaduväntamedattöppnadenantistatiskaskyddsförpackningenmed

delentillsdunårdetstegianvisningarnadärdelenskainstalleras.

NärduhanterartillbehörochCRU-delarbörduvidtaföljandesäkerhetsåtgärderförattundvikaskador

frånstatiskelektricitet:

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkanorsakastatiskelektricitet.

•Hanteraalltidkomponenternavarsamt.Hållalltidkort,minnesmoduler,systemkortochprocessorer

ikanterna.Vidröraldrigexponeradeledningar.

•Setillattingenannanrörkomponenterna.

•NärduinstalleraretttillbehörellerenCRU-delsomärkänsligförstatiskelektricitethållerduden

antistatiskaskyddsförpackningenmotnågonomåladmetallytapådatorn(t.ex.luckantillenkortplats)i

minsttvåsekunder.Detutjämnarskillnadenidenstatiskaelektricitetenmellandatorn,förpackningenoch

dinkropp.

•Närdetärmöjligttarduutdelenurskyddsförpackningenochinstallerardenutanattlägganedden.Om

detintegår,placerardudenantistatiskaförpackningenpåenplanochslätyta.Läggsedandelen

ovanpåförpackningen.

•Läggintenågondelpådatornskåpaellerpånågonannanmetallyta.

Bytabatteri

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Dethärsystemetstödjerendastbatteriersomärspecielltkonstrueradefördenspecifikadatornochsom

tillverkatsavLenovoellerenannanbehörigtillverkare.Systemetstödjerintebatteriersominteärgodkända

ellerbatteriersomharkonstrueratsförandrasystem.Omettbatterisominteärgodkäntinstallerasvisas

följandemeddelande:

”Detinstalleradebatterietstödsinteavdethärsystemetochkommerinteattladdas.Bytutbatteriet

motettLenovo-batteri.”

©CopyrightLenovo2013,2015123

Obs:Lenovotaringetansvarförprestandaellersäkerhetvidanvändningavejgodkändabatterier,ochger

ingagarantierförfelellerskadorsomberorpåanvändningavejgodkändabatterier.

Fara

Omdetuppladdningsbarabatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Batterietinnehåller

småmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförstarkvärme.

•Utsättintebatterietförväta.

•Kortslutintebatteriet.

•Utsättintebatterietförtryckochförsökintetahåliellerbrännadet.Felaktighanteringav

batterietkangöraattbatterietöverhettasoch” ”

”avger” ”

”gasellerlågor.

Såhärbyterdubatteriet:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Stängbildskärmslocketochläggdatornmedundersidanuppåt.

3.Lossabatterispärrarnagenomattskjutademtillupplåstläge1.Tabortbatteriet2.

4.Sättditettnyttbatteri.Detskaklickatillnärdetärpåplats.

124Användarhandbok

Efterattdusattidetnyabatterietvänderdupådatornochansluternätadapternochallakablartilldatorn.

InstalleraellerbytaSIM-kort

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

SIM-kortetärettlitetplastkortmedettIC-chip(IntegratedCircuit)somsitterpåenasidanavkortet.

OmdatornstödertrådlösaWAN-anslutningarkandatornbehövaettSIM-kortförattkunnaetableratrådlösa

WAN-anslutningar.BeroendepålandellerregionkandubehövaköpaettSIM-kortomdetinteredanär

installeratidatorn.Kortetkanocksåföljamednärdatornlevereras.

SåhärinstallerarellerbyterduettSIM-kort:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan123.

3.LetarättpåSIM-kortplatsenibatterifacket.OmdetredanfinnsettSIM-kortikortplatsenskjuterdu

SIM-kortetenaninginåt1såattSIM-kortetlossnar2.SkjutSIM-kortetförsiktigtuturkortplatsen.

4.SättidetnyaSIM-kortetikortplatsentillsduhörettklickandeljud.

5.Installerabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan123.

6.Vändpådatornochanslutnätadapternochallakablarna.

Kapitel10.Bytautenheter125

BytauthårddiskenellerSSD-enheten(SolidStateDrive)

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Obs:HårddiskenochSSD-enhetenärväldigtkänsliga.OmduhanterarSSD-enhetenovarsamtkan

informationenpådenskadasellergåförlorad.Följalltiddessariktlinjer:

•BytbarauthårddiskenellerSSD-enhetenomdubehöveruppgraderaellerrepareraden.Anslutningarna

ochfacketförhårddiskenellerSSD-enhetenärintekonstrueradeförtätaändringarellerbyten.

•TappaintehårddiskenellerSSD-enhetenochutsättdeninteförstötar.LägghårddiskenellerSSD-enheten

påettmjukttygsomdämpareventuellastötar.

•TryckintepåhårddiskensellerSSD-enhetenslock.

•Rörintevidkontakten.

•SäkerhetskopieraallinformationpåhårddiskenellerSSD-enheteninnandutarbortden.Stängsedan

avdatorn.

•TaaldrigurhårddiskenellerSSD-enhetenomdatornäridrift,väntelägeellerviloläge.

SåhärbyterduuthårddiskenellerSSD-enheten:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan123.

3.Lossaskruvarna1skruvarnasomhållerfastdetundrehöljet.Tasedanbortdetundredatorhöljeti

pilensriktning2.

4.TabortskruvensomanvändsförattfästahårddiskenellerSSD-enheten.

126Användarhandbok

5.TaborthårddiskenellerSSD-enheten.

6.InstalleradennyahårddiskenellerSSD-enheten.

7.FästskruvensomhållerfastdennyahårddiskenellerSSD-enheten.

8.Installeradetundredatorhöljet1ochdraåtskruvarna2.

Kapitel10.Bytautenheter127

9.Installerabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan123.

