Lenovo S6000L Ipig V1.0 It 20130910 User Manual (Italian) Important Product Information Guide TAB Tablet (S6000L F) Type Z0AN

2015-05-18

User Manual: Lenovo Lenovo S6000L Ipig V1.0 It 20130910 (Italian) Important Product Information Guide - Lenovo TAB S6000L S6000L Tablet (S6000L-F) - Type Z0AN Z0AN

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 21

Guida con informazioni importanti sul prodotto v1.0
Lenovo
S6000L
SP49A463FD Lenovo S6000L IPIG V11 1 8/14/2013 11:59:30
Informazioni preliminari - Informazioni sulle
normative
I modelli di tablet dotati di comunicazioni wireless sono conformi agli standard di sicurezza
e di frequenza radio di ciascun paese o regione in cui sia stata ottenuta l’approvazione per
l’utilizzo della tecnologia wireless. Inoltre, se il prodotto contiene un modem telecom, è
conforme ai requisiti di connessione alla rete telefonica nel proprio paese.
Prima di utilizzare i dispositivi wireless contenuti nel tablet, leggere l’Avviso normativo che
si applica nel paese o nella regione di residenza. Per ottenere una versione PDF dell’Avviso
normativo, fare riferimento alla sezione seguente, “Download delle pubblicazioni”.
Download delle pubblicazioni
Sul sito http://support.lenovo.com, sono disponibili le versioni in formato elettronico delle
pubblicazioni per il tablet. Per scaricare le pubblicazioni per il tablet, visitare il sito Web
all’indirizzo http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/default.page e seguire
le istruzioni sullo schermo.
Accesso alla Guida dell’utente
La Guida dell’utente contiene informazioni dettagliate sul tablet. Per accedere alla Guida
dell’utente, utilizzare uno dei seguenti metodi:
z Visitare il sito: http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/default.page e
seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
z Avviare il tablet e aprire la Guida dell’utente dai preferiti del browser.
SP49A463FD Lenovo S6000L IPIG V12 2 8/14/2013 11:59:30
Informazioni su assistenza e supporto
Informazioni su assistenza e supporto
Le informazioni riportate di seguito descrivono il supporto tecnico disponibile per il prodotto
durante il periodo di garanzia o per la durata del prodotto. Per una completa spiegazione dei
termini di garanzia Lenovo, consultare la garanzia limitata Lenovo. Per informazioni
sull’accesso alla garanzia completa, consultare la sezione “Informazioni sulla garanzia
limitata Lenovo”, riportata successivamente in questo documento.
Supporto tecnico in linea
L’assistenza tecnica in linea è disponibile per la durata di un prodotto all’indirizzo
http://www.lenovo.com/support.
Supporto tecnico per telefono
È possibile ottenere assistenza e informazioni per telefono dal Centro di assistenza clienti.
Prima di rivolgersi al rappresentante del supporto tecnico Lenovo, tenere a portata di mano
le informazioni seguenti: modello e numero di serie, testo esatto di eventuali messaggi di
errore e descrizione del problema.
È possibile che il rappresentante del supporto tecnico richieda di riprodurre il problema sul
tablet durante la telefonata.
Elenco telefonico internazionale per l’assistenza Lenovo
Importante: i numeri di telefono sono soggetti a modifica senza preavviso. L’elenco di
numeri di telefono più aggiornato per il Centro assistenza clienti è sempre disponibile
all’indirizzo http://www.lenovo.com/support/phone.
Se il numero di telefono per il proprio paese o la propria area non è elencato, contattare il
rivenditore Lenovo o il concessionario Lenovo di zona.
SP49A463FD Lenovo S6000L IPIG V13 3 8/14/2013 11:59:30
Informazioni importanti su sicurezza e gestione
Informazioni importanti su sicurezza e gestione
Per evitare lesioni personali, danni alle proprietà o danni accidentali al tablet,
leggere tutte le informazioni disponibili in questa sezione prima dell’utilizzo.
