Lenovo L500-K Lenovo 500 Wireless Keyboard User Manual Manual
Lenovo (Beijing) Limited Lenovo 500 Wireless Keyboard Manual
Lenovo >
User Manual
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3440546 |
| Application ID | 5WnvKCxvBaQ0HtGFTV7BCA== |
| Document Description | User Manual |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 410.09kB (5126155 bits) |
| Date Submitted | 2017-06-27 00:00:00 |
| Date Available | 2017-12-23 00:00:00 |
| Creation Date | 2017-06-23 18:18:28 |
| Producing Software | GPL Ghostscript 9.05 |
| Document Lastmod | 2017-06-23 18:18:28 |
| Document Title | Manual |
| Document Creator | PDFCreator Version 1.6.2 |
| Document Author: | suoy |
Lenovo 500 Wireless Combo
httpzl/www.Ienovo.com/suppor\
PN SP40N71846
Pryryled in China
3 mo //Www lenoyo com/solely
Lenovo lelted Warranty
Lsns—nnl on: ouzoll
Tnls Lenoyo leued Waylanry eonslsrs ol lne loyyouyyyo pans
early Jimmy-i Ternys
mu 2 . Counlwsspetlli: rerrllle
Pm a —W-nnl|y Serylee lnyorrnarlbn
Tne leyms ol pan 2 yeplaee oy moolly renns al parry as speellleo lay a panleuloy
courllVY
Part1 - General Terms
Tnys Lenoyo Lymyred Wayyanry applyes only lo Lenoyo nayoryaye pyoduols you
puyonased loy youy own use and nor loy yesale
Tnls Lenoyo leyled Warranry ls ayaylable ln orney languages or
www lonoye ooryynayyanry
Why]! This Wan-nay coyers
Lenoyo wammS rnar eaon Lenoyo nayonaye produel may you purenase ls Tyee
lrorn ooleols yn maloyyols ano woyxrnansnyp under normal use dunno lne wayyonly
peyyod Tne wayyanyy peyyod Toy rne pyoduel slans on rne ongynal dare ol puyenase
as snown on your sales yoeolpl or ynyoyoo or as may be olnorwyso speellloo by
Lenoyo Tne wayyanry peryod and rype or wayyanry seryyee rnar apply ro youy
pyoduol are as speeylyed yn “Purl : -Wlmmly Seryyee lnloyynaryon below Tnys
nayyanry only epplles ro pmdudx ln lne eourrlry oy yeglon ol puyenase
TNlS WARRANTy ls youR ExcLuSTVE WARRANry AND REPLAGES ALL
OTRER WARRANTlES oR coNDlTlDNS, EXPRESS oR lMRLlED, lNcLuDlNG,
DUT NDT LlMlTED TD, ANv lMleED WARRANTlES DR DDNDlTlDNS DF
MERcRANTADlLlTy DR FITNESS FOR A PARTlcULAR PURPOSE. AS SOME
STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOw TRE EXCLUSiON OF EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTlES, TNE ADOVE ERCLuSlON MAy NOT APPLY To
you no TNAT EVENT, SucN WARRANTlES APPLY oNLy TD TRE EXTENT
AND EDR SUGN DuRATlON AS REGulRED Dy LAW AND ARE LlMlTED lN
DURATlDN To TllE WARRANTy PERIOD. AS SDME STATES DR
JURlSchTlDNS DO NOT ALLDw LlMlTATlDNS DN THE DuRATloN OE AN
lMRLlED WARRANTV, TRE ADGVE LlMlTATlDN oN DURATloN MAy NoT
APPLV To you.
Now ro Dblayn Warronly Seryyoe
ll rne preduor does nol lunoryon as wayyanled dunno lne wayyanly peyyod, you may
abraln naryaryly semee by oorylaellryg Lenoyo or a Lenoyo appyoyeo Semee
Prey-oer A lysl ol appyoyed Serylce Ryoyydeys and rneyrlelepnone numbers ls
ayallable el
www ienoyn.er\/sugpcnr’ghcne
Wayyanyy serylee may nor be ayalloble ln all loeollons and may dllley Tyom loearlon
lo looalyon cnaroes may apply oulsyoe a Seryyee Ryoyydeys normal semee area
Conrael a looal Semee Rroyldey loy lnToymauon speellle To your loeallon
Guerorner Respensybylyrles Tor Warranry Serylee
Deyoye wanayyly serylee ls pyoylded, you rnusr lake rne VOIiowle sreps
a FOHow lne semee recyuesl procedures speellleo by rne Semoe Rroyloey
o eaexup or secure all programs and dare eonyalned ln lne pyaduel
. playroolno Serylso playlooywlln all symny xeysoypasswoyos
0 Rroylderne Seryloe Ryoyldeywun sulllelenr lyee, and sale aeeessro youy
laelyllles lo perloyrn somee
Remoye all dara, yyycludynb oonTydenrlal lnloymalyon prbpnerary lnToymaryon and
personal lnTonyyallon, Trorn lne proouel oy, ll you are unable lo remoye any
suen ynloymaryon, modyry lne ynloymaryon lo pyeyenr yls access by anolner parw
by so mm H ls nol personal dala undey applleeble Tau Tne Semee Ryoyydey
snall nol be responsyble loy lne loss ordysclosuye ol any oala, ynoluoynD
corrilderlllai lnloymalyoly propnelary llyloymalyoly or personal lnToylnaryon, on a
pruducl yeluyn-d oy access-o lorwoyyanly semoo
o Remoye alllealuyes pans apllons, alreyallons and allaonnyenls noleoyeyed
by Tne waryaryly
0 Ensure rnal lne pyoduel oy pan ys lyee or any legal yesryyeryons rnar pyeyenr yrs
yeplaoemenr
0 ll you are nol lne owner ol a pyoduer oy pan. obrayn aurnoyyzarlon lrom lne
owner loy lne Semee Ryoyloey lo proyloe nayyanly semoe
your Serylee proylder wlll Do In coryeer Rrolrlerna
When you oonrael a Serylee pyoyldey you musr lollow rlye speeylyed problem
dolermynalyon and r-solulyon pyooeoures
Tne Seyylee proyloeynlll anempr lo dlognose and yesolye your problem by
lelepnone e—mnli oy yemole assyslance. Tne Seryyee Proyydey may oyyeer you lo
download and lnsrell deslgnaled solrwaye updeles
Some problems may be resolved wyl a yeplaoemenl pan rnal you ynsrall youysell
called a ouslomey Replaeeable Unl oy-cRu ll so, lne Semso Proyldzrwlii snlp
lne cRu yo you leryou lo ynsyall
lr your problem oannol be yosolyoo ouey lne lelepnono rnyougn lne applloallon or
soTrwaye updalee or me yyysrallarlon ol a cRu rne Semee Ryoyydey wyll arrange loy
someo undey Tne rypa or warmmy somso doslgnaloo Toy Tne proouoy unooy leery 1
. W-runly So
ll lne Semee Ryayldey oerenyylnes lnal ll ls unable ro yepaly youy pyoouel, rne
Seryyoe Rroyyoer wyll replace yr wyln one mal ls al leasl lunoryonally eouyyalenr
ll lne Seryloe Ryoylooy ooronyrlnos lnol ll ls unobyo ro ollnoy yapaly by yepyaoe your
produer your sole remedy undey lnys Lymyred Wayyanry ls ro yeruyn rne pyoduor ro
youy plaoe ol puysnoso or To Lenoyo lore roTund oT your puysnaso pyloe
Replaeernenr Rroduela d s
leen wayyanry semoe lnyolyes lne yeplaeelyyenl oT a produel by pan rne yeplaoed
pyoduol or pan becomes Lenoyo s properly and rne yeplaeemenr pyoouol or pan
beeonyes youy pyopeny only unalleyed Lenoyo pyoouors and pans aye ellglble loy
yopyaoomonr Tno yopyaeornonr proouol oy pan pybylooo by Lenoyo may nor be new,
bur yr WlH be yly good woyxlno order and ar leasr luneryonally eouyyalenr ro rne
oylglnal pyoduol oy pan Tne yeplaoemenr pyoousl oy pan snall be warmmcd Toy Tne
balanee oT rne peyyod yemaynyno on rne oyyoynal produor
Use ol personal Gonlael lnlay
r n
ll you oblayn seryyce unoerlnys wayyanry, you aurnoyyze Lenoyo lo slere, use and
pyooess lnloymarlon abour youy nayyanry semee and youy eonlael lnloymarlon
ynoludynq name, pnone numbers adayess, and S—mnlinddress Lenoyo may use
rnys ynloymaryon ro penorln Servlce ulydey rnys wayyanry We may eonraer you To
lnouno aboul youy sallslaollbn wym our warranty soryloo or To noylly you abour any
pyoouer yeealls oy salery yssues ln aeoomplysnyng rnese purposes you aurnonze
Lenoyo yo ryansleyyeuy lrlToyrnsllon lo any oounlry wneyo we do busynoss and lo
proyyde yr ro enrlrles early; on our benall We may also dyselose yr wneye rebuyyed
by law LGuvn‘s pylyaey palley ls ayalloble al www lenayo oom/
W Ih We gnaesnotcnyer
Tnls nayyanry does nor ooyey rne TDHleng
0 Unynleryupled or error—Tree operaryon ol a proouol.
o LassoT, oydelnage lo youydau byapyoduel
a Any sorlwaye programs wnerney proyyaeo wyrn rne pyoouoy or ynslalled
subseouenrly
a anluyooyoamageyosullynoTyorn mlsusn,abus- acclden\,mcdlllca\lonl
unsuyrable pnysyoal oyoperalyyyg enyyyonmenl naruyal dysasreys powersuyges
lryypyopey malnlenanse, or use nor ln aoooyoanee wnn proouey lnlonnauon
mareyyals
a Damage oaused by a nun—authcvlzcd semoe pyoyloer
0 Faliure ol, or damage oauseo by, any lnyyd parry pyoduels, yncluoyne lnose lnal
Lenoyo may proulde oy lnregyele lnla rne Lenoyo produer el yauy reouesl
0 Any leonnyoal oy orney suppon, suon as assyslanoe wyln Anowelo dueslyens and
rnose yegaydyno produel SGT—up and ynsrallaryon
a Ryoouols oy pans wyrn an alreyeo yoenlylyealyon label or lyom wnyen rne
ydenrylyearloly label nas been yemoyed
ryl enal y
Lenoyo ls yesponsyble loy loss or damage ro your pyoduor only wnyle yr ls yn lne
Semee Pmyldel's possesslory oy ln lronsll, lT lne Semse pyoyloey ls yesponslble loy
lne lransporlalyon.
Nelyney Lenoyo noy lne Scrvlcr; pyoyldoy ls yesponsyble Toy loss or dyselosuye oT any
dara, yneludyng eonTldenrlal lnloymalyon propnerary lnloymalyon or personal
lnloymsllan, oonralneo ln s pyoouer
UNDER No GchuMSTANcES, AND NDTWlTMSTANDlNG THE EAlLuRE or
ESSENTlAL PURPOSE or Any REMEDy SET EDRTN RERETN, SNALL
LENOyD, lTS AEElLlATES, SUPPLIERS, RESELLERS, oR SERVlcE
Reoueel Reuael Recycie
l!
RRonDERS DE LlADLE EDR ANy or TNE FOLLOWING EVEN lE TNEDRMED
DF TNElR RDSSlDlLlTy AND REGARDLESS DE quTllER TNE GLATM lS
DASED lN coNTRAcT. WARRAer, NEGLlGENcE, STRlcT LlADlLlTy oR
DTHER TREoRy or LlADlLlTy 1) TRan PARTV cLAlMS AGAlNST you FDR
DAMAGE lLoSS, DAMAGE OR DISCLOSURE or VOUR DATA; 3)
SPECIAL. lNchENTAL, RUNlleE. lNDlREcT OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, lNGLuDlNG DUT NOT LlMlTED TO LDST RROFlTS, DuSlNESS
REyENuE. GDoDWlLL OR ANflcIPATED SAVlNGS lN No GASE SNALL THE
ToTAL LlADlLlry OF LENovo, lTS AEElLlATESS. SURDLlERS. RESELLERS
DR SERVlcE PROVIDERS FOR DAMAGES ERoM ANy cAuSE ExcEED TRE
AMouNT or AcTUAL DlREDT DAMAGES, New To ExcEED TRE AMouNT
RAlD FDR TRE RRDDUcT.