10.Vändpådatornochanslutnätadapternochallakablarna.

Bytautenminnesmodul

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Genomattutökadatornsminneskapacitetkandufåprogrammenattarbetafortare.Dukanöka

minneskapacitetengenomattbytaellersättaienminnesmodul.

Anm:Minnesmodulenshastighetberorpåhursystemetärkonfigurerat.Undervissaomständigheterkan

minnesmodulenintearbetamedmaximalhastighet.

Obs:Rörvidettjordatmetallföremålinnanduhanterarminnesmodulen,såattstatiskelektricitetikroppen

laddasur.Statiskelektricitetkanskadaminnesmodulen.

Såhärbyterduutenminnesmodul:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan123.

3.Lossaskruvarna1skruvarnasomhållerfastdetundrehöljet.Tasedanbortdetundredatorhöljeti

pilensriktning2.

128Användarhandbok

4.Öppnaspärrarnapåbådasidoravminneskortplatsensamtidigt1ochtasedanurminnesmodulen2.

Sparadengamlaminnesmodulenförframtidabruk.

5.Placeraminnesmodulensåattskåranimodulenärvändmotminnessockelnskant.Förinmodulen1i

sockelnmedcirka20gradersvinkel.Vinklanedminnesmodulentillsdenklickarpåplats2.Kontrollera

attminnesmodulensitterordentligtfastiminneskortplatsenochattdeninteärlättattrubba.

Obs:

•Rörinteminnesmodulenskontaktkant.Iannatfallkanminnesmodulenskadas.

•Omduendastinstallerarenminnesmodulskadeninstallerasidennederstakortplatsen,vilkenär

denprimäraplatsen.

6.Installeradetundredatorhöljet1ochdraåtskruvarna2.

Kapitel10.Bytautenheter129

7.Installerabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan123.

8.Vändpådatornochanslutnätadapternochallakablarna.

InstalleraellerbytaM.2-kortetförtrådlösLAN-anslutning

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.Förattundvikaelstötarbör

dukopplalosskablarnainnanduöppnarluckantillkortplatsen.

Obs:Innanduhanterarettkortbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.Påsåsättminskar

duriskenförstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadakortet.

SåhärinstallerarellerbyterduetttrådlöstM.2LAN-kort:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan123.

3.Lossaskruvarna1skruvarnasomhållerfastdetundrehöljet.Tasedanbortdetundredatorhöljeti

pilensriktning2.

130Användarhandbok

4.OmduinstallerarettLAN-kortförtrådlöstnätverkgårdutillsteg5.OmdubyterutettLAN-kortför

trådlösanslutningtardubortdetgamlakortetsåhär:

a.Omdetmedföljerettverktygförattkopplabortkablarmeddetnyakortet,använderdudetnärdu

kopplarbortkablarnafråndetgamlakortet.Omdetinteingårnågotverktyg,hållerduförsiktigti

kabelkontaktenmedfingrarnaochlossarförsiktigtvarochenavkablarnafråndetgamlakortet.

b.Lossaskruven.Kortetlossasfrånsittfästeochfällsuppåt.

c.SkjutförsiktigtutdettrådlösaLAN-korteturkortplatsen.

Kapitel10.Bytautenheter131

5.PassaindenskåradekantenpådetnyatrådlösaLAN-kortetmotmotsvarandeplaceringikortplatsen.

Sättsedaninkortetförsiktigtiplatsenienvinkelpå20grader.

6.VinklaneddetnyatrådlösaLAN-kortet1ochfästkortetmedskruven2.

7.AnslutantennkablarnatilldetnyatrådlösaLAN-kortet.Setillattduansluterdengråkabelntill

huvudkontaktenpåkortetochdensvartakabelntillkortetsextrakontakt.

8.Installeradetundredatorhöljet1ochdraåtskruvarna2.

132Användarhandbok

9.Installerabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan123.

10.Vändpådatornochanslutnätadapternochallakablarna.

InstalleraellerbytaM.2-kortetförtrådlösWAN-anslutning

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.Förattundvikaelstötarbör

dukopplalosskablarnainnanduöppnarluckantillkortplatsen.

Obs:Innanduhanterarettkortbörduröravidettmetallbordellerettjordatmetallföremål.Påsåsättminskar

duriskenförstatiskelektricitetfråndigsjälv.Statiskelektricitetkanskadakortet.

SåhärinstallerarellerbyterduetttrådlöstM.2WAN-kort:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan123.

3.Lossaskruvarna1skruvarnasomhållerfastdetundrehöljet.Tasedanbortdetundredatorhöljeti

pilensriktning2.

Kapitel10.Bytautenheter133

4.OmdatornredanharettWAN-kortförtrådlösanslutningtardubortkortetgenomattföljasteg4till6.

Omettverktygmedföljdedetnyakortetkopplardubortkablarnafråndetgamlakortetmedhjälpav

verktyget.Omdetinteingårnågotverktyg,hållerduförsiktigtikabelkontaktenmedfingrarnaochlossar

försiktigtvarochenavkablarnafråndetgamlakortet.

5.Lossaskruven.Kortetlossasfrånsittfästeochfällsuppåt.

6.SkjutförsiktigtutdettrådlösaWAN-korteturkortplatsen.

134Användarhandbok

7.PassaindenskåradekantenpådetnyatrådlösaWAN-kortetmotmotsvarandeplaceringikortplatsen.

Sättsedaninkortetförsiktigtiplatsenienvinkelpå20grader.

8.VinklaneddetnyatrådlösaWAN-kortet1ochfästkortetmedskruven2.

9.AnslutantennkablarnatilldetnyatrådlösaWAN-kortet.Setillattanslutadenrödakabelntill

huvudkontaktenpåkortetochdenblåkabelntillkortetsextrakontakt.

