Lenovo 100S Chromebook 11Iby Ug Ar 201510 User Manual (Arabic) Guide (Lenovo)
2015-10-20
User Manual: Lenovo Lenovo 100S Chromebook-11Iby Ug Ar 201510 (Arabic) User Guide - Lenovo 100S Chromebook-11IBY 100S Chromebook (Lenovo) Lenovo 100S Chromebook
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 43
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم Lenovo 100S Chromebook-11IBY دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم Lenovo 100S Chromebook-11IBY اﻟﻄﺒﻌﺔ اﻷوﻟﻰ )ﯾﻮﻧﯿﻮ (2015 © Copyright Lenovo 2015. اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت اﻗﺮأ ھﺬا أوﻻ v . . . . . . . . . . . . . . . . . . ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ vi . . . . . . . . . . . . . . . . . اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ إﺟﺮاًﺀ ﻓﻮرًﯾﺎ vi . . . . . . . . . . . إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ vii . . . . . . . . . . . . . . . اﻟﻤﻠﺤﻖ .١اﻟﺤﺴﺎب وﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل وﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺨﺮوج ١ . . . ﻛﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺟﮭﺎز . . . . . . . . . Chromebook ﻣﺎ ھﻮ ﺣﺴﺎب . . . . . . . . . . . . Google ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺣﺴﺎب Googleآﺧﺮ ﻏﯿﺮ ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺎﻟﻚ ﺗﺼّﻔﺢ ﻛﺰاﺋﺮ . . . . . . . . . . . . . . . إﻗﻔﺎل ﺟﮭﺎز . . . . . . . . . . Chromebook ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺨﺮوج . . . . . . . . . . . . . . اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻤﻜﻨﮭﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز . . . . . . . . . . . . . . Chromebook اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺟﮭﺎز . . . . . . . Chromebook ﺗﻌﻄﯿﻞ ﺗﺴﺠﯿﻞ دﺧﻮل اﻟﻀﯿﻮف . . . . . . . . . . إﻋﺎدة ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺟﮭﺎز . . . . . . . . .Chromebook إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎز . . . . . . . . Chromebook اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ . . . . . . . . Google اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﯾﺜﺎت Chrome OSﻣﻦ . . . Google . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ١ ١ ١ ١ ٢ ٢ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٢ ٢ ٢ ٣ ٣ ٣ ٣ اﻟﻤﻠﺤﻖ .٢إدارة اﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺠﻠﺪات ٥ . . . . . . . . . . ﻣﺎ ھﻮ . . . . . . Google Drive ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ . . . . . . ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻤﻠﻔﺎت . . . . . . . . إﻧﺸﺎﺀ ﻣﺠﻠﺪات ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻤﻠﻔﺎت . . ﺣﺬف اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ . . . . اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻘﺪار ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٥ ٥ ٥ ٥ ٥ ٥ اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ١٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . اﻟﻤﺆﺷﺮات ١٦ . . . . . . . . . . . . . . . . . . اﻟﻤﻠﺤﻖ .૨اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ ١٧ . . . . . . . . . . اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﺟﮭﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ . ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺮاز ENERGY STAR اﻹﺷﻌﺎر اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﻲ ﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ . . . . إﺷﻌﺎر ﺗﺼﻨﯿﻒ اﻟﺼﺎدرات . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ١٧ ١٨ ١٩ ١٩ اﻟﻤﻠﺤﻖ .૩ﺑﯿﺎﻧﺎت WEEEوﺑﯿﺎﻧﺎت إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﯾﺮ ٢١ . . . ﺑﯿﺎن WEEEﻟﻠﺼﯿﻦ . . . . . . . . . ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﮭﻤﺔ ﺣﻮل . . . . . . . WEEE ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﺎﯾﻮان . . . ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑﯿﺎﻧﺎت إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﯾﺮ اﻟﯿﺎﺑﺎﻧﯿﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٢١ ٢١ ٢١ ٢٢ ٢٢ اﻟﻤﻠﺤﻖ .૪ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة )٢٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . (RoHS ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت RoHSﻟﻠﮭﻨﺪ . . . . . . . . . . . ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت RoHSﻟﻠﺼﯿﻦ . . . . . . . . . . ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت RoHSﻟﺘﺮﻛﯿﺎ . . . . . . . . . . ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت RoHSﻷوﻛﺮاﻧﯿﺎ . . . . . . . . . . ﻗﯿﻮد اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة ) (RoHSﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٢٥ ٢٥ ٢٥ ٢٦ ٢٦ اﻟﻤﻠﺤﻖ .૫اﻹﺷﻌﺎرات ٢٧ . . . . . . . . . . . . . ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔ ٢٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . اﻟﻤﻠﺤﻖ .٣إﻋﺪادات اﻟﻠﻐﺔ ٧ . . . . . . . . . . . . . . ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻟﻐﺔ اﻟﻌﺮض ٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . إﺿﺎﻓﺔ أﺳﻠﻮب إدﺧﺎل ٧ . . . . . . . . . . . . . . . . . اﻟﺘﺒﺪﯾﻞ ﺑﯿﻦ أﺳﺎﻟﯿﺐ اﻹدﺧﺎل ٧ . . . . . . . . . . . . . . . اﻟﻤﻠﺤﻖ .٤إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت وإدارﺗﮭﺎ ٩ . . . . . . . . . ﻣﺎ ھﻮ ﺳﻮق Chromeاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ٩ . . . . . . . . . . . . . إﺿﺎﻓﺔ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت أو إﺿﺎﻓﺎت ٩ . . . . . . . . . . . . . . . اﻟﻤﻠﺤﻖ .٥اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز ١١ . . Chromebook ﻣﺎ ھﻲ ﺧﺪﻣﺔ "ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب" ﻣﻦ ١١ . . . . . . . . Google ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﺠﮭﺰة ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب ﺑﺨﺪﻣﺔ "ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب" ﻣﻦ ١١ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Google ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘﻠﯿﺪﯾﺔ ﺑﺨﺪﻣﺔ "ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب" ﻣﻦ ١١ . . . Google اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز ١١ . . . . . . . . . . Chromebook اﻟﻤﻠﺤﻖ .٦ﺧﺪﻣﺔ ١٣ . . . . . . . . . . . . . CRU ﻣﺎ ھﻲ CRUوﺧﺪﻣﺔ CRU؟ ١٣ . . . . . . . . . . . . . وﺣﺪات CRUﻟﺠﮭﺎز ١٣ . . . . . Lenovo 100S Chromebook اﻟﻤﻠﺤﻖ .૧اﻟﻤﯿﺰات واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ١٥ . . . . . . . . . © Copyright Lenovo 2015 iii ivو دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻗﺮأ ھﺬا أوﻻ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﺗﺒﺎع اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻟﮭﺎﻣﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ھﻨﺎ ﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻗﺼﻰ اﺳﺘﺨﺪام وﻣﺘﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ .ﻓﻘﺪ ﯾﺆدي ﻋﺪم اﺗﺒﺎع ھﺬه اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ إﻟﻰ ﺷﻌﻮر ﺑﻌﺪم اﻟﺮاﺣﺔ أو ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌّﺮض ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ،أو إﻟﻰ ﻋﺪم ﻋﻤﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺻﺤﯿﺤﺔ. اﺣﻢ ﻧﻔﺴﻚ ﻣﻦ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺘﻮﻟﺪة ﻣﻦ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻰ ﻣﺸﻐًﻼ أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻓﻰ وﺿﻊ اﻟﺸﺤﻦ ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﻘﺎﻋﺪة وراﺣﺔ اﻟﯿﺪ وأﺟﺰاﺀ أﺧﺮى ﺳﺎﺧﻨﺔ .ﺗﻌﺘﻤﺪ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﺘﻰ ﺗﺼﻞ اﻟﯿﮭﺎ ھﺬه اﻷﺟﺰاﺀ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ ﻧﺸﺎط اﻟﻨﻈﺎم وﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻰ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ. ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻟﺠﺴﺪك ﻟﻤﺪة ﻃﻮﯾﻠﺔ ،ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻼﺑﺲ ،ﻗﺪ ﺗﺆدى إﻟﻰ ﻋﺪم اﻟﺮاﺣﺔ أو إﻟﻰ ﺣﺮوق ﺟﻠﺪﯾﺔ. • ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮك ﯾﺪﯾﻚ ،أو ﺣﻀﻨﻚ ،أو أي ﺟﺰﺀ آﺧﺮ ﻣﻦ ﺟﺴﺪك ﻣﻼﻣًﺴﺎ ﻟﺠﺰﺀ ﺳﺎﺧﻦ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ. • ﺑﺸﻜﻞ دوري ،ارﻓﻊ ﯾﺪﯾﻚ وﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ وذﻟﻚ ﺑﺮﻓﻊ ﯾﺪﯾﻚ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ راﺣﺔ اﻟﯿﺪ. اﺣﻢ ﻧﻔﺴﻚ ﻣﻦ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺘﻮﻟﺪة ﻋﻦ ﻣﺤّﻮل اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﺘﺮدد. ﯾﺘﻮﻟﺪ ﻋﻦ ﻣﺤّﻮل ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﺣﺮارة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻣﺘﺼًﻼ ﺑﻤﺨﺮج اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ. ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ ﺑﺠﺴﺪك ﻟﻤﺪة ﻃﻮﯾﻠﺔ ،ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻼﺑﺲ ،ﻗﺪ ﺗﺆدى إﻟﻰ ﺣﺮوق ﺟﻠﺪﯾﺔ. • ﻻ ﺗﻀﻊ ﻣﺤﻮل ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻜﻮن ﻣﻼﻣًﺴﺎ ﻷي ﺟﺰﺀ ﻣﻦ أﺟﺰاﺀ ﺟﺴﺪك أﺛﻨﺎﺀ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ. • ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ أﺑًﺪا ﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﺟﺴﺪك. اﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ ﺗﻌّﺮض اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻟﻠﺒﻠﻞ. ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻧﺴﻜﺎب اﻟﺴﻮاﺋﻞ وﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ،ﻋﻠﯿﻚ إﺑﻌﺎد اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻋﻦ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. اﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﻜﺎﺑﻼت ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻒ. ﻗﺪ ﯾﺆدي اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻜﺎﺑﻼت ﺑﻘﻮة اﻟﻰ ﺗﻠﻔﮭﺎ أو ﻛﺴﺮھﺎ. ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﯿﻢ ﻣﺴﺎر ﺧﻄﻮط اﻻﺗﺼﺎﻻت أو ﻛﺎﺑﻼت ﺑﻤﺤّﻮل ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﺘﺮدد أو اﻟﻤﺎوس أو ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ أو اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ أو أي ﺟﮭﺎز إﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ آﺧﺮ ،ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﯾﺘﻢ اﻟﺴﯿﺮ ﻓﻮﻗﮭﺎ أو اﻟﺘﻌﺜﺮ ﻓﯿﮭﺎ أو اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ أو أي ﺷﻲء آﺧﺮ ،أو ﺗﻌﺮﯾﻀﮭﺎ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ إﻟﻰ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻗﺪ ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺗﻌﻄﯿﻞ ﻋﻤﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ. © Copyright Lenovo 2015 v ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺑﺮﻓﻖ. ﻻ ﺗﻮﻗﻊ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ أو ﺗﺼﺪﻣﮫ أو ﺗﺨﺪﺷﮫ أو ﺗﻠﻮﯾﮫ أو ﺗﮭﺰه أو ﺗﺪﻓﻌﮫ أو ﺗﻀﻊ أﺷﯿﺎًﺀ ﺛﻘﯿﻠﺔ ﻓﻮﻗﮫ أو ﻓﻮق ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض أو اﻷﺟﮭﺰة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ. اﺣﻤﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺑﺮﻓﻖ. • اﺳﺘﺨﺪم ﺣﻘﯿﺒﺔ ﻋﺎﻟﯿﺔ اﻟﺠﻮدة ﻟﺘﻮﻓﯿﺮ اﻟﺘﻮﺳﯿﺪ واﻟﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﻜﺎﻓﯿﺔ. • ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻓﻲ ﺣﻘﯿﺒﺔ أو ﻛﯿﺲ ﻣﺤﻜﻢ اﻟﺘﻐﻠﯿﻒ. • ﻗﺒﻞ وﺿﻊ اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﺒﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﮫ ،ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﮫ ﻗﺪ ﺗﻢ إﻏﻼﻗﮫ ،أو ﺗﻢ وﺿﻌﮫ ﻓﻲ ﻧﻤﻂ ﻋﺪم اﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺔ اﻟﺠﺰﺋﻲ أو ﻓﻲ ﻧﻤﻂ اﻹﺳﺒﺎت .ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﻘﯿﺒﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﮫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻗﯿﺪ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﻣﺎن ھﺎﻣﺔ ﺗﺘﯿﺢ ﻟﻚ ھﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻣﻜﺎﻧﯿﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﺳﺒﻚ اﻟﻤﺤﻤﻮل اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﺄﻣﺎن .اﺗﺒﻊ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻣﻊ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ واﺣﺘﻔﻆ ﺑﮭﺎ .ﻻ ﺗﺤﻞ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻣﺤﻞ اﻟﺸﺮوط اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﺸﺮاﺀ أو ﻓﻲ ﺿﻤﺎن ® Lenovoاﻟﻤﺤﺪود. ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﻤﯿﻞ أﻣًﺮا ﻣﮭًﻤﺎ .وﯾﺘﻢ ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﻜﻮن آﻣﻨﺔ وﻓﻌﺎﻟﺔ .ﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﺗﻌﺪ أﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ أﺟﮭﺰة إﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ .وﻗﺪ ﯾﻨﺸﺄ ﻋﻦ أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﺤﻮﻻت اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻤﯿﺰات اﻷﺧﺮى ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺮض ﻹﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﯾﺔ أو ﺗﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت ،ﻻ ﺳﯿﻤﺎ إذا ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻏﯿﺮ ﺻﺤﯿﺤﺔ .ﻟﺘﻘﻠﯿﻞ ھﺬه اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ،اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺑﺤﺮص .وﻋﺒﺮ اﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ واﻟﻤﺰّودة ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﺤﺮص ،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﯾﺔ ﻧﻔﺴﻚ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﯿﺌﺔ ﺗﺸﻐﯿﻞ أﻛﺜﺮ ﺳﻼﻣﺔ ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺐ إﺟﺮاًﺀ ﻓﻮرًﯾﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮض اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻟﻠﺘﻠﻒ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺳﻮﺀ اﻻﺳﺘﺨﺪام أو اﻹھﻤﺎل .ﻗﺪ ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻠﻔﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻌﺮض ﻟﮭﺎ اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ ﻋﺪم إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﻣﺮة أﺧﺮى إﻟﻰ أن ﯾﺘﻢ ﻓﺤﺼﮫ ،وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻀﺮورة ،إﻟﻰ أن ﯾﺘﻢ إﺻﻼﺣﮫ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻓﻨﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺼﺮح ﻟﮫ. ﺷﺄن أي أﺟﮭﺰة إﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ،اﻧﺘﺒﮫ إﻟﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻗﯿﺪ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ .ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻨﺎدرة ،ﻗﺪ ﺗﻠﺤﻆ اﻧﺒﻌﺎث راﺋﺤﺔ أو ﺗﺸﺎھﺪ دﺧﺎًﻧﺎ أو ﺷﺮارات ﻣﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ .أو ﻗﺪ ﺗﺴﻤﻊ أﺻﻮاًﺗﺎ ﻣﺜﻞ ﺻﻮت ﻃﻘﻄﻘﺔ ،أو ﺟﻠﺒﺔ ،أو ﺻﻔﯿﺮ .ﻗﺪ ﺗﺸﯿﺮ ھﺬه اﻟﺤﺎﻻت ﺑﻮﺿﻮح إﻟﻰ ﺣﺪوث ﻋﻄﻞ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ آﻣﻦ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﯿﮫ .أو ﻗﺪ ﺗﺸﯿﺮ ﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ .ﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻻ ﺗﺤﺎول اﻟﻤﻐﺎﻣﺮة أو ﺗﺸﺨﯿﺺ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ .اﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼﺀ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻹرﺷﺎدات .ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄرﻗﺎم ھﻮاﺗﻒ اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺪﻋﻢ ،اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﯾﺐ اﻟﺘﺎﻟﻲ: http://www.lenovo.com/support/phone ﻗﻢ ،ﺑﺼﻔﺔ دورﯾﺔ ،ﺑﻔﺤﺺ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ وﻣﻜﻮﻧﺎﺗﮫ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك أي ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺣﺎﻻت اﻟﺘﻠﻒ أو اﻟﺒﻠﻰ أو ﻋﻼﻣﺎت اﻟﺨﻄﺮ .