Lenovo Legion Y520 15Ikbn Swsg Ar 201701 01 User Manual (Arabic) Safety, Warranty, And Setup Guide Laptop (Lenovo) Type 80WK
2017-01-30
User Manual: Lenovo Legion Y520-15Ikbn Swsg Ar 201701 (Arabic) Safety, Warranty, and Setup Guide - Legion Y520-15IKBN Legion Y520-15IKBN Laptop (Lenovo) - Type 80WK 80WK
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 2
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻭﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻭﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺑﺎﻟﺗﻧﺳﻳﻕ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﻗﺩ ﺗﻭﻓﺭ Lenovoﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻓﻲ ﺗﻧﺳﻳﻕ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ. ً ﻣﺳﺑﻘﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻣﺛﺑﺕ ﻋﻠﻳﻪ Windows 10 Lenovo Y520-15IKBN ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻣﻥ ﺩﺍﺧﻝ ﺗﻁﺑﻳﻕ ) Companionﺃﻭ Lenovo PC .(Managerﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺭﻣﺯ ) Companionﺃﻭ (Lenovo PC Manager ﻋﻠﻰ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﻣﻬﺎﻡ. ً ﻣﺳﺑﻘﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻣﺛﺑﺕ ﻋﻠﻳﻪ Windows 7 ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻣﻥ ﺩﺍﺧﻝ ﺗﻁﺑﻳﻕ ﺩﻻﺋﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ .ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺭﻣﺯ ﺩﻻﺋﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﻣﻬﺎﻡ. ً ﻣﺳﺑﻘﺎ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﻛﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻣﺛﺑ ًﺗﺎ ﻋﻠﻳﻪ Windows ﺗﻔﺿﻝ ﺑﺯﻳﺎﺭﺓ http://www.lenovo.com/UserManualsﻭﻗﻡ ﺑﺗﻧﺯﻳﻝ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ. ﻣﻬﺎﻳﺊ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ* ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﺍﻟﻘﺭﺹ )ﺍﻷﻗﺭﺍﺹ( ﺍﻟﺑﺻﺭﻳﺔ )ﻋﻠﻰ ﻁﺭﺯ ﻣﺣﺩﺩﺓ( *ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﺑﺎﺧﺗﻼﻑ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ/ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ. ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻗﺭﺃ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﺗﻭﻓﺭ ﺍﻷﻗﺳﺎﻡ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﻬﻣﺔ ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻷﺟﻬﺯﺓ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻟﻳﻧﻭﻓﻭ Lenovoﻭﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻧﺳﺦ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻁﺑﻭﻋﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻋﺔ ﺧﺻﻳﺻﺎ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ. ﺍﻗﺭﺃ ﺃﻭﻻ — ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ ﺗﺗﻭﺍﻓﻕ ُﻁﺭﺯ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﻣﺟﻬﺯﺓ ﺑﺎﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﻣﻊ ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ ﻭﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻷﻱ ﺑﻠﺩ ﺃﻭ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺻﺩﻗﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻓﻳﻬﺎ .ﻭﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ، ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺩﻡ ﺍﺗﺻﺎﻻﺕ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻓﻲ ﺑﻠﺩﻙ. ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﺑﺩﺋﻲ .۱ ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﻁﺎﻗﺔ. .۲ ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ. ﺍﻧﺗﺑﺎﻩ: ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﺑﻣﻬﺎﻳﺊ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ. ﻗﺩ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻼﺕ ﺍﻟﺭﺩﻳﺋﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﺿﺭﺍﺭ ﺑﻣﻬﺎﻳﺊ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ. .۳ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺧﺩﻣﺔ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻟﻳﻧﻭﻓﻭ Lenovoﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺗﺎﻳﻭﺍﻥ ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻲ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺑﻠﺩﻙ ﺃﻭ ﻣﻧﻁﻘﺗﻙ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ .ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺳﺧﺔ PDFﻣﻥ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻲ ،ﺭﺍﺟﻊ ﻗﺳﻡ »ﺗﻧﺯﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺷﻭﺭﺍﺕ« ﺃﺩﻧﺎﻩ. ﺗﻧﺯﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺷﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻬﺎ ﺑﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻬﺎ ﺑﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﻫﻲ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺭﻗﻳﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻬﺎ ﺑﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻌﻣﻳﻝ .ﺇﺫﺍ ﺗﻘﺭﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻬﺎ ﺑﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﻣﻌﻳﺑﺔ ﺧﻼﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ،ﻓﺳﻳﺗﻡ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﻭﺣﺩﺓ ﺑﺩﻳﻠﺔ ﻟﻠﻌﻣﻳﻝ .ﺍﻟﻌﻣﻼء ﻣﺳﺅﻭﻟﻭﻥ ﻋﻥ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻬﺎ ﺑﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﺫﺍﺗﻳﺔ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ .ﻳﻭﻓﺭ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻬﺎ ﺑﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ. ﻣﻬﺎﻳﺊ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﺳﻠﻙ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻟﻣﻬﺎﻳﺊ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ O ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ O ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻫﻭ ﺿﻣﺎﻧﻙ ﺍﻟﻭﺣﻳﺩ ﻭﻳﺣﻝ ﻣﺣﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺿﻣﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺷﺭﻭﻁ ﺍﻷﺧﺭﻯ، ﺍﻟﺻﺭﻳﺣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺿﻣﻧﻳﺔ ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ،ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻭﻟﻳﺱ ﺍﻟﺣﺻﺭ ،ﺃﻱ ﺿﻣﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺷﺭﻭﻁ ﺿﻣﻧﻳﺔ ﺗﺗﻌﻠﻕ ﺑﻘﺎﺑﻠﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻼءﻣﺔ ﻟﻐﺭﺽ ﻣﻌﻳﻥ .ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﻗﺩ ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻘﺿﺎﺋﻳﺔ ﺑﺎﺳﺗﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺿﻣﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺻﺭﻳﺣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺿﻣﻧﻳﺔ ،ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﻘﺩ ﻻ ﻳﻧﻁﺑﻕ ﺍﻻﺳﺗﺛﻧﺎء ﺍﻟﺳﺎﺑﻕ ﻋﻠﻳﻙ .ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ،ﺗﺳﺭﻱ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺿﻣﺎﻧﺎﺕ ﻓﻘﻁ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﻭﺍﻟﻣﺩﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻘﺗﺿﻳﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﻭﺗﻛﻭﻥ ﻣﻘﺻﻭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺩﺓ ﺳﺭﻳﺎﻥ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ .ﻭﻗﺩ ﻻ ﻳﺳﺭﻱ ﺍﻟﻘﻳﺩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﺃﻋﻼﻩ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻕ ﺑﻔﺗﺭﺓ ﺳﺭﻳﺎﻥ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ، ﺣﻳﺙ ﺇﻥ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻘﺿﺎﺋﻳﺔ ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﻔﺭﺽ ﻗﻳﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﺩﺓ ﺳﺭﻳﺎﻥ ﺍﻟﺿﻣﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺿﻣﻧﻳﺔ. ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﻌﻣﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺎﻟﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻧﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺧﻼﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ،ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺷﺭﻛﺔ Lenovoﺃﻭ ﺑﺄﺣﺩ ﻣﻭﻓﺭﻱ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﻳﻥ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ .Lenovoﺗﺗﻭﻓﺭ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺄﺳﻣﺎء ﻣﻭﻓﺭﻱ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﻳﻥ ﻭﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﻭﺍﺗﻑ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ: .www.lenovo.com/support/phone ﻗﺩ ﻻ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﻭﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﻣﻥ ﻣﻛﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺭ .ﻭﻗﺩ ﺗﺳﺭﻱ ﺭﺳﻭﻡ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻁﺎﻕ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﺎﺩﺓ ﻟﻣﻭﻓﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ .ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﻭﻗﻌﻙ ،ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺄﺣﺩ ﻣﻭﻓﺭﻱ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﻳﻥ. ﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﻣﻳﻝ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺑﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻗﺑﻝ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ،ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ: ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺳﻡ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﻬﻣﺔ ﺗﺗﻌﻠﻕ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻟﻳﻧﻭﻓﻭ .Lenovo ﺑﻳﺎﻥ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﻹﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ ﺗﻧﺑﻳﻪ: ﻋﻧﺩ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ )ﻣﺛﻝ ﺃﻗﺭﺍﺹ CDﺃﻭ ﻣﺣﺭﻛﺎﺕ ﺃﻗﺭﺍﺹ DVDﺃﻭ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻷﻟﻳﺎﻑ ﺍﻟﺑﺻﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ( ،ﻳﺟﺏ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻏﻁﻳﺔ ،ﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺅﺩﻱ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻏﻁﻳﺔ ﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻹﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ .ﻭﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﺃﻱ ﻗﻁﻊ ﺑﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻣﻼﺣﻅﺔ :ﻟﺗﻔﺎﺩﻱ ﺍﻹﻓﺭﺍﻁ ﻓﻲ ﺗﻔﺭﻳﻎ ﺍﻟﺷﺣﻥ ،ﻳﺗﻡ ﻭﺿﻊ ﺣﺯﻣﺔ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻓﻲ ﻧﻣﻁ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺑﺎﻟﺳﻔﻳﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ .ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﻣﻁ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺑﺎﻟﺳﻔﻳﻧﺔ ،ﻓﻠﻥ ﺗﻘﺩﻡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ .ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﺑﻣﻬﺎﻳﺊ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻠﻣﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ .ﺳﻳﺗﻡ ﺗﻧﺷﻳﻁ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻓﻭﺭﻱ ً ﻣﺗﺻﻼ ﺑﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ. ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﻧﺳﺦ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻣﻥ ﻣﻧﺷﻭﺭﺍﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ .Lenovo Supportﻭﻟﺗﻧﺯﻳﻝ ﻣﻧﺷﻭﺭﺍﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ، ﺍﻧﺗﻘﻝ ﺇﻟﻰ ْ http://support.lenovo.com ﻭﺍﺗﺑﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻅﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ. ﻗﻡ ﺑﺗﻬﻳﺋﺔ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺗﺑﻌًﺎ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻅﻬﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ. ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻭﺍﻟﺩﻋﻡ ﺗﻧﺑﻳﻪ: ﺗﻭﺿﺢ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﻧﻲ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭ ﻟﻣﻧﺗﺟﻙ ،ﻭﺫﻟﻙ ﺧﻼﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺃﻭ ﻁﻭﺍﻝ ﺣﻳﺎﺓ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ. ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺃﻛﻳﺎﺱ ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻙ ﺧﻁﺭﺓ .ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻛﻳﺎﺱ ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻳﺔ ﺑﻌﻳﺩﺍ ﻋﻥ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻟﺭﺿﻊ ﻭﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺧﻁﺭ ﺍﻻﺧﺗﻧﺎﻕ. ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺗﺣﻛﻡ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﺃﻭ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺧﻼﻑ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺛﻳﻘﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺇﺷﻌﺎﻋﺎﺕ ﺧﻁﺭﺓ. ﺧﻁﺭ • ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﻁﻠﺏ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺣﺩﺩﻫﺎ ﻣﻭﻓﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ • ﺗﺯﻭﻳﺩ ﻣﻭﻓﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺃﻭ ﻛﻠﻣﺎﺕ ﻣﺭﻭﺭ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﻛﺎﻑ ،ﻭﺣﺭ ،ﻭﺁﻣﻥ ﻟﻣﻭﻓﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻣﺎﻛﻧﻙ ﻹﺟﺭﺍء ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ • ﺗﻭﻓﻳﺭ ﻭﺻﻭﻝ ٍ • ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﺭﻳﺔ ،ﻭﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻣﻠﻛﻳﺔ ،ﻭﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ،ﺃﻭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺫﺭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﻱ ﻣﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ،ﺗﻌﺩﻳﻠﻬﺎ ﻟﻣﻧﻊ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺟﻬﺔ ﺃﺧﺭﻯ ﺃﻭ ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﻛﻭﻥ ً ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺷﺧﺻﻳﺔ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻪ .ﻟﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻭﻓﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻣﺳﺋﻭﻻ ﻋﻥ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺃﻱ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻛﺷﻑ ﻋﻧﻬﺎ ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻣﻠﻛﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ،ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺗﻡ ﺇﻋﺎﺩﺗﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻳﻪ ﻟﺗﻘﺩﻳﻡ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ • ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻳﺯﺍﺕ ،ﻭﺍﻟﻘﻁﻊ ،ﻭﺃﻱ ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ،ﻭﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ،ﻭﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺗﻣﺕ ﺇﺿﺎﻓﺗﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻏﻳﺭ ﻣﻛﻔﻭﻟﺔ ﺑﺎﻟﺿﻣﺎﻥ ﺇﺷﻌﺎﻉ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻔﺗﺢ .ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﻕ ﻓﻲ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻷﺷﻌﺔ ،ﻭﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺑﺻﺭﻳﺔ ،ﻭﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ ﻟﺣﺯﻣﺔ ﺍﻷﺷﻌﺔ. ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺳﻳﺗﺑﻌﻬﺎ ﻣﻭﻓﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﻣﺷﻛﻼﺕ ﻋﻧﺩ ﺍﺗﺻﺎﻟﻙ ﺑﻣﻭﻓﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ،ﻳﺗﻭﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﻭﺣﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ. ﺳﻳﺣﺎﻭﻝ ﻣﻭﻓﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺗﺷﺧﻳﺹ ﻣﺷﻛﻠﺗﻙ ﻭﺣﻠﻬﺎ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ،ﺃﻭ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ،ﺃﻭ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻋﻥ ﺑُﻌﺩ .ﻗﺩ ﻳﻁﻠﺏ ﻣﻧﻙ ﻣﻭﻓﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺗﻧﺯﻳﻝ ﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﻣﺣﺩﺩﺓ ﻭﺗﺛﺑﻳﺗﻬﺎ. ﻳﻣﻛﻥ ﺣﻝ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻣﺷﻛﻼﺕ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻗﻁﻌﺔ ﺑﺩﻳﻠﺔ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ ﺑﻧﻔﺳﻙ ،ﻭﺗﺳﻣﻰ »ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻬﺎ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﻌﻣﻳﻝ« .ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ،ﺳﻳﻘﻭﻡ ﻣﻭﻓﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺇﻟﻳﻙ ﻟﺗﺭﻛﻳﺑﻬﺎ. ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺫﺭ ﺣﻝ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻭﺍﺟﻬﻬﺎ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ،ﺃﻭ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ،ﺃﻭ ﻋﺑﺭ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺇﺣﺩﻯ ﺍﻟﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻬﺎ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﻌﻣﻳﻝ ،ﺳﻳﻘﻭﻡ ﻣﻭﻓﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺑﺈﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺗﻘﺩﻳﻡ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻧﻭﻉ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﺿﻣﻥ »ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻟﺛﺎﻟﺙ -ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ« ﺃﺩﻧﺎﻩ. ﻗﺩ ﻳﺭﻏﺏ ﻣﻣﺛﻝ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﻧﻲ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻓﻲ ﺇﺭﺷﺎﺩﻙ ﺧﻼﻝ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﻭﺃﻧﺕ ﺃﻣﺎﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ. ﻫﺎﻡّ :ﺃﺣﺩﺙ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻟﻬﻭﺍﺗﻑ ﻣﺭﻛﺯ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﺩﺍﺋﻣﺎ ﻋﻠﻰ .http://www.lenovo.com/support/phoneﻭﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﻭﺍﺗﻑ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ. ﺇﺫﺍ ﻗﺭﺭ ﻣﻭﻓﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺃﻥ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻏﻳﺭ ﻣﻣﻛﻥ ،ﻓﺳﻳﻘﻭﻡ ﻣﻭﻓﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺑﺎﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻪ ﺑﻣﻧﺗﺞ ﺁﺧﺭ ﻣﻛﺎﻓﺊ ﻟﻣﻧﺗﺟﻙ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﺎﺣﻳﺔ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ. ﺇﺫﺍ ﻗﺭﺭ ﻣﻭﻓﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻋﺩﻡ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻪ ،ﻓﺳﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺣﻝ ﺍﻟﻭﺣﻳﺩ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩ ﻫﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺇﻟﻰ ﻣﻛﺎﻥ ﺷﺭﺍﺋﻪ ﺃﻭ ﺇﻟﻰ ﺷﺭﻛﺔ Lenovoﻻﺳﺗﺭﺩﺍﺩ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ PN: SP40M97406 Rev. RB01 ﻣﻼﺣﻅﺔ Windows® 10 :ﺑﻪ ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ ﺍﻷﺣﺩﺙ .ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ ﺍﻷﺣﺩﺙ ،ﻓﺭﺑﻣﺎ ﺗﺟﺩ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ .ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ،ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ. 2 ﺧﻁﺭ ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﻓﻙ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ،ﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻣﺣﺎﻭﻟﺔ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺃﻭ ﺗﺳﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ ﻣﻥ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ .ﻭﻻ ﻳﻐﻁﻲ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺃﻱ ﺣﺯﻣﺔ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﺑﻣﻌﺭﻓﺔ ﻟﻳﻧﻭﻓﻭ Lenovoﺃﻭ ﺃﻱ ﺣﺯﻣﺔ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻔﻛﻭﻛﺔ ﺃﻭ ﻣﻌﺩﻟﺔ. ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ ﻣﻥ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﻭﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺳﺑﺏ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺳﻣﻊ .ﺿﺑﻁ ﻣﻥ ﻣُﻌﺎﺩﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻳﺯﻳﺩ ﻓﻠﻁﻳﺔ ﺧﺭﺝ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﻭﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺱ ،ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻳﺯﻳﺩ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺻﻭﺕ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺑﺷﻛﻝ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺢ ،ﻳﻭﺟﺩ ﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ .ﺗﺣﺗﻭﻱ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻣﻳﺔ ﺻﻐﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺿﺎﺭﺓ. ﻭﻟﺗﺟﻧﺏ ﺍﻻﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ: ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻭﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ • ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺇﻻ ﺑﻧﻭﻉ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻭﺻﺕ ﺑﻪ ﻟﻳﻧﻭﻓﻭ .Lenovo 1 2 5 3 ﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻣﺩﻣﺟﺔ ﺗﻘﺩﻡ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻟﻣﺩﻣﺟﺔ ﺗﺟﺭﺑﺔ ﻣﺣﺳﻧﺔ ﻟﻠﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﻭﻟﻠﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ. ﻣﻳﻛﺭﻭﻓﻭﻧﺎﺕ ﻣﺩﻣﺟﺔ ﻣﻘﺑﺱ ﺻﻭﺗﻲ ﻣﺭﻛﺏ ﺯﺭ Novo ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻭﻗﻑ ،ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺯﺭ ﻟﺑﺩء ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻻﺳﺗﺭﺩﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﻭﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﺍﻷﺳﺎﺳﻲ )،(BIOS ﺃﻭ ﻟﻠﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ. ﺯﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ • ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﻌﻳﺩﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﻧﺎﺭ. • ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺗﻌﺭﻳﺿﻬﺎ ﻟﻠﻣﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻁﺭ. • ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﻣﺣﺎﻭﻟﺔ ﺗﻔﻛﻳﻛﻬﺎ. • ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺗﻘﺻﻳﺭ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻟﻬﺎ. • ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺑﻌﻳﺩﺍ ﻋﻥ ﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ. • ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﺇﺳﻘﺎﻁ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ. ﻳﺟﺏ ﻋﺩﻡ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺩﺍﻓﻥ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ .ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ،ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ. ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ ،ﻭﺷﺣﻧﻬﺎ ﻟﺳﻌﺔ ﺗﻘﺭﻳﺑﻳﺔ 30ﺇﻟﻰ .50% ﻭﻧﻭﺻﻲ ﺑﺷﺣﻥ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺣﻭﺍﻟﻲ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺳﻧﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﻓﺭﻁ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺷﺣﻥ. ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ ﺍﻟﺧﻠﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺻﻐﺭﺓ ﺧﻁﺭ ﻳﻭﺟﺩ ﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻏﻳﺭ ﺻﺣﻳﺣﺔ. 4 ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ ﺍﻟﺧﻠﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺻﻐﺭﺓ ،ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺇﻻ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﺃﻭ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﺍﻟﻣﻛﺎﻓﺊ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﻭﺻﺕ ﺑﻪ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ .ﺗﺣﺗﻭﻱ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺻﺭ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﻧﻔﺟﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ. • ﺍﻓﺗﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺑﺩء ،ﺛﻡ ﺍﺧﺗﺭ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ ﺍﻷﻭﻝ )ﻧﻭﻓﻣﺑﺭ (۲۰۱٦ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ© ﻟﻌﺎﻡ ۲۰۱٦ﻟﺷﺭﻛﺔ .Lenovo ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩ Lenovo ﻳﺗﺄﻟﻑ ﺿﻣﺎﻥ Lenovoﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩ ﻫﺫﺍ ﻣﻥ ﺍﻷﻗﺳﺎﻡ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ: ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻷﻭﻝ -ﺍﻟﺑﻧﻭﺩ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻟﺛﺎﻧﻲ -ﺍﻟﺑﻧﻭﺩ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑﻠﺩ ﻣﺣﺩﺩ ﻻ ﻳﺟﺏ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻣﺎ ﻳﻠﻲ: ﻳﻧﻁﺑﻕ ﺍﻟﺑﻳﺎﻥ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ ﻓﻲ ﻭﻻﻳﺔ ﻛﺎﻟﻳﻔﻭﺭﻧﻳﺎ ،ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻳﺔ. ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﺭﻛﺑﺎﺕ ﺍﻟﺑﻳﺭﻛﻠﻭﺭﺍﺕ ﻟﻭﻻﻳﺔ ﻛﺎﻟﻳﻔﻭﺭﻧﻳﺎ: ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ ﺛﺎﻧﻲ ﺃﻛﺳﻳﺩ ﺍﻟﻣﻧﻐﻧﻳﺯ ﺍﻟﺧﻠﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺻﻐﺭﺓ ﻗﺩ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻳﺭﻛﻠﻭﺭﺍﺕ. ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ،ﻗﻡ ﺑﺄﺣﺩ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ: ﺇﺫﺍ ﻭﺭﺩ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻟﻳﻧﻭﻓﻭ Lenovoﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺭﺃﺱ ﺃﻭ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺃﺫﻥ ﻓﻲ ﺣﺯﻣﺔ ،ﻛﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ،ﻓﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺃﻭ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻳﺗﻭﺍﻓﻕ ﺑﺎﻟﻔﻌﻝ ﻣﻊ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﻳﺎﺭ .EN 50332-1ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺭﺃﺱ ﺃﻭ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺃﺫﻥ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ،ﺗﺄﻛﺩ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﻳﺎﺭ ) EN 50332-1ﺍﻟﺑﻧﺩ ﺭﻗﻡ 6.5ﻗﻳﻡ ﺍﻟﺣﺻﺭ( .ﺇﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﻳﺎﺭ EN 50332-1ﺗﺷﻛﻝ ﺧﻁﻭﺭﺓ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻹﻓﺭﺍﻁ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺻﻭﺕ. • ﺭﻣﻳﻬﺎ ﺃﻭ ﻏﻣﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺎء • ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﻔﻛﻳﻛﻬﺎ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ. ﺗﺣﺩﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺔ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻔﻭﻟﻁﻳﺔ ﺧﺭﺝ ﺟﺯﺭ ﻣﺗﻭﺳﻁ ﺍﻟﻣﺭﺑﻊ ﺍﻟﺣﻘﻳﻘﻲ ﻟﻠﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻌﺭﻳﺽ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻋﻠﻰ 150ﻣﻛﺭﻭ ﻓﻭﻟﺕ .ﻭﻟﻠﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺳﻣﻊ ،ﺗﺄﻛﺩ ﺃﻥ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺃﻭ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻬﺎ ﺗﺗﻭﺍﻓﻕ ﺃﻳﺿﺎ ﻣﻊ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﻳﺎﺭ ) EN 50332-2ﺣﺩﻭﺩ ﺍﻟﺑﻧﺩ ﺭﻗﻡ (7ﻟﻔﻭﻟﻁﻳﺔ ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻌﺭﻳﺽ ﺑﻘﻳﻣﺔ 75ﻣﻛﺭﻭ ﻓﻭﻟﺕ .ﺇﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺍﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﻳﺎﺭ EN 50332-2ﺗﺷﻛﻝ ﺧﻁﻭﺭﺓ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻹﻓﺭﺍﻁ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺻﻭﺕ. ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻟﺛﺎﻟﺙ -ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺣﺳﺑﻣﺎ ﺗﺳﺗﻠﺯﻡ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ. • ﺍﻧﻘﺭ ﺑﺯﺭ ﺍﻟﻣﺎﻭﺱ ﺍﻷﻳﻣﻥ ﻓﻭﻕ ﺯﺭ ﺍﻟﺑﺩء ﻓﻲ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺳﻔﻠﻳﺔ ﺍﻟﻳﺳﺭﻯ ﻭﺍﺧﺗﺭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺧﺭﻭﺝ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ. ﺍﻹﻓﺭﺍﻁ ﻓﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺃﻭ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺯﻣﻥ ﺑﻣﺳﺗﻭﻯ ﺻﻭﺕ ﻋﺎﻝ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺷﻛﻝ ﺧﻁﻭﺭﺓ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺗﻭﺍﻓﻕ ﺧﺭﺝ ﻭﺻﻼﺕ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺃﻭ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﻣﻊ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﻳﺎﺭ .EN 50332-2ﺗﺗﻭﺍﻓﻕ ﻭﺻﻠﺔ ﺧﺭﺝ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻣﻊ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﻳﺎﺭ EN 50332-2 ﺍﻟﺑﻧﺩ ﺍﻟﻔﺭﻋﻲ ﺭﻗﻡ .7 ﺗﺣﻝ ﺍﻟﺑﻧﻭﺩ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﺳﻡ ﺍﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣﺣﻝ ﺍﻟﺑﻧﻭﺩ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﺳﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﺃﻭ ﺗُﻌﺩﱢﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺑﻠﺩ ﻣﻌﻳﻥ. • ﺗﺳﺧﻳﻧﻬﺎ ﻟﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ 100ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ) 212ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ( ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺃﻭ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻭﺻﻠﺔ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻭﻭﺻﻠﺔ ﺧﺭﺝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ،ﻓﺎﺳﺗﺧﺩﻡ ﺩﺍﺋﻣﺎ ﻭﺻﻠﺔ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻟﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﺃﻭ ﺳﻣﺎﻋﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ. ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺑﻳﺭﻛﻠﻭﺭﺍﺕ -ﻗﺩ ﺗﺗﻁﻠﺏ ﺗﻌﺎﻣﻼ ﺧﺎﺻﺎ ،ﺭﺍﺟﻊ .http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻷﻭﻝ -ﺍﻟﺑﻧﻭﺩ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻻ ﻳﺳﺭﻱ ﺿﻣﺎﻥ Lenovoﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩ ﻫﺫﺍ ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺃﺟﻬﺯﺓ Lenovoﺍﻟﺗﻲ ﻗﻣﺕ ﺑﺷﺭﺍﺋﻬﺎ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻙ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ ﻭﻟﻳﺱ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺑﻳﻊ. ﻳﺗﻭﻓﺭ ﺿﻣﺎﻥ Lenovoﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩ ﻫﺫﺍ ﺑﻠﻐﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ .www.lenovo.com/warranty ﺍﻷﻣﻭﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻛﻔﻠﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺗﺿﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ Lenovoﺧﻠﻭ ﻛﻝ ﻣﻧﺗﺞ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺷﺭﺍﺋﻪ ﻣﻥ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺃﺟﻬﺯﺓ Lenovoﻣﻥ ﻋﻳﻭﺏ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﻭﺍﻟﺻﻧﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺧﻼﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ .ﺗﺑﺩﺃ ﻓﺗﺭﺓ ﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻋﺗﺑﺎﺭً ﺍ ﻣﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺷﺭﺍء ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺑﻳﻥ ﻓﻲ ﺇﻳﺻﺎﻝ ﺃﻭ ﻓﺎﺗﻭﺭﺓ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ ﻟﺩﻳﻙ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺣﺩﺩﻩ ﺷﺭﻛﺔ Lenovoﺑﺧﻼﻑ ﺫﻟﻙ .ﻭﺗﺳﺭﻱ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻭﻧﻭﻉ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﻁﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﻓﻲ »ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻟﺛﺎﻟﺙ -ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ« ﺃﺩﻧﺎﻩ .