TRE EDREGDlNG LlMlTATlDNS Do NDT ARRLy To DAMAGES FOR DDDlLy
lNJuRy llNDLUDlNG DEATHl, DAMAGE To REAL RRDPERTy DR DAMAGE
To TANGlDLE PERSONAL PRGPERTy FOR WHICH LENOVO lS LlADLE
UNDER LAW.
AS SOME STATES OR uURlSchTloNS DO NDT ALLoW TRE ExcLUSloN GR
LlMlTATlON OF lNOlDENTAL OR cONSEGUEnTlAL DAMAGES, TNE ADOVE
LlMlTATlON OR ExcLuSlON MAy NOT ARRLy To you.
your Olner Rygnrs
TRlS WARRANTy GlVES you SPECIFIC LEGAL RlGRTS. you my HAVE
OTHER RIGHTS AccORDlNG TO TRE ARRLchDLE LAwS OF yOUR STATE
OR uuRlSDlCTloN. you my ALSO NAVE 0THER RlGNTS UNDER A
WRll—rEN AGREEMENT wml LENDvo NoTRlNG IN 1-le WARRANTV
AEEEcTS STATuToRy RlGNTS, lNcLuDlNG RlGMTS DE cDNSUMERs
UNDER LAWS oR REGULATloNS GoyERNlNG TNE SALE DE GDNSUMER
GooDS TRAT CANNOT DE WAlVED DR LlMlTED Dy coNTRAcT.
Pan 2 - Gounrry-speellle Terms
Aral.-
Lenoyo means Lenoyo (Ausryalya as New Zealandl Ply Llnllred ADN 70112 394
m Address Leyel To Nonn TDWDT,1—5 Raylway sryeel cnarswood NSW,2067
Telepnone ssl 2mm mo Emayl lensyd7auolenoyoeom
Tne rolrowyng replaces Tne same aeolyon yn Parr T
wnar lnys Wan-nu eoyer
Lenoyo wayyonls lnay oaen nayoyroyo proouol lnol you puronaso ls lreu lronl ooyeers
yn marenals and woyxmansnyp under normal use and eondyrlons dunno rlye wayyanry
poyloo yr rno pybousr ralys oua ya a ooyoyoo doTosr ouylng Tne warmmy poyloo
Lenoyo WTH proyyde you a remedy undey rnys lelled Wayyanly Tne wayyanry peylod
Toy rne pyoousl syans on lne oylglnal dare ol puyenaso sposllyeo on your sales
yeoeypr oy ynyoyee unless Lenoyo ynlorrns you ornerwyse yn wnryno Tne waryaryly
peyloo and Type oT wDTTDMy semee rnal apply ro your product are sel lann Deinw ln
Dan : —Warranty Serylee lnlorrnarlan
TllE DENEElTS GTVEN Dy TlllS WARRANTy ARE lN ADDlTlDN To youR
RlGRTS AND REMEDlES AT LAw, lNcLUDlNG TRDSE uNDER YHE
AUSTRALTAN coNSUMER LAW.
Tne IOl/lerlg replaces Tne same eeonory yn Parr T
Repleeemenl Pyoouoro and P17! .
wnen warranry someo lnyoyyos lne ropyoeornonl oT a pyoouel by pan, ihn yopyaeoo
pyoduel oy pan becomes Lenoyos pyopeny and Me yeplaeemeyyr produer oy pan
besemes youy pyopeny only unalloyoo Lenoyo pyooueys and pans ayo ellglble Toy
yeplaoemenl Tne yeplaeemeyyr producr or pan pyoyyded by Leyyoyo may nor be new
bur ll wlli be ln good worxlng order and al leasl lunoylonally eouyyalonr yo rne
oyyoynal pyoduor or pan Tne yeplacemenr produol or pan snall be wayyanled loy lne
balanoe oT rne peyloo yemalnlng on lne aylglnal product Product: and pans
pyesenred loy repayy may be yeplaceo by yeluybysned pyoouors oy pans ol rne same
rype yalney lnan belng yepalyed Relurblsned pens may be used ro yepaly lne
pyoouor and yepayy ol rne pyoouor may resuly yn loss or oara n rne pyoouey ys
eapable ol yelaynyrro user—oeneyared dara
Tne IDl/Gwlrlg ls added To Tne same aeonon yn Pall T
Use or Perionll Cum-cl lrylorryyal
Lenoyo le nor be able lo perlonn our soryyce undey Tnys warmmy yT you yoTuso ro
pyoylde youy lnTolmaryon by do nor WlSh us ro ryansley youy ynloylnaryon To our agenr
oy oonlraeloy. you nayo lne ngnno assess your personal oonlacl ynToymaryon and
yeouesr eoyyecryon ol any errors yn II puysuanl ro rne Prlvacy Aer lose by eonraerlng
Lenoyo
Tne /al/Gwlrlg replaces me some seeryory yn Ran T
Limllnion ol Lloblllry.
Lenoyo ls yesponsyble loy loss or damage ro youy pyoduol only wnyle ll ls yyy me
Some Ryouldeys possesslon or ln ryarysll, ll lne Semee Ryoyloey ls yesponslble loy
lne lransponayyon
Nollnoy Lenoyo noy lno Somee Ryoylooy ls responsyblo loy loss or oysslosure ol any
dara lnoludyng eonlydenlyal yyyloymaryon pyobyyerary yyyloymaryon or personal
lnlonyyallon sonrslnoo yr. 3 prooucl
To TNE EXTENT RERMlT—rED Dy LAw, UNDER No cchuMsTANGES AND
NDTWlTNSTANDlNG TRE EAlLuRE or ESSENTlAL PHRPOSE DE ANy
REMEDy SET EoRTll NERElN, SllALL LENOVOy lTS AEElLlATES,
SuRRLlERS, RESELLERS, DR SERVlcE RRDVTDERS DE LlADLE EoR ANy
OF THE EDLLDWTNG EVEN IF lNroRMED or TRElR pGSSlDlerv AND
REGARDLESS or WNETNER THE cLAlM lS DASED IN coNTRAcT,
wARRANTy, NEGLiGENCE. STRlcT LlADlLlTy OR OTNER TREORy OF
LyADlLlTy- 1; mm pARTy CLAIMS AGATNST you FOR DAMAGES; 2] LOSS.
DAMAGE DR DlscLoSuRE o: yDuR DAT ySpEclAL. lNchENTAL,
RuNlTlVE, iNDIRECT DR coNSEouENTlAL DAMAGES, lNGLuDlNG DuT NDT
LlMlTED To LDST PROFITSy DuSlNESS REVENUE, GooDWlLL oR
ANTlclRATED SAVlNGS. lN ND cASE SHALL TRE ToTAL LlADlLlTy DE
LENDvu, lTS ArElLlATESS, SURRLlERS, RESELLERS GR SERVlcE
PROVIDERS FOR DAMAGES FROM ANy cAUSE ExcEED THE AMDUNT or
ACTUAL DIRECT DAMAGES, NOT TO EXCEED TNE AMOUNT RAlD FOR TRE
PRODUCT
TNE FOREGOING LlMlTATlONS DO NOT ARRLy To DAMAGES FDR DODlLy
lNuuRy llNcLuDlNG DEATN), DAMAGE To REAL pRDpERTy OR DAMAGE
TO TANGlDLE PERSONAL RRGDERry FDR WNlcN LENDVD lS LlADLE
uNDER LAW.
Tne /Dl/Owlng rep/Aces me some seellon ln Pan T
youy Drner Rlonrs.
TlllS WARRANTy GlyES you SREclElc LEGAL RlGRTS. vDU ALSD NAVE
DTHER RlGRTS AT LAw. lNDLUDlNG UNDER TRE AUSTRALlAN GDNSUMER
LAW.
NDTRlNG lN TRlS WARRANTy AFFECYS STATuTDRv RlGRTS DR RlGRTS
AT LAw, lNcLUDlNG RTGRTS TRAT DANNDT DE WAIVED DR LlMlTED Dy
CONTRACT.
For example our pyoouers come wyyn guaranrees ynal oannol be exeluoeo unoer
rlye Auslyallen consumer Law you eye enrllled re a yeplaeemenl by yeTund Toy a
mayor layluya ano oomponsalyon lor any olnoy reasonably Toyosoaobyo loss or
damaoe you are also enryrled ro lyaye rlye pyoouers lepaned or replaced ll lne
pyoouers Toll lo be by asooplabye ouoylry and lne lalyuyo does nol ambunl lo a mayor
Tayluye
Nerr zealend
Tne rolrowyng ls added To Tne same seciTD/r yn Ran T
Use or Personll lyylorryyalyon-
Lenoyo le nor be able lo perlonn our soryyce undey Tnys warmmy yT you yoTuso lo
pyoylde youy lnTolmaryon by do nor WlSh us ro ryansley youy ynloylnaryon To our agenr
oy oonlmeloy. you nayo lne ngnllo assess your personal ynToyrnaTyon and nques|
eorreorlon ol any errors yn yr puysuanr ro rne Ryyyacy Aol laps by eonlaerlng Leyyoyo
TAuslralla a New Zealand) ply Llrnlleo ADN 70112 194 All Aooyess Leuel To,
Nonn Tower, 1—5 Raylway Slreer, cnalswooo, NSW, 2067. Telepnone. ol 2 ma
Dem Ernall lensyo7ouolerroyo eorn
Danglaoeery, Gonybo
Lenka
Tne rollowyng ls addedlo Parr T
pure Resolu on
Dyspules ayysyno our ol oy yn oonneeryon wyln lnys warranty snall be lynally sellled by
aybllrsllan neld ln Slngopore Tnls wan-Dmy snall be goyeyned eonsryueo and
enloyoeo yn aeooyoanoe wyrn rne laws ol Synoapore wyrnour regard lo conllycr or
laws lT you aegulyeo Tne proouol lrr lndlo dyspules aylslng our ol oy ln eonneerlorr
wyrn rnys wayyanry snall be llnally senled by aybyrlaryon neld yn Dangaloye lndya
Aroyryalyon yn Synoapoye snall be bold yn oscoroanoe wyln lne Amltmhcn Rules oT
Syngapoye lnrernaryoyyal Aybyrraryon Genrey (‘SiAC Rules lrnen yn elleer Aybyryalyon
ln lndla snall be nelo ln soeoyoonee wyyn Tne laws ol lnola rnerl ln orloey Tne
arbylralyon award snall be lynal and byndyng on me panyes wylnoul appeal Any
award snall be ln willlng and soy lonn lne Tlnolngs oT Yarn and lne sonsluslons oT
law All aybylyalyon pyooeeoynos, ynoludyng all documenrs pyesenled yn suon
pyoeeedlngs snall be eondueled ln lne Engllsn language Tne Engllsn language
yersyon pl lnys wayyanly pyeyayls oyey any olner language yeysyon yn sucn
pyoeeedyngs
European Eeononyle Area (EEA)
Tne rollowyng ls addeolo Parr T
Nepal, pnlllp ee, ylelnaryl and Srl
Guslomers ln lne EEA may cwnlarri Lenoyo ar lne lollowyng address EMEA Semee
oyoanysalyen, Lenoyo llnreynalyonal) D v., Floor 2, Eynsleynoya 2T, usl bl,
Dyarlslaya, Sloyaxla Semse under rnls nayyonry loy Lenoyo nayowaye proouels
puyenased yn EEA counlnes may be obyayned yn any EEA oounyry yn wnyon lne
pyoduel lyas been announeed and made ayallable by Lenoyo
Russla
Tne Torlomrrgrs added To Pan T
Pyooupl Seryyoe Lyle
Tne proouel seryyoe lyle ls your [47 years lyom lne oryoynal dale el puyonase
Part 3 - Warranty Serv e Inlormalion
Pyooupl Gounrry or Reoyon al Puren-se wnrunty
Type Peryoo
Type ol
WRrrAn'V
Seryyee
Ausrr ,Dolg rn,Denrnarx.
rynlond. Franco Germany,
lsrael. lreland. llaly,
Nalnorlonos, Norway, Spayn,
Sweden, Eslonla, Swllzerland,
uK, Lylryuanla. LDNIB.
