Lenovo Beacon Qr V2.0 Fr Online 20140520 User Manual (French) Guide Type 90AN

User Manual: Lenovo Lenovo Beacon Qr V2.0 Fr Online 20140520 (French) Beacon User Guide Lenovo Beacon - Type 90AN

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 2

Activation du Beacon

Internet

Routeur

Beacon

Présentation

Vue avant et vue arrière

Bouton d'alimentation*/témoin d'état Témoins du disque dur (HDD) (2)

Voyant d’état Wi-Fi Bouton Reset

Bouton de copie USB Connecteurs USB (2)

Connecteur HDMI Connecteur Ethernet

Connecteur d'alimentation Fente pour câble de sécurité

* Le témoin LED d'alimentation clignote lentement lorsque le Beacon est en mode veille.

Appuyez sur le bouton d'alimentation pour le sortir de veille.

Témoins LED

LED d'alimentation

Mise sous/hors tension : clignote en blanc

En fonctionnement : blanc continu

Erreur système : rouge continu

Mode veille : clignote lentement en blanc

LED HDD gauche

Affiche l'état du disque dur gauche.

Transmission de données : clignote en blanc

Erreur système : rouge continu

LED HDD droite

Affiche l'état du disque dur droit.

Transmission de données : clignote en blanc

Erreur système : rouge continu

LED de connexion Wi-Fi

Connecté au routeur : blanc continu

Transmission de données : clignote en blanc

Échec de la connexion Wi-Fi : rouge continu

LED du bouton de copie USB

Lecture/écriture de données USB : clignote en blanc

Périphérique USB monté : blanc continu

Connexion du Beacon au réseau

1. Exemple de réseau local (LAN).

Important :

• Assurez-vousqueleBeaconetlespériphériquesclientssontconnectéssurlemême

environnement de réseau local (LAN).

• Compatibilité sans fil : Beacon peut se connecter sans fil à votre routeur. Toutefois, la première

fois que vous connectez le Beacon à votre routeur, vous devez utiliser un câble Ethernet.

Internet

Beacon

OU

Routeur

Téléphone Tablette Ordinateur portable Ordinateur de bureau

2. Exemple de réseau étendu (WAN).

Important : dans un environnement WAN, vous devez commander le Beacon en vous connectant

avec un ID Lenovo.

InternetBeacon Routeur

Tablette

Ordinateur portable

Ordinateur de bureau

Remarques :

• SileBeaconestconnectéviaunLAN,leclientdoitseconnecteraumêmeLAN.S'ilssont

connectéssurlemêmeLAN,maisqueleBeaconnepeutpasêtredétecté,vérifiezlesparamètres

de votre pare-feu et assurez-vous que l'application du Beacon n'est pas bloquée.

• LorsdelaconnexionauBeaconparWLANàl'aided'unIDLenovo,assurez-vousd'utiliserle

mêmeIDpourvousconnecterauBeaconetauclient.

Remarque :

• Ilestpossiblequedesservicesenlignenécessitentdescontratsdistinctsavecdesprestataires

de services tiers soumis à l'approbation de crédit et aux conditions de service, aux plans de

tarification et aux cartes de couverture applicables desdits prestataires. Le service est disponible

dans des zones métropolitaines sélectionnées. Il est toutefois possible qu'il ne soit pas disponible

partout. Le prestataire de services est seul responsable du service. Afin d'activer ce produit, il est

possible que les clients de Lenovo soient contactés après l'achat de ce produit. Une connexion

réseau, des logiciels tiers et/ou du matériel complémentaires peuvent s'avérer nécessaires. Il est

possible que des restrictions supplémentaires s'appliquent.

Configuration du Beacon

Important :

• Configuration système requise pour le périphérique client : Windows 8.1, Windows 8,

Windows 7 ou Android version 3.0 et les versions ultérieures.

• Paramètres du compte : utilisé pour se connecter à Beacon et pour gérer son contenu. Le nom

du compte par défaut est « admin » (Il est impossible de le modifier.). Veuillez saisir un mot de

passe et votre adresse électronique. Si vous disposez de droits d'administrateur, vous pouvez

créer de nouveaux comptes.

• ID Lenovo : Liez votre ID Lenovo à votre périphérique avec Beacon via Internet.

Méthode 1 : utilisation d'un périphérique client Windows ou Android.

