Lenovo Notebook Win 8.1 Ug Hungarian Windows Up And Running User Manual Guide Notebooks (for 8.1) Miix 10 Tablet (ideapad) Type 80DC

User Manual: Lenovo Lenovo Notebook Win 8.1 Ug Hungarian User Guide - Lenovo Notebooks (for Windows 8.1) Miix 10 Tablet (ideapad) - Type 80DC 80DC

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 22

A Windows 8.1

használatba vétele

hu-HU

Rev.AA00

Első kiadás (2013. szeptember)

© Copyright Lenovo 2013.

i

1. fejezet: A használatba vétel előtt.......................................................1

2. fejezet: Az operációs rendszer felhasználói felületei......................2

Átkapcsolás a képernyők között ....................................................................................2

A Kezdőképernyő használata.........................................................................................3

Az asztal használata .......................................................................................................5

3. fejezet: A gombok...............................................................................6

Keresés gomb.................................................................................................................7

Megosztás gomb ............................................................................................................8

Kezdőképernyő gomb ....................................................................................................8

Eszközök gomb..............................................................................................................8

Beállítások gomb............................................................................................................9

4. fejezet: Alkalmazások beszerzése a Windows Áruházból ............11

Microsoft-fiók létrehozása ...........................................................................................11

Belépés az áruházba.....................................................................................................12

Alkalmazások beszerzése.............................................................................................12

5. fejezet: Érintőmozdulatok ................................................................13

6. fejezet: Súgó és támogatás..............................................................16

Védjegyek ..............................................................................................17

Tartalom

1

1. fejezet: A használatba vétel előtt

Az első használatba vételkor be kell állítani az operációs rendszert. Ez a művelet a

következő lépéseket tartalmazhatja:

•A régió és a nyelv kiválasztása

•A végfelhasználói licencszerződés elfogadása

•A számítógép testre szabása

•Az internetkapcsolat beállítása.

•PC-beállítások

•Felhasználói fiók létrehozása.

2

2. fejezet: Az operációs rendszer felhasználói felületei

A Windows® 8.1 két fő felhasználói felületet használ: a Kezdőképernyőt és a

Windows asztalt.

Átkapcsolás a képernyők között - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A Kezdőképernyőről a Windows Asztal képernyőre a következő módok

valamelyikével lehet átkapcsolni:

•A Kezdőképernyőn koppintson az Asztal csempére, vagy kattintson rá.

•Nyomja meg a Windows + D gombot.

A Windows Asztal képernyőről a Kezdőképernyőre a következő módok.

valamelyikével lehet átkapcsolni:

•A gombsávon koppintson vagy kattintson a Kezdőképernyő lehetőségre

•Nyomja meg a Windows gombot.

•Vigye a mutatót a bal alsó sarokba, és koppintson a Kezdőképernyő gombra, vagy

kattintson rá.

A különböző alkalmazások között a következőképpen lehet váltani:

1

A képernyő bal oldalától csúsztassa az ujját jobbra, majd – az ujját nem

felemelve – vissza balra.

2

Amikor megjelenik az alkalmazások listája, koppintással vagy egérkattintással

váltson át más alkalmazásra.

Megjegyzés: Ha az egeret vagy az érintőpanelt használja, a mutatót mozgassa a bal felső sarokba,

majd húzza lefelé.

2. fejezet: Az operációs rendszer felhasználói felületei

3

A Kezdőképernyő használata - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A Kezdőképernyő az operációs rendszer központja, amelyet a saját igényei szerint

alakíthat ki. Rátűzheti a legjobban szeretett és legtöbbet használt alkalmazásait,

weboldalait, barátait, fájljait és mappáit, így gyorsan hozzájuk férhet.

A Kezdőképernyő egyes csempéi automatikusan frissítődnek, ezért egyetlen

pillantással áttekintheti például az időjárást, vagy barátai állapotfrissítéseit. A kívánt

információk beszerzése érdekében nem kell megnyitni az alkalmazásokat.