Luxembourg, leeland, Japan,
Auslralla, New zaaland
Accessnry T year 1
Dmyl, Taywan. Reyes Russla, l year a
Raxanlyslan, Turnrn- slan,
uxralne, Delarus. Georgia
US, Canada, M-xlcu T year 1 or S
Argonllna, cnyln, Colombya, l year 1 or 4
Peru Venezuela, Eeuadar,
Dol a.Uruguay,Raraguoy.
Nona Kong. Macao, Syngapore.
,Tn and,vlolnany,
Lanna, Desnl chrxlanlna,
Dulgana, croa ,r:yprus, creel.
R.pubyye,Gy Nungxry,
Maeeoonla, Rorrlanla,
Szrhli/Manlenzgm, Sloyo a.
Sloyenla, Roland, Danrayn.
Eoypr, Rowan, Dayan, Delay,
u ‘ild Arab Emlr:|Ix,AIg-r’
Kenya, Nyeerla, Seuln Alrlca
Sandy Arobya, Turkey zyeera 1014
ll regulyed, lne Semee Ryoyloey le proulde yepaly or exenange semse depenolng
on lne type cl warranty seryyoe speoylyeo leryouy pyoducl and rne ayaylaple semoe
Soneouyyng ol somso le depend upon lno llmo ol youy oayy pans ayalyablylry, and
olney lacrors
Types al WA! ly Seryyoe
l. cusrarner Replaoeable Unlr ("CHM“) Serylee
undey cRu Semee, rne Serylee Rroyydey le snyp GRUs lo you or us eosr lor
lnslallallon by you CRU lnlonyyallon and yeplaeemenr lnsryueryons aye snyppeo wl|h
youy pyoduor and aye ayaylable lyom Lenoyo or any lyme upon yeouesr cRus rnal
are easlly lnslalleo by you aye oalleo “SEN—serum: GRUs- ‘Opimnni—szwlce cRus
are CRus lnal may yeouyye some lecnnyoal sxyll ana lools. lnslallalyon ol Sail—
semee GRUs lsyouy yesponslblllry you may reduesllnaraSemoe Rybyldeyynslall
Dpllonaysomoo GRus under one ol lno oyney rypos ol wayyanly sumoe oosygnarud
loy youy produel An opryonal serylee olleyyng may be ayaylable loy puyenase lyom a
Snrvch RyoyloayoyLonbyo unouywnlsn Seyl-somoo CRUSWDNid be ynsloyyuolor
you you may Tlnd a lysr oT cRus and men desygnaryon ln rne publycarlon rnar was
snyppoo wyyn youy pyoousl or al www lenoyo cum’CRL/s Tne yeoulyomonl lo yoluny
a deleoryye CHU, yl any, wyll be specylyed yn rne ynsryucryons snypped wyln a
yeploeemenl CRU Wnerr yeluyn ls yeouneo y) yeruyn lrysimdmns o pyepalo yeluyn
snyppyno label, and a oonlayney le be ynoluoed wyyn yne yeplacemenr cRU, ano 2)
you may be onarged Tor rlye yeplaeenyenl cRu ll lne Semee Rybyldey does nor
reeeyye rne deleoryye CRU lrorn you wylnyn rnyny your days ol youy reoeypy or me
yeplaeelnenr cm
2. Dussile Serulee
undey Cn—Slle Seryyee a Seryyee Rroyldeywyll eyrney yepalr oy exenange rne
proouol or your losorlorr you musl proulde a sullaiflc woyxlng area lo ailow
dysassembly and reassembly elrne pyoduor Some yepayrs may neeo lo be
eoryypleleo al a semee sonrey lT so, lne Seyylee Ploulderle send lne proouel To
me seryyee oenyey ay yrs expense
3. Couryer or Depol Seryyee
Unoey Owner or Dopol SDrylcn your pyoouorwyll bo yepayreo oy uxcnanoed al a
desygnared serylee eelrrey, wyrn snlpplng al lne expense oT rne Serylee pyoyldey
you aye yesponslble loy dlssonnesllng lne pyoduer and paoxlng ll lrr a snlpplng
eonrayyyer proylded ro you ro yeruyyy your pyoduer ro a deslgnaled serylee eenley A
eouyler wyll plox up your pyoouer and oellyey II ro rne oeslgnareo semee oenrey Tne
semce eenley wyll yeluyn lne pyoducl lo you ar yls expense
1. cusromer Clrrv-In Servyee
unoey Cusrorney Carry—IR Semoe, youy produel le be yepayyed oy excnanoeo alley
yOu dellyey yr re a desygnared serylee eenrey or your yysx and expense Alley lne
proouol nas boon rupanoo oy ononangoo n le be mndn ayalyabyo lo you Toy
eolleolyoyy ll you layl ro eolleer rne producr. lne Seryyoe Ryoyydey may dyspose ol rne
pyoouel as yr sees llr wyrn no llabllyly lo you
5 M-lI-In Seru e-
Urroey MalHry Soyylee, youy pyoouel le be yepalyed oy exsnangeo or a deslgnoled
semoe eenley alleryou del-yer yl al youy nsx ano expense Alley lne produel nas
been yepalyed or exenanged, yr nlll be yeluyned ya you or Lenoua‘s ylsx and expense
unyoss lno Some. Rroyyooy spoelnos blnorwyso
s CultnmErTwn-leM rySoruloe
Unooy Gusromey Two—Way Mali—in Seryyoe youy pyeouel M” be yepslreo oy
exonayyoed alley you dellyey yr ro a desybnared serylee eenrey ar youy yyex and
expense Alley lne pyoouel nos been yepolyeo oy exonanged yr wyll be made
ayaylable ro you loy yelum snyppyno al youy yysx ano expense ll you layl yo arrange
yeluyn snlpmenr, rne Semee Rroyldey may dyspose al rne produol as yr sees Tlr ulln
no lyabylyly lo you
7. Ryoauol Exenanoe Seyyyce
Unooy Rroouol Exsnango Semso, Lenoyo yrlly snlp a yopyaoumanl proouol lo youy
loealyon you are yesponsyble Toy yrs ynsrallaryon and yeyylyearyoyy oT yrs opeyarlon Tne
roplaeomeryl produol beoomos youy pyopeny ln exonange Toy lne lalled preouoy
wnyen beoomes lne pyopeny ol Lenoyo. you musy paoxrne layled proouel yn lne
snypplng eenon ln nnlon you yeeelyeo lne reploeeryyenr pyoduer and yeluyn yr ro
Lenoyo Tyansponalyon enaroes, boln ways, snall be al LenoyO‘s expense. ll you
Tell re use lne eanon ln wthh rlye yeplaoelyrenr pyoduer was yeeelyed you may be
responsyble loy any aamaoe ro lne layled pyoouoy oeeuyyyno ouyynb snypmenl. you
may be enaroed loy rne replaeelnenr pyoduer ll Lenoyo does nor yeoeyye lne Tayled
proouol ynrnln lnlny laol days bl youy yosolpl ol lno yoplaooryyaryl pyoouol
Les garanties Statuiaires d! canlormité E1 des vices
Cachés
oelre lnlbynyallon eompleye les lnlaylyyallons eonlenues dans ye ll cnapuye z e
Dysposyryons nalyonalos panysulyoyos r oo la Gararllln Lymylee Lenoyo (Laos-unlu-
02)
France
Aulyes Dyoyls
LA PRESENTE GARANTTE yous coNEERE DES DRDTTS SFECiFiQuES TL
EST ROSSTDLE ouE yous DETENlEz D‘AUTRES DROlTs, DONT LA NATuRE
yARlE SELDN LA LEGTSLATTDN oul yous EST APPUCABLE yous POUVEZ
EGALEMENT DTSRoSER D‘AUTHES DRGTTS CONFOHMEMENT A UN
AccoRD EchT AyEc LENoVo AucuN ELEMENT DE LA PRESENTE
GARANTTE N‘AFFECTE LES DROTTS LEGAux, y cOMRRlS LES DROTTS DES
CONSDMMATEU RS DANS LE GADRE DES LolS ET REGLEMENTATloNS Dul
REGlssENT LA yENTE DE DlENs DE coNsoMMATloN ET Gul NE REuVENT
ETRE NI SuRRRlMEES NT LlMlTEES RAR coNTRAT Les gayanryes srarurayres
oe eonlormlle el oes ylees eaenes se appllouenr aux oarysommaleuys Le
oonsommaleur peur, ynoependammenl de la gayanrye oommeyoyale eyenruellemenl
eonsenlle menye en oeuyye la gayanlle legale de eonlormlle el la gayanlle eonlye
les delauls cachés
Suplemenlo do Garanrla para México
Esle Suplomenro oe Gayanrla se eonsloera pane lnlegyanle de la Gayanrla
Lymlrada de Lenoyo y seya eleerlyo unyoa y exoluslyamenre para los pyoduoros
olslylbuloos y eomerolsllxooos oenlyo del Teyylloylo oe los Eslaoos unloos
Mexycanos. En case de eenllyoro, se aplyoayan los reymynos de esre Suplemenro
El cnmnrclailzador yosponsablo oel produolo as Lenoyo Noxyco S on R L oo cy y
Dam eleeros de esra gayanrya en la Republloa Mexyoayya su domyeyllo es Paseo de
Tamannoos No new Rlso 27 Areos Torre Ronlenle Dosoues oe Lss Lomss
Deleoaoyon Myguel Hldaigb, c P oslzo MexlcO, D F En el caso be oue se preclse
urra yepayaelan eublena per la gayanrya o pyeolse oe panes oomponenres
oonsumybles e acceSOrlDS dyrylase a esre domyoylyo
Flul Edlllon lMay mm
o copyrlonl Lenoyo 2n11
Sl no exlsrlese nlngurr Gonna be someyo auroylzooo en su eluded poblaelon e en
un yadyo de 70 xylomeryos be su oyuoao o poblacyon, la eayanlya ynoluyya oualquyey
gasro de enlrega yazonoble yeloelonaoo eon el ryanspone del pyoousro a su Genryo
de seryyeyo auloyyzaoo mas oeycano. Rorlayor llame al Genryo oe seryyoyo
auloyluado mes eeyoano para obleney las apyobaelones neeesaylas o la
ynronnaoyen yeyaolonaoa eon oy onylo day pyoouolo y ya olyooolon oo enulo
Esra gayonrya ampaya rodas les plexes oe hardware oel proouelo e lryoluye marlo
de obya.
El pyooeolmyonlo para naoey oleeuya la gayanrya oonslsle en la presenlaelon del
produero, aoompanado de la polyza eoyyespondyenre. debydamenre sellada poy el
esrobleslmlenro oue lo yendlo e la laeluyo o reolbo o oaryypyobonre en el oue
oonslen los oayos espeeylyeos del pyoduclo obleyo oe la compyayenla.