Remarque : vosu devez d'abord télécharger et installer l'application cliente Beacon depuis l'adresse :

http://www.lenovo.com/support. Cette application vous permet de commander le Beacon et de

procéder à la configuration initiale.

Application Android

(Numérisez ce code à l'aide de votre périphérique client Android.)

a. Installez l'application Windows ou Android sur un périphérique client qui se trouve sur le

mêmeLAN.

(Les étapes ci-dessous illustrent la configuration sous Android.)

b. Recherchez l'icône de l'application

sur votre périphérique et lancez-la.

Recherchez le périphérique Beacon sur

votre réseau et conformez-vous aux

messages.

c. Une nouvelle boîte de dialogue s'affiche.

Le nom du compte et le mot de passe

par défaut sont « admin ». Saisissez votre

adresse électronique et cliquez sur OK

pour terminer la configuration du compte.

d. Dans la boîte de dialogue suivante,

sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel le

Beacon est connecté.

e. Enregistrez le nouvel ID Lenovo pour

terminer la procédure de configuration

initiale. (Vous pouvez ignorer cette étape en

cliquant sur le bouton Term.)

Méthode 2 : connectez le Beacon à un téléviseur ou à un moniteur doté d'un connecteur High

Definition Multimedia Interface (HDMI), puis branchez le clavier et la souris sur le Beacon pour

procéder à la configuration initiale.

Beacon

Clavier Souris

Téléviseur

ou moniteur

Suivez les invites pour configurer le Beacon. Il n'est pas nécessaire d'installer des applications

clientes.

Remarque : vous devez acheter séparément tous les périphériques et le câble HDMI.

Copie USB Onekey

Utilisez OneKey pour transférer le contenu de périphériques USB sur le Beacon.

Remarque : appuyez de manière prolongée sur le bouton de copie USB pendant au moins 1 seconde.

USB

Téléphone

Caméra

Mise à niveau du système

Connectez le Beacon au téléviseur, puis sélectionnez Administration de système → Param.

syst. → MàNiv. syst..

Gestion des données

Vous pouvez connecter des périphériques clients au Beacon pour une gestion pratique

des fichiers personnels ou multimédias, par exemple sauvegarder des données, partager,

synchroniser et télécharger.

Accès distant

Vous pouvez accéder aux données sur le Beacon via internet. Utilisez votre ID Lenovo pour

trouver rapidement le Beacon, puis accéder à distance à vos données et les gérer.

Remarque : l’accès à distance est affecté par la stabilité du réseau. D'autres facteurs liés à

l'environnement peuvent influencer le fonctionnement et la qualité de l'expérience utilisateur.

Fonction « Play to »

Vous pouvez utiliser des périphériques et des applications clients pour lire des fichiers

multimédias de votre Beacon sur un téléviseur, une tablette ou d'autres périphériques

connectés. Vous pouvez également parcourir des fichiers multimédias ou les lire directement

sur le Beacon depuis votre téléviseur.

Rétablir les paramètres d'usine

Récupération des paramètres du système : lorsque le Beacon est sous tension, appuyez pendant

au moins 3 secondes sur le bouton Reset pour réinitialiser les paramètres à leurs valeurs d'usine.

Récupération du système d'exploitation : désactivez le Beacon. Appuyez simultanément sur les

boutons Reset et Alimentation pendant plus de 3 secondes pour restaurer le système d'exploitation.

Remarque : Vous pouvez utiliser cette procédure pour restaurer le mot de passe par défaut si vous

oubliez le mot de passe de votre compte.

Retrait du capot

Remarque : pour cette procédure, il peut s'avérer pratique de coucher l'appareil sur une surface plane

et douce. Lenovo recommande d’utiliser une couverture, une serviette ou tout autre tissu doux afin de

ne pas rayer la surface du capot ou d'éviter tout autre dommage.

1. Soulevez le capot supérieur à partir de l'encoche, puis glissez le capot vers l'extérieur,

comme indiqué.

1

2

2. Pour remonter le capot :

Alignez le capot sur le châssis, puis glissez le capot pour le remettre en place.

Remplacement du disque dur

1. Retirez le ou les capots. Reportez-vous à « Retrait du capot ».

2. Débranchez le disque dur du connecteur, comme indiqué.

1

1

3

2

3. Poussez le bord du support vers l'extérieur pour libérer le disque dur, puis faites glisser ce

dernier à l'extérieur.