Per ulteriori suggerimenti che consentano di utilizzare il tablet in sicurezza,
visitare il sito http://www.lenovo.com/safety.
Maneggiare il tablet con attenzione
Evitare di far cadere, piegare, forare, inserire oggetti estranei o posizionare oggetti pesanti
sul tablet. Gli oggetti sensibili posizionati all’interno potrebbero danneggiarsi.
Lo schermo del tablet è di vetro. Il vetro potrebbe rompersi se il tablet viene fatto cadere su
una superficie dura, se viene sottoposto a un urto violento o colpito con un oggetto pesante.
Se si creano spaccature o crepe sul vetro, non toccare il vetro rotto o non tentare di
rimuoverlo dal tablet. Smettere immediatamente di utilizzare il tablet e contattare il supporto
tecnico Lenovo® per la riparazione, la sostituzione o informazioni sullo smaltimento.
Non utilizzare il tablet in ambienti caratterizzati da alte temperature o tensioni elevate, per
esempio in presenza di apparecchiature elettriche o elettrodomestici da cucina. Onde
evitare danni, il tablet può essere utilizzato esclusivamente a temperature comprese tra 0°C
e 40°C (immagazzinaggio: da -20°C a 60°C).
Non smontare o modificare il tablet
Il tablet è un’unità sigillata. All’interno non sono presenti parti soggette a manutenzione da
parte dell’utente finale. Tutte le riparazioni interne devono essere eseguite da un centro
riparazioni o un tecnico autorizzato Lenovo. Qualsiasi tentativo di aprire o modificare il
tablet invaliderà la garanzia.
Informazioni sulla batteria ricaricabile incorporata
PERICOLO:
Non tentare di sostituire la batteria al litio ricaricabile interna. Contattare
l’assistenza Lenovo per la sostituzione in fabbrica.
Informazioni sulle batterie al litio in formato moneta
PERICOLO:
Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto.
Per la sostituzione della batteria al litio in formato moneta utilizzare esclusivamente lo
stesso tipo di batteria o un tipo equivalente raccomandato dal produttore. La batteria
contiene litio e potrebbe esplodere qualora non venisse utilizzata, maneggiata o smaltita
correttamente.
SP49A463FD Lenovo S6000L IPIG V14 4 8/14/2013 11:59:30
Informazioni importanti su sicurezza e gestione
Smaltire le batterie usate in conformità alle istruzioni.
Evitare di:
z Lanciarla o immergerla nell’acqua
z Riscaldarla a una temperatura superiore ai 100°C (212°F)
z Ripararla o smontarla
Informazioni sulle buste in plastica
ATTENZIONE:
Le buste di plastica possono risultare pericolose. Tenerle lontane da neonati e
bambini per prevenire il rischio di soffocamento.
Informazioni sull’adattatore
Evitare che il tablet e l’alimentatore si bagnino
Non immergere il tablet in acqua o lasciarlo in luoghi dove potrebbe essere soggetto a
saturazioni di acqua o altri liquidi.
Utilizzare solo metodi di caricamento approvati
È possibile utilizzare uno qualsiasi dei seguenti metodi di caricamento per ricaricare in
sicurezza la batteria interna del tablet:
Metodo di caricamento
con tablet attivo (il display
è attivato)
Tablet attivo (il
display è attivato)
Tablet disattivo o in
modalità Blocco schermo
(il display è disattivato)
L’alimentatore deve essere
installato vicino
all’apparecchio e deve
essere facilmente
accessibile.
A Approvato, ma il
caricamento della
batteria sarà lento.
Approvato
Connessione USB tra il
connettore di ingresso CC
del tablet e un connettore
USB di un PC o di un altro
dispositivo conforme agli
standard USB 2.0.Il
collegamento alle interfacce
USB richiede la versione
USB 2.0 o successiva.
Questo metodo di
caricamento
compensa il consumo
di energia.
Lo scaricamento della
batteria è più lento del
solito.
Approvato, ma il
caricamento della batteria
sarà lento.