Lenoyo solo puooon oxlmlrso do nosoy olosrlya yo geranrla en los slgulonlos oasos
a) Guando el pyoduero ee nublese urllyzado eyy eoyydyelones dyslynyas alas noymales
b) Guanoo ol pyoduolo no nublese sloo opeyado oe aouerdo eon el lnslruollye de
uso que se le aoornpana cl cuanoo el pyoducro nubyese syoo alleyado o repayado
poy peysonos no auroylxadas por el Tabylearyle naolonal, lmponadoy o
oomeyoyalyzadoy yesponsable yespeolyyo.
Tooos los programas do serlwayo pyesaygooos en el ooulpo solo lenoyan una
gayayyrla de noyenla (9m dyas poy delecros do lnsralaeyon desde la Teena de
oaryypya Lenoyo no es yesponsable be To lnToymaolon lneluloa en olsnos pyogyarnas
de sellwaye y o eualquyey program do sorrwaye adyoyonal ynsyalado poy Usled o
yrrslalado oespuos es la oompyo del pmdudn
La gayanrya oubye la arenoyon reyysyoly y coyyeoolon de eyyores deloeloe o
ynoonslslonoyas oue lrnploan el desempeno normal oe url eoulpo de oompulo en
ouanlo a su naydwaye y sorlwaye. Los seryyoyos no oubyeryos poy la eayanrya se
oaygayan al usuaylo lynal, pyeyla obleryelory oe urro auloylxoeyon
Esra oayanrla ryene una duyaololy de un one a parlyy del lnolnenro de la eoynpya e
yrroluye la mano do ebra, per lo oue on base do aplloarse la gayarylla osla no
oausaya nynoun oasro o eosro Dam el elyenre
Cnmms do Somolos auroyoooos para nosoy oloeyluo ya gararlyla
o Lenoyo Mexyeo eon damlolllo en Raseo de Tameylndos No AGO—A Plsa 27
Ayses, Torre Ronlonle, Dosouos do Las Lamas, Doyogaolon Mlguey Hldnigo
c P bslzb Mexyeo D F Telelono DTBDD— (mums
nlrp lrsuppon lenouo eomros7Mx/pyoduelrsemsersemeo
pyoyydeyroelaulr page
D Lenoyo Monloyyoy son oomlolllo on Deuloyayo Esoobooo No aye, Apooaoa
Teonnelooy Rayx, Apodaca, c P ooool, Nueye Leon, Mexlco. Telelono
elm, Douala nlrp r/suppoyl lenbyo eam/eS,MX/pvoduclrserlee/Serylte—
proyydeyroelaulr page
lmporlaoo por:
Lenoyo Nexyeo S. oe R L. as c.v.
Ay. Sunl- re SDS, Plso TS
Col Crux Manes
cuellrnalpa, D.F , Meuleo
c. . Dam
Tll (55) am ism)
Lenovo Limited Warranty - Customer Notice
L..rara LimlI-d w.rr.r.ry .cl.sra.rr.r Nor .
Read rne Lenoyo Llrnlred Wayyanry (LLW) al
nllp l/www ienoyoxorywaTTDthy/HWJZ ll you ounnol yyew rne LLw, oonlaer youy
loeal Lenoyo ollloe oy yeselley lo oblaln a pylnled yerslon ol rne LLW
Geranrlo Llryylrade do Lenoyo . Aylsb no cllenre
Lela Garanrya Lymlrada Lenoyo 4LLW) em nrrprrwww lenoyo Dorrl/warlamy/iluLDZ
Gaso nab seya possyyol oxlbly a LLW enlyo ern oonlalo oem o essylroyle ou
yeyendedoy Lenoyo looal para obley uma yersao yrnpressa rla LLW
Lenoyo orpaxuuoua rapaque e zoo-nem ea xnuoura
Tlpbaerere orpaxuuexara rapaxuuo Ra Lenoyo lLLW) xa anpeo
nllp l/www lonoyo eomrwayyanryrllmoz Axo uauare pomn oo LLW, eoaprxere ea
c Mecyxuo omuo mu pnoenap xa Lenoyo so be nonyxuye neuayxa aeponn xa
LLW
Lenoyo Dgrl eeno ismsluo e Neponyene u lro
Ggyanleeno yamsrua lynxe Lenoyo pyonael eele y no aoyesl
nllp l/www lenoyosonywayyanryrllez
Axo ne moiele yldyerl ogyanloeryo yarnsryo yynxe Lenoyo, obyarlre so lexalrrey
DOdruirTlGl yly pyodayaou pyoyzyoda rynxe Lenoyo da bysre dobyly lysxanu yeyzllu loo
,amsrye
ornerenx zArulre Lenoyo e upoxornonl pro zAlluznlky
preolere sl pyosym cmexenou rayuxu Lenoyo (Lenoyo Lymlled Warranly, LLwT na
wnbcyé slyanso nllpr/www lonoyo wryl/warrarlIy/ijz Roxuo syrerl LLW
nemuiele pyonlednoul vyiedefle sy llslenou yevzl ad myslnyno rasroupenl Lenoyo
nubo od pyoooyso
lre
Bemlrkning ryl Runoen yedy-rende Lenoyo Door-nae: gmryli
Lees Lenoyo Bcgrmnscv gayanrl (LLW) pa nllp //www lenoyo com/warmmy/iIvLM
Hvls du yxxe lase LLW, xan ou xonlaxle oer loxale Lenoyo—kemm elley den loxale
Lenoyo—inmanflier loy al la en lyyxl yeyslen aT LLw
Lenbuon r.
Lue Lenoyon rayolrelru laxuu (Lenoyo leyled Wayyanryy osallreessa
nlrp r/www lenoyo cDrTl/walrarl'y/IiWJZ los el rTnn Lenoybn rayollullua loxuura
lLLWy ora ynreylra palxalylseen Lenoyo—mlmlslaon ya. syaileerlmyyiaarl ya PYYda
psrnorlu yeysye LLW sla
ellu lakuu . llrnbllus n kkDDIie
G-rln . Lenoyo-N
e. on e enl
Consullex la Gayerylle Lenoyo TLLWy a adyesse sulyanle
nllp l/www ienDnyDrn/warrarliy/HWJZ sy yous rl‘arrlyez pas a allyener la Gayanlye,
Drenez eonlaor ayee yorye dyslylbuleuy Lenoyo ou ayee le bureau Lenoyo loeal alln
den obrenyy une yersyon ympyyrnee
HEpmplupivq Eyyunon rn; Lenoyo . Eyooyrolnen “pug you; find“;
Ayopoor: rny Tyroyopyouryn Eyyunary rn; Lenoyo (LLW) oroy byxyuoxo rorro
lylrp l/www lenoyo com/warmrlly/HWJZ an aey unopsyrs yo npoponrrs rny
nepyopyousyn Emerl Try; LEnDyD (LLW) rryyyroyyloynore ur yo reryyru you-yelp ry
you uxronyunnyn m; Lenoyo ylo yo nopxyx ule {yrunq exooon m; Hzploplautyn;
Evyunbrlz rrls Lenoyo lLLwl.
Lenoyo Degrenzle RerolellerDay-rylye - Nynweys Tur Kunoery
Lusen Syo olo begyenno Noysreylorgaranylo yon Lenovo (LLW) unloy
lyrrp l/www lenoyo cowwarrarlly/HWJZ Welyn Sye dye beorelyzre Rersrelleroayanrle
rlyonl anxelgon kurlrycry wenden sle slon an Lenoyo odey lnyen Lenoyo Reselleyyor
on um eyyye oedyuoxle yersyoyy dey beoyenzren Hersleiiergararllle zu eynalleyy
Lenoyo Korlirororl Jéiiilis e Visirlo’l noxleryyeny
clyassa el a Lenoyo Koylayozorl Jolalla's (LLW) ye'szleren a
lylrp l/www lenoyo com/WATTAmy/HWJZ eymen HD nem ludya nleglexlnlenl a
Lenoyo Kcnélczuh Jolallasl, axxor le’plery xapesolayba a Lenoyo nelyy
Repyyselereyel yaoy yyszonreladoyayal es xeyle a Lenoyo Koriamzoll JOléiiAS
nyomraloll peloanyar
Glunx
Lorroyro (LLW) . Auulro p. ll tlllnl-
Leggere la olenlayaxlone ol Goyanxlo llrnylara Lenoyo (LLW, Lenoyo Llrnyled
Warranlyl aH‘erdlrlzzo nnp/Twww lenoyo cOm/warlaMV/HWJZ. Se non e possybyle
ulsualyuaye To dlenlayaxlone LLW eonlallaye i‘uiilcm looale Lenoyo e l yluendlloye
per orleneyne una yeysyone slampaya
Lenoyo Deperlrle Geranrye - Rennysoeyyng aan xlenl
Lnns oo Lenoyo Deperxlo Gararllln lLLwl op
nrrp l/www lenoyo com/warramy’iiwjz Ale u do LLw nler xunr weergeyerl, neem
dan sonlaol op me. my plaaysellyxe Lcnuvu—karymor or —dvaicr om een gedyuxye
yeysye Van de LLW re yeyxrylgeyy
Lenoyos oeronlyberynaeloer- Mernnao ryl Runoen
Les Lenoyos oayanlybellnbelsey (LLW) pa nllp-T/www ienDnyorTl/walramy/HWJZ
HVTS du lxxe Ran ylse gayanrlberlngelsene ma du xonlexre dllr laxale Lenoyo
xonlorollerlomanoloyon lay a la on Tryxl yeysyon
Gunnicxon- gw-ranela Lenoyo - ynlormacl- dla Rlyenuy
Rroslny o przeexyrarrle ogranlexorle, guaranoyl Lenoyo lLenoyo Llrnlleo Waylanly
e LLwy pod adyeseryr hup/lwww yenoyo DOm/warramy/ijZ JeSil nle moms
wyswlefllc LLW, nayozy sxonraxloyao sla z mleysoowyrn blur-ryl Lenoyo Tub z
yeseyeyenl w eeyu uzysxanra ueysyl dyuxowaney
Geranue Lyryy do do Lenoyo . Auyso oo clyenle
Lela a Gayanlya Lymyyada da Lenoyo lLLw, Lenoyo Lymyred Warranfy) alsponyyel
em nlrp l/www lenbyo oarn/weyyanrylllmoz Se nab eonsegulr ylsuallxay a LLw
oonlaore o seu yepyesenlanre ou yeyendedor local oa Lenoyo para obley uryya
yeysao lryypyessa de LLW
oboeru-lle penrru ellenr . Goranllo llnylrara Lenora
ya rugoln sa eyryyy Gayanlya lymlrara Lenoyo lGLL) la
nllp r/www lenoyo cOmwaTTDmy/ijz Dacil nu purely yyzualyza GLL, oonlaclall
yepyexenranya loeala Lenoyo sau leSeiIGT—ul penlyu a obylne gyelulr a yerslune
LyMlTED AND RESTRTGTED RyGnTS NDTTGE yloalaorsoloerrelsoeylyeroo auysuanllo aGonoyaySemoesAdmlnlslrallon GSA oonlyael use, yearoduellory orolsoyosuye
ls sueyosl yo roslylellons sol yonn ln Gonnaey No Gseasreusszs
vmbnmata a an
eraaunueuuae raaaurne Lenoya 7 asusuauua ane zlllnvwml
cananousreas c araenuuennaa epenrnea Lenbya vLenaya Limvled Wnlmmy 7
LLW) vta Web7evaaynue ntve /Iwww ienaya eanvnyavvantynijz Eenn asv ye
Mcxcm naeeuevaers LLw re paeneeavayuyb aeaenb LLw uaarna nonywtna a
ueevnan naeaevaenvensevee Lenaya WM y aaluern anneba
Lenava agranleen. garanel|a 7 abayettenye u Kuaee
Proarvatre Lenoyo ogvanvzenu galannllu (Lva na advest
nttp v/www.veneyo com/wallinIy/IleZ uKavaa nvste u moeuaneslv da pegvedate
Lenaya agrameenu garanevtu abratvte se vaKavnam predstaynrstyu kompanvte
Lenaya ivv ovstvvbutevu oa bvsle oabvvv svavnpanu yevzvlu Lenayo oevanveene garancvle.