إذا ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻚ أي ﺳﺆال ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ أﺣﺪ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ،ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ .اﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼﺀ أو ﺟﮭﺔ ﺗﺼﻨﯿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻹرﺷﺎدات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﯿﻔﯿﺔ ﻓﺤﺺ اﻟﻤﻨﺘﺞ وإﻣﻜﺎﻧﯿﺔ إﺻﻼﺣﮫ ،إذا ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ أي ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ،أو إذا ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻚ أي ﻣﺨﺎوف ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﻤﻨﺘﺞ ،ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺛﻢ اﻓﺼﻠﮫ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺧﻄﻮط اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻋﻦ ﺑﻌﺪ إﻟﻰ أن ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮﻛﺰ دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼﺀ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻹرﺷﺎدات. • أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ،أو اﻟﻤﺂﺧﺬ ،أو ﻣﺤﻮﻻت اﻟﻄﺎﻗﺔ ،أو أﺳﻼك اﻻﻣﺘﺪاد ،أو أﺟﮭﺰة اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﯿﺮ اﻟﻤﻔﺎﺟﺊ ﻓﻲ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ ،أو ﻣﻮارد اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻄﻤﺖ، أو ﺣﺪث ﺑﮭﺎ ﻗﻄﻊ ،أو ﺗﻠﻒ. • ﻋﻼﻣﺎت زﯾﺎدة درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ،أو اﻟﺪﺧﺎن ،أو اﻟﺸﺮارات ،أو اﻟﻨﺎر. viو دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم • ﺗﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ )ﻣﺜﻞ ﺣﺪوث ﻛﺴﻮر ،أو اﻧﺒﻌﺎﺟﺎت ،أو إﻋﻮﺟﺎﺟﺎت( ،أو ﺧﺮوج ﺳﻮاﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ،أو ﺗﺮاﻛﻢ ﻣﻮاد ﻏﺮﯾﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ. • ﺻﺪور أﺻﻮات ﺟﻠﺒﺔ ،أو ﺻﻔﯿﺮ ،أو ﻃﻘﻄﻘﺔ ،أو اﻧﺒﻌﺎث راﺋﺤﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ. • ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺸﯿﺮ اﻟﻰ اﻧﺴﻜﺎب ﺳﺎﺋﻞ أو وﻗﻮع أي أدوات ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ،أو ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ،أو ﻣﺤﻮل اﻟﻄﺎﻗﺔ. • ﺗﻌﺮض ﻣﻨﺘﺞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ أو ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ أو ﻣﺤﻮل اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﻤﺎﺀ. • ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﻗﻮع اﻟﻤﻨﺘﺞ أو ﺗﻌﺮﺿﮫ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﻋﻠﻰ أي ﻧﺤﻮ. • ﻋﺪم ﻋﻤﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺼﻮرة ﻃﺒﯿﻌﯿﺔ ﻋﻨﺪ اﺗﺒﺎع إرﺷﺎدات اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :إذا ﻻﺣﻈﺖ ھﺬه اﻟﺤﺎﻻت ﺑﻤﻨﺘﺞ )ﻣﺜﻞ ﺳﻠﻚ اﻻﻣﺘﺪاد( ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﺗﺼﻨﯿﻌﮫ ﻷﺟﻞ أو ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺮﻛﺔ ،Lenovoﺗﻮﻗﻒ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ أن ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺠﮭﺔ ﺗﺼﻨﯿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات إﺿﺎﻓﯿﺔ ،أو إﻟﻰ أن ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺪﯾﻞ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ. إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﺣﺮص ﻋﻠﻰ اﺗﺒﺎع اﻹﺟﺮاﺀات اﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ دوًﻣﺎ ﻟﺘﻘﻠﯿﻞ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ وﺗﻠﻒ اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت. اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺘﺮﻗﯿﺎت ﻻ ﺗﺤﺎول إﺻﻼح اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻨﻔﺴﻚ ﻣﺎ ﻟﻢ ﯾﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻣﺮﻛﺰ دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼﺀ أو ﺗﻨﺺ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻟﺪﯾﻚ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ .ﯾﺠﺐ اﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﻤﻮﻓﺮي اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦ ﻓﻘﻂ ﻹﺻﻼح اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﯿﻞ ﺗﺮﻗﯿﺔ ﺑﻌﺾ ﻗﻄﻊ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎُ .ﯾﺸﺎر إﻟﻰ اﻟﺘﺮﻗﯿﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺘﺎد ﺑﻮﺻﻔﮭﺎ ﻗﻄًﻌﺎ اﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ .وُﯾﺸﺎر إﻟﻰ اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺒﺪﯾﻠﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻠﺘﺮﻛﯿﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﯿﻞ ﺑﻮﺻﻔﮭﺎ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺒﺪال ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻼﺀ ،أو .CRUوﺗﻮﻓﺮ ﺷﺮﻛﺔ Lenovoوﺛﺎﺋﻖ ﺑﺎﻹرﺷﺎدات ﻟﻠﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﯾﻜﻮن ﻓﯿﮭﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻤﻼﺀ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻘﻄﻊ اﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ أو اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺒﺪال ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻼﺀ .CRUﯾﺘﻌﯿﻦ ﻋﻠﯿﻚ اﺗﺒﺎع ﺟﻤﯿﻊ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺤﺮص ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﻘﻄﻊ أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ .ﻻ ﺗﻌﻨﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻷﺣﺪ ﻣﺆﺷﺮات اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻀﺮورة أن ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﻟﺠﮭﺪ اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺻﻔﺮ .ﻗﺒﻞ إزاﻟﺔ اﻷﻏﻄﯿﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺠﮭﺰ ﺑﻜﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ ،ﺗﺄﻛﺪ داﺋًﻤﺎ ﻣﻦ إﻃﻔﺎﺀ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ ﺑﮫ وﻣﻦ ﻓﺼﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻦ أي ﻣﺼﺪر ﻟﻠﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أي أﺳﺌﻠﺔ أو اﺳﺘﻔﺴﺎرات ﻟﺪﯾﻚ ،اﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼﺀ. ﺗﺤﺬﯾﺮ: ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺒﺪال أي ﻣﻦ وﺣﺪات ،CRUﻗﻢ ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻧﺘﻈﺮ ﻣﻦ ﺛﻼث إﻟﻰ ﺧﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ ﯾﻌﻮد اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ إﻟﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارﺗﮫ اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎﺀ. © Copyright Lenovo 2015 vii أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﺤﻮﻻت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺧﻄﺮ اﺳﺘﺨﺪم أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﺤﻮﻻت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺰّودة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﮭﺔ ﺗﺼﻨﯿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻘﻂ. ﺗﻜﻮن أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺘﻌﻤﺪة ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺎ ،ﯾﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن H05VV-Fأو 3Gأو 0.75ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ 2أو أﻧﻮاع أﻓﻀﻞ .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺪول اﻷﺧﺮى، ﯾﻨﺒﻐﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻧﻮاع اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ وﻓﻖ اﻟﺤﺎﺟﺔ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻠﻒ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺣﻮل ﻣﺤﻮل ﻃﺎﻗﺔ أو أداة أﺧﺮى ﻣﻄﻠًﻘﺎ .ﻗﺪ ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻟﻒ اﻟﺴﻠﻚ ﺿﻐﻄﮫ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻗﺪ ﯾﺴﺒﺐ اھﺘﺮاﺋﮫ ،أو اﻧﺜﻨﺎﺋﮫ ،أو ﺗﺠﻌﺪه .وﻗﺪ ﯾﺸﻜﻞ ذﻟﻚ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻣﺔ. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﯿﮫ ﻣﺴﺎرات ﻛﺎﺑﻼت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ داﺋًﻤﺎ ﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﯾﺘﻢ اﻟﺴﯿﺮ ﻓﻮﻗﮭﺎ أو اﻟﺘﻌﺜﺮ ﻓﯿﮭﺎ أو اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أى ﺷﻲء. ﻗﻢ ﺑﺤﻤﺎﯾﺔ اﻟﺴﻠﻚ وﻣﻮﻓﻘﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻮاﺋﻞ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،ﻻ ﺗﺘﺮك ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ أو ﻣﺤﻮل اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻷﺣﻮاض ،أو أﻧﺎﺑﯿﺐ اﻟﺒﺎﻧﯿﻮ ،أو اﻟﻤﺮاﺣﯿﺾ ،أو ﻋﻠﻰ اﻷرﺿﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﺗﻨﻈﯿﻔﮭﺎ ﺑﺴﻮاﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ .ﺣﯿﺚ ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﺣﺪوث ﻗﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ ،ﻻ ﺳﯿﻤﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺮض ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ أو ﻣﺤﻮل اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺳﻮﺀ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل .ﻛﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﺗﺆدي اﻟﺴﻮاﺋﻞ إﻟﻰ إﺣﺪاث ﺗﺂﻛﻞ ﺗﺪرﯾﺠﻲ ﻷﻃﺮاف ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ و/أو أﻃﺮاف اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻤﺤﻮل اﻟﻄﺎﻗﺔ ،ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﻣﺮ إﻟﻰ زﯾﺎدة اﻟﺤﺮارة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻮﺻﻼت أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم وﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎم ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي ﻣﺤّﻮل ﻃﺎﻗﺔ ﺑﮫ ﺗﺂﻛﻞ ﻋﻨﺪ دﺑﺎﺑﯿﺲ ﺗﻮﺻﯿﻞ دﺧﻞ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﺘﺮدد أو ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﯿﮫ ﻋﻼﻣﺎت زﯾﺎدة درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة )ﻣﺜﻞ ﺗﻐﯿﺮ ﺷﻜﻞ اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻚ( ﻋﻨﺪ ِ دﺑﺎﺑﯿﺲ ﺗﻮﺻﯿﻞ دﺧﻞ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﺘﺮدد أو ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺤ ّﻮل اﻟﻄﺎﻗﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي أﺳﻼك ﻃﺎﻗﺔ ﺗﻈﮭﺮ ﺑﮭﺎ ﻋﻼﻣﺎت ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ أو زﯾﺎدة اﻟﺤﺮارة ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺻﻼت اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ ﺑﻜﻼ اﻟﻄﺮﻓﯿﻦ أو ﯾﻈﮭﺮ ﺑﮭﺎ ﺗﻠﻒ ﻋﻠﻰ أي ﻧﺤﻮ. ﻟﻠﺤﯿﻠﻮﻟﺔ دون زﯾﺎدة اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ،ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻐﻄﯿﺔ ﻣﺤﻮل اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺄﻗﻤﺸﺔ أو أي أدوات أﺧﺮى ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻣﺤﻮل اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ. أﺳﻼك اﻻﻣﺘﺪاد واﻷﺟﮭﺰة ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن أﺳﻼك اﻻﻣﺘﺪاد ،وأﺟﮭﺰة اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ ،وﻣﻮارد اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻘﻄﺎع ،وﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ ﻣﺼﻨﻔﺔ ﺑﻤﺎ ﯾﻔﻲ ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ .ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺰﯾﺎدة ﺗﺤﻤﯿﻞ ھﺬه اﻷﺟﮭﺰة ﻣﻄﻠًﻘﺎ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﻄﺎﻗﺔ ،ﯾﺠﺐ أﻻ ﯾﺘﻌﺪى اﻟﺤﻤﻞ ﺗﻘﺪﯾﺮ دﺧﻞ ﺷﺮﯾﺤﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ .اﺳﺘﺸﺮ ﻓﻨًﯿﺎ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋًﯿﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚ أﺳﺌﻠﺔ ﻋﻦ أﺣﻤﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺗﻘﺪﯾﺮات اﻟﺪﺧﻞ. viiiو دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺂﺧﺬ واﻟﻤﻘﺎﺑﺲ ﺧﻄﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﮭﻮر ﺗﻠﻒ أو ﺗﺂﻛﻞ ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ )ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ( اﻟﻤﺮاد اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﻣﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ،ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻘﺒﺲ ﻟﺤﯿﻦ اﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﺣﺪ اﻟﻔﻨﯿﯿﻦ اﻟﻤﺆھﻠﯿﻦ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺜﻨﻲ اﻟﻤﺄﺧﺬ أو ﺗﻌﺪﯾﻠﮫ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ اﻟﻤﺄﺧﺬ ،اﺗﺼﻞ ﺑﺠﮭﺔ اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﺪﯾﻞ ﻟﮫ. ﻻ ُﺗﺸﺮك اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔ أو اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﮭﻠﻚ ﻛﻤﯿﺎت ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺄﺧﺬ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ؛ وإﻻ ،ﻓﻘﺪ ﯾﺆدي اﺧﺘﻼل اﻟﺠﮭﺪ اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ،أو اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ،أو اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ. ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﺰودة ﺑﻤﺄﺧﺬ ذي ﺛﻼﺛﺔ ﺗﺸﻌﺒﺎت .وﯾﻼﺋﻢ ھﺬا اﻟﻤﺄﺧﺬ اﻟﻤﺂﺧﺬ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ اﻟﻤﺆرﺿﺔ ﻓﻘﻂ .ﺗﺘﻌﻠﻖ ھﺬه اﻟﻤﯿﺰة ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ .ﻻ ﺗﻔﺴﺪ اﻟﻤﯿﺰة اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ ھﺬه ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺤﺎوﻟﺔ إدﺧﺎل اﻟﻤﺄﺧﺬ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ ﻏﯿﺮ ﻣﺆرض .إذا ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ إدﺧﺎل اﻟﻤﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺲ ،اﺗﺼﻞ ﺑﻔﻨﻲ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮل ﻣﻘﺒﺲ ﻣﻌﺘﻤﺪ أو ﻻﺳﺘﺒﺪال اﻟﻤﻘﺒﺲ ﺑﻤﻘﺒﺲ آﺧﺮ ﯾﻮﻓﺮ ﻣﯿﺰة اﻟﺴﻼﻣﺔ ھﺬه .ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠًﻘﺎ ﺑﺰﯾﺎدة ﺗﺤﻤﯿﻞ اﻟﻤﺄﺧﺬ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ .ﯾﺠﺐ أﻻ ﯾﺘﻌﺪى اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻨﻈﺎم 80ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﯾﺮ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ .اﺳﺘﺸﺮ ﻓﻨًﯿﺎ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋًﯿﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚ أﺳﺌﻠﺔ ﺑﺸﺄن أﺣﻤﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺗﻘﺪﯾﺮات اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ ﻣﻮﺻﻞ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺳﻠﯿﻤﺔ ،وﯾﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﯿﮫ ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ وﺟﻮده ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺎز .ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻤﺪ أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻜﺎﻣﻠﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﯾﺆدي إﻟﻰ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷﺳﻼك. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﯾﻮﻓﺮ اﻟﺠﮭﺪ اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ واﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ اﻟﺬي ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫ. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ اﻟﺠﮭﺎز وﻓﺼﻠﮫ ﻋﻦ اﻟﻤﺄﺧﺬ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺤﺮص. ﺑﯿﺎن ﻣﻮرد اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺧﻄﺮ ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺑﻨﺰع اﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻓﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ أو ﻣﻦ ﻋﻠﻰ أي ﺟﺰﺀ ﻣﻦ اﻷﺟﺰاﺀ اﻟﺘﻲ ﯾﻜﻮن اﻟﻤﻠﺼﻖ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﯿﮭﺎ. ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت ﺿﺎرة ﻣﻦ اﻟﺠﮭﺪ ،واﻟﺘﯿﺎر ،واﻟﻄﺎﻗﺔ داﺧﻞ أي ﻣﻜﻮن ﯾﺤﻤﻞ ھﺬا اﻟﻤﻠﺼﻖ .ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻗﻄﻊ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺼﯿﺎﻧﺔ داﺧﻞ ھﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺷﺘﺒﺎه ﻓﻲ وﺟﻮد ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺈﺣﺪى ھﺬه اﻟﻘﻄﻊ ،اﺗﺼﻞ ﺑﻔﻨﻲ اﻟﺨﺪﻣﺔ. اﻷﺟﮭﺰة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ ﺗﻨﺒﯿﮫ :ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ أو ﻓﺼﻞ أي ﻛﺎﺑﻼت أﺟﮭﺰة ﺧﺎرﺟﯿﺔ أﺧﺮى ﺑﺨﻼف ﻛﺎﺑﻼت اﻟﻨﺎﻗﻞ اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ) (USBﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺘﺼًﻼ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛ وإﻻ ،ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﺗﻼف اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ .ﻟﺘﻔﺎدي اﻟﺘﻠﻒ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﻟﻸﺟﮭﺰة اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ،اﻧﺘﻈﺮ ﺧﻤﺲ ﺛﻮان ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺑﻌﺪ إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻟﻔﺼﻞ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ. © Copyright Lenovo 2015 ix إﺷﻌﺎر اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ اﻟﻌﺎم ﺧﻄﺮ ﺗﺤﺘﻮي ﺟﻤﯿﻊ أﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺷﺮﻛﺔ Lenovoﺑﺘﺼﻨﯿﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎرﯾﺔ ﺧﻠﻮﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺠﻢ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ ﻟﺘﻮﻓﯿﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻨﻈﺎم .ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ذﻟﻚ ،ﺗﻘﻮم اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﻘﺎﻟﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،اﻟﺤﺎﺳﺒﺎت اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺷﺤﻨﮭﺎ وذﻟﻚ ﻟﺘﻮﻓﯿﺮ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ واﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻟﮫ اﻟﻨﻤﻂ اﻟﻤﺤﻤﻮل .ﺗﻢ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺰّودة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ Lenovoﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎص ﺑﮭﺎ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﻘﮭﺎ وﯾﻨﺒﻐﻲ اﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻘﻂ. ﻻ ﺗﺤﺎول ﻣﻄﻠًﻘﺎ ﻓﺘﺢ أي ﺑﻄﺎرﯾﺔ أو ﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎ .ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺴﺤﻖ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت ،أو ﺛﻘﺒﮭﺎ ،أو ﺣﺮﻗﮭﺎ ،أو ﻗﺼﺮ داﺋﺮة اﻟﻤﻮﺻﻼت اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ .ﻻ ﺗﻌّﺮض اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻟﻠﻤﺎﺀ أو ﻷي ﺳﻮاﺋﻞ أﺧﺮى .ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺷﺤﻦ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ إﻻ ﻓﻲ ﺿﻮﺀ اﻻﻟﺘﺰام اﻟﺘﺎم ﺑﺎﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ وﺛﺎﺋﻖ اﻟﻤﻨﺘﺞ. ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺆدي ﺳﻮﺀ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣﺮارﺗﮭﺎ ،وھﻮ ﻣﺎ ﻗﺪ ﯾﺆدي إﻟﻰ "ﺧﺮوج" ﻏﺎزات أو ﻟﮭﺐ ﻣﻦ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ أو ﺧﻠﯿﺔ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺮض اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻟﻠﺘﻠﻒ ،أو إذا ﻻﺣﻈﺖ ﺗﺴﺮب أي ﺳﻮاﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ،أو ﺗﺮاﻛﻢ ﻣﻮاد ﻏﺮﯾﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺻﻼت اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ، ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ واﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎرﯾﺔ ﺑﺪﯾﻠﺔ ﻣﻦ ﺟﮭﺔ ﺗﺼﻨﯿﻊ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ. ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮض اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت ﻟﻼﻧﺤﻼل ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺮﻛﮭﺎ دون اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻔﺘﺮات زﻣﻨﯿﺔ ﻃﻮﯾﻠﺔ .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ )ﻻ ﺳﯿﻤﺎ ﺑﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯿﺜﯿﻮم اﻷﯾﻮﻧﯿﺔ( ،ﯾﺆدي ﺗﺮك اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ دون اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﺸﺤﻦ إﻟﻰ ﺗﺰاﯾﺪ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺣﺪوث ﻗﺼﺮ ﻟﺪاﺋﺮة اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ،ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺧﻔﺾ ﻋﻤﺮ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎل اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼﻣﺔ .ﻻ ﺗﺘﺮك ﺑﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻠﯿﺜﯿﻮم اﻷﯾﻮﻧﯿﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ﻏﯿﺮ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺷﺤًﻨﺎ ﻛﺎﻣًﻼ أو ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺨﺰﯾﻦ ھﺬه اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﺸﺤﻦ. اﻹﺷﻌﺎر اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺸﺤﻦ ﺧﻄﺮ ﻻ ﺗﺤﺎول ﻓﻚ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ أو ﺗﻌﺪﯾﻠﮭﺎ .ﻗﺪ ﺗﺆدي ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﮭﺬا اﻷﻣﺮ إﻟﻰ ﺣﺪوث اﻧﻔﺠﺎر أو ﺗﺴﺮب اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ .ﻻ ﯾﻐﻄﻲ اﻟﻀﻤﺎن أي ﺣﺰﻣﺔ ﺑﻄﺎرﯾﺔ ﺑﺨﻼف ﺗﻠﻚ اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ ،Lenovoأو ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ اﻟﻤﻔﻜﻜﺔ أو اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ. اذا ﺗﻢ اﺳﺘﺒﺪال ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺸﺤﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﺻﺤﯿﺢ ﻓﮭﻨﺎك ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر .ﺗﺤﺘﻮي ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﯿﺔ ﺿﺌﯿﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﺿﺎرة .ﻟﺘﻔﺎدى اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ: • اﺳﺘﺒﺪل ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺬي ﺗﻮﺻﻲ ﺑﮫ ﺷﺮﻛﺔ .Lenovo • ﻗﻢ ﺑﺈﺑﻌﺎد ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻋﻦ اﻟﻨﺎر. • ﻻ ﺗﻌﺮﺿﮭﺎ ﻟﻠﻤﺎﺀ أو اﻷﻣﻄﺎر. • ﻻ ﺗﺤﺎول ﻓﻜﮭﺎ. • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻘﺼﺮ داﺋﺮﺗﮭﺎ. • اﺣﺘﻔﻆ ﺑﮭﺎ ﺑﻌﯿًﺪا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل. • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻟﻘﺎﺀ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻟﻘﺎﺀ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﻟﺐ .ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ،اﻟﺘﺰم ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ أو اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ. ﯾﺠﺐ ﺗﺨﺰﯾﻦ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ ،ﻣﻊ ﺷﺤﻨﮭﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﺘﺮاوح ﺑﯿﻦ 30و %50ﺗﻘﺮﯾًﺒﺎ ﻣﻦ ﺳﻌﺘﮭﺎ .ﻧﻮﺻﻰ ﺑﺸﺤﻦ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﺑﻮاﻗﻊ ﻣﺮة ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﻔﺮﯾﻎ اﻟﺰاﺋﺪ. اﻹﺷﻌﺎر اﻟﺨﺎص ﺑﺒﻄﺎرﯾﺔ اﻟﻠﯿﺜﯿﻮم اﻟﺨﻠﻮﯾﺔ ﺑﺤﺠﻢ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ ﺧﻄﺮ xو دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﯾﻤﻜﻦ ﻣﻮاﺟﮭﺔ ﺧﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر اذا ﺗﻢ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻏﯿﺮ ﺻﺤﯿﺤﺔ. ﻋﻨﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺑﻄﺎرﯾﺔ اﻟﻠﯿﺜﯿﻮم ،اﺳﺘﺨﺪم ﺑﻄﺎرﯾﺔ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻮع أو ﺑﻄﺎرﯾﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﺗﻮﺻﻲ ﺑﮫ اﻟﺠﮭﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ .ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎدة اﻟﻠﯿﺜﯿﻮم وﻗﺪ ﺗﻨﻔﺠﺮ إذا ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ،أو اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﮭﺎ ،أو اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﮭﺎ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻏﯿﺮ ﺳﻠﯿﻤﺔ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻤﺎ ﯾﻠﻲ: • إﻟﻘﺎﺀ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ أو ﻏﻤﺮھﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺎﺀ • اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ °100ﻣﺌﻮﯾﺔ )°212ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ( • ﺑﺈﺻﻼﺣﮭﺎ أو ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻓﻜﮭﺎ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺬي ﺗﺘﻄﻠﺒﮫ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ أو اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ. اﻟﻌﺒﺎرة اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ ﻓﻲ وﻻﯾﺔ ﻛﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎ ،اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة. :California Perchlorate Information .Products containing manganese dioxide lithium coin cell batteries may contain perchlorate Perchlorate Material - special handling may apply, See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ وﺗﮭﻮﯾﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺧﻄﺮ إن أﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻣﺤّﻮﻻت ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﺘﺮدد واﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻤﻠﺤﻘﺔ ﺗﻮﻟﺪ ﺣﺮارة ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ وﻋﻨﺪ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت .ﻗﺪ ﺗّﻮﻟﺪ أﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﻛﻤﯿﺔ ﻛﺒﯿﺮة ﻣﻦ اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺣﺠﻤﮭﺎ اﻟﻤﻀﻐﻮط .اﺣﺮص ﻋﻠﻰ اﺗﺒﺎع اﻹﺟﺮاﺀات اﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ دوًﻣﺎ: • ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻰ ﻣﺸﻐًﻼ أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻓﻰ وﺿﻊ اﻟﺸﺤﻦ ﻗﺪ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﻘﺎﻋﺪة وراﺣﺔ اﻟﯿﺪ وأﺟﺰاﺀ أﺧﺮى ﺳﺎﺧﻨﺔ .ﺗﺠﻨﺐ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﯾﺪﯾﻚ أو ﺣﻀﻨﻚ أو أي ﺟﺰﺀ آﺧﺮ ﻣﻦ ﺟﺴﺪك ﻟﺠﺰﺀ ﺳﺎﺧﻦ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ .ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ،ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮك ﻛﻔﯿﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﻨﺎد اﻟﻜﻔﯿﻦ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ .ﯾّﻮﻟﺪ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ أﺛﻨﺎﺀ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﻌﺎدي .وﺗﻌﺘﻤﺪ ﻛﻤﯿﺔ اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺪر ﻧﺸﺎط اﻟﻨﻈﺎم وﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ. ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻟﺠﺴﺪك ﻟﻤﺪة ﻃﻮﯾﻠﺔ ،ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻼﺑﺲ ،ﻗﺪ ﺗﺆدى إﻟﻰ ﻋﺪم اﻟﺮاﺣﺔ أو إﻟﻰ ﺣﺮوق ﺟﻠﺪﯾﺔ .ﺑﺸﻜﻞ دوري ،ﺧﺬ ﻓﺘﺮات اﺳﺘﺮاﺣﺔ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ وذﻟﻚ ﺑﺮﻓﻊ ﯾﺪﯾﻚ ﻋﻦ ﺳﻨﺎد اﻟﻜﻔﯿﻦ؛ واﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ. • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ أو ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل أو ﻓﻲ ﺑﯿﺌﺎت ﻣﺘﻔﺠﺮة. • ﺗﻢ ﺗﺰوﯾﺪ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻔﺘﺤﺎت ﺗﮭﻮﯾﺔ ،و/أو ﻣﺮاوح ،و/أو ﻣﻤﺘﺼﺎت ﺣﺮارة ﻟﺘﻮﻓﯿﺮ اﻟﺴﻼﻣﺔ ،واﻟﺮاﺣﺔ ،واﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﻮﺛﻮق .ﻗﺪ ﺗﺘﻢ إﻋﺎﻗﺔ ﻋﻤﻞ ھﺬه اﻟﻤﯿﺰات ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﻘﺼﻮد ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﯾﺮ ،أو أرﯾﻜﺔ ،أو ﺳﺠﺎدة ،أو ﺳﻄﺢ ﻣﺮن آﺧﺮ .ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠًﻘﺎ ﺑﺈﻋﺎﻗﺔ ﻋﻤﻞ ھﺬه اﻟﻤﯿﺰات ،أو ﺗﻐﻄﯿﺘﮭﺎ، أو ﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ. ً • ﯾﺘﻮﻟﺪ ﻋﻦ ﻣﺤّﻮل ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﺣﺮارة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن ﻣﺘﺼﻼ ﺑﻤﺨﺮج اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ .ﻻ ﺗﻀﻊ اﻟﻤﺤﻮل ﺑﺤﯿﺚ ﯾﻼﻣﺲ أي ﺟﺰﺀ ﻣﻦ أﺟﺰاﺀ ﺟﺴﺪك أﺛﻨﺎﺀ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ .ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﺘﺮدد اﺑًﺪا ﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﺟﺴﺪك .ﻣﻼﻣﺴﺔ اﻟﺤﺎﺳﺐ ﺑﺠﺴﺪك ﻟﻤﺪة ﻃﻮﯾﻠﺔ ،ﺣﺘﻰ وﻟﻮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻤﻼﺑﺲ ،ﻗﺪ ﺗﺆدى إﻟﻰ ﺣﺮوق ﺟﻠﺪﯾﺔ. ﻟﺴﻼﻣﺘﻚ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ،اﺣﺮص ﻋﻠﻰ اﺗﺒﺎع اﻹﺟﺮاﺀات اﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔ اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ: • اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻐﻠًﻘﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻜﻮن اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻮﺻﻮًﻻ. • اﻓﺤﺺ اﻟﺠﺰﺀ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﺮاﻛﻢ اﻷﺗﺮﺑﺔ. • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ داﺧﻞ ﻗﻄﻊ اﻷﺛﺎث ،إذ ﻗﺪ ﯾﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ زﯾﺎدة ﺧﻄﺮ زﯾﺎدة اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ. • ﯾﺠﺐ أﻻ ﺗﺘﺠﺎوز درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﮭﻮاﺀ اﻟﻤﺘﺪﻓﻖ ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ 35درﺟﺔ ﻣﺌﻮﯾﺔ ) 95ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ ﺧﻄﺮ © Copyright Lenovo 2015 xi ﯾﺸﻜﻞ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ اﻟﺼﺎدر ﻣﻦ ﻛﺒﻼت اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﮭﻮاﺗﻒ واﻻﺗﺼﺎﻻت ﺧﻄﻮرة ﺑﺎﻟﻐﺔ. ﻟﺘﻔﺎدي ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺎت ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ: • ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺧﻼل أﺛﻨﺎﺀ ﻋﺎﺻﻔﺔ ﺑﺮﻗﯿﺔ. • ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ أي ﻛﺎﺑﻼت أو ﻓﺼﻠﮭﺎ أو اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺄي ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺗﺮﻛﯿﺐ أو ﺻﯿﺎﻧﺔ أو إﻋﺎدة ﺗﻜﻮﯾﻦ ﻟﮭﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أﺛﻨﺎﺀ اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ. • ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﺟﻤﯿﻊ أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﯿﻠﮫ وﺗﺄرﯾﻀﮫ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﯿﻢ. • ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ أي ﺟﮭﺎز ﺳﯿﺘﻢ ﺗﻮﺻﯿﻠﮫ ﺑﮭﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﻤﻘﺎﺑﺲ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﯿﻢ. • ﻣﺘﻰ أﻣﻜﻦ ،اﺳﺘﺨﺪم ﯾًﺪا واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻟﺘﻮﺻﯿﻞ ﻛﺒﻼت اﻹﺷﺎرة أو ﻓﺼﻠﮭﺎ. • ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠًﻘﺎ ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ أي ﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﺣﺮﯾﻖ أو ﻣﺎﺀ أو ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎت. • اﻓﺼﻞ أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ،وﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ،وﺟﻤﯿﻊ اﻟﻜﺒﻼت ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺢ أﻏﻄﯿﺔ اﻷﺟﮭﺰة ،ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺮد إرﺷﺎدات ﺑﺨﻼف ذﻟﻚ ﻓﻲ إﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ واﻟﺘﻜﻮﯾﻦ. • ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻢ ﺗﺮﻛﯿﺐ ﺟﻤﯿﻊ ﺣﺎوﯾﺎت اﻷﺟﺰاﺀ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﮭﺎ .ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺤﺎﺳﻮب ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻷﺟﺰاﺀ واﻟﺪواﺋﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ. ﺧﻄﺮ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ اﻟﻜﺒﻼت وﻓﺼﻠﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﻮﺿﺢ ﻓﻲ اﻹﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻷﻏﻄﯿﺔ ،أو ﺗﺤﺮﯾﻜﮭﺎ ،أو ﻓﺘﺤﮭﺎ ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﮫ. ﻟﻼﺗﺼﺎل: ﻟﻠﻔﺼﻞ: .١ﻗﻢ ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء. .١ﻗﻢ ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء. .٢أوًﻻ ،ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻜﺒﻼت ﺑﺎﻷﺟﮭﺰة. .٢ﻗﻢ أوًﻻ ﺑﺈزاﻟﺔ أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺂﺧﺬ. .٣ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﻛﺒﻼت اﻹﺷﺎرة ﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻼت. .