ﻭﻻ ﻳﺳﺭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻓﻲ ﺑﻠﺩ ﺃﻭ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺷﺭﺍء. ﺍﻷﻣﻭﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﻻ ﻳﻛﻔﻠﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ • ﻧﺳﺦ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻭﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻳًﺎ ﺃﻭ ﺗﺄﻣﻳﻧﻬﺎ • ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﻛﻥ ﻣﺎﻟﻙ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ ،ﻳﻠﺯﻡ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺻﺭﻳﺢ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺎﻟﻙ ﻟﻛﻲ ﻳﻘﻭﻡ ﻣﻭﻓﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺑﺗﻘﺩﻳﻡ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﻧﻲ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺎﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ،ﻓﺈﻧﻙ ﺑﺫﻟﻙ ﺗﺭﺧﺹ ﻟﺷﺭﻛﺔ Lenovoﺗﺧﺯﻳﻥ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻭﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ، ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ،ﻭﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬﺎ ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻻﺳﻡ ،ﻭﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻬﻭﺍﺗﻑ ،ﻭﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ،ﻭﻋﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻻﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ .ﻭﻳﺣﻕ ﻟﺷﺭﻛﺔ Lenovoﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻹﺟﺭﺍء ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ .ﻭﻗﺩ ﻧﻘﻭﻡ ﺑﺎﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻙ ﻟﻼﺳﺗﻔﺳﺎﺭ ﻋﻥ ﻣﺩﻯ ﺭﺿﺎﺋﻙ ﻋﻥ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ ﺃﻭ ﻹﻋﻼﻣﻙ ﺑﺄﻱ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﺳﺗﺭﺩﺍﺩ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﻣﺳﺎﺋﻝ ﺗﺗﻌﻠﻕ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ .ﻭﻓﻲ ﺳﺑﻳﻝ ﺗﺣﻘﻳﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ ،ﻓﺄﻧﺕ ﺗﺭﺧﺹ ﻟﺷﺭﻛﺔ Lenovoﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ ﻷﻱ ﺑﻠﺩ ﻧﻣﺎﺭﺱ ﻓﻳﻬﺎ ﺃﻋﻣﺎﻟﻧﺎ ﻭﺗﻘﺩﻳﻣﻬﺎ ﻟﻠﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻣﺛﻠﻧﺎ .ﻗﺩ ﻧﻘﻭﻡ ً ﺃﻳﺿﺎ ﺑﺎﻟﻛﺷﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻘﺗﺿﻳﻬﺎ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ .ﺗﺗﻭﻓﺭ ﺳﻳﺎﺳﺔ ﺍﻟﺧﺻﻭﺻﻳﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ Lenovo ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ .www.lenovo.com/ • ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺩﻭﻥ ﺍﻧﻘﻁﺎﻉ ﺃﻭ ﺩﻭﻥ ﺃﺧﻁﺎء ﺗﺣﺗﻭﻱ ﺑﻌﺽ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻠﻳﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﺻﻣﺎﻡ ﻟﻳﺯﺭ ﺛﻧﺎﺋﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺋﺔ Class 3Aﺃﻭ ﺍﻟﻔﺋﺔ .Class 3Bﻭﻳﺟﺏ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻭﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﻥ ﻣﺭﻛﺯ ﺩﻋﻡ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ. ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﻣﺛﻝ ﺍﻟﺩﻋﻡ ﺍﻟﻔﻧﻲ ﻓﻲ ﻟﻳﻧﻭﻓﻭ ،Lenovoﻳﺭﺟﻰ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ: ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﻭﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺳﻠﺳﻝ ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻏﺔ ﺍﻟﺩﻗﻳﻘﺔ ﻷﻳﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺧﻁﺄ ﻭﻭﺻﻑ ﺍﻟﻣﺷﻛﻠﺔ. ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﻻ ﻳﻛﻔﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: • ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻱ ﻗﻳﻭﺩ ﻗﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ ﺗﺣﻭﻝ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻪ/ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻬﺎ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﻟﻛﻳﺱ ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻙ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻁﻊ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺳﺗﻠﺯﻡ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ ،ﻳﺻﺑﺢ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ ﻣﻠﻛﺎ ﻟﺷﺭﻛﺔ ،Lenovoﺑﻳﻧﻣﺎ ﻳﺻﺑﺢ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ ﺍﻟﺑﺩﻳﻠﺔ ً ﺍﻟﻣﺳﺗﺑﺩﻟﺔ ً ﻣﻠﻛﺎ ﻟﻙ. ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻭﻗﻁﻊ Lenovoﺍﻟﺗﻲ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻱ ﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻫﻲ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺻﻠﺢ ﻟﻼﺳﺗﺑﺩﺍﻝ .ﻗﺩ ﻻ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ ﺍﻟﺑﺩﻳﻠﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺎﻣﺕ ﺷﺭﻛﺔ Lenovoﺑﺗﻭﻓﻳﺭﻫﺎ ﺟﺩﻳﺩﺓ ،ﺇﻻ ﺃﻧﻬﺎ ﺳﺗﻛﻭﻥ ﺑﺣﺎﻟﺔ ﺟﻳﺩﺓ ﻭﻣﻛﺎﻓﺋﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﺎﺣﻳﺔ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ .ﻭﻳﺳﺭﻱ ﻣﺎ ﺗﺑﻘﻰ ﻣﻥ ﻓﺗﺭﺓ ﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ ﺍﻟﺑﺩﻳﻠﺔ. ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ،ﻻ ﺗﺟﻳﺯ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻘﺿﺎﺋﻳﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﺳﺗﺛﻧﺎءﺍﺕ ﺃﻭ ﻗﻳﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺑﻌﻳﺔ ،ﻭﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ ﻓﻘﺩ ﻻ ﻳﻧﻁﺑﻕ ﻋﻠﻳﻙ ﺍﻟﺣﺩ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺗﺛﻧﺎء ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﺃﻋﻼﻩ. ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﻣﻛﻔﻭﻟﺔ ﻟﻙ ً ﺣﻘﻭﻗﺎ ﻗﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﻣﺣﺩﺩﺓ .ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﻟﺩﻳﻙ ﺣﻘﻭﻕ ﺃﺧﺭﻯ ﻣﻛﻔﻭﻟﺔ ً ﻭﻓﻘﺎ ﻳﻣﻧﺣﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻟﻠﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻠﻁﺔ ﺍﻟﻘﺿﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﺑﻌﻬﺎ .ﻛﻣﺎ ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﻟﺩﻳﻙ ﺣﻘﻭﻕ ﺃﺧﺭﻯ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺍﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﻣﻛﺗﻭﺑﺔ ﺑﻳﻧﻙ ﻭﺑﻳﻥ ﺷﺭﻛﺔ .Lenovoﻻ ﻳﺷﺗﻣﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺑﻧﻭﺩ ﻣﻥ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻣﻣﻧﻭﺣﺔ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﻳﻥ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﻛﻡ ﺑﻳﻊ ﺍﻟﺑﺿﺎﺋﻊ ﺍﻻﺳﺗﻬﻼﻛﻳﺔ ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﻧﺎﺯﻝ ﻋﻧﻬﺎ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﻗﻳﻭﺩ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ. ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻟﺛﺎﻧﻲ -ﺍﻟﺑﻧﻭﺩ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺑﻠﺩ ﻣﺣﺩﺩ ﺃﺳﺗﺭﺍﻟﻳﺎ ﺗﻌﻧﻲ » «Lenovoﺷﺭﻛﺔ ) Lenovoﺃﺳﺗﺭﺍﻟﻳﺎ ﻭﻧﻳﻭﺯﻳﻠﻧﺩﺍ( Pty Limited .ABN 70 112 394 411ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥLevel 10, North Tower, : .1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067 ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ .+61 2 8003 8200 :ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲlensyd_au@lenovo.com : ﻳﺣﻝ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻣﺣﻝ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﺟﺯء ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻷﻭﻝ: ﺍﻷﻣﻭﺭ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻛﻔﻠﻬﺎ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ: ﺗﺿﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ Lenovoﺧﻠﻭ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺷﺭﺍﺋﻬﺎ ﻣﻥ ﻋﻳﻭﺏ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﻭﺍﻟﺻﻧﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻅﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﺧﻼﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﻁﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻟﻌﻳﺏ ﻣﺷﻣﻭﻝ ﺑﺎﻟﺿﻣﺎﻥ ﺃﺛﻧﺎء ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ،ﻓﺳﺗﻘﻭﻡ ﺷﺭﻛﺔ Lenovoﺑﺗﻭﻓﻳﺭ ﻋﻼﺝ ﻟﻠﻣﺷﻛﻠﺔ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩ .ﺗﺑﺩﺃ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻋﺗﺑﺎﺭً ﺍ ﻣﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺷﺭﺍء ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﻓﻲ ﺇﻳﺻﺎﻝ ﺃﻭ ﻓﺎﺗﻭﺭﺓ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺎﺕ ﻟﺩﻳﻙ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺃﺧﻁﺭﺗﻙ ﺷﺭﻛﺔ Lenovoﺑﺧﻼﻑ ﺫﻟﻙ ﻛﺗﺎﺑﻳًﺎ .ﻳﺣﺩﺩ ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻟﺛﺎﻟﺙ - ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻔﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻭﻧﻭﻉ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺳﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ. ُﺗﺿﺎﻑ ﺍﻟﻣﺯﺍﻳﺎ ﺍﻟﻣﻛﻔﻭﻟﺔ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻭﺍﻻﻣﺗﻳﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﻣﻛﻔﻭﻟﺔ ﻟﻙ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﻛﻔﻭﻟﺔ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻗﺎﻧﻭﻥ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻙ ﺍﻷﺳﺗﺭﺍﻟﻲ. ﻳﺣﻝ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻣﺣﻝ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﺟﺯء ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻷﻭﻝ: ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻁﻊ: ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺳﺗﻠﺯﻡ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ ،ﻳﺻﺑﺢ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ ﻣﻠﻛﺎ ﻟﺷﺭﻛﺔ ،Lenovoﺑﻳﻧﻣﺎ ﻳﺻﺑﺢ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ ﺍﻟﺑﺩﻳﻠﺔ ً ﺍﻟﻣﺳﺗﺑﺩﻟﺔ ً ﻣﻠﻛﺎ ﻟﻙ. ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻭﻗﻁﻊ Lenovoﺍﻟﺗﻲ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻱ ﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻫﻲ ﻓﻘﻁ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺻﻠﺢ ﻟﻼﺳﺗﺑﺩﺍﻝ .ﻗﺩ ﻻ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ ﺍﻟﺑﺩﻳﻠﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺎﻣﺕ ﺷﺭﻛﺔ Lenovoﺑﺗﻭﻓﻳﺭﻫﺎ ﺟﺩﻳﺩﺓ ،ﺇﻻ ﺃﻧﻬﺎ ﺳﺗﻛﻭﻥ ﺑﺣﺎﻟﺔ ﺟﻳﺩﺓ ﻭﻣﻛﺎﻓﺋﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﺎﺣﻳﺔ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ .ﻭﻳﺳﺭﻱ ﻣﺎ ﺗﺑﻘﻰ ﻣﻥ ﻓﺗﺭﺓ ﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ ﺍﻟﺑﺩﻳﻠﺔ .ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻭﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﻘﺩﻣﺔ ﻟﻺﺻﻼﺡ ﺑﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺃﻭ ﻗﻁﻊ ﺗﻡ ﺗﺟﺩﻳﺩﻫﺎ ﻣﻥ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻧﻭﻉ ً ﺑﺩﻻ ﻣﻥ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ .ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻊ ﺗﻡ ﺗﺟﺩﻳﺩﻫﺎ ﻹﺻﻼﺡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ؛ ﻭﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺇﻟﻰ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ،ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻳﺗﺳﻡ ﺑﺈﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻘﻭﻡ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺑﺈﻧﺷﺎﺋﻬﺎ. ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻣﺿﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﺟﺯء ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻷﻭﻝ: ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ: ﻟﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺑﺈﻣﻛﺎﻥ ﺷﺭﻛﺔ Lenovoﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺭﻓﺿﻙ ﺍﻹﺩﻻء ﺑﺎﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﻛﻥ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﻗﻳﺎﻣﻧﺎ ﺑﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺗﻌﺎﻗﺩ ﺍﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻧﺎ .ﻟﺩﻳﻙ ﻣﻁﻠﻕ ﺍﻟﺣﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ ﻭﻁﻠﺏ ﺗﺻﺣﻳﺣﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻱ ﺃﺧﻁﺎء ﺑﻬﺎ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻗﺎﻧﻭﻥ ﺍﻟﺧﺻﻭﺻﻳﺔ ﻟﻌﺎﻡ 1988ﻭﺫﻟﻙ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺷﺭﻛﺔ .Lenovo • ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ ﺃﻭ ﺗﻌﺭﺿﻬﺎ ﻟﻠﺗﻠﻑ ﺑﻔﻌﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ً ﻻﺣﻘﺎ • ﺃﻱ ﺑﺭﺍﻣﺞ ،ﺳﻭﺍء ﻣﺯﻭﺩﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺗﻡ ﺗﺛﺑﻳﺗﻬﺎ • ﺗﻌﻁﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺗﻠﻔﻪ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﺧﻁﺄ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ،ﺃﻭ ﺇﺳﺎءﺓ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ،ﺃﻭ ﺍﻟﺣﻭﺍﺩﺙ ،ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ،ﺃﻭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺔ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺑﻳﺋﺔ ﻣﺎﺩﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﻼﺋﻣﺔ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻛﻭﺍﺭﺙ ﺍﻟﻁﺑﻳﻌﻳﺔ ،ﺃﻭ ﺃﻱ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ،ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺳﻠﻳﻣﺔ ،ﺃﻭ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ً ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ • ﺍﻟﺗﻠﻑ ﺍﻟﻧﺎﺗﺞ ﻋﻥ ﻣﻭﻓﺭ ﺧﺩﻣﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﺗﻣﺩ • ﺗﻌﻁﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺗﻠﻔﻪ ﺑﻔﻌﻝ ،ﺃﻱ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺗﺧﺹ ﺟﻬﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗﻘﻭﻡ ﺷﺭﻛﺔ Lenovoﺑﺗﻭﻓﻳﺭﻫﺎ ﺃﻭ ﺩﻣﺟﻬﺎ ﺑﻣﻧﺗﺞ Lenovoﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺑﻙ • ﺃﻱ ﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻓﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﺩﻋﻡ ﺁﺧﺭ ،ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺑﻐﺭﺽ ﺍﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺳﺋﻠﺔ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﻛﻳﻔﻳﺔ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﺗﺭﻛﻳﺑﻪ • ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺷﺗﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺻﻘﺎﺕ ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺗﻡ ﺗﻌﺩﻳﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﻧﺯﻉ ﻣﻠﺻﻕ ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻑ ﻣﻧﻬﺎ ﺣﺩﻭﺩ ﺍﻟﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺔ ﻟﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺷﺭﻛﺔ Lenovoﻣﺳﺋﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﺃﻭ ﺗﻠﻔﻪ ﺇﻻ ﺃﺛﻧﺎء ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺣﻭﺯﺓ ﻣﻭﻓﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺃﻭ ﺃﺛﻧﺎء ﻧﻘﻠﻪ ،ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻕ ﻣﻭﻓﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ. ً ﻟﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺷﺭﻛﺔ Lenovoﺃﻭ ﻣﻭﻓﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻣﺳﺋﻭﻻ ﻋﻥ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺃﻱ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻛﺷﻑ ﻋﻧﻬﺎ ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﺭﻳﺔ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻣﻠﻛﻳﺔ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ،ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻟﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺷﺭﻛﺔ ،Lenovoﺃﻭ ﺍﻟﺷﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺭﺩﻳﻥ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺯﻋﻳﻥ، ﺃﻭ ﻣﻭﻓﺭﻱ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺗﺎﺑﻌﻳﻥ ﻟﻬﺎ ،ﻣﺳﺋﻭﻟﻳﻥ ﺑﺄﻱ ﺣﺎﻝ ﻣﻥ ﺍﻷﺣﻭﺍﻝ ،ﻭﺑﺻﺭﻑ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﻓﺷﻝ ﺗﺣﻘﻳﻕ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻷﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﻠﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻫﻧﺎ ،ﻋﻥ ﺃﻱ ﻣﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺣﺗﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻣﻬﺎ ﺑﺎﺣﺗﻣﺎﻝ ﻭﻗﻭﻋﻪ ﻭﺑﺻﺭﻑ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻹﺩﻋﺎء ﻗﺎﺋﻣًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻘﺩ ،ﺃﻭ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ،ﺃﻭ ﺍﻹﻫﻣﺎﻝ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﺻﺎﺭﻣﺔ ،ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺷﻛﺎﻝ ﺃﺧﺭﻯ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺔ(۱ : ﺍﺩﻋﺎءﺍﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺿﺩﻙ ﺑﺣﺩﻭﺙ ﺃﺿﺭﺍﺭ؛ ﻭ (۲ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ ،ﺃﻭ ﺗﻠﻔﻬﺎ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻛﺷﻑ ﻋﻧﻬﺎ؛ ﻭ (۳ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺧﺎﺻﺔ ،ﺃﻭ ﻋﺎﺭﺿﺔ ،ﺃﻭ ﺗﺄﺩﻳﺑﻳﺔ ،ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ، ﺃﻭ ﺗﺑﻌﻳﺔ ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻭﻟﻳﺱ ﺍﻟﺣﺻﺭ ،ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻷﺭﺑﺎﺡ ،ﺃﻭ ﺇﻳﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻧﻳﺔ ﺍﻟﺣﺳﻧﺔ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺩﺧﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺭﺟﻭﺓ .ﻟﻥ ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ ﺇﺟﻣﺎﻟﻲ ﺍﻟﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﻛﺔ ،Lenovoﺃﻭ ﺍﻟﺷﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺭﺩﻳﻥ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺯﻋﻳﻥ، ﺃﻭ ﻣﻭﻓﺭﻱ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺗﺎﺑﻌﻳﻥ ﻟﻬﺎ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺗﻧﺷﺄ ﻷﻱ ﺳﺑﺏ ﺑﺣﺎﻝ ﻣﻥ ﺍﻷﺣﻭﺍﻝ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺍﻟﻔﻌﻠﻳﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﻣﺩﻓﻭﻋﺔ ﻣﻘﺎﺑﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻭﻻ ﺗﺳﺭﻱ ﺍﻟﺣﺩﻭﺩ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ ﺍﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋﻥ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺟﺳﺩﻳﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ( ﻭﺍﻷﺿﺭﺍﺭ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﺍﻟﻣﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻛﻭﻥ ﺷﺭﻛﺔ Lenovoﻣﺳﺋﻭﻟﺔ ﻋﻧﻬﺎ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ. ﻳﺣﻝ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻣﺣﻝ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﺟﺯء ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻷﻭﻝ: ﺣﺩﻭﺩ ﺍﻟﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺔ: ﻟﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺷﺭﻛﺔ Lenovoﻣﺳﺋﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﺃﻭ ﺗﻠﻔﻪ ﺇﻻ ﺃﺛﻧﺎء ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺣﻭﺯﺓ ﻣﻭﻓﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺃﻭ ﺃﺛﻧﺎء ﻧﻘﻠﻪ ،ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻕ ﻣﻭﻓﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ. ً ﻟﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺷﺭﻛﺔ Lenovoﺃﻭ ﻣﻭﻓﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻣﺳﺋﻭﻻ ﻋﻥ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺃﻱ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻛﺷﻑ ﻋﻧﻬﺎ ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﺭﻳﺔ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻣﻠﻛﻳﺔ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ،ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺟﻳﺯﻩ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ،ﻟﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺷﺭﻛﺔ ،Lenovoﺃﻭ ﺍﻟﺷﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ، ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺭﺩﻳﻥ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺯﻋﻳﻥ ،ﺃﻭ ﻣﻭﻓﺭﻱ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺗﺎﺑﻌﻳﻥ ﻟﻬﺎ ،ﻣﺳﺋﻭﻟﻳﻥ ﺑﺄﻱ ﺣﺎﻝ ﻣﻥ ﺍﻷﺣﻭﺍﻝ ،ﻭﺑﺻﺭﻑ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻥ ﻓﺷﻝ ﺗﺣﻘﻳﻕ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﻷﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﻠﻭﻝ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻫﻧﺎ ،ﻋﻥ ﺃﻱ ﻣﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺣﺗﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻣﻬﺎ ﺑﺎﺣﺗﻣﺎﻝ ﻭﻗﻭﻋﻪ ﻭﺑﺻﺭﻑ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﻋﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻹﺩﻋﺎء ﻗﺎﺋﻣًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻘﺩ ،ﺃﻭ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ،ﺃﻭ ﺍﻹﻫﻣﺎﻝ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﺻﺎﺭﻣﺔ ،ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺷﻛﺎﻝ ﺃﺧﺭﻯ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺔ (۱ :ﺍﺩﻋﺎءﺍﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺿﺩﻙ ﺑﺣﺩﻭﺙ ﺃﺿﺭﺍﺭ؛ ﻭ (۲ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ ،ﺃﻭ ﺗﻠﻔﻬﺎ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻛﺷﻑ ﻋﻧﻬﺎ؛ ﻭ (۳ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺧﺎﺻﺔ ،ﺃﻭ ﻋﺎﺭﺿﺔ ،ﺃﻭ ﺗﺄﺩﻳﺑﻳﺔ ،ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ،ﺃﻭ ﺗﺑﻌﻳﺔ ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻭﻟﻳﺱ ﺍﻟﺣﺻﺭ ،ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻷﺭﺑﺎﺡ ،ﺃﻭ ﺇﻳﺭﺍﺩﺍﺕ ﺍﻷﻋﻣﺎﻝ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻧﻳﺔ ﺍﻟﺣﺳﻧﺔ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺩﺧﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺭﺟﻭﺓ. ﻟﻥ ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ ﺇﺟﻣﺎﻟﻲ ﺍﻟﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﻛﺔ ،Lenovoﺃﻭ ﺍﻟﺷﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ، ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺭﺩﻳﻥ ،ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺯﻋﻳﻥ ،ﺃﻭ ﻣﻭﻓﺭﻱ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺗﺎﺑﻌﻳﻥ ﻟﻬﺎ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺗﻧﺷﺄ ﻷﻱ ﺳﺑﺏ ﺑﺣﺎﻝ ﻣﻥ ﺍﻷﺣﻭﺍﻝ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺍﻟﻔﻌﻠﻳﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺃﻻ ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻘﻳﻣﺔ ﺍﻟﻣﺩﻓﻭﻋﺔ ﻣﻘﺎﺑﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻭﻻ ﺗﺳﺭﻱ ﺍﻟﺣﺩﻭﺩ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ ﺍﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋﻥ ﺍﻹﺻﺎﺑﺎﺕ ﺍﻟﺟﺳﺩﻳﺔ )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ( ﻭﺍﻷﺿﺭﺍﺭ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﺍﻟﻌﻘﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﺍﻟﻣﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻛﻭﻥ ﺷﺭﻛﺔ Lenovoﻣﺳﺋﻭﻟﺔ ﻋﻧﻬﺎ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ. ﻳﺣﻝ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻣﺣﻝ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﺟﺯء ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻷﻭﻝ: ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﻣﻛﻔﻭﻟﺔ ﻟﻙ: ً ﻳﻣﻧﺣﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺣﻘﻭﻗﺎ ﻗﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﻣﺣﺩﺩﺓ .ﻟﺩﻳﻙ ﻛﺫﻟﻙ ﺣﻘﻭﻕ ﺃﺧﺭﻯ ﻣﻛﻔﻭﻟﺔ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻗﺎﻧﻭﻥ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻙ ﺍﻷﺳﺗﺭﺍﻟﻲ .ﻻ ﻳﺷﺗﻣﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺑﻧﻭﺩ ﻣﻥ ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺍﻟﺗﺄﺛﻳﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻣﻣﻧﻭﺣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻛﻔﻭﻟﺔ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ، ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﺗﻲ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺗﻧﺎﺯﻝ ﻋﻧﻬﺎ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﻗﻳﻭﺩ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺗﻌﺎﻗﺩ. ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ،ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ ﻣﺭﻓﻘﺔ ﺑﺿﻣﺎﻧﺎﺕ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺛﻧﺎﺅﻫﺎ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻗﺎﻧﻭﻥ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻙ ﺍﻷﺳﺗﺭﺍﻟﻲ .ﻳﺣﻕ ﻟﻙ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻗﻁﻌﺔ ﺃﻭ ﻣﻧﺗﺞ ﺑﺩﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺭﺩﺍﺩ ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻧﻅﻳﺭ ﺍﻷﻋﻁﺎﻝ ﺍﻟﻛﺑﻳﺭﺓ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﻭﻳﺽ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺧﺳﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺿﺭﺭ ﺁﺧﺭ ﻣﺣﺗﻣﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﺎﺣﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﻳﺔ .ﻳﺣﻕ ﻟﻙ ﻛﺫﻟﻙ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺧﺩﻣﺔ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻟﻬﺎ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﻛﻥ ﺟﻭﺩﺓ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻣﻘﺑﻭﻟﺔ ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺻﻝ ﺣﺟﻡ ﺍﻟﻌﻁﻝ ﺇﻟﻰ ﺩﺭﺟﺔ ﻛﺑﻳﺭﺓ. ﻧﻳﻭﺯﻳﻼﻧﺩﺍ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻣﺿﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﺟﺯء ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻷﻭﻝ: ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ: ﻟﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺑﺈﻣﻛﺎﻥ ﺷﺭﻛﺔ Lenovoﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺭﻓﺿﻙ ﺍﻹﺩﻻء ﺑﺎﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﻛﻥ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﻗﻳﺎﻣﻧﺎ ﺑﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺗﻌﺎﻗﺩ ﺍﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻧﺎ .ﻟﺩﻳﻙ ﻣﻁﻠﻕ ﺍﻟﺣﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ ﻭﻁﻠﺏ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺃﻱ ﺃﺧﻁﺎء ﺑﻬﺎ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻗﺎﻧﻭﻥ ﺍﻟﺧﺻﻭﺻﻳﺔ ﻟﻌﺎﻡ 1993ﻭﺫﻟﻙ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺷﺭﻛﺔ ) Lenovoﺃﺳﺗﺭﺍﻟﻳﺎ ﻭﻧﻳﻭﺯﻳﻠﻧﺩﺍ( Pty Limited .ABN 70 112 394 411ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥLevel 10, North Tower, : .1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067 ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ .61 2 8003 8200 :ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲlensyd_au@lenovo.com : ﺑﻧﺟﻼﺩﻳﺵ ،ﻭﻛﻣﺑﻭﺩﻳﺎ ،ﻭﺍﻟﻬﻧﺩ ،ﻭﺇﻧﺩﻭﻧﻳﺳﻳﺎ ،ﻭﻧﻳﺑﺎﻝ ،ﻭﺍﻟﻔﻠﺑﻳﻥ ،ﻭﻓﻳﺗﻧﺎﻡ، ﻭﺳﺭﻳﻼﻧﻛﺎ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻣﺿﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻷﻭﻝ: ﺗﺳﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺎﺯﻋﺎﺕ ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﻭﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﻳﺋﻳﺔ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻳﺎﺑﺎﻥ ﺑﺷﺄﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﺗﺷﻳﺭ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺟﻬﺯﺓ ،Lenovo Y520-15IKBN ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ .۸۰WK ﺗﺷﺟﻊ ﻟﻳﻧﻭﻓﻭ Lenovoﺃﺻﺣﺎﺏ ﻣﻌﺩﺍﺕ ﺗﻛﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﻣﻌﺩﺍﺗﻬﻡ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻣﺳﺅﻭﻟﺔ ﻋﻧﺩ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻳﻬﺎ .ﻭﺗﻘﺩﻡ ﻟﻳﻧﻭﻓﻭ Lenovoﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻣﺗﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻭﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺃﺻﺣﺎﺏ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺗﻛﻧﻭﻟﻭﺟﻳﺎ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﻡ .ﻭﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺑﺷﺄﻥ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻟﻳﻧﻭﻓﻭ ،Lenovoﺍﻧﺗﻘﻝ ﺇﻟﻰ.http//www.lenovo.com/recycling : ﺟﻣﻊ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺃﻭ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻳﻧﻭﻓﻭ Lenovoﺍﻟﺗﻲ ﺗﻭﻗﻑ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﺑﻳﺎﻥ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﻛﻭﺭﻱ ﻳﺗﻡ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﺳﻭﻳﺔ ﺍﻟﻧﻬﺎﺋﻳﺔ ﻷﻱ ﻣﻧﺎﺯﻋﺎﺕ ﺗﻧﺷﺄ ﻋﻥ ﺃﻭ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺗﺣﻛﻳﻡ ﻳﻌﻘﺩ ﻓﻲ ﺳﻧﻐﺎﻓﻭﺭﺓ .ﻳﺗﻡ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺑﻧﻭﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ،ﻭﺗﻔﺳﻳﺭﻫﺎ ،ﻭﺗﻔﻌﻳﻠﻬﺎ ً ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺩﻭﻟﺔ ﺳﻧﻐﺎﻓﻭﺭﺓ ،ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻧﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺻﻭﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﻬﻧﺩ ،ﻳﺗﻡ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﺳﻭﻳﺔ ﺍﻟﻧﻬﺎﺋﻳﺔ ﻷﻱ ﻣﻧﺎﺯﻋﺎﺕ ﺗﻧﺷﺄ ﻋﻥ ﺃﻭ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺗﺣﻛﻳﻡ ﻳﻌﻘﺩ ﻓﻲ ﺑﺎﻧﺟﻠﻭﺭ ﺑﺎﻟﻬﻧﺩ .ﻳﺗﻡ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﺣﻛﻳﻡ ﺍﻟﻣﻧﻌﻘﺩ ﻓﻲ ﺳﻧﻐﺎﻓﻭﺭﺓ ﻁﺑﻘﺎ ﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﺗﺣﻛﻳﻡ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﺳﻧﻐﺎﻓﻭﺭﺓ ﻟﻠﺗﺣﻛﻳﻡ ﺍﻟﺩﻭﻟﻲ )»ﻗﻭﺍﻋﺩ («SIACﺍﻟﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻔﻌﻭﻝ ﻓﻲ ﺣﻳﻧﻪ .ﻭﻳﺗﻡ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﺣﻛﻳﻡ ﺍﻟﻣﻧﻌﻘﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﻧﺩ ً ﻁﺑﻘﺎ ﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻬﻧﺩ ﺍﻟﺳﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﻳﻧﻪ .ﻭﻳﻛﻭﻥ ﻗﺭﺍﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻳﻡ ﻧﻬﺎﺋﻳًﺎ ﻭﻣﻠﺯﻣًﺎ ﻟﻸﻁﺭﺍﻑ ﻭﻏﻳﺭ ً ﻭﻣﺷﺗﻣﻼ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﻘﺎﺋﻕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻼﺳﺗﺋﻧﺎﻑ .ﻭﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﺃﻱ ﻗﺭﺍﺭ ﺗﺣﻛﻳﻡ ﻣﻛﺗﻭﺑًﺎ ﺍﻟﺗﻭﺻﻝ ﺍﻟﻳﻬﺎ ﺑﺧﺻﻭﺹ ﺍﻟﻣﻧﺎﺯﻋﺔ ﻣﻭﺿﻭﻉ ﺍﻟﺗﺣﻛﻳﻡ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻷﺳﺎﻧﻳﺩ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺑُﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﺎﺳﻬﺎ ﺍﻟﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻧﺯﺍﻉ .ﻳﺗﻡ ﺇﺟﺭﺍء ﺟﻣﻳﻊ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺳﻳﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻳﻡ ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﺳﺗﻧﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻘﺩﻣﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳﺔ .ﻟﻧﺳﺧﺔ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳﺔ ﻣﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻷﻭﻟﻭﻳﺔ ﻋﻥ ﺃﻱ ﻧﺳﺧﺔ ﺑﻠﻐﺔ ﺃﺧﺭﻯ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ. ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻻﻗﺗﺻﺎﺩﻳﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻣﺿﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻷﻭﻝ: ﻳﺳﺗﻁﻳﻊ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﺍﻟﻣﻘﻳﻣﻭﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻻﻗﺗﺻﺎﺩﻳﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺷﺭﻛﺔ Lenovoﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲEMEA Service Organisation, : Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, .Bratislava, Slovakiaﻭﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺃﺟﻬﺯﺓ Lenovoﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺷﺭﺍﺅﻫﺎ ﻓﻲ ﺑﻠﺩﺍﻥ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻻﻗﺗﺻﺎﺩﻳﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ ،ﻣﻥ ﺃﻱ ﺑﻠﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻻﻗﺗﺻﺎﺩﻳﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺃﻋﻠﻧﺕ ﻓﻳﻬﺎ ﺷﺭﻛﺔ Lenovoﻋﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻋﻥ ﺗﻭﻓﺭﻩ. ﺭﻭﺳﻳﺎ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﻣﺿﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻷﻭﻝ: ﻋﻣﺭ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻣﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﻫﻭ ﺃﺭﺑﻊ ) (٤ﺳﻧﻭﺍﺕ ﺍﻋﺗﺑﺎﺭً ﺍ ﻣﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺷﺭﺍء ﺍﻷﺻﻠﻲ. ﺍﻟﻘﺳﻡ ﺍﻟﺛﺎﻟﺙ -ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﻔﺻﻠﺔ ﺑﺷﺄﻥ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ،ﻳُﺭﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﻠﻣﺭﺍﺟﻌﺔ.support.lenovo.com/warrantystatus : ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﻬﻣﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺑﻳﺎﻥ ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ )(FCC ﺗﻡ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺛﺑﺕ ﺃﻧﻪ ﻳﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﺣﺩﻭﺩ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺋﺔ ﺏ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ۱٥ﻣﻥ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ ) .(FCCﻭﻗﺩ ﺗﻣﺕ ﺻﻳﺎﻏﺔ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺩﻭﺩ ﻟﺗﻭﻓﻳﺭ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻌﻘﻭﻟﺔ ﺿﺩ ﺍﻟﺗﺷﻭﻳﺵ ﺍﻟﺿﺎﺭ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻣﻧﺷﺂﺕ ﺍﻟﺳﻛﻧﻳﺔ. ﻭﻳﻭﻟّﺩ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻁﺎﻗﺔ ﻣﻥ ﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﻭﻳﺳﺗﺧﺩﻣﻬﺎ ﻭﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺻﺩﺭﻫﺎ ﻛﺫﻟﻙ ،ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺑﻪ ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ً ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻺﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ،ﻓﻘﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺩﺍﺧﻝ ﺿﺎﺭ ﻣﻊ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ .ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻙ ،ﻻ ﻳﻭﺟﺩ ﺃﻱ ﺿﻣﺎﻥ ﺑﺄﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﺷﻭﻳﺵ ﻟﻥ ﻳﺣﺩﺙ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﻌﻳﻥ .ﻭﺇﺫﺍ ﺗﺳﺑﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺃﻱ ﺗﺷﻭﻳﺵ ﺿﺎﺭ ﺑﺎﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﻭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺗﻠﻳﻔﺯﻳﻭﻥ ،ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻣﻛﻥ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺫﻟﻙ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺛﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻧﺑﻐﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﺣﺎﻭﻟﺔ ﺗﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﺗﺷﻭﻳﺵ ﺑﺗﻧﻔﻳﺫ ﺇﺟﺭﺍء ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻣﺎ ﻳﻠﻲ: ﻳﺣﻅﺭ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻭﺟﺩ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻋﻼﻣﺔ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ﻳﺗﺧﻠﻠﻬﺎ ﺧﻁ ﻣﺎﺋﻝ ﻛﻘﻣﺎﻣﺔ ﺑﻠﺩﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺻﻧﻔﺔ .ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺇﻁﺎﺭ ﺍﻟﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭ ﻟﻠﻌﻣﻼء ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺑﺎﻟﺭﺩ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﻭﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ .ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﻋﺯﻟﻬﺎ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻘﻣﺎﻣﺔ .ﻳﺟﺏ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺭﺩ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﻭﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﺭﺍﻛﻣﺎﺕ. ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻟﻳﻧﻭﻓﻭ Lenovo ﺗﺗﻭﺍﻓﺭ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻟﻛﻝ ﺩﻭﻟﺔ ﺑﻌﻳﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﺍﺑﻁ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ: http://www.lenovo.com/recycling • ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﻫﻭﺍﺋﻲ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺃﻭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﻭﻗﻌﻪ. • ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻣﺳﺎﺣﺔ ﺍﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ. ﻳﺣﺗﻭﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻟﻳﻧﻭﻓﻭ Lenovoﺍﻟﺩﻓﺗﺭﻱ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻋﻠﻰ ﺣﺯﻣﺔ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ ﺃﻭ ﺣﺯﻣﺔ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻫﻳﺩﺭﻳﺩ ﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﻧﻳﻛﻝ .ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﻣﻭﻅﻑ ﻓﻲ ﺷﺭﻛﺔ ﻭﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻟﻳﻧﻭﻓﻭ Lenovoﺩﻓﺗﺭﻱ ﻭﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﺍﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﺷﺧﺹ ﺍﻟﻣﻌﻧﻲّ ﻓﻲ ﻣﺭﻛﺯ ﻣﺑﻳﻌﺎﺕ ﺃﻭ ﺧﺩﻣﺔ ﺃﻭ ﺗﺳﻭﻳﻕ ﻟﻳﻧﻭﻓﻭ ْ ،Lenovo ﻭﺍﺗﺑﻊ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺷﺧﺹ .ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺃﻳﺿﺎ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ .http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/ • ﺍﺳﺗﺷﺎﺭﺓ ﺃﺣﺩ ﻣﻧﺩﻭﺑﻲ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺯﻋﻳﻥ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﻳﻥ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ. ﺍﻟﻁﺭﻑ ﺍﻟﻣﺳﺋﻭﻝ: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. ﻫﺎﺗﻑ(۹۱۹) ۲۹٤-٥۹۰۰ : ﻗﺩ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﺑﻌﺽ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻟﻳﻧﻭﻓﻭ Lenovoﺍﻟﺗﻲ ﺗﺑﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﻳﺎﺑﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﺩﻥ ﺛﻘﻳﻠﺔ ﺃﻭ ﻏﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺣﺳﺎﺳﺔ ﺑﻳﺋﻳﺎ .ﻭﻟﻠﺗﺧﻠﺹ ﺍﻟﺳﻠﻳﻡ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻭﻗﻑ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ،ﻣﺛﻝ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺩﻭﺍﺋﺭ ﺍﻟﻣﻁﺑﻭﻋﺔ ﺃﻭ ﻣﺣﺭﻙ ﺍﻷﻗﺭﺍﺹ، ﻳﺟﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﺳﺎﻟﻳﺏ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻟﺟﻣﻊ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺃﻭ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻭﻗﻑ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ. ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺣﺯﻣﺔ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺗﻭﻗﻑ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺩﻓﺗﺭﻳﺔ ﻟﻳﻧﻭﻓﻭ Lenovo • ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻣﺄﺧﺫ ﻟﻠﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﺻﻝ ﺑﻬﺎ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ. ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻭﺻﻼﺕ ﻭﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻣﺅﺭﺿﺔ ﻭﺍﻟﻣﻐﻁﺎﺓ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻼﺋﻡ ﻟﺗﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﺣﺩﻭﺩ ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻭﺿﻌﺗﻬﺎ ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ .ﻭﺗﺗﻭﺍﻓﺭ ﺍﻟﻣﻭﺻﻼﺕ ﻭﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﺩﻯ ﻣﻭﺯﻋﻲ Lenovoﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﻳﻥ .ﻭﻻ ﺗﻌﺩ Lenovoﻣﺳﺋﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺗﺷﻭﻳﺵ ﻟﻠﻣﻭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﻭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺗﻠﻳﻔﺯﻳﻭﻥ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻭﺻﻼﺕ ﺃﻭ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻣﻥ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺃﺧﺭﻯ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ،ﺃﻭ ﺇﺟﺭﺍء ﺃﻱ ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﻏﻳﺭ ﻣﺻﺭﺡ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ .ﻓﻘﺩ ﺗﺑﻁﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻼﺕ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺻﺭﺡ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﺳﻠﻁﺔ ﺍﻟﻣﺧﻭﻟﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻳﺗﻭﺍﻓﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﻘﺭﺓ ۱٥ﻣﻥ ﻗﻭﺍﻋﺩ ﻟﺟﻧﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﺭﺍﻟﻳﺔ .ﻭﻳﺧﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﻠﺷﺭﻁﻳﻥ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﻳﻥ (۱) :ﻻ ﻳﺟﻭﺯ ﺃﻥ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺷﻭﻳﺵ ﺿﺎﺭ ﻭ) (۲ﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﻳﺗﻘﺑﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻱ ﺗﺷﻭﻳﺵ ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻟﻪ ،ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺗﺷﻭﻳﺵ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺏ ﻓﻳﻪ. ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﻣﻭﻅﻑ ﻓﻲ ﺷﺭﻛﺔ ،ﻭﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺃﻭ ﺷﺎﺷﺔ ﻟﻳﻧﻭﻓﻭ Lenovoﻣﻠﻙ ﻟﻠﺷﺭﻛﺔ ،ﻓﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﺗﻌﺯﻳﺯ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ ﻟﻠﻣﻭﺍﺭﺩ .ﺗﺻﻧﻑ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻭﺍﻟﺷﺎﺷﺎﺕ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎﺭﻫﺎ ﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﻭﻳﺟﺏ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ ﺑﻣﻌﺭﻓﺔ ﻣﺗﻌﻬﺩ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﻛﻭﻣﺔ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ .ﻭﻭﻓﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﺗﻌﺯﻳﺯ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ ﻟﻠﻣﻭﺍﺭﺩ ،ﺗﻭﻓﺭ ﻟﻳﻧﻭﻓﻭ ﺍﻟﻳﺎﺑﺎﻥ ،Lenovoﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻟﺟﻣﻊ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ، ﺗﻭﻓﺭ ﺍﻟﺟﻣﻊ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻭﺍﻟﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻭﻗﻑ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ .ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ،ﺍﻧﺗﻘﻝ ﺇﻟﻰ: .http://www.lenovo.com/recycling/japan ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﺗﻌﺯﻳﺯ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻔﻌﺎﻝ ﻟﻠﻣﻭﺍﺭﺩ ،ﺳﺭﻯ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﺟﻣﻊ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻭﺍﻟﺷﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺎﺯﻝ ﺑﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻓﻲ 1ﺃﻛﺗﻭﺑﺭ .2003ﻭﺗﻘﺩﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻣﺟﺎﻧﺎ ﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺎﺯﻝ ﻭﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺔ ﺑﻌﺩ 1ﺃﻛﺗﻭﺑﺭ .2003ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ،ﺍﻧﺗﻘﻝ ﺇﻟﻰ: .http://www.lenovo.com/recycling/japan ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻟﻳﻧﻭﻓﻭ Lenovoﺩﻓﺗﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﺯﻝ ﻭﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ،ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﻭﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ. ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺃﻳﺿﺎ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ .http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺗﻘﻳﻳﺩ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ )(RoHS ﺗﻭﺟﻳﻪ RoHSﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻋﻼﻣﺔ BCﻟﻭﻻﻳﺔ ﻛﺎﻟﻳﻔﻭﺭﻧﻳﺎ ﺑﻳﺎﻥ ﺍﻟﺻﻳﻥ ﺑﺷﺄﻥ ﺗﻭﺟﻳﻪ WEEE This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and so on) meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”). For more information about Lenovo worldwide compliance on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/ en/RoHS_Communication.pdf ﺑﻳﺎﻥ ﺗﻭﺍﻓﻕ ﺍﻧﺑﻌﺎﺙ ﺍﻟﻔﺋﺔ Bﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑـ Industry Canada )CAN ICES-3(B)/NMB-3(B ﺑﻳﺎﻥ ﺗﻭﺍﻓﻕ ﺍﻻﻧﺑﻌﺎﺛﺎﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺋﺔ ﺏ ﺍﻷﻟﻣﺎﻧﻲ Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der )EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden. Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die “elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B. ﺑﻳﺎﻥ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﺋﺔ ﺏ ﻣﻊ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ European Union - Compliance to the Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive or Radio Equipment Directive Models without a radio device: This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC (until 19 April, 2016) and Council Directive 2014/30/EU (from 20 April, 2016) on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Models with a radio device: This product is in conformity with all the requirements and essential norms that apply to EU Council Directive (R&TTE Directive) 1999/5/EC. European Council Directive 1999/5/EC remains in force during the transition period of European Council Directive 2014/53/EU until 12 June, 2017 on the approximation of the laws of the Member States relating to radio equipment. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers. This product has been tested and found to comply with the limits for Class B equipment according to European Standards harmonized in the Directives in compliance. The limits for Class B equipment were derived for typical residential environments to provide reasonable protection against interference with licensed communication devices. Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺗﻭﺟﻳﻪ RoHSﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺻﻳﻥ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﻟﺭﺍﺩﻳﻭ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯLenovo Y520-15IKBN : ﻧﻭﻉ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ۸۰WK : ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ ﺗﻧﻁﺑﻕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻓﻲ ﺃﻭ ﺑﻌﺩ 1 ﻣﺎﺭﺱ 2007ﻟﻠﺑﻳﻊ ﻓﻲ ﺟﻣﻬﻭﺭﻳﺔ ﺍﻟﺻﻳﻥ ﺍﻟﺷﻌﺑﻳﺔ. ﺳﻧﻐﺎﻓﻭﺭﺓ ﻣﻼﺣﻅﺔ :ﻗﺩ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺽ ﺃﺷﻛﺎﻝ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﻌﺽ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﺍﻟﻣﻁﺑﻌﻳﺔ .ﺗﺣﺗﻔﻅ ﺷﺭﻛﺔ Lenovoﺑﺎﻟﺣﻕ ﻓﻲ ﺇﺟﺭﺍء ﺗﺣﺳﻳﻧﺎﺕ ﻭ/ﺃﻭ ﺗﻐﻳﻳﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ ﻭﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺳﺑﻕ. DB102306 ﺍﻟﺑﺭﺍﺯﻳﻝ ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. ﺣﻭﺍﻟﻲ ۳۸۰ﻣﻠﻡ × ۲٦٥ﻣﻠﻡ × ۲٥٫۸ﻣﻠﻡ ﺣﻭﺍﻟﻲ ۲٫٤ﻛﺟﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﻭﺯﻥ ۱٥٫٦ﺑﻭﺻﺔ ﺣﺟﻡ ﺷﺎﺷﺔ LCD ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺞ This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected against harmful interference, even if the interference is caused by a device of the same type, and it also cannot cause any interference to primary type devices. ﻋﺭﺽ ﺧﺻﺎﺋﺹ ﻧﻅﺎﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ .ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ :ﺍﻓﺗﺢ ) Control Panelﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ( ،ﺛﻡ ﺣﺩﺩ ) System and Securityﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﻭﺍﻷﻣﻥ( Systemﺍﻟﻧﻅﺎﻡ(. ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﻭﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ۲٤۰۰-DDR4ﻣﻳﺟﺎ ﻫﻳﺭﺗﺯ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺳﻌﺔ ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻣﺔ ۳۲ﺟﻳﺟﺎﺑﺎﻳﺕ ﺍﻟﻔﺗﺣﺎﺕ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺗﻭﺍﻓﻕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ ﺍﻵﺳﻳﻭﻳﺔ SODIMM × 2 ﻣﺣﺭﻙ ﺍﻷﻗﺭﺍﺹ ﺍﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ ۲٫٥ﺑﻭﺻﺔ ۷٫۰ ،ﻣﻠﻡ ﺍﻹﺧﻁﺎﺭ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻲ ﻟﻠﺑﺭﺍﺯﻳﻝ SATA G3 Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo. SSD ﻋﺎﻣﻝ ﺍﻟﺷﻛﻝ ﺍﻟﻭﺍﺟﻬﺔ ۱۲۸ﺟﻳﺟﺎﺑﺎﻳﺕ ۲٥٦ /ﺟﻳﺟﺎﺑﺎﻳﺕ ٥۱۲ /ﺟﻳﺟﺎﺑﺎﻳﺕ PCIE ﺗﻭﺟﻳﻪ RoHSﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺗﺎﻳﻭﺍﻥ ENERGY STAR ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ )(LCD ﺷﺎﺷﺔ LCDﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﺈﺿﺎءﺓ ﺧﻠﻔﻳﺔ ﺣﺩﺩ ُ ﺍﻟﻁﺭﺯ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ .ENERGY STARﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ ﺑﺷﺄﻥ ENERGY STARﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩ & Lenovoﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ .ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻹﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ،ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺗﺟﺑﻳﻘﺎﺕ ﺑﺎﻟﺗﻧﺳﻳﻕ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ. ۱۰۸۰ × ۱۹۲۰ﺑﻛﺳﻝ FHD LED ﻣﻧﺎﻓﺫ ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ/ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ USB USB 2.0 × 1, USB 3.0 × 2 ﺍﻟﻧﻭﻉC - ﺍﻟﻧﻭﻉ C -ﻭﺍﺣﺩ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻘﺑﺱ ﺻﻭﺗﻲ ﻣﺭﻛﺏ ﻭﺍﺣﺩ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ/ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺷﺑﻛﺔ ﺇﻳﺛﺭﻧﺕ ﻗﺎﺭﺉ ﺍﻟﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻲ ﻣﻥ ﻣﻧﻅﻭﺭ ﺍﻟﺭﺅﻳﺔ ﺍﻟﺗﺎﻳﻭﺍﻧﻳﺔ ﻣﻧﻔﺫ HDMIﻭﺍﺣﺩ RJ-45ﻭﺍﺣﺩ ﻓﺗﺣﺔ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ )(SD/SDHC/SDXC/MMC ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻧﻭﻉ ﺍﻟﺧﻼﻳﺎ/ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺣﺯﻣﺔ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ ۳ﺧﻼﻳﺎ ٤٥ ،ﻭﺍﺕ ﻣﻼﺣﻅﺔ :ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻫﻧﺎ ﻫﻲ ﻗﺩﺭﺓ ﻧﻣﻭﺫﺟﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﺗﻭﺳﻁﺔ ﻛﻣﺎ ﺗﻡ ﻗﻳﺎﺳﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺔ ﺍﻻﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ .ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﻗﻳﺎﺳﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ ﻭﻟﻛﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻘﻝ ﻋﻥ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ )ﺍﻧﻅﺭ ﺗﺳﻣﻳﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ(. ﺗﻭﺟﻳﻪ RoHSﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺗﺭﻛﻳﺎ ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ Lenovoﻭﺷﻌﺎﺭ Lenovoﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ Lenovoﻓﻲ ﺍﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﺳﻌﻭﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺑﻠﺩﺍﻥ ﺃﺧﺭﻯ ﺃﻭ ﻛﻠﻳﻬﻣﺎ. ﻣﻬﺎﻳﺊ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﺩﺧﻝ ﺧﺭﺝ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ ﻳﺗﺭﺍﻭﺡ ﻣﻥ ۱۰۰ﺇﻟﻰ ۲٤۰ﻓﻭﻟﺕ ﺑﺳﺭﻋﺔ ﻣﻥ Windowsﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ Microsoft Corporationﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﻭ/ﺃﻭ ﺑﻠﺩﺍﻥ ﺃﺧﺭﻯ. ٥۰ﺇﻟﻰ ٦۰ﻫﺭﺗﺯ ۲۰ﻓﻭﻟﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ۱۳٥ﻭﺍﺕ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ HD ۷۲۰P ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻓﺗﺣﺔ ﺃﻣﺎﻥ Kensingtonﺍﻟﻣُﺻﻐّﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩ ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﺃﺳﻣﺎء ﺍﻟﺷﺭﻛﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺧﺩﻣﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻐﻳﺭ. ﻣﺗﻧﻭﻋﺎﺕ ﺗﻭﺟﻳﻪ RoHSﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺄﻭﻛﺭﺍﻧﻳﺎ ﺗﻭﺟﻳﻪ RoHSﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻬﻧﺩ )RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling Rules, 2011.
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : No XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03 Create Date : 2017:09:01 13:49:44+08:00 Modify Date : 2017:09:01 13:51+08:00 Metadata Date : 2017:09:01 13:51+08:00 Producer : Acrobat Distiller 11.0 (Windows) Format : application/pdf Creator : Lenovo Title : Y520-15IKBN SWSG AR-01 Document ID : uuid:d0329e13-89a6-4bdc-b2c7-9b94c7a8f0d7 Instance ID : uuid:ce97fa83-cd32-4203-b930-c5d2813d8963 Page Layout : SinglePage Page Count : 2 Author : Lenovo Warning : [Minor] Ignored duplicate Info dictionaryEXIF Metadata provided by EXIF.tools