obrnedxena' xiv-tit. spelt-rennet. Leneve - vynla'sente pve ximnv’knv
preevtaite sv abmedsenu zn'mku spalaenastv Lenaya tLLW) na adrese
ntta l/www venaya eanywarranny/lvwgz AK zl'mtku LLw neyvete znbluzll‘
Knnlaklu‘lu mvestna Iaslt'tpamu sbavaanasn Laneya avebe lsl pmdalcu a Pailauatls
a lvacenu yevzvu zavuKy LLw
Lanbyay. am n. g no a - obvulilo 1a sly-"kl
Omelena gnlancvla Lenaya (LLW) sv luvtna areberete na naslayu
nna /Iwww venaya eanyyyarrantynvyybz Ce sv ne marete agleaan cmeyene
gamncvle Lenaya tLva se abrnvte na lnkalno avsarna Lenaya avv pmdayalca ner
baste dabvlv nslvsnleno ranmsa
Gavantia lelhd- tte Lenevo 7 Ann para el cliente
Lea va savantva lvvnvtaoa de Lenaye tLva en
ntta v/wyyyy venaya aanyyyanenty/lijz Sv na auede yer va LLw. eamunvauese ban
va evieina veeav de Leneye a ev veyeneeoev para eblenev una velslu'n vvnpresa de
LLw
Kunebrey ant Lenaya aegvanaae E-luml
Las Lenoyos begvansaae gavantv (LLWl aa nan/www vendya tom/wallanry/lleZ
o.n au lnlr; knn yvsa LLW—gamnlllcxlcn knn au kcnlukln avtt lukalu Lvnuvo—kenlm
evievdvn arenovsavlave aen be am an tryeKt yevsvan ay LLW—gararllllexlen
Leneya uluslararaat Garantt stvuvnmv - Muster. Nelu
Lenoya uvusvavavasv eavanlv Blldlllml‘m (Lva
nna /Iwww venaya aam/wananty/vijz aaresvnaen akuytm LLw bevgesvnv
govuntuveyevnezsenvz. yevev Lenaye avvsvne ya oa yethvv satvevsvna basvuvavaK LLw
bevgesvnvn yulll bvr kopyuslnl eaimn
Ofimemeua rapauna Lenaya 7 npnuiran ana nnxyniul
canananreee a OfiMeKeNnvo raaanriaa Lenaya (man As aann
nttp l/www.lennyc cavnmavvanty/lijz mute ne evaaevsaa nepernnrtyvu LLw.
saebnvrsea aa noyansnora owlcy Lenaya area be reameem newaeavvnre arnn
napecrb bait poutpymeany sepclvo LLw
Lenwo§§ 112 >111 §EMl§l
. l:- tyyyyy venaya tan ya ralliv/lleZ A LLw Lenaya Mal
: Lew; 1S9¢m zv w Leroyo xve Jiifll
n A AA
mama-m — sFF'fl
m, , vnnm rml/Iarrnvvtyv'lln oz m anneya exavsufiun'
E‘t’vflv‘lmg Arse». HE tin. lflkiflnm tenaya n‘tfimafiv m1 vvvv m
‘L‘sztli
,, , ea u A ntta l‘www venm w llNurlAlvlvvllvt’DZ sir” es turn we Lenm a“ l»
we flew; Ja—ngchnuyauv-re uA/‘u e. Lcrnvnu—
Lem Ilfil - ‘Fkiifl
mu Leneya avan: lLLW] , latte nlta vvynwy venaya canvwanarlly/WLOQ.
mutants LLw , ameflmvn Lenora its/Again"! muse LLw mutt
ms.
Lenaye alumina - atlmmsllsu
nnp l/www venaya (nm/wilmnw/IIMLDZ lzleaysrtrua Lenaya teams
llLW) imam fit“). LLw isnrifauzivx. lfi‘Jfl Leneyo 1741
srzveliy‘arslsrlaalufinmvlia LLw EA¥LY( fittx
mmvilvsvltiuuusnvtnm lenerve uvunu-i5- nit
anuntanyusenuuuua'nnnuat Lenoyb tLLw, n
ntta vvwww venayo cam/wananfy/llez nnnaruluanutann LLw
emittiulnn’uaastnnoumtnnéuaanm irlsnnnnaaninaru Lanoyo
vn'eanuuaenaunuavuutu tAaa‘u LLw au‘uaptup]
chuuml ixtnnylvllmvl n apanenna
PeronenAyeMae veMnepawpa n anamtocvb vvpn arennyavauuu er n'c no we
tar 32‘F ao tnA’Ev. av 353A no says Perauenayeuaa renneaaryaa n maxvtocm
nan xbaueunn (e ynamayenv or 7zu'c be are (or A'E no 1AU'FJ. or zpys no
957.1
na eaauaatnaern aasneutanre rlpnnyvcr e xcpcum naaaeranaaenau cyxmn
noueulenuu n ne eevevaennnve em na vvpnntan eanneuusvn seer Eenn npeAyKv
Apavtwcx Any. vpanovraprnpyeren non renvreaaryoe Karaoau Ame o-c [32’F7
pcKuMcvtnycM naseannrs vMy neaneuua uavbersae aa Mm: (327mm.
npenae eeM era Mcnonbansarb.
Ennuannev Eenu ye rlpvlncpxnaamw pcKDMcvaaumfv na arennyereunn A
Mcnonbansarb npnAyKv e eKcvpenanunux yenoennx. nvt MMeY bbvvb noepemten
ltraauv yeranoenrs usvuus. asvnannnre eneayoutne aenerena
l cunyuve Knblwny aKKyMynarapnavo mere 0 Knaenavypev aeraebve e
arsyuynaroanuvp. arses aae aaraaenru AA, ooanbaaa nonaanaaru zareu
nesranura Abutusy aKKyMyrlRmpNDm arceKa vta Meero
z nannnunve n euuane Kpuutvty nevun (caanm
3 Baraasre e astyuynerabnsvn araer aany aaraaenty AA
4 Vlasnexwe na Mutun usenpnennm
5 naamaenre llDMeMvtyvn MSE—HDMEMNMK Kauaaaanauy oaaeeuy use na
Kannsvevepe
s saveM nepeneovnve Kpuutry e nanpaenevtnu nnueeon eaarn Muvutn. uvatsuv utta
saotnranaoeanaas, n naaraesre Kasvuty usvtun ne neera
Lenaya may not avvertne araduets. seryvees. or veatures ovseussed vn t
document in avv eountnes. Consult your voeav Lenoyo vepvesentatvye vdv vnvovmattan
an tne products and seryrees cullenily ayavvabve rn yaur area Any relevance ta a
Lenayo pvoauot. program. or sevyvce vs not vntended to smle or vvnpvy tnat only tnat
Lenaya pmduci, bvagrem. av seNlce may be used Any vunetvanavvy eduvyavent
pvaouet. pvaavavn. av sevyvee tnat does not vnvvvnge any Lnneyo vntevveetual properly
vvgnt may be used vnsteea naweyer vt vs tne users reaaansvbvvvry ta eyevuate and
yenvy tne epevalvon ev any olnev pveouet. program or seryvee
Lenaya may naye batents av benavng batent appllculiwls eayering sublccl matter
desevvbeo vn tnvs documenl vne vuvnvsnvng ev lnvs oaeuvnent oees net gvye you any
vvoense ta tnese pulenls yau ban send llcznsz vnauvnes, vn wrillng ta
Lsnovo tunited Slates! vne
raae thnk Pvaee 7 suvvurng One
Momswvve, No 27550
u s A
Attentron Lenoyo Dlleclor or Llcenslrvg
LENovo movmss THlS PUBLlCATlON “AS vs wvvrvouv WARRANTY on
ANy KlND. ElTHER ExPAEss on vMPLvED, lNCLUDlNG BUT NOT LlMlTED TO,
THE lMPLlED WARRANTIES OF NON-lNFRlNGEMENT. MERCHANTABIUTV
on FlTNESS FOR A PARTlCULAFl PURPOSE some lullsdlcllons do not avvow
arsevavmer av explcs; av vmblvea walmnllcs vn senavn lmnxamlnns tnerevara, tnvs
statement may not appvy to you
Thls vnvonnatven eauvo lnclude teennieal vnaeeuvaeves pv lymvapnveav evvavs
cnanges are aevvddveavly made to me vnvavmatvon nevevn tnese enanges wlll be
vneevpevatee vn new eertvons avtne pubvteatven Lenoyo may vnaKe vvnproy-vvvents
and/ovcnanges vn tne pmdum(s) and/av tne pvogvavnvsv descllbed vn tnvs
aubvvaatvan at any tvme yyvtnaut natiee
Tne plndunls deservbed vn tnvs aaaument are nat vntended var use vn vmavantatvan ar
atnar vvve support appllcatlcns wnere mavvunetvan may result vn ln‘wy or aeatn to
persons vne tnlavmatvon contained in tnvs dbeument does not avveet or enange
Lenaya product saesvvveanans av warranties Natnvng vn t aaeument snavv cpomlc
as an express or vvnpvved vvcense av vndemnvty under tne vntevvectual bvoaeny vvgnts
av Lenaya artnird aames Avv vnvarmanan santavnea In tnvs documcnl was abtavned
vn speevvve enyvrenrnents and vs presented as an vvlustvatvan. The result obtained vn
atner aaerating enyvranments may yavy
Lenayo may use ovdvstnbute any ov tne invovmanon you suppvy vn any way It
bevveyes abbvabriate yyvtnaut vneurring any abvvgatvan ta you
Any relerenees vn tnvs aubvveatvon ta nan7Lenaya Web svtes are arayraea var
eanyanvenee envy and do net vn any manner sevye as an enaavsernent av tnese
Web sites The matevvals at tnose Web sites are not ban av tne matevvavs vav tnvs
Leneye product. and use av tnase Web svtes vs at yaur own nsK
Any aenarntanee data aantavned nerevn was determvned vn a eantravved
enyvvenvnent vnerevave. tne vesuvt abtavned vn otnev ppevatvng enyvvenvnents may
vary stgnvvveantvy savne measurements may naye been made on deyevoantent7
veyev systems and tnere vs no guarantee tnet tnese measurements wvv be tne same
on genevavvy ayavvabve systems Funhemvole, some measurements may naye been
esnmatea tnvaugn eytrabovatian Actual vesuvrs may yary Users av tnvs aaeument
snouvd yevvvy tne abbvveabve dam vbvtnevv speevvie enyvvonvnent
Export Classii‘ cation Notice
Tms product vs sublec'l to me unvted Slates Exporl Advnvnvstvatvan veguvatvons tEAAv
and nas an Export cvassvvveatvon Central Number (Eccuv ev 5A992.c vt can be re-
expnned excepl ta any av tne embargaed aauntrves vn tne EAA Ev eauntry vvst
Recycling and environmental information
Leneye encourages owners av vnvarmatvan vsennavagy tvv) eauvament to
vesbonsvbvy vecyeve tnevv equipment when vt vs no vongev needed Lenayo avievs a
yanety av pvpgravns and services to assvst uquvpvnent owners vn recysvvng tneiv lT
Dlodums For vnvovnvanon on veeycvvng Lenoyo pluducls. go to
ntta/vwww venayb eamvreeysvvng
Recycllng and dvsposav invavvnatvon vovuapan vs ayavvabve at-
hllp/lwww venaya cum/lecycllng/lnpnn
Tne vatest enyvvenrnentav vnvovvnatven about euv products vs ayavvable at:
hllp/lwww venaya aanyeaadeavaratvan
Recycling information lor cnina
(153i easwmavmvmaemsnv fiilfikflfi
Mmfifihfiwllfi’fiv‘vwv liilWJmFfli4<fiil¥ZA , g
N. £2“va erlJ.2r‘ali-lfv*‘”ia"alullli’1tifll-lktiv¥t ,
Mr tfirfixffii’llfiulfilflZueWRfll‘lllQ/LififilfiR‘JJ—Fm
fit’llfllltfiwifie EQHWUHQMLM” vfivétJu’fliA
ilttbiNa‘ulJpn! t . lenm o. born. ctr/ut-tiyity 651, min
Recycling information lor Brazil
beenr. aes ae Retlclngem no emu
aeseme as an Pmflulo Lenwo ray. ue Uso
Equlpimenlas elétllcas e elellbmcos "in devem sev descanadas em llxo Gallium
mas enyvauas a aantas ue calem. autaraaaas aeva vabrvasnte aa araaua puns due
Selim ensanvnnaaas a pvocnssades par smpmsas esaeavaiaaoas na nanusna a.