٣اﻧﺰع ﻛﺒﻼت اﻹﺷﺎرة ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺻﻼت. .٤ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻤﺂﺧﺬ. .٤اﻧﺰع ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻜﺒﻼت ﻣﻦ اﻷﺟﮭﺰة. .٥ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﯿﻞ اﻷﺟﮭﺰة. ﯾﺠﺐ ﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ ﻋﻦ اﻟﻤﺨﺮج اﻟﺤﺎﺋﻄﻲ أو اﻟﻤﻘﺒﺲ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪﺀ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﯿﺐ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﻜﺎﺑﻼت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ. ﯾﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺗﻮﺻﯿﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ اﻟﺤﺎﺋﻄﻲ أو اﻟﻤﻘﺒﺲ ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻜﺒﻼت اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ اﻷﺧﺮى ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. إﺷﻌﺎر ﺧﺎص ﺑﺸﺎﺷﺎت اﻟﻜﺮﯾﺴﺘﺎل اﻟﺴﺎﺋﻞ )(LCD ﺗﺤﺬﯾﺮ: ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺰودة ﺑﻤﺼﺎﺑﯿﺢ اﻟﻔﻠﻮرﯾﺴﻨﺖ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮى ﻋﻠﻰ اﻟﺰﺋﺒﻖ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻟﯿﺴﺖ ﻣﻦ ﻧﻮع (LED • ﯾﺤﺘﻮى ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻔﻠﻮرﯾﺴﻨﺖ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺒﻠﻮرﯾﺔ اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺰﺋﺒﻖ؛ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﮭﺎ وﻓﻖ اﻟﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ أو اﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔ أو اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ. • ﯾﺘﻢ ﺻﻨﻊ ﺷﺎﺷﺔ LCDﻣﻦ اﻟﺰﺟﺎج ،وﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدى اﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻘﺎﺳﯿﺔ أو ﺳﻘﻮط اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ إﻟﻰ ﻛﺴﺮھﺎ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻧﻜﺴﺎر ﺷﺎﺷﺔ LCDوﻧﻔﺎذ اﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺪاﺧﻠﻲ إﻟﻰ ﻋﯿﻨﯿﻚ أو ﯾﺪﯾﻚ ،ﻗﻢ ﺑﻐﺴﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﺄﺛﺮة ﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺑﺎﻟﻤﺎﺀ ﻟﻤﺪة ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ 15دﻗﯿﻘﺔ؛ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد أي أﻋﺮاض ﺑﻌﺪ اﻟﻐﺴﯿﻞ، اﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ. اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس أو ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻷذن ﺗﺤﺬﯾﺮ: ﻗﺪ ﺗﺆدي زﯾﺎدة اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﻤﻌﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻣﻦ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻷذن وﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس إﻟﻰ ﻓﻘﺪان اﻟﺴﻤﻊ .ﯾﺆدي ﺿﺒﻂ وﺣﺪة ﺗﻨﺎﻏﻢ اﻷﺻﻮات ﻟﻠﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ إﻟﻰ زﯾﺎدة اﻟﺠﮭﺪ اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ ﻟﻤﺨﺮﺟﺎت ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻷذن أو ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت .وﻟﺬﻟﻚ ،ﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﺣﺎﺳﺔ اﻟﺴﻤﻊ ﻟﺪﯾﻚ ،اﺿﺒﻂ وﺣﺪة ﺗﻨﺎﻏﻢ اﻷﺻﻮات ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺎﺳﺐ. ﻗﺪ ﯾﻤﺜﻞ اﻻﻓﺮاط ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس أو ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻷذن ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ وﺑﺪرﺟﺔ ﺻﻮت ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﺟًﺪا ﺧﻄًﺮا ﻛﺒﯿًﺮا وذﻟﻚ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﻮﺻﻼت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس أو اﻷذن ﻻ ﺗﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﻣﺤﺪدات .EN 50332-2ﯾﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻮﺻﻞ ﻣﺨﺮج ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻻﺗﺤﺎد xiiو دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻷوروﺑﻲ EN 50332-2اﻟﻔﻘﺮة اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ .7ﺗﺤﺪد ھﺬه اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻔﻮﻟﺖ ﻣﺨﺮج ﻧﻄﺎق اﻟﻤﺪى اﻟﻮاﺳﻊ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ اﻵﻟﻲ ﺑـ 150ﻣﻠﻲ ﻓﻮﻟﺖ .ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻔﻘﺪان اﻟﺴﻤﻊ ،ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﻖ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس وﺳﻤﺎﻋﺎت اﻷذن اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﯿﺎر ) EN 50332-2ﺿﻤﻦ ﺣﺪود اﻟﻔﻘﺮة (7وذﻟﻚ ﺑﺤﯿﺚ ﯾﺼﻞ اﻟﺠﮭﺪ اﻟﻜﮭﺮﺑﻲ ﻟﻨﻄﺎق اﻟﻤﺪى اﻟﻮاﺳﻊ إﻟﻰ 75ﻣﻠﻠﻲ ﻓﻮﻟﺖ .ﻗﺪ ﯾﺆدي اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ EN 50332-2إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وذﻟﻚ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺷﺪة اﻟﺼﻮت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪر ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت. إذا ﺟﺎﺀ ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ Lenovoاﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻣﺮﻓًﻘﺎ ﺑﮫ ﺳﻤﺎﻋﺎت رأس أو ﺳﻤﺎﻋﺎت أذن ﻓﻲ اﻟﻌﺒﻮة ،ﻛﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ،ﻓﮭﺬا ﯾﻌﻨﻲ أن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس وﺳﻤﺎﻋﺎت اﻷذن واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺎت .EN 50332-1وإذا ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺎت رأس أو ﺳﻤﺎﻋﺎت أذن ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻓﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﻘﮭﺎ ﻣﻊ EN 50332-1 )اﻟﻔﻘﺮة 6.5ﻗﯿﻢ اﻟﺤﺪود( .ﻗﺪ ﯾﺆدي اﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ EN 50332-1إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وذﻟﻚ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺷﺪة اﻟﺼﻮت اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪر ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻹﺿﺎﻓﯿﺔ ﺧﻄﺮ ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ اﻷﻛﯿﺎس اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ ﺧﻄﻮرة .اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻷﻛﯿﺎس اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ ﺑﻌﯿًﺪا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﺮﺿﻊ واﻷﻃﻔﺎل ﻟﺘﻔﺎدي ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻻﺧﺘﻨﺎق. دور اﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ واﻟﻮاﻟﺪﯾﻦ واﻟﻤﺸﺮﻓﯿﻦ اﻟﺒﺎﻟﻐﯿﻦ ﻓﻲ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻘﺪ ﺗﻢ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺟﮭﺎز Chromebookھﺬا ﻟﻜﻲ ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﻛﺄداة ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻟﻸﻃﻔﺎل ،وﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺑﺴﻦ اﻟﺴﺎدﺳﺔ أو ﻣﺎ ﻓﻮق .ﯾﺠﺐ أن ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز ﺗﺤﺖ إﺷﺮاف ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﻎ .ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﻘﺪﯾﻢ ﺷﺮح دﻗﯿﻖ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﮭﺎز 100S Chromebookووﺣﺪة إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ وﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ آﻣﻨﺔ وﺳﻠﯿﻤﺔ. ﺗﺤﺬﯾﺮ :ﺧﻄﺮ اﻻﺧﺘﻨﺎق — اﻷﺟﺰاﺀ اﻟﺼﻐﯿﺮة .ﻏﯿﺮ ﻣﻼﺋﻢ ﻟﻸﻃﻔﺎل دون ﺳﻦ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ. • ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ITEاﻟﻤﺰّودة ﺑﻮﺣﺪات إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ اﻷﻃﻔﺎل :ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻛﻤﺎ ھﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ،ﯾﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﺪاﺑﯿﺮ اﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ھﺬه اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ .ﯾﺠﺐ أﻻ ﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ )اﻟﻤﺤﻮل( ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ اﻷﻃﻔﺎل. • ﯾﺠﺐ ﻋﺪم وﺿﻊ ﺟﮭﺎز 100S Chromebookﻋﻠﻰ اﻷﺟﺰاﺀ اﻟﻤﻜﺸﻮﻓﺔ ﻣﻦ ﺟﻠﺪ اﻟﻄﻔﻞ )اﻟﺤﻀﻦ( ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﯾﻠﺔ .ﯾﺠﺐ وﺿﻊ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮل ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ آﺧﺮ ،ﻛﺴﻄﺢ ﻃﺎوﻟﺔ اﻟﻤﻜﺘﺐ ،إذا ﻛﺎن اﻟﺠﮭﺎز ﺳُﯿﺴﺘﺨﺪم ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ دﻗﺎﺋﻖ ﻗﻠﯿﻠﺔ. • ﯾﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﺮك ﺟﮭﺎز ) 100S Chromebookﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ وﺣﺪة إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ،إذا اﻧﻄﺒﻖ اﻷﻣﺮ( ﺗﺤﺖ اﻟﻤﻄﺮ وﯾﺠﺐ ﻋﺪم ﺗﻌﺮﯾﻀﮫ ﻟﻠﻤﯿﺎه .إذا ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﺠﮭﺎز ،ﻓﯿﺠﺐ ﻋﺪم ﻏﻤﺮه ﺑﺎﻟﻤﯿﺎه؛ ﯾﻤﻜﻦ ﻣﺴﺤﮫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش رﻃﺒﺔ. • ﯾﺠﺐ ﻋﺪم إﺳﻘﺎط ﺟﮭﺎز ) 100S Chromebookﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ وﺣﺪة إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ،إذا اﻧﻄﺒﻖ اﻷﻣﺮ( أو ﺳﺤﻘﮫ )اﻟﺪوس ﻋﻠﯿﮫ ﺑﺎﻷﻗﺪام( أو ﺑﻤﻌﻨﻰ آﺧﺮ إﺳﺎﺀة اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ. • ﯾﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻔﺎل ﺗﻮﺧﻲ اﻟﺤﺬر ﻣﻦ ﻛﺒﻞ اﻟﺮﺑﻂ )ﺗﺴﻠﯿﻚ( ﺑﯿﻦ وﺣﺪة إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ )ﻣﺤﻮل( وﺟﮭﺎز ،100S Chromebookﻛﻮﻧﮫ ﯾﺸّﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﺗﻌّﺜﺮ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺘﺤﺪﯾﺪ. • ﯾﺘﻌّﯿﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﺨﺺ ﺑﺎﻟﻎ ﻓﺤﺺ ﺟﮭﺎز ) 100S Chromebookﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ وﺣﺪة إﻣﺪاد اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ،إذا اﻧﻄﺒﻖ اﻷﻣﺮ( ﺑﺸﻜﻞ دوري ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد أي ﺗﻠﻒ ﻓﯿﮫ ،واﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة .ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ،إذا ﻻﺣﻆ اﻟﻄﻔﻞ وﺟﻮد ﻗﻄﻊ ﺗﺎﻟﻔﺔ/ﻣﻜﺴﻮرة ،ﻓﯿﺠﺐ ﻋﻠﯿﮫ إﺑﻼغ اﻟﻤﻌﻠﻤﯿﻦ واﻟﻮاﻟﺪﯾﻦ واﻟﻤﺸﺮﻓﯿﻦ اﻟﺒﺎﻟﻐﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ،وذﻟﻚ ﻟﺘﻤﻜﯿﻦ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﻘﻄﻊ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ. ﺗﺤﺬﯾﺮ: ﻣﻨﺘﺞ ﯾﺘﻢ ﺗﺸﻐﯿﻠﮫ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋًﯿﺎ .ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ اﻷﻃﻔﺎل دون ﺳﻦ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ )أو ﻧﻄﺎق ﻋﻤﺮي آﺧﺮ ﻣﺴﺘﮭﺪف( .ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻛﻤﺎ ھﻮ اﻟﺤﺎل ﻣﻊ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ،ﯾﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺘﺪاﺑﯿﺮ اﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔ أﺛﻨﺎﺀ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻟﺘﺨﻔﯿﻒ ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺻﺪﻣﺔ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ. © Copyright Lenovo 2015 xiii xivو دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻠﺤﻖ .١اﻟﺤﺴﺎب وﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل وﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺨﺮوج ﻛﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺟﮭﺎز Chromebook ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎز ™ Chromebookﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ،ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻟﻐﺔ وﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ واﺗﺼﺎل اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ،وﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺴﺎب ® .Googleﯾﺼﺒﺢ ﻣﺴﺘﺨﺪم أول ﺣﺴﺎب Googleﺳّﺠﻞ دﺧﻮﻟﮫ إﻟﻰ ﺟﮭﺎز Chromebookﻣﺎﻟﻚ اﻟﺠﮭﺎز. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪى ﻣﺎﻟﻚ ﺟﮭﺎز Chromebookأذوﻧﺎت ﺗﻤﻜﯿﻦ ﺗﺴﺠﯿﻞ دﺧﻮل ﺣﺴﺎب اﻟﻀﯿﻒ )أو ﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ( وﺗﻘﯿﯿﺪ ﺗﺴﺠﯿﻞ دﺧﻮل ﺑﻌﺾ ﺣﺴﺎﺑﺎت .Google اﻟﺨﻄﻮة .١اﺑﺪأ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎز Chromebookﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ رﻓﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﺷﺎﺷﺔ .LCD اﻟﺨﻄﻮة .٢ﺣﺪد ﻟﻐﺘﻚ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ وﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻋﻨﺪ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺬﻟﻚ. اﻟﺨﻄﻮة .٣اﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد اﺗﺼﺎل ﺑﻤﻮﺟﮫ ﻻﺳﻠﻜﻲ )أو ﺷﺒﻜﺔ LANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ( ﻟﺪﯾﮫ اﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﺨﻄﻲ ھﺬه اﻟﺨﻄﻮة .ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎز Chromebookﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ،ﯾﺠﺐ أن ﯾﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﯾﻚ اﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ. اﻟﺨﻄﻮة .٤ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺴﺎب .Googleإذا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺪﯾﻚ ﺣﺴﺎب ،Googleﻓﯿﻤﻜﻨﻚ إﻧﺸﺎﺀ واﺣﺪ ﺑﺎﺗﺒﺎع اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻈﮭﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ. أﺻﺒﺤﺖ اﻵن ﻣﺎﻟﻚ ﺟﮭﺎز .Chromebookوﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ذﻟﻚ ،راﺟﻊ "اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺟﮭﺎز "Chromebookﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ .٢ ﻣﺎ ھﻮ ﺣﺴﺎب Google إن ﺣﺴﺎب Googleﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺣﺴﺎب ﻣﺴﺘﺨﺪم ﻟﺪﯾﮫ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺎت Googleﻋﻠﻰ اﻟﻮﯾﺐ ،ﺑﻤﺎ ﻓﯿﮭﺎ ™ GmailوGoogle Driveوﻣﺴﺘﻨﺪات .Googleﯾﺘﻢ ﻋﺎدًة إﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎب Googleﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘّﺪم ﻃﻠﺐ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب .Gmail إذا ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻟﺪﯾﻚ ﺣﺴﺎب ،Googleﻓﯿﻤﻜﻨﻚ إﻧﺸﺎﺀ ﻣﺜﻞ ھﺬا اﻟﺤﺴﺎب ﻋﺒﺮ زﯾﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ .http://www.google.com/accounts/NewAccount ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺣﺴﺎب Googleآﺧﺮ ﻏﯿﺮ ﺣﺴﺎب اﻟﻤﺎﻟﻚ ﺑﺼﻔﺘﻚ ﻣﺎﻟﻚ اﻟﺠﮭﺎز ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺟﮭﺎز Chromebookﻣﻊ أﺷﺨﺎص آﺧﺮﯾﻦ .ﺑﺈﻣﻜﺎن ھﺆﻻﺀ اﻷﺷﺨﺎص اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺴﺎﺑﺎت Googleاﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﮭﻢ واﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز Chromebookاﻟﺨﺎص ﺑﻚ. اﻟﺨﻄﻮة .١اﺑﺪأ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎز Chromebookﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ رﻓﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﺷﺎﺷﺔ .LCD اﻟﺨﻄﻮة .٢ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﺿﺎﻓﺔ ﺷﺨﺺ. اﻟﺨﻄﻮة .٣اﻛﺘﺐ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم وﻛﻠﻤﺔ ﻣﺮور ﺣﺴﺎب Googleﻟﺘﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻋﻨﺪ ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ،ﯾﺠﺐ أن ﯾﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﯾﻚ اﺗﺼﺎل ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ. إذا ﺗﻌّﺬر ﻋﻠﯿﻚ ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺴﺎب ،Googleﻓﻘﺪ ﯾﻜﻮن ﺣﺴﺎﺑﻚ ﻣﻘّﯿًﺪا ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ﻣﺎﻟﻚ ﺟﮭﺎز .Chromebookﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ ،راﺟﻊ "اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻤﻜﻨﮭﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز "Chromebookﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ .٢ ﺗﺼّﻔﺢ ﻛﺰاﺋﺮ ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﺟﮭﺎز Chromebookﻣﻊ أﺷﺨﺎص ﻟﯿﺲ ﻟﺪﯾﮭﻢ ﺣﺴﺎب .Googleﺑﺈﻣﻜﺎن ھﺆﻻﺀ اﻷﺷﺨﺎص اﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز Chromebookاﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺣﺴﺎب ﺿﯿﻒ ﺧﺎص. ﻣﻼﺣﻈﺔ :إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻛﻀﯿﻒ ،ﻓﺴﺘﻜﻮن ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت ﻣﻌّﻄﻠﺔ ،ﻛﺘﺜﺒﯿﺖ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت ﻣﺜًﻼ. اﻟﺨﻄﻮة .