Csempék mozgatása

A csempéket úgy rendezheti el a Kezdőképernyőn, ahogy Önnek tetszik. A hasonló

csempéket egymás mellé húzhatja, csoportosíthatja a kedvenceit, vagy egy csoportot

hozhat létre a munkához használt alkalmazásokból. A csempe mozgatásához húzza a

csempét fel vagy le, majd húzza a kívánt helyre.

Új csempecsoport létrehozása

Egy csempét egy szabad helyre húzva új csempecsoportot hozhat létre. Amikor egy

szürke sáv jelenik meg, engedje el a csempét – ezzel új csoportot hozott létre,

amelybe további csempéket húzhat.

A csempék csoportba rendezése után nevet adhat a csoportnak. A csoport

elnevezéséhez érintse meg és tartsa megérintve a csoport egyik csempéjét, vagy a

jobb egérgombbal kattintson rá, majd koppintson a Csoport elnevezése lehetőségre,

vagy kattintson rá.

4

2. fejezet: Az operációs rendszer felhasználói felületei

Csempe átméretezése

A csempéket négyféle méretre lehet átméretezni. Csempe átméretezése:

1

Az ujjával megérintve vagy a jobb egérgombbal rákattintva jelölje ki a csempét.

2

Az alábbi ábra szerint az alsó sorban válassza az Átméretezés lehetőséget.

3

A méret beállításához válassza a Nagy, Széles, Közepes vagy Kicsi lehetőséget.

Csempe eltávolítása

A Kezdőképernyőről a következő módok valamelyikével lehet eltávolítani a csempét:

•Jelölje ki a csempét, majd válassza a Levétel a kezdőképernyőről lehetőséget.

Ezután az alkalmazást a kereséssel lehet megtalálni, és később újra a

Kezdőképernyőre lehet tűzni.

•Jelölje ki a csempét, majd válassza az Alkalmazás törlése lehetőséget. Ezután az

alkalmazást a kereséssel sem lehet megtalálni, és ha használni szeretné, újra kell

telepítenie.

A zárolási képernyő módosítása

A zárolási képernyőt is személyre lehet szabni. A zárolási képernyő módosításához:

1

Nyissa meg a gombsávot, és válassza a Beállítások → Gépház lehetőséget.

2

Koppintson a Gép és eszközök → Zárolási képernyő lehetőségre, vagy kattintson

rá.

3

Válaszon egy létező képet, illetve koppintson vagy kattintson a Tallózás ikonra,

és keressen egy képet a számítógépen. Diabemutatót is beállíthat, vagy az

alkalmazásokat a zárolási képernyőhöz adhatja.

Az alkalmazásokat a zárolási képernyőhöz adhatja, így a frissítéseket a számítógép

zárolt állapotában is megkaphatja. Például, hozzáadhatja a Naptár alkalmazást, így

egyetlen pillantással áthatja, hogy közeleg egy találkozó időpontja, vagy a Posta

alkalmazás hozzáadásával láthatja, ha új üzenete érkezik.

2. fejezet: Az operációs rendszer felhasználói felületei

5

Az asztal használata - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A Windows 8.1 Kezdőképernyője új, de még mindig tartalmazza a megszokott

asztalt, ahol mindent megtehet, amit a Windows rendszerben megszokott.

Az asztal testre szabása

A testre szabás minden megszokott beállítása használható, beleértve a témákat, az

asztal hátterét, a hangokat és a színeket, és az asztalt úgy alakíthatja ki, ahogy Önnek

tetszik.

Érintsen meg hosszan egy üres területet, vagy a jobb egérgombbal kattintson rá,

majd koppintson a Személyre szabás lehetőségre, vagy kattintson rá.

A Personalization Gallery használatával új témákat vagy asztalháttereket is

megnézhet.

Az asztal alkalmazásainak rögzítése

Ha gyakran használ egy alkalmazást, akkor a tálcára rögzítheti az asztalon.

Alkalmazás rögzítése a tálcán:

1

Nyissa meg az alkalmazást, amelyet rögzíteni szeretne.