10.Installeradetundredatorhöljet1ochdraåtskruvarna2.

Kapitel10.Bytautenheter135

11.Installerabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan123.

12.Vändpådatornochanslutnätadapternochallakablarna.

BytautUltrabay-enheten

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

FörThinkPadL440

SåhärbyterduutUltrabay-enhetenförThinkPadL440:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan123.

3.Lossaskruvarna1skruvarnasomhållerfastdetundrehöljet.Tasedanbortdetundredatorhöljeti

pilensriktning2.

4.TabortskruvensomhållerfastUltrabay-enheten.

136Användarhandbok

5.TabortUltrabay-enheten.

6.SättindennyaUltrabay-enhetenifacket.

7.SättditskruvensomhållerdennyaUltrabay-enhetenpåplats.

8.Installeradetundredatorhöljet1ochdraåtskruvarna2.

Kapitel10.Bytautenheter137

9.Installerabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan123.

10.Vändpådatornochanslutnätadapternochallakablarna.

FörThinkPadL540

SåhärbyterduutUltrabay-enhetenförThinkPadL540:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan123.

3.TabortskruvensomhållerfastUltrabay-enheten.

4.TabortUltrabay-enheten.

5.SättindenutbytningsbaraUltrabay-enhetenifacket.

138Användarhandbok

6.SättditskruvensomhållerdennyaUltrabay-enhetenpåplats.

7.Installerabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan123.

8.Vändpådatornochanslutnätadapternochallakablarna.

Bytauttangentbordet

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

Fara

Varförsiktignärduhandskasmedströmförandekablarochsladdar.Förattundvikaelstötarbör

dukopplalosskablarnainnanduöppnarluckantillkortplatsen.

Såhärtarduborttangentbordet:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan123.

3.Letaredapåflerfunktionsverktygetiförpackningensomdetnyatangentbordetlevereradesi.

Kapitel10.Bytautenheter139

4.Dukommeråtskruvarnaundertangentbordsramengenomattdraramen2,5mmframåtmed

flerfunktionsverktygetsplattaände.

Anm:Setillattintetryckapåellerhållanedtangenternanärdudrariramen,dåkaninteramenflyttas.

5.Lossaskruvarnasomfästertangentbordetmedstjärnmejselnpåflerfunktionsverktyget.

140Användarhandbok

6.Vinklaupptangentbordetnågotenligtpilenibilden1tillskontakternapåtangentbordetsundersida

visas.Vändsedanpåtangentbordetenligtpilenibilden2.

7.Placeratangentbordetpåhandlovsstödetochkopplalosskontakterna.Tasedanborttangentbordet.

Såhärinstallerardudetnyatangentbordet:

Kapitel10.Bytautenheter141

1.Anslutkontakternaochvändsedanpåtangentbordet.

2.Placeratangentbordetpåplattanenligtbilden.Kontrolleraatttangentbordetsframkanthamnarunder

tangentbordsplattansram.

142Användarhandbok

3.Setillattdukommeråtallaskruvar.Annarskanduskjutaframtangentbordetsrammeddenplatta

mejselnpåflerfunktionsverktyget.

4.Fästtangentbordetgenomattdraåtskruvarnamedhjälpavstjärnmejselnpåflerfunktionsverktyget.

Kapitel10.Bytautenheter143

5.Döljhakarnaundertangentbordsplattangenomattdratangentbordsramen2,5mmbakåtmedhjälpav

stjärnmejselnpåflerfunktionsverktyget.

Anm:Setillattintetryckapåellerhållanedtangenternanärdudrariramen,dåkaninteramenflyttas.

6.Sättindenplattaändenavflerfunktionsverktygetimellanrummenmellantangenternaenligt

anvisningarnasåatttangentbordsramenskjutsbakåt.Kontrolleraattdetintefinnsnågotutrymme

mellantangentbordsramenochtangentbordsplattan.

Anm:Setillattintetryckapåochhållanedtangenternanärdudrariramen.Iannatgårdetinteatt

röraramen.

7.Installerabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan123.

8.Vändpådatornochanslutnätadapternochallakablarna.

Bytautknappcellsbatteriet

Skrivutinstruktionernainnandubörjar.

144Användarhandbok

Fara

Omdetknappcellsbatterietsättstillbakapåfelsättkandetexplodera.Knappcellsbatteriet

innehållersmåmängderskadligaämnen.Såhärundvikerduskador:

•AnvändendastbatteriersomrekommenderatsavLenovo.

•Förvaraalltidbatterietpåsäkertavståndfråneld.

•Utsättintebatterietförstarkvärme.

•Utsättintebatterietförväta.

•Kortslutintebatteriet.

•Utsättintebatterietförtryckochförsökintetahåliellerbrännadet.Felaktighanteringav

batterietkangöraattbatterietöverhettasochavgergasellerlågor.

Såhärbyterduknappcellsbatteriet:

1.Stängavdatornochkopplasedanbortnätadapternochallakablarfråndatorn.

2.Tabortbatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan123.

3.Lossaskruvarna1skruvarnasomhållerfastdetundrehöljet.Tasedanbortdetundredatorhöljeti

pilensriktning2.

4.Kopplalosskontakten1ochtasedanbortknappcellsbatteriet2.

5.Installeradetnyaknappcellsbatteriet1ochanslutkontakten2.

Kapitel10.Bytautenheter145

6.Installeradetundredatorhöljet1ochdraåtskruvarna2.

7.Installerabatteriet.Se”Bytabatteri”påsidan123.

8.Vändpådatornochanslutnätadapternochallakablarna.