4. Installez un nouveau disque dur de 3,5 pouces de la manière suivante :

1) Alignez le nouveau disque dur sur le support et fixez-le à l'aide des broches.

2) Réinstallez le disque dur et le support.

3) Faites glisser le capot pour le remettre en place.

Pour

commencer

Configuration

initiale

Fonctions

principales

Installation d'un

disque dur

Consignes de sécurité

Avant d'utiliser ce manuel, il est important de lire toutes les instructions de sécurité du produit. Pour obtenir les toutes

dernières informations de sécurité, reportez-vous au manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec

ce produit. Ces informations de sécurité permettent de réduire les risques de dommages corporels ou matériels.

Remarque : la couleur du produit et les autres graphiques de ce Guide d'utilisation sont fournis uniquement à titre de référence et peuvent

êtredifférentsduproduitréel.

Machine Type: 10165/90AN

Guide d'utilisation du Beacon

Les images de produits de ce guide sont fournies uniquement à titre de référence.

Important :leBeaconnepeutêtreposéqueverticalement.Assurez-vousqueleboutond'alimentation

se trouve en haut.

Dépannage

Veuillez consulter ces conseils afin de vérifier s'ils sont en mesure de résoudre votre problème

avant de contacter le service d'assistance Lenovo.

Problème : surbalayage sur le téléviseur lorsque le Beacon est connecté.

Conseils :

• Ajustezlesréglagesd'affichagedutéléviseur.Ceux-civarientenfonctiondufabricant.

Veuillez suivre les instructions relatives à votre modèle.

• AprèsavoirraccordéleBeaconsurletéléviseur,sélectionnezAdministration de

système → Param. syst. → Surbalayage pour régler la fréquence de balayage.

Problème : pas de réponse lorsque vous mettez l'appareil sous tension.

Conseils :

• Assurez-vousquel'adaptateursecteurestraccordéàl'appareiletquelecordon

d'alimentation est branché sur une prise murale qui fonctionne.

• Assurez-vousquel'appareilestsoustension.(Appuyezànouveausurlebouton

d'alimentation pour confirmation.)

• Sivousavezvérifiélespointsci-dessusetqueleproblèmepersiste,veuillezcontacterle

service d'assistance Lenovo.

Problème : les témoins des disques durs sont éteints ou allumés en rouge en continu après la

mise sous tension de l'appareil.

Conseils :

• Débranchezlecordond'alimentationetouvrezlecapot(Reportez-vousà«Emplacement

du disque dur ».) et vérifiez si le disque dur est bien installé. Si l'appareil ne fonctionne

toujourspas,essayezd'installerundisquedurdifférentouderéinitialiserl'appareilàses

réglages d'usine.

• Sivousavezvérifiélespointsci-dessusetqueleproblèmepersiste,veuillezcontacterle

service d'assistance Lenovo.

Problème : la configuration initiale échoue.

Conseils :

• VérifiezquelerouteurestconnectéàInternetetqu'iltransmetdesdonnées.

• Vérifiezqueleclientetl'appareilsontconnectésaumêmerouteur.

• Sivousutilisezunéquipementsansfilpourlaconfigurationinitiale,assurez-vousqu'ilest

connecté au routeur, puis essayez de procéder de nouveau à la configuration initiale.

Problème : les périphériques clients connectés au routeur ne peuvent pas détecter le Beacon.

Conseils :

• Vérifiezquelespériphériquesclientssontconnectésaurouteur.

• Vérifiezlesparamètresdevotrepare-feupourvousassurerquel'applicationduBeacon

n'est pas bloquée.

• VérifiezquelepériphériqueclientestsituéàproximitéduBeacon.

Avis

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Lenovo.

Lisez attentivement tous les documents fournis avec l'appareil avant d'installer ou d'utiliser le produit

pour la première fois. Lenovo n’est pas responsable des pertes, sauf celles provoquées par une

installationetlesopérationsexécutéesparuntechniciendemaintenanceLenovo.Vousêtesresponsable

des conséquences du non-respect des instructions et des conditions d'utilisation du produit, telles

qu'indiquées dans les manuels fournis avec l'appareil, ou de l'utilisation inappropriée du produit.