SP49A463FD Lenovo S6000L IPIG V15 5 8/14/2013 11:59:30
Informazioni importanti su sicurezza e gestione
I dispositivi di caricamento potrebbero surriscaldarsi durante l’uso normale. Accertarsi che
vi sia una ventilazione adeguata intorno al dispositivo di caricamento. Scollegare il
dispositivo di caricamento se si verifica una qualsiasi delle seguenti condizioni:
z Il dispositivo di caricamento è stato esposto a pioggia, liquidi o umidità eccessiva.
z Il dispositivo di caricamento mostra segni di danni fisici.
z Si desidera pulire il dispositivo di caricamento.
Lenovo non è responsabile per le prestazioni o la sicurezza dei prodotti non realizzati o
approvati da Lenovo.
Evitare danni all’udito
Il tablet dispone di un connettore per cuffie. Utilizzare sempre il connettore per le cuffie
(denominato anche cuffia) o gli auricolari.
ATTENZIONE:
Un’eccessiva pressione sonora da auricolari e cuffie può provocare la perdita
dell’udito. Una regolazione dell’equalizzatore sui valori massimi aumenta il voltaggio
di uscita di auricolari e cuffie e, di conseguenza, alza il livello di pressione sonora.
Pertanto, per proteggere l’udito, occorre regolare l’equalizzatore su un livello
appropriato.
L’uso eccessivo di cuffie o auricolari per un lungo periodo di tempo ad alto volume può
essere pericoloso se l’uscita dei connettori per cuffie o auricolari non è conforme alle
specifiche dell’EN 50332-2.
Il connettore di uscita per le cuffie del tablet è conforme alla norma EN 50332-2
Sottoclausola 7. Tale specifica limita il voltaggio massimo di output RMS reale della banda
larga del tablet a 150 mV. Per evitare la perdita dell’udito, assicurarsi che le cuffie o gli
auricolari utilizzati siano conformi allo standard EN 50332-2 (limiti Clausola 7) per un
voltaggio caratteristico della banda larga di 75 mV. L’utilizzo di cuffie non conformi all’EN
50332-2 può essere pericoloso a causa degli eccessivi livelli di pressione del suono.
Se il tablet è fornito di cuffie o auricolari nell’imballaggio, come un set, le combinazioni di
cuffie o auricolare e tablet sono già conformi alle specifiche della norma EN 50332-1. Se
vengono utilizzate diverse cuffie o auricolari, assicurarsi che siano conformi all’EN 50332-1
(Clausola 6.5 Limitation Values). L’utilizzo di cuffie non conformi all’EN 50332-1 può essere
pericoloso a causa degli eccessivi livelli di pressione del suono.
Avvertenza sulla pressione sonora
Per i dispositivi certificati in conformità alla norma EN 60950-1:
2006+A11:2009:+A1:2010+A12:2011, è obbligatoria l’esecuzione di prove audio in
SP49A463FD Lenovo S6000L IPIG V16 6 8/14/2013 11:59:30
Informazioni importanti su sicurezza e gestione
conformità alla EN50332.
Questo dispositivo è stato testato e dichiarato conforme ai requisiti relativi ai livelli di
pressione sonora previsti dalle norme EN 50332-1 e/o EN 50332-2 applicabili. L’uso di
cuffie o auricolari ad alto volume per periodi prolungati può causare danni permanenti
all’udito.
Avvertenza:
Per evitare possibili danni all’udito, non ascoltare a volume elevato per periodi di
tempo prolungati.
Prestare attenzione quando si utilizza il tablet in un veicolo a motore o su una
bicicletta
Dare sempre priorità alla propria sicurezza e a quella degli altri. Rispettare la legge. Le
normative e le disposizioni di legge locali possono stabilire come utilizzare i dispositivi
elettronici mobili, quali il tablet, mentre si guida un veicolo a motore o una bicicletta.
Smaltire in base alle normative e alle disposizioni di legge locali
Quando il tablet termina il proprio ciclo di vita, non romperlo, bruciarlo, immergerlo in acqua
o disperderlo utilizzando metodi contrari alle normative e disposizioni di legge locali. Alcuni
componenti interni contengono sostanze che potrebbero esplodere, fuoriuscire o inquinare
l’ambiente se disperse in modo errato.