vesvduds rnuusnavs. devldamenle eemneauas pelos orgads anbrenrars ue ammo
earn a lcglslwiu local
A Lenovo possul um canal esaeevreb aava aunvravo no descane uesses areauos
casa yaee aassua urn braauo Lenaya en svtuaeaa ae aeseane vague pan. a
nosso SAC bu encamlnhe um enavv Dam reerevavavenaye com monnavvdo o
naaeva, nunem as e naeae, a rm ue enymnaa as vnsnaaaes am a mere
deseane as see plodttlo Leneye
We Has tit Si ll’l llk
important battery and WEEE information
Comp ance informa on
vne vatesl eevnpvvanee vnvavvnatven vs ayavvabve at:
nna v/yyyyw venayo eanyeamavranee
Electronic emission notices
vne vovvawvng vnvovmatvan revevs to me Lenoyo' 500 ereless Combo
Federal cannnunleatlana carnntlaalan neelaratlon av canlarrnlty
Lenaya sun Wireless samba Keyboard 7 ism-K
Laneyo 500 w less Combu Mouu - Lsnn-M
Leneyo sun w reieu Combo uengie - ncsi
vnvs eauvbment nas been tesved and vaund to eamavy wvtn tna vimvvs var a cvass a
dlglfll deyvee. pursuantto Pan v5 av tne FCC Rules These vvvnvts ave oesvgned ta
arayvae reasonable prateatvan agavnst narmluv vnterterenee in a resvaentiev
vnatavvatvan Thls eeuvpvnent generates uses and can vaovate vaove vveeuenclv
energy and vv nat mstavved and used vn aaoardanee wvtn tlte vnstruetvans, may
cause navvnv-uv vntenevenee to vaove eavnvnunteatvans noweyev. tnere vs ne
guarantee tnat vntenevenee wlll not aceur vn a panvcuvav vnstavvatvdn vv ihls
eeuvprvvent opus cause navrnvuv vntervevense ta raova av revayvsvan reeeanan. which
can be detennvneo by tuvnvng tne eauvbment avl and on me usev vs encouraged to
try to earreet tne vnterverenae by ane av mare av tne vavvawvng measures
0 Reollenl or lelocale tne lscelvlvvg antenna
- vnerease tne separatvan helween tne eauvament and reeevyer
. Canneet tne eouvbment me an outvet an a errauvt aiiverentvrbm tnat ta wnvan
tne lecelyel vs eenneeteo
c cansuvt an Aulhnnzed deaverar seryvae rearesentanye var neva
Lenoya vs not vespansvbve vev any vadve av teveyvsvon vntenevenee caused by usvng
atnertnan specvlved or recommended babies and aonneatars ar by unaulhnnzed
snanaes or moatlveatvans ta tnvs equvpvnenl unautnevvzed enanges av madvvveatvens
could yovd tne user‘s autnonty lo oaemte tne eauvament
Tms deyvee eavnpvves wvtn Pan v5 ov tne FCC Rules Operatvon vs subveet ta tne
vavvawvng Iwa sandman: ttv tnvs aeyvae may nat eause narnrvuv vnterverenee and (at
tnvs deyvoe vnust aeeept any vntenevenee received ineluovnu vntervevence tnat may
clause undesvred aaeratvan
Responslhle Paw:
Lenaya (Unvtea satesv vnaaraaratea
toes mnK Place— Bulldlng One
Mevvvsyvvve. NC 27550
Phone Number 919—294—5900
Industry Canada cempvlanae statement
cAN vcEsstsv/NMlastsv
European unven 7 Comnlllnce to tire Andie Eduipmenl pimttye
Tms pvadust vs vn canvennvty wvtn avv tne vequtvevnents and essentvav norms tnat
aaavy ta Eumpeun caunevv uvreetvye zatAvsa/Eu on tne appmxvmalvnn av tne laws av
tne member States vevatvne ta mam equvpvnenl
Lenaya aannat aeaeat resaansvbvvvty var any vavvure ta satvsly tne brateetian
veduvvevnents vesuvtvng vrern a nonmemmended vnoovvvoatvan ev tne pvaouet.
vnevu gtne inaravvatvan av aatvan eardsvram atnermenuvaaturers vnvs plndud
nas been tested and veund to comply wvtn tne vvvnits vav cvass a equvpvnenl
aeeardvng ta Euraaean Standards nannanaed vn tne nvreetvyes vn eamovvanee Tne
vtvnvts vev cvass a squvpmenl were d-vvyed lev ypvcav vesvaenlval enyvvenments la
aroyvde reasonable pvbteetvdn agavnst vntenevenee wttn vveenset eommunvcatvon
d-yvces.
Lenaya Evnsternaya zv. est at bratvsvaya Slwakva
C€
Eumllin tnmpliunu mark
EH[
Wireless-radio compliance information
Camauter maaevs aauraaea wvtn wvrevesseommunvaatvans comply mtn tna raava vreaueney
and savny standards av any wunlly er mgven vn wmch vt nas bean aabnwed vsrwvmvsss
use
eeavaee tnvx oaeuvnent. ensuv. vnav you read vne Asguvatary Nollcu var youl eeuntvy or
rearen bevere usvng tne tyvevess eeyvees eentavned vn your computer We ebtavn a PDF
yevsvan av tne neeuvatary Natvee ea ta nttpvvyyyrw venayaeanysuppan
Meme wtveleaa-rauia compliance Inform-lion
Aoyenenova En Mexvee va opeveevovv de este eeuvpc est suleta a vas svguventes dos
eendievenes. tvv es posvble que este eeuvpa o dvspesvtvye no cause vntevveveneva penudvevav
y (2) este eeuvpa a avapaavtrya aebe aeepvar euaveuver vntenerenn. vnevuyenaa va eue
auaaa aausar su oaaraavan no aaseaaa
sing-pore anA cenlllsate ver Keybolrd, meuae and dangle
campvves yyrtn
vMDA Standards
05102305
Ballerles and eveetvvcav and eveetvonvc equipment
marKea wvvn vne symbav at a araseedout wneeved bvn
may not be dvsposed as unsoruea vnunvcvpav waste
Battenes and waste av eleatnaev and eleclmmc
eeuvpvnent (WEEEv snavv be tveateo separately usvng
tne aalveatvon vrameyyarK ayavvabve ta austamers var tne
return. vecycvvnq. and treatment av battevves ano WEEE
wnen passvbve remaye and vsavate batterves tram
WEEE pvvov to pvasvne WEEE in tne waste mllscllon
stream sanenes ave lo be eovveeted separatevy usvng
tne llamvwwk ayavvabve vartne return reayevvng. and
treatment av banevves and accumulamrs
EnunlW—svecltlc vnlavvnatvon vs ayaivabve at
nna l/www venaya eanyve elvng
Restriction oi Hazardous Substances (ROHS) Directive
Eumpenn unlen Runs
Tms Lenoyo product yvvtn lncluded pans teabves cords, and so am meets tne
reauvrements av Dvreetvye 2ov v/sstu an vne restnetvan av tne use at eenavn
nazavoeus subsvances in eveetneav ano eveotvenve equvprnent (“RDHS veeasr ev
‘RnHS 2't
Fm move vnvovmatvon about Lenoyo wavvdwvoe eovnpvvance on ROMS, go to
hllp/lwww venaya earnvsaevaLresaansvbvvvty/us/en/ltavvspammunveat n adv
Ehlm nails
mm m u r u’tv’ Vv4l'v‘f‘90‘tUll fuxvv‘n'Av-weumc‘mu- . .vA'lL\vle~l/vx
vi'v‘v’vvvvl'rwlmv W'lll’lfflfir v‘let n.
n rsvv.
3?” 7'4 10 A b-l Ann Wt
(Ylv) vvivr trim) tram v
rvvrvvztlanlt ' x o n n tr n
‘lanf‘l Av‘ e : 3 a 3 u
ntnwv at x n .v n ..
new v x .> u a u n
vn x o s u s u
A‘A'WWAW sv l listen. vv.
.; Anywvv m, vv Ant/v 7l¢vL,NMiN mvvsvvv on l zns 2 as new
, u v
A Kryslttvrllfilr
u w.
. vvvynv "x ml. “we“; Ai‘i/kJHsfllll/ L104 vwve’flwk.
vvvvnv betas "v‘ llféJll‘l'sfifixlstl vuvvua l“;
14.44 nvvths 4 tr, A vvvm [Hr/Mtfifil‘s‘ vrvvvn'v.
f‘l“F/a.uJLxlMb’iNifii“'UL‘/v,"."t\li A. Arum l
vv: ~ vv ray-v v; . vuvvevnvvztyvtvwnvvivv ~eAvAvtvtltv A.
twwov'm 1L lit fe vvtvyt vrv tuvl, om um—
uvv
vwan ReHS
hiflflwfi‘s‘.
3 ms
vtsbv
en meant
sue lt‘MW/fi‘i‘m arrAaebv‘verv ,
A1 benefits; Mae»
Turklan Hans
Tne Lenoyo pmducl meets tne veauvvements oi tne Republll: av Tulkey vaeetvye an
tne Aestvvetven ov tn. Use at eenavn vtazavdeus Substances vn Waste eveetneav
and Eveetnanve Eeuvpvnent tWEEEv
Turklye AEEE yonetvnelvgrne uygunluK aeyam
Bu Lenoyo uvunu vc ceyre ye Olman Eakanllél‘nln Avi EveKtnK
ye Eventranvn Esyevuraa Ball Zararll Maaaevenn Kuvvanvrnvnvn
Slnlnznul mzslna uarryanetmeva (AEEEv ovveKlvvvenne uygundur
AEEE yanetvnevvgvne Uygundtlr
ukulne RBHS
Ltnu nlnmepuxyemn, uto nboAyKutn flenoao avenoaraae annavam
nopMavneuux aKTiB yvtpavnvt. An efimexyms lecY nesesneunux
beuoenu
lnetva karts
Aavts aamalvant as per E7Waste (Management) Rules
Notices
ilhalatgl — imalatgllurelici Firma Bilgileri ve
D ger B lg er
v lmalalgl ya as vrnavarev vvvnaya lllskln bvigvvev
uvunun vtnavatev vvrmaev. Laneyo Technology a v Melkevl novvanda Tulklya
vstanbuv subesv dvr Advesv ye telelanu soyvedvv
Pavvadvuvn Towel vs M-erzv
barbaras Man Kavdeven Sok No 2 Kat 3 ovvs No v3 34749 Alasehlv vstanbuv
Tulkvye
Tel so 2ls 570 at m)
raKs an m 577 pt lm
2 BaKrm ananm ye Kuvvanvmda uyulmasv gereKen Kuravvar
EveKtvean svnazvav lPln gostevvvvnesv peveKen standan azenv gastevvnenvz yetevvvovv
evnaz eavvsvr aurumda lkcn temvsvvk yapmayvnvz vsvak bezve, Kabunuvmus
oelevlanlavva. suvu sungevvene tevnvzva yapvnayvnvz Sun Kuvvanvevvav enavvvn
Konusunda yelklll de vdvv Avvza soz Konusu ovduguna vnanvyovsanvz tevevanva
aamsabvvvr ya da urunu bu Krtaata yeravan seryvs vstasyanvarvndan bvnne
gmulehllllsmlz
3 mm ye naerye svrasvnda avKnat earveaeK nususvar
uvununuzu ye baevv oioutu aypvtv vesvaen ya da naKivye svvasvnda ovKKat elmenlz
gevenen bvaae naKta yavdvv Aygvt vanmadan onee turn baélv onamvann evyamvvnvs
avmasv baevv aygvtvarvn eazuvmesv ye Kabvavann sbnuvmus aimasv gelekvl Eu aygvtn
zulal gbnnentesv vavn gerenvvay
Aylvcu aygvtvnav taseren uygun Karuma saevayan brrtasvma Kutusu Kuvvanvlmasvna
avKKat edvn aaKima vvv dlgcr eK bvvgvver vevn vaabvn vvgvvv bavumunaen teeer
saevanvnvssav yatavvanabvvvvsvntz
4 Aygvta mm mm. anarvm ya aa temrzlvee lllskln bvvgvver
Ayevta lllskln Kuvvanvsvnvn yapabveseav brv baKvm ya oa onanvn yekluv baKvm ya oa
onanvna geveKsrmm duyalsanlz bvv Comm Dnagv ndan desteK alabvvvvsvnvz Ayvvea
seryvs vsrasyaniarvna vlvskvn bvvg.verv kvmbvnvzvn eklelvnde bulahvlvlsvmz
5.Kullanlm svvasinoa vnsan ya oa Gel/re saevveina zavavvv evabvveeeK ouvuvnvav
Eu tur durumvarsaz Kanusu aveueunda urune usev avaraK bu Kvtabrn vlgvvv bavumunde
aetayvv avaraK eve avvnmvsnr Kllablnlzdu bu tuv bvr uyan yaKsa KuvvanmaKta
evdusunuz uvun vevn boyve bvv ouvuvn soz Kenusu usevlovv.