Ce Guide d'utilisation peut contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Les

informationsdudocumentsontmisesàjourrégulièrement.Cesmodificationssontintégréesdansles

nouvelles éditions de la publication. Pour offrir de meilleurs services, Lenovo se réserve le droit d’améliorer

et/ou de modifier les produits et les programmes logiciels décrits dans les manuels fournis avec l'appareil,

ainsi que le contenu du manuel à tout moment et sans préavis.

Les manuels fournis avec l’ordinateur visent à vous aider à utiliser correctement les produits Lenovo. Pour

la configuration du produit, reportez-vous au contrat associé (s’il existe), à la liste des éléments du produit

ou contactez le distributeur du produit.

Le contenu des manuels fournis avec l'appareil est protégé par des lois de copyright. Aucun des manuels

fournisavecl'appareilnepeutêtrereproduitoutranscritparn'importequelprocédéoutraduitdansune

autre langue sans autorisation préalable de Lenovo.

L’interface logicielle, les fonctionnalités et la configuration du matériel décrites dans les manuels fournis

avec l'appareil peuvent ne pas correspondre exactement à la configuration de l'appareil que vous avez

acheté. N’hésitez pas à nous contacter concernant les manuels fournis avec l’ordinateur. Pour toutes

dernières informations ou pour toute question ou tout commentaire, contactez Lenovo ou visitez le site

Lenovo :

Site Web de maintenance : http://support.lenovo.com

Marques commerciales

Lenovo et le logo Lenovo sont des marques commerciales de Lenovo aux États-Unis et dans d’autres

pays.

Les autres noms de société, de produit ou de service cités dans ce document ou dans les autres

publicationsLenovopeuventêtredesmarquescommercialesoudesmarquesdeserviced’autres

sociétés.

Tous droits réservés.

Les noms ou les marques de certaines sociétés mentionnées dans les manuels fournis avec l'appareil

ou ce document n'indiquent pas nécessairement que le logiciel ou le matériel associé est fourni. La

configuration réelle du produit dépend de la description de la liste des éléments.

Déclaration Energy Star

ENERGYSTAR®estunprogrammeconjointdel'agencedeprotectiondel'environnementaméricaine

et du département de l'énergie américain ayant pour but d'économiser de l'argent et de protéger

l'environnement par l'intermédiaire de pratiques et de produits éco-énergétiques.

Lenovo est fier de mettre à disposition de ses clients des produits comportant une identification de

conformité avec ENERGY STAR. Les différents types de machines suivantes ont été conçus et testés en

vue de se conformer aux exigences du programme ENERGY STAR, et ce pour les appareils au moment

delafabrication.Pourplusd'informationsausujetdesstatistiquesENERGYSTARpourlespériphériques

Lenovo, accédez au site http://www.lenovo.com.

•10165/90AN

En utilisant des produits conformes au programme ENERGY STAR et en utilisant les fonctionnalités

de gestion d'énergie de votre appareil, vous réduisez la consommation d'électricité. La réduction de

la consommation d'énergie contribue à réaliser des économies financières potentielles, à préserver

l'environnement et à réduire les émissions de gaz à effet de serre.

Pour plus d'informations sur ENERGY STAR, accédez au site : http://www.energystar.gov.

Lenovo vous encourage à faire d'une utilisation rationnelle de l'énergie partie intégrante de vos opérations

journalières.Pours'efforcerd'allerdanscesens,Lenovoapréconfigurélesfonctionnalitéssuivantesde

gestion d'énergie pour qu'elles soient activées lorsque votre appareil a été inactif pendant une durée

déterminée :

Fonctionnalités de gestion d'énergie ENERGY STAR, par le système d'exploitation.

Linux

Plan d'alimentation : équilibré

• Mettrel'écranhorstension:après5minutes

• Mettrel'appareilenveille:après30minutes

• Paramètresd'alimentationavancés:

- Mettre les disques durs hors tension : après 10 minutes

- Hibernation : pas de prise en charge

Pour sortir votre appareil du mode Veille ou du mode Standby du système, appuyez sur n'importe quelle

touchedevotreclavier.Pourplusd'informationsausujetdecesparamètres,reportez-vousausystème

d'informations Aide et support Windows.

© Copyright Lenovo 2014. Tous droits réservés.

AVIS SUR LA LIMITATION DES DROITS : si les données ou le logiciel sont fournis conformément à un contrat

General Services Administration (« GSA »), l’utilisation, la reproduction ou la divulgation sont soumises au

ContratN°GS-35F-05925.