2

Érintse meg hosszan az alkalmazást a tálcán, vagy a jobb egérgombbal kattintson

rá, majd érintse meg A program rögzítése a tálcán lehetőséget, vagy

kattintson rá.

Megjegyzés: Ha nem lát olyat, ami tetszene, még több témát is letölthet, vagy create your own.

6

3. fejezet: A gombok

A gombok navigációs gombok, amelyekkel vezérelheti a Windows 8.1 működését. A

gombok a következők: Keresés, Megosztás, Kezdőképernyő, Eszközök és

Beállítások. A gombsáv a gombokat tartalmazó menü.

Az öt gomb új és gyorsabb módot kínál az alapvető feladatok elvégzéséhez, valamint

mindig használható, függetlenül attól, hogy éppen milyen alkalmazást használ.

A gombsávot a következő módokon lehet megjeleníteni:

•Vigye a mutatót a vagy jobb alsó jobb alsó sarokba, ekkor megjelenik a gomb

eszközsor.

•Nyomja meg a + C gombot.

3. fejezet: A gombok

7

Keresés gomb - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A Keresés gomb hatékonyan és újszerűen segít a keresésben. Öt keresési módot

tartalmaz: Mindenhol, Beállítások, Fájlok, Webes képek és Webes videók. A

Keresés gombbal ( + Q) bármit lehet keresni. Lehet keresni az éppen használt

alkalmazásban (például adott üzenet megkeresése a Postában), más alkalmazásban,

az egész számítógépen (alkalmazás, beállítás vagy fájl keresése), vagy az interneten

a Bing használatával.

Keresés mindenhol

Ha ezt választja, a helyi fájlok, alkalmazások és beállítások között kereshet, továbbá

az interneten a Bing használatával. A keresési eredményeket úgy szűrheti, hogy az

alkalmazások, beállítások, fájlok vagy webes tartalmak jelenjenek meg, aszerint,

hogy mit keres. Például megkeresheti és közvetlenül meg is nyithatja a Paint

alkalmazást.

Keresés a beállításokban

Ha ezt választja, a Gépház menüpontjai között kereshet. Nem kell sok lépésen

keresztül megkeresnie, amit be szeretne állítani.

Fájlok keresése

Ha ezt választja, a számítógépen lévő bármelyik fájlt megkeresheti.

Megjegyzés: A Kezdőképernyőről indított kereséshez még a gombsávot sem kell megnyitni.

Közvetlenül kezdje el beírni, amit keres.

8

3. fejezet: A gombok

Webes tartalom keresése

Ha ezt választja, a Bing használatával a webes tartalmak, például képek, videók,

hírek stb. között kereshet.

Megosztás gomb - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A Megosztás gomb ( + H) használatával linket, fényképet és sok minden mást

küldhet barátainak és a közösségi oldalakra anélkül, hogy ki kellene lépnie a

megnyitott alkalmazásból. Ha egy bizonyos alkalmazásban van, a Megosztás

gombbal fájlokat, képeket vagy weboldalakat oszthat meg ismerőseivel. Jelölje ki,

amit meg szeretne osztani, nyissa meg a gomb eszközsort, és válassza a Megosztás

lehetőséget.

Kezdőképernyő gomb - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A Kezdőképernyő gombbal mindig visszatérhet a Kezdőképernyőre. Nyissa meg a

gomb eszközsort, és válassza a Kezdőképernyő lehetőséget.

A gomb funkciója ugyanaz, mint a Kezdőképernyő gombé vagy a Windows

gombé.

Eszközök gomb - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Az Eszközök gombbal ( + K) audio- vagy videolejátszó, nyomtató vagy kivetítő

beállítását lehet elvégezni egy alkalmazásban. Három lehetőséget kínál fel:

Lejátszás, Nyomtatás és Második képernyő.

Lejátszás

Ha egy lejátszó alkalmazásban van, mint például Xbox video vagy Media Player,

akkor az audio vagy video más eszközzel való lejátszásához az Eszköz hozzáadása

lehetőséget választhatja.

Nyomtatás

Itt a nyomtatót lehet beállítani és dokumentumokat lehet kinyomtatni.