Per ulteriori informazioni, consultare il paragrafo “Informazioni ambientali e sullo
smaltimento”.
Tenere il tablet e gli accessori lontano dalla portata dei bambini
Il tablet contiene piccole parti che potrebbero essere causa di soffocamenti nei bambini
piccoli. Inoltre, lo schermo di vetro potrebbe rompersi o creparsi se fatto cadere in terra o
lanciato contro una superficie dura.
Proteggere i dati e il software
Non eliminare file sconosciuti, né modificare il nome di file o directory non direttamente
creati dall’utente; altrimenti si potrebbe compromettere il software del tablet.
Tenere presente che l’accesso alle risorse di rete potrebbe esporre il tablet a virus, attacchi
da parte di hacker, spyware e altre attività dannose che potrebbero danneggiare il tablet, il
SP49A463FD Lenovo S6000L IPIG V17 7 8/14/2013 11:59:30
Informazioni importanti su sicurezza e gestione
software o i dati. È responsabilità dell’utente garantire una protezione adeguata tramite
firewall, software antivirus e anti-spyware e mantenere tali software aggiornati.
Tenere dispositivi elettronici come ventole elettriche, radio, altoparlanti di grande potenza,
condizionatori e forni a microonde lontano dal tablet poiché i forti campi magnetici generati
da tali dispositivi possono danneggiare lo schermo e i dati del tablet.
Prestare attenzione al calore generato dal tablet
Quando il tablet è acceso o la batteria è in carica, alcuni componenti potrebbero scaldarsi.
L’eventuale temperatura raggiunta dipende dall’attività del sistema e dal livello di carica
della batteria. Un contatto prolungato con il corpo, anche attraverso i vestiti, può causare
disturbi o bruciature. Evitare di tenere le mani o altre parti del corpo a contatto con una
parte calda del tablet per un periodo di tempo prolungato.
Informazioni sui cavi PVC
AVVERTENZA: maneggiando i cavi di questo prodotto o i cavi degli accessori venduti con il
prodotto stesso, si è esposti al piombo, un elemento chimico che, nello stato della
California, è stato riconosciuto come causa di cancro, malformazioni congenite o altri danni
riproduttivi. Lavare accuratamente le mani dopo aver maneggiato tali cavi.
SP49A463FD Lenovo S6000L IPIG V18 8 8/14/2013 11:59:30
Informazioni sulla garanzia
Informazioni sulla garanzia
Informazioni sulla Garanzia limitata Lenovo
Questo prodotto è coperto dai termini della garanzia limitata Lenovo, versione
L505-0010-02 08/2011. Leggere la dichiarazione di Garanzia limitata Lenovo (LLW, Lenovo
Limited Warranty) all’indirizzo http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Sul sito Web, la LLW
è disponibile in diverse lingue. La garanzia viene inoltre visualizzata sul tablet durante la
configurazione iniziale. Se non è possibile visualizzare la dichiarazione di garanzia limitata
(LLW) attraverso il sito Web o dal tablet, contattare l’ufficio locale Lenovo o il rivenditore per
ottenere una versione stampata.