s Kuvvanim natalenne vvnvtvn bvvgvler
lauvaoa bevvnvvenvev vve svnvvvv avvnavnaK Kaydv vve bu bevuvnoe bazv Kulvanvev natavanna
vvvsKvn ovneKvev sunuvrnustuv Eu ye benzevv Konuvava bzen gastevmenvz
yetervvdvr Klluvuz vavnde dana aynntvvv bvvgiver yevvvebivvr
OvneKlev.
Kabvovann mile: at avmadevari yuyavara tavamasv Kumanda butanlanna gcwgindcn
yuksek Kuyyet uygulanvnasv Avetv ealvsvv duvutnda lasvmak, tevnvzvevneK yb. eyvevnvev
Avet uzevvne Kati ya da svyv gvda maddesv donulmesv Aletvn tasvvna svvasvnda
Karunmamaav ye darbe avmesv
v.uvunun ezevvavenne vvvsKvn tanvtvcv ye ternev bvvgvvev
Un'tm'mttu vliskvn tanvtvn ye temev bivgvven ntabvnvnn vvgviv baiumvennae bulablllmnlz
B.Pellyodlk bavana rvvsKvn bllgllel.
urun bvv uzrnanvn yaamasv geveKen aenaavK baernv vaennez
9 baevantv ye vnonvata vvvsKvn brvgvvev
AKsavntnvzv pavnvv nave e-tvvebvvvnenvz inn geveKvi besvantv ye mantel bvvevvevv bu
vaayuzoa yev avmaKtaovv Kululuslslemlnll Kenovnvz yapvnaK vstevnvyovsanvz
satvcvnvzdan ya da bvv Sen/ls lslasyonu‘ndan ueret kavsvvvev desteK avabvvvvsvnvz
to vutetvevnvn nanvan
vat aarantv suvesv mavvn tesvvm tannvnden vttbaren baslar ye 2 yvvdvr
v0.2 Mavvn butun pavpavan danvv avvnaK uzeve vavnavnv eavantv Kapsavnvnoaovv.
ssaz sayvvv Tukellclnln
to 3 Mann ayvavv nldugumm anlesvvmesv durumunda tuKet.
Kovunvvvasv vtaKKvnde Kanunun v v lncl vnedeesvndu yev avan.
a—Sozlesmeden aonvne
b-Satvs pedevvnden vndvnvn vstevne.
e7 ueretsvz anavvvrnasvnv vstevne.
c- Salllanln aylpslz bvv mvsvv vve desvslvvvvvn-svnv vstevne. neKvevvnden bvvvnv Kuvvenebvvvv.
to 4 TuKetvevnvn bu nakvavdan ucvevsvz onavvm naKKvnv seevnesv duvumunda satvev,
lwllk masravv deevstvstvnlen aarsa beaevv ya da besKa nernangv bvr ea altvnda nvebvr
uevet tav-p etrneKsiztn mavvn enavvvnvnv yapvvvaK yeya yaptvnneKva yuKurnvueuv
vuKetvev uevetsvz enanvn naKKvnv uvetvev yeya tnavatevya Kavsv oa Kuvlanabvvvv satvev.
wellcl ye vtnavatn tuKelvevnvn bu naKKvnv Kuvvanvnasvnoan mutesevsvlen savuvnvuouv.
v0.5 TuKetvevnvn. ucvetsvz onavvvn naKKinv Kuvvanmasv nevinae mavvn.
7 aarantv suvesv vevnde Ieklal arvzavanmasv
7vamvrv vevn gereKen Marni surenvn asvvmasv,
—Tamlllnln vnuvnKunavvnaavnnvn yetvavsevyvsvsvasyenu satvev. uvetvcvyeyailnavatcv
vavavvndanbvvvupavva bevvvvenvnesvouvuvnvavvno . uKetvev vnavvnbeoevvaoesvnv ayip
avanvnaa beaev vnavnmvnv yeya vntKan yarsa mavvn ayibsa mislv ive deglwlllmcslm
satvevdan vavep edebvvvv. Satvcv. tuKetvsvnvn tavebvni veddedevvvez. Bu talebvn yevvne
getvvvvvnernesv oururnunda satvcv uvetvcv ye vtnavatcv vnutesevsvven sovuvnvuouv
to 5 Mann tamvr suresv 20 is gununu geaemez au sure garantv suresi vaensvnde
vnava vvvsKvn avvzanvn yetvav senvvs vstasyonuna yeya satvevya blldlrlml tannvnde.
gavantv suvesv dvsvnoa vse vnalvn yethvv sevyvs istasyonuna tesvvvn tannvnden vnbaven
basvar Mavvn arvusvnvn 10 is gunu vgelvsvrlde gvdervlememesv nalvnde uretvev yeya
vtnalatev mavvn tamvn tamantvanvneaya kadar. benzel azclllklclv sanvb bases bvr mavv
luKetvetnvn Kuvvanvvnvna tansvs elmek zovuneaovnv Mavvn gavanlv surest vcevvsvnoe
anzalanvnasv duvuvnunda. tamvrde geeen sure gavantv suresvne eKlenvv
to 7 Mavvn kullanma vaayuzunaa yer avan nususvara ayKvn Kuvvanvlmasvndan
KaynaKvanan avvzavav gamnll Kapsamv ovsvndaovv
to e Tukellcl. garantvaen dwgun neKlenmn kullamlmasl vle vlgvvv avaraK avvrabvveaevt
uyusvnazvvvarda yevvesvrn yevvntn Dulunduiu y-ya tuKetvcv vslevnvnvn yapvldvil yevd-Kv
Tuketlcl v-vaKevn v-veyelvne yeya vuKetvev ManKevnesvne pasvumbtvvv
to e Satvav tevavvndan bu savantv Bevgesvnvn yevvvmemesv durumunae, tuketlcl
Gummk ye Tveevet saKanvvgv vuKetvavnvn Kovunvnasv ye Plyasa Gelsllml Genev
Muouvvueune basyuvabvlvv.
tt BaKenvaee tesbvt ye vvan ediven kullamm annti Bananvvvtaa tesavt ye vvan eavven
Kulvanvm evvvvu syvvdvv
v2 EnevtvtuKeten mavvanta rnavm enelll tunetvmv aavsvndan yevvvnlv kullanvmvna lllskln
bvvgvler Urune art nuvvanma klluvttxunda bevvmlmvstvr
v3.5evyvs vstasyonvavvna vvvsKvn btvgvvev Bunlal Kvtabvnvzvn ynv basvavv bavuvnunde
bevvnvvntvstvv Hemangv btvonavvm ya aa yedeK palga vnnyaev duvuvnaa bu
vstasyanvaraan bvrvne besyurabivvrsvnvz
vA vtnav edvlvnvs vnavvarda yurt dvyvndakl uvetvet vvvvnanvn unyanv ye acvk advesv vve
aveer ervsvm bvvgrverv ttevevan, tevevaKs ye e7aasta yb v
Lenaya PK HK Lvmvtea
23/F Lvneovn House Talkoo Plate.
979 Kvng-s naad. uuavvy bay. ttang Kang
vev swears 4700
Fans tasz725va s3e4
Serv's Istasyonlart ve Yedek Parga
Malzemelerinin Temin Edi ecegi Adresler
eavantv suvesv lcellslnde mustevv avvzavv uvunu asaevoa bevvrtvlen meerzvere tesvvvn
edeven gavann nvzvnennden yavavvanvv Ulun yevvnde gavantv nvzrnetv vaevvybvsa. bu
meerzvevden binne tevevan edebvvvvsvnvz yeteK pavea mavzemevevvnv de bu
vneerzvevaen tevnvn eeebvvvvsvnvz
Guluntl lemvllnin Alvnabllccvgl Mclkczlcl
Anzavv ldeapad/ldeacenlre/Lenovo B sevvsyLenaya s sevvsvaenoyo vt
aenayLenaya v aensv uvunvenni uclztslz aevyvse ganderebvvmenv n nsagldakl
nuvnavevavean sevyvs kaydv astrmbtvvvsvnvz
Lenayo cagvv Meerzv ozvz am at 3A
Galanll Hl7msllnln Avrnabvveeegv MerKeyver
ADANA
BDH avvvsvvn DesteK vtvz San. ye rve A s
Manvesvgmaz Manalvesv. m2v Savant. Olden Abt zemvn Kat. Na ts Cukumva
vAaena
nttp-vvwww bdn Com"
vev.uzv23v4 vnvc
AFVON
BDH avvvsvm neateK Hvz Sen ye Tu: As
Duvnvupvnav Man. Kamll Mvvas cao Avyan Kave Apt No 25/A Meerz vAvyen
nttavvwww ban ednttv
Te 2v23v4 vnvc
ANKARA
BDH avvvsvm DesteK Hvz San ye rve As
CETlN EMEC BULVARl v32A CADDE (ESKl 7 cAbbEv No 37/5 oyECLEAv
cANKAyA
nllpJ/www bdn.eavn.tv
T=l ozvz 3v4 to to
ANTALYA
BDH Elllslm nesteK vtvz san Ve Tl: As
Cayvroasv vvvn. Desvvvvvenenu ed Nata/s Muvutpasa/ANTALyA
nttp:vvwww bdn.eovn.tv
Tel uztz w to to
AYDlN
BDH Blllslm nesteK vtvz san Ve Tl: As
Evevev Manavlesi. AtaturK autyavv. Avacam Cad No 3 Zevntn/A/Aynvnt
nttp-vvwww bdn Com tv
rev 0212 3141010
BALlKESlR
BDH Blllslm nesteK vtvz san Ve Tl: As
2 Sakarya MH Eaglar SK N0 223/1AZsmln Kat MERKEZ/BALlKESlR
p K 10020
hllp l/www ban oant tr
Tel'0212314 vote
BURSA
eon avvvsvm DesteK Hl7 san ya rve As
Eetnvye Man Mudanya cad No 327 savuKeu vs MerKezv sodvum Kat vauvevvbuRsA
nttb l/www ban cant tr
Tel o2v2 3v4 to to
DENlZLl
eon avvvsvm DesteK Hl7 san ya rve As
neevvmenonu Man v5.39 sK N 39/v Meerz vnEszLv
nttp l/www ban oant tr
rev oeveatAvova
auzoE
BDH evlvsvm Deslekle San VeTlc As
Kaeyan Man Zahvd ev Keysen Bull/an Zumlul Apanmanv A eves N s nauzce
Nip l/www ban corn ll
vev ozrzamora
ERZuRuM
Euvt elem Deslek le san VeTlc As
yanvevendv vnan Qagla vs melkezl Kat a ne v3 raKutvye vERzuRuM
nna l/www ban com tr
vev czvzalAvow
GAZlANTEP
Euvt elem Deslek le san VeTlc As
AtaturK man. Aonan vnanvev cad. Ne as sent Karnvvv eanantep
nna l/www ban com tr
vev ozrzamora
lSTANBUL
eon evnvm Deslek Hvz Sun ye Tvc As
Guvbanav Manavvesv Aynv Dtvvvgvv 5K. ceva vs Meerzv Na:2 MeevdvyeKey/svslv
vstanbuv
ntta vvayyy ban sam tr
vev o2v2 31A to to
BDH lavlvsvm nesteK le. San ye Tlc As.