Második képernyő

Itt további képernyőket lehet hozzáadni a Megjelenítő hozzáadása funkcióval.

Megjegyzés: Ha már a Kezdőképernyőn van, ezzel a gombbal visszatérhet az utoljára használt

alkalmazásra.

3. fejezet: A gombok

9

Beállítások gomb - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A Beállítások gombbal ( + I) személyre lehet szabni a számítógépet a fiók

képének, valamint a Kezdőképernyő hátterének és színének módosításával. Ha egy

alkalmazásban van, akkor ezzel a gombbal az adott alkalmazás beállításaihoz férhet

hozzá. Vannak közös beállítások is, például hangerő és fényerő, amelyeket gyorsan

elérhet. A további beállításokhoz és személyre szabáshoz nyissa meg a gombsávot,

és válassza a Beállítások → Gépház lehetőséget a számítógép bármely területéről.

Ezen a panelen alvó állapotba helyezheti, újraindíthatja vagy kikapcsolhatja a

számítógépet. A részleteket lásd a következő részekben.

A számítógép alvó állapotba kapcsolása

Ha csak rövid ideig nem használja a számítógépet, kapcsolja alvó állapotba.

Ha a számítógép alvó módban van, akkor gyorsan fel lehet ébreszteni, folytatni lehet

a munkát, és nem kell megvárni a rendszer felállását.

A számítógép alvó állapotba kapcsolását a következő módok valamelyikével kell

végezni:

•Csukja le a megjelenítő fedelét.

•Nyomja meg a bekapcsoló gombot.

•A bal alsó sarokban érintse meg hosszan a Kezdőképernyő gombot, vagy a jobb

egérgombbal kattintson rá, majd válassza a Leállítás → Alvó állapot lehetőséget.

•Nyissa meg a charms eszközsort, és válassza a Beállítások →

Áramellátás → Alvó állapot lehetőséget.

A számítógép visszakapcsolását (felébresztését) a következőképpen kell végezni:

•Nyomja meg bármelyik billentyűt a billentyűzeten.

•Nyomja meg a bekapcsoló gombot.

Figyelem: Várja meg, amíg az áramellátás jelzőfénye villogni nem kezd (jelezve az alvó állapotot),

mielőtt megmozdítja a számítógépet. Ha a merevlemez még forog a számítógép

mozgatása közben, akkor a merevlemez megsérülhet, és adatok veszhetnek el.

Megjegyzés: Ha a számítógép a billentyűzet egy gombjának megnyomásakor nem ébred fel,

akkor lehet, hogy hibernált állapotba került. Ilyenkor csatlakoztassa a számítógépet

az áramellátásra, és nyomja meg a bekapcsoló gombot.

10

3. fejezet: A gombok

A számítógép kikapcsolása

Ha hosszabb ideig nem használja a számítógépet, akkor kapcsolja ki.

A számítógép kikapcsolását a következők valamelyikével kell végezni:

•A bal alsó sarokban érintse meg hosszan a Kezdőképernyő gombot, vagy a jobb

egérgombbal kattintson rá, majd válassza a Leállítás → Leállítás lehetőséget.

•Nyissa meg a gomb eszközsort, és válassza a Beállítások → Áramellátás

→ Leállítás lehetőséget.

11

4. fejezet: Alkalmazások beszerzése a Windows

Áruházból

A Windows Áruház a Windows 8.1 operációs rendszer egy szoftverelosztó

platformja. Az áruházból alkalmazásokat tölthet le, és telepítheti őket a

számítógépére.

Az alkalmazások letöltése és telepítése előtt a számítógépet az internetre kell

csatlakoztatni. Csatlakozhat egy helyi hálózatra (LAN), amely az internetre

kapcsolódik, vagy egy internetszolgáltatót (ISP) is használhat.

Vezeték nélküli csatlakozás:

1

Nyissa meg a gomb eszközsort, és válassza a Beállítások lehetőséget.

2

Koppintson a vezeték nélküli hálózat ikonra, vagy kattintson rá.

3

Koppintson a hálózatra, amelyre csatlakozni szeretne, vagy kattintson rá, majd

válassza Csatlakozás lehetőséget; ha a rendszer kéri, írja be a hálózat biztonsági

kulcsát.

Vezetékes csatlakozás:

1

A hálózati kábel egyik végét csatlakoztassa a számítógép RJ-45 csatlakozójára.

2

A hálózati kábel másik végét csatlakoztassa az Ethernet-hálózat egyik

csatlakozójára.

Microsoft-fiók létrehozása - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ahhoz, hogy az áruházból alkalmazásokat lehessen letölteni, érvényes Microsoft-

fióknak is léteznie kell. Microsoft-fiók létrehozása:

1

Nyissa meg a gombsávot, és válassza a Beállítások → Gépház lehetőséget.

2

Koppintson a Fiókok → Az Ön fiókja lehetőségre, vagy kattintson rá.

3

Koppintson az Összekapcsolás Microsoft-fiókkal lehetőségre, vagy kattintson

rá.

4

A Microsoft fiók létrehozásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Megjegyzés: Ha nem ismeri a hálózat biztonsági kódját, érdeklődjön a rendszergazdánál.

Megjegyzés: Ha a csatlakozást egy internetszolgáltató biztosítja, akkor a kábelt csatlakoztassa a

DSL- vagy kábelmodem egyik csatlakozójára. Előfordulhat, hogy a csatlakozás

létrehozásához felhasználónév és jelszó is szükséges. A részleteket érdeklődje meg a

rendszergazdától.

12

4. fejezet: Alkalmazások beszerzése a Windows Áruházból

Belépés az áruházba - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Az internetkapcsolat beállítása és a Microsoft-fiók létrehozása után beléphet az

áruházba, alkalmazásokat tölthet le és telepíthet.

A Windows Áruházba a következőképpen lehet belépni:

•A Kezdőképernyőn koppintson az Áruház alkalmazásra, vagy kattintson rá.

•A webböngészővel menjen a http://www.windowsstore.com weboldalra.

Alkalmazások beszerzése - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ha belépett a Windows Áruházba, megnézheti a kiemelt alkalmazásokat, a

kereséshez beírhat egy kategóriát, és megnézheti az olyan alkalmazások listáját, mint

Népszerűek, Újdonságok, Népszerű fizetősek és Népszerű ingyenesek. Ha tudja,

hogy mit keres, kezdje el beírni. A keresésnek megfelelő alkalmazások jelennek

meg.

Ha talál olyan alkalmazást, amelyet szeretne, koppintson a Vásárlás vagy Próba

(ingyenes próbaverzió) lehetőségre, ha fizetős alkalmazásról van szó, vagy a

Telepítés lehetőséget, ha ingyenes. A telepítés után az alkalmazás a

Kezdőképernyőre rögzítve jelenik meg.

13

5. fejezet: Érintőmozdulatok

Ha szeretné tudni, hogy mire gondolunk, amikor pöccintésről, koppintásról vagy más

mozdulatokról beszélünk, amelyekkel az érintőképernyő használatával kezelni lehet

a Windows 8.1 rendszert, akkor nézze meg ezt a táblázatot.

Mozdulat Végrehajtás módja Mi az eredménye

Koppintás

Egy elem egyszeri rövid

megérintése.

A megérintett elem megnyitása.

Hasonló az egérkattintáshoz.

Megnyomás és

nyomva tartás

Nyomja rá az ujját és pár

másodpercig tartsa rajta.

Információkat jelenít meg, így többet

megtudhat az adott elemről.

Az éppen végzett tevékenységre

vonatkozó menüt nyitja meg. Hasonló

a jobb egérkattintáshoz.

Csippentés vagy

kinyújtás

zoomoláshoz Két vagy több ujjal érintse

meg a képernyőt vagy az

adott elemet, majd

mozgassa egymás felé

(csippentés) vagy

egymástól távolítva az

ujjait (kinyújtás).

Különböző szintű információkat

jelenít meg. Ennek gyakorlásához

kiváló a Kezdőképernyő.

Kicsinyítés és nagyítás, például képek

vagy térképek esetén.

Forgatás

Két vagy több ujját tegye

az adott elemre, és fordítsa

el a kézfejét.

Az elemet a kéz forgatásának

megfelelő irányban fordítja el. Csak

néhány elemet lehet forgatni.

14

5. fejezet: Érintőmozdulatok

Görgetés

csúsztatással

Húzza az ujját a

képernyőn.

A képernyő tartalmának görgetése.

Hasonló az egérrel végzett

görgetéshez.

Áthelyezés

csúsztatással Érintse meg és húzza az

elemet a görgetéssel

ellentétes irányba.

(Például, ha a görgetés

iránya jobb vagy bal,

akkor húzza az elemet fel

vagy le.) Ha az elemet az

új helyére húzta, engedje

el.

Elem mozgatása. Hasonló az egérrel

végzett húzáshoz. Ennek

gyakorlásához kiváló a

Kezdőképernyő.

Kijelölés

pöccintéssel Az oldal görgetési

irányával ellentétes

irányban csúsztassa el az

elemet. (Például, ha a

görgetés iránya jobb vagy

bal, akkor húzza az elemet

fel vagy le.) Gyors, rövid

mozdulat a legjobb.

Elem, például Kezdőképernyő

csempéjének kijelölése. Gyakran

parancsokat jelenít meg.

5. fejezet: Érintőmozdulatok

15

Pöccintés széltől

A szélénél kezdve

pöccintsen a képernyő

közepe felé.

Jobb szél: gombok megnyitása

(Keresés, Megosztás,

Kezdőképernyő, Eszközök,

Beállítások).

Bal szél:

Nyitott alkalmazások

megjelenítése.

Alkalmazások megfogása.

Pöccintsen a bal oldalról befelé

addig, hogy egy elosztó jelenjen

meg, ezután mozgassa oda az

alkalmazást, ahova szeretné. Az

osztó csúsztatásával állítsa be az

alkalmazás méretét.

A legutóbb megnyitott

alkalmazásokat mutatja meg. Az

ujja felemelése nélkül pöccintsen a

bal szélről befelé, majd vissza,

balra.

Felső vagy alsó szél:

Parancsokat jelenít meg, például

Új vagy Frissítés, vagy az

alkalmazás speciálisabb menüit

jeleníti meg.

Alkalmazások bezárása. Felülről

pöccintve a jelenlegi alkalmazás

bezárul.

Az Alkalmazások képernyő

megnyitása. A Kezdőképernyőn

alulról pöccintve azonnal

megnyitja az Alkalmazások

képernyőt.

Hosszú érintés,

rövid pöccintés

Képernyő-billentyűzet

gombjának nyomva

tartása.

Például, az érintésérzékeny

képernyőn megjelenő billentyűzeten

írva a kérdőjelet hosszan megérintve

és röviden pöccintve több írásjel

jelenik meg. Ez a trükk a képernyő-

billentyűzet számos más gombjával is

működik.

16

6. fejezet: Súgó és támogatás

Ha problémája van az operációs rendszerrel, használja a Windows Súgó és

támogatás lehetőséget. A fájlt a következőképpen lehet megnyitni:

•Nyissa meg a gomb eszközsort, és válassza a Beállítások → Súgó lehetőséget.

•Nyomja meg az F1 vagy Fn + F1 gombot (a billentyűzetkiosztástól függően).

Megjegyzés: Egy új alkalmazás, a Súgó + tippek szintén megnyitható a Kezdőképernyőn, így

megtanulhatja a Windows 8.1 új funkcióit.

17

Védjegyek

A Lenovo a Lenovo védjegye Magyarországon, más országokban, vagy mindkettőben.

A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation védjegyei az Egyesült Államokban,

más országokban, vagy mindkettőben.

A más vállalatok, termékek vagy szolgáltatások nevei mások kereskedelmi vagy

szolgáltatási védjegyei lehetnek.

A Windows 8.1

használatba vétele

hu-HU

Rev.AA00