١اﺑﺪأ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎز Chromebookﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ رﻓﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﺷﺎﺷﺔ .LCD اﻟﺨﻄﻮة .٢ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺗﺼّﻔﺢ ﻛﺰاﺋﺮ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :إذا ﺗﻌّﺬر ﻋﻠﯿﻚ ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل ،ﻓﻘﺪ ﺗﻜﻮن ﻣﯿﺰة ﺗﺼﻔﺢ اﻟﻀﯿﻒ ﻣﻌّﻄﻠﺔ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ﻣﺎﻟﻚ ﺟﮭﺎز .Chromebook © Copyright Lenovo 2015 ١ إﻗﻔﺎل ﺟﮭﺎز Chromebook إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﺮك ﺟﮭﺎز Chromebookﻣﺆﻗًﺘﺎ ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚ إﻗﻔﺎﻟﮫ ﻟﻤﻨﻊ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻼﻋﺐ ﺑﺈﻋﺪاداﺗﻚ أو ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ. اﻟﺨﻄﻮة .١اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﻄﻮة .٢اﻧﻘﺮ ﻓﻮق رﻣﺰ اﻟﻘﻔﻞ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻣﺨﺘﺼﺮة ،اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ )ﯾﻘﻊ ﻓﻲ أﻗﺼﻰ اﻟﯿﻤﯿﻦ اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ (Chromebookﻟﺜﺎﻧﯿﺘﯿﻦ ،ﺛﻢ ﺣﺮر اﻟﺰر. ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺨﺮوج إذا اﺣﺘﺠﺖ أﻧﺖ أو إذا اﺣﺘﺎج أﺷﺨﺎص آﺧﺮون إﻟﻰ ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺴﺎب آﺧﺮ ،ﻓﺴّﺠﻞ ﺧﺮوﺟﻚ ﻣﻦ ﺟﻠﺴﺔ ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ. اﻟﺨﻄﻮة .١اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت. اﻟﺨﻄﻮة .٢اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺨﺮوج. اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﯾﺪ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻤﻜﻨﮭﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز Chromebook ﺑﺸﻜﻞ اﻓﺘﺮاﺿﻲ ،ﺑﺈﻣﻜﺎن أي ﺷﺨﺺ ﻟﺪﯾﮫ ﺣﺴﺎب Googleﺻﺎﻟﺢ ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﺟﮭﺎز .Chromebookوﻣﻊ ذﻟﻚ ،وﺑﺼﻔﺘﻚ ﻣﺎﻟﻚ ﺟﮭﺎز ،Chromebookﯾﻤﻜﻨﻚ إﻋﺪاد اﻷذوﻧﺎت ﻟﻠﺴﻤﺎح ﻓﻘﻂ ﻷﺷﺨﺎص ﻟﺪﯾﮭﻢ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻣﻌﯿﻨﺔ ﺑﺘﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل. اﻟﺨﻄﻮة .١اﺑﺪأ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎز Chromebookﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ رﻓﻊ ﻏﻄﺎﺀ ﺷﺎﺷﺔ .LCD اﻟﺨﻄﻮة .٢ﺳّﺠﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺣﺴﺎب Googleاﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻚ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺄﻛًﺪا ﻣﻦ أﻧﻚ ﺗﻌﺮف ﻣﻦ ھﻮ ﻣﺎﻟﻚ ﺟﮭﺎز ،Chromebookﻓﯿﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮاﺟﻌﺔ "اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺟﮭﺎز "Chromebookﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ .٢ اﻟﺨﻄﻮة .٣اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﺴﺮ ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻹﻋﺪادات. اﻟﺨﻄﻮة .٤ﺿﻤﻦ اﻷﺷﺨﺎص ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إدارة اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ آﺧﺮﯾﻦ. اﻟﺨﻄﻮة .٥ﺣﺪد ﻗﺼﺮ ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ اﻟﺘﺎﻟﯿﻦ وأﺿﻒ ﺣﺴﺎﺑﺎت Googleاﻟﺘﻲ ﺗﺮﯾﺪ ﻣﻨﺤﮭﺎ اﻹذن. اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺟﮭﺎز Chromebook ﯾﺘﻢ ﻋﺎدًة ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﺴﺘﺨﺪم أول ﺣﺴﺎب Googleﺳّﺠﻞ دﺧﻮﻟﮫ إﻟﻰ ﺟﮭﺎز Chromebookﻛﻤﺎﻟﻚ ھﺬا اﻟﺠﮭﺎز .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺄﻛًﺪا ﻣﻤﺎ إذا ﻛﻨﺖ أﻧﺖ ﻣﺎﻟﻚ اﻟﺠﮭﺎز ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚ اﺗﺒﺎع اﻟﺨﻄﻮات أدﻧﺎه ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺟﮭﺎز .Chromebook اﻟﺨﻄﻮة .١ﻗﻢ ﺑﺘﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺴﺎب .Google اﻟﺨﻄﻮة .٢اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺷﺮﯾﻂ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﺴﺮ ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻹﻋﺪادات. اﻟﺨﻄﻮة .٣ﺿﻤﻦ اﻷﺷﺨﺎص ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إدارة اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ آﺧﺮﯾﻦ. إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ أﻧﺖ ﻣﺎﻟﻚ ﺟﮭﺎز ،Chromebookﻓﺴﺘﺘﻠﻘﻰ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﺤﺬﯾﺮ ﺗﻔﯿﺪ ﺑﺄن ﻣﺎﻟﻚ اﻟﺠﮭﺎز ھﻮ اﻟﺸﺨﺺ اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻨﮫ ﺗﻌﺪﯾﻞ اﻹﻋﺪادات .ﯾﻈﮭﺮ أﯾ ً ﻀﺎ اﺳﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻚ. ﺗﻌﻄﯿﻞ ﺗﺴﺠﯿﻞ دﺧﻮل اﻟﻀﯿﻮف ﺑﺼﻔﺘﻚ ﻣﺎﻟﻚ ﺟﮭﺎز ،Chromebookﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﻄﯿﻞ ﺗﺴﺠﯿﻞ دﺧﻮل اﻟﻀﯿﻮف ﻟﺘﻤﻜﯿﻦ ﻓﻘﻂ اﻷﺷﺨﺎص ﻣﻤﻦ ﻟﺪﯾﮭﻢ ﺣﺴﺎب Googleﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام .Chromebook اﻟﺨﻄﻮة .١ﺳّﺠﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺣﺴﺎب Googleاﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻚ. اﻟﺨﻄﻮة .٢اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﺴﻔﻠﻲ ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻹﻋﺪادات. ٢ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺨﻄﻮة .٣ﺿﻤﻦ اﻷﺷﺨﺎص ،اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إدارة اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦ آﺧﺮﯾﻦ. اﻟﺨﻄﻮة .٤أﻟِﻎ ﺗﺤﺪﯾﺪ ﺗﻤﻜﯿﻦ ﺗﺼﻔﺢ اﻟﻀﯿﻒ. إﻋﺎدة ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺟﮭﺎز Chromebook إذا اﺣﺘﺠﺖ إﻟﻰ ﻧﻘﻞ ﻣﻠﻜﯿﺔ ﺟﮭﺎز Chromebookأو إذا واﺟﮭﺖ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﯾﻌﻮد ﺳﺒﺒﮭﺎ إﻟﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ،ﻓﻘﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ إﻋﺎدة ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺟﮭﺎز .Chromebook ھﺎم :ﺑﻌﺪ إﻋﺎدة ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺟﮭﺎز ،Chromebookﺳﯿﺘﻢ ﺣﺬف ﺑﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻟﻜﻞ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت اﻟﻤﺨّﺰﻧﺔ ﻣﺤﻠًﯿﺎ .ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺟﮭﺎز ،Chromebookﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦ إﺟﺮاﺀ ﻧﺴﺨﺔ اﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ ﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﮭﻤﺔ إﻟﻰ Google Driveأو أﺟﮭﺰة ﺗﺨﺰﯾﻦ ﺧﺎرﺟﯿﺔ. اﻟﺨﻄﻮة .١اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺷﺮﯾﻂ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﺴﺮ. اﻟﺨﻄﻮة .٢اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻹﻋﺪادات ،ﺛﻢ ﻓﻮق ﻋﺮض اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ. اﻟﺨﻄﻮة .٣ﺿﻤﻦ ،Powerwashاﻧﻘﺮ ﻓﻮق Powerwashﺛﻢ ﻓﻮق إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ. إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎز Chromebook ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﮭﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز ،Chromebookﯾﻤﻜﻨﻚ إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻠﮫ ﻟﺘﻮﻓﯿﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ. اﻟﺨﻄﻮة .١اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت. اﻟﺨﻄﻮة .٢اﻧﻘﺮ ﻓﻮق زر إﯾﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻣﺨﺘﺼﺮة ،اﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﻠﻰ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ )ﯾﻘﻊ ﻓﻲ أﻗﺼﻰ اﻟﯿﻤﯿﻦ اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﯿﺢ (Chromebookﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼث ﺛﻮاٍن ،ﺛﻢ ﺣﺮر اﻟﺰر. اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ Google ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﺟﮭﺎز ،Chromebookاﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ اﻟﻤﺸّﻐﻞ .ﯾﻮﻓﺮ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻋﺪة إرﺷﺎدات ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺣﻮل ﻛﯿﻔﯿﺔ اﺳﺘﺨﺪام .Chromebook ﻋﻼوًة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ،ﺗﻮﻓﺮ Googleﻣﺠﺘﻤًﻌﺎ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺗﻢ ﺗﺨﺼﯿﺼﮫ ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ .Chromebookإذا ﻛﻨﺖ ﻣﮭﺘًﻤﺎ ﺑﮭﺬا اﻷﻣﺮ ،ﯾﻤﻜﻨﻚ زﯾﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ http:// .chromebook.com/community اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺪﯾﺜﺎت Chrome OSﻣﻦ Google ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﯾﺚ Chrome OSﯾﺪوًﯾﺎ إﻟﻰ اﻹﺻﺪار اﻷﺧﯿﺮ. اﻟﺨﻄﻮة .١ﺳّﺠﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺣﺴﺎب Googleاﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﺎﻟﻚ. اﻟﺨﻄﻮة .٢اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﺴﻔﻠﻲ ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻹﻋﺪادات. اﻟﺨﻄﻮة .٣اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺣﻮل ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ .Chrome اﻟﺨﻄﻮة .٤اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ وﺟﻮد اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت وﺗﻄﺒﯿﻘﮭﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ إﺻﺪار Chrome OSاﻷﺧﯿﺮ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﯾﺘﻢ أﯾ ً ﻀﺎ دﻓﻊ ﺗﺤﺪﯾﺜﺎت Chrome OSإﻟﻰ Chromebookﺑﻮاﺳﻄﺔ Googleﺑﺸﻜﻞ دوري. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻗﺪ ﯾﻄﺮأ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻋﻠﻰ واﺟﮭﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت. اﻟﻤﻠﺤﻖ .١اﻟﺤﺴﺎب وﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل وﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺨﺮوج ٣ ٤ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻠﺤﻖ .٢إدارة اﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺠﻠﺪات ﻣﺎ ھﻮ Google Drive إن Google Driveﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺎدم ﺗﻮﻓﺮھﺎ Googleﻟﺘﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت وﻣﺸﺎرﻛﺘﮭﺎ .ﻣﻦ ﺧﻼل إﻧﺸﺎﺀ ﺣﺴﺎب ،Googleﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻞ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﺨﺰﯾﻦ أوﻟﯿﺔ ﻣﺠﺎﻧﯿﺔ ﺣﯿﺚ ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺣﻔﻆ ﻣﻠﻔﺎت ذات ﺗﻨﺴﯿﻘﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ .ﻣﻦ ﺟﮭﺎز ،Chromebookﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ Google Driveأو ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻹﻧﺸﺎﺀ اﻟﻤﻠﻔﺎت وإدارﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﯾﺘﻮﻓﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻤﯿﻞ Google Driveﻷﺟﮭﺰة اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ® Windowsو™ Androidو OSXو .iOSإذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚ أﺟﮭﺰة ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ھﺬه ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺰﯾﻞ Google Driveوﺗﺜﺒﯿﺘﮫ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻷﺟﮭﺰة .ﯾﻮﻓﺮ Google Driveﻃﺮﯾﻘﺔ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﺑﯿﻦ اﻷﺟﮭﺰة .وﯾﻤﻜﻨﻚ أﯾ ً ﻀﺎ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﻠﻔﺎﺗﻚ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺰﯾﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ.http://drive.google.com : ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﺑﻌﺪ أن ﺗﺴّﺠﻞ دﺧﻮﻟﻚ إﻟﻰ ﺟﮭﺎز Chromebookﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺴﺎب ،Googleﺳﯿﺘﻢ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﺤﻠﻲ .ﯾﻤّﺜﻞ اﻟﻤﺠﻠﺪ التنزيلات /ﻓﻲ اﻟﺪﻟﯿﻞ اﻷﺻﻠﻲ ﺟﺬر ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ھﺬه .وﯾﻤﻜﻨﻚ إﻧﺸﺎﺀ ﻣﺠﻠﺪات ﻓﺮﻋﯿﺔ وﺣﻔﻆ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﺿﻤﻦ ھﺬا اﻟﻤﺠﻠﺪ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :وﺑﻤﺎ أن ﻛﻞ ﺣﺴﺎب Googleﯾﺴّﺠﻞ دﺧﻮﻟﮫ إﻟﻰ Chromebookﻟﺪﯾﮫ دﻟﯿﻠﮫ اﻷﺻﻠﻲ ،ﻓﺈن اﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ إﻧﺸﺎؤھﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﺣﺪ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌﺮض أو اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺣﺴﺎﺑﺎت أﺧﺮى. ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﯾﺘﻀّﻤﻦ ﺟﮭﺎز Chromebookﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﺬي ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺈدارة اﻟﻤﻠﻔﺎت واﻟﻤﺠﻠﺪات ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎز اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﺤﻠﻲ أو ﺟﮭﺎز ﺗﺨﺰﯾﻦ ﺧﺎرﺟﻲ ﻣﺘﺼﻞ أو .Google Driveﯾﻤﻜﻦ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺸّﻐﻞ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﯾﺘﻢ ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻟﻘﻄﺎت اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ اﻟﺘﻘﺎﻃﮭﺎ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ. إﻧﺸﺎﺀ ﻣﺠﻠﺪات ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﯾﻤﻜﻨﻚ إﻧﺸﺎﺀ ﻣﺠﻠﺪات وﻣﺠﻠﺪات ﻓﺮﻋﯿﺔ ﻹدارة اﻟﻤﻠﻔﺎت ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ. اﻟﺨﻄﻮة .١اﺑﺪأ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺸّﻐﻞ. اﻟﺨﻄﻮة .٢ﻓﻲ اﻟﺠﺰﺀ اﻷﯾﺴﺮ ،ﺣﺪد ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻟﺤﻔﻆ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻓﯿﮭﺎ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺑﺈﻣﻜﺎن ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ أن ﺗﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﺤﻠﻲ أو ﺟﮭﺎز ﺗﺨﺰﯾﻦ ﺧﺎرﺟﻲ ﻣﺘﺼﻞ أو .Google Drive اﻟﺨﻄﻮة .٣اﻧﻘﺮ ﻓﻮق زر اﻹﻋﺪادات ﻓﻲ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﻌﻠﻮي اﻷﯾﺴﺮ ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻣﺠﻠﺪ ﺟﺪﯾﺪ. ﺣﺬف اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج ،ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت ،إﻟﻰ ﺣﺬف اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺘﺤﺮﯾﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﺨﺰﯾﻦ. اﻟﺨﻄﻮة .١اﺑﺪأ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺸّﻐﻞ. اﻟﺨﻄﻮة .٢ﻓﻲ اﻟﺠﺰﺀ اﻷﯾﺴﺮ ،ﺣﺪد ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ﺛﻢ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻤﺠﻠﺪ ﺣﯿﺚ ﺗﻢ ﺗﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ. اﻟﺨﻄﻮة .٣ﺣﺪد اﻟﻤﻠﻔﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق زر اﻟﺤﺬف ) ( ﻓﻲ اﻟﺠﺰﺀ اﻷﯾﻤﻦ. اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻘﺪار ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة إذا ﺗﻌّﺬر ﻋﻠﯿﻚ ﺣﻔﻆ ﻣﻠﻒ ﻛﺒﯿﺮ اﻟﺤﺠﻢ ،ﻓﻘﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻘﺪار ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ ،ﺛﻢ ﺗﺤﺪﯾﺪ إن ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺣﺬف اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﺘﺤﺮﯾﺮ ﻣﻘﺪار إﺿﺎﻓﻲ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ. © Copyright Lenovo 2015 ٥ اﻟﺨﻄﻮة .١اﺑﺪأ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻤﻠﻔﺎت ﻣﻦ اﻟﻤﺸّﻐﻞ. اﻟﺨﻄﻮة .٢ﻓﻲ اﻟﺠﺰﺀ اﻷﯾﺴﺮ ،ﺣﺪد ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺗﺨﺰﯾﻦ. اﻟﺨﻄﻮة .٣اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺰر إﻋﺪادات ﻓﻲ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﻌﻠﻮي اﻻﯾﻤﻦ .ﯾﺘﻢ ﻋﺮض ﻣﻘﺪار ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ٦ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻠﺤﻖ .٣إﻋﺪادات اﻟﻠﻐﺔ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻟﻐﺔ اﻟﻌﺮض ﻋﻨﺪ ﺑﺪﺀ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﺟﮭﺎز Chromebookﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ،ﺳﺘﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺘﺤﺪﯾﺪ ﻟﻐﺔ اﻟﻌﺮض .إذا اﺣﺘﺠﺖ إﻟﻰ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻐﺔ أﺧﺮى ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﯿﯿﺮ ھﺬا اﻹﻋﺪاد ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ. اﻟﺨﻄﻮة .١ﺳّﺠﻞ دﺧﻮﻟﻚ إﻟﻰ ﺟﮭﺎز Chromebookﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺴﺎب .Google اﻟﺨﻄﻮة .٢اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﺴﺮ ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻹﻋﺪادات. اﻟﺨﻄﻮة .٣اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﺮض اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ،ﺛﻢ ﻓﻮق إﻋﺪادات اﻟﻠﻐﺔ واﻹدﺧﺎل. اﻟﺨﻄﻮة .٤ﺣﺪد اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﯾﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﺮض Google Chromeﺑﮭﺬه اﻟﻠﻐﺔ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :إذا ﻟﻢ ﺗﻈﮭﺮ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﯾﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ،ﻓﺎﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﺿﺎﻓﺔ. ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺨﺮوج ﺛﻢ ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﻟﻜﻲ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات ﺣّﯿﺰ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺑﺈﻣﻜﺎن ﻛﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﺳّﺠﻞ دﺧﻮﻟﮫ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻟﻐﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﮫ. إﺿﺎﻓﺔ أﺳﻠﻮب إدﺧﺎل ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ إﺿﺎﻓﺔ أﺳﻠﻮب إدﺧﺎل ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﻨﺺ ﺑﻠﻐﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ. اﻟﺨﻄﻮة .١ﺳّﺠﻞ دﺧﻮﻟﻚ إﻟﻰ ﺟﮭﺎز Chromebookﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺴﺎب .Google اﻟﺨﻄﻮة .٢اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﺴﺮ ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻹﻋﺪادات. اﻟﺨﻄﻮة .٣اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻋﺮض اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ،ﺛﻢ ﻓﻮق إﻋﺪادات اﻟﻠﻐﺔ واﻹدﺧﺎل. اﻟﺨﻄﻮة .٤ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻠﻐﺎت ،ﺣﺪد اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﯾﺪ إﺿﺎﻓﺔ أﺳﻠﻮب إدﺧﺎل ﻟﮭﺎ .ﯾﺘﻢ ﻋﺮض أﺳﺎﻟﯿﺐ اﻹدﺧﺎل اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة إﻟﻰ اﻟﯿﻤﯿﻦ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :إذا ﻟﻢ ﺗﻈﮭﺮ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﯾﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ،ﻓﺎﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﺿﺎﻓﺔ. اﻟﺨﻄﻮة .٥ﺣﺪد ﺧﺎﻧﺔ اﻻﺧﺘﯿﺎر اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﻖ أﺳﻠﻮب اﻹدﺧﺎل اﻟﺬي ﺗﺮﯾﺪ إﺿﺎﻓﺘﮫ. اﻟﺘﺒﺪﯾﻞ ﺑﯿﻦ أﺳﺎﻟﯿﺐ اﻹدﺧﺎل إذا أﺿﻔﺖ أﺳﺎﻟﯿﺐ إدﺧﺎل ،ﻓﺴﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ اﻟﺘﺒﺪﯾﻞ ﺑﯿﻨﮭﺎ. اﻟﺨﻄﻮة .١اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﻤﻦ ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺳﻢ أﺳﻠﻮب اﻹدﺧﺎل اﻟﺤﺎﻟﻲ .ﯾﺘﻢ ﻋﺮض ﻗﺎﺋﻤﺔ أﺳﺎﻟﯿﺐ اﻹدﺧﺎل اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة .إذا ﻟﻢ ﺗﺘﻤّﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ أﺳﻠﻮب اﻹدﺧﺎل اﻟﻤﻄﻠﻮب ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮاﺟﻌﺔ "إﺿﺎﻓﺔ أﺳﻠﻮب إدﺧﺎل" ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ .٧ اﻟﺨﻄﻮة .٢اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﺳﻢ أﺳﻠﻮب اﻹدﺧﺎل اﻟﻤﻄﻠﻮب. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺗﻈﮭﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ "أﺳﻠﻮب اﻹدﺧﺎل" ﻓﻲ ﻧﺎﺣﯿﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻮﻓﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﺳﻠﻮب إدﺧﺎل واﺣﺪ ﻟﻼﺧﺘﯿﺎر ﻣﻨﮫ. ﻣﻼﺣﻈﺎت :ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃﺮﯾﻘﺔ ﻣﺨﺘﺼﺮة ،اﺳﺘﺨﺪم ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ ﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞ ﺑﯿﻦ أﺳﺎﻟﯿﺐ اﻹدﺧﺎل. • Alt + Shiftﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞ ﺑﯿﻦ أﺳﺎﻟﯿﺐ اﻹدﺧﺎل اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة. • + Ctrlﻣﺴﺎﻓﺔ ﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞ إﻟﻰ أﺳﻠﻮب اﻹدﺧﺎل اﻟﺴﺎﺑﻖ. © Copyright Lenovo 2015 ٧ ٨ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻠﺤﻖ .٤إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت وإدارﺗﮭﺎ ﻣﺎ ھﻮ ﺳﻮق Chromeاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ إن ﺳﻮق ™ Chromeاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﻮرد وﯾﺐ ﯾﻮﻓﺮ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت واﻹﺿﺎﻓﺎت اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺠﮭﺎز Chromebookوﻣﺘﺼﻔﺢ .Chrome ﻣﻼﺣﻈﺔ :إن اﻹﺿﺎﻓﺎت ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﯿﺰات إﺿﺎﻓﯿﺔ ﻟﻤﺘﺼﻔﺢ .Chromeﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت واﻹﺿﺎﻓﺎت ﻋﻠﻰ ﺳﻮق Chromeاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺠﺎﻧﻲ، ﻏﯿﺮ أن اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻨﮭﺎ ﻗﺪ ﯾﺘﻄﻠّﺐ اﻟﺪﻓﻊ. ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺳﻮق Chromeاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام إﺣﺪى اﻟﻄﺮﯾﻘﺘﯿﻦ اﻟﺘﺎﻟﯿﺘﯿﻦ: • اﻟﻨﻘﺮ ﻓﻮق رﻣﺰ اﻟﺴﻮق اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻤﺸّﻐﻞ. • زﯾﺎرة اﻟﻤﻮﻗﻊ http://chrome.google.com/webstoreﻣﺒﺎﺷﺮًة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺘﺼﻔﺢ .Chrome إﺿﺎﻓﺔ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت أو إﺿﺎﻓﺎت ﺗﻮﻓﺮ Googleﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻻﺧﺘﯿﺎر ﻣﻨﮭﺎ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﺒﺪﯾﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺗﻤﺎًﻣﺎ ﻛﺘﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﯾﺴﺘﺨﺪم ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ .Windowsﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،ﺗﻤّﻜﻨﻚ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت ﻣﺴﺘﻨﺪات وﺟﺪاول ﺑﯿﺎﻧﺎت وﺷﺮاﺋﺢ Googleﻣﻦ ﻓﺘﺢ ﻣﻠﻔﺎت Microsoft Wordو Excelو PowerPointوﺗﺤﺮﯾﺮھﺎ .ﯾﻤﻜﻨﻚ إﺿﺎﻓﺔ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت إﻟﻰ ﺟﮭﺎز Chromebookﻣﻦ اﻟﺴﻮق اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ. اﻟﺨﻄﻮة .١اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﻤﺸّﻐﻞ ﻓﻲ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻷﯾﺴﺮ ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق اﻟﺴﻮق اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ. اﻟﺨﻄﻮة .٢ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ أو اﻹﺿﺎﻓﺔ ﻋﺒﺮ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻛﻠﻤﺎت أﺳﺎﺳﯿﺔ أو اﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﺤﺴﺐ اﻟﻔﺌﺔ. اﻟﺨﻄﻮة .٣اﻧﻘﺮ ﻓﻮق رﻣﺰ اﻹﺿﺎﻓﺔ ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﺿﺎﻓﺔ. ﺗﺴﺘﻨﺪ ﻣﻌﻈﻢ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت ﺟﮭﺎز Chromebookإﻟﻰ اﻟﻮﯾﺐ وﻻ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﺜﺒﯿﺖ .وﺑﻌﺪ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت ،ﯾﺘﻢ ﺗﺜﺒﯿﺖ اﺧﺘﺼﺎرات إﻟﻰ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت ﻓﻲ اﻟﻤﺸّﻐﻞ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ أﺟﮭﺰة Chromebookﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺴﺎب Googleﻧﻔﺴﮫ ،ﻓﺴﺘﺘﻢ ﻣﺰاﻣﻨﺔ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﺘﻲ أﺿﻔﺘﮭﺎ إﻟﻰ أﺣﺪ أﺟﮭﺰة Chromebookھﺬه ﻋﻠﻰ أﺟﮭﺰة Chromebookاﻷﺧﺮى. © Copyright Lenovo 2015 ٩ ١٠ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻠﺤﻖ .٥اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز Chromebook ﻻ ﺗﺪﻋﻢ أﺟﮭﺰة Chromebookاﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ .ﺑﺪًﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ﺑﺨﺪﻣﺔ "ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب" ﻣﻦ ،Googleﺛﻢ ﻃﺒﺎﻋﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﻦ .Chromebook ﻣﺎ ھﻲ ﺧﺪﻣﺔ "ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب" ﻣﻦ Google إن ﺧﺪﻣﺔ "ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب" ﻣﻦ Googleﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﻮﺻﯿﻞ ﻃﺎﺑﻌﺘﻚ ﻋﺒﺮ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ،ﻣﻤﺎ ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﻋﻨﺪﺋٍﺬ ﺑﺎﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻣﻦ أي أﺟﮭﺰة ﺗﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ،ﻛﺄﺟﮭﺰة Chromebookواﻟﮭﻮاﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام Google Chromeأو اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﮭﺎ اﻟﺘﻌّﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب. ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻃﺎﺑﻌﺘﻚ ﺑﺨﺪﻣﺔ "ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب" ﻣﻦ ،Googleﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺣﺴﺎب Googleﺻﺎﻟﺢ ﻟﺪﯾﻚ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻨﮭﺎ اﻟﺘﻌّﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب ﻋﺒﺮ زﯾﺎرة http://www.google.com/cloudprint/learn/ apps.html ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﻣﺠﮭﺰة ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب ﺑﺨﺪﻣﺔ "ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب" ﻣﻦ Google إن اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺠﮭﺰة ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب ھﻲ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺗﻢ ﻓﯿﮭﺎ ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Googleﻓﻲ اﻟﻤﺼﻨﻊ .وﯾﻤﻜﻦ إﻋﺪادھﺎ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب ﻣﻦ Googleﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻮاﺣﺪ ﻣﻤﺎ ﯾﻠﻲ. • راﺟﻊ أدﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮھﺎ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨّﻌﺔ. • اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ http://www.google.com/cloudprint/learn/printers.html#setup ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﺗﺘﻀّﻤﻦ ﻋﺎدًة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ اﻟﻤﺠﮭﺰة ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب اﻟﻤﻠﺼﻖ ) Google Cloud Print Readyﻣﺠﮭﺰة ﻟﺨﺪﻣﺔ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب ﻣﻦ .(Google ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘﻠﯿﺪﯾﺔ ﺑﺨﺪﻣﺔ "ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب" ﻣﻦ Google ﯾﺘﻌﺬر ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘﻠﯿﺪﯾﺔ ﺑﺨﺪﻣﺔ "ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب" ﻣﻦ .Googleإﻧﻚ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وإﻋﺪاد اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻟﺘﻮﺻﯿﻞ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﺑﺨﺪﻣﺔ "ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب" ﻣﻦ .Google اﻟﺨﻄﻮة .١اﻓﺘﺢ ﺟﮭﺎز Chromeﻋﻠﻰ ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﯾﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windowsأو .Mac اﻟﺨﻄﻮة .٢اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻗﺎﺋﻤﺔ Chromeﻓﻲ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﻌﻠﻮي اﻷﯾﺴﺮ ﻣﻦ ﺷﺮﯾﻂ اﻷدوات. اﻟﺨﻄﻮة .٣ﺣﺪد اﻹﻋﺪادات ➙ ﻋﺮض اﻹﻋﺪادات اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ. اﻟﺨﻄﻮة .٤اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إدارة ﺿﻤﻦ ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب ﻣﻦ .Google اﻟﺨﻄﻮة .٥اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﺿﺎﻓﺔ ﻃﺎﺑﻌﺎت اﻟﺨﻄﻮة .٦ﺳّﺠﻞ اﻟﺪﺧﻮل ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺣﺴﺎب ،Googleإذا ﺗﻤﺖ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺬﻟﻚ. اﻟﺨﻄﻮة .٧ﺣﺪد اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﯾﺪ ﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎ ،ﺛﻢ اﻧﻘﺮ ﻓﻮق إﺿﺎﻓﺔ ﻃﺎﺑﻌﺎت)ﻃﺎﺑﻌﺎت(. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﯾﺠﺐ أن ﯾﻌﻤﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻃﺎﺑﻌﺘﻚ ﺑﮫ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windowsأو Mac OSأو GUN/Linuxوأن ﯾﺘﻢ ﺗﺜﺒﯿﺘﮫ ﻣﻊ .Google Chrome اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز Chromebook ﺑﻌﺪ ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻃﺎﺑﻌﺘﻚ ﺑﺨﺪﻣﺔ "ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب" ﻣﻦ ،Googleﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز Chromebookﻋﺒﺮ ﺗﺴﺠﯿﻞ اﻟﺪﺧﻮل إﻟﻰ ﺣﺴﺎب .Google اﻟﺨﻄﻮة .١ﺿﻤﻦ ،Chromeاﻧﻘﺮ ﻓﻮق ﻗﺎﺋﻤﺔ Chromeﻓﻲ اﻟﺮﻛﻦ اﻟﻌﻠﻮي اﻷﯾﺴﺮ ﻣﻦ ﺷﺮﯾﻂ اﻷدوات. اﻟﺨﻄﻮة .٢ﺣﺪد ﻃﺒﺎﻋﺔ. اﻟﺨﻄﻮة .٣ﻋّﯿﻦ أﻧﻤﺎط اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﻤﻌﺎﯾﻨﺔ. اﻟﺨﻄﻮة .٤ﺣﺪد ﻃﺒﺎﻋﺔ. © Copyright Lenovo 2015 ١١ إذا ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘﻠﯿﺪﯾﺔ ،ﻓُﯿﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﯿﺢ ﺑﺠﮭﺎز ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﯾﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ أﺣﺪ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windowsأو Macأو GUN/ Linuxوﻣﻦ أﻧﮭﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ .ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘﻠﯿﺪﯾﺔ ﺑﺨﺪﻣﺔ "ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب" ﻣﻦ ،Googleﯾﻤﻜﻨﻚ ﻣﺮاﺟﻌﺔ: "ﺗﻮﺻﯿﻞ ﻃﺎﺑﻌﺔ ﺗﻘﻠﯿﺪﯾﺔ ﺑﺨﺪﻣﺔ "ﻃﺒﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺤﺎب" ﻣﻦ "Googleﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ .١١ ١٢ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻠﺤﻖ .٦ﺧﺪﻣﺔ CRU ﻣﺎ ھﻲ CRUوﺧﺪﻣﺔ CRU؟ إن ) CRUاﻟﻮﺣﺪة اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻤﯿﻞ( ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻗﻄﻌﺔ ﻏﯿﺎر ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻤﯿﻞ ﻹﺻﻼح ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ .ھﻨﺎك ﻧﻮﻋﺎن ﻣﻦ وﺣﺪات :CRU اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻤﯿﻞ ذاﺗﯿﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﯾﺘﺤّﻤﻞ اﻟﻌﻤﻼﺀ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ إزاﻟﺔ وﺣﺪات CRUواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ. اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻤﯿﻞ اﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﺈﻣﻜﺎن اﻟﻌﻤﻼﺀ اﺳﺘﺒﺪال وﺣﺪات CRUﺑﺄﻧﻔﺴﮭﻢ أو ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﮭﻢ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ Lenovoأو ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺎﺗﮭﺎ إﺟﺮاﺀ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﯿﺎﺑﺔ ﻋﻨﮭﻢ. إن ﺧﺪﻣﺔ CRUﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﻮﻓﺮھﺎ Lenovoأو ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺎﺗﮭﺎ .ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺧﺪﻣﺔ ،CRUﺳﺘﻘﻮم Lenovoأو ﻣﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺎﺗﮭﺎ ﺑﺸﺤﻦ وﺣﺪات CRUإﻟﻰ اﻟﻌﻤﯿﻞ .وﯾﺘﺤّﻤﻞ اﻟﻌﻤﯿﻞ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ إزاﻟﺔ وﺣﺪات CRUﺛﻢ ﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ وﻓًﻘﺎ ﻟﻺرﺷﺎدات اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﺗﻮﻓﯿﺮھﺎ ھﻨﺎ أو اﻹرﺷﺎدات اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺑﻮﺣﺪات .CRUﻗﺪ ﺗﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﻌﻤﯿﻞ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻘﻄﻌﺔ اﻟﻤﻌﯿﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ .إذا ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ اﻹرﺟﺎع: • ﺳﯿﺘﻢ ﺗﻀﻤﯿﻦ إرﺷﺎدات اﻹﻋﺎدة وﺑﻄﺎﻗﺔ ﺷﺤﻦ ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻟﺪﻓﻊ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺈﻋﺎدة اﻟﻤﻨﺘﺞ وﺣﺎوﯾﺔ ﻣﻊ CRUاﻟﺒﺪﯾﻠﺔ. • ﻗﺪ ﯾﺘﻢ ﺗﺤﻤﯿﻞ اﻟﻌﻤﯿﻞ ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ CRUاﻟﺒﺪﯾﻠﺔ إذا ﻟﻢ ﯾﺴﺘﻠﻢ ﻣﻮﻓﺮ اﻟﺨﺪﻣﺔ CRUاﻟﻤﻌﯿﺒﺔ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺛﻼﺛﯿﻦ ) (30ﯾﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ اﺳﺘﻼم اﻟﻌﻤﯿﻞ CRUاﻟﺒﺪﯾﻠﺔ. ﻣﻼﺣﻈﺔ :ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺧﺪﻣﺔ CRUﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺒﻠﺪان أو اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ. وﺣﺪات CRUﻟﺠﮭﺎز Lenovo 100S Chromebook ﯾﺴﺮد ھﺬا اﻟﻘﺴﻢ وﺣﺪات CRUﻟﺠﮭﺎز Lenovo 100S Chromebookواﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺬي ﯾﻤﻜﻨﻚ ﻓﯿﮫ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻜﯿﻔﯿﺔ اﺳﺘﺒﺪال ھﺬه اﻟﻮﺣﺪات. CRU اﻟﻨﻮع اﻟﻤﻨﺸﻮر اﻟﺬي ﯾﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻹرﺷﺎدات ﻣﺤﻮل ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ذاﺗﯿﺔ اﻟﺨﺪﻣﺔ "دﻟﯿﻞ اﻷﻣﺎن واﻟﻀﻤﺎن واﻹﻋﺪاد" ﻣﻼﺣﻈﺔ :إن "دﻟﯿﻞ اﻷﻣﺎن واﻟﻀﻤﺎن واﻹﻋﺪاد" ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻣﻨﺸﻮر ﻣﻄﺒﻮع ﯾﺼﺤﺐ ﺟﮭﺎز .Chromebook © Copyright Lenovo 2015 ١٣ ١٤ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻠﺤﻖ .૧اﻟﻤﯿﺰات واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﺗﺠﺪر اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن اﻟﻤﯿﺰات واﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮ ﻣﻦ دون إﺷﻌﺎر. اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت Lenovo 100S Chromebook-11IBY ﻃﺮاز ﻧﻮع اﻟﺠﮭﺎز 80QN اﻷﺑﻌﺎد 300ﻣﻢ 209 xﻣﻢ 19.9 xﻣﻢ اﻷوزان 1.2ﻛﺠﻢ CPU Intel Baytrail-M اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا 720 × 1280ﺑﻜﺴﻞ ﺷﺎﺷﺔ LCD اﻟﺤﺠﻢ 11.6ﺑﻮﺻﺔ اﻟﺪﻗﺔ 768 × 1366ﺑﻜﺴﻞ ﻧﻮع اﻹﺿﺎﺀة اﻟﺨﻠﻔﯿﺔ ﺿﻮﺀ LED اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﻨﻮع/اﻟﺴﺮﻋﺔ DDR3L اﻟﺴﻌﺔ 2ﺟﯿﺠﺎﺑﺎﯾﺖ 4/ﺟﯿﺠﺎﺑﺎﯾﺖ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻮﺳﯿﻊ ﻻ وﺣﺪة اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ اﻟﻨﻮع eMMC ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺘﺼﻤﯿﻢ eMMC اﻟﺴﻌﺔ 16ﺟﯿﺠﺎﺑﺎﯾﺖ 32/ﺟﯿﺠﺎﺑﺎﯾﺖ ﺣﺰﻣﺔ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ اﻟﻨﻮع ﻟﯿﺜﯿﻮم ﺑﻮﻟﯿﻤﺮ اﻟﺨﻼﯾﺎ واﻟﺴﻌﺔ 2ﺧﻼﯾﺎ 34 ،واط ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﺤﻮل اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﺘﺮدد اﻹدﺧﺎل 100إﻟﻰ 240ﻓﻮﻟﺖ ﺗﯿﺎر ﻣﺘﺮدد 60 — 50 ،ھﺮﺗﺰ اﻹﺧﺮاج 20ﻓﻮﻟﺖ ﻟﻠﺘﯿﺎر اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ 45وات ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻹدﺧﺎل/اﻹﺧﺮاج اﻟﺼﻮت/اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ ) HDMIاﻟﻨﻮع 1 x (D ﺻﻮت ﻣﻘﺒﺲ ﺻﻮت ﻣﺠّﻤﻊ ،1 xﺳﻤﺎﻋﺎت ،2 xﻓﺘﺤﺔ ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮن 2 x USB 1 x USB 2.0 ،1 x USB 3.0 ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﻗﺎرئ SD/SDHC/SDXC/MMC x 1 © Copyright Lenovo 2015 ١٥ اﻟﻤﺆﺷﺮات ُﯾﻈﮭﺮ اﻟﺠﺪول أدﻧﺎه اﻟﺤﺎﻻت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻟﻠﻤﺆﺷﺮات واﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺗﺸﯿﺮ إﻟﯿﮫ. اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻌﻨﻰ اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا أزرق ﺛﺎﺑﺖ اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا ﻗﯿﺪ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ. إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا ﻣﺘﻮﻗﻔﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ. أﺧﻀﺮ ﺛﺎﺑﺖ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ وﻣﺤﻮل ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﻣﻮﺻﻮل ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ ﺛﺎﺑﺖ ﯾﺠﺮي ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ. ﺑﺮﺗﻘﺎﻟﻲ واﻣﺾ ﺣﺪث ﺧﻄﺄ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺸﺤﻦ. إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺤﻮل ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﻏﯿﺮ ﻣﻮﺻﻮل. اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ١٦ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻠﺤﻖ .૨اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﺟﮭﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﺒﯿﻨﻲ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ PCI Express Miniﻟﻠﺸﺒﻜﺔ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﯿﻞ اﻟﻤﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ أي ﻣﻨﺘﺞ ﻟﻠﺸﺒﻜﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ ﻗﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻨﯿﺔ اﻟﺮادﯾﻮ DSSSو/أو CCKو/أو OFDMوھﻲ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ: • اﻟﻤﻌﯿﺎر ،802.11b/gأو 802.11a/b/gأو 802.11nاﻟﻤﺴﻮدة 2.0ﺣﻮل ﺷﺒﻜﺎت LANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ ،ﻛﻤﺎ ھﻮ ﻣﻮﺿﺢ وﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﻌﮭﺪ اﻟﻤﮭﻨﺪﺳﯿﻦ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﯿﻦ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﯿﻦ. • ﺷﮭﺎدة WiFiﻛﻤﺎ ﺣﺪدھﺎ .Wi-Fi Alliance ﺑﻄﺎﻗﺔ Bluetoothﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﻮاﺻﻔﺔ Bluetooth 4.0ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﻤﺤﺪد ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ،Bluetooth Special Interest Group SIGوھﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ: • ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺘﻘﺪم )(A2DP • ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل ﻧﻘﻞ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ اﻟﺼﻮت/اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ )(AVCTP • ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل ﻧﻘﻞ ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﺼﻮت/اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ )(AVDTP • ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ ﻓﻲ اﻟﺼﻮت/اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ )(AVRCP • ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﺼﻮر اﻷﺳﺎﺳﻲ )(BIP • ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ اﻷﺳﺎﺳﻲ )(BPP • ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﮭﺎﺗﻔﻲ )(DUN • ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﻧﻘﻞ اﻟﻤﻠﻔﺎت )(FTP • ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻌﺎم )(GAP • ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﺼﻮت/اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ اﻟﻌﺎم )(GAVDP • ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﺳﺘﺒﺪال ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻤﺎدﯾﺔ )(HCRP • ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس )(HSP • ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﺘﺤﺪث ﻋﻦ ُﺑﻌﺪ )(HFP • ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺟﮭﺎز اﻟﻮاﺟﮭﺔ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ )(HID • ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ وﺻﻮل اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ )(MAP • ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل ﺗﺒﺎدل اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت )(OBEX • ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ دﻓﻊ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت )(OPP • ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ )(PAN • ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ وﺻﻮل دﻓﺘﺮ اﻟﻌﻨﺎوﯾﻦ )(PBAP • ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل اﻛﺘﺸﺎف اﻟﺨﺪﻣﺔ )(SDP • ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﻤﺰاﻣﻨﺔ )(SYNC • ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺗﻮزﯾﻊ اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ )(VDP • ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻌﺎم )(GATT • ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﺘﻘﺎرب • ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠّﻲ • ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﺘﻨﺒﯿﮫ اﻟﻔﻮري © Copyright Lenovo 2015 ١٧ • ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﺑﯿﺌﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام واﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﺼﺪر اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻃﺎﻗﺔ إﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ ﻟﺘﺮددات اﻟﺮادﯾﻮ ﻣﺜﻞ أﺟﮭﺰة اﻟﺮادﯾﻮ اﻷﺧﺮى .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﯾﻜﻮن ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺼﺎدر أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻣﻦ اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ ،ﻣﺜﻞ اﻟﮭﻮاﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ. وﻷن اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺗﻌﻤﻞ وﻓًﻘﺎ ﻟﻺرﺷﺎدات اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ وﺗﻮﺻﯿﺎت اﻟﺤﻤﺎﯾﺔ ﻣﻦ ﺗﺮددات اﻟﺮادﯾﻮ ،ﻓﺈن Lenovoﺗﺮى أﻧﮭﺎ آﻣﻨﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻤﻼﺀ .ﺗﻌﻜﺲ ھﺬه اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ واﻟﺘﻮﺻﯿﺎت إﺟﻤﺎع اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﻠﻤﻲ وﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻣﺪاوﻻت ﺟﺪاول اﻟﻤﺤﻠﻔﯿﻦ واﻟﻠﺠﺎن اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮاﺟﻊ وﺗﻔﺴﺮ وﺛﺎﺋﻖ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻮﻓﯿﺮة ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار. ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت أو اﻟﺒﯿﺌﺎت ،ﻗﺪ ﯾﻜﻮن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻘﯿًﺪا ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺎﻟﻚ اﻟﻤﺒﻨﻰ أو اﻟﻤﻨﺪوﺑﯿﻦ اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﻦ ﻋﻦ اﻟﻤﺆﺳﺴﺔ .ﺗﺘﻀﻤﻦ ھﺬه اﻟﻤﻮاﻗﻒ واﻟﻤﺠﺎﻻت ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل: • اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮات أو ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺒﺘﺮول أو اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺘﻔﺠﺮة )اﻟﺘﻲ ﺑﮭﺎ أﺟﮭﺰة ﻣﺘﻔﺠﺮة( أو اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻤﺰروﻋﺔ أو اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ارﺗﺪاؤھﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺴﻢ ،ﻣﺜﻞ أﺟﮭﺰة ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺿﺮﺑﺎت اﻟﻘﻠﺐ. • ﻓﻲ أﯾﺔ ﺑﯿﺌﺔ أﺧﺮى ﺣﯿﺚ ﯾﺘﻢ ﺗﻮﻗﻊ ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻷﺟﮭﺰة أو ﺧﺪﻣﺎت أﺧﺮى أو ﯾﺘﻢ ﺗﻌﺮﯾﻔﮫ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﺿﺎًرا. إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﺄﻛًﺪا ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ )ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻄﺎرات أو اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت( ،ﻧﻨﺼﺤﻚ ﺑﻄﻠﺐ اﻋﺘﻤﺎد اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ اﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻄﺮاز ENERGY STAR ﯾﻌﺘﺒﺮ ® ENERGY STARﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺸﺘﺮك ﺑﯿﻦ وﻛﺎﻟﺔ ﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ U.S. Environmental Protection Agencyووزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ U.S. Department of Energyﯾﮭﺪف إﻟﻰ ﺗﻮﻓﯿﺮ اﻟﻤﺎل وﺣﻤﺎﯾﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨﺘﺠﺎت وﻣﻤﺎرﺳﺎت ﻣﻮﻓﺮة ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ وﺗﺤﺴﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ. ﻧﻔﺘﺨﺮ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ Lenovoﺑﺘﻘﺪﯾﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎ ﻃﺒًﻘﺎ ﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت .ENERGY STARﺗﻢ ﺗﺼﻤﯿﻢ أﻧﻮاع أﺟﮭﺰة ﺣﺎﺳﺒﺎت Lenovoاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ،واﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﻋﻼﻣﺔ ENERGY STARﻋﻠﯿﮭﺎ واﺧﺘﺒﺎرھﺎ ﻟﺘﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ENERGY STARﻟﻠﺤﺎﺳﺒﺎت. 80QN وﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ENERGY STARواﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﻣﯿﺰات إدارة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺗﻘﻠﯿﻞ اﺳﺘﮭﻼك اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ .ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﯾﺴﮭﻢ ﺧﻔﺾ ﻣﻌﺪل اﺳﺘﮭﻼك اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﯿﻖ ﻣﺪﺧﺮات ﻣﺎﻟﯿﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ واﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺑﯿﺌﺔ ﻧﻈﯿﻔﺔ واﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻧﺒﻌﺎث ﻏﺎزات اﻻﺣﺘﺒﺎس اﻟﺤﺮاري. ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ،ENERGY STARاﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ: http://www.energystar.gov ﺗﺸﺠﻌﻚ ﺷﺮﻛﺔ Lenovoﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻷﻣﺜﻞ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻛﺠﺰﺀ ﻻ ﯾﺘﺠﺰأ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎﺗﻚ اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ .ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﻘﺼﺪ ،ﻗﺎﻣﺖ ﺷﺮﻛﺔ Lenovoﺑﺘﻘﺪﯾﻢ ﺧﻮاص إدارة اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻟﺘﻜﻮن ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺤﺎﺳﺐ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﻟﻔﺘﺮة ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ: اﻟﺠﺪول .١ﻣﯿﺰات إدارة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ENERGY STAR إﻋﺪادات ﺗﻮﻓﯿﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ )ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻃﺎﻗﺔ اﻟﺘﯿﺎر اﻟﻤﺘﺮدد( • إﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ :ﺑﻌﺪ 8دﻗﯿﻘﺔ • وﺿﻊ اﻟﺤﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﯾﻘﺎف ﻣﺆﻗﺖ :ﺑﻌﺪ 30دﻗﯿﻘﺔ ١٨ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻹﺧﺮاج اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮﻧ ،اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ أو أي ﻣﻔﺘﺎح ﻣﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ. اﻹﺷﻌﺎر اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﻲ ﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ .Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo إﺷﻌﺎر ﺗﺼﻨﯿﻒ اﻟﺼﺎدرات ﯾﺨﻀﻊ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻟﻰ ﻗﻮاﻋﺪ إدارة اﻟﺘﺼﺪﯾﺮ ﺑﺎﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ) United States Export Administration Regulations (EARوﯾﺤﻤﻞ رﻗﻢ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻨﯿﻒ اﻟﺼﺎدرات ) (ECCNوھﻮ .4A994.bوﯾﻤﻜﻦ إﻋﺎدة ﺗﺼﺪﯾﺮه ﻟﺠﻤﯿﻊ اﻟﺪول ،ﻓﯿﻤﺎ ﻋﺪا أي ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻤﺤﻈﻮرة واﻟﻤﺒﯿﻨﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ دول EAR .E1 اﻟﻤﻠﺤﻖ .૨اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ ١٩ ٢٠ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﻠﺤﻖ .૩ﺑﯿﺎﻧﺎت WEEEوﺑﯿﺎﻧﺎت إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﯾﺮ ﺗﺸﺠﻊ ﺷﺮﻛﺔ Lenovoﻣﺎﻟﻜﻲ ﻣﻌﺪات ﺗﻘﻨﯿﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﮭﻢ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﯿﮭﺎ .ﺗﺘﯿﺢ Lenovoﺑﺮاﻣﺞ وﺧﺪﻣﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻟﺘﺴﺎﻋﺪ ﻣﺎﻟﻜﻲ اﻟﻤﻌﺪات ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت ITاﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﮭﻢ .ﯾﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻋﺮوض إﻋﺎدة ﺗﺪوﯾﺮ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ Lenovoاﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ .http://www.lenovo.com/recycling ﺑﯿﺎن WEEEﻟﻠﺼﯿﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﮭﻤﺔ ﺣﻮل WEEE ﺗﺴﺮي ﻋﻼﻣﺔ WEEEاﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎت Lenovoﻋﻠﻰ اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺒﻖ ﻟﻮاﺋﺢ WEEEوﻟﻮاﺋﺢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻷﺟﮭﺰة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ،اﻟﺘﻮﺟﯿﮫ اﻷوروﺑﻲ ،2002/96/ECوﻗﻮاﻋﺪ إدارة وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻷﺟﮭﺰة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﮭﻨﺪ .(2011 ،ﯾﺘﻢ ﺗﻌﻠﯿﻢ اﻷﺟﮭﺰة وﻓًﻘﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻔﺎﯾﺎت اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ) .