Lenovo Ic Q190 Qr V1.0 Win8 Nr R Online 20130320 User Manual Idea Centre Quick Reference Nordic Desktop (ideacentre) Type 6281

User Manual: Lenovo Lenovo Ic Q190 Qr V1.0 Win8 Nr R Online 20130320 IdeaCentre Q190 Quick Reference - Nordic Q190 Desktop (ideacentre) - Type 6281

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 2

Front view

Initial setup instructions

Tiny Desktop PC

Q190 Series

Connect to power

Tilslut til strøm

Koble til strøm

Strömanslutning

Liitä virtaan

Ühenda vooluga

Instruktioner om startkonguration / Instruksjoner for

første oppsett / Inledande installationsinstruktioner /

Ensiasetusohjeet / Esmase paigalduse juhised

Set forfra / Sett forfra / Framsida / Etuosa / Eestvaade

Version: 1.0 2012.08

31503064

EN:

Read the detailed information in the Safety and Warranty Guide before using this

computer.

Notes:

• FiguresandillustrationsinthisQuickReferenceareprovidedforreferenceonly

andmaydifferfromactualproductappearance.

• Productdesignandspecicationsmaybechangedwithoutnotice.

• Thecolorandshapemayvarydependingonthemodel.

Attention:Besurenottoblockanyairventsonthecomputer.Blockedairvents

maycausethermalproblems.

DK:

LæsdedetaljeredeoplysningeriSikkerheds- og garantivejledningen, før du bruger

computeren.

Bemærkninger:

• Figurerogillustrationeridennekvikreferenceerkunafinformativart,ogdekan

væreforskelligefrafaktiskproduktudseende.

• Produktdesignogspecikationerkanændresudenvarsel.

• Farvenogformenkanværeanderledesafhængigtafmodellen.

OBS!Sørgfor,atluftudtagikkeblokerespåcomputeren.Blokeredeluftudtagkan

give problemer med ophedning.

NO:

Les den detaljerte informasjonen i Veiledning for sikkerhet og garantierførdubruker

dennedatamaskinen.

Merknader:

• Figurerogillustrasjoneridennehurtigreferansenerkunforreferanseogkanvære

annerledesennproduktetsfaktiskeutseende.

• Produktdesignogspesikasjonerkanbliendretutenvarsel.

• Fargeogformkanvariereettermodell.

Obs:Sørgforatduikkeblokkererlufteåpningenepådatamaskinen.Blokkerte

lufteåpningerkanføretiloveroppvarming.

EN: 1. Eject button 2. Powerbutton3. Harddiskdriveindicator

4. Opticaldrive(selectedmodelsonly)5. Memorycardreader

6. USBports(2)7. Headphone connector 8. Microphone connector

DK: 1. Skubud-knap2. Strømknap3. Indikatorforharddisk

4. Optiskdisk(kunudvalgtemodeller)5. Hukommelseskortlæser

6. USB-porte(2)7. Stiktilhovedtelefon8. Stiktilmikrofon

NO: 1. Løsut-knapp2. På-/av-knapp3. Indikatorforharddisk

4. Optiskstasjon(kunutvalgtemodeller)5. Minnekortleser

6. USB-porter(2)7. Hodetelefonkontakt8. Mikrofonkontakt

SV: 1. Utmatningsknapp2. Strömbrytare3. Hårddisksindikator

4. Optiskenhet(endastvissamodeller)5. Minneskortsläsare

6. USB-kontakt(2)7. Hörlursanslutning 8. Mikrofonanslutning

FI: 1.Poistopainike2. Virtakatkaisin3. Kiintolevyasemanilmaisin

4. Optinenasema(vaintietytmallit)5. Muistikortinlukija

6. USB-portit(2)7. Kuulokeliitäntä8. Mikrofoniliitäntä

ET: 1. Väljutamise nupp 2. Sisselülitamisnupp 3. Kõvakettaajamiindikaator

4. Optilineajam(ainultvalitudmudelitel)5. Mälukaardilugeja

6. USBpordid(2)7. Kõrvaklappideühendus8. Mikrofoniühendus

SV:

Läs mer utförlig information i Säkerhets- och garantiinformation före användandet av

denna dator.

Noteringar:

• FigurerochbilderidennaSnabbreferensärendastavsettförreferensochkan

skiljasigfråndetfaktiskautseendetpåprodukten.

• Produktensdesignochspecikationerkanändrasutanföregåendeavisering.

• Färgochformkanvarieraberoendepåmodell.