146Användarhandbok

Kapitel11.Teknisksupport

IdethärkapitletfinnsinformationomattfåhjälpochsupportfrånLenovo.

•”InnandukontaktarLenovo”påsidan147

•”Hjälpochservice”påsidan147

•”Köpatilläggstjänster”påsidan149

InnandukontaktarLenovo

Mångagångergårdetattlösadatorproblemmedhjälpavinformationenomfelkoder,genomattköra

felsökningsprogramellergenomattsökapåLenovoswebbplats.

Registreradatorn

RegistreradatornhosLenovo.Merinformationfinnsi”Registreradatorn”påsidan23.

Hämtasystemuppdateringar

Genomatthämtauppdateringsprogramlöserdukanskeproblemsomdukanråkautförmeddatorn.

Omduvillhämtauppdateradprogramvaragårdutillföljandewebbplatsochföljeranvisningarnapåskärmen:

http://www.lenovo.com/support

Informationdubörhatillhands

AntecknaförstviktigaupplysningaromdatorninnandukontaktarenLenovorepresentant.

Antecknasymtomochdetaljeradinformationomproblemet

Samlainsvarenpåfrågornanedaninnanduringerochberomhjälp.Dåblirdetlättareförsupportpersonalen

attsnabbtgedighjälp.

•Vadärproblemet?Ärdetkonstantelleråterkommande?

•Visasdetnågotfelmeddelande?Vilkenfelkodvisas?

•Vilketoperativsystemanvänderdu?Vilkenversion?

•Vilkaprogramanvändedunärfeletinträffade?

•Kanfeletupprepas?Isåfall,påvilketsätt?

Informationomsystemet

Påundersidanavdatornsitterenetikettmedserienumret.Antecknamaskintypochserienummer.

•VadheterdinLenovoprodukt?

•Vadärdetförmaskintyp?

•Vilketserienummerharprodukten?

Hjälpochservice

Omdubehöverhjälp,service,tekniskassistansellermerinformationomLenovoprodukterfinnsdetenhel

radmedinformationskällor.Idethäravsnittetfårduvetavartdukanvändadigförmerinformationom

LenovoochLenovoprodukter,vaddugöromdufårproblemmeddatornochhurduringerefterservice.

©CopyrightLenovo2013,2015147

Idokumentationensomföljermeddatorningårinformationomdatornochdeförinstalleradeprogrammen.

Dokumentationenbeståravtrycktaböcker,onlineböcker,readme-filerochhjälpfiler.Dessutomkandu

fåinformationomLenovoprodukterpåInternet.

DesenasteprogramuppdateringarnaförWindowsfinnssomServicePackfrånMicrosoft.Dukanhämta

demviawebben(anslutningsavgifterkantillkomma)ellerinstallerademfrånenskiva.Merinformationoch

länkarhittardupåadressenhttp://www.microsoft.com.Lenovoerbjuderteknisksupportvidinstallation

avellerfrågoromServicePackfördenMicrosoftWindows-produktsomLenovoförinstallerat.Kontakta

CustomerSupportCenteromduvillvetamer.

Användatestprogram

Mångadatorproblemkandulösasjälvutanhjälputifrån.Omdufårnågotproblemmeddatornbördubörja

medattletaefterinformationifelsökningsavsnittetidokumentationen.Omdumisstänkerattdetärnågot

problemmedprogramvaranläserdudokumentationentilloperativsystemetellertillämpningsprogrammet

(handböcker,README-filerochdirekthjälp).

ThinkPad-datorerlevererasmedenuppsättningtestprogramsomhjälperdigattidentifiera

maskinvaruproblem.Anvisningaromhurduanvänderfelsökningsprogrammenfinnsi”Testadatorn”på

sidan95.

Medhjälpavfelsökningsavsnittetellertestprogrammenkanskedukommerframtillattdubehövernyaeller

uppdateradedrivrutinerellerannanprogramvara.Dukantadelavaktuelltekniskinformationsamthämta

drivrutinerochuppdateringarfrånLenovoswebbplats:http://www.lenovo.com/support.

Lenovossupportwebbplats

TeknisksupportinformationärtillgängligpåLenovoSupportWebbplats:

http://www.lenovo.com/support

Pådenhärwebbplatsenfinnsdensenastesupportinformationen,somtillexempel:

•Drivrutinerochprogramvara

•Problemlösningar

•Produkt-ochtjänstegaranti

•Produkt-ochtillbehörsinformation

•Användarguiderochhandböcker

•Kunskapsbasochvanligafrågor

RingatillLenovo

Omduintelyckaslösaproblemetsjälvkanduundergarantitidenfåhjälpochinformationviatelefonav

CustomerSupportCenter.Undergarantitidenhardutillgångtillföljandetjänster:

•Felsökning-Utbildadpersonalhjälperdigattavgöraomfeletberorpåmaskinvaranochvadsomkan

görasföratträttatilldet.

•ReparationavLenovomaskinvara-OmproblemetorsakatsavfelpåmaskinvarafrånLenovomedgiltig

garantifårduhjälpmedreparationenavutbildadservicepersonal.

•Tekniskaändringar-Iblandkandetkrävasändringarsedanproduktenharsålts.Kontaktanärmaste

Lenovoåterförsäljareomduvillhamerinformationomuppdateringaravmaskinvaran.

Följandetäcksinteavgarantin:

•byteelleranvändningavdelarsomintetillverkatsförelleravLenovoellerdelarutangaranti

•identifieringavorsakertillprogramfel

148Användarhandbok

•konfigureringavUEFIBIOSvidinstallationelleruppgradering

•ändringarelleruppdateringaravdrivrutiner

•installationochunderhållavoperativsystemförnätverk

•installationochunderhållavprogram

InformationomdebestämmelseriLenovosbegränsadegarantisomgällerfördinLenovo-maskinvaruprodukt

finnsiavsnittet”Garantiinformation”iSäkerhets-,garanti-ochinstallationshandbokensommedföljerdatorn.

Detärbraomdukanvarainärhetenavdatornnärduringer.Setillattduharhämtatdesenastedrivrutinerna

ochsystemuppdateringarna,körttestprogrammen,ochsamlatininformationomdatorninnanduringer.Ha

följandeuppgiftertillgängliganärduringer:

•maskintypochmodellbeteckning

•serienumrenfördatorn,bildskärmenochövrigakomponenter(ellerinköpsbevis,t.ex.kvitton)

•enbeskrivningavproblemet

•exaktinnehållieventuellafelmeddelanden

•maskin-ochprogramvaranskonfiguration

Telefonnummer

OmduvillselistanövertelefonnummertillLenovossupporttjänsteridittlandgårdutill

http://www.lenovo.com/support/phoneellerläserSäkerhets-,garanti-ochinstallationshandbokensom

följermeddatorn.

Anm:Telefonnumrenkankommaattändrasutanattdettameddelasiförväg.Demestaktuella

telefonnumrenfinnspåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Omnumretfördittlandellerdinregioninte

finnsmedilistankontaktardudinLenovoåterförsäljareellerLenovorepresentant.

Köpatilläggstjänster

Underocheftergarantitidenkanduköpatilläggstjänster,t.ex.supportförmaskinvarafrånLenovoellerandra

tillverkaresamtförtillämpningsprogram,installationavnätverkochkonfigureringstjänster,uppgraderadeller

utökadreparationsserviceförmaskinvarasamtanpassadeinstallationstjänster.Tjänsternastillgänglighet

ochbenämningvarierarfrånlandtillland.

Merinformationomdehärtjänsternafinnspå:

http://www.lenovo.com/essentials

Kapitel11.Teknisksupport149

150Användarhandbok

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser

Informationomtrådlöst

Trådlösanätverkochkompabilitet

M.2-kortetförtrådlöstLANärutvecklatförattkunnafungeramedallatrådlösaLAN-produktersombygger

påradioteknikenDSSS(DirectSequenceSpreadSpectrum),CCK(ComplementaryCodeKeying)och/eller

OFDM(OrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing).Kortetuppfyllerkraveni:

•Standarden802.11b/g,802.11a/b/geller802.11ndraft2.0förtrådlösWLAN,såsomdenärdefinieradoch

godkändavInstituteofElectricalandElectronicsEngineers.

•WirelessFidelity-certifiering(WiFi)enligtdefinitionfrånWi-FiAlliance.

Bluetooth-kortetuppfyllerkraveniBluetoothSpecification4.0somärdefinieradavBluetoothSpecial

InterestGroup(SIG).Dethanterarföljandeprofiler:

•A2DP(AdvancedAudioDistributionProfile)

•AVCTP(Audio/VideoControlTransportProtocol)

•AVDTP(Audio/VideoDistributionTransportProtocol)

•AVRCP(A/VRemoteControlProfile)

•BIP(BasicImagingProfile)

•BPP(BasicPrintingProfile)

•DUN(Dial-UpNetworkingProfile)

•FTP(FileTransferProfile)

•GAP(GenericAccessProfile)

•GAVDP(GenericA/VDistributionProfile)

•HCRP(HardcopyCableReplacementProfile)

•HSP(HeadsetProfile)

•HFP(Hands-FreeProfile)

•HID(HumanInterfaceDeviceProfile)

•MAP(MessageAccessProfile)

•OBEX(ObjectExchangeProtocol)

•OPP(ObjectPushProfile)

•PAN(PersonalAreaNetworkingProfile)

•PBAP(PhoneBookAccessProfile)

•SDP(ServiceDiscoveryProtocol)

•SYNC(SynchronizationProfile)

•VDP(VideoDistributionProfile)

•GATT(GenericAttributeProfile)

•Närhetsprofil(ProximityProfile)

•Hittamig-profil(FindMeProfile)

•Omedelbarvarning-profil(ImmediateAlertProfile)

©CopyrightLenovo2013,2015151

•Batteristatusprofil(BatteryStatusProfile)

Användarmiljöochhälsa

Deinbyggdakortenförtrådlösanslutningavgerelektromagnetiskenergiiformavradiovågorprecissom

andraradioenheter.Deenerginivåersomkortenskickarutärdockmycketlägreändesomskickasutav

andratyperavradioutrustning,t.ex.mobiltelefoner.

Eftersomdeinbyggdakortenförtrådlösanslutningfungerarinomramenförsäkerhetsstandarderoch

rekommendationerförradiovågor,anserLenovoattdeärsäkraattanvända.Säkerhetsföreskrifternaoch

rekommendationernabyggerpåetableradevetenskapligarönochharutarbetasavexpertkommittéersom

fortlöpandegranskarochtolkardetomfattandeforskningsmaterialet.

Ivissasituationerellermiljöerkananvändningenavdeinbyggdakortenförtrådlösanslutningbegränsasav

fastighetsägarenelleransvarigainomföretaget.Dettagällertillexempelföljande:

•användningavinbyggdatrådlösanätverkskortombordpåflygplan,isjukhusmiljöerellernära

bensinstationer,områdendärdetpågårsprängningsarbeten,medicinskaimplantatellerelektrisk

medicinskutrustning,t.ex.pacemakers.

•iandramiljöerdärriskenförstörningarpåannanutrustninguppfattassomellerharfastställtsvaraskadlig.

Omduärosäkerpåvilkenpolicysomgällerföranvändningavtrådlösutrustningisärskildasammanhang

(tillexempelpåflygplatserellersjukhus)bördubeomtillståndattanvändadeintegreradetrådlösa

nätverkskorteninnandustartardatorn.

PlaceringavtrådlösaUltraConnect™-antenner.

ThinkPad-modellernaharettvarieratantennsysteminbyggtibildskärmenförattgeoptimalmottagningsom

aktiverasvidtrådlöskommunikation,oavsettvarduär.

1AntennförtrådlöstLAN(huvudantenn)

2AntennförtrådlösWAN-anslutning(huvudantenn)

3Antennförtrådlösnätverksanslutning(extraantenn)

4Antennförtrådlösnätverksanslutning(extraantenn)

152Användarhandbok

Informationomöverensstämmelseförtrådlösanslutning

Datormodellersomärutrustademedtrådlösakommunikationeruppfyllerradiokommunikations-och

säkerhetsnormernaideländerochregionerdärdatornhargodkäntsförtrådlösanvändning.

InformationomöverensstämmelseförtrådlösanslutningiBrasilien

Esteequipamentooperaemcarátersecundário,istoé,nãotemdireitoaproteçãocontrainterferência

prejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enãopodecausarinterferênciaasistemasoperandoem

caráterprimário.

Thisequipmentisasecondarytypedevice,thatis,itisnotprotectedagainstharmfulinterference,even

iftheinterferenceiscausedbyadeviceofthesametype,anditalsocannotcauseanyinterferenceto

primarytypedevices.

InformationomöverensstämmelseförtrådlösanslutningiMexiko

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe

aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Föreskrifteromradiokommunikation

MerinformationomregelefterlevnadförtrådlösaenheterfinnsiRegulatoryNoticesomlevererasmeddin

dator.

OmdatornlevereradesutanRegulatoryNoticehittarduinformationenpå

http://www.lenovo.com/UserManual

Certifieringsrelateradinformation

Följandetabellinnehållerinformationomproduktnamn,överensstämmelse-IDochmaskintyp.

ProduktnamnÖverensstämmelse-IDMaskintyp

ThinkPadL440TP00057A20ASoch20AT

ThinkPadL540TP00058A20AUoch20AV

Informationomexportklassificering

FördennaproduktgälleramerikanskastatensexportregleringarEAR(ExportAdministrationRegulations).

ProduktenharECCN-nummer(ExportClassificationControlNumber)5A992.c.Denfårvidareexporteras

utomtillländersomärföremålförsanktionerenligtlistaniEARE1.

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning

FCCs(FederalCommunicationsCommission)deklarationom

överensstämmelse

FöljandeinformationgällerThinkPadL440ochL540,maskintyp20AS,20AT,20AUoch20AV.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant

toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful

interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser153

energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference

toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular

installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe

determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby

oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor

recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.

Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)

thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,

includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:

Lenovo(UnitedStates)Incorporated

1009ThinkPlace-BuildingOne

Morrisville,NC27560

PhoneNumber:919-294-5900

InformationomelektromagnetiskstrålningklassB(föranvändarei

Kanada)

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Europeiskaunionen–intygomöverensstämmelsemedEMC-direktiv

ProduktenärutformadienlighetmedEUsskyddskravförproduktersomavgerelektromagnetiskstrålning

(direktiv2004/108/EC).Lenovoansvararinteförbristandeuppfyllelseavsäkerhetskravensomberorpå

icke-rekommenderadmodifieringavprodukten,inklusiveinstallationavicke-Lenovo-utbyggnadskort.

DennaprodukthartestatsochbefunnitsöverensstämmamedgränsvärdenaförIT-utrustningavklassB

ienlighetmedEuropastandardEN55022.GränsvärdenaförutrustningavklassBharfastställtsmed

hänsyntillkommersiellaochindustriellamiljöerförattgelicensieradkommunikationsutrustningrimligt

skyddmotstörningar.

EU-kontakt:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

KlassB-deklaration(Tyskland)

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur

154Användarhandbok

AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten

undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu

betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.

LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt

ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne

EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“

EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder

EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit

vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische

VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für

GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KlassB-deklaration(Sydkorea)

VCCIKlassB-deklaration(Japan)

Informationomproduktermedmindreänellerlikamed20Aperfas(för

användareiJapan)

InformationomnätsladdenföranvändareiJapan

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac

powercordforotherdevices.

BilagaA.Informationomreglerochbestämmelser155

InformationomLenovosproduktserviceiTaiwan

ÖverensstämmelsemärkningförEuropaochAsien

InformationomljudförBrasilien

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

156Användarhandbok

BilagaB.WEEEochåtervinningsbestämmelser

LenovouppmuntrarägaretillIT-utrustningattåtervinnasinutrustningnärdenintelängrebehövs.Lenovo

erbjuderfleraolikaprogramochtjänstersomhjälperutrustningensägareattåtervinnasinaIT-produkter.

InformationomåtervinningavLenovosprodukterfinnspå:

http://www.lenovo.com/recycling

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation

WEEE-märkningenpåLenovo-produktergälleriländermedWEEE-direktivochdirektivomelektronisktavfall

(t.ex.EU-direktivetWEEEochIndiensdirektivförelektronisktavfall,2011).Apparatermärksienlighetmed

lokalabestämmelsergällandeavfallsomutgörsavellerinnehållerelektriskaellerelektroniskaprodukter

(WEEE).Dessabestämmelserfastställerdetregelverkföråterlämnandeochmaterialåtervinningavuttjänta

apparatersomgällerförvarjeland.Etikettensättsfastpåprodukteravolikaslagförattangeattprodukten

intefårkasseras,utanattdenmåsteåtervinnas.

Användareavelektriskochelektroniskutrustning(EEE)medWEEE-märkningfårintekasserasin

uttjäntaelektriskaellerelektroniskautrustningsomosorteratavfall,utanmåsteutnyttjadettillgängliga

insamlingsnätverketföråterlämningochåtervinningavutrustningen.Därigenomminimerashälsoriskernaför

miljöochmänniskafrånfarligaämnensomfinnsiutrustningen.MerinformationomWEEEfinnspå:

http://www.lenovo.com/recycling

InformationomåtervinningiJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty

ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof

Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed

ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw

forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand

RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,

visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof

home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisservice

isprovidedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto

http://www.lenovo.com/recycling/japan.

©CopyrightLenovo2013,2015157

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother

environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit

boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer

clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha

newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovo.Ifyouneedtodisposeofadisusedlithium

battery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposaloperator,

andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.

DisposingofadisusedbatterypackfromLenovonotebookcomputers

YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatterypackoranickelmetalhydridebatterypack.Ifyou

areacompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabatterypack,

contacttheproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.You

alsocanrefertotheinstructionsathttp://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabatterypack,you

mustcomplywithlocalordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat

http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/.

InformationomåtervinningiKina

http://support.lenovo.com.cn/activity/551.htm

InformationomåtervinningiBrasilien

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde

coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas

especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de

acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua

umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:

reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções

paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

158Användarhandbok

InformationombatteriåtervinningiTaiwan

InformationombatteriåtervinningiEU

Obs!DennamärkninggällerendastförländeridenEuropeiskaunionen(EU).

BatterierochbatteriförpackningarmärksenligtEU-direktivet2006/66/ECombatterierochackumulatorer

ochavfallshanteringavdessa.Idirektivetfastställsdetregelverkföråterlämnandeochåtervinningavuttjänta

batterierochackumulatorersomgällerinomhelaEuropeiskaunionen.Etikettensättsfastpåbatterieravolika

slagförattangeattdeintefårkastas,utanmåsteåtertasislutetavproduktcykelnienlighetmeddirektivet.

EnligtEU-direktivet2006/66/ECskabatterierochackumulatorermärkasmedinformationomattdeska

lämnasinseparatochåtervinnasnärdehartjänatut.Etikettenpåbatterietäveninnehålladetkemiska

tecknetförmetallensomanvändsibatteriet(Pbförbly,HgförkvicksilverochCdförkadmium).Den

somanvänderbatterierochackumulatorerfårintekastademblandosorteratavfall,utanmåsteanvända

insamlingsfunktionernaförinlämning,återvinningochhanteringavbatterierochackumulatorer.Detärviktigt

attkundernatarsittansvarförattminimeramiljö-ochhälsopåverkansomkanuppståpågrundavfarliga

ämnenibatterierochackumulatorer.Informationomkorrektinsamlingochbehandlingfinnspå:

http://www.lenovo.com/lenovo/environment

InformationombatteriåtervinningiUSAochKanada

BilagaB.WEEEochåtervinningsbestämmelser159

160Användarhandbok

BilagaC.Direktivombegränsningaravfarligaämnen(RoHS)

DirektivförelektriskaochelektroniskaprodukteriEU

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective

2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic

equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

©CopyrightLenovo2013,2015161

DirektivförelektriskaochelektroniskaprodukteriKina

DirektivombegränsningaravfarligaämneniIndien

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

162Användarhandbok

DirektivförelektriskaochelektroniskaprodukteriTurkiet

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse

ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).

DirektivombegränsningaravfarligaämneniUkraina

BilagaC.Direktivombegränsningaravfarligaämnen(RoHS)163

164Användarhandbok

BilagaD.InformationomENERGYSTAR-märktamodeller

ENERGYSTAR®ärettprogramsomamerikanskanaturvårdsverketochamerikanskaenergidepartementet

bedrivertillsammansförattfrämjaenergieffektivaprodukterochmetodersomgerkostnadsbesparingaroch

ärbraurmiljöskyddssynpunkt.

LenovoärstoltöverattkunnaerbjudasinakunderproduktermeddenmeriterandeENERGY

STAR-beteckningen.EnENERGYSTAR-markeringsittapådatornellervisasigränssnittetför

energiinställningarna.OmdetfinnsettENERGYSTAR-märkepåLenovo-datoreravföljandemodellerhar

dessautformatsochtestatsförattöverensstämmamedENERGYSTAR-programmetskravfördatorer.

20AS,20AT,20AUoch20AV

GenomattanvändaENERGYSTAR-märktaprodukterochutnyttjadatornsenergisparandefunktionerkan

dubidratillattminskaelförbrukningen.Minskadelförbrukningkanisinturbidratillsänktakostnader,en

renaremiljöochminskadeutsläppavväxthusgaser.

DuhittarmerinformationomENERGYSTARpåwebbadressen:

http://www.energystar.gov

Lenovouppmanardigattanvändaenergieffektivtidendagligaverksamheten.SomhjälpharLenovo

förinställtföljandeenergisparfunktioner,somaktiverasnärdatorninteharanväntsunderenvissangiventid.

Energischema:Standard

•Avstängningavbildskärmen:efter10minuter

•Vänteläge:efter20minuter

NärduvillaktiveradatornfrånväntelägetryckerdupåFn-tangentenpåtangentbordet.Merinformationom

dessainställningarfinnsiWindowshjälp-ochsupportinformationpådindator.

FunktionenWakeonLANäraktiveradnärLenovo-datornlevererasfrånfabrikenochdeninställningen

fortsätterattvaraaktivävennärdatornäriviloläge.OmduintebehöverhaWakeonLANaktiveradnär

datornärivilolägekanduminskaströmförbrukningenochförlängatidenivilolägegenomattinaktivera

WakeonLAN-inställningenförviloläge.

GörsåhärförattinaktiverainställningenförWakeonLANförviloläge:

1.ÖppnaKontrollpanelenochklickapåMaskinvaraochljud➙Enhetshanteraren.

2.IEnhetshanterarensfönsterutökarduNätverkskort.

3.HögerklickapådittnätverkskortochklickadärefterpåEgenskaper.

4.KlickapåflikenEnergisparfunktioner.

5.AvmarkerakryssrutanTillåtattdenhärenhetentardatornurvänteläge.

6.KlickapåOK.

©CopyrightLenovo2013,2015165

166Användarhandbok

BilagaE.Information

Lenovokanskeinteerbjuderdeprodukter,tjänsterellerfunktionersombeskrivsidethärdokumentetialla

länder.TakontaktmednärmasteLenovo-återförsäljareomduvillvetavilkaprodukterochtjänstersomfinns

därdubor.HänvisningartillLenovosprodukter(produkterinnefattarävenprogramochtjänster)betyderinte

attbaraLenovosprodukterfåranvändas.UnderförutsättningavattintrångiLenovosimmateriellaeller

andraskyddaderättigheterintesker,fårfunktionelltlikvärdigaprodukter,programellertjänsteranvändas

iställetförmotsvarandeproduktfrånLenovo.Däremotvilaransvaretförutvärderingochkontrollav

funktionenhosandraprodukter,programellertjänsterhosanvändaren.

Lenovokanhapatentellerhaansöktompatentpåproduktersomnämnsidettadokument.Dokumentetger

ingenlicenstillsådanapatent.Skriftligafrågoromlicenserkanskickastill:

Lenovo(UnitedStates),Inc.

1009ThinkPlace-BuildingOne

Morrisville,NC27560

U.S.A.

Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOTILLHANDAHÅLLERDENNAPUBLIKATIONI”BEFINTLIGTSKICK”UTANGARANTIERAVNÅGOT

SLAG,VARESIGUTTRYCKTAELLERUNDERFÖRSTÅDDA,INKLUSIVE,MENINTEBEGRÄNSATTILL,

UNDERFÖRSTÅDDAGARANTIERAVSEENDEINTRÅNGIUPPHOVSRÄTT,ALLMÄNBESKAFFENHET

ELLERLÄMPLIGHETFÖRETTVISSTÄNDAMÅL.Ivissaländerärdetintetillåtetattundantauttaladeeller

underförståddagarantierivissatransaktioner,vilketinnebärattovanståendekanskeintegäller.

Informationenkaninnehållafelavtekniskellertypografisknatur.Informationenuppdaterasregelbundetoch

ändringarnainförsinyautgåvor.Lenovokannärsomhelstgöraförbättringarellerändringarideprodukter

ochprogramsombeskrivsidenhärpublikationen,utanföregåendemeddelande.

Deproduktersombeskrivsidethärdokumentetärinteavseddaföranvändningvidtransplantationereller

andralivsuppehållandetillämpningardärförsämradfunktionkanledatillpersonskadaellerdödsfall.Den

informationsomfinnsidethärdokumentetvarkenpåverkarellerändrarLenovosproduktspecifikationeroch

garantier.Ingentingidettadokumentutgörenuttryckligellerunderförståddlicensellerindemnitetsförklaring

underLenovosellerannanpartsimmateriellarättigheter.Allinformationidokumentetharerhållitsispecifika

miljöerochäravseddsomenillustration.Resultateniandraoperativmiljöerkanvariera.

Lenovoförbehållersigrättenattfrittanvändaochdistribueraanvändarnassynpunkter.

HänvisningarnatillandrawebbplatseränLenovosegnagörsendastiinformationssyfteochLenovogeringa

somhelstgarantierbeträffandedessaplatser.Materialsomfinnspådessawebbplatseringårinteimaterialet

somhörtilldennaLenovo-produktochanvändningavsådanawebbplatserskerpåkundensegetansvar.

Allaprestandauppgiftersomomnämnshärhartagitsframienkontrolleradmiljö.Resultateniandra

operativmiljöerkanvarieranågot.Vissamätningarhargjortspåsystemunderutvecklingochdetfinnsingen

garantiattdessamätresultatkommerattblidesammapåallmänttillgängligasystem.Dessutomharvissa

mätresultatuppskattatsgenomextrapolering.Defaktiskaresultatenkanvariera.Desomanvänderdethär

dokumentetbörbekräftadedatasomgällerdenegnamiljön.

Varumärken

FöljandetermerärvarumärkensomtillhörLenovoiUSAoch/ellerandraländer:

Lenovo

©CopyrightLenovo2013,2015167

AccessConnections

ActiveProtectionSystem

RescueandRecovery

SecureDataDisposal

ThinkPad

ThinkPad-logotypen

TrackPoint

Ultrabay

UltraConnect

IntelochIntelSpeedStepärvarumärkensomtillhörIntelCorporationiUSAoch/ellerandraländer.

iPhoneärettvarumärkesomtillhörAppleInc.iUSAochandraländer.

Microsoft,Windows,Direct3D,BitLockerochCortanaärvarumärkensomtillhörMicrosoftellerdess

dotterbolag.

MiniDisplayPort(mDP)ärettvarumärkesomtillhörVideoElectronicsStandardsAssociation.

TermernaHDMIochHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceärvarumärkenellerregistreradevarumärken

somtillhörHDMILicensingLLCiUSAellerandraländer.

Andranamnpåföretag,produkterochtjänsterkanvaravarumärkenellerandranäringskänneteckensom

tillhörandra.

168Användarhandbok