Lenovo S6000L-F
Tipo di apparecchio
Versione Tipo di apparecchio
WLAN Lenovo S6000L-F: 60049/Z0AN
Periodo di garanzia e tipo di servizio di garanzia
Paese o regione di acquisto Periodo di garanzia Tipo di servizio di
garanzia
Corea, Taiwan Parti e assistenza -
1 anno
Batteria - 1 anno
1,3,4
Indonesia, Malesia, Thailandia,
Filippine, Vietnam, Singapore
1,2,4
Cina (Hong Kong S.A.R.), Cina
(Macao S.A.R.), India, Bahrein,
Kuwait, Oman, Qatar, Egitto, Sud
Africa, Arabia Saudita, Emirati Arabi
Uniti, Algeria, Nigeria, Kenya, Sri
Lanka
1,4
Bosnia-Erzegovina, Croazia, Cipro,
Grecia, Macedonia, Romania,
Slovenia, Serbia, Polonia,
Slovacchia, Ungheria, Bulgaria
Canada 1,5
SP49A463FD Lenovo S6000L IPIG V19 9 8/14/2013 11:59:30
Informazioni sulla garanzia
Paese o regione di acquisto Periodo di garanzia Tipo di servizio di
garanzia
Austria, Francia, Germania, Islanda,
Israele, Irlanda, Italia, Lettonia,
Lituania, Svizzera, Regno Unito
1,3
Giappone, Australia, Nuova
Zelanda
Russia, Ucraina, Repubblica del
Kazakistan, Bielorussia,
Turkmenistan, Azerbaigian,
Georgia
4
Argentina, Colombia, Perù,
Venezuela, Bolivia, Uruguay,
Cile, Paraguay, Ecuador
Parti e assistenza - 1
anno di garanzia
limitata*
Batteria -
1 anno
1,4
Stati Uniti d’America, Messico 1,5
Brasile 4
Danimarca, Estonia, Finlandia,
Norvegia, Spagna, Svezia, Belgio,
Lussemburgo, Paesi Bassi
Parti e assistenza - 2
anni
Batteria -
1 anno
1,3
Turchia, Repubblica Ceca 1,4
* Esclusi alcuni componenti. Garanzia limitata di 90 giorni per alimentatori, tastiere,
parti in plastica e cerniere.
Tipi di servizi di garanzia
1 Servizio CRU (Customer Replaceable Unit)
2 Servizio a domicilio
3 Servizio di trasporto o deposito
4 Servizio con consegna presso il centro assistenza a cura del cliente
5 Servizio con spedizione postale a cura del cliente
6 Servizio con spedizione postale del prodotto da riparare e del prodotto riparato a
carico del cliente
7 Servizio di sostituzione del prodotto
Per una spiegazione completa dei tipi di servizio di garanzia, fare riferimento alla garanzia
completa. Per informazioni sull’accesso alla garanzia completa, consultare la sezione
“Informazioni sulla Garanzia limitata Lenovo”.
SP49A463FD Lenovo S6000L IPIG V110 10 8/14/2013 11:59:30
Informazioni sulla garanzia
Suplemento de Garantía para México
Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será
efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro
del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los
términos de este Suplemento.
Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de
treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es
responsable de la información incluida en dichos programas de software y/o cualquier
programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del
producto.
Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final, previa obtención de
una autorización.
En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por favor, llame al
Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde le dirigirán al Centro de servicio
autorizado más cercano. Si no existiese ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad,
población o en un radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la garantía incluirá
cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del producto a su
Centro de servicio autorizado más cercano. Por favor, llame al Centro de servicio
autorizado más cercano para obtener las aprobaciones necesarias o la información
relacionada con el envío del producto y la dirección de envío.
Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor, go to:
http://www.lenovo.com/mx/es/servicios.
Importado por:
Lenovo México S. de R.L. de C.V.
Av. Santa Fe 505, Piso 15
Col. Cruz Manca
Cuajimalpa, D.F., México
C.P. 05349
Tel. (55) 5000 8500
SP49A463FD Lenovo S6000L IPIG V111 11 8/14/2013 11:59:30
Informazioni sull’ambiente, sul riciclaggio e sullo smaltimento
Informazioni sull’ambiente, sul riciclaggio e sullo
smaltimento
Istruzione sul riciclaggio di Lenovo
Lenovo consiglia ai proprietari di apparecchiature IT di riciclarle in modo responsabile e
adeguato quando non sono più utilizzabili. Lenovo offre una varietà di programmi e servizi
per assistere i proprietari delle apparecchiature nel riciclaggio dei prodotti IT. Per
informazioni sul riciclaggio di prodotti Lenovo, visitare il sito all’indirizzo:
http://www.lenovo.com/recycling.