Uppmärksamhet:Setillattduinteblockerarnågraluftventilerpådatorn.

Blockeradeluftventilerkanorsakavärmeproblem.

FI:

LueyksityiskohtaisettiedotTurvallisuus- ja takuuopas-julkaisussaennentietokoneen

käyttöä.

Huomautukset:

• Kuvatjakuvauksettässäpikaoppaassaovatvainviitteellisiäjavoivaterota

todellisentuotteenulkomuodosta.

• Tuotteenmuotoiluajateknisiätietojavoidaanmuuttaailmanennakkoilmoitusta.

• Värijamuotovoivaihdellamallinmukaan.

Huomio:Älätukitietokoneenilma-aukkoja.Tukkeutuneetilma-aukotvoivatjohtaa

laitteenylikuumenemiseen.

ET:

EnnesellearvutikasutamistlugegeOhutuse ja garantii juhise täpsustavat

informatsiooni.

Märkused:

• Kiirjuhendijoonisedjaillustratsioonidonvaidinfoksjavõivaderinedatoote

tegelikustvälimusest.

• Tootedisainijaspetsikatsioonevõidaksemuutaetteteatamiseta.

• Värvjakujuerinevadmudeliti.

Tähelepanu:Veenduge,etükskiarvutiventilaatorpoleblokeeritud.Blokeeritud

ventilaatoridvõivadpõhjustadakuumenemisprobleeme.

Install metal bracket

Stand

EN: The computer chassis can be placed in a vertical position.

Note: Makesuretoinstallthebasestandbeforeplacingthechassis

in a vertical position.

The computer chassis can also be placed in a horizontal position.

DK: Computerkabinettetkanplaceresilodretposition.

Bemærk: Sørgforatinstallerebasestativet,førduplacererkabinettet

i en lodret position.

Computerkabinettetkanogsåplaceresivandretposition.

Install optical drive (selected models only)

Rear view

1

2

EN: 1. SPDIFport2. VGA connector 3. USBports(5)

4. HDMI-outport5. Ethernet connector

6. Powerconnector

DK: 1. SPDIF-port2. VGA-stik3. USB-porte(5)

4. HDMI-ud-port5. StiktilEthernet

6. Strømstik

NO: 1. SPDIF-port2. VGA-kontakt3. USB-porter(5)

4. HDMI-utlinjeport5. Ethernet-kontakt

6. Strømtilkobling

SV: 1. SPDIFport2. VGA-anslutning3. USB-kontakt(5)

4. PortförHDMI-ut5. Ethernetanslutning

6. Strömanslutning

FI: 1.SPDIF-portti2. VGA-liitin3. USB-portit(5)

4. HDMI-lähtöliitäntä5. Ethernet-liitäntä

6. Virtaliitäntä

ET: 1. SPDIF-iport2. VGA ühendus 3. USBpordid(5)

4. HDMI-väljundiport5. Etherneti ühendus

6. Voolu ühendus

Set bagfra / Sett bakfra / Baksida / Takaosa / Tagantvaade

Installer optisk disk (kun udvalgte modeller) / Installer optisk

stasjon (kun utvalgte modeller) / Installera optisk enhet (endast

vissa modeller) / Asenna optinen asema (vain tietyt mallit) /

Paigalda optiline ajam (ainult valitud mudelitel)

Stativ / Stativ / Stativ / Jalusta / Alus

Installer metalholder / Installer metallbrakett / Installera metallfäste / Asenna metallikannatin / Paigalda metallraam

NO: Datamaskinenschassiskanplasseresiloddrettstilling.

Merk: Sørgforåinstallerestativbasenførduplassererchassiseti

loddrett stilling.

Datamaskinenschassiskanogsåplasseresivannrettstilling.

SV: Datorchassikanplacerasvertikalt.

Obs! Försäkradigomattinstallerastativetförechassitplacerasi

vertikalposition.

Datorchassikanävenplacerashorisontellt.

FI: Tämätietokonevoidaanasettaapystyasentoon.

Huomautus: Varmista,ettäjalustaonasennettuennentietokoneen

sijoittamistapystyasentoon.

Tämätietokonevoidaanmyösasettaavaaka-asentoon.

ET: Arvutikeresaabasetadavertikaalsesseasendisse.

Märkus: Veenduge,etaluminealusonpaigaldatudennekere

vertikaalsessepositsiooniasetamist.

Arvutikeresaabasetadakahorisontaalsesseasendisse.