Dépannage

Annexe

5. Installez un nouveau disque dur de 2,5 pouces de la manière suivante :

1) Retirez la broche située en haut à droite comme indiqué.

2) Alignez les orifices du disque dur de 2,5 pouces sur les quatre orifices de montage du

support.

2

1

3) Fixez le disque dur de 2,5 pouces sur le support à l'aide des quatre vis.

4) Réinstallez le disque dur et le support.

5) Faites glisser le capot pour le remettre en place.

Remplacement de l'ensemble central

1. Retirez les deux capots. Reportez-vous à « Retrait du capot ».

2. Retirez le ou les disques durs et les supports. Reportez-vous à « Remplacement du disque

dur ».

3. Pour installer un nouvel ensemble central :

1) Alignez le ou les disques durs et les supports, puis glissez-les pour les remettre en

place.

2) Fixez les deux capots sur le nouvel ensemble central.

Ajout d'un nouveau disque dur

Suivez les étapes de « Remplacement du disque dur » pour installer un nouveau disque dur.

Ensuite, une boîte de dialogue contextuelle vous demande de sauvegarder vos données et de

formater le disque dur. Conformez-vous aux messages.

Attention :

• L'ajoutd'unnouveaudisqueduroulamodificationdesparamètresdesdisquespeutendommagerou

entraîner la perte des données du disque dur d'original ou du nouveau disque dur. Sauvegardez les

données du disque dur d'origine avant d'installer un nouveau disque dur ou de modifier les paramètres

RAID. Ne montez ou ne démontez pas le disque dur en état d'amorçage. Cela altérerait les données. Application Android

Problème : le témoin LED d'alimentation s'allume en rouge en continu.

Conseils :

• Appuyezsurleboutond'alimentationpouréteindreleBeacon,puisrallumez-le.

• SilaLEDd'alimentationesttoujoursalluméeenrougeencontinuaprèsleredémarrage,

essayez de rétablir les paramètres d'usine (Reportez-vous à « Rétablir les paramètres d'usine ».).

• Sivousavezvérifiélespointsci-dessusetqueleproblèmepersiste,veuillezcontacterle

service d'assistance Lenovo.

Problème : l'alimentation a été perdue lors de la restauration du système.

Conseils :

• Rebranchezlecâbled'alimentationetrestaurezànouveaulesystème.

• S'ilesttoujoursimpossibled'allumerl'appareil,contactezleserviced'assistanceLenovo.

Problème : l'application cliente ne peut pas démarrer.

Conseils :

• Redémarrezlepériphériqueclient,reconnectez-vousàInternetetdémarrezànouveau

l'application.

• Désinstallezl'application,puistéléchargez-laetinstallez-laànouveau.

• Assurez-vousquevotrelogicielantivirusouvotreprogrammedeprotectiondusystèmene

bloque pas l'application cliente.

Problème : rien ne s'affiche sur le téléviseur ou le moniteur lorsque le Beacon est connecté.

Conseils :

• Vérifiezqueletéléviseuroulemoniteurestsoustension.

• VérifiezquelecâbleHDMIestcorrectementbranché.

• VérifiezsileBeaconestsoustension.

Problème : impossible de synchroniser les données une fois qu'un périphérique client se

connecte au Beacon.

Conseils :

• VérifiezquetouslespériphériquesclientsetleBeaconsontconnectéssurlemême

routeur.

• Assurez-vousquelasynchronisationestactivéepourlepériphériqueclient.

• RedémarrezleBeacon.

Problème : la fonction « Play to » n'est pas opérationnelle.

Conseils :

• VérifiezsileBeaconestraccordéautéléviseurouaumoniteuretqu'ilestsoustension.

• Vérifiezquelabibliothèquemultimédiaestouverteafinquelesignal«Playto»puisseêtrereçu.

• Assurez-vousquelefichiermultimédiaestprésentetqu'iln'estpasaltéré.

Attention :

• Gardezàl'espritlefaitqueleBeaconestdestinéaupartagedefichiersetàlalecturemultimédia.Tous

les appareils qui se connectent au Beacon peuvent accéder aux dossiers et aux fichiers partagés.

Ne stockez pas de données privées dans des dossiers ou des fichiers partagés, et ne placez pas les

données privées ou les informations personnelles d'autres personnes dans des dossiers ou fichiers

partagés.

Version 2.0 2014.05

SP40G36814