Informazioni WEEE importanti
Per informazioni specifiche per il paese di utilizzo, visitare il sito:
http://www.lenovo.com/recycling.
Dichiarazione di conformità turca
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the
Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic
Equipment (EEE).
Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı’nın “Elektrik ve Elektronik Eşyalarda Bazı
Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (EEE)” direktiflerine
uygundur. EEE Yönetmeliğine Uygundur.
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso Equipamentos elétricos e eletrônicos não
devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta, autorizados pelo
fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas
especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos
ambientais, de acordo com a legislação local. A Lenovo possui um canal específico para
auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação
de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com,
informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o
correto descarte do seu produto Lenovo.
SP49A463FD Lenovo S6000L IPIG V112 12 8/14/2013 11:59:30
Informazioni sull’ambiente, sul riciclaggio e sullo smaltimento
Informazioni sul riciclaggio per il Giappone
Per informazioni sul riciclaggio e lo smaltimento per il Giappone, è possibile visitare il sito:
http://www.lenovo.com/recycling/japan.
Informazioni sul riciclaggio per la Cina
Informazioni sul riciclaggio per l’India
Recycling and disposal information for India is available at:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_india.html.
Ulteriori istruzioni di riciclaggio
È possibile trovare ulteriori informazioni sul riciclaggio di componenti e batterie del tablet
nella Guida dell’utente. Per informazioni dettagliate consultare la sezione “Accesso alla
Guida dell’utente”.
Simboli relativi al riciclaggio delle batterie
Informazioni sul riciclaggio delle batterie per Taiwan
Informazioni sul riciclaggio delle batterie per Stati Uniti e Canada
SP49A463FD Lenovo S6000L IPIG V113 13 8/14/2013 11:59:30
Informazioni sull’ambiente, sul riciclaggio e sullo smaltimento
Informazioni sul riciclaggio delle batterie per l’Unione europea
Marchio di efficienza energetica
California BC mark
SP49A463FD Lenovo S6000L IPIG V114 14 8/14/2013 11:59:31
Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)
Restriction of Hazardous Substances Directive
(RoHS)
Standard RoHS per l’Unione europea
Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the
requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf.
Turchia
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the
Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic
Equipment (EEE).
Standard RoHS per l’Ucraina
Standard RoHS per l’India
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
SP49A463FD Lenovo S6000L IPIG V115 15 8/14/2013 11:59:31
Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)
Cina
The information in the following table is applicable for products manufactured on or after
March 1, 2007 for sale in the People’s Republic of China.
SP49A463FD Lenovo S6000L IPIG V116 16 8/14/2013 11:59:31
Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche
Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche
Dichiarazione di conformità FCC (Federal Communications Commission)
Questo apparecchio è stato collaudato ed è risultato conforme ai limiti relativi ai dispositivi
digitali di Classe B previsti dalla Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti hanno lo scopo di
garantire un ragionevole livello di protezione da eventuali interferenze dannose nell’ambito
di un’installazione residenziale. Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia
a radiofrequenza e, se non viene installato e utilizzato in conformità a quanto riportato nel
manuale di istruzioni, può provocare interferenze dannose alle radiocomunicazioni. Tuttavia,
non vi è alcuna garanzia che tali interferenze non si verifichino in particolari installazioni. Se
l’apparecchio causa interferenze di disturbo alla ricezione radiotelevisiva, rilevabili mediante
lo spegnimento e la riaccensione dell’apparecchio, l’utente è invitato a tentare di eliminare
le interferenze adottando uno o più dei seguenti metodi:
z
Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione.
z
Aumentare la distanza tra l’apparecchio e il ricevitore.
z
Collegare l’apparecchio a una presa di rete posta su un circuito diverso da quello cui
è collegato il ricevitore.
z
Per assistenza, rivolgersi a un rivenditore autorizzato o a un rappresentante
dell’assistenza.
Lenovo non si assume alcuna responsabilità per le interferenze radiotelevisive causate da
modifiche non autorizzate all’apparecchio. Eventuali cambiamenti e modifiche non
autorizzati possono invalidare il diritto dell’utente a utilizzare l’apparecchio.