Evatavvs vstanbuv makevvav Cad Na 73 Kat v n evavt N 73 Eyuanatanbuv
nttp l/www bonsam tv
Tel o2v2 3tA to to
mm
BDH lavlvsvm nesteK le. San ye Tlc As.
Gaxi Buvyan Na 3va cantaya vszvn
nttp v/www bansam tv
Tel o2v2 3tA to to
KocAELv
BDH bvlvsvm DesteK le. San ye Tl: As.
sanayv Man Calsv yaav Svlesv atts Ada 0 even Na 2a lZMlT/KDCAEU
nttb v/www bdn cum tr
Tel am an to to
KoNyA
BDH lavlvsvm nesteK le. San ye Tlc As.
Musavva aagvan Mn Mansev Sk vsvc Sevyutvu vKoNyA
nttp v/www bansam tv
Tel o2v2 3tA to to
MERSlN
BDH lavlvsvm nesteK le. San ye Tlc As.
Mendeves man was Sokak KaynaK Aat No 32va Mezvtvr vMevsvn
nttp l/www bonsam tv
rev o2r2 314 to to
onnu
EDH Elllslm besteK le San ye Tlc As
AKyazv manavvesv Anvnet oemav Maden Eulyan Na ea Ordu
nttp lew bamcom tv
vev uzvz GM ta ta
sAMsuN
BDH bvlvsvm Deslek PM Sun ye Tvc As
vsmel vnenu auvyan yenv Mn we SK Na:2 DuKKan v AtaKum vsmsun
nnp v/www bon com tv
Tel pzvz 314 to W
SANLlURFA
EDH Elllslm besteK le San ye Tlc As
savayypnu sad szvvay vs rlanv.Zavnvnnat No 2/7 sanlvuvle
nnp v/www bon com tv
vev uzvz GM ta ta
vEKvADAz:
EDH Elllslm besteK le San ye Tlc As
aagvanev sad. 4. Son Nous/A DuK A-s Conn n-vaaas
nttp lew bamcom tv
vev uzvz GM ta ta
TRABZON
BDH bvlvsvm Deslek PM Sun ye Tvc As
2 Navu aesvvvv Manavvesv Enev Bltlls eaddesv No:l7 onanvsav/ vvabzen
nnp v/www bon com tv
vev uzvz GM ta ta
AyesvdaKv sevyis vstasyanvavvmvz sadece THINK s-vvsv uvunveve desteK
yevebvvvn-Ktedvvvev.
ApANA
bsd bvvgrsayarsan Tlc Ltd stv
Cemavpasa Man. 53007 San Na 7 M. bevvvn Goksen Apt Asma Kat av vzp
SeynanvAdana
nub v/wwyy bad earn tr
Tel 0 322 Ase 25 to
ANKARA
bvvsvsteK Bllgl svstevnvevv sanayv Tl: Lto stv.
Ehll—Eeyl Manavvesv v2A2 cadde. Aykbn Plaza No 35/30 Balgal/Ankam
nttp [Mww bvvsvsteK earn
Tev o 3v2 m 23 e:
DeateK A;
Asaev oyeavev man 1323 Salt ABC Plazac bvoK No 11 canKaya/Annava
lttta l/www aesteK as
vev AAA 37 as
PlomelBllgl svstevnien Danvsrnanvvk sanayvne Ltd stv
Envvbeyt Manavvesv v242 cadde AyKan Plaza No new bavgayAnKam
nttp [Mww pvevnetbvvvsvrn eom
Tev o 3v2 m zeoo
lzntvr
Adapa san ye Tlc A s
AnKara Asvavtv Na 25 Rad Kar 2 ls Mclkczl Kat 3 Dane 3o573os set to aarnaya
/lzmll
nnp lew aoapa com tv/
Tel 0 232 452 59 59
Eeebvrntes arvev veKnevovvvevv San ye Tlc As
tam saKaK No A2 yavay vs Melkezv u 403 35230 Mantra
nub v/www egebvmves cant tr
Tel 0 232 Ass on an
lSTANBUL
Ellgl svnnvm Slslemlzll EveKtraan ye aivgvsayer Enauatn Munenavsva Hlxmellzll San
Tlc Ltd st
yenv Santa Man. retvn Cat] No eAtasenvrsths
nttp [Mww bvvgvbvnKtvn eevn
Tev o 2vs 37: es un
DesteK A;
Yesllce man yunus Envve cad Nvl Tlc MvK No a Kat-2 mm A Leyenv/vstanbuv
lttta l/www aesteK as
vev AAA 37 as
Deyoteavn vavnvn TeKnevovtvevv ye Dan. le. A s
Emnvyeteyvev Manavvesv. yenveevv saKaK Gulev vs Meerzv. No an auto A Leyent
vvstanbuv
ltna l/www deyoteant com tv
Tel a 2v2 373 93 93
vntevoavnp bvvqtsayav Sanayv Ve vtvzvvvetven Ltu 5tv.
Keatan Pass Manavlesv vaave Pasa buvyarv Memarvav Center A Elnk Kat 7 34335
svsvv vvatanbuv
nttp v/www vnteveevnp porn tv
Tev o 2v2 222 57 A5
NayateK avvgvsayar svstemven San ye Lta stv
buyuKoeve cad Novamvn vs Meerzv No 237 vAv to 34393
MasvaK
nttp vmww novaleknololmum
vev o M 355 75 77
pentus avvgvsayar Svstemven uvs Tlc ye San Lia stv
Egvtvm Man Poyraz Sok sadeaevu vs Meerzv v p vs evvo zvyevbeyvvstanbuv
nub vvwwyy pbx blz tr
vev o2ve mastic
Sell Bllgl Teknolllell DesteK Hvzvnetvevv ye Tlc Ltd stv
Avemeae oauuesv masavdan vs Mclkczl (3 Elk 34595 camvvea lstanbuv
nttp v/www sevvllo eovn lv
Tel 444 a 425
Legal notices
Lemma ana tne Lenoya vago are tmdcmalks av Lnnuyu vn tne unvtea states otner
eeunvnes. or burn
etner earnpavvy product er xervlce names may be trauemarvra araevyvee marrs av atnera
Lenovo Regulatory Notice
About this document
This document provides regulatory information about the Lenovo® 500 Wireless
Keyboard and the dongle:
- Federal Communications Commission Declaration of Coniormity
0 “Canada — Industry Canada US)” on page 2
0 “Europe — EU Declaration of Conformity" on page 3
- “Trademarks" on page 4
Federal Communications Commission Declaration of
Conformity
Lenovo 50!) Wireless Keyboard f L500—K(FCC ID: ASMLSOO—K)
Lenovo Wireless Receiver— R651 (FCC ID: OOSRGSt)
Note:
The Lenovo 500 Wireless Keyboard (Model: L500—K) and the dongle (Model:
RG51) undenivent certification process for the FCC Part 15 Subpart B compliance
under its FCC lD number.
This equipment has been tested and found to comply With the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interterence in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance With the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference Will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to
fly to correct the interference by one or more of the followmg measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
- Consult an authorized dealer or seNice representative for help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by
using other than specified or recommended cables and connectors or by
unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes
or modifications could void the user‘s authority to operate the equipment. This
device complies With Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:(t) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Responsible Party:
Lenovo (united States) Incorporated
1009 Think Place — Building One
Morrisville, NC 27560
Phone Number: 919-294-5900
Canada — Industry Canada (IC)
IC Number
Lenovo 500 Wireless Keyboard f LSOU—K (IC : SQDSG—LSDUK)
Lenovc Wireless Receiver — RG51 (IC: ZOOSD-RGS‘l)
This device complies with lndustry Canada‘s license-exempt RSSs. Operation is
subiect to the followmg two conditions:
1. This device may not cause interference; and
2. This device must accept any interference, inciuding interference that may
cause undesired operation at the device.
Exposure of humans to RF fields (RSS-102)
The device employs low gain integrai antennas that do not emit FtF field in excess
of Health Canada limits tor the general popuiation: consult Safety Code 6.
obtainabie from Health Canada's Web site at http://www.hc-se.ge.ca/.
The radiated energy from the antennas connected to the Wireiess adapters
conforms to the iC limit of the RF exposure requirement regarding IC RSS—TOQ.
Issue 5.
Numéro d'homologation IC
Lenovo 50!) Wireless Keyboard — L500-K (IC: 5903G-L500K)
Lenovo Wireiess Receiver 7 RG51 (iC : 200907RG51]
Le present appareil est conforms aux CNR d‘lnduslrie Canada applicabies
aux appareils radio exempts de iicence. L'exploitation est autorise’e aux deux
conditions suivantes :
1. i'appareil ne doit pas produire de brouiiiage;
2. i'utilisateur de i‘appareil doit accepter tout brouillage radioe'iectrique subi,
meme si Ie brcuillage est susceptible d'en compromettre ie foncticnnement.
Exposition des étres humains aux champs radioélectriques (RF) (CNR-102)
Cet e'quipement utilise des antennes inte’grales a taibie gain qui n‘émettent pas un
champ e'lectromagne’tique supérieur aux normes imposées par Ie Ministe're de ia
santé canadien pour la popuiation. Consuitez ie Satety Code 6 sur ie site Web du
Ministere de la santé canadien a I'adresse http://www.hc-sc.gc.ca.
Cet appareil émise par ies antennes reiiées aux adaptateurs sans liI respecte Ia
Iimite d‘exposition aux radiolre’quences teiie que definie par Industrie Canada
dans ia document ONE—102, version 5.
Trademarks
Lenovo and the Lenovo logo are trademarks at Lenovo m the Umted States, other
countrtes, or both.
Other company, product, or servwce names may be trademarks or seNice marks
of others.
Second Edi|ion (May 2017)
@ Copyright Lenovo 2017.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software Is dehvered
pursuant to a General Services Admwmstraflon “GSA" Contract. use. reproduction, or
disclosure IS subJect to resmchons set forth In Contract No. GS—SSF—OSQZS.
Pnnted m China
(1 P) P/N
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : No Page Count : 7 XMP Toolkit : XMP toolkit 2.9.1-13, framework 1.6 About : uuid:d006ef73-5a58-11e7-0000-d17ee0ab51e9 Producer : GPL Ghostscript 9.05 Keywords : () Modify Date : 2017:06:23 18:18:28+08:00 Create Date : 2017:06:23 18:18:28+08:00 Creator Tool : PDFCreator Version 1.6.2 Document ID : uuid:d006ef73-5a58-11e7-0000-d17ee0ab51e9 Format : application/pdf Title : Manual Creator : suoy Description : () Author : suoy Subject :EXIF Metadata provided by EXIF.tools