(WEEEوُﺗﺤﺪد ھﺬه اﻟﻠﻮاﺋﺢ إﻃﺎر اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﯾﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﮫ إﻋﺎدة اﻷﺟﮭﺰة اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ وإﻋﺎدة ﺗﺪوﯾﺮھﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﮫ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻐﺮاﻓﯿﺔ .ﯾﺘﻢ وﺿﻊ ھﺬا اﻟﻤﻠﺼﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻟﻺﺷﺎرة اﻟﻰ أﻧﮫ ﻻ ﯾﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﮫ ،ﺑﻞ ﺑﻮﺿﻌﮫ ﻓﻲ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻹﺻﻼح ھﺬه اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﻨﺘﮭﯿﺔ اﻟﺼﻼﺣﯿﺔ. ﯾﺠﺐ أﻻ ﯾﺘﺨﻠﺺ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ) (EEEاﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻌﻼﻣﺔ WEEEﻣﻦ اﻟﻤﻌﺪات اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﻣﻨﺘﮭﯿﺔ اﻟﺼﻼﺣﯿﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرھﺎ ﻧﻔﺎﯾﺎت ﻣﺤﻠﯿﺔ ﻟﻢ ﯾﺘﻢ ﻓﺮزھﺎ ،وﻟﻜﻦ ﯾﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام إﻃﺎر ﻋﻤﻞ اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﺘﺎح ﻟﮭﻢ ﻹﻋﺎدﺗﮭﺎ وإﻋﺎدة ﺗﺪوﯾﺮھﺎ واﺳﺘﻌﺎدﺗﮭﺎ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻟﺘﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ أي ﺗﺄﺛﯿﺮات ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻌﺪات اﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺌﺔ وﺻﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن وذﻟﻚ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﻮﺟﻮد ﻣﻮاد ﺧﻄﺮة ﺑﮭﺎ .ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ،WEEEاذھﺐ إﻟﻰhttp://www.lenovo.com/recycling : ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﺗﺎﯾﻮان © Copyright Lenovo 2015 ٢١ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ .(EU) ھﺬه اﻟﻌﻼﻣﺔ ﺳﺎرﯾﺔ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎﺀ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ:إﺷﻌﺎر ﺑﺨﺼﻮص اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ وﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت2006/66/EC ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت أو أﻏﻠﻔﺔ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت ﻣﻠﺼﻘﺎت وﻓًﻘﺎ ﻟﻠﺘﻮﺟﯿﮫ اﻷوروﺑﻲ ُﯾﺤﺪد اﻟﺘﻮﺟﯿﮫ إﻃﺎر اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺬي ﯾﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﮫ إرﺟﺎع اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ اﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔ وإﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ وﻓًﻘﺎ ﻟﻤﺎ ھﻮ ﺳﺎٍر ﻓﻲ.واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺑﻞ ﺗﺠﺐ إﻋﺎدﺗﮭﺎ، ﯾﺘﻢ وﺿﻊ ھﺬا اﻟﻤﻠﺼﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ أﻧﮫ ﯾﺠﺐ أﻻ ﯾﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ ﺑﺈﻟﻘﺎﺋﮭﺎ.ﺟﻤﯿﻊ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ .ﻋﻨﺪ اﻧﺘﮭﺎﺀ ﻋﻤﺮھﺎ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﺑﺤﺴﺐ ھﺬا اﻟﺘﻮﺟﯿﮫ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻣﻠﺼﻘﺎت ﺗﺸﯿﺮ إﻟﻰ أﻧﮫ ﯾﺘﻢ ﺟﻤﻌﮭﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ وإﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ ﻋﻨﺪ،2006/66/EC ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺘﻮﺟﯿﮫ اﻷوروﺑﻲ Cd ﻟﻠﺰﺋﺒﻖ وHg ﻟﻠﺮﺻﺎص وPb) ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﯾﺘﻀﻤﻦ اﻟﻤﻠﺼﻖ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ رﻣًﺰا ﻛﯿﻤﯿﺎﺋًﯿﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪن اﻟﻤﺘﻀﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.اﻧﺘﮭﺎﺀ ﻋﻤﺮھﺎ اﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻜﻨﮭﻢ، ﯾﺠﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﺪم اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺑﻮﺻﻔﮭﺎ ﻧﻔﺎﯾﺔ ﺑﻠﺪﯾﺔ ﻏﯿﺮ ﻣﺼﻨﻔﺔ.(ﻟﻠﻜﺎدﻣﯿﻮم ﺗﻤﺜﻞ ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻌﻤﯿﻞ ﻋﻨﺼًﺮا.ﯾﺠﺐ أن ﯾﺴﺘﺨﺪﻣﻮا إﻃﺎر ﻋﻤﻞ اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﻌﻤﻼﺀ ﻹرﺟﺎع اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ وإﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮭﺎ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ أﺳﻠﻮب اﻟﺘﺠﻤﯿﻊ.ﻣﮭًﻤﺎ ﻟﺘﻘﻠﯿﻞ أي ﺗﺄﺛﯿﺮات ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﺒﻄﺎرﯾﺎت واﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺌﺔ وﺻﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﺴﺒﺐ اﺣﺘﻤﺎل وﺟﻮد ﻣﻮاد ﺧﻄﺮة : ﯾﻤﻜﻨﻚ زﯾﺎرة ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﯾﺐ،واﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺼﺤﯿﺢ http://www.lenovo.com/lenovo/environment ﺑﯿﺎﻧﺎت إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﯾﺮ اﻟﯿﺎﺑﺎﻧﯿﺔ Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal contractor certified by a local government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, reuse, and recycling of disused computers and monitors. For details, visit the Lenovo Web site at: http://www.lenovo.com/ .services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/ Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of home-used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/ .recycle/personal/ Disposing of Lenovo computer components Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit board or drive, use the .methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers A button-shaped lithium battery is installed on the system board of your Lenovo computer to provide power to the computer clock while the computer is off or disconnected from the main power source. If you want to replace it with a دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ٢٢ new one, contact your place of purchase or ask for a repair service provided by Lenovo. If you have replaced it by yourself and want to dispose of the disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase, and follow their instructions. If you use a Lenovo computer at home and need to dispose of a lithium battery, you must .comply with local ordinances and regulations Disposing of a disused battery pack from Lenovo notebook computers Your Lenovo notebook computer has a lithium ion battery pack or a nickel metal hydride battery pack. If you are a company employee who uses a Lenovo notebook computer and need to dispose of a battery pack, contact the proper person in Lenovo sales, service, or marketing, and follow that person's instructions. You also can refer to the instructions at http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/. If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery pack, you must comply with local ordinances and regulations. You also can refer to the .instructions at http://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/ ٢٣ وﺑﯿﺎﻧﺎت إﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﯾﺮWEEE ﺑﯿﺎﻧﺎت.૩ اﻟﻤﻠﺤﻖ ٢٤ دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم (RoHS) ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت اﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة.૪ اﻟﻤﻠﺤﻖ ﻟﻠﮭﻨﺪRoHS ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت .RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011 ﻟﻠﺼﯿﻦRoHS ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت ﻟﺘﺮﻛﯿﺎRoHS ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain .Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE) ٢٥ © Copyright Lenovo 2015 ﻷوﻛﺮاﻧﯿﺎRoHS ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت ( ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲRoHS) ﻗﯿﻮد اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or .(“RoHS 2” :For more information about Lenovo progress on RoHS, go to http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ٢٦ اﻟﻤﻠﺤﻖ .૫اﻹﺷﻌﺎرات ﻗﺪ ﻻ ﺗﻘﺪم ﺷﺮﻛﺔ Lenovoاﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ،أو اﻟﺨﺪﻣﺎت ،أو اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﺪول .ارﺟﻊ إﻟﻰ ﻣﻤﺜﻞ ﺷﺮﻛﺔ Lenovoاﻟﻤﺤﻠﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺣﺎﻟﯿﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ .ﻛﻤﺎ أن أي اﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻨﺘﺠﺎت أو ﺑﺮاﻣﺞ أو ﺧﺪﻣﺎت Lenovoﻻ ﯾﻌﻨﻲ أﻧﮫ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺘﺠﺎت أو ﺑﺮاﻣﺞ أو ﺧﺪﻣﺎت Lenovoﻓﻘﻂ .ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام أي ﻣﻨﺘﺞ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺎدﻟﺔ وﻇﯿﻔﯿﺎ ﺑﺸﺮط أن ﻻ ﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻊ أي ﺣﻖ ﻣﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ اﻟﻔﻜﺮﯾﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ .Lenovoﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ أﺧﺮى ،ﯾﻌﺪ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻣﺴﺌﻮًﻻ ﻋﻦ ﺗﻘﯿﯿﻢ واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺗﺸﻐﯿﻞ أي ﻣﻨﺘﺞ أو ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ أو ﺧﺪﻣﺔ أﺧﺮى. ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻟﺸﺮﻛﺔ Lenovoﺣﻘﻮق ﻓﻜﺮﯾﺔ أو ﻃﻠﺒﺎت ﺣﻘﻮق ﻓﻜﺮﯾﺔ ﻣﺤﻞ اﻟﻨﻈﺮ ﺗﻐﻄﻲ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎوﻟﮭﺎ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ .ﻻ ﯾﻤﻨﺤﻚ اﻗﺘﻨﺎﺀ ھﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ أي ﺗﺮﺧﯿﺺ ﻟﺒﺮاﺀات اﻻﺧﺘﺮاع ﺗﻠﻚ .ﯾﻤﻜﻨﻚ إرﺳﺎل اﻻﺳﺘﻔﺴﺎرات اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮاﺧﯿﺺ ،ﻛﺘﺎﺑﺔ ،اﻟﻰ: Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing ﺗﻮﻓﺮ LENOVOھﺬه اﻟﻨﺸﺮة "ﻛﻤﺎ ھﻲ" دون أي ﺿﻤﺎﻧﺎت ﻣﻦ أي ﻧﻮع ،ﺳﻮاﺀ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﺮﯾﺤﺔ أو ﺿﻤﻨﯿﺔ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل وﻟﯿﺲ اﻟﺤﺼﺮ، اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﻀﻤﻨﯿﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪم اﻻﻧﺘﮭﺎك ،أو ﺻﻼﺣﯿﺔ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﺒﯿﻊ ،أو اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﻐﺮض ﻣﻌﯿﻦ .ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺼﺮﯾﺤﺔ أو اﻟﻀﻤﻨﯿﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﺎﻣﻼت ،ﻟﺬﻟﻚ ،ﻗﺪ ﻻ ﯾﻨﻄﺒﻖ ھﺬا اﻟﺒﯿﺎن ﻋﻠﯿﻚ. ﻗﺪ ﺗﻨﻄﻮي ھﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻏﯿﺮ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ ﻓﻨًﯿﺎ أو أﺧﻄﺎﺀ ﻣﻄﺒﻌﯿﺔ .ﯾﺘﻢ إدﺧﺎل اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات ﺑﺼﻮرة دورﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ھﻨﺎ؛ وﺳﯿﺘﻢ ﺗﻀﻤﯿﻦ ھﺬه اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات ﻓﻲ اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺠﺪﯾﺪة ﻣﻦ اﻟﻨﺸﺮة .ﻗﺪ ﺗﻘﻮم ﺷﺮﻛﺔ Lenovoﺑﺎدﺧﺎل ﺗﺤﺴﯿﻨﺎت و/أو ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ )اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت( و/أو اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ )اﻟﺒﺮاﻣﺞ( اﻟﻮارد وﺻﻔﮭﺎ ﻓﻲ ھﺬا اﻻﺻﺪار ﻓﻲ أي وﻗﺖ ﺑﺪون أي اﺧﻄﺎر. اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻏﯿﺮ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت اﻹﻋﺪاد أو ﺗﻄﺒﯿﻘﺎت اﻟﺪﻋﻢ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻦ أﻋﻄﺎﻟﮭﺎ ﺗﻌﺮض اﻷﺷﺨﺎص ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ أو اﻟﻮﻓﺎة .اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﻻ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ أو ﺗﻐﯿﺮ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﺷﺮﻛﺔ .Lenovoﻻ ﯾﻮﺟﺪ أي ﺷﻲء ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ ﯾﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﻟﯿﻜﻮن ﺗﺮﺧﯿﺺ ﺻﺮﯾﺢ أو ﺿﻤﻨﻲ أو ﻛﺄﻣﺎن ﻣﻦ أي ﺿﺮر ﻓﻲ ﻇﻞ ﺣﻘﻮق اﻟﻤﻠﻜﯿﺔ اﻟﻔﻜﺮﯾﺔ ﻟـ Lenovoأو ﻃﺮف ﺛﺎﻟﺚ .ﺗﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺟﻤﯿﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻓﻲ ﺑﯿﺌﺎت ﻣﻌﯿﻨﺔ وھﻲ ﻣﻌﺮوﺿﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرھﺎ ﺗﻮﺿﯿﺢ .ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻓﻲ ﺑﯿﺌﺎت اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻷﺧﺮى. ﯾﻤﻜﻦ ﻟﺸﺮﻛﺔ Lenovoأن ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام أو ﺗﻮزﯾﻊ أي ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﮭﺎ أﻧﺖ ﺑﺄي ﻃﺮﯾﻘﺔ ﺗﺮاھﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﺪون أن ﺗﺘﺤﻤﻞ أي اﻟﺘﺰام ﻣﻦ أي ﻧﻮع ﺗﺠﺎھﻚ. أي ذﻛﺮ ﻓﻲ ھﺬا اﻻﺻﺪار إﻟﻰ أي ﻣﻮﻗﻊ ﻟﯿﺲ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ Lenovoاﻧﻤﺎ ﯾﺘﻢ ﺗﻘﺪﯾﻤﮫ ﻟﻠﺘﯿﺴﯿﺮ ﻓﻘﻂ ،اﻻ أﻧﮫ ﻻ ﯾﻌﺪ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻷﺷﻜﺎل ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺗﺼﺪﯾﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاﻗﻊ .وﻻ ﺗﻌﺪ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻨﺸﻮرة ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﻤﻮاﻗﻊ ﺟﺰﺀا ﻣﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﻨﺘﺞ ﺷﺮﻛﺔ Lenovoاﻟﻮارد وﺻﻔﮫ ﻓﻲ ھﺬا اﻻﺻﺪار وﯾﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﻚ. ﺗﻢ ﺗﺤﺪﯾﺪ أي ﺑﯿﺎﻧﺎت أداﺀ واردة ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻓﻲ ﺑﯿﺌﺔ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ .وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ،ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻓﻲ ﺑﯿﺌﺎت اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ اﻷﺧﺮى ﺑﺼﻮرة ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ .رﺑﻤﺎ ﺗﻢ إﺟﺮاﺀ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت ﻓﻲ أﻧﻈﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻄﻮﯾﺮ وﻻ ﯾﻤﻜﻦ ﺿﻤﺎن أن ﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت واﺣﺪة ﻋﻠﻰ ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ .ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ذﻟﻚ ،رﺑﻤﺎ ﺗﻢ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﺑﻌﺾ ھﺬه اﻟﻘﯿﺎﺳﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻘﺪﯾﺮ اﻻﺳﺘﻘﺮاﺋﻲ .وﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻔﻌﻠﯿﺔ .ﯾﺠﺐ أن ﯾﻘﻮم ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮ ھﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﯿﻘﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﮭﻢ. ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﺗُﻌﺪ Lenovoوﺷﻌﺎر " "Lenovoﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔ أو ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ Lenovoﻓﻲ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة أو ﺑﻠﺪان أﺧﺮى أو ﻛﻼھﻤﺎ. ﺗﻌﺪ Googleو Chromeو Chromebookو Gmailو Androidﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔ أو ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ .Google Inc ﺗُﻌﺪ Windowsﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ .Microsoft Corporation ﻗﺪ ﺗﻜﻮن أﺳﻤﺎﺀ اﻟﺸﺮﻛﺎت واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻷﺧﺮى ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔ أو ﻋﻼﻣﺎت ﺧﺪﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺂﺧﺮﯾﻦ. © Copyright Lenovo 2015 ٢٧
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : No Page Count : 43 Page Layout : SinglePage Instance ID : uuid:2BC3D784-8F9A-D707-4E8D-65FA671FC5A2 Document ID : uuid:6C98277C-1DA5-5CB3-8267-9F35B55A9143 Modify Date : 2015:07:31 18:28:38+08:00 Metadata Date : 2015:07:31 18:28:34+08:00 Create Date : 2015:07:31 18:28:38+08:00 Creator Tool : Arbortext Publishing Engine Producer : PDFlib+PDI 8.0.2p1 (C++/Win64) Config : D:\PTC\ArbortextPE_6.0\app\standard.3sppdf Arbortext : R60M075-303 EPS processor : PStill version 1.78.16 Print : Arbortext Advanced Print Publisher 11.0.2954/W Library-x64 Config File : D:\PTC\ArbortextPE_6.0\app\standard.3sppdf Arbortext Build : R60M075-303 EPS Processor : PStill version 1.78.16 Print Engine : Arbortext Advanced Print Publisher 11.0.2954/W Library-x64 Creator : Arbortext Publishing EngineEXIF Metadata provided by EXIF.tools