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. L’utilizzo è soggetto alle
seguenti due condizioni: (1) il presente dispositivo non deve produrre interferenze dannose
e (2) il presente dispositivo deve accettare qualsiasi tipo di interferenza ricevuta, incluse
interferenze che potrebbero causare alterazioni del funzionamento.
Responsabile:
Lenovo (UnitedStates) Incorporated
1009 ThinkPlace - Building One
Morrisville, NC 27560
Telefono: 1-919-294-5900
SP49A463FD Lenovo S6000L IPIG V117 17 8/14/2013 11:59:31
Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche
Avvertenza FCC
L’effettuazione di modifiche o alterazioni non espressamente approvate dal responsabile
della conformità comporta la revoca del diritto all’uso dell’apparecchiatura da parte
dell’utente.
L’antenna/e utilizzata/e per questo trasmettitore non deve essere posizionata nei pressi di
altre antenne o altri trasmettitori, né funzionare in combinazione con essi.
NOTA:
La selezione del codice del paese riguarda esclusivamente i modelli non-USA e non è
disponibile per tutti i modelli USA. Secondo le normative FCC, tutti i prodotti WiFi
commercializzati negli Stati Uniti devono essere fissati soltanto ai canali operativi
statunitensi.
Dichiarazione di conformità industriale delle emissioni di classe B per il Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Avvertenza IC
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en
Industry Canada Class B Emission Compliance Statement
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Unione europea — Conformità alla Direttiva di compatibilità elettromagnetica
Questo prodotto è conforme ai requisiti di protezione della Direttiva 2004/108/CE emanata
dal consiglio dell’Unione Europea concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati
membri relativamente alla compatibilità elettromagnetica. Lenovo non si assume alcuna
responsabilità per il mancato rispetto dei requisiti di protezione risultante da modifiche non
SP49A463FD Lenovo S6000L IPIG V118 18 8/14/2013 11:59:31
Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche
consigliate apportate al prodotto, inclusa l’installazione di schede opzionali di altri
produttori.
Il prodotto è stato testato e dichiarato conforme ai limiti per la Classe B di apparecchiature
informatiche ai sensi della norma europea EN 55022. I limiti per le apparecchiature di Classe
B sono stati derivati per ambienti residenziali tipici in modo da garantire una protezione
ragionevole dalle interferenze con dispositivi di comunicazione soggetti a licenza.
Contatti UE: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovacchia
Dichiarazione di conformità Classe B per la Germania
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher
89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische
Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B
ein.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu
installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene
Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung
der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo
gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln
Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Betriebsmitteln“ EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in
der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische
Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die
elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC
(früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B.
SP49A463FD Lenovo S6000L IPIG V119 19 8/14/2013 11:59:31
Informazioni sulle emissioni elettromagnetiche
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das
EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach
Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563
Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.
Dichiarazione di conformità Classe B per la Corea
Dichiarazione di conformità Classe B VCCI per il Giappone
Dichiarazione di conformità per il Giappone per i prodotti che si collegano a reti
elettriche con corrente inferiore o uguale a 20 A per fase.
Certificato di conformità EurAsia
SP49A463FD Lenovo S6000L IPIG V120 20 8/14/2013 11:59:31
SP49A463FD
Informazioni legali
Lenovo e il logo Lenovo sono marchi di fabbrica di Lenovo in
Italia e/o in altri paesi. Altri nomi di società, prodotti o servizi
possono essere marchi commerciali o di servizio di altri.
Prima edizione (Ottobre 2013)
© Copyright Lenovo 2013.
AVVISO SU DIRITTI LIMITATI E RISTRETTI: qualora dati o
software siano forniti in base a un contratto “GSA” (General
Services Administration), uso, riproduzione o divulgazione
sono soggetti alle limitazioni specicate nel Contratto n.
GS-35F-05925.
Stampato in Cina
SP49A463FD Lenovo S6000L IPIG bc1 1 8/15/2013 17:44:02

Navigation menu