Lenovo M79 Sff Ug Sv User Manual (Swedish) Guide (Small Form Factor) Think Centre Desktop (Think Centre) Type 10CT

2016-09-28

User Manual: Lenovo M79 Sff Ug Sv (Swedish) User Guide - (Small Form Factor) ThinkCentre M79 M79 Desktop (ThinkCentre) - Type 10CT ThinkCente M79, Small Form Factor (4x3)systems.

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 150

Download
Open PDF In Browser	View PDF

ThinkCentre M79
Användarhandbok

Maskintyp: 10CT, 10CU, 10CV, 10CW, 10J9, 10JA, 10JB och 10JC

Anm: Innan du använder den här informationen och produkten är det viktigt att du har läst och förstått: ”Läs
det här först: Viktig säkerhetsinformation” på sidan v och Bilaga F ”Information” på sidan 131.

Fjärde utgåvan (Maj 2016)
© Copyright Lenovo 2014, 2016.
MEDDELANDE OM BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER: Om data eller programvara regleras av ett GSA-avtal (General
Services Administration) omfattas all användning, reproduktion och spridning av begränsningar enligt avtal nr
GS-35F-05925.

Innehåll
Läs det här först: Viktig
säkerhetsinformation . . . . . . . . . . v
Innan du använder den här handboken . .
Service och uppgraderingar . . . . . .
Förhindra statisk elektricitet . . . . . .
Nätsladdar och nätadaptrar . . . . . .
Förlängningssladdar och liknande enheter .
Stickkontakter och uttag . . . . . . . .
Externa enheter . . . . . . . . . . .
Värme och luftcirkulation. . . . . . . .
Driftmiljö . . . . . . . . . . . . . .
Information om laserprodukt . . . . . .
Information om strömförsörjning. . . . .
Rengöring och underhåll . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

. v
. v
. vi
. vi
vii
vii
vii
vii
viii
viii
. ix
. ix

Kapitel 1. Produktöversikt. . . . . . . . 1
Hitta datorns komponenter . . . . . . .
Placering av kontakter, kontroller och
indikatorer på datorns framsida . . .
Kontakternas placering på baksidan av
datorn . . . . . . . . . . . . .
Komponenternas placering . . . . .
Hitta delar på systemkortet . . . . .
De interna enheternas placering . . .
Leta reda på maskintyp och
modellbeteckning. . . . . . . . .
Funktioner . . . . . . . . . . . . .
Specifikationer. . . . . . . . . . . .
Lenovo-program . . . . . . . . . . .
Öppna ett program på datorn . . . .
Introduktion till Lenovo-programmen .

. . . .

.
.
.
.

3
5
6
7

.
.
.
.
.
.

. . 8
. . 8
.
12
.
12
.
12
.
13

Kapitel 2. Använda datorn. . . . . . .
Använda Windows-snabbknapparna . . . . .
Använda en mus med rullningshjul . . . . . .
Ställa in datorvolymen. . . . . . . . . . .
Lägga till en ikon i meddelandefältet i Windows .
Använda en skiva . . . . . . . . . . . .
Använda den optiska enheten . . . . . .
Hantera och förvara en skiva . . . . . .
Spela upp och ta ur en skiva . . . . . .
Spela in en skiva . . . . . . . . . . .
Navigera mellan skärmar i Windows 8.1 . . . .
Komma åt Kontrollpanelen i Windows 8.1 . . .
Vanliga frågor . . . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

17
17
18
18
18
18
19
19
19
20
21
21

Kapitel 3. Du och datorn . . . . . . .

Hjälpmedel och bekvämlighet .
Ordna arbetsutrymmet. .
Bekvämlighet . . . . .
Reflexer och belysning . .
Luftcirkulation . . . . .
Eluttag och nätsladdar . .
Hjälpmedelsinformation .
Registrera datorn. . . . . .
Flytta datorn till ett annat land
region . . . . . . . . . .

. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
eller en
. . .

. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
annan
. . .

.
.
.
.
.
.
.
.

23
23
23
23
24
24
24
27

. .

Kapitel 4. Säkerhet . . . . . . . . . .

Säkerhetsfunktioner . . . . . . . . . .
Låsa datorkåpan . . . . . . . . . . . .
Montera ett kabellås av Kensington-typ . . .
Förhindra att obehöriga kommer åt din dator .
Använda fingeravtrycksautentisering . . . .
Använda och förstå brandväggar . . . . .
Skydda data mot virus . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.

29
29
31
31
32
32
32

Kapitel 5. Avancerad konfiguration . .

Använda inställningsprogrammet Setup Utility .
Starta inställningsprogrammet Setup Utility
Kontrollera och ändra inställningar . . . .
Använda BIOS-lösenord . . . . . . . .
Aktivera eller avaktivera en enhet. . . . .
Välja en startenhet . . . . . . . . . .
Aktivera ErP LPS-läget. . . . . . . . .
ICE-prestandaläge . . . . . . . . . .
ICE-temperaturvarning. . . . . . . . .
Avsluta programmet Setup Utility . . . .
Uppdatera eller återställa BIOS . . . . . . .
Använda systemprogram . . . . . . . .
Uppdatera BIOS . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

33
33
33
34
35
35
36
37
37
38
38
38
39

Återställa datorn efter en felaktig
BIOS-uppdatering . . . . . . . . . . .

Kapitel 6. Förebygga problem . . . .

Hålla din dator uppdaterad . . . . . . . . .
Hämta de senaste drivrutinerna till datorn .
Hämta de senaste systemuppdateringarna .
Rengöring och underhåll . . . . . . . . . .
Grunderna . . . . . . . . . . . . .
Rengöra datorn . . . . . . . . . . .
Goda råd om underhåll . . . . . . . .
Flytta datorn . . . . . . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.

41
41
41
42
42
42
43
44

Kapitel 7. Felsökning och testning . .

Enkel felsökning . . . . . . . . . . . . . .
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . .
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . .
Problem med ljudfunktioner . . . . . . . .
Problem med CD . . . . . . . . . . . .
Problem med DVD . . . . . . . . . . .
Oregelbundet återkommande fel . . . . . .
Problem med hårddisken . . . . . . . . .
Problem med tangentbord eller mus . . . .
Problem med bildskärm . . . . . . . . .
Problem med nätverksanslutning. . . . . .
Jag har anslutit ett tillbehör till min dator men
det fungerar inte . . . . . . . . . . . .
Problem med prestanda och att datorn låser
sig. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skrivaren fungerar inte . . . . . . . . . .
Serieporten kan inte användas . . . . . .
Problem med program . . . . . . . . . .
Jag kommer inte åt mina USB-portar . . . .
Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . .
Lenovo Solution Center . . . . . . . . .

45
46
46
47
47
48
49
49
50
51
52

Kapitel 8. Återställningsinformation .

Återställningsinformation för Windows 7 . . .
Skapa och använda återställningsmedier .
Utföra säkerhets- och återställningsåtgärder
Skapa och använda ett räddningsmedium .
Ominstallera program och drivrutiner . . .
Lösa återställningsproblem . . . . . . .

54
54
55
55
56
57
57
57

.
.
.
.
.
.

59
59
60
62
62
64

Återställningsinformation för Windows 8.1 . . . .

Återställa din dator . . . . . . . . . .
Återställa datorn till fabriksinställningarna .
Använda avancerade startalternativ. . . .
Återställa operativsystemet om du inte kan
starta Windows 8.1 . . . . . . . . . .
Återställningsinformation för Windows 10 . . .

.
.
.

64
64
65

.
.

65
65

Kapitel 9. Installera eller byta
maskinvara . . . . . . . . . . . . . .

Hantera enheter som är känsliga för statisk
elektricitet . . . . . . . . . . . . . . . .
Installera eller byta maskinvara . . . . . . . .
Installera externa tillbehör . . . . . . . .
Ta av datorns kåpa . . . . . . . . . . .
Ta bort och sätta tillbaka frontplattan . . . .
Komma åt komponenter på systemkortet och
enheter . . . . . . . . . . . . . . . .
Installera eller byta minnesmoduler . . . . .
Installera eller byta PCI-kort. . . . . . . .
Byta ut batteriet . . . . . . . . . . . .

ThinkCentre M79 Användarhandbok

67
67
67
67
68
70
71
73
75

Byta hårddisk . . . . . . . . . . . .
Byta ut SSD-enheten . . . . . . . . .
Installera eller byta optiska enheter . . . .
Byta ut den tunna kortläsaren . . . . . .
Byta ut kylfläns- och fläktmodulen . . . .
Byta nätaggregatet . . . . . . . . . .
Byta processor . . . . . . . . . . . .
Byta ut den främre ljud- och USB-modulen.
Byta ut systemfläkten . . . . . . . . .
Byta temperaturavkänningen . . . . . .
Installera och ta bort den främre
Wi-Fi-antennen. . . . . . . . . . . .
Installera och ta bort den bakre
Wi-Fi-antennen. . . . . . . . . . . .
Byta ut Wi-Fi-enheter . . . . . . . . .
Byta ut tangentbordet eller musen . . . .
Slutföra bytet av delar . . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

76
78
83
86
88
91
94
96
98
99

101

.
.
.
.

103
105
109
110

Kapitel 10. Information, hjälp och
service. . . . . . . . . . . . . . . .
Informationskällor . . . . . . . . . . .
Windows hjälpsystem . . . . . . . .
Säkerhet och garanti . . . . . . . .
Lenovos webbplats . . . . . . . . .
Lenovos supportwebbplats . . . . . .
Hjälp och service. . . . . . . . . . . .
Dokumentation och felsökningsprogram .
Ringa efter service . . . . . . . . .
Använda andra tjänster . . . . . . .
Köpa tilläggstjänster. . . . . . . . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

113
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Bilaga A. Information om regler och
bestämmelser . . . . . . . . . . . .

117

Information om exportklassificering . . . . . .
Anmärkning om elektromagnetisk strålning . . .
FCC-deklaration om överensstämmelse . . .
Överensstämmelsemärkning för Europa och
Asien . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Information om ljud för Brasilien . . . . . . . .
Efterlevnadsinformation för trådlösa funktioner för
Mexiko . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mer information om regler och bestämmelser . .

Bilaga B. WEEE och information om
återvinning . . . . . . . . . . . . .
Viktig avfalls- och återvinningsinformation .
Information om återvinning i Japan. . . .
Information om återvinning i Brasilien . . .
Information om batteriåtervinning i Taiwan .
Information om batteriåtervinning i EU . .

.
.
.
.
.

113
113
113
113
114
114
114
114
115
115

117
117
117
119
119
119
119

121
.
.
.
.
.

121
121
122
122
123

Bilaga C. Direktiv om begränsningar
av farliga ämnen (RoHS) . . . . . .
Direktiv för elektriska och elektroniska produkter i
EU . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direktiv för elektriska och elektroniska produkter i
Turkiet . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direktiv om begränsningar av farliga ämnen i
Ukraina . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direktiv om begränsningar av farliga ämnen i
Indien . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direktiv för elektriska och elektroniska produkter i
Kina . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125

Direktiv för elektriska och elektroniska produkter i
Taiwan . . . . . . . . . . . . . . . . . .

126

125

Bilaga D. Energimärkning för Kina .

127

125

Bilaga E. Information om ENERGY
STAR-märkta modeller . . . . . . .

129

Bilaga F. Information . . . . . . . .

131

125
125

Varumärken . . . . . . . . . . . . . . . .

126

Index. . . . . . . . . . . . . . . . .

131

133

iii

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Läs det här först: Viktig säkerhetsinformation
Det här kapitlet innehåller säkerhetsinformation som du måste bekanta dig med.

Innan du använder den här handboken
Varning:
Innan du använder den här handboken är det viktigt att du har läst och förstått all säkerhetsinformation
om den här produkten. Läs informationen i det här avsnittet och säkerhetsinformationen i
Säkerhets-, garanti och installationshandboken som medföljer produkten. Genom att sätta dig in i
säkerhetsinformationen minskar du risken för att du själv eller produkten skadas.
Om du inte har kvar ditt exemplar av Säkerhets-, garanti och installationshandboken kan du
hämta ett exemplar i PDF-format på (Portable Document Format) Lenovos® supportwebbplats på
http://www.lenovo.com/UserManuals. På Lenovos supportwebbplats finns också Säkerhets-, garanti och
installationshandboken och denna Användarhandbok på fler språk.

Service och uppgraderingar
Försök aldrig att ge service åt, eller reparera en produkt själv, såvida inte kundsupporten rekommenderat
det eller det rekommenderas i dokumentationen. Anlita endast serviceställen som är auktoriserade att
reparera en viss produkt.
Anm: Vissa delar kan kunderna själva uppgradera eller byta ut. Uppgraderingar säljs som tillbehör.
Reservdelar som kunderna själva kan installera kallas för CRU-komponenter (Customer Replaceable
Units). Lenovo tillhandahåller dokumentation i de fall det är lämpligt att kunderna själva installerar tillbehör
eller CRU-komponenter. Följ noga alla sådana instruktioner när du installerar eller byter ut delar. Att
strömbrytaren är i avstängt läge innebär inte nödvändigtvis att spänningen inuti produkten är noll. Innan
du tar bort kåpan från en produkt med nätsladd ska du alltid kontrollera att strömmen är avstängd och att
produkten har kopplats bort från strömkällan. Mer information om CRU:er finns i Kapitel 9 ”Installera eller
byta maskinvara” på sidan 67. Kontakta kundsupporten om du har några frågor.
Det finns visserligen inga delar som kan röra sig inuti datorn när du har kopplat bort nätsladden, men
följande varningar krävs av säkerhetsskäl.
Varning:

Rörliga delar - fara. Se till att inte fingrar eller andra kroppsdelar kommer i vägen.
Varning:
Gör följande innan du byter CRU-delar: Stäng av datorn och vänta cirka fem minuter tills datorn
svalnat innan du öppnar kåpan.

Förhindra statisk elektricitet
Statisk elektricitet är visserligen ofarlig för dig, men den kan allvarligt skada datorkomponenter och
tillbehör. Om du hanterar delar som är känsliga för statisk elektricitet på fel sätt kan de skadas. Öppna
inte skyddsförpackningen som innehåller delen när du packar upp ett tillbehör eller en CRU. Vänta tills
instruktionerna anger att du ska installera delen.
När du hanterar tillbehör, CRU-komponenter eller hanterar delar inuti datorn bör du vidta följande
säkerhetsåtgärder för att undvika skador från statisk elektricitet:
• Begränsa dina rörelser. Rörelser kan orsaka statisk elektricitet.
• Hantera alltid komponenterna varsamt. Håll alltid adaptrar, minnesmoduler, systemkort och andra
kretskort i kanterna. Vidrör aldrig exponerade ledningar.
• Se till att ingen annan rör komponenterna.
• När du installerar ett tillbehör eller en CRU-komponent som är känslig för statisk elektricitet vidrör du ett
metallock till en kortplats eller en annan omålad metallyta med den antistatiska skyddsförpackningen
under minst två sekunder. Detta minskar den statiska elektriciteten både i förpackningen och i din kropp.
• När det är möjligt tar du ut delen ur skyddsförpackningen och installerar den utan att lägga ned den. Om
detta inte fungerar placerar du den antistatiska skyddsförpackningen på en plan, slät yta och placerar
sedan delen ovanpå den.
• Placera inte delen på datorkåpan eller någon annan metallyta.

Nätsladdar och nätadaptrar
Använd endast de nätsladdar och nätadaptrar som du fått från produkttillverkaren. Använd inte nätsladden
med andra enheter.
Nätsladdarna ska vara säkerhetsgodkända. I Tyskland ska de ha minst värdena H03VV-F, 3G, 0,75 mm2
(nätsladden ansluten till nätadaptern), H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 (nätsladden ansluten till det inbyggda
nätaggregatet). I andra länder ska föreskrivna sladdtyper användas.
Rulla aldrig upp en nätsladd runt nätadaptern eller något annat föremål. Det sliter på sladden och kan göra
att den nöts, spricker eller blir veckig. Detta utgör en säkerhetsrisk.
Dra alltid nätsladdarna så att ingen trampar eller snubblar på dem och se också till att de inte kommer i kläm.
Skydda nätsladdar och nätadaptrar mot väta. Låt till exempel inte nätsladden eller nätadaptern komma i
närheten av disk- eller tvättställ eller ligga på våttorkade golv. Vätska kan orsaka kortslutning om sladden
eller nätadaptern har utsatts för slitage. Vätska kan också medföra att kabelfästena så småningom
korroderar, vilket kan orsaka överhettning.
Se till att alla nätsladdar är korrekt anslutna till kontakterna.
Använd aldrig en nätadapter som har korroderade stift eller som visar tecken på överhettning (t.ex. att
plasten deformerats).
Använd inte nätsladdar vars kontakter visar tecken på korrosion eller överhettning eller som uppvisar andra
skador.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Förlängningssladdar och liknande enheter
Se till att alla förlängningssladdar, överspänningsskydd, UPS-enheter för avbrottsfri kraft och
förgreningsdosor uppfyller de elektriska kraven för produkten. Överbelasta aldrig dessa enheter. Om du
använder en förgreningsdosa får inte belastningen överskrida dosans specificerade ineffekt. Tala med en
elektriker om du behöver mer information om effektbelastning, strömkrav och effektklassificering.

Stickkontakter och uttag
Om ett vägguttag som du vill använda till din datorutrustning på något vis är skadat eller inte fungerar som
det ska, måste en behörig elektriker reparera det innan du använder det.
Böj inte på kontakten och försök inte modifiera den. Om stickkontakten skadats ska du skaffa en ny kontakt
från tillverkaren.
Anslut inte datorn till samma vägguttag som andra apparater som drar mycket ström, eftersom variationer i
spänningen kan skada datorn, dina data eller anslutna enheter.
En del produkter har stickkontakter med metalledare i sidorna. Den typen av kontakt ska anslutas till jordade
vägguttag. Det här är en säkerhetsfunktion. Försök inte kringgå säkerhetsfunktionen genom att ansluta
stickkontakten till ett uttag som inte är jordat. Om du inte kan ansluta stickkontakten till eluttaget bör du
skaffa en godkänd adapter eller anlita en elektriker som kan installera ett jordat eluttag. Överbelasta aldrig
vägguttag. Utrustningens totala strömkrav får inte överskrida 80 procent av strömkretsens kapacitet. Tala
med en elektriker om du vill ha mer information eller har frågor om effektbelastning och strömkretsars
kapacitet.
Se till att det vägguttag du använder är korrekt installerat, lättillgängligt och placerat i närheten av
utrustningen. Sträck inte ut nätsladdarna så mycket att sladdarna överbelastas.
Kontrollera att vägguttaget har rätt spänning och strömstyrka för den produkt du installerar.
Var försiktig när du ansluter och kopplar bort utrustningen från vägguttag.

Externa enheter
Anslut inte och koppla inte bort några kablar till externa enheter, förutom USB-kablar, medan datorn är
påslagen. Du kan skada datorn. Minska risken för skador genom att vänta i minst fem sekunder efter att du
stängt av datorn innan du kopplar bort externa enheter.

Värme och luftcirkulation
Datorer, nätadaptrar och många tillbehör avger värme när de är påslagna och när batterier laddas upp. Följ
därför alltid dessa säkerhetsanvisningar:
• Ha inte datorn, nätadaptern eller tillbehör i knät eller i kontakt med någon annan del av kroppen under
någon längre period när de används eller när batteriet laddas. Datorn, nätadaptern och många tillbehör
alstrar en del värme under normal drift. Att låta datorn vara i kontakt med kroppen kan ge upphov till
obehag eller risk för brännskador på huden.
• Ladda inte batteriet eller använd datorn, nätadaptern eller tillbehör i närheten av lättantändligt material
eller i explosionsbenägna miljöer.
• Produkten är försedd med ventilationsöppningar, fläktar och/eller kylflänsar av säkerhetsskäl. Det gör den
också mer driftsäker och bekväm att använda. Dessa anordningar kan oavsiktligt blockeras om produkten

vii

placeras på en säng, soffa, matta eller annat mjukt underlag. Sätt inte dessa anordningar ur funktion
genom att blockera, täcka över eller inaktivera dem.
Granska datorn minst en gång i kvartalet för att se om den är dammig. Innan du granskar datorn bör du
slå av strömmen och koppla bort datorns nätsladd från eluttaget. Ta sedan bort allt damm från ventiler
och öppningar på datorn. Om det är mycket damm på utsidan bör du granska och ta bort damm från
datorns insida, t.ex. kylflänsens öppningar, nätaggregatets ventilationsöppningar och fläktarna. Slå alltid av
strömmen och koppla bort datorns nätsladd innan du öppnar kåpan. Undvik att använda datorn tätt intill
en passage där många personer passerar. Om du måste använda datorn i en miljö med mycket trafik bör
du granska och rengöra datorn oftare.
Av säkerhetsskäl och för att få optimala prestanda bör du alltid vidta följande försiktighetsåtgärder:
• Ha alltid datorns hölje stängt när datorn är ansluten till en strömkälla.
• Granska regelbundet datorn för att kontrollera att det inte finns några dammanhopningar.
• Ta bort damm från ventiler och öppningar i datorns hölje. Tätare rengöring kan vara nödvändig om datorn
används i dammiga lokaler eller där många personer passerar.
• Se till att luftflödet genom ventilationsöppningarna inte hindras.
• Placera inte datorn i en bokhylla eller inuti någon annan möbel. Det kan öka risken för överhettning både
vid användning och förvaring.
• Lufttemperaturen i datorn får inte överstiga 35 °C.
• Installera inga anordningar för luftfiltrering. De kan förhindra en korrekt kylning.

Driftmiljö
Optimala omgivningsförhållanden när du använder datorn är 10 °C-35 °C och en luftfuktighet på mellan 35
% och 80 %. Om du har förvarat eller transporterat datorn i en lägre temperatur än 10 °C, bör du låta datorn
långsamt värmas upp till optimal användningstemperatur på 10 °C-35 °C innan du använder den. Den här
processen kan ta upp till två timmar. Om du inte låter datorn värmas upp till den optimala drifttemperaturen
innan användning kan det orsaka allvarlig skada på datorn.
Placera om möjligt datorn på en torr plats med bra ventilation där den inte utsätts för direkt solljus.
Låt inte elektriska anordningar som elektriska fläktar, radioapparater, högtalare, luftkonditioneringsaggregat
och mikrovågsugnar komma i närheten av datorn. De genererar starka magnetfält som kan skada
bildskärmen och data på hårddisken.
Ställ inte ifrån dig drycker ovanpå eller intill datorn eller någon ansluten enhet. Om du spiller vätska på
datorn eller en ansluten enhet kan kortslutning eller andra skador uppstå.
Avstå från att äta och röka när du sitter vid tangentbordet. Partiklar som faller ned i tangentbordet kan
orsaka skador.

Information om laserprodukt

Varning:
Observera följande när laserprodukter (t.ex. CD-ROM-enheter, DVD-enheter, enheter med fiberoptik
eller sändare) är installerade:

viii

ThinkCentre M79 Användarhandbok

• Ta aldrig bort kåporna. Om du tar bort kåporna på laserprodukter kan du utsättas för skadligt
laserljus. Det finns inga delar i enheten som du kan reparera eller underhålla själv.
• Om du försöker göra några andra justeringar eller ändringar av produkten än dem som beskrivs i
dokumentationen riskerar du att utsättas för skadligt laserljus.
Fara
Vissa CD- och DVD-enheter innehåller en inkapslad laserdiod i klass 3A eller 3B. Observera följande:
Om du öppnar musen kan du utsättas för laserstrålning. Titta inte in i strålen, titta inte direkt med
optiska instrument och undvik att utsättas direkt för strålen.

Information om strömförsörjning
Ta aldrig av kåpan från ett nätaggregat eller en del som är försedd med följande etikett.

Rengöring och underhåll
Håll datorn och arbetsytan rena. Stäng av datorn och koppla bort nätsladden innan du rengör datorn. Spreja
inte flytande rengöringsmedel direkt på datorn, och använd inte rengöringsmedel som innehåller lättantändligt
material för att rengöra datorn. Spreja rengöringsmedlet på en mjuk trasa och torka av datorns yta med den.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Kapitel 1. Produktöversikt
Det här kapitlet innehåller följande information:
• Placering av kontakter
• Placering av olika komponenter
• Placering av delar på systemkortet
• Placering av interna enheter
• Datorfunktioner
• Programvara från Lenovo

Hitta datorns komponenter
Det här avsnittet innehåller följande avsnitt:
•

”Placering av kontakter, kontroller och indikatorer på datorns framsida” på sidan 2

•

”Kontakternas placering på baksidan av datorn” på sidan 3

•

”Komponenternas placering” på sidan 5

•

”Hitta delar på systemkortet” på sidan 6

•

”De interna enheternas placering” på sidan 7

•

”Leta reda på maskintyp och modellbeteckning” på sidan 8

Anm: Komponenterna i din dator kan se något annorlunda ut än på de bilder som finns här.

Placering av kontakter, kontroller och indikatorer på datorns framsida
Följande bild visar kontakternas, kontrollernas och indikatorernas placering på datorns framsida.

Bild 1. Placering av kontakter, kontroller och indikatorer på framsidan

1 Utmatnings-/stängningsknapp för optisk enhet

2 Strömbrytare

3 Strömindikator

4 Aktivitetsindikator för hårddisk

5 USB 2.0-port (USB-port 2)

6 Mikrofonkontakt

7 Uttag för hörlurar

8 USB 2.0-port (USB-port 1)

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Kontakternas placering på baksidan av datorn
Följande bild visar vilka kontakter som finns på baksidan av datorn. Vissa kontakter på baksidan är
färgkodade för att hjälpa dig att hitta rätt kontakt för de kablar du ska ansluta.

Bild 2. Placering av kontakter på baksidan
1 Anslutning för nätsladd

2 PS/2-port för mus (vissa modeller)

3 PS/2-port för tangentbord (vissa modeller)

4 DisplayPort®-kontakt

5 VGA-kontakt

6 USB 3.0-kontakter (2)

7 USB 2.0-kontakter (2)

8 Mikrofonkontakt

9 Linjeutgång för ljud

10 Linjeingång för ljud

11 PCI-/PCI Express-kortområde (olika kort har
olika kontakter)

12 Ethernetport

13 Säkerhetslåsplats

14 Serieport

15 Uttag för hänglås

Anm: Ett integrerat grafikkort, ett nätverkskort eller ett ljudkort kan finnas installerat i lämplig PCI- eller PCI
Express-kortplats. Om ett sådant kort finns installerat kontrollerar du att du använder kontakterna på
kortet i stället för motsvarande kontakter på datorn.

Kapitel 1. Produktöversikt

Kontakt

Beskrivning

Ljudingång

Tar emot ljudsignaler från en extern ljudenhet, t.ex. en stereoanläggning. När du
ansluter en extern ljudenhet, ansluts en kabel mellan enhetens ljudutgång och
datorns ljudingång.

Ljudutgång

Används till att skicka ljudsignaler från datorn till externa ljudenheter, exempelvis
stereohögtalare med egen strömförsörjning (högtalare med inbyggda förstärkare),
hörlurar eller multimedietangentbord. När du ansluter ett stereosystem eller en
extern inspelningsenhet ansluts en kabel mellan enhetens ljudingång och datorns
ljudutgång.

DisplayPort-kontakt

För högpresterande bildskärmar, direct-drive-bildskärmar eller andra enheter som
har en DisplayPort-kontakt.

Ethernetport

För Ethernetkabel till lokalt nätverk (LAN).
Anm: För att använda datorn inom FCC-gränsvärdena (klass B) måste du använda
en Ethernetkabel av kategori 5, 5e eller 6.

Mikrofonkontakt

För anslutning av en mikrofon till datorn om du vill spela in ljud eller använder
programvara för taligenkänning.

PS/2-tangentbordskontakt
(vissa modeller)

Här ansluter du ett tangentbord som har en tangentbordskontakt av PS/2-typ
(Personal System/2).

PS/2-muskontakt (vissa
modeller)

Här ansluter du en mus, styrkula eller andra pekdon som har muskontakt av
PS/2-typ.

Serieport

Här kan du ansluta ett externt modem, en seriell skrivare eller någon annan enhet
med 9-polig seriell kontakt.

USB 2.0-port

För anslutning av enheter som kräver en USB 2.0-anslutning, t.ex. tangentbord,
mus, skanner, skrivare eller handdator (PDA).

USB 3.0-kontakt

Används för att ansluta enheter som kräver USB 2.0- eller 3.0-anslutningar,
t.ex. tangentbord, möss, skannrar, skrivare och handdatorer (PDA). En USB
3.0-anslutning ger hög överföringshastighet för att minska tiden som krävs för
dataöverföring.

VGA-kontakt

Här ansluter du en VGA-bildskärm eller andra enheter som använder en
VGA-kontakt (Video Graphics Array).

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Komponenternas placering
Följande bild visar var de olika komponenterna sitter i datorn. Anvisningar för hur du tar bort datorkåpan
finns i ”Ta av datorns kåpa” på sidan 67.

Bild 3. Placering av olika komponenter
1 Kylfläns- och fläktmodul

2 Nätaggregat

3 Minnesmoduler

4 Optisk enhet

5 Ljud och USB på framsidan

6 Frontplatta

7 Tunn kortläsare

8 Systemfläktaggregat (främre)

9 Hårddisk (eller SSD-enhet)

10 PCI ExpressCard

11 Luftkanal

Kapitel 1. Produktöversikt

Hitta delar på systemkortet
På bilden ser du var de olika delarna finns på systemkortet.

Bild 4. Komponenternas placering på systemkortet
1 Kontakt till mikroprocessor

2 Kontakt för processorfläkt

3 Minnesplats 1

4 Minnesplats 2

5 Minnesplats 3

6 Minnesplats 4

7 Kontakt för temperaturavkänning

8 Elkontakt för hårddiskfläkt

9 Elkontakter till optisk enhet och hårddisk (2)

10 Systemströmkontakt

11 Kontakt för nätaggregatsfläkt

12 Parallellport

13 SATA 3.0-kontakter (2)

14 SATA 3.0-kontakt

15 Kontakt på frontpanelen (för anslutning av
kontrollampor och strömbrytare)

16 USB 2.0-port 1 på framsidan (för att ansluta USB-port 1
och 2 i frontplattan)

17 USB 2.0-kontakt 2 på framsidan (för att ansluta
en till USB-enhet)

18 Bygel för återställning/radering av CMOS (Complementary
Metal Oxide Semiconductor)

19 Serieport

20 Batteri

21 Ljudkontakt på framsidan

22 PCI-kortplats

23 Platser för PCI Express x1-kort (2)

24 Plats för PCI Express x16-grafikkort

25 Kontakt för systemfläkt

26 DisplayPort-kontakt

27 Processor

ThinkCentre M79 Användarhandbok

De interna enheternas placering
I de interna enheterna i datorn lagrar du information som du kan läsa, kopiera och utnyttja på andra
sätt. Du kan öka lagringskapaciteten och flexibiliteten genom att installera fler enheter för andra typer av
lagringsmedier. Interna enheter installeras i fack.
När du installerar eller byter ut en intern enhet måste du kontrollera vilken typ och storlek av enhet varje fack
har stöd för och ansluta alla kablar ordentligt. I motsvarande avsnitt i ”Installera eller byta maskinvara” på
sidan 67 finns instruktioner om hur du installerar eller byter interna enheter till din dator.
Bilden nedan visar enhetsfackens placering.

Bild 5. Enhetsfackens placering
1 Sekundärt SSD-fack (med 2,5-tums SSD-enhet eller en hybridhårddisk som finns installerat på vissa modeller)
2 Fack för optisk enhet (med en optisk enhet installerad på vissa modeller)
3 Fack för tunn kortläsare (med en tunn kortläsare som finns installerat på vissa modeller)
4 Hårddisksfack (med 3,5 tums hårddisk eller en 2,5-tums SSD-enhet installerad)

Kapitel 1. Produktöversikt

Leta reda på maskintyp och modellbeteckning
Datorns maskintyp och modellbeteckning identifierar datorn. När du kontaktar Lenovos support får du
snabbare hjälp om du anger maskintypen och modellen så att supportteknikern kan identifiera datorn.
Etiketten med maskintyp och modellmärkning finns på datorns sida, enligt bilden.

Bild 6. Maskintyp och modellbeteckning

Funktioner
I det här avsnittet beskrivs datorns funktioner. Informationen gäller för flera olika modeller.
Processor
Gör följande om du vill visa datorns mikroprocessorinformation:
• I Microsoft® Windows® 7 klickar du på Start, högerklickar på Dator och väljer sedan Egenskaper om du
vill visa informationen.
• I Microsoft Windows 8.1 visar du snabbknapparna genom att gå till skrivbordet och flytta muspekaren
till skärmens nedre eller övre högra hörn. Klicka sedan på Inställningar ➙ Datorinfo om du vill visa
informationen.
• I operativsystemet Microsoft Windows 10 klickar du på knappen Start för att öppna Startmenyn. Klicka
sedan på Inställningar ➙ System ➙ Om om du vill visa informationen.
Minne
Datorn har stöd för upp till fyra DDR3 UDIMM-moduler.
Så här tar du reda på hur mycket minne som finns installerat i datorn:
• I Microsoft Windows 7 klickar du på Start, högerklickar på Dator och väljer sedan Egenskaper om du
vill visa informationen.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

• I Microsoft Windows 8.1 visar du snabbknapparna genom att gå till skrivbordet och flytta muspekaren
till skärmens nedre eller övre högra hörn. Klicka sedan på Inställningar ➙ Datorinfo om du vill visa
informationen.
• I operativsystemet Microsoft Windows 10 klickar du på knappen Start för att öppna Startmenyn. Klicka
sedan på Inställningar ➙ System ➙ Om om du vill visa informationen.
Mer information finns i ”Installera eller byta minnesmoduler” på sidan 71.
Interna enheter
• Optisk enhet
• SATA (Serial Advanced Technology Attachment)-hårddisk
• SATA-hybridhårddisk (vissa modeller)
• SATA SSD-enhet (vissa modeller)
Videofunktioner
• Det integrerade grafikkortet har stöd för följande kontakter:
– DisplayPort-kontakt
– VGA-kontakt
• Separat grafikkort installerat i en av PCI Express x16-grafikkortplatserna (Peripheral Component
Interconnect) (vissa modeller) (kontakterna varierar beroende på kort)
Ljudfunktioner
• Den integrerade ljudstyrenheten har stöd för följande kontakter och enheter:
– Ljudingång
– Ljudutgång
– Uttag för hörlurar
– Intern högtalare (finns på vissa modeller)
– Mikrofonkontakter
• Separat ljudkort installerat i en av PCI-kortplatserna (vissa modeller) (kontakterna varierar beroende
på ljudkort)
I/O-funktioner (Input/Output)
• 9-poliga serieportar
• Ljudkontakter (linjeingång, linjeutgång, hörlurar och mikrofon)
• Ethernetport
• Bildskärmskontakter (DisplayPort- och VGA-kontakt)
• PS/2-kontakt (Personal System/2) för tangentbord
• PS/2-port för mus
• USB-portar
Mer information finns i ”Placering av kontakter, kontroller och indikatorer på datorns framsida” på sidan 2
och ”Kontakternas placering på baksidan av datorn” på sidan 3.
Fack och kortplatser för utbyggnad
• Fack för kortläsare
• Hårddisksfack

Kapitel 1. Produktöversikt

• Minneskortplatser
• Fack för optisk enhet
• PCI-kortplats
• PCI Express x1-kortplatser
• Plats för PCI Express x16-grafikkort
Mer information finns i ”De interna enheternas placering” på sidan 7 och ”Hitta delar på systemkortet”
på sidan 6.
Nätaggregat
• Nätaggregat på 180 W med automatisk avkänning av nätspänningen
• Nätaggregat på 240 W med automatisk avkänning av nätspänningen
Trådlösa funktioner
Beroende på modell kan datorn ha stöd för följande trådlösa funktioner:
• Trådlöst LAN (Wireless Local Area Network)
• Bluetooth
Funktioner för systemadministration
• Lagring av resultat från självtest (POST) vid start
• Desktop Management Interface (DMI)
Med skrivbordshanteringsgränssnittet får du en smidig sökväg där du kan nå information om datorns
alla aspekter. Du hittar information om processortyp, installationsdatum, anslutna skrivare och andra
tillbehör, strömkällor, hanteringshistorik och så vidare.
• ErP LPS-kompatibilitetsläge
ErP LPS-kompatibilitetsläget (Energy-related Products) (Lowest Power State) är ett energisparläge som
sänker strömförbrukningen när datorn är i vänteläge eller avstängd. Mer information finns i ”Aktivera
ErP LPS-läget” på sidan 36.
• Intelligent Cooling Engine (ICE)
Intelligent Cooling Engine är ett system för temperaturhantering som gör att din dator kan köras med
bättre temperatur- och ljudnivå. ICE-funktionen övervakar även din dators termiska prestanda för att
identifiera temperaturrelaterade problem. Mer information finns i ”ICE-prestandaläge” på sidan 37 och
”ICE-temperaturvarning” på sidan 37.
• Preboot Execution Environment (PXE)
Med Preboot Execution Environment kan datorn starta via ett nätverksgränssnitt helt oberoende av
lagringsenheter (till exempel hårddiskar) och installerade operativsystem.
• BIOS och program för systemadministration (SM)
SMBIOS-specifikationen definierar datastrukturer och åtkomstmetoder som kan användas till att läsa
hanteringsdata som lagras i en dators BIOS.
• Wake on LAN
Wake on LAN är en Ethernet-nätverksstandard som gör att en dator kan startas eller väckas av ett
nätverksmeddelande. Meddelandet skickas vanligtvis av ett program som körs på en annan dator i
samma lokala nätverk.
• Windows Management Instrumentation (WMI)
Windows Management Instrumentation är en uppsättning tillägg till Windows Driver Model. Det ger
ett operativsystemgränssnitt genom vilket anpassade komponenter tillhandahåller information och
meddelanden.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Säkerhetsfunktioner
• Funktioner för att aktivera eller inaktivera en enhet
• Funktioner för att aktivera eller avaktivera USB-anslutningar individuellt
• Programmet Computrace Agent ingår i den fasta programvaran
• Indikator av kåpa (kallas även intrångsindikator) (vissa modeller)
• Tangentbord med fingeravtrycksläsare (vissa modeller)
• Lösenord för start av datorn (POP), administratörslösenord, och hårddisklösenord för att förhindra
obehörig användning av datorn
• Styrning av startordning
• Maskinstart utan tangentbord eller mus
• Fäste för ett Kensington-liknande kabellås
• Fäste för ett hänglås
• Trusted Platform Module (TPM)
Mer information finns i Kapitel 4 ”Säkerhet” på sidan 29.
Förinstallerat operativsystem
Datorn levereras med något av följande operativsystem förinstallerat:
• Operativsystemet Microsoft Windows 7
• Operativsystemet Microsoft Windows 8.1
• Operativsystemet Microsoft Windows 10
Operativsystem, certifierat eller kompatibilitetstestat (varierar beroende på modell)
Operativsystemen som räknas upp här håller på att certifieras eller testas för kompatibilitet när den här
publikationen trycks. Lenovo kan komma att identifiera andra operativsystem som är kompatibla med
datorn efter det att handboken har tryckts. Denna lista kan komma att ändras. Om du vill veta om ett visst
operativsystem är certifierat eller har testats kan du kontrollera det på operativsystemförsäljarens webbplats.
• Linux®

Kapitel 1. Produktöversikt

Specifikationer
Det här avsnittet innehåller fysiska specifikationer för datorn.
Mått
Bredd: 99,7 mm
Höjd: 338 mm
Djup: 385 mm
Vikt
Maximal konfiguration vid leverans: 6,6 kg (utan förpackning)
Maximal konfiguration vid leverans: 8,96 kg (med förpackning)
Miljö
• Lufttemperatur:
När datorn används: från 10 °C till 35 °C
Förvaring i originalförpackning: från -40 °C till 60 °C
Förvaring utan förpackning: från -10 °C till 60 °C
• Luftfuktighet:
När datorn används: 20 % till 80 % (icke-kondenserande)
Vid förvaring: 20 % till 90 % (icke-kondenserande)
• Höjd:
När datorn används: från -15,2 m till 3 048 m
Förvaring: från -15,2 m till 10 668 m
Strömtillförsel
Inkommande spänning:
• Lågt intervall:
Minst: 100 V växelström
Högst: 127 V växelström
Frekvens in: 50/60 Hz
• Högt intervall:
Minst: 200 V växelström
Högst: 240 V växelström
Frekvens in: 50/60 Hz

Lenovo-program
Din dator har förinstallerade Lenovo-program som hjälper dig att använda datorn på ett enklare och säkrare
sätt. Programmen varierar beroende på vilket operativsystem som finns installerat.

Öppna ett program på datorn
Anm: I Windows 7 är vissa Lenovo-program eventuellt redo att installeras, så du måste installera dem
manuellt. Sedan kan du komma åt och använda dessa program. Om du vill installera ett program som är
redo att installeras öppnar du programmet Lenovo ThinkVantage® Tools och visar programikonerna med
hjälp av panelerna. Följ instruktionerna under de gråtonade ikonerna för att hitta ikonen för önskat program.
Installera programmet genom att dubbelklicka på ikonen.
12

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Så här kommer du åt ett program på datorn:
• Windows 7 och Windows 10:
– Från Windows Search:
1. Beroende på Windows-version gör du något av följande:
– Windows 7: Klicka på Start-knappen för att öppna Start-menyn och skriv sedan programnamnet
i sökfältet.
– Windows 10: Skriv namnet på programmet i sökrutan bredvid Start-knappen.
2. I sökresultaten klickar du sedan på önskat program för att öppna det.
– Från Start-menyn eller Kontrollpanelen:
1. Klicka på knappen Start för att öppna Startmenyn. Klicka sedan på önskat program för att
öppna det.
2. Om programnamnet inte visas klickar du på Alla program i Windows 7 eller Alla appar i Windows
10 för att visa programlistan. I listan eller en mapp i listan klickar du sedan på önskat program för
att öppna det.
3. Om programnamnet inte visas på Start-menyn kan du öppna programmet via Kontrollpanelen.
a. Beroende på Windows-version gör du något av följande:
– Windows 7: Klicka på Kontrollpanelen på Start-menyn.
– Windows 10: Högerklicka på startknappen för att öppna snabbmenyn klicka sedan på
Kontrollpanelen.
b. Visa Kontrollpanelen med hjälp av Stora ikoner eller Små ikoner och klicka sedan önskat
program för att öppna det.
• Windows 8.1:
1. Tryck på Windows-tangenten
öppna det.

om du vill gå till startskärmen. Klicka på önskat program för att

2. Klicka på pilikonen
längst ned till vänster på skärmen för att gå till skärmen Appar. Hitta det
program du vill i applistan eller sök efter det i sökrutan högst upp i skärmens högra hörn.

Introduktion till Lenovo-programmen
Det här avsnittet innehåller information om de viktigaste Lenovo-programmen som finns i operativsystemet.
Anm: Vissa av följande program är kanske inte tillgängliga i systemet beroende på din datormodell.
• Endast för Windows 7:
– Create Recovery Media
Med programmet Create Recovery Media kan du återställa endast C-disken eller hela lagringsenheten
till fabriksinställningarna.
– Lenovo PowerENGAGE
Med Lenovo PowerENGAGE-programmet kan du registrera datorn hos Lenovo.
– Message Center Plus
Programmet Message Center Plus visar automatiskt meddelanden med viktig information från Lenovo,
som varningar om systemuppdateringar eller tillstånd som kräver en åtgärd från dig.
– Rescue and Recovery®
Rescue and Recovery är en återställningslösning där du bara behöver klicka på en knapp. Det
innehåller en uppsättning återställningsverktyg som du kan använda för att diagnostisera datorproblem,
få hjälp och göra en återställning efter en systemkrasch, även om du inte kan starta Windows.

Kapitel 1. Produktöversikt

• Endast för Windows 10:
– Lenovo ID
Med Lenovo ID-program kan du skapa ditt Lenovo ID och komma åt alla Lenovo-program och
webbportaler som stöds med en enda inloggning.
• Windows 8.1:
– Lenovo Support
Med programmet Lenovo Support kan du registrera din dator hos Lenovo, kontrollera datorns tillstånd
och batteristatus, hämta och visa användarhandböcker för din dator, hämta garantiinformation om din
dator och utforska hjälp- och supportinformation.
• Windows 7 och Windows 8.1:
– Fingerprint Manager Pro eller ThinkVantage Fingerprint Software
Med Fingerprint Manager Pro eller ThinkVantage Fingerprint Software kan du använda en
fingeravtrycksläsare. Med hjälp av den inbyggda fingeravtrycksläsare som finns på vissa tangentbord
kan du registrera ditt fingeravtryck och koppla det till dina lösenord för start av datorn, hårddisken
och Windows. Därefter kan identifieringen med fingeravtryck ersätta lösenorden och ge enkel och
säker åtkomst till datorn för användarna.
– Password Manager
Password Manager är ett program som automatiskt registrerar och fyller i inloggningsinformation för
webbplatser och Windows-program.
– System Update
Med programmet System Update får du regelbunden tillgång till systemuppdateringar för din dator,
t.ex. drivrutinsuppdateringar, programvaruuppdateringar och BIOS-uppdateringar. Programmet
hämtar information från Lenovo Help Center om nya uppdateringar till datorn och sorterar och visar
dem sedan så att du kan hämta och installera dem. Du bestämmer själv vilka uppdateringar du vill
hämta och installera.
• Windows 7, Windows 8.1 och Windows 10:
– Lenovo Bluetooth Lock
Med programmet Lenovo Bluetooth Lock kan du använda en Bluetooth-enhet (som din smarttelefon)
som en närhetsbaserad enhet för automatiskt låsning eller upplåsning av din dator. Genom att
upptäcka avståndet mellan din dator och den fördefinierade Bluetooth-enhet du använder låser
programmet Lenovo Bluetooth Lock din dator automatiskt när du går i väg och låser upp datorn när du
kommer tillbaka. Det här är ett enkelt sätt att skydda din dator mot obehörig åtkomst om du skulle
glömma att låsa din dator.
– PC Cloud Manager
Programmet PC Cloud Manager (PCM) är en webbläsarbaserade lösning för hantering av
klienthantering. PCM-programmet har två komponenter: PCM Server och PCM Client. PCM
Server installeras på datorn där administratören utför underhållsarbete, som energihantering och
säkerhetshantering. PCM Client installeras på klientdatorerna för hantering. Administratören kan logga
in på PCM Server och hantera datorer med PCM Client installerat via Internetwebbläsaren.
• Windows 8.1 och Windows 10:

ThinkCentre M79 Användarhandbok

– Lenovo Companion
Datorns bästa funktioner och egenskaper ska vara enkla att hitta och förstå. Med Lenovo Companion
är de det. Använd Lenovo Companion för att göra följande:
– Optimera din dators prestanda, övervaka datorns skick och hantera uppdateringar.
– Komma åt din användarhandbok, kontrollera garantistatus och visa tillbehör som är anpassade
efter datorn.
– Läsa artiklar med tips, utforska Lenovo-forum och hålla dig uppdaterad om tekniknyheter med
artiklar och bloggar från betrodda källor.
Lenovo Companion är fullt med exklusivt Lenovo-innehåll som hjälper dig att lära dig mer om vad du
kan göra med datorn.
• Windows 7, Windows 8.1 och Windows 10:
– Lenovo Device Experience eller Lenovo PC Experience
Lenovo Device Experience- eller Lenovo PC Experience-programmet hjälper dig att använda datorn på
ett enklare och säkrare sätt. Programmet ger dig enkel åtkomst till Lenovo ThinkVantage Tools eller
Lenovo Tools, viktiga inställningar och information om datorn, Lenovos supportwebbplats osv.
– Lenovo Solution Center
Med programmet Lenovo Solution Center kan du felsöka och lösa datorproblem. Det kombinerar
diagnostiska tester, systeminformation, säkerhetsstatus och supportinformation med förslag och tips
för maximal systemprestanda.
– Power Manager
Power Manager-programmet innehåller en energisparfunktion för din dator. Det gör det möjligt att
justera energisparfunktionerna så att du får en bra balans mellan prestanda och energibesparing.
– REACHit eller Lenovo Reach
REACHit- eller Lenovo Reach-programmet underlättar när du använder molnet. Med detta program
är du hela tiden uppkopplad, och du kan komma åt alla dina favoritobjekt från persondatorer,
mobiltelefoner och surfplattor. Som resultat kan du komma åt, redigera och dela dina filer var du än
är. Du kan även lägga till dina vanligaste webbtjänster i skrivbordet i molnet och vara inloggad på
webbplatser med lösenordshanteraren.
– SHAREit eller Lenovo SHAREit
Med SHAREit eller Lenovo SHAREit får du ett snabbt och enkelt sätt att dela filer och mappar mellan
datorer, smarttelefoner, surfplattor och smart-TV-apparater med operativsystemet Android eller
Windows installerat. Med SHAREit eller Lenovo SHAREit kan du dela filer och mappar över alla typer
av nätverk, eller till och med utan ett nätverk.

Kapitel 1. Produktöversikt

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Kapitel 2. Använda datorn
Detta kapitel innehåller följande ämnen:
•

”Använda Windows-snabbknapparna” på sidan 17

•

”Använda en mus med rullningshjul” på sidan 17

•

”Ställa in datorvolymen” på sidan 18

•

”Lägga till en ikon i meddelandefältet i Windows” på sidan 18

•

”Använda en skiva” på sidan 18

•

”Navigera mellan skärmar i Windows 8.1” på sidan 20

•

”Komma åt Kontrollpanelen i Windows 8.1” på sidan 21

•

”Vanliga frågor” på sidan 21

Använda Windows-snabbknapparna
På både standardtangentbordet och tangentbordet med fingeravtrycksläsare finns tre knappar som du kan
använda med Microsoft Windows-operativsystemet.
• De två knapparna med Windows-logotypen är placerade bredvid Alt-tangenten på vardera sidan av
mellanslagstangenten. De är märkta med Windows-logotypen. I Windows 7 och Windows 10 öppnar du
Startmenyn genom att trycka på Windows-tangenten . I Windows 8.1 växlar du mellan det aktuella
arbetsutrymmet och Startskärmen genom att trycka på Windows-tangenten . Windows-logotypen ser
olika ut beroende på tangentbordstyp.
• Snabbmenytangenten sitter bredvid Ctrl-tangenten till höger om mellanslagstangenten. När du trycker på
knappen för snabbmeny öppnas en meny för det aktiva programmet, ikonen eller objektet.
Anm: Du kan markera menyalternativ med musen eller med upp- och nedpiltangenterna.

Använda en mus med rullningshjul
Musen med rullningshjul har följande reglage:

1 Primär musknapp

Med den här knappen markerar du objekt, startar program och väljer alternativ.

2 Hjul

Med hjulet styr du musens rullningsfunktion. Rulla hjulet i den riktning du vill rulla
på skärmen.

3 Sekundär musknapp

Med den här knappen kan du se en meny för det aktiva programmet, ikonen eller
objektet.

Du kan växla funktionerna för den primära och sekundära musknappen och ändra andra standardfunktioner
via musegenskaperna på Kontrollpanelen i Windows.

Ställa in datorvolymen
Så här ställer du in datorvolymen:
1. Klicka på volymikonen i Windows meddelandefält i aktivitetsfältet.
Anm: Lägg till volymikonen i meddelandefältet om den inte visas i Windows meddelandefält. Se ”Lägga
till en ikon i meddelandefältet i Windows” på sidan 18.
2. Följ sedan anvisningarna på skärmen för att justera volymen. Stäng av ljudet genom att klicka på
högtalarikonen.

Lägga till en ikon i meddelandefältet i Windows
Så här lägger du till en ikon i meddelandefältet i Windows:
1. Klicka på pilen bredvid meddelandefältet för att visa dolda ikoner. Klicka sedan på önskad ikon och
dra den till meddelandefältet.
2. Om ikonen inte visas aktiverar du ikonen.
a. Beroende på Windows-version gör du något av följande:
• Windows 7: Klicka på knappen Start för att öppna Startmenyn och klicka sedan på
Kontrollpanelen. Visa Kontrollpanelen med hjälp av Stora ikoner eller Små ikoner och klicka
sedan på Ikoner i meddelandefältet ➙ Aktivera och inaktivera systemikoner.
• Windows 8.1: Öppna Kontrollpanelen. Visa Kontrollpanelen med stora eller små ikoner och klicka
sedan på Ikoner i meddelandefältet ➙ Aktivera och inaktivera systemikoner.
Anm: Detaljerad information om hur du öppnar Kontrollpanelen i Windows 8.1 finns i ”Komma åt
Kontrollpanelen i Windows 8.1” på sidan 21.
• Windows 10: Klicka på Start-knappen och öppna sedan Start-menyn. Klicka sedan på
Inställningar ➙ System ➙ Aviseringar och åtgärder ➙ Aktivera och inaktivera systemikoner.
b. Aktivera önskad ikon.
3. Om ikonen fortfarande inte visas i meddelandefältet i Windows upprepar du steg 1.

Använda en skiva
I det här avsnittet finns information om följande ämnen:
•

”Använda den optiska enheten” på sidan 18

•

”Hantera och förvara en skiva” på sidan 19

•

”Spela upp och ta ur en skiva” på sidan 19

•

”Spela in en skiva” på sidan 19

Använda den optiska enheten
Beroende på modell kan datorn vara utrustad med en av följande optiska enheter:
• CD-ROM-enhet: Används endast till att läsa CD-skivor.
• DVD-ROM-enhet: Används till att läsa DVD- och CD-skivor.
• BDD-ROM-enhet: Används till att läsa BD- Blu-ray Disc, DVD- och CD-skivor.
• Inspelningsbar optisk enhet: Används till att läsa och bränna skivor.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Följ dessa riktlinjer när du använder den optiska enheten:
• Placera inte datorn på en plats där enheten utsätts för något av följande:
– hög temperatur
– hög luftfuktighet
– mycket damm
– kraftiga vibrationer eller plötsliga stötar
– ett sluttande underlag
– direkt solljus
• Mata inte in något annat än en skiva i enheten.
• Mata inte in en dammig skiva i enheten. Skeva, repiga eller smutsiga skivor kan skada enheten.
• Ta ur skivan ur enheten innan du flyttar datorn.

Hantera och förvara en skiva
Följ de här riktlinjerna när du hanterar och förvarar en skiva:
• Håll i skivans ytterkanter. Rör inte vid ytan på den sida som inte har etikett.
• Om du behöver ta bort damm eller fingeravtryck torkar du av skivan med ett rent och mjukt tygstycke från
mitten och utåt. Om du torkar av skivan med cirkelformade rörelser kan data gå förlorade.
• Skriv inte på skivan eller klistra fast papper på den.
• Repa inte eller sätt märken på skivan.
• Lägg inte eller förvara skivan i direkt solljus.
• Gör inte ren skivan med bensen, thinner eller andra rengöringsmedel.
• Tappa inte skivan och böj den inte.

Spela upp och ta ur en skiva
Så här spelar du upp en skiva:
1. Se till att datorn är på, tryck på den optiska enhetens in-/utmatningsknapp på enhetens framsida.
Facket glider ut ur enheten.
2. Sätt in skivan i enheten. En del optiska enheter har en upphöjning i mitten av facket. Om du har en
sådan enhet stöder du facket med ena handen medan du trycker mitt på skivan så att den fastnar.
3. Tryck på ut/-inmatningsknappen igen eller skjut försiktigt in facket. Uppspelningsprogrammet startas
automatiskt. Mer information finns i uppspelningsprogrammets hjälpfunktion.
Så här tar du ut en skiva från den optiska enheten:
1. Se till att datorn är på, tryck på den optiska enhetens in-/utmatningsknapp på enhetens framsida.
Facket glider ut ur enheten.
2. Ta försiktigt ut skivan ur enheten.
3. Tryck på ut/-inmatningsknappen igen eller skjut försiktigt in facket.
Anm: Om facket inte skjuts ut ur enheten när du trycker på ut-/inmatningsknappen stänger du av datorn. För
sedan in ett uträtat gem i nödåterställningshålet vid ut-/inmatningsknappen. Använd endast nödutmatning i
nödlägen.

Spela in en skiva
Om den optiska enheten har stöd för inspelning kan du spela in en CD- eller DVD-skiva.

Kapitel 2. Använda datorn

Så här spelar du in en CD- eller DVD-skiva:
1. Placera en inspelningsbar skiva i den optiska enheten som har stöd för inspelning.
2. Öppna PowerDVD Create-, PowerProducer- eller Power2Go-programmet. Se ”Öppna ett program på
datorn” på sidan 12.
3. Följ anvisningarna på skärmen.

Navigera mellan skärmar i Windows 8.1
Om du vill navigera på skrivbordet, Startskärmen och bland programmen från Startskärmen i Windows
8.1 gör du något av följande:
• Om du vill gå till senast använda arbetsutrymmen (program, inställning eller skrivbord) gör du något
av följande:
– Med pekdon: Flytta muspekaren längst ned till vänster tills Windows-skärmkontrollikonen
Klicka sedan på ikonen.

visas.

– Med pekskärm: Svep in och ut från skärmens vänstra kant. Skärmåtergivningar av alla tillgängliga
arbetsutrymmen visas längs med skärmens vänstra kant. Tryck på Windows-skärmkontrollikonen
längst ned.
Anm: Windows-skärmkontrollikonen
bakgrunden.

visas endast om du har minst ett aktivt arbetsutrymme i

• Om du vill gå till Startskärmen från skrivbordet eller något annat arbetsutrymme som öppnas från
Startskärmen gör du något av följande:
– Med pekdon:
– På skrivbordet klickar du på Windows-skärmkontrollikonen

längst ned till vänster på skärmen.

– Flytta muspekaren längst ned till det vänstra hörnet i en arbetsyta tills Windows-skärmkontrollikonen
visas. Klicka sedan på ikonen.
– Gör något av följande om du använder pekskärm:
– På skrivbordet trycker du på Windows-skärmkontrollikonen

längst ned till vänster på skärmen.

– Gör något av följande från en arbetsyta:
• Svep in och ut på skärmens vänstra kant. Skärmåtergivningar av alla tillgängliga arbetsutrymmen
visas längs med skärmens vänstra kant. Tryck på Windows-skärmkontrollikonen
längst ned.
• Svep in från skärmens högra kant och tryck sedan på Start om du vill visa snabbknapparna.
• Om du vill gå från något arbetsutrymme (Startskärmen, skrivbordet, datorinställningar eller program som
har öppnats från Startskärmen) går du till ett tidigare arbetsutrymme med någon av följande procedurer:
– Gör något av följande om du vill gå till ett tidigare använt arbetsutrymme (program, inställning eller
skrivbord):
– Med pekdon:
1. Gör något av följande:
• Flytta muspekaren högst upp i skärmens vänstra hörn och flytta sedan muspekaren nedåt,
längs med skärmens kant.
• Flytta muspekaren längst ned i skärmens vänstra hörn och flytta sedan muspekaren uppåt
längs med skärmens vänstra kant.
Skärmåtergivningar av alla tillgängliga arbetsutrymmen visas längs med skärmens vänstra kant.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Anm: Endast arbetsutrymmen som du har använt under den senaste Windows-sessionen
visas längs med den vänstra kanten. Om du stänger ett aktivt arbetsutrymme visas inte dess
skärmåtergivning längs med den vänstra kanten.
2. Klicka på skärmåtergivningen.
– Med pekskärm:
• Metod 1
1. Svep in och ut på skärmens vänstra kant. Skärmåtergivningar av alla tillgängliga
arbetsutrymmen visas längs med skärmens vänstra kant.
2. Klicka på önskat arbetsutrymme.
• Metod 2
1. Gå till nästa tillgängliga arbetsutrymme genom att svepa in från skärmens vänstra kant.
2. Upprepa steg 1 tills du kommit till önskat arbetsutrymme.
– Gör något av följande om du vill gå till det senast använda arbetsutrymmet (program, datorinställningar
eller skrivbord):
– Med pekdon: Flytta muspekaren längst upp till det vänstra hörnet tills Windows-skärmkontrollikonen
visas. Klicka sedan på ikonen.
– Med pekskärm: Svep in från skärmens vänstra kant.
Mer information om hur du använder andra funktioner i Windows 8.1 finns i Hjälp+tips-programmet som du
kan öppna från Startskärmen eller appskärmen. Du kan även använda dig av Windows hjälpsystem. Mer
information finns i ”Windows hjälpsystem” på sidan 113.

Komma åt Kontrollpanelen i Windows 8.1
I Windows kan du visa och ändra datorns inställningar via Kontrollpanelen. Om du vill öppna Kontrollpanelen
i Windows 8.1 gör du något av följande:
• Från skrivbordet
1. Flytta muspekaren till något av skärmens högra hörn så att snabbknapparna visas.
2. Klicka på Inställningar.
3. Klicka på Kontrollpanelen.
• Från startskärmen
1. Klicka på nedåtpilen

längst ned till vänster på skärmen för att gå till skärmen Appar.

2. Skrolla till höger och klicka på Kontrollpanelen i avsnittet Windows-systemet.

Vanliga frågor
Här följer några vanliga frågor och svar. De här svaren kan hjälpa dig att optimera användningen av din dator.
Fler vanliga frågor och svar om din dator finns på:
http://www.lenovo.com/support/faq
Hur hittar jag min användarhandbok på andra språk?
Användarhandboken finns tillgänglig på flera olika språk på:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Kapitel 2. Använda datorn

Var finns mina återställningsskivor eller USB-återställningsnyckeln?
Datorn levereras med en återställningsskiva eller en USB-återställningsnyckel, beroende på vilken
Windows-version du använder. Om datorn inte levererades med något av dem kontaktar du Lenovo
Customer Support Center för att beställa en återställningsskiva eller en USB-återställningsnyckel. En lista
över telefonnummer till Lenovo Support hittar du på http://www.lenovo.com/support/phone. Om du inte
hittar telefonnumret för ditt land eller din region kontaktar du din Lenovo-återförsäljare.
Var hittar jag hjälp om Windows operativsystem?
Läs ”Windows hjälpsystem” på sidan 113.
Hur kan jag ändra att skrivbordet eller Startskärmen visas vid start i Windows 8.1?
Du kan ställa in Windows 8.1 så att datorn som standard öppnar skrivbordet eller Startskärmen. Om du vill
ställa in Startskärmen som standard gör du så här:
1. Högerklicka på aktivitetsfältet längst ner på skrivbordet.
2. Klicka på Egenskaper. Fönstret ”Egenskaper för Aktivitetsfältet och navigering” visas.
3. Leta reda på avsnittet Startskärmen på fliken Navigering och gör sedan något av följande:
• Om du vill ställa in skrivbordet som standardstartskärm markerar du kryssrutan Gå till skrivbordet i
stället för till Start när jag loggar in eller stänger alla appar på skärmen.
• Om du vill ställa in Startskärmen som standardstartskärm avmarkerar du kryssrutan Gå till
skrivbordet i stället för till Start när jag loggar in eller stänger alla appar på skärmen.
4. Klicka på OK så sparas den nya inställningen.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Kapitel 3. Du och datorn
Det här avsnittet innehåller information om hjälpmedel och bekvämlighet samt resor med datorn till andra
länder eller regioner.

Hjälpmedel och bekvämlighet
God ergonomi är viktigt för att kunna utnyttja datorn effektivt och undvika problem. Ordna din arbetsplats
och utrustningen så att det passar dina personliga behov och det arbete du utför. Tänk också på ergonomin
så att du kan arbeta bekvämt och effektivt vid datorn.
I följande avsnitt finns mer information om hur du ordnar din arbetsplats, installerar datorutrustningen
och arbetar bekvämt.

Ordna arbetsutrymmet
För att få största möjliga utbyte av datorn bör du ordna både den utrustning du använder och arbetsutrymmet
så att de passar dina behov och det arbete du utför. Att du sitter bekvämt är viktigast, men ljuskällor,
ventilation och placering av eluttag kan också påverka hur du ordnar arbetsutrymmet.

Bekvämlighet
Även om det inte finns någon enstaka arbetsställning som passar alla, så följer här några riktlinjer för hur du
ska kunna hitta den ställning som passar dig bäst.
Det är tröttsamt att sitta länge i samma ställning. Stolens ryggstöd och sits bör vara justerbara och ge ett bra
stöd. Om stolen har böjd framkant undviker du onödigt tryck mot lårens undersida. Ställ in sitsen så att du
har låren parallellt med golvet och fötterna antingen rakt mot golvet eller på ett fotstöd.
När du använder tangentbordet ska du kunna hålla underarmarna parallellt med golvet och handlederna i en
bekväm, avslappnad ställning. Försök ha ett lätt anslag på tangentbordet och slappna av i händer och fingrar.
Du kan ändra vinkeln på tangentbordet genom att justera tangentbordsstöden så att du arbetar bekvämt.

Ställ in skärmen så att överkanten är i höjd med eller strax under ögonnivå. Placera bildskärmen på ett
bekvämt avstånd, vanligtvis 51-61 cm. Justera sedan bildskärmen så att du kan se den utan att vrida din
kropp. Placera också annan utrustning du regelbundet använder, t.ex. telefon eller mus, inom bekvämt
räckhåll.

Reflexer och belysning
Placera bildskärmen så att reflexer och speglingar från belysning, fönster och andra ljuskällor minskas. Ljus
som reflekteras från blanka ytor kan ge irriterande reflexer på bildskärmen. Placera om möjligt bildskärmen

vinkelrätt mot fönster och andra ljuskällor. Om det är för ljust i rummet kan du släcka taklamporna
eller använda svagare glödlampor. Om du ställer bildskärmen i närheten av ett fönster kan du skärma
av dagsljuset med hjälp av gardiner eller persienner. Du kan reglera skärmens ljusstyrka och kontrast
allteftersom ljusförhållandena ändras under dagen.
Om störande reflexer inte går att undvika och ljuset inte kan ändras kan du placera ett antireflexfilter framför
skärmen. Eftersom sådana filter kan göra skärmbilden svårare att se bör du dock först försöka få bort
reflexerna med andra metoder.
Damm kan ge störande reflexer och påverka skärmbilden. Torka av bildskärmen regelbundet med en mjuk
trasa enligt anvisningarna i dokumentationen till bildskärmen.

Luftcirkulation
Datorn och bildskärmen avger värme. Genom datorns ventilationsgaller dras kall luft in och varm luft
strömmar ut. Bildskärmen avger värme via ventilationsöppningar. Om du täcker för ventilationsöppningarna
kan utrustningen skadas genom överhettning. Placera därför datorn och bildskärmen så att inte
ventilationsöppningarna blockeras. Ett avstånd drygt 5 cm brukar vara lagom. Se också till att ventilationen
inte är riktad mot någon annan.

Eluttag och nätsladdar
Följande faktorer kan avgöra placeringen av din dator:
• Placering av vägguttag
• Längden på nätsladdar
• Längden på alla kablar som ansluts till bildskärmen och andra enheter
När du ordnar arbetsutrymmet bör du tänka på följande:
• Undvik att använda förlängningssladdar. Anslut om möjligt nätsladden direkt till ett vägguttag.
• Håll nätsladdar och kablar borta från gångar och andra utrymmen där man kan snubbla över dem.
Mer information om nätsladdar finns i ”Nätsladdar och nätadaptrar” på sidan vi.

Hjälpmedelsinformation
Lenovo arbetar för att ge användare med nedsatt hörsel, syn eller rörlighet större tillgång till information och
teknik. I det här avsnittet finns information om hur dessa användare kan få ut så mycket som möjligt av sin
datorupplevelse. Du kan även få den senaste hjälpmedelsinformationen på:
http://www.lenovo.com/accessibility
Kortkommandon
I tabellen hittar du kortkommandon som kan göra det lättare att använda din dator.
Anm: Beroende på vilket tangentbord du använder är vissa kortkommandon eventuellt inte tillgängliga.
Tangentbordskommando

Funktion

Windows-tangenten+U

Öppna Hjälpmedelscenter

Höger Skift i åtta sekunder

Aktivera eller inaktivera Tangentfilter

Skift fem gånger

Aktivera eller inaktivera Tröga tangenter

Num Lock i fem sekunder

Aktivera eller inaktivera Låstangenter

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Tangentbordskommando

Funktion

Vänster Alt+Vänster Skift+Num Lock

Aktivera eller inaktivera Musknappar

Vänster Alt+Vänster Skift+PrtScn (eller PrtSc)

Aktivera eller inaktivera Högkontrast

Mer information finns på http://windows.microsoft.com/. Där kan du göra en sökning genom att använda
följande nyckelord: kortkommandon, tangentkombinationer, snabbkommandon.
Hjälpmedelscenter
Med hjälp av Hjälpmedelscenter som finns i Windows operativsystem kan användaren konfigurera datorn
efter sina fysiska och kognitiva behov.
Så här använder du Hjälpmedelscenter:
1. Beroende på Windows-version gör du något av följande:
• Windows 7: Klicka på knappen Start för att öppna Startmenyn och klicka sedan på Kontrollpanelen.
Visa Kontrollpanelen med hjälp av Stora ikoner eller Små ikoner och klicka sedan på
Hjälpmedelscenter.
• Windows 8.1: Flytta muspekaren till något av skärmens högra hörn så att snabbknapparna visas och
klicka sedan på Sök. Klicka sedan på Inställningar ➙ Ändra datorinställningar ➙ Hjälpmedel.
• Windows 10: Klicka på Start-knappen och öppna sedan Start-menyn. Klicka sedan på Inställningar
➙ Hjälpmedel.
2. Välj lämpligt verktyg genom att följa anvisningarna på skärmen.
Hjälpmedelscenter innehåller i första hand följande verktyg:
• Förstoringsglaset
Förstoringsglaset är ett praktiskt verktyg som förstorar hela, eller delar av, skärmen så att det blir lättare
att se objekten.
• Skärmläsaren
Skärmläsaren läser det som står på skärmen högt och beskriver händelser, t.ex. felmeddelanden.
• Skärmtangentbordet
Vill du hellre skriva på datorn med en mus, joystick eller annat pekdon istället för ett fysiskt tangentbord
kan du använda Skärmtangentbordet. Skärmtangentbordet visar ett visuellt tangentbord med alla
standardtangenter.
• Högkontrast
Högkontrast är en funktion som förstärker färgkontrasten för viss text och vissa bilder på skärmen. Det
gör det lättare att se och identifiera de objekten.
• Anpassat tangentbord
Anpassa inställningarna för tangentbordet så att det blir lättare att använda det. Du kan till exempel
använda tangentbordet för att styra pekaren och lättare skriva vissa tangentkombinationer.
• Anpassad mus
Anpassa inställningarna för musen så att det blir lättare att använda den. Du kan till exempel ändra
muspekarens utseende och göra det enklare att hantera fönster med muspekaren.
Taligenkänning
Med Taligenkänning kan du röststyra din dator.
Du kan starta program, öppna menyer, klicka på objekt på skärmen, diktera text i dokument samt skriva och
skicka e-post med hjälp av rösten. Allt du gör med tangentbord och mus kan göras med rösten.
Kapitel 3. Du och datorn

Så här använder du Taligenkänning:
1. Beroende på Windows-version gör du något av följande:
• Windows 7: Klicka på knappen Start för att öppna Startmenyn och klicka sedan på Kontrollpanelen.
• Windows 8.1: Öppna Kontrollpanelen. Se ”Komma åt Kontrollpanelen i Windows 8.1” på sidan 21.
• Windows 10: Högerklicka på startknappen för att öppna snabbmenyn klicka sedan på
Kontrollpanelen.
2. Visa Kontrollpanelen med hjälp av Stora ikoner eller Små ikoner och klicka sedan på Taligenkänning.
3. Följ anvisningarna på skärmen.
Skärmläsartekniker
Skärmläsare är framför allt avsedda för programgränssnitt, hjälpsystem och olika webbdokument. Ytterligare
information om skärmläsare finns nedan:
• Använda PDF-filer med skärmläsare:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
• Använda skärmläsaren JAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
• Använda skärmläsaren NVDA:
http://www.nvaccess.org/
Skärmupplösning
Du kan göra text och bilder på skärmen mer lättlästa genom att ändra skärmupplösningen på datorn.
Så här ändrar du skärmupplösningen:
1. Högerklicka på ett tomt område på skrivbordet.
2. Beroende på Windows-version gör du något av följande:
• Windows 7 och Windows 8.1: Klicka på Skärmupplösning.
• Windows 10: Klicka på Bildskärmsinställningar. På fliken Bildskärm klickar du på Avancerade
skärminställningar.
3. Följ anvisningarna på skärmen.
Anm: Om du anger en för låg upplösning kanske vissa objekt inte får plats på skärmen.
Anpassningsbar objektstorlek
Du kan göra objekten på skärmen mer lättlästa genom att ändra objektstorleken.
• Om du vill ändra objektstorleken temporärt använder du verktyget Förstoringsglaset i Hjälpmedelscenter.
Se ”Hjälpmedelscenter” på sidan 25.
• Så här ändrar du objektstorleken permanent:
– Ändra storleken på alla objekt på skärmen.
1. Högerklicka på ett tomt område på skrivbordet.
2. Beroende på Windows-version gör du något av följande:
– Windows 7 och Windows 8.1: Klicka på Skärmupplösning ➙ Gör text och andra objekt
större eller mindre.
– Windows 10: Klicka på Bildskärmsinställningar.
3. Ändra objektstorleken genom att följa anvisningarna på skärmen.
4. Klicka på Använd. Den här ändringen börjar att gälla nästa gång du loggar in på operativsystemet.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

– Ändra storleken på alla objekt på en webbsida.
Tryck och håll ned Ctrl-tangenten och tryck sedan på plustangenten (+) för att förstora eller
minustangenten (-) för att minska textstorleken.
– Ändra storleken på alla objekt på skrivbordet eller i ett fönster.
Anm: Det kan hända att den här funktionen inte fungerar i alla fönster.
Om du har ett hjul på musen trycker och håller du ned Ctrl-tangenten och rullar sedan på hjulet för att
ändra objektstorleken.
Kontakter som följer branschstandard
Du kan ansluta hjälpmedelsenheter till datorn via kontakter som följer branschstandarden.
Mer information om portarnas placering och funktion finns i ”Hitta datorns komponenter” på sidan 1.
Modem för texttelefon (TTY/TDD)
Din dator stödjer användning av ett modem för texttelefoner (TTY) / (TDD). Modemet måste vara anslutet
mellan datorn och en texttelefon. Du kan skriva in ett meddelande på datorn och skicka det till telefonen.
Dokumentation i tillgängliga format
Lenovo tillhandahåller elektronisk dokumentation i lättillgängliga format som korrekt märkta PDF-filer eller
HTML-filer (HyperText Markup Language). Lenovos elektroniska dokumentation har utvecklats för att även
personer med nedsatt syn ska kunna läsa dokumentationen via en skärmläsare. Varje bild i dokumentationen
har alternativtext så att personer med nedsatt syn kan förstå den när de använder en skärmläsare.

Registrera datorn
När du registrerar din dator med Lenovo anger du informationen som krävs i en Lenovo-databas. Med
hjälp av informationen kan Lenovo kontakta dig om en produkt skulle återkallas eller vid andra allvarligare
problem, och ge dig snabbare service när du ringer Lenovo för hjälp. På vissa platser erbjuds dessutom
registrerade användare utökade tjänster och andra fördelar.
Registrera din dator hos Lenovo genom att först kontrollera att din dator är ansluten till Internet. Gå sedan till
http://www.lenovo.com/register och följ instruktionerna som visas på skärmen.

Flytta datorn till ett annat land eller en annan region
När du tar med datorn till ett annat land eller en annan region måste du ta lokala elstandarder i beaktande.
Om du tar med datorn till ett land eller en region som har ett annat eluttag måste du köpa en adapter eller en
ny nätsladd. Du kan beställa nätsladdar direkt från Lenovo.
Mer information om nätsladdar och artikelnummer finns på:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Kapitel 3. Du och datorn

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Kapitel 4. Säkerhet
Det här avsnittet innehåller information om hur du skyddar datorn mot stöld och obehörig användning.

Säkerhetsfunktioner
Följande säkerhetsfunktioner är tillgängliga på datorn:
• Programmet Computrace Agent ingår i den fasta programvaran
Programmet Computrace Agent är en lösning för resurshantering och återställning vid stöld. Programmet
identifierar ändringar som görs på datorn, till exempel maskinvara, programvara eller datorns
aktiveringsplats.
Anm: Du kan behöva köpa en prenumeration för att aktivera programmet Computrace Agent.
• Kontakt för indikator av kåpa på (kallas även intrångsindikator)
Kontakten för indikator av kåpa på gör att det inte går att logga in på operativsystemet när datorkåpan
inte är korrekt installerad eller stängd. Så här aktiverar du kontakten för indikator av kåpa på systemkortet:
1. Starta inställningsprogrammet Setup Utility. Se ”Starta inställningsprogrammet Setup Utility” på
sidan 33.
2. Ställa in administratörslösenordet. Se ”Lägga in, ändra och ta bort ett lösenord” på sidan 34.
3. Gå till undermenyn Security och välj Chassis Intrusion Detection ➙ Enabled. Systemkortets
kontakt för indikator av kåpa på är aktiverad.
Om kontakten för indikator av kåpa på upptäcker att datorkåpan inte är korrekt installerad eller stängd
när du startar datorn visas ett felmeddelande. Så här går du förbi felmeddelandet och loggar in på
operativsystemet:
1. Installera eller stäng datorkåpan. Se ”Slutföra bytet av delar” på sidan 110.
2. Starta inställningsprogrammet Setup Utility genom att trycka på F1. Spara och avsluta
inställningsprogrammet Setup Utility med F10. Felmeddelandet visas inte igen.
• Funktioner för att aktivera eller avaktivera enheter och USB-anslutningar.
Mer information finns i ”Aktivera eller avaktivera en enhet” på sidan 35.
• Inbyggd fingeravtrycksläsare (finns på vissa modeller)
Identifieringen med fingeravtryck ersätter lösenorden och är en enkel och säker metod för
behörighetskontroll. Mer information finns i ”Använda fingeravtrycksautentisering” på sidan 32.
• Trusted Platform Module (TPM)
Trusted Platform Module är en säker krypteringsprocessor som kan lagra krypteringsnycklar som skyddar
informationen på datorn.

Låsa datorkåpan
Genom att låsa datorns kåpa förhindrar du att obehöriga personer kommer åt datorns insida. Datorn har ett
fäste för hänglås så att du kan låsa fast datorns kåpa med ett sådant.

Bild 7. Installera ett hänglås

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Montera ett kabellås av Kensington-typ
Du kan använda ett kabellås (av Kensington-typ) som låser fast datorn vid t.ex. ett skrivbord. Låskabeln
sitter fast i säkerhetslåsplatsen på datorns baksida. Beroende på vilken typ du har valt kan låskabeln
användas med nyckel eller kod. Kabellåset låser även knapparna som används till att öppna datorns kåpa.
Den här typen av lås används ofta till bärbara datorer. Du kan beställa ett sådant kabellås direkt från Lenovo
genom att söka efter Kensington på:
http://www.lenovo.com/support

Bild 8. Kabellås av Kensington-typ

Förhindra att obehöriga kommer åt din dator
Du kan använda BIOS-lösenord och Windows-konton för att förhindra att obehöriga får tillgång till din
dator och dess innehåll.
• För användning av BIOS-lösenord, se ”Använda BIOS-lösenord” på sidan 34.
• Gör följande för att använda Windows-konton:
1. Beroende på Windows-version gör du något av följande:
– Windows 7: Klicka på knappen Start för att öppna Startmenyn och klicka sedan på
Kontrollpanelen ➙ Användarkonton.
– Windows 8.1: Flytta muspekaren till något av skärmens högra hörn så att snabbknapparna visas
och klicka sedan på Sök. Klicka sedan på Inställningar ➙ Ändra datorinställningar ➙ Konton.
– Windows 10: Klicka på knappen Start för att öppna Startmenyn och klicka sedan på Inställningar
➙ Konton.
2. Följ anvisningarna på skärmen.

Kapitel 4. Säkerhet

Använda fingeravtrycksautentisering
Om ditt tangentbord har en fingeravtrycksläsare kan du använda fingeravtrycksautentisering för att ersätta
lösenord för enkel och säker användaråtkomst. För att använda fingeravtrycksautentisering ska du först
registrera dina fingeravtryck och koppla dem till dina lösenord (t.ex. lösenord för start av datorn, för
hårddisken och för Windows). Använd fingeravtrycksläsaren och fingeravtrycksprogrammet för att slutföra
denna process.
Så här använder du fingeravtrycksautentisering:
• Windows 7 och Windows 8.1: Använd Fingerprint Manager Pro eller ThinkVantage Fingerprint Software
från Lenovo. För att öppna programmet, se ”Öppna ett program på datorn” på sidan 12. Mer information
om hur du använder programmet finns i programmets hjälpfunktion.
• Windows 10: Använd fingeravtrycksverktyget från Windows. Klicka på startknappen för att öppna
Start-menyn och klicka sedan på Inställningar ➙ Konton ➙ Oturum açma seçenekleri. Följ
anvisningarna på skärmen.
Information om att använda fingeravtrycksläsaren finns i dokumentationen som
medföljer fingeravtryckstangentbordet eller som finns på Lenovos supportwebbplats på
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Använda och förstå brandväggar
En brandvägg kan vara maskinvara, programvara eller en kombination av dessa beroende på vilken
säkerhetsnivå som krävs. I brandväggar används en uppsättning regler för att avgöra vilka ingående och
utgående anslutningar som är tillåtna. Om datorn har ett förinstallerat brandväggsprogram ger det datorn ett
skydd mot säkerhetsrisker från Internet, obehörig åtkomst, intrång och attacker från Internet. Det skyddar
även din integritet. Mer information om hur du använder brandväggsprogrammet finns i dess hjälpsystem.
I Windows-operativsystemet som är förinstallerat på datorn ingår Windows-brandväggen. Mer information
om hur du använder Windows-brandväggen finns i ”Windows hjälpsystem” på sidan 113.

Skydda data mot virus
Datorn levereras med ett förinstallerat antivirusprogram som skyddar mot, identifierar och oskadliggör
datorvirus.
Lenovo tillhandahåller en fullständig version av antivirusprogrammet med en kostnadsfri 30-dagars
prenumeration. Efter 30 dagar måste du förnya licensen för att fortsätta att få uppdateringar av
antivirusprogrammet.
Anm: Virusdefinitionsfilerna måste uppdateras för att du ska få ett skydd mot nya virus.
Mer information om antivirusprogrammet finns i dess hjälpsystem.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Kapitel 5. Avancerad konfiguration
I det här kapitlet finns information som hjälper dig att konfigurera datorn:
•

”Använda inställningsprogrammet Setup Utility” på sidan 33

•

”Uppdatera eller återställa BIOS” på sidan 38

Använda inställningsprogrammet Setup Utility
I inställningsprogrammet Setup Utility kan du se och ändra datorns konfigurationsinställningar oavsett vilket
operativsystem du använder. Operativsystemets inställningar kan dock åsidosätta eventuella liknande
inställningar i programmet Setup Utility.

Starta inställningsprogrammet Setup Utility
Så här startar du inställningsprogrammet Setup Utility:
1. Se till att datorn är avstängd.
2. Tryck ned och släpp upp F1-tangenten upprepade gånger medan du startar datorn. När du hör flera
ljudsignaler eller ser en skärmbild med logotypen, släpper du F1-tangenten.
Anm: Om ett lösenord för start av datorn eller ett administratörslösenord har lagts in visas inte menyn i
inställningsprogrammet Setup Utility meny förrän du har angett det korrekta lösenordet. Mer information
finns i ”Använda BIOS-lösenord” på sidan 34.
När POST upptäcker att hårddisken har tagits bort från din dator eller att mängden minne har minskat visas
ett felmeddelande. Du måste göra något av följande:
• Starta inställningsprogrammet Setup Utility genom att trycka på F1.
Anm: Efter att du öppnat programmet Setup Utility trycker du på F10 för att spara ändringar och avsluta
inställningsprogrammet. Tryck på Enter när du blir ombedd att bekräfta att du vill avsluta programmet.
Felmeddelandet visas inte igen.
• Om du vill gå förbi felmeddelandet och logga in på operativsystemet trycker du på F2.
Anm: Du måste aktivera detekteringsfunktionen för konfigurationsändringar för att POST ska upptäcka
borttagandet av hårddisken. Så här aktiverar du detekteringsfunktionen för konfigurationsändringar:
1. Starta inställningsprogrammet Setup Utility.
2. Från huvudmenyn i Setup Utility väljer du Security ➙ Configuration Change Detection och trycker på
Retur.
3. Markera Enabled och tryck på Enter.
4. Spara och avsluta programmet Setup Utility genom att trycka på F10. Tryck på Enter när du blir ombedd
att bekräfta att du vill avsluta programmet.

Kontrollera och ändra inställningar
Menyn i inställningsprogrammet Setup Utility är en lista över alternativ för systemkonfigurering. Om
du vill granska och ändra inställningar startar du inställningsprogrammet Setup Utility. Se ”Starta
inställningsprogrammet Setup Utility” på sidan 33. Följ sedan anvisningarna på skärmen.
Du kan navigera mellan de olika menyalternativen med tangentbordet eller musen. De tangenter som
används för att utföra olika uppgifter visas längst ned på varje skärmbild.

Använda BIOS-lösenord
Med hjälp av inställningsprogrammet Setup Utility kan du bestämma lösenord som förhindrar att obehöriga
får tillgång till din dator och dess innehåll.
Du behöver inte lägga in några lösenord alls för att använda datorn, Men datasäkerheten ökar om du
använder lösenord. Om du bestämmer dig för att använda lösenord, bör du läsa följande avsnitt.

Lösenordstyper för programmet Setup Utility
Det finns två slags lösenord:
• Lösenord för start av datorn
Om ett lösenord för start av datorn är inlagt måste du ange ett giltigt lösenord varje gång datorn startas.
Datorn kan inte användas förrän ett giltigt lösenord har angetts.
• Administratörslösenord
Genom att lägga in ett administratörslösenord kan du hindra obehöriga från att ändra inställningar i
inställningsprogrammet. Om du är ansvarig för underhållet av inställningarna i flera datorer kan det vara
lämpligt att lägga in ett administratörslösenord.
Om ett administratörslösenord har ställts in måste du ange ett giltigt lösenord varje gång du försöker
starta inställningsprogrammet Setup Utility. Det går inte att starta inställningsprogrammet Setup Utility
förrän ett giltigt lösenord har angetts.
Om både ett lösenord för start av datorn och ett administratörslösenord har valts kan du ange
vilket du vill av dem. Om du ska ändra inställningar i inställningsprogrammet måste du dock ange
administratörslösenordet.
• Hårddisklösenord
Genom att ange hårddisklösenord förhindrar du obehörig åtkomst till data på hårddisken. Om ett
hårddisklösenord är inlagt måste du ange ett giltigt lösenord varje gång du ska använda hårddisken.
Anmärkningar:
– När du har angett ett lösenord för hårddisken skyddas informationen på hårddisken även om
hårddisken skulle tas ut ur datorn och installeras i en annan dator.
– Om du råkar glömma bort lösenordet för hårddisken går det inte att återställa lösenordet eller
återskapa data på hårddisken.

Att tänka på när du använder lösenord
Lösenordet får vara högst 64 tecken långt och innehålla valfri kombination av bokstäver och siffror. Av
säkerhetsskäl rekommenderas du att att använda ett lösenord som inte är lätt att gissa.
Anm: Setup Utility-lösenorden är inte skiftlägeskänsliga.
Om du vill ange ett starkt lösenord kan du följa de här riktlinjerna:
• det ska vara minst åtta tecken långt
• det ska innehålla minst en bokstav och en siffra
• de är inte desamma som ditt namn eller användarnamn
• de är inte vanliga ord eller vanliga namn
• de skiljer sig markant från tidigare lösenord

Lägga in, ändra och ta bort ett lösenord
Så här lägger du in, ändrar eller tar bort ett lösenord:
1. Starta inställningsprogrammet Setup Utility. Läs ”Starta inställningsprogrammet Setup Utility” på sidan
33.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

2. Välj Security på huvudmenyn i inställningsprogrammet Setup Utility.
3. Beroende på lösenordstypen, väljer du Set Power-On Password, Set Administrator Password eller
Hard Disk Password.
4. Följ anvisningarna som visas på höger sida om skärmen när du ställer in, ändrar eller tar bort ett lösenord.
Anm: Lösenordet får vara högst 64 tecken långt och innehålla valfri kombination av bokstäver och
siffror. Mer information finns i ”Att tänka på när du använder lösenord” på sidan 34.

Radera bortglömda lösenord (radera CMOS)
Avsnittet innehåller anvisningar om hur du tar bort förlorade eller bortglömda lösenord, till exempel
användarlösenord.
Så här raderar du ett bortglömt lösenord:
1. Ta ut alla medier ur enheterna och stäng av alla anslutna enheter och datorn. Koppla sedan loss alla
nätsladdar från eluttagen och koppla bort alla kablar som är anslutna till datorn.
2. Ta av datorns kåpa. Se ”Ta av datorns kåpa” på sidan 67.
3. Leta rätt på bygeln för radering/återställning av CMOS på systemkortet. Se ”Hitta delar på systemkortet”
på sidan 6.
4. Flytta bygeln från normalläget (stift 1 och 2) till underhållsläget (stift 2 och 3).
5. Sätt tillbaka kåpan på datorn och anslut nätsladden. Se ”Slutföra bytet av delar” på sidan 110.
6. Starta datorn och låt den vara på i ungefär tio sekunder. Stäng sedan av datorn genom att trycka in
strömbrytaren i ungefär fem sekunder.
7. Upprepa steg 1 och steg 2.
8. Flytta tillbaka bygeln till standardläget (stift 1 och 2).
9. Sätt tillbaka kåpan på datorn och anslut nätsladden. Se ”Slutföra bytet av delar” på sidan 110.

Aktivera eller avaktivera en enhet
Avsnittet innehåller information om hur du aktiverar eller avaktiverar användaråtkomsten till följande enheter:
USB Setup

Använd detta alternativ om du vill aktivera eller avaktivera en USB-port. När en
USB-port är avaktiverad, kan enheten som är ansluten till USB-porten inte användas.

SATA Controller

När detta alternativ är inställt på Disable inaktiveras alla enheter som är anslutna till
SATA-kontakten (t.ex. hårddiskar eller optiska enheter) och går inte att ansluta till.

Så här aktiverar eller inaktiverar en enhet:
1. Starta inställningsprogrammet Setup Utility. Se ”Starta inställningsprogrammet Setup Utility” på sidan
33.
2. På menyn i inställningsprogrammet Setup Utility väljer du Devices.
3. Beroende på vilken enhet du vill aktivera eller inaktivera gör du något av följande:
• Välj USB Setup om du vill aktivera eller avaktivera USB-enheten.
• Välj ATA Drive Setup om du vill aktivera eller avaktivera en intern eller extern SATA-enhet.
4. Välj önskade inställningar och tryck på Enter.
5. Spara och avsluta programmet Setup Utility genom att trycka på F10. Se ”Avsluta programmet Setup
Utility” på sidan 38.

Välja en startenhet
Om datorn inte startar som väntat från en enhet kan du välja startenhet på något av följande sätt.
Kapitel 5. Avancerad konfiguration

Välja tillfällig startenhet
Följ de här anvisningarna om du vill välja en temporär startenhet.
Anm: Inte alla skivor och hårddiskar är startbara.
1. Starta eller starta din dator.
2. När skärmbilden med logotypen visas trycker du ned och släpper tangenten F12 upprepade gånger.
Fönstret Startup Device Menu visas.
3. Välj önskad startenhet och tryck på Retur. Datorn startar från den valda enheten.
Anm: När du väljer en startenhet i fönstret Startup Device Menu ändras inte startordningen permanent.

Välja eller ändra startordning
Om du vill se eller ändra den permanenta startordningen gör du följande:
1. Starta inställningsprogrammet Setup Utility. Läs ”Starta inställningsprogrammet Setup Utility” på sidan
33.
2. Välj Startup på från huvudmenyn i Setup Utility.
3. Välj enheter och ordning för den primära startordningen, den automatiska startordningen och
startordningen vid fel. Läs informationen som visas till höger på skärmen.
4. Spara och avsluta programmet Setup Utility genom att trycka på F10. Läs ”Avsluta programmet Setup
Utility” på sidan 38.

Aktivera ErP LPS-läget
Lenovo-datorer uppfyller ekodesignkraven i avsnitt 3 i ErP-direktivet. Mer information finns på:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
Du kan aktivera ErP LPS-läget och i programmet Setup Utility. Då minskar strömförbrukningen när datorn
är avstängd och i vänteläge.
Så här aktiverar du ErP LPS-läget i inställningsprogrammet Setup Utility:
1. Starta inställningsprogrammet Setup Utility. Se ”Starta inställningsprogrammet Setup Utility” på sidan
33.
2. Välj Power ➙ Enhanced Power Saving Mode från huvudmenyn i Setup Utility och tryck på Retur.
3. Markera Enabled och tryck på Enter.
4. Välj Automatic Power On på menyn Power och tryck på Retur.
5. Välj Wake on Lan och tryck på Retur.
6. Välj Disabled och tryck på Retur.
7. Spara och avsluta programmet Setup Utility genom att trycka på F10. Tryck på Enter när du blir ombedd
att bekräfta att du vill avsluta programmet.
När ErP LPS-läget är aktiverat kan du starta datorn genom att göra något av följande:
• Tryck på strömbrytaren
• Aktivera larmstartfunktionen
Med larmstartfunktionen kan du aktivera datorn vid ett visst klockslag. Så här aktiverar du
larmstartfunktionen:
1. Starta inställningsprogrammet Setup Utility.
2. Från inställningsprogrammets huvudmeny väljer du Power ➙ Automatic Power On och trycker
på Retur.
3. Välj Wake Up on Alarm och tryck på Retur. Följ sedan anvisningarna på skärmen.
36

ThinkCentre M79 Användarhandbok

4. Spara och avsluta programmet Setup Utility genom att trycka på F10. Tryck på Enter när du blir
ombedd att bekräfta att du vill avsluta programmet.
• Aktivera start efter strömavbrott
Funktionen som startar datorn efter strömavbrott används för att aktivera datorn när strömmen kommer
tillbaka efter ett plötsligt spänningsfall. Så här aktiverar du start efter strömavbrott:
1. Starta inställningsprogrammet Setup Utility.
2. Från programmet Setup Utilitys huvudmeny väljer du Power ➙ After Power Loss och trycker på
Retur.
3. Välj Power On och tryck på Retur.
4. Spara och avsluta inställningsprogrammet genom att trycka på F10. Tryck på Enter när du blir
ombedd att bekräfta att du vill avsluta programmet.

ICE-prestandaläge
Du kan reglera datorns akustiska och termiska prestanda via menyn ICE Performance Mode. Det finns
två alternativ:
• Better Acoustic Performance (standardinställning)
• Better Thermal Performance
Om du markerar Better Acoustic Performance körs datorn med en lägre ljudnivå vid en normal termisk
nivå. Om du markerar Better Thermal Performance körs datorn med en bättre kylning och normal ljudnivå.
Så här konfigurerar du ICE-prestandaläget:
1. Starta inställningsprogrammet Setup Utility. Se ”Starta inställningsprogrammet Setup Utility” på sidan
33.
2. Välj Power på huvudmenyn i inställningsprogrammet Setup Utility.
3. Markera Intelligent Cooling Engine (ICE). Fönstret för Intelligent Cooling Engine (ICE) visas.
4. Markera ICE Performance Mode. Fönstret ICE Performance Mode visas.
5. Välj Better Acoustic Performance eller Better Thermal Performance.
6. Spara och avsluta programmet Setup Utility genom att trycka på F10. Se ”Avsluta programmet Setup
Utility” på sidan 38.

ICE-temperaturvarning
Du kan övervaka din dators temperatur under temperaturkänsliga situationer genom ICE Thermal Alert.
Det finns två alternativ:
• Enabled (standardinställning)
• Disabled
Efter att du har aktiverat funktionen ICE-temperaturvarning skrivs en varningslogg in i Windows systemlogg
när temperaturkänsliga situationer uppstår, exempelvis att fläktarna inte fungerar som de ska, ovanligt
hög temperatur eller försämrad nedkylningsprestanda. Varningsloggen kan hjälpa dig med att identifiera
de termiska problemen.
Så här konfigurerar du funktionen ICE-temperaturvarning:
1. Starta inställningsprogrammet Setup Utility. Se ”Starta inställningsprogrammet Setup Utility” på sidan
33.
2. Välj Power på huvudmenyn i inställningsprogrammet Setup Utility.

Kapitel 5. Avancerad konfiguration

3. Markera Intelligent Cooling Engine (ICE). Fönstret för Intelligent Cooling Engine (ICE) visas.
4. Markera ICE Thermal Alert. Fönstret ICE Thermal Alert visas.
5. Markera Enabled eller Disabled.
6. Spara och avsluta programmet Setup Utility genom att trycka på F10. Se ”Avsluta programmet Setup
Utility” på sidan 38.

Avsluta programmet Setup Utility
När du har kontrollerat eller ändrat inställningarna trycker du på Esc så kommer du tillbaka till huvudmenyn i
inställningsprogrammet Setup Utility. Du kanske måste trycka på Esc flera gånger. Gör något av följande:
• Om du vill spara de nya inställningarna trycker du på F10 för att spara ändringarna och avsluta Setup
Utility.
• Om du inte vill spara de nya inställningarna väljer du Exit ➙ Discard Changes and Exit och trycker sedan
på Retur. När fönstret Reset Without Saving visas väljer du Yes och trycker på Retur för att avsluta
inställningsprogrammet Setup Utility.
• Om du vill gå tillbaka till standardinställningarna trycker du på F9 för att läsa in standardinställningarna,
och trycker sedan på F10 för att spara och avsluta inställningsprogrammet Setup Utility.

Uppdatera eller återställa BIOS
Lenovo gör ibland ändringar och förbättringar av BIOS. Allteftersom nya uppdateringar publiceras kan du
hämta dem på Lenovos webbplats på http://www.lenovo.com/drivers. Anvisningar om hur du använder
uppdateringar av BIOS finns i en textfil (.txt) som finns bland uppdateringsfilerna. Till de flesta modeller kan
du hämta antingen ett uppdateringsprogram för att skapa en skiva för uppdatering av systemprogrammen
eller ett uppdateringsprogram som kan köras från operativsystemet.
Det här kapitlet innehåller information om uppdatering av BIOS och återställning efter fel när BIOS
uppdateras.

Använda systemprogram
Systemprogram är de grundläggande program som är inbyggda i datorn. Systemprogrammen innefattar
POST, BIOS och inställningsprogrammet Setup Utility. POST är en uppsättning test och procedurer som
utförs varje gång du startar datorn. BIOS är ett programskikt som översätter instruktioner från andra
programskikt till elektriska signaler som datorns maskinvara kan utföra. I inställningsprogrammet Setup Utility
kan du visa eller göra ändringar i datorns konfiguration och inställningar. I ”Använda inställningsprogrammet
Setup Utility” på sidan 33 finns mer information.
På datorns systemkort finns modulen EEPROM (electrically erasable programmable read-only memory), som
ibland kallas flashminne. Med modulen kan du enkelt uppdatera POST, BIOS och programmet Setup Utility.
Om du vill utföra en sådan uppdatering kan du antingen starta datorn med en skiva med uppdateringar av
systemprogrammen eller köra ett speciellt uppdateringsprogram från operativsystemet.
Lenovo gör ibland ändringar och förbättringar av POST och BIOS. Allteftersom nya uppdateringar blir
tillgängliga kan du hämta dem från Lenovos webbplats på adressen http://www.lenovo.com. Anvisningar om
hur du använder uppdateringar av POST och BIOS finns i en textfil (.txt) som medföljer uppdateringsfilerna.
Till de flesta modeller kan du hämta ett uppdateringsprogram som kan användas för att skapa en skiva för
uppdatering av systemprogrammen eller som kan köras från operativsystemet.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Uppdatera BIOS
När du installerar ett nytt program, en maskinvaruenhet eller en drivrutin kan det visas ett meddelande om
att du ska uppdatera BIOS. Du kan uppdatera BIOS från operativsystemet eller en flashuppdateringsskiva
(stöds endast på vissa modeller).
Så här uppdaterar du BIOS:
1. Gå till http://www.lenovo.com/drivers.
2. Ladda ned BIOS-flashuppdateringsdrivrutinen för operativsystemsversionen eller ISO-bildsversionen
(används för att skapa en flashuppdateringsskiva). Ladda sedan ned installationsanvisningarna för den
BIOS-flashuppdateringsdrivrutin du laddar ned.
3. Skriv ut installationsanvisningarna som du laddar ned och uppdatera BIOS genom att följa dem.
Anm: Om du vill uppdatera BIOS från en flashuppdateringsskiva tillhandahåller installationsanvisningarna
eventuellt inte information om hur du bränner uppdateringsskivan. Läs ”Spela in en skiva” på sidan 19.

Återställa datorn efter en felaktig BIOS-uppdatering
Så här återställer du BIOS efter ett uppdateringsfel:
1. Ta ut alla medier ur enheterna och stäng av alla anslutna enheter och datorn. Koppla sedan loss alla
nätsladdar från eluttagen och koppla bort alla kablar som är anslutna till datorn.
2. Ta av datorns kåpa. Se ”Ta av datorns kåpa” på sidan 67.
3. Leta rätt på bygeln för radering/återställning av CMOS på systemkortet. Se ”Hitta delar på systemkortet”
på sidan 6.
4. Ta bort alla kablar som är i vägen när du ska komma åt bygeln för radering/återställning av CMOS-minnet.
5. Flytta bygeln från normalläget (stift 1 och 2) till underhållsläget (stift 2 och 3).
6. Anslut alla kablar som du eventuellt kopplat bort och sätt tillbaka PCI-kortet om du tog bort det.
7. Sätt tillbaka datorkåpan och anslut nätsladdarna för datorn och bildskärmen till eluttag. Se ”Slutföra
bytet av delar” på sidan 110.
8. Starta datorn genom att trycka på strömbrytaren och sätt i skivan för uppdatering av BIOS i den optiska
enheten. Vänta några minuter. Återställningsprocessen startar. När återställningsprocessen är slutförd
stängs datorn av automatiskt.
Anm: Beroende på datormodell tar återställningsprocessen mellan två och tre minuter.
9. Upprepa steg 1 till 4.
10. Flytta tillbaka bygeln till standardläget (stift 1 och 2).
11. Anslut alla kablar som du eventuellt kopplat bort och sätt tillbaka PCI-kortet om du tog bort det.
12. Sätt tillbaka datorns kåpa och anslut alla kablar som du eventuellt kopplat bort.
13. Starta datorn och starta om operativsystemet genom att trycka på strömbrytaren.

Kapitel 5. Avancerad konfiguration

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Kapitel 6. Förebygga problem
Det här avsnittet innehåller information som kan hjälpa dig att undvika vanliga problem med datorn.

Hålla din dator uppdaterad
I de flesta fall är det bra att ha de senaste uppdateringarna och rättningarna för operativsystemet samt de
senaste programvarorna och drivrutinerna. I det här avsnittet finns information om hur du hittar de senaste
uppdateringarna till datorn.

Hämta de senaste drivrutinerna till datorn
Obs: Den aktuella datorkonfigurationen förändras när du ominstallerar enhetsdrivrutiner.
Så här hämtar du de senaste drivrutinerna till din dator:
• Ladda ned de drivrutiner som är förinstallerade på datorn: Gå till http://www.lenovo.com/drivers.
• Använd Lenovo-programmet eller Windows Update. Se ”Hämta de senaste systemuppdateringarna”
på sidan 41.
Anm: De drivrutiner som tillhandahålls av Windows Update har eventuellt inte testats av Lenovo. Vi
rekommenderar att du i stället hämtar de senaste drivrutinerna från Lenovo.

Hämta de senaste systemuppdateringarna
För att hämta de senaste systemuppdateringarna till datorn ska du först kontrollera att din dator är ansluten
till Internet och sedan göra något av följande:
• Använd något av följande Lenovo-program för att hämta systemuppdateringarna, t.ex.
drivrutinsuppdateringar, programvaruuppdateringar och BIOS-uppdateringar:
– Windows 7 eller Windows 8.1: Använd programmet System Update.
– Windows 10: Använd programmet Lenovo Companion.
Information om hur du öppnar programmet System Update eller Lenovo Companion finns i ”Öppna ett
program på datorn” på sidan 12. Mer information om hur du använder programmet finns i programmets
hjälpfunktion.
• Använd Windows Update för att hämta systemuppdateringarna, t.ex. säkerhetsfixar, nya versioner av
Windows-komponenter och drivrutinsuppdateringar.
1. Beroende på Windows-version gör du något av följande:
– Windows 7: Klicka på knappen Start för att öppna Startmenyn och klicka sedan på
Kontrollpanelen. Visa Kontrollpanelen med hjälp av Stora ikoner eller Små ikoner och klicka
sedan på Windows Update.
– Windows 8.1: Flytta muspekaren till något av skärmens högra hörn så att snabbknapparna
visas och klicka sedan på Sök. Klicka sedan på Inställningar ➙ Ändra datorinställningar ➙
Uppdatera/återställa ➙ Windows Update.
– Windows 10: Klicka på Start-knappen för att öppna Start-menyn. Klicka sedan på Inställningar ➙
Uppdatering och säkerhet ➙ Windows Update.
2. Följ anvisningarna på skärmen.

Rengöring och underhåll
Om du sköter och underhåller datorn på rätt sätt kommer den att fungera tillförlitligt. I nedanstående avsnitt
får du tips om hur du hanterar datorn så att den alltid är i toppskick.

Grunderna
Här är några viktiga skötselråd som du alltid bör följa:
• Datorn ska stå i en ren och torr miljö. Se till att datorn vilar på ett plant och stadigt underlag.
• Täck inte för datorns eller bildskärmens ventilationsöppningar. Ventilationen förhindrar överhettning.
• Undvik att ha mat och dryck i närheten av datorn. Matrester och vätska kan göra tangentbordet och
musen kladdiga och oanvändbara.
• Utsätt inte strömbrytare och andra reglage för fukt eller väta. Det kan skada reglagen och orsaka
elektriska stötar.
• När du kopplar loss en nätsladd från ett uttag ska du alltid hålla i kontakten och inte i sladden.

Rengöra datorn
Rengör datorn regelbundet för att skydda den mot damm och smuts som kan orsaka driftstörningar.
Varning:
Stäng alltid av datorn och bildskärmen innan du rengör dem.

Dator
Använd ett milt rengöringsmedel och en fuktig trasa när du rengör utsidan på själva datorn och tangentbordet.

Tangentbord
Så här rengör du tangentbordet:
1. Fukta en mjuk, luddfri trasa med lite isopropylalkohol (finns på apoteket).
2. Torka av alla tangenter med trasan. Torka av en tangent i taget. Om du försöker torka av flera tangenter
samtidigt kan trasan fastna i och skada tangenterna intill. Se till att ingen vätska droppar på eller
mellan tangenterna.
3. För att få bort smulor och damm under tangenterna kan du använda en blåsborste eller blåsa kall luft
med en hårtork.
Anm: Spruta inte rengöringsmedel direkt på tangentbordet.

Optisk mus
På en optisk mus styrs pekaren av en diod (LED) som avger ljus och en optisk sensor. Om pekaren inte rör
sig med jämn hastighet kan du behöva rengöra musen.
Så här rengör du en optisk mus:
1. Stäng av datorn.
2. Koppla bort muskabeln från datorn.
3. Vänd på musen och granska linsen.
• Om det finns någon fläck på linsen, rengör du försiktigt linsen med en bomullspinne.
• Om det har kommit skräp på linsen blåser du försiktigt bort det.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

4. Kontrollera underlaget som du använder musen på. Om musunderlaget har ett komplicerat mönster har
den digitala signalprocessorn svårt att upptäcka förändringar i musens läge.
5. Anslut muskabeln till datorn igen.
6. Starta datorn igen.

Bildskärm
Damm kan ge störande reflexer och påverka skärmbilden. Kom därför ihåg att regelbundet torka av skärmen.
Rengöra en platt bildskärm
Rengör den flexibla filmytan på en plattskärm genom att först ta bort alla lösa partiklar genom att försiktigt
torka av skärmen med en mjuk, torr trasa eller genom att blåsa på den. Sedan fuktar du en trasa med
speciellt rengöringsmedel för LCD-skärmar och torkar av skärmen med den.
Många datorbutiker säljer speciella rengöringsvätskor för bildskärmar. Använd endast vätskor som är
specialtillverkade för LCD-skärmar. Tag lite vätska på en mjuk trasa som inte luddar och rengör skärmen
med den. I vissa datorbutiker kan du köpa särskilda våtservetter som fuktats med skärmrengöringsmedel.
Rengöra en bildskärm med glasyta
Ta först bort alla lösa partiklar genom att försiktigt torka av skärmen med en mjuk, torr trasa eller genom att
blåsa på den. Torka sedan av ytan med en mjuk trasa fuktad med ett rengöringsmedel utan slipmedel.

Goda råd om underhåll
Genom att följa några enkla råd ser du till att datorn fungerar på rätt sätt, att dina data är skyddade och
att du är förberedd om det skulle bli fel på datorn.
• Håll din dators programvara, enhetsdrivrutiner och operativsystem uppdaterade. Se ”Hålla din dator
uppdaterad ” på sidan 41.
• Töm papperskorgen regelbundet.
• Rensa regelbundet mapparna Inkorgen, Skickat och Borttaget i ditt e-postprogram.
• Rensa filer och frigör lagringsutrymme och minnesutrymme emellanåt för att förhindra prestandaproblem.
Se ”Problem med prestanda och att datorn låser sig” på sidan 54.
• För anteckningar. Anteckna t.ex. större ändringar av program- eller maskinvara, uppdateringar av
drivrutiner, återkommande problem och vad du gjorde för att lösa dem, och även andra problem som
du råkar ut för. Orsaken till problemet kan vara en maskinvaru- eller programvaruförändring eller andra
åtgärder som har vidtagits. En loggbok kan hjälpa dig eller en Lenovo-tekniker att avgöra orsaken till
problemet.
• Säkerhetskopiera dina data på lagringsenheten regelbundet. Du kan återställa lagringsenheten från en
säkerhetskopia.
Gör något av följande om du vill säkerhetskopiera dina data:
– Windows 7: Öppna Rescue and Recovery-programmet. Se ”Öppna ett program på datorn” på sidan
12. Mer information om att säkerhetskopiera dina data finns i programmets hjälpfunktion.
– Windows 8.1: Öppna Kontrollpanelen. Visa Kontrollpanelen med hjälp av Stora ikoner eller Små ikoner
och klicka sedan på Filhistorik. Följ anvisningarna på skärmen.
Anm: Detaljerad information om hur du öppnar Kontrollpanelen i Windows 8.1 finns i ”Komma åt
Kontrollpanelen i Windows 8.1” på sidan 21.
– Windows 10: Högerklicka på startknappen för att öppna snabbmenyn klicka sedan på
Kontrollpanelen. Visa Kontrollpanelen med hjälp av Stora ikoner eller Små ikoner och klicka sedan
på Filhistorik. Följ anvisningarna på skärmen.

Kapitel 6. Förebygga problem

• Skapa ett återställningsmedium så snart som möjligt. Du kan använda detta återställningsmedium för att
återställa operativsystemet även om Windows inte startar.
Så här skapar du ett återställningsmedium:
– Windows 7: Öppna programmet Create Recovery Media. Se ”Öppna ett program på datorn” på sidan
12. Mer information om att skapa ett återställningsmedium finns i programmets hjälpfunktion.
– Windows 8.1: Öppna Kontrollpanelen. Visa Kontrollpanelen med hjälp av Stora ikoner eller Små ikoner
och klicka sedan på Återställning. Följ anvisningarna på skärmen.
Anm: Detaljerad information om hur du öppnar Kontrollpanelen i Windows 8.1 finns i ”Komma åt
Kontrollpanelen i Windows 8.1” på sidan 21.
– Windows 10: Högerklicka på startknappen för att öppna snabbmenyn klicka sedan på
Kontrollpanelen. Visa Kontrollpanelen med hjälp av Stora ikoner eller Små ikoner och klicka sedan på
Återställning. Följ anvisningarna på skärmen.
• Windows 7: Skapa ett räddningsmedium så snart som möjligt. Med ett räddningsmedium kan du återställa
från fel som förhindrar dig från att komma åt arbetsutrymmet i Rescue and Recovery på lagringsenheten.
Öppna programmet Rescue and Recovery för att skapa ett räddningsmedium. Se ”Öppna ett program
på datorn” på sidan 12. Mer information om att skapa ett räddningsmedium finns i programmets
hjälpfunktion.

Flytta datorn
Innan du flyttar datorn bör du vidta följande säkerhetsåtgärder:
1. Säkerhetskopiera alla filer och data från hårddisken. Det finns ett antal olika program för
säkerhetskopiering på marknaden. Om du använder Windows 7 tillhandahåller Lenovo programmet
Rescue and Recovery som hjälper dig att säkerhetskopiera och återställa data. Se ”Utföra säkerhetsoch återställningsåtgärder” på sidan 60.
2. Mata ut alla lagringsmedier ur datorn (disketter, USB-lagringsenheter, minneskort osv).
3. Stäng av datorn och alla anslutna enheter. Hårddisken parkerar automatiskt läs- och skrivhuvudet där
inga data finns lagrade. Detta förhindrar skador på hårddisken.
4. Koppla bort alla nätsladdar från eluttagen.
5. Koppla bort alla kommunikationskablar, t.ex. nätverks- och modemkablar, från uttagen först och koppla
sedan bort dem från datorn.
6. Anteckna var eventuella andra kablar är anslutna till datorn och koppla sedan bort dem också.
7. Packa ner datorn och den övriga utrustningen i originalförpackningarna om du har dem kvar. Om du
använder andra kartonger bör du förpacka enheterna i stötdämpande material så att de inte skadas
under transporten.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Kapitel 7. Felsökning och testning
Detta kapitel innehåller information om diagnostisering och felsökning av datorproblem. Om ditt
datorproblem inte beskrivs här går du till Kapitel 10 ”Information, hjälp och service” på sidan 113 där det
finns information om andra felsökningsresurser.

Enkel felsökning
I följande tabell finns grundläggande instruktioner som är till hjälp när du ska felsöka datorn.
Anm: Om felet kvarstår måste du lämna in datorn på service. Du hittar en lista med telefonnummer för
service och support i Säkerhets-, garanti och installationshandboken som följer med datorn eller på Lenovos
supportwebbplats på:
http://www.lenovo.com/support/phone.
Fel
Datorn startar inte när du trycker
på strömbrytaren.

Åtgärd
Säkerställ att:
• Nätsladden är korrekt ansluten till datorns baksida och till ett fungerande eluttag.
• Om det finns en extra strömbrytare på datorns baksida kontrollerar du att den
är påslagen.
• Nätspänningslampan på datorns framsida lyser.
• Datorns spänning motsvarar spänningen i eluttaget i ditt land eller region.

Skärmbilden är tom.

Säkerställ att:
• Bildskärmens signalkabel är ordentligt ansluten till bildskärmen och till datorns
bildskärmsport.
• Bildskärmens nätsladd är ansluten till bildskärmen och till ett fungerande eluttag.
• Bildskärmen är påslagen och ljusstyrka och kontrast är rätt inställt.
• Datorns spänning motsvarar spänningen i eluttaget i ditt land eller region.
• Om datorn har ett separat grafikkort använder du en bildskärmsport på det
grafikkortet.

Tangentbordet fungerar inte.

Säkerställ att:
• Datorn är på.
• Tangentbordet är ordentligt anslutet till en PS/2-tangentbordskontakt eller en
USB-port på datorn.
• Inga tangenter har fastnat.

Musen fungerar inte.

Säkerställ att:
• Datorn är på.
• Musen är ordentligt ansluten till en PS/2-muskontakt eller en USB-port på
datorn.
• Musen är ren. I ”Optisk mus” på sidan 42 finns mer information.

Operativsystemet startar inte.

Kontrollera att startordningen innefattar den enhet där operativsystemet är
installerat. Oftast finns operativsystemet på hårddisken. Mer information finns i
”Välja en startenhet” på sidan 35.

Det hörs flera ljudsignaler innan
datorn startar.

Kontrollera att inga tangenter har fastnat.

Felsökning
Använd de här anvisningarna som utgångspunkt för felsökningen om du råkar ut för problem med datorn:
1. Kontrollera att kablarna till alla anslutna enheter sitter korrekt och säkert.
2. Kontrollera att alla anslutna enheter som behöver nätström är anslutna till ordentligt jordade och
fungerande vägguttag.
3. Kontrollera att alla anslutna enheter är aktiverade i datorns BIOS-inställningar. Mer information om hur
du kommer åt och ändrar BIOS-inställningarna finns i ”Använda inställningsprogrammet Setup Utility”
på sidan 33.
4. Gå till ”Felsökning” på sidan 46 och följ anvisningarna för den typ av problem du har råkat ut för. Om
felsökningsinformationen inte hjälper dig att lösa problemet går du vidare till nästa steg.
5. Försök att återgå till en tidigare sparad konfiguration för att se om en ny ändring av maskinvaru- eller
programinställningarna har orsakat problemet. Innan du återställer en tidigare konfiguration bör du dock
spara den aktuella konfigurationen om de äldre inställningarna inte skulle lösa problemet eller har andra
negativa effekter. Du återställer en sparad konfiguration på följande sätt:
a. Öppna Kontrollpanelen genom att göra något av följande:
• Windows 7: Klicka på knappen Start för att öppna Startmenyn och klicka sedan på
Kontrollpanelen.
• Windows 8.1: Se ”Komma åt Kontrollpanelen i Windows 8.1” på sidan 21.
• Windows 10: Högerklicka på startknappen för att öppna snabbmenyn klicka sedan på
Kontrollpanelen.
b. Visa Kontrollpanelen med stora eller små ikoner och klicka sedan på Återställning ➙ Öppna
systemåterställning.
c. Följ anvisningarna på skärmen.
Om det inte hjälper fortsätter du till nästa steg.
6. Kör testprogrammet. I ”Lenovo Solution Center” på sidan 57 finns mer information.
• Om felsökningsprogrammet upptäcker ett maskinvarufel eller om du inte kan köra
felsökningsprogrammet kontaktar du Lenovo Customer Support Center. I Kapitel 10 ”Information,
hjälp och service” på sidan 113 finns mer information.
• Om testprogrammet inte hittar något fel på maskinvaran går du vidare till nästa steg.
7. Kontrollera om datorn har smittats av ett virus genom att använda ett antivirusprogram. Om programmet
hittar ett virus tar du bort det.
8. Om ingen av dessa åtgärder löser problemet bör du söka teknisk hjälp. I Kapitel 10 ”Information, hjälp
och service” på sidan 113 finns mer information.

Felsökning
I felsökningsinformationen kan du hitta lösningar på specifika fel som ger klart avgränsade symtom.
Om problemet uppstod direkt efter att du hade installerat ny programvara eller ny maskinvara gör du följande
innan du läser felsökningsinformationen:
1. Ta bort det nya tillbehöret eller programmet. Om du behöver ta av kåpan för att avlägsna tillbehöret
måste du vara noga med att följa anvisningarna för elsäkerhet som följer med datorn. Av säkerhetsskäl
bör du aldrig använda datorn när kåpan är borttagen.
2. Kör testprogrammet och förvissa dig om att datorn fungerar som den ska.
3. Installera om det nya tillbehöret eller programmet enligt tillverkarens anvisningar.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Problem med ljudfunktioner
Det här avsnittet innehåller lösningar på ljudrelaterade problem.

Inget ljud i Windows
Lösningar:
• Om du använder externa högtalare med egen strömförsörjning som har en strömbrytare kontrollerar
du följande:
– Att strömbrytaren är inställd på läget På.
– Att högtalarens strömkabel är ansluten till ordentligt jordat och fungerande vägguttag.
• Om dina externa högtalare har ett volymreglage kontrollerar du att ljudvolymen inte är inställt på för
lågt ljud.
• Klicka på högtalarikonen i Windows meddelandefält på skrivbordet. Klicka sedan på Mixer. Kontrollera
att inställningen Ljud av inte är markerad och att volyminställningarna inte är för lågt inställda.
• Vissa modeller har en ljudpanel på framsidan där du kan justera ljudvolymen. Om du har en sådan modell
kontrollerar du att ljudvolymen inte är inställd för lågt.
• Kontrollera att de externa högtalarna (och hörlurarna om du använder sådana) är anslutna till rätt ljudport
på datorn. De flesta högtalarkablar är färgkodade med samma färg som den port de ska anslutas till.
Anm: När kablar från en extern högtalare eller från hörlurar är anslutna till ljudporten, inaktiveras den
interna högtalaren (om en sådan finns). I de flesta fall inaktiveras systemkortets ljudfunktioner om ett
ljudkort är installerat i någon av utbyggnadskortplatserna. Därför måste du använda ljudkontakterna på
ljudkortet.
• Kontrollera att det program du använder är gjort för att användas i Microsoft Windows-operativsystemet.
Om programmet är utvecklat för att köras i DOS använder inte programmet ljudfunktionen i Windows.
Programmet måste vara konfigurerat för att använda SoundBlaster Pro- eller SoundBlaster-emulering.
• Kontrollera att ljudenhetens drivrutiner är rätt installerade. I Windows hjälpsystem finns mer information.

Ljud kommer endast från en av de externa högtalarna
Lösningar:
• Kontrollera att högtalarkabeln sitter ordentligt i datorns ljudport.
• Säkerställ att kabeln mellan den vänstra och den högra högtalaren är ordentligt ansluten.
• Klicka på högtalarikonen i meddelandefältet i Windows. Klicka sedan på högtalarikonen ovanför
volymreglaget. Klicka på Nivåer och kontrollera att balansinställningarna är korrekt inställda.

Problem med CD
Det här avsnittet innehåller lösningar på CD-relaterade problem.

En ljudskiva eller annan skiva som är aktiverad för automatisk uppspelning spelas
inte automatiskt upp när den matas in i en CD-enhet
Lösningar:
• Om du har flera CD- eller DVD-enheter installerade (eller en kombination av CD- och DVD-enheter)
provar du med att mata in skivan i den andra enheten. I vissa fall är endast en av enheterna ansluten till
ljuddelsystemet.
• Om detta inte hjälper följer du lösningarna för ”En CD eller DVD fungerar inte” på sidan 47.

En CD eller DVD fungerar inte
Lösningar:
Kapitel 7. Felsökning och testning

• Kontrollera att skivan är inmatad korrekt med etiketten vänd uppåt.
• Kontrollera att skivan du använder är ren. Torka skivan ren från damm och fingeravtryck med en mjuk duk.
Torka från mitten och utåt. Om du torkar av en skiva med cirkelrörelser kan data gå förlorade.
• Kontrollera att skivan du använder inte är repad eller skadad på annat sätt. Prova med en annan skiva
som du vet inte är skadad. Om det inte går att läsa från en skiva som du vet är oskadad kan det vara fel
på den optiska enheten eller kablarna till den. Kontrollera att nätsladden och signalkabeln är ordentligt
anslutna till enheten.

Det går inte att starta datorn från ett startbart återställningsmedie, t.ex. en Product
Recovery-skiva
Lösning: Säkerställ att CD- eller DVD-enheten kommer före hårddisken i startsekvensen. Information om hur
du visar och ändrar startsekvensen finns i ”Välja eller ändra startordning” på sidan 36. På vissa datormodeller
är startordningen fast inställd och kan inte ändras.

Problem med DVD
Det här avsnittet innehåller lösningar på DVD-relaterade problem.

Tom skärm i stället för DVD video
Lösningar:
• Starta om DVD-spelaren.
• Prova med en lägre skärmupplösning eller med färre färger.
• Stäng alla öppna filer och starta sedan om datorn.

DVD-filmen spelas inte upp
Lösningar:
• Kontrollera att skivytan är ren och att den inte är repig.
• Kontrollera på skivan eller paketet vilken region den är kodad för. Du kanske behöver köpa en skiva
för den region där du använder datorn.

Inget ljud vid uppspelning av DVD-film
Lösningar:
• Kontrollera ljudinställningarna på datorn och på högtalarna.
• Kontrollera att skivytan är ren och att den inte är repig.
• Kontrollera alla kabelanslutningar till och från högtalarna.
• Använd DVD-menyn för video och välj ett annat ljudspår.

Uppspelningen är långsam eller ryckig
Lösningar:
• Avaktivera bakgrundsprogram, t.ex. antivirusprogram och skrivbordsteman.
• Kontrollera att videoupplösningen är inställd på mindre än 1152 x 864 pixlar.

Meddelande om ogiltig skiva eller skiva som inte hittas
Lösningar:
• Kontrollera att en det finns en DVD-skiva med den blanka sidan vänd nedåt i enheten.
• Kontrollera att videoupplösningen är inställd på mindre än 1152 x 864 pixlar.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

• På datorer som har CD-ROM- eller CD-RW-enhet förutom DVD-ROM-enhet kontrollerar du att DVD-skivan
i enheten är märkt ”DVD”.

Oregelbundet återkommande fel
Vissa problem inträffar bara ibland och är svårt att upprepa.
Lösningar:
• Kontrollera att alla kablar och sladdar är ordentligt anslutna till datorn och kringutrustning.
• Kontrollera att fläktgallret inte är blockerat (det finns tillräckligt med fritt utrymme runt gallret) och att
fläktarna fungerar. Om luftflödet blockeras eller om fläktarna inte fungerar kan datorn bli överhettad.
• Om SCSI-enheter (Small Computer System Interface) är installerade kontrollerar du att den sista externa
enheten i varje SCSI-kedja är korrekt avslutad. Mer information finns i SCSI-dokumentationen.

Problem med hårddisken
Välj ett symtom i följande lista:
•

”Vissa eller alla hårddiskar saknas i programmet Setup Utility” på sidan 49

•

”Meddelandet ”No Operating System Found” visas eller också startar inte systemet från rätt hårddisk”
på sidan 49

Vissa eller alla hårddiskar saknas i programmet Setup Utility
Symptom: Vissa eller alla hårddiskar saknas i programmet Setup Utility
Åtgärder
• Kontrollera att alla signalkablar och nätsladdar till hårddisken är ordentligt anslutna.
• Kontrollera att datorn är korrekt konfigurerad, så att den har stöd för hårddiskarna.
– Om det finns fem SATA-hårddiskar installerade på datorn måste du kontrollera att även
aktiveringsmodulen för SATA-hårddiskar (en till fem hårddiskar) är installerad.
– Om det finns SAS-hårddiskar installerade på datorn måste du kontrollera att även aktiveringsmodulen
för SAS-hårddiskar (en till fem hårddiskar) eller LSI MegaRAID SAS-adaptern är installerad.
Kör felsökningsprogrammet Lenovo Solution Center om dessa åtgärder inte löser problemet. Se ”Lenovo
Solution Center” på sidan 57. Information om teknisk hjälp finns i Kapitel 10 ”Information, hjälp och
service” på sidan 113.

Meddelandet ”No Operating System Found” visas eller också startar inte systemet
från rätt hårddisk
Symptom: Meddelandet ”No Operating System Found” visas, eller också startar inte systemet från rätt
hårddisk
Åtgärder
• Kontrollera att alla signalkablar och nätsladdar till hårddisken är ordentligt anslutna. Se ”Byta hårddisk”
på sidan 76.
• Kontrollera att hårddisken som datorn startar ifrån är inställd som första startenhet i programmet Setup
Utility. Se ”Välja en startenhet” på sidan 35.
Anm: I undantagsfall kan hårddisken med operativsystemet skadas. Om det skulle inträffa måste du
eventuellt byta ut hårddisken. Se ”Byta hårddisk” på sidan 76.

Kapitel 7. Felsökning och testning

Kör felsökningsprogrammet Lenovo Solution Center om dessa åtgärder inte löser problemet. Se ”Lenovo
Solution Center” på sidan 57.

Problem med tangentbord eller mus
Det här avsnittet innehåller lösningar på tangentbords- och musrelaterade problem.

Tangenter på tangentbordet fungerar inte
Lösningar:
• Anslut tangentbordskabeln till en USB-port eller en PS/2-tangentbordsport.
• Om du använder ett USB-tangentbord aktiverar du USB-portarna i BIOS-inställningarna. Mer information
finns i ”Aktivera eller avaktivera en enhet” på sidan 35.
• Om du använder ett Enhanced Performance USB-tangentbord diagnosticerar du problemet med hjälp av
hjälpsystemet till anpassningsprogrammet för Enhanced Performance-tangentbordet.
Gör något av följande om du vill öppna programmet Enhanced Performance-tangentbord:
– I Windows 7:
1. Klicka på Start ➙ Kontrollpanelen.
2. Klicka på Maskinvara och ljud.
3. Klicka på Enheter och skrivare.
4. Dubbelklicka på USB Enhanced Performance Keyboard.
– I Windows 8.1:
1. Öppna Kontrollpanelen. Mer information finns i ”Komma åt Kontrollpanelen i Windows 8.1” på
sidan 21.
2. Klicka på Maskinvara och ljud.
3. Klicka på Enheter och skrivare.
4. Dubbelklicka på USB Enhanced Performance Keyboard.

Musen fungerar inte
Lösningar:
• Anslut muskabeln till en USB-port eller en PS/2-port.
Anm: Beroende på ditt tangentbord kan integrerade USB-portar finnas tillgängliga för anslutning till en
USB-mus.
• Installera drivrutinerna för musen.
• Om du använder en USB-mus aktiverar du USB-portarna i BIOS-inställningarna. Mer information finns i
”Aktivera eller avaktivera en enhet” på sidan 35.

Pekaren på skärmen rör sig inte i takt med musen
Lösning: Rengör musen. Mer information finns i ”Optisk mus” på sidan 42.

Fingeravtrycksläsaren på tangentbordet fungerar inte
Lösningar:
• Registrera ditt fingeravtryck ordentligt.
• Repa inte läsarens yta med ett hårt och spetsigt föremål.
• Skrapa inte på läsarens yta med nageln eller något hårt föremål.
• Använd och rör vid läsaren med ett rent finger.
50

ThinkCentre M79 Användarhandbok

• Kontrollera att huden på ditt finger inte har skadats sedan du registrerade det.

Det trådlösa tangentbordet fungerar inte
Lösningar:
• Om kontrollampan för transceiverkommunikation inte lyser ansluter du transceivern och tangentbordet
på nytt.
• Om ett trådlöst tangentbord inte fungerar när kontrollampan för transceiverkommunikation lyser startar du
om datorn.
Om problemet kvarstår efter omstart kontrollerar du att:
• Batterierna är korrekt installerade.
• Batterierna inte är urladdade.
• Avståndet mellan det trådlösa tangentbordet och transceivern är mindre än 10 meter.
• Transceivern är korrekt installerad.

Problem med bildskärm
Det här avsnittet innehåller lösningar på bildskärmsrelaterade problem.

Skärmen blir tom medan datorn är på
Lösningar: Skärmsläckaren eller energisparfunktionerna kan vara aktiverade. Gör något av följande:
• Avsluta skärmsläckaren genom att trycka på en tangent.
• Återgå från vänte- eller viloläget genom att trycka på strömbrytaren.

Bildskärmen fungerar när jag har slagit på datorn men släcks när jag startar vissa
tillämpningsprogram
Lösningar:
• Anslut bildskärmens signalkabel till en lämplig kontakt på datorn. En löst sittande kabel kan orsaka
återkommande problem.
• Installera enhetsdrivrutinerna för tillämpningsprogrammen. Se efter i dokumentationen för det berörda
tillämpningsprogrammet om det krävs särskilda drivrutiner.

Bilden flimrar
Lösningar:
• Bildskärmen kan störas av utrustning som är placerad i närheten av den. Magnetfälten runt andra enheter,
t.ex. transformatorer, elektriska tillbehör, lysämneslampor och andra bildskärmar kan orsaka problem.
Om du har en skrivbordslampa med lysrör eller annan utrustning som ger upphov till magnetfält flyttar du
dem längre bort från bildskärmen. Om detta inte rättar till problemet stänger du av datorn. Justera sedan
placeringen av datorn och andra enheter så att det är minst 305 mm emellan dem. Starta datorn.
• Återställ uppdateringsfrekvensen som passar för datorn.
1. Högerklicka på ett tomt område på skrivbordet.
2. Beroende på Windows-version gör du något av följande:
– Windows 7 och Windows 8.1: Klicka på Skärmupplösning ➙ Avancerade inställningar.
– Windows 10: Klicka på Bildskärmsinställningar. På fliken Bildskärm klickar du på Avancerade
skärminställningar ➙ Egenskaper för bildskärmskort.
3. Klicka på fliken Bildskärm och återställ sedan uppdateringsfrekvensen till högsta värdet där inte alla
linjer uppdateras samtidigt.
Kapitel 7. Felsökning och testning

Bilden är missfärgad
Lösning: Bildskärmen kan störas av utrustning som är placerad i närheten av den. Om du har en
skrivbordslampa med lysämnesrör eller annan utrustning som ger upphov till magnetfält flyttar du dem längre
bort från bildskärmen. Gör så här om problemet kvarstår:
1. Stäng av bildskärmen.
2. Justera placeringen av bildskärmen och andra enheter så att det är minst 305 mm emellan dem.
3. Slå på bildskärmen.

Problem med nätverksanslutning
Det här avsnittet innehåller lösningar på nätverksrelaterade problem.

Problem med Ethernet
Min dator kan inte anslutas till nätverket
Lösningar:
• Anslut kabeln från Ethernetporten till hubbens RJ45-kontakt.
• Kontrollera att den senaste drivrutinen finns installerad på datorn.
Så här kontrollerar du om du har den senaste enhetsdrivrutinen:
– I Windows 7:
1. Klicka på Start ➙ Kontrollpanelen.
2. Klicka på Maskinvara och ljud.
3. Klicka på Enhetshanteraren. Ange administratörslösenordet eller bekräfta om du uppmanas
till det.
4. Om ett utropstecken visas bredvid kortets namn under Nätverkskort är kanske inte kortdrivrutinen
den senaste, eller så är den inaktiverad. Uppdatera drivrutinen genom att högerklicka på det
markerade kortet.
5. Klicka på Uppdatera drivrutiner och följ sedan anvisningarna på skärmen.
– I Windows 8.1:
1. Öppna Kontrollpanelen. Mer information finns i ”Komma åt Kontrollpanelen i Windows 8.1” på
sidan 21.
2. Klicka på Maskinvara och ljud.
3. Klicka på Enhetshanteraren. Ange administratörslösenordet eller bekräfta om du uppmanas
till det.
4. Om ett utropstecken visas bredvid kortets namn under Nätverkskort är kanske inte kortdrivrutinen
den korrekta, eller så är den inaktiverad. Uppdatera drivrutinen genom att högerklicka på det
markerade kortet.
5. Klicka på Uppdatera drivrutiner och följ sedan anvisningarna på skärmen.
• Ange samma duplexinställning för växelporten och kortet.
Om du har konfigurerat kortet för full duplex måste du kontrollera att även växelporten är konfigurerad
för full duplex. Om du ställer in fel duplexläge kan prestanda försämras, data förloras och anslutningar
kopplas ned.
• Installera all nödvändig programvara för nätverkskommunikation.
Kontakta nätverksadministratören och fråga vilken programvara som behövs.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Kortet slutar fungera utan anledning
Lösning: Filerna med drivrutiner för nätverk kan vara skadade eller så saknas de. Uppdatera drivrutinen
och säkerställ att det är den senaste drivrutinen som installeras genom att följa beskrivningen i ”Lösning”
för föregående problem.
Funktionen Wake on LAN fungerar inte
Lösning: Aktivera funktionen Wake on LAN (WOL) i programmet BIOS.
Min dator är av typen Gigabit Ethernet och när jag använder hastigheter över 1000 Mbps uppstår
mindre fel
Lösning: Anslut nätverkskabeln till Ethernetporten med kablar i kategori 5 och ett nav/växel av typen 100
BASE-T (inte 100 BASE-X).
Jag har är en datormodell med gigabit Ethernet men den inte anslutas till nätverket vid 1000 Mbps,
endast vid 100 Mbps
Lösningar:
• Försök med en annan kabel.
• Ställ in länkpartnern på värdet automatisk förhandling (auto-negotiate).
• Ställ in omkopplaren till 802.3ab-kompatibel (gigabit över koppar).

Jag kan inte ansluta till ett trådlöst nätverk med det inbyggda WLAN-kortet för
radiokommunikation
Lösningar:
• Installera de senaste drivrutinerna för trådlöst nätverk.
• Placera datorn inom räckvidden för en anslutningspunkt för trådlöst nätverk.
• Aktivera trådlös radio.
• Kontrollera nätverksnamnet (SSID) och ditt lösenord.
– I Windows 7:
1. Klicka på Start ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Access Connections.
2. Kontrollera SSID och lösenord genom att växla till vyn Avancerat och klicka på fliken Mobil
åtkomstpunkt.
– I Windows 8.1:
1. Öppna Kontrollpanelen. Mer information finns i ”Komma åt Kontrollpanelen i Windows 8.1” på
sidan 21.
2. Kontrollera ditt SSID och lösenord genom att klicka på Nätverk och Internet ➙ Nätverks- och
delningscenter.

Ljudet hörs inte från Bluetooth-headsetet eller hörlurarna utan från den lokala
högtalaren trots att headsetet eller hörlurarna är anslutna med Headset- eller
AV-profilen
Lösning:
1. Avsluta programmet som använder ljudenheten (ttill exempel Windows Media Player).
2. Öppna Kontrollpanelen.
Anm: Detaljerad information om hur du öppnar Kontrollpanelen i Windows 8.1 finns i ”Komma åt
Kontrollpanelen i Windows 8.1” på sidan 21.
3. Klicka på Maskinvara och ljud ➙ Ljud.

Kapitel 7. Felsökning och testning

4. Välj fliken Uppspelning.
5. Om du använder Headset-profilen väljer du Bluetooth Hands-free Audio och klickar på sedan
Standard. Om du använder AV-profilen väljer du Stereo Audio och klickar sedan på Standard.
6. Klicka på ok.
Anm: Bluetooth stöds endast på vissa datormodeller.

Jag har anslutit ett tillbehör till min dator men det fungerar inte
Lösning: Läs dokumentationen som medföljde tillbehöret och kontrollera att du har anslutit det korrekt.

Problem med prestanda och att datorn låser sig
Det här avsnittet innehåller lösningar på prestandarelaterade problem.

Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme på hårddisken
Lösningar: Frigör utrymme på hårddisken.
• Rensa mapparna Inkorgen, Skickat och Borttaget i ditt e-postprogram.
• Rensa enheten C.
1. Beroende på Windows-version gör du något av följande:
– Windows 7: Klicka på knappen Start för att öppna Startmenyn och klicka sedan på Dator.
– Windows 8.1: Öppna Utforskaren.
– Windows 10: Klicka på knappen Start för att öppna Startmenyn och klicka sedan på Utforskaren
➙ Den här datorn.
2. Högerklicka på enhet C och klicka sedan på Egenskaper.
3. Kontrollera mängden fritt utrymme och klicka sedan på Diskrensning.
4. En lista med onödiga filer av olika kategorier visas. Välj varje filkategori som du vill ta bort och
klicka sedan på ok.
• Stäng av några Windows-funktioner eller ta bort några onödiga program.
1. Öppna Kontrollpanelen genom att göra något av följande:
– Windows 7: Klicka på knappen Start för att öppna Startmenyn och klicka sedan på
Kontrollpanelen.
– Windows 8.1: Se ”Komma åt Kontrollpanelen i Windows 8.1” på sidan 21.
– Windows 10: Högerklicka på startknappen för att öppna snabbmenyn klicka sedan på
Kontrollpanelen.
2. Visa Kontrollpanelen med hjälp av Stora ikoner eller Små ikoner och klicka sedan på Program
och funktioner.
3. Gör något av följande:
– Inaktivera några Windows-funktioner genom att klicka på Aktivera eller inaktivera
Windows-funktioner. Följ anvisningarna på skärmen.
– Ta bort onödiga program genom att välja det program du vill ta bort och sedan klicka på
Avinstallera/Ändra eller Avinstallera.

För många fragmenterade filer
Lösning: Rensa filerna genom att köra diskdefragmenteraren eller diskoptimeringsfunktionen i Windows.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Anm: Beroende på hur stora lagringsenheterna är och hur mycket information som är lagrad på dem,
kan defragmenteringen ta flera timmar.
1. Stäng alla program och fönster som är öppna.
2. Beroende på Windows-version gör du något av följande:
• Windows 7: Klicka på knappen Start för att öppna Startmenyn och klicka sedan på Dator.
• Windows 8.1: Öppna Utforskaren.
• Windows 10: Klicka på knappen Start för att öppna Startmenyn och klicka sedan på Utforskaren ➙
Den här datorn.
3. Högerklicka på enhet C och klicka sedan på Egenskaper.
4. Klicka på fliken Verktyg.
5. Beroende på Windows-version gör du något av följande:
• Windows 7: Klicka på Defragmentera nu.
• Windows 8.1 och Windows 10: Klicka på Optimera. Välj önskad enhet och klicka sedan på Optimera.
6. Följ anvisningarna på skärmen.

Det finns inte tillräckligt med ledigt minne
Lösning: Installera fler minnesmoduler. Anvisningar för hur du installerar minnesmoduler hittar du i ”Installera
eller byta minnesmoduler” på sidan 71.
Om du vill köpa minnesmoduler går du till:
http://www.lenovo.com

Skrivaren fungerar inte
Lösningar:
• Om du använder IEEE-godkända skrivarsignalkablar gör du så här:
1. Anslut skrivarens signalkabel ordentligt till rätt parallell port, seriell port eller USB-port på datorn.
2. Lägg in papperet korrekt.
3. Starta skrivaren och kontrollera att den är online.
• Om du använder skrivarsignalkablar som inte är IEEE-godkända gör du så här:
1. Installera drivrutiner och annan programvara som följer med skrivaren.
2. Tilldela skrivarporten korrekt i operativsystemet, tillämpningsprogrammet eller BIOS-inställningarna.
Mer information om BIOS-inställningar finns i ”Använda inställningsprogrammet Setup Utility” på
sidan 33.
Om problemet kvarstår kör du de test som beskrivs i dokumentationen som följer med skrivaren. Om felet
kvarstår måste du lämna in datorn på service. Se Kapitel 10 ”Information, hjälp och service” på sidan 113.

Serieporten kan inte användas
Lösningar:
• Anslut seriekabeln till seriekontakten på datorn och till den seriella enheten. Om den seriella enheten har
en egen nätsladd ansluter du den till ett jordat vägguttag.
• Starta den seriella enheten och kontrollera att den är online.
• Installera eventuella tillämpningsprogram som medföljde den seriella enheten. Mer information finns i
dokumentationen som följer med den seriella enheten.
• Om du lade till en adapter för den seriella porten installerar du den.

Kapitel 7. Felsökning och testning

Problem med program
Det här avsnittet innehåller lösningar på programvarurelaterade problem.

När du använder en sorteringsfunktion sorteras inte datum i rätt ordning.
Lösning: I vissa program som utvecklades före 2000 används endast de två sista årssiffrorna vid sortering
av datum (de två första siffrorna antogs vara 19). Därför kan inte datum sorteras i rätt ordning. Fråga den
som tillverkat programmet om det finns några uppdateringar. Många programtillverkare gör uppdateringar
tillgängliga på sin webbplats.

Vissa tillämpningsprogram fungerar inte som förväntat
Symtom: Program fungerar inte som väntat.
Åtgärder
• En del program har inbyggda hjälpsystem med anvisningar för de flesta uppgifter. Om du har svårt att
utföra en viss uppgift i ett program bör du se efter i programmets hjälpsystem. Hjälpsystem brukar kunna
öppnas via ett menyalternativ eller en knapp i programmet och dessutom ofta med F1-tangenten.
• Om du har problem med Windows-operativsystemet eller något av dess komponenter kan du få hjälp i
Windows hjälpsystem.
• Om du vill ta reda på om problem orsakas av program som du nyss installerat, kontrollerar du följande:
– Datorn har så mycket minne att programmets minneskrav uppfylls. Läs i informationen som följer
med programmet hur mycket minne det kräver. (Om du just installerat ett kort eller minne kan de ha
orsakat krockande minnesadresser.)
– Programmet är avsett att användas i din dator.
– Andra program fungerar i datorn.
– Det program du använder fungerar korrekt på en annan dator.
• Om du fick felmeddelanden när du använde programmet ser du efter i den tryckta dokumentationen som
följer med programmet, eller i programmets hjälpsystem, om det finns en förklaring av meddelandena och
förslag på hur du ska lösa problemet.
• Fråga den som tillverkat programmet om det finns några uppdateringar. Många programtillverkare gör
uppdateringar tillgängliga på sin webbplats.
• Gör följande om programmet tidigare har fungerat korrekt men inte längre gör det:
1. Öppna Kontrollpanelen genom att göra något av följande:
– Windows 7: Klicka på knappen Start för att öppna Startmenyn och klicka sedan på
Kontrollpanelen.
– Windows 8.1: Se ”Komma åt Kontrollpanelen i Windows 8.1” på sidan 21.
– Windows 10: Högerklicka på startknappen för att öppna snabbmenyn klicka sedan på
Kontrollpanelen.
2. Visa Kontrollpanelen med stora eller små ikoner och klicka sedan på Återställning ➙ Öppna
systemåterställning.
3. Följ anvisningarna på skärmen.
• Om du inte lyckas lösa problemet med någon av dessa metoder, avinstallerar du programmet och
installerar sedan om det igen.
Om detta inte löser problemet kanske du behöver teknisk assistans. Kontakta programvaruleverantören eller
gå till avsnittet Kapitel 10 ”Information, hjälp och service” på sidan 113 där det finns mer information.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Jag kommer inte åt mina USB-portar
Lösningar:
• Anslut USB-kabeln från USB-porten och till USB-enheten. Om USB-enheten har en egen nätsladd
ansluter du den till ett jordat vägguttag.
• Starta USB-enheten och kontrollera att den är online.
• Installera eventuella enhetsdrivrutiner eller tillämpningsprogram som medföljde USB-enheten. Mer
information finns i dokumentationen som följer med USB-enheten.
• Återställ USB-enheten genom att koppla bort och ansluta USB-kontakten.

Felsökning
Felsökningsprogrammet används till att testa datorns maskinvarukomponenter. Felsökningsprogrammet
hjälper dig också att rapportera inställningar i operativsystemet som orsakar störningar i systemet. Med
det förinstallerade felsökningsprogrammet kan du felsöka datorproblem om datorn kör operativsystemet
Windows.
Anmärkningar:
1. Din dator har programmet Lenovo Solution Center förinstallerat i felsökningssyfte. Mer information om
programmet Lenovo Solution Center finns i ”Lenovo Solution Center” på sidan 57.
2. Om du inte kan hitta och reparera felet själv genom att köra felsökningsprogrammet sparar du och
skriver ut loggfilerna som skapats av felsökningsprogrammet. Du behöver ha alla loggfilerna när du
talar med Lenovos supporttekniker.

Lenovo Solution Center
Med programmet Lenovo Solution Center kan du felsöka och lösa datorproblem. Det kombinerar
diagnostiska tester, systeminformation, säkerhetsstatus och supportinformation med förslag och tips för
maximal systemprestanda.
• Du kan ladda ned programmet Lenovo Solution Center från http://www.lenovo.com/diags.
• Om du använder en annan version av Windows än Windows 7, Windows 8.1 eller Windows 10 går du till
http://www.lenovo.com/diags för den senaste informationen om felsökning på din dator.
Information om hur du kör Lenovo Solution Center finns i ”Lenovo-program” på sidan 12.
Anm: Om du inte kan hitta och åtgärda felet själv genom att köra programmen sparar du loggfilerna och
skriver ut dem. Du behöver ha alla loggfilerna när du talar med Lenovos supporttekniker.
Du hittar mer information i hjälpsystemet till Lenovo Solution Center.

Kapitel 7. Felsökning och testning

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Kapitel 8. Återställningsinformation
I det här kapitlet finns information om återställningslösningar. Det finns en rad olika metoder att välja mellan
om du behöver lösa program- eller maskinvarurelaterade problem. En del metoder är olika beroende på
vilket operativsystem som är installerat. Du kan återställa datorinställningarna med hjälp av ett program eller
återställningsskivorna. Mer information om hur du använder återställningsskivorna finns i dokumentationen
som följde med skivorna.
Detta kapitel innehåller följande ämnen:
•

”Återställningsinformation för Windows 7” på sidan 59

•

”Återställningsinformation för Windows 8.1” på sidan 64

•

”Återställningsinformation för Windows 10” på sidan 65

Återställningsinformation för Windows 7
Återställningsinformationen i det här avsnittet gäller endast för datorer som har en hårddisk och programmet
Rescue and Recovery eller Product Recovery installerat. Om ikonen Enhanced Backup and Restore i är
nedtonad i programmet Lenovo ThinkVantage Tools, anger detta att du måste installera programmet Rescue
and Recovery manuellt innan du aktiverar funktionerna. Så här installerar du Rescue and Recovery:
1. Klicka på Start ➙ Alla program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools och dubbelklicka på Enhanced
Backup and Restore.
2. Följ anvisningarna på skärmen.
3. När installationen är slutförd aktiveras ikonen Enhanced Backup and Restore.
Det här avsnittet innehåller följande ämnen:
•

”Skapa och använda återställningsmedier” på sidan 59

•

”Utföra säkerhets- och återställningsåtgärder” på sidan 60

•

”Skapa och använda ett räddningsmedium” på sidan 62

•

”Ominstallera program och drivrutiner” på sidan 62

•

”Lösa återställningsproblem” på sidan 64

Skapa och använda återställningsmedier
Med återställningsmedier kan du återställa hårddisken till fabriksstandardläget och datorn till brukbart skick
när alla andra metoder för återställning av hårddisken har misslyckats. Återställningsmedier är användbart
om du ska förflytta datorn, sälja den eller återvinna den. Du bör skapa en uppsättning återställningsmedier
så snart som möjligt. Data i återställningsmediet kan användas för följande syften:
• Ominstallera program- och enhetsdrivrutiner på din dator
• Installera om operativsystemet
• Ändra datafilerna på hårddisken med extrafilerna
Anm: De återställningar du kan utföra med återställningsmedier varierar beroende på vilket operativsystem
återställningsmedierna har skapats från. Återställningsmediet kan innehålla en startdel och en datadel. Din
Microsoft Windows-licens tillåter dig endast att skapa ett datamedium. Vi rekommenderar att du lagrar dina
återställningsmedier på en säker plats efter att du har skapat dem.

Skapa återställningsmedier
Anm: I Windows 7 kan du skapa återställningsmedier med skivor eller externa USB-lagringsenheter.
Om du vill skapa återställningsmedier i Windows 7 klickar du på Start ➙ Alla program ➙ Lenovo
ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks. Följ sedan anvisningarna på skärmen.

Använda återställningsmedier
Obs: När du återställer hårddisken till fabriksinställningarna med hjälp av återställningsmedier tas alla filer på
hårddisken bort. Filerna kan ersättas med fabriksstandardfiler.
Så här använder du återställningsmedier i Windows 7:
1. Beroende på vilken typ av återställningsmedier du använder ansluter du USB-startenheten till datorn,
eller matar in en startskiva i den optiska enheten.
2. Starta eller starta din dator.
3. När skärmbilden med logotypen visas trycker du ned och släpper tangenten F12 upprepade gånger.
Fönstret Startup Device Menu visas.
4. Välj önskad startenhet och tryck på Retur. Återställningen börjar.
5. Följ sedan anvisningarna på skärmen.
Anm: När du har återställt datorns hårddisk till fabriksstandard kanske du behöver installera om drivrutinerna
till vissa enheter. Se ”Ominstallera program och drivrutiner” på sidan 62.

Utföra säkerhets- och återställningsåtgärder
Med programmet Rescue and Recovery kan du säkerhetskopiera hela innehållet på hårddisken, inklusive
operativsystemet, datafiler, program och personliga inställningar. Du kan lagra säkerhetskopian på följande
platser:
• Arbetsutrymmet i Rescue and Recovery
• På en extra hårddisk, om du har en sådan installerad i datorn
• På en extern USB-hårddisk som är ansluten till din dator
• En nätverksenhet
• På inspelningsbara skivor (en optisk enhet med inspelningsfunktion krävs)
Efter att du har slutfört säkerhetskopieringen kan du återställa delar av eller alla data på hårddisken.

Göra en säkerhetskopia
Så här säkerhetskopierar du med hjälp av Rescue and Recovery-programmet i Windows 7:
1. Klicka på Start ➙ Alla program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore.
Programmet Rescue and Recovery öppnas.
2. Klicka på pilen Starta avancerat Rescue and Recovery i huvudfönstret i Rescue and Recovery.
3. Klicka på Säkerhetskopiera hårddisken och välj alternativ för säkerhetskopieringen. Följ sedan
anvisningarna på skärmen.

Utföra en återställning
Det här avsnittet innehåller följande avsnitt:
•

”Utföra en återställning i Windows 7” på sidan 61

•

”Utföra en återställningsåtgärd från arbetsutrymmet i Rescue and Recovery” på sidan 61

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Utföra en återställning i Windows 7
Så här återställer du med hjälp av Rescue and Recovery-programmet i Windows 7:
1. Klicka på Start ➙ Alla program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore.
Programmet Rescue and Recovery öppnas.
2. Klicka på pilen Starta avancerat Rescue and Recovery i huvudfönstret i Rescue and Recovery.
3. Klicka på ikonen Återställ systemet från en säkerhetskopia.
4. Följ sedan anvisningarna på skärmen.
Utföra en återställningsåtgärd från arbetsutrymmet i Rescue and Recovery
Arbetsutrymmet i Rescue and Recovery finns i ett skyddat och dolt område på hårddisken. Det fungerar
oberoende av Windows. Med arbetsutrymmet Rescue and Recovery kan du utföra återställningsåtgärder
även om du inte kan starta Windows. Du kan vidta följande återställningsåtgärder från arbetsutrymmet i
Rescue and Recovery:
• Rädda filer från hårddisken eller från en säkerhetskopia:
Du kan hitta filer på hårddisken och föra över dem till en nätverksenhet eller något annat skrivbart medium,
t.ex. en USB-enhet eller en disk. Den här lösningen är tillgänglig även om du inte säkerhetskopierat
filerna eller om filerna ändrats efter den senaste säkerhetskopieringen. Du kan också rädda enskilda
filer från en säkerhetskopia som gjorts med Rescue and Recovery och som finns på en lokal hårddisk,
en USB-enhet eller en nätverksenhet.
• Återställ hårddisken från en Rescue and Recovery-säkerhetskopia:
Om du har säkerhetskopierat hårddisken med Rescue and Recovery-programmet kan du återställa
hårddisken från en Rescue and Recovery-säkerhetskopia, även om du inte kan starta Windows
operativsystem.
• Återställ hårddisken till fabriksstandard:
Du kan återställa hela innehållet på hårddisken till fabriksstandard även om du inte kan starta Windows.
Om du har flera partitioner på hårddisken, kan du välja att återställa partitionen C: och lämna de andra
partitionerna orörda.
Obs: Du kan återställa hårddisken från en Rescue and Recovery-säkerhetskopia eller återställa den till
fabriksinställningarna. Oavsett vilken process du väljer tas alla filer på den primära hårddiskpartitionen
(vanligtvis enhet C:) bort. Gör kopior av viktiga filer om du kan. Om du inte kan starta Windows, kan du
använda funktionen Rädda filer i arbetsutrymmet i Rescue and Recovery och kopiera filer från hårddisken
till andra medier.
Så här utför du en återställningsåtgärd från arbetsutrymmet Rescue and Recovery:
1. Starta eller starta din dator.
2. Tryck på Retur när logotypen visas och tryck sedan på F11 för att gå till arbetsutrymmet Rescue and
Recovery.
3. Om du har valt ett Rescue and Recovery-lösenord skriver du lösenordet när du blir tillfrågad.
Arbetsutrymmet i Rescue and Recovery öppnas efter ett ögonblick.
Anm: Om arbetsutrymmet i Rescue and Recovery inte öppnas läser du ”Lösa återställningsproblem”
på sidan 64.
4. Gör något av följande:
• Om du vill återställa filer från hårddisken klickar du på Rädda filer och följer sedan anvisningarna på
skärmen.
• Om du vill återställa hårddisken från en Rescue and Recovery-säkerhetskopia, eller återställa
hårddisken till fabriksinställningarna klickar du på Fullständig återställning. Följ sedan anvisningarna
på skärmen.

Kapitel 8. Återställningsinformation

Anm: När du har återställt datorns hårddisk till fabriksstandard kanske du behöver installera om
drivrutinerna till vissa enheter. Se ”Ominstallera program och drivrutiner” på sidan 62.
Klicka på Hjälp om du vill veta mer om funktionerna i arbetsutrymmet i Rescue and Recovery.

Skapa och använda ett räddningsmedium
Skapa räddningsmedium med skivor eller USB-lagringsenheter så snart som möjligt. Med ett
räddningsmedium kan du återställa från fel som förhindrar dig från att komma åt Windows-miljön eller
arbetsutrymmet i Rescue and Recovery på hårddisken.
Anmärkningar:
• De återställningsåtgärder du kan utföra med ett räddningsmedium varierar beroende på operativsystemet.
• Räddningsskivan kan startas från alla typer av optiska enheter.

Skapa ett räddningsmedium
Så här skapar du räddningmedier i Windows 7:
1. Klicka på Start ➙ Alla program ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore.
Programmet Rescue and Recovery öppnas.
2. Klicka på pilen Starta avancerat Rescue and Recovery i huvudfönstret i Rescue and Recovery.
3. Klicka på ikonen Skapa räddningsmedier. Fönstret ”Skapa återställningsmedier öppnas”.
4. Under Rescue Media väljer du den typ av räddningsmedium du vill skapa. Du kan skapa ett
räddningsmedium på skivor, en USB-lagringsenhet med tillräcklig kapacitet, eller en sekundär intern
hårddisk.
5. Klicka OK och följ sedan anvisningarna på skärmen.

Använda ett räddningsmedium
Beroende på om du har skapat räddningsmedium på en skiva eller en USB-hårddisk gör du något av följande:
• Om du har skapat räddningsmedium på en skiva gör du så här:
1. Starta eller starta din dator.
2. När skärmbilden med logotypen visas trycker du ned och släpper tangenten F12 upprepade gånger.
Fönstret Startup Device Menu visas.
3. Markera den optiska enhet som du valt som första startenhet. Sätt sedan i räddningsskivan i den
optiska enheten och tryck på Enter. Räddningsmediet startar.
• Om du har skapat räddningsmedium på en USB-hårddisk gör du så här:
1. Anslut USB-hårddisken till någon av datorns USB-portar.
2. Starta eller starta din dator.
3. När skärmbilden med logotypen visas trycker du ned och släpper tangenten F12 upprepade gånger.
Fönstret Startup Device Menu visas.
4. Markera USB-hårddisken som första startenhet och trycker på Enter. Räddningsmediet startar.
När räddningsmediet startar öppnas arbetsutrymmet i Rescue and Recovery. Hjälp för respektive funktion är
tillgänglig från arbetsutrymmet i Rescue and Recovery. Följ anvisningarna när du utför återställningen.

Ominstallera program och drivrutiner
Det här avsnittet innehåller följande punkter:
•

”Installera om förinstallerade program och drivrutiner” på sidan 63

ThinkCentre M79 Användarhandbok

•

”Ominstallera program och drivrutiner som inte är förinstallerade” på sidan 63

Installera om förinstallerade program och drivrutiner
Du kan ominstallera förinstallerade program och enhetsdrivrutiner på din dator.
Installera om förinstallerade program
Så här installerar du om de program som var förinstallerade på din dator från Lenovo:
1. Starta datorn.
2. Gå till C:\SWTOOLS.
3. Öppna programmappen och leta reda på undermappen som har samma namn som det förinstallerade
programmet.
4. Öppna undermappen och leta reda på EXE-filen.
5. Dubbelklicka på EXE-filen och slutför installationen genom att följa anvisningarna på skärmen.
Installera om förinstallerade drivrutiner
Obs: Den aktuella datorkonfigurationen förändras när du ominstallerar enhetsdrivrutiner. Installera därför
enbart om drivrutiner om det behövs för att lösa ett problem med datorn.
Så här installerar du om en drivrutin för en fabriksinstallerad enhet:
1. Starta datorn.
2. Gå till C:\SWTOOLS.
3. Öppna mappen DRIVERS och leta reda på undermappen som har samma namn som den
fabriksinstallerade enheten, som AUDIO eller VIDEO.
4. Öppna undermappen.
5. Gör något av följande:
• Leta reda på EXE-filen. Dubbelklicka på EXE-filen och slutför installationen genom att följa
anvisningarna på skärmen.
• Leta reda på readme-filen med filtillägget .txt. Installationsinformationen för enhetsdrivrutinen finns i
readme-filen. Följ anvisningarna när du installerar.
• Om enhetens undermapp innehåller en INF-fil som du vill använda för att installera drivrutinen, finns
det mer information om detta i Windows hjälpsystem.
Anm: Mer information om de senaste drivrutinerna finns i ”Hämta de senaste drivrutinerna till datorn”
på sidan 41.

Ominstallera program och drivrutiner som inte är förinstallerade
Du kan ominstallera program och drivrutiner som inte finns förinstallerade på din dator.
Ominstallera program som inte finns förinstallerade
Om ett program som du har installerat i datorn inte fungerar som avsett måste du kanske avinstallera
programmet och sedan ominstallera om det. När du installerar om ett program skrivs de befintliga
programfilerna över och detta brukar ofta lösa problem med programmet.
Om du vill avinstallera ett program från datorn använder du dig av hjälpsystemet i Microsoft Windows.
Om du vill ominstallera ett kommersiellt tillgängligt program i ditt system refererar du till hjälpsystemet i
Microsoft Windows och dokumentationen som medföljde programmet.

Kapitel 8. Återställningsinformation

Ominstallera drivrutiner som inte är förinstallerade
Anvisningar för hur du installerar drivrutiner till ett tillbehör hittar du i dokumentationen som följer med
tillbehöret.
Anm: Den aktuella datorkonfigurationen förändras när du ominstallerar enhetsdrivrutiner. Installera därför
enbart om drivrutiner om det behövs för att lösa ett problem med datorn.

Lösa återställningsproblem
Anm: Kontrollera att räddningsenheten är inställd som första startenhet i startsekvensen i
inställningsprogrammet Setup Utility. I ”Välja en startenhet” på sidan 35 finns detaljerad information om att
temporärt eller permanent ändra startordningen. Mer information om inställningsprogrammet Setup Utility
finns i ”Använda inställningsprogrammet Setup Utility” på sidan 33.
Om du inte kan komma åt arbetsutrymmet i Rescue and Recovery eller Windows-miljön kan du göra något
av följande:
• Med hjälp av ett räddningsmedium kan du starta arbetsutrymmet i Rescue and Recovery. Läs ”Skapa
och använda ett räddningsmedium” på sidan 62.
• Använd återställningsmedier om alla andra återställningsmetoder har misslyckats och du behöver
återställa hårddisken till fabriksinställningarna. Läs ”Skapa och använda återställningsmedier” på sidan 59.
Du bör skapa räddningsmedier och återställningsmedier så tidigt som möjligt och förvara dem på ett säkert
ställe.

Återställningsinformation för Windows 8.1
Det här avsnittet innehåller följande ämnen:
•

”Återställa din dator” på sidan 64

•

”Återställa datorn till fabriksinställningarna” på sidan 64

•

”Använda avancerade startalternativ” på sidan 65

•

”Återställa operativsystemet om du inte kan starta Windows 8.1” på sidan 65

Återställa din dator
Om din dator har försämrad prestanda och om problemet kan bero på ett nyligen installerat program kan
du återställa din dator.
Obs: Om du återställer datorn ominstalleras de förinstallerade programmen som medföljer datorn och de du
har installerat från Windows Store. Alla andra program avinstalleras.
Om du vill återställa datorn gör du något av följande:
1. Flytta muspekaren till något av skärmens högra hörn så att snabbknapparna visas. Klicka på
Inställningar ➙ Ändra datorinställningar ➙ Uppdatera/återställa ➙ Återställning.
2. I avsnittet Återställ datorn utan att dina filer påverkas klickar du på Kom igång.

Återställa datorn till fabriksinställningarna
Du kan återställa datorn till fabriksinställningarna. Om du återställer datorn ominstalleras operativsystemet
och alla program som medföljer datorn.
Obs: Om du återställer din dator tas alla personliga filer och inställningar bort. Gör en säkerhetskopia på
det du vill spara.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Så här återställer du datorn:
1. Flytta muspekaren till något av skärmens högra hörn så att snabbknapparna visas. Klicka på
Inställningar ➙ Ändra datorinställningar ➙ Uppdatera/återställa ➙ Återställning.
2. Klicka på Kom igång i avsnittet Ta bort allt och installera om Windows.

Använda avancerade startalternativ
Med avancerade startalternativ kan du ändra operativsystemets startinställningar, starta datorn från en
extern enhet eller återställa operativsystemet från en systemavbildning.
Så här använder du avancerade startalternativ:
1. Flytta muspekaren till något av skärmens högra hörn så att snabbknapparna visas. Klicka på
Inställningar ➙ Ändra datorinställningar ➙ Uppdatera/återställa ➙ Återställning.
2. I avsnittet Avancerade startalternativ klickar du på Starta om nu ➙ Felsök ➙ Avancerade alternativ.
3. Starta om din dator genom att följa anvisningarna på skärmen.

Återställa operativsystemet om du inte kan starta Windows 8.1
Windows-återställningsmiljön som finns på datorn kan köras oberoende av Windows 8.1. Det gör att du kan
utföra återställnings- eller reparationsåtgärder för operativsystemet även om du inte kan starta Windows 8.1.
Efter två misslyckade försök att starta datorn startas Windows-återställningsmiljön automatiskt. Du kan då
välja alternativ för reparation och återställning genom att följa instruktionerna på skärmen.
Anm: Se till att datorn är ansluten med nätadaptern under återställningsprocessen.
Mer information om återställningslösningar på datorer med Windows 8.1 finns i hjälpen till operativsystemet.

Återställningsinformation för Windows 10
Så här återställer du operativsystemet i Windows 10:
• Använd Windows återställningslösningar.
– Använd återställningslösningarna i Windows-inställningar.
1. Klicka på knappen Start för att öppna Startmenyn.
2. Klicka på Inställningar ➙ Uppdatering och säkerhet ➙ Återställning.
3. Välj lämplig återställningslösning genom att följa anvisningarna på skärmen.
– Använd Systemåterställning för att återställa systemfilerna och inställningarna till en tidigare tidpunkt.
1. Högerklicka på Start-knappen för att öppna snabbmenyn.
2. Klicka på Kontrollpanelen. Visa Kontrollpanelen med hjälp av Stora ikoner eller Små ikoner och
klicka sedan på Återställning ➙ Öppna Systemåterställning.
3. Följ anvisningarna på skärmen.
– Använd Filhistorik-verktyget för att återställa dina filer från en säkerhetskopia.
Anm: Om du använder Filhistorik-verktyget för att återställa dina filer från en säkerhetskopia ska du se
säkerställa att du säkerhetskopierade dina data med verktyget tidigare.
1. Högerklicka på Start-knappen för att öppna snabbmenyn.
2. Klicka på Kontrollpanelen. Visa Kontrollpanelen med hjälp av Stora ikoner eller Små ikoner och
klicka sedan på Filhistorik ➙ Återställ personliga filer.
3. Följ anvisningarna på skärmen.
Kapitel 8. Återställningsinformation

– Använd Windows-återställningsmiljön på följande sätt:
– Efter flera misslyckade försök att starta datorn kan Windows-återställningsmiljön komma att startas
automatiskt. Följ anvisningarna på skärmen för att välja lämplig återställningslösning.
– Välj det återställningsmedium som du skapade tidigare med Windows-verktyget som startenhet. Se
”Välja tillfällig startenhet” på sidan 36. Följ sedan anvisningarna på skärmen för att välja lämplig
återställningslösning.
Anm: Information om hur man skapar återställningsmedier finns i ”Goda råd om underhåll” på
sidan 43.
• Använd USB-nyckeln för återställning från Lenovo för att återställa hela lagringsdisken till
fabriksinställningarna.
– Om det finns en USB-nyckel för återställning till datorn följer du anvisningarna som medföljer
USB-nyckeln.
– Om det inte finns någon USB-nyckel för återställning till datorn kontaktar du Lenovo Customer Support
Center för att beställa en USB-nyckel för återställning. En lista över telefonnummer till Lenovo Support
hittar du på http://www.lenovo.com/support/phone. Om du inte hittar telefonnumret för ditt land eller
din region kontaktar du din Lenovo-återförsäljare.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Kapitel 9. Installera eller byta maskinvara
Det här kapitlet innehåller anvisningar om hur du installerar eller byter maskinvara till datorn.

Hantera enheter som är känsliga för statisk elektricitet
Öppna inte den antistatiska skyddsförpackningen som innehåller den nya delen innan du tagit bort den
trasiga del som ska bytas och är klar att installera den nya enheten. Statisk elektricitet är visserligen ofarlig
för oss men den kan allvarligt skada datorns komponenter och delar.
När du hanterar tillbehör och andra datorkomponenter bör du vidta följande säkerhetsåtgärder för att
undvika skador från statisk elektricitet.
• Begränsa dina rörelser. Rörelser kan orsaka statisk elektricitet.
• Hantera alltid datorns delar och komponenter varsamt. Håll alltid PCI-kort, minnesmoduler, systemkort
och processorer i kanterna. Vidrör aldrig exponerade ledningar.
• Se till att ingen annan rör delarna eller de andra komponenterna.
• Håll den antistatiska skyddsförpackningen som innehåller delen mot metallocket till en kortplats eller
mot någon annan omålad metallyta på datorn i minst två sekunder. Det minskar statisk elektricitet från
förpackningen och din kropp innan du installerar eller byter ut en del.
• Om det är möjligt ska du ta ut den nya delen ur den antistatiska förpackningen och installera den direkt,
utan att lägga delen ifrån dig. Om det inte är möjligt, placerar du det antistatiska förpackningen på en
plan, slät yta. Lägg sedan delen ovanpå förpackningen.
• Placera inte delen på datorkåpan eller någon annan metallyta.

Installera eller byta maskinvara
Det här avsnittet innehåller anvisningar om hur du installerar eller byter maskinvara till datorn. Du kan utöka
datorns funktioner och underhålla den genom att installera eller byta ut maskinvara.
Obs: Öppna inte datorn och försök inte reparera den innan du läst och förstått ”Läs det här först: Viktig
säkerhetsinformation” på sidan v.
Anmärkningar:
• Använd endast datordelar som tillhandahålls av Lenovo.
• När du installerar eller byter ett tillbehör följer du anvisningarna i det här avsnittet tillsammans med
anvisningarna som följer med tillbehöret.

Installera externa tillbehör
Du kan ansluta externa tillbehör till din dator, som externa högtalare, en skrivare eller en skanner. Vissa
externa tillbehör kräver, förutom den fysiska anslutningen, att du installerar ny programvara. Ta reda på var
kontakten du ska använda sitter genom att läsa ”Placering av kontakter, kontroller och indikatorer på datorns
framsida” på sidan 2 och ”Kontakternas placering på baksidan av datorn” på sidan 3 innan du installerar
ett externt tillbehör. Följ anvisningarna som levereras med tillbehöret när du upprättar anslutningen, och
installera eventuell programvara eller drivrutiner som krävs för tillbehöret.

Ta av datorns kåpa
Obs: Öppna inte datorn och försök inte reparera den innan du läst och förstått ”Läs det här först: Viktig
säkerhetsinformation” på sidan v.
© Copyright Lenovo 2014, 2016

Varning:
Stäng av datorn och vänta cirka fem minuter tills datorn svalnat innan du tar av kåpan.
Så här öppnar du datorns kåpa:
1. Ta ut alla medier ur enheterna och stäng av alla anslutna enheter och datorn.
2. Koppla ur alla nätsladdar från eluttagen.
3. Koppla ur nätsladden, signalkablar (I/O) och alla andra kablar som är anslutna till datorn. Se ”Placering
av kontakter, kontroller och indikatorer på datorns framsida” på sidan 2 och ”Kontakternas placering
på baksidan av datorn” på sidan 3.
4. Ta bort eventuella låsanordningar från datorkåpan, som ett integrerat kabellås eller ett hänglås. Läs mer
i ”Montera ett kabellås av Kensington-typ” på sidan 31 eller ”Låsa datorkåpan” på sidan 29.

5. Lossa de två skruvarna som fäster datorkåpan och ta bort kåpan genom att skjuta den bakåt.

Bild 9. Ta av datorns kåpa

Ta bort och sätta tillbaka frontplattan
Obs: Öppna inte datorn och försök inte reparera den innan du läst och förstått ”Läs det här först: Viktig
säkerhetsinformation” på sidan v.
Så här tar du bort och sätter tillbaka frontplattan:
1. Ta ut alla medier ur enheterna och stäng av alla anslutna enheter och datorn. Koppla sedan loss alla
nätsladdar från eluttagen och koppla bort alla kablar som är anslutna till datorn.
2. Ta av datorns kåpa. Se ”Ta av datorns kåpa” på sidan 67.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

3. Lossa de tre plasttapparna uppe på frontplattan och sväng frontplattan utåt. Ta sedan bort frontplattan
från datorn. Lägg frontplattan försiktigt åt sidan utan att koppla loss strömbrytar- och LED-kabeln.

Bild 10. Ta bort frontplattan

4. När du ska sätta tillbaka frontplattan riktar du in de tre plasttapparna i frontplattans nedre del mot
motsvarande hål i chassit. Vrid sedan plattan inåt tills den snäpps på plats.

Bild 11. Sätta tillbaka frontplattan

Kapitel 9. Installera eller byta maskinvara

Nästa steg:
• Om du ska arbeta med ett annat tillbehör går du vidare till det avsnittet i boken.
• Slutför installationen eller bytet enligt anvisningarna i ”Slutföra bytet av delar” på sidan 110.

Komma åt komponenter på systemkortet och enheter
Obs: Öppna inte datorn och försök inte reparera den innan du läst och förstått ”Läs det här först: Viktig
säkerhetsinformation” på sidan v.
Så här kommer du åt komponenter på systemkortet och enheter:
1. Ta ut alla medier ur enheterna och stäng av alla anslutna enheter och datorn. Koppla sedan loss alla
nätsladdar från eluttagen och koppla bort alla kablar som är anslutna till datorn.
2. Ta av datorns kåpa. Se ”Ta av datorns kåpa” på sidan 67.
3. Ta bort frontplattan. Se ”Ta bort och sätta tillbaka frontplattan” på sidan 68.
4. Sväng enhetsfacket uppåt så att du kommer åt alla interna enheter, kablar och andra komponenter.

Bild 12. Svänga enhetsfacket uppåt

ThinkCentre M79 Användarhandbok

5. Du sänker ned enhetsfacket genom att lätt trycka bygeln till enhetsmodulen 1 inåt och vrida
enhetsmodulen nedåt så som visas på bilden.

Bild 13. Sänka ned enhetsfacket

Installera eller byta minnesmoduler
Obs: Öppna inte datorn och försök inte reparera den innan du läst och förstått ”Läs det här först: Viktig
säkerhetsinformation” på sidan v.
Datorn har fyra kortplatser att installera eller byta ut DDR3 UDIMM-moduler i. De ger upp till maximalt 32 GB
systemminne. När du installerar eller byter ut en minnesmodul använder du DDR3 UDIMM-minnesmoduler
på 2 GB, 4 GB eller 8 GB i valfri kombination upp till maximalt 32 GB.
I följande tabell kan du hitta information om installationsreglerna för minnesmodulen som du bör läsa
igenom när du installerar eller tar bort en minnesmodul. Markeringen ”X” indikerar i vilka minneskortplatser
som minnesmodulerna ska installeras i, beroende på situation. Siffrorna 1, 2, 3 och 4 indikerar
installationssekvensen. Mer information om hur du hittar minnesmodulplatserna finns i ”Hitta delar på
systemkortet” på sidan 6.
UDIMM

DIMM 1

DIMM 2

DIMM 3

En UDIMM

Två UDIMM

X, 1

Tre UDIMM

X, 1

X, 3

X, 2

Fyra UDIMM

X, 1

X, 3

X, 2

DIMM 4

X, 2

X, 4

Så här installerar eller byter du en minnesmodul:
1. Ta ut alla medier ur enheterna och stäng av alla anslutna enheter och datorn. Koppla sedan loss alla
nätsladdar från eluttagen och koppla bort alla kablar som är anslutna till datorn.
2. Ta av datorns kåpa. Se ”Ta av datorns kåpa” på sidan 67.
3. Lägg datorn på sidan så att du enklare kommer åt systemkortet.
4. Ta bort luftkanalen. Se ”Byta ut kylfläns- och fläktmodulen” på sidan 88.
Kapitel 9. Installera eller byta maskinvara

5. Leta reda på minneskortplatserna. Se ”Hitta delar på systemkortet” på sidan 6.
6. Ta bort alla delar som gör att du inte kommer åt minneskortplatserna.
7. Beroende på om du installerar eller byter ut en minnesmodul, gör du något av följande:
• Om du byter en gammal minnesmodul öppnar du snäpplåsen och drar försiktigt ut minnesmodulen
ur kortplatsen.

Bild 14. Ta bort en minnesmodul

• När du ska installera en minnesmodul öppnar du snäpplåsen till minneskortplatsen där du vill
installera minnesmodulen.

Bild 15. Öppna snäpplåsen

ThinkCentre M79 Användarhandbok

8. Placera den nya minnesmodulen över minneskortplatsen. Passa in skåra på minnesmodulen 1 mot
nycklingen i kortplatsen 2 på systemkortet. Tryck minnesmodulen rakt ned i kortplatsen tills snäpplåsen
stängs.

Bild 16. Installera en minnesmodul

Installera eller byta PCI-kort
Obs: Öppna inte datorn och försök inte reparera den innan du läst och förstått ”Läs det här först: Viktig
säkerhetsinformation” på sidan v.
Datorn har en plats för standard-PCI-kort, två platser för PCI Express x1-kort och en plats för PCI Express
x16-grafikkort.
Så här installerar eller byter du ett PCI-kort:
1. Ta ut alla medier ur enheterna och stäng av alla anslutna enheter och datorn. Koppla sedan loss alla
nätsladdar från eluttagen och koppla bort alla kablar som är anslutna till datorn.
2. Ta av datorns kåpa. Se ”Ta av datorns kåpa” på sidan 67.
3. Ta bort frontplattan. Se ”Ta bort och sätta tillbaka frontplattan” på sidan 68.
4. Sväng facket till den optiska enheten uppåt. Se ”Komma åt komponenter på systemkortet och enheter”
på sidan 70.
5. Beroende på om du installerar eller byter ut ett PCI-kort, gör du något av följande:
• Om du ersätter ett gammalt PCI-kort tar du bort skruven som håller fast det gamla PCI-kortet och tar
loss det gamla PCI-kortet från PCI-kortplatsen.

Kapitel 9. Installera eller byta maskinvara

Bild 17. Ta bort ett PCI-kort

Anmärkningar:
– Kortet passar precis in i kortplatsen. Därför kanske du behöver lossa lite på en sida i taget tills
kortet går fritt.
– Om kortet hålls på plats av en spärr trycker du kortspärren 1 så som visas tills spärren lossnar.
Ta tag i kortet och dra ut det ur kortplatsen.

• Om du ska installera ett PCI-kort tar du bort skruven som håller skyddet framför motsvarande
kortplats. Illustration: Ta bort skyddet framför kortplatsen.
6. Ta ut det nya PCI-kortet ur den antistatiska förpackningen.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

7. Installera det nya PCI-kortet i lämplig PCI-kortplats på systemkortet. Sätt sedan dit skruven som håller
det nya PCI-kortet på plats.

Bild 18. Installera ett PCI-kort

8. Vid behov ansluter du kablarna mellan PCI-kortet och systemkortet. Placeringen av de olika kontakterna
på systemkortet anges i ”Hitta delar på systemkortet” på sidan 6.
Nästa steg:
• Om du ska arbeta med ett annat tillbehör går du vidare till det avsnittet i boken.
• Slutför installationen eller bytet enligt anvisningarna i ”Slutföra bytet av delar” på sidan 110.

Byta ut batteriet
Obs: Öppna inte datorn och försök inte reparera den innan du läst och förstått ”Läs det här först: Viktig
säkerhetsinformation” på sidan v.
I ett särskilt minne i datorn finns uppgifter om datum, klockslag och inställningar för inbyggda funktioner, t.ex.
tilldelningar för parallellkontakterna (konfigureringsuppgifter). Datorns batteri bevarar den här informationen
när datorn är avstängd.
Batteriet behöver inte laddas upp eller underhållas, men det har en begränsad livslängd. Om batteriet tar slut
försvinner all information om datum, klockslag och konfiguration (inklusive lösenord). Ett felmeddelande
visas när du slår på datorn.
Avsnittet ”Information om litium-knappcellsbatterier” i Säkerhets-, garanti- och installationshandboken
innehåller information om hur du byter batteri och om hur du ska hantera det uttjänta batteriet.
Så här byter du ut batteriet:
1. Ta ut alla medier ur enheterna och stäng av alla anslutna enheter och datorn. Koppla sedan loss alla
nätsladdar från eluttagen och koppla bort alla kablar som är anslutna till datorn.
2. Ta av datorns kåpa. Se ”Ta av datorns kåpa” på sidan 67.
3. Leta reda på batteriet. Se ”Hitta delar på systemkortet” på sidan 6.

Kapitel 9. Installera eller byta maskinvara

4. Ta bort det gamla batteriet.

Bild 19. Ta bort det gamla batteriet

5. Installera ett nytt batteri.

Bild 20. Installera ett nytt batteri

6. Sätt tillbaka datorns kåpa och anslut kablarna. Se ”Slutföra bytet av delar” på sidan 110.
Anm: När datorn slås på första gången efter att du ersatt batteriet, visas kanske ett felmeddelande.
Detta är normalt efter att batteriet bytts ut.
7. Slå på datorn och alla kopplade enheter.
8. Ställ klockan, ange datum och eventuella lösenord i Setup Utility. Se ”Använda inställningsprogrammet
Setup Utility” på sidan 33.
Nästa steg:
• Om du ska arbeta med ett annat tillbehör går du vidare till det avsnittet i boken.
• Slutför installationen eller bytet enligt anvisningarna i ”Slutföra bytet av delar” på sidan 110.

Byta hårddisk
Obs: Öppna inte datorn och försök inte reparera den innan du läst och förstått ”Läs det här först: Viktig
säkerhetsinformation” på sidan v.
Så här byter du hårddisk:
1. Ta ut alla medier ur enheterna och stäng av alla anslutna enheter och datorn. Koppla sedan loss alla
nätsladdar från eluttagen och koppla bort alla kablar som är anslutna till datorn.
2. Ta av datorns kåpa. Se ”Ta av datorns kåpa” på sidan 67.
3. Ta bort frontplattan. Se ”Ta bort och sätta tillbaka frontplattan” på sidan 68.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

4. Notera placeringen på de fyra skruvarna 1 som håller fast hårddisken. Sväng sedan enhetsfacket uppåt.

Bild 21. Svänga upp enhetsfacket

5. Håll i hårddisken och skruva loss de fyra skruvarna som håller hårddisken på plats. Ta sedan ut
hårddisken ur enhetsfacket.

Bild 22. Ta bort hårddisken

6. Koppla loss signalkabeln och elkabeln från hårddisken så att hårddisken lossar från chassit.

Kapitel 9. Installera eller byta maskinvara

7. Anslut den ena änden av signalkabeln till den nya hårddiskens baksida och den andra änden till den
lediga SATA-kontakten på systemkortet. Se ”Hitta delar på systemkortet” på sidan 6. Leta upp en
fyratrådig kontakt och anslut den till den nya hårddiskens baksida.

Bild 23. Ansluta en SATA-hårddisk

8. Placera den nya hårddisken i enhetsfacket och passa in skruvhålen i den nya hårddisken mot de
motsvarande hålen i enhetsfacket. Sätt sedan dit de fyra skruvarna som håller den nya hårddisken på
plats.

Bild 24. Installera hårddisken

Byta ut SSD-enheten
Obs: Öppna inte datorn och försök inte reparera den innan du läst och förstått ”Läs det här först: Viktig
säkerhetsinformation” på sidan v.
SSD-enheten är endast tillgänglig på vissa modeller. Den kan installeras i hårddisksfacket eller i den undre
delen av den optiska enhetens fack.
• Information om hur du byter ut SSD-enheten i hårdisksfacket finns i ”Byta ut SSD-enheten i
hårddisksfacket” på sidan 79.
• Information om hur du byter ut SSD-enheten i den undre delen av den optiska enhetens fack finns i ”Byta
ut SSD-enheten i den undre delen av den optiska enhetens fack.” på sidan 80.
78

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Byta ut SSD-enheten i hårddisksfacket
Följ stegen om hur du byter ut en hårddisk när du ska byta ut en lagringskonverterare med en SSD-enhet
installerad. Se ”Byta hårddisk” på sidan 76.
Så här gör du när du byter ut SSD-enheten i lagringskonverteraren:
1. Ta bort de fyra skruvarna som håller SSD-enheten på plats i lagringskonverteraren. Ta sedan bort
enheten från lagringskonverteraren så som visas på bilden.

Bild 25. Ta bort SSD-enheten från lagringskonverteraren

2. Ta ut den nya SSD-enheten ur den antistatiska skyddsförpackningen.

Kapitel 9. Installera eller byta maskinvara

3. Passa in SSD-enheten i lagringskonverteraren så att hålen i enheten passar med motsvarande hål i
konverteraren. Sätt sedan dit de fyra skruvarna som säkrar SSD-enheten i konverteraren.

Bild 26. Sätta in SSD-enheten (solid state drive) i lagringskonverteraren.

Byta ut SSD-enheten i den undre delen av den optiska enhetens fack.
Gör något av följande om du vill byta ut SSD-enheten i den undre delen av den optiska enhetens fack:
1. Ta ut alla medier ur enheterna och stäng av alla anslutna enheter och datorn. Koppla sedan loss alla
nätsladdar från eluttagen och koppla bort alla kablar som är anslutna till datorn.
2. Ta av datorns kåpa. Se ”Ta av datorns kåpa” på sidan 67.
3. Ta bort frontplattan. Se ”Ta bort och sätta tillbaka frontplattan” på sidan 68.
4. Sväng facket till den optiska enheten uppåt. Se ”Komma åt komponenter på systemkortet och enheter”
på sidan 70.
5. Koppla loss signalkabeln och elkabeln från SSD-enheten.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

6. Ta bort skruven 1 och ta sedan bort SSD-hållaren genom att lätt skjuta den uppåt från bottnen av
den optiska enheten.

Bild 27. Ta bort SSD-hållaren

7. Ta bort de fyra skruvarna som säkrar SSD-enheten i hållaren. Skjut enheten så som det visas på bilden
och ta sedan bort den från hållaren.

Bild 28. Ta bort SSD-enheten från hållaren

8. Ta ut den nya SSD-enheten ur den antistatiska skyddsförpackningen.

Kapitel 9. Installera eller byta maskinvara

9. Skjut in den nya SSD-hållaren så som visas på bilden, tills de fyra hålen passar med motsvarande hål på
hållaren. Säkra sedan den nya SSD-enheten i hållaren genom att sätta dit de fyra skruvarna.

Bild 29. Installera SSD-enheten i hållaren

10. Skjut försiktigt SSD-hållaren nedåt tills den säkras av de tre snäpplåsen 1 i den undre delen av den
optiska enhetens fack.

Bild 30. Installera SSD-hållaren

ThinkCentre M79 Användarhandbok

11. Säkra hållaren genom att 1 skruva i skruvarna i den undre delen av den optiska enhetens fack.

Bild 31. Säkra hållaren genom att skruva i skruvarna i den undre delen av den optiska enhetens fack

12. Anslut signalkabelns ena ända till bottnen av den nya SSD-enheten. Den andra ändan ansluter du till en
tillgänglig SATA-kontakt på systemkortet. Se ”Hitta delar på systemkortet” på sidan 6. Leta upp en
fyrtrådig kontakt och anslut den till den nya SSD-enhetens undersida.
Nästa steg:
• Om du ska arbeta med ett annat tillbehör går du vidare till det avsnittet i boken.
• Slutför installationen eller bytet enligt anvisningarna i ”Slutföra bytet av delar” på sidan 110.

Installera eller byta optiska enheter
Obs: Öppna inte datorn och försök inte reparera den innan du läst och förstått ”Läs det här först: Viktig
säkerhetsinformation” på sidan v.
Anm: Den optiska enheten finns endast på vissa modeller.
Så här installerar eller byter du en optisk enhet:
1. Ta ut alla medier ur enheterna och stäng av alla anslutna enheter och datorn. Koppla sedan loss alla
nätsladdar från eluttagen och koppla bort alla kablar som är anslutna till datorn.
2. Ta av datorns kåpa. Se ”Ta av datorns kåpa” på sidan 67.
3. Ta bort frontplattan. Se ”Ta bort och sätta tillbaka frontplattan” på sidan 68.
4. Sväng facket till den optiska enheten uppåt. Se ”Komma åt komponenter på systemkortet och enheter”
på sidan 70.
5. Koppla loss signal- och elkabeln från den optiska enheten.

Kapitel 9. Installera eller byta maskinvara

6. Håll i den optiska enheten och lossa de två skruvarma som håller fast den optiska enheten.

Bild 32. Lossa skruvarna som håller fast den optiska enheten

7. Tryck lätt bygeln till enhetsmodulen 1 inåt och vrid enhetsmodulen nedåt så som visas på bilden.

Bild 33. Sänka ned enhetsfacket

ThinkCentre M79 Användarhandbok

8. Skjut ut den optiska enheten ur datorns framsida.

Bild 34. Ta bort den optiska enheten

9. Skjut in den nya optiska enheten i enhetsfacket från datorns framsida.

Bild 35. Installera en ny optisk enhet

Kapitel 9. Installera eller byta maskinvara

10. Håll i den nya optiska enheten och sväng enhetsfacket uppåt. Passa in skruvhålen i den nya optiska
enheten mot motsvarande hål i enhetsfacket. Sätt sedan dit de två skruvarna som håller den nya
optiska enheten på plats.

Bild 36. Installera den optiska enheten

11. Anslut den ena änden av signalkabeln till den nya optiska enhetens baksida och den andra änden till
den lediga SATA-kontakten på systemkortet. Se ”Hitta delar på systemkortet” på sidan 6. Leta upp en
ledig fyrtrådig kontakt och anslut den till den nya optiska enhetens baksida.

Bild 37. Ansluta en optisk SATA-enhet

Byta ut den tunna kortläsaren
Obs: Öppna inte datorn och försök inte reparera den innan du läst och förstått ”Läs det här först: Viktig
säkerhetsinformation” på sidan v.
Anm: Den tunna kortläsaren finns bara på vissa modeller.
Så här byter du ut den tunna kortläsarenheten:
86

ThinkCentre M79 Användarhandbok

1. Ta ut alla medier ur enheterna och stäng av alla anslutna enheter och datorn. Koppla sedan loss alla
nätsladdar från eluttagen och koppla bort alla kablar som är anslutna till datorn.
2. Ta av datorns kåpa. Se ”Ta av datorns kåpa” på sidan 67.
3. Ta bort frontplattan. Se ”Ta bort och sätta tillbaka frontplattan” på sidan 68.
4. Observera den tunna kortläsarens kabeldragning och koppla bort kortläsarens kabel från systemkortet.
5. Ta bort skruven som håller fast den tunna kortläsarens hållare och ta sedan bort hållaren från chassit.

Bild 38. Ta bort den tunna kortläsarens hållare

6. Ta bort de två skruvarna som fäster den tunna kortläsaren i hållaren. Skjut den tunna kortläsaren så som
det visas på bilden och ta sedan bort den från hållaren.
Anm: Håll bara i den tunna kortläsarens kanter. Rör inte vid kretskortet.

Bild 39. Ta bort den tunna kortläsaren från hållaren

7. Ta ut den nya tunna kortläsaren ur den antistatiska skyddsförpackningen genom att hålla den i kanterna.
8. Justera den nya tunna kortläsaren i hållaren och skjut in den tunna kortläsaren i skåran enligt
anvisningarna så långt det går. Skruva sedan i de två skruvarna som fäster den nya tunna kortläsaren
i hållaren.

Kapitel 9. Installera eller byta maskinvara

Bild 40. Installera den nya tunna kortläsaren i hållaren.

9. Dra den nya tunna kortläsarens kabel genom motsvarande hål för kortläsarens hållare på chassits
framsida.
10. Sätt in den tunna kortläsarens hållare i chassit så att hålet i hållaren passas in mot motsvarande hål i
chassit. Skruva sedan i skruven som fäster den tunna kortläsarens hållare i chassit.

Bild 41. Installera den tunna kortläsarens hållare

11. Anslut den nya tunna kortläsarens kabel till systemkortet. Se ”Hitta delar på systemkortet” på sidan 6.
Nästa steg:
• Om du ska arbeta med ett annat tillbehör går du vidare till det avsnittet i boken.
• Slutför installationen eller bytet enligt anvisningarna i ”Slutföra bytet av delar” på sidan 110.

Byta ut kylfläns- och fläktmodulen
Obs: Öppna inte datorn och försök inte reparera den innan du läst och förstått ”Läs det här först: Viktig
säkerhetsinformation” på sidan v.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Varning:
Kylflänsen och fläktmodulen kan bli mycket varma. Stäng av datorn och vänta cirka fem minuter tills
datorn svalnat innan du tar av kåpan.
Så här byter du kylflänsen och fläktenheten:
1. Ta ut alla medier ur enheterna och stäng av alla anslutna enheter och datorn. Koppla sedan loss alla
nätsladdar från eluttagen och koppla bort alla kablar som är anslutna till datorn.
2. Ta av datorns kåpa. Se ”Ta av datorns kåpa” på sidan 67.
3. Sväng facket till den optiska enheten uppåt. Vrid sedan de bägge plasthållarna utåt och ta bort
luftkanalen från kylfläns- och fläktmodulen.

Bild 42. Ta bort luftkanalen

4. Koppla loss kabeln från kylfläns- och fläktmodulen från kontakten för processorfläkt på systemkortet.
Se ”Hitta delar på systemkortet” på sidan 6.

Kapitel 9. Installera eller byta maskinvara

5. Lossa de fyra skruvarna som håller fast kylfläns- och fläktmodulen i systemkortet i följande ordning:
a. Lossa skruv 1 delvis, lossa skruv 2 helt och lossa sedan skruv 1 helt.
b. Lossa skruv 3 delvis, lossa skruv 4 helt och lossa sedan skruv 3 helt.
Anm: Skruva försiktigt ut de fyra skruvarna från systemkortet för att undvika att det skadas. Det går
inte att ta bort de fyra skruvarna från kylfläns- och fläktmodulen.

Bild 43. Ta bort kylfläns- och fläktmodulen

6. Koppla loss kylfläns- och fläktdelen från systemkortet.
Anmärkningar:
• Du kan behöva vrida kylfläns- och fläktmodulen försiktigt för att lossa den från processorn.
• Rör inte det termiska fettet på undersidan när du hanterar kylflänsen och fläkten.
7. Placera den nya kylfläns- och fläktmodulen på systemkortet så att de fyra skruvarna är inpassade mot
skruvhålen i systemkorten. Se till att du placerar den nya kylflänsen och fläkten korrekt så att du lätt kan
ansluta kabeln för den nya kylfläns- och fläktmodulen till processorfläktens kontakt på systemkortet.
8. Sätt dit de fyra skruvarna som håller fast kylfläns- och fläktmodulen i följande ordning. Dra inte åt
skruvarna för hårt.
a. Dra åt skruv 1 delvis, dra åt skruv 2 helt och dra sedan åt skruv 1 helt.
b. Dra åt skruv 3 delvis, dra åt skruv 4 helt och dra sedan åt skruv 3 helt.
9. Anslut den nya kylfläns- och fläktmodulens kabel till processorfläktkontakten på systemkortet. Se
”Hitta delar på systemkortet” på sidan 6.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

10. Sänk ned och tryck fast luftkanalen ovanpå kylfläns- och fläktmodulen tills den snäpper på plats.

Bild 44. Installera luftkanalen

Byta nätaggregatet
Obs: Öppna inte datorn och försök inte reparera den innan du läst och förstått ”Läs det här först: Viktig
säkerhetsinformation” på sidan v.
Det finns visserligen inga delar som kan röra sig inuti datorn när du har kopplat bort nätsladden, men följande
varning krävs med tanke på din säkerhet och för korrekt UL-certifiering (Underwriters Laboratories).
Varning:

Rörliga delar - fara. Se till att inte fingrar eller andra kroppsdelar kommer i vägen.
Varning:
Ta aldrig av kåpan från ett nätaggregat eller en del som är försedd med följande etikett.

Kapitel 9. Installera eller byta maskinvara

Komponenter med den här etiketten har hög spänning, strömstyrka och energinivå. Det finns inga
delar i de här komponenterna som du kan reparera eller underhålla själv. Om du misstänker att det är
fel på någon sådan del ska du kontakta en servicetekniker.
Så här byter du nätaggregatet:
1. Ta ut alla medier ur enheterna och stäng av alla anslutna enheter och datorn. Koppla sedan loss alla
nätsladdar från eluttagen och koppla bort alla kablar som är anslutna till datorn.
2. Ta av datorns kåpa. Se ”Ta av datorns kåpa” på sidan 67.
3. Ta bort frontplattan. Se ”Ta bort och sätta tillbaka frontplattan” på sidan 68.
4. Ta bort de två skruvarna som håller luftkanalen på plats och lyft sedan ut luftkanalen ur chassiet.

Bild 45. Ta bort luftkanalen

5. Koppla loss nätaggregatets kablar från systemkortet och från alla enheter. Se ”Hitta delar på
systemkortet” på sidan 6.
Anm: Du kanske också behöver lossa nätaggregatets kablar från vissa av kabelhållarna och -banden
som fäster kablarna i chassit. Observera kabeldragningen innan du kopplar loss kablarna.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

6. Lossa de tre skruvarna på datorns baksida som håller nätaggregatet på plats. Tryck nätaggregatets
bygel 1 nedåt för att lossa nätaggregatet och skjut sedan nätaggregatet mot datorns framsida. Lyft
ut nätaggregatet ur datorn.

Bild 46. Ta bort nätaggregatet

7. Kontrollera att det nya nätaggregatet är rätt ersättningsdel.
8. Installera det nya nätaggregatet i datorn genom att passa in skruvhålen i aggregatet mot skruvhålen på
chassits baksida. Sätt sedan dit de tre skruvarna som håller fast det nya nätaggregatet.
Anm: Använd endast skruvar som du fått från Lenovo.

Bild 47. Installera nätaggregatet

9. Anslut nätaggregatets kablar till alla enheter och till systemkortet. Se ”Hitta delar på systemkortet”
på sidan 6.

Kapitel 9. Installera eller byta maskinvara

10. Sänk ned och placera luftkanalen ovanpå kylfläns- och fläktmodulen så att de två skruvhålen i
luftkanalen är inpassade mot hålen i kylfläns- och fläktmodulen. Montera de två skruvarna som håller
den nya luftkanalen på plats.

Bild 48. Installera luftkanalen

Byta processor
Obs: Öppna inte datorn och försök inte reparera den innan du läst och förstått ”Läs det här först: Viktig
säkerhetsinformation” på sidan v.
Varning:
Kylflänsen och processorn kan bli mycket varma. Stäng av datorn och vänta cirka fem minuter tills
datorn svalnat innan du tar av kåpan.
Så här byter du processor:
1. Ta ut alla medier ur enheterna och stäng av alla anslutna enheter och datorn. Koppla sedan loss alla
nätsladdar från eluttagen och koppla bort alla kablar som är anslutna till datorn.
2. Ta av datorns kåpa. Se ”Ta av datorns kåpa” på sidan 67.
3. Leta reda på systemkortet och koppla bort alla kablar som är anslutna till systemkortet. Se ”Hitta delar
på systemkortet” på sidan 6.
4. Ta bort kylfläns- och fläktmodulen med luftkanalen. Se ”Byta ut kylfläns- och fläktmodulen” på sidan 88.
Anm: Placera kylfläns- och fläktmodulen på sidan så att det termiska fettet på undersidan inte kommer i
kontakt med någonting.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

5. Lyft de små handtagen 1 för att lossa processorn 2 från systemkortet.

Bild 49. Komma åt processorn

Kapitel 9. Installera eller byta maskinvara

6. Lyft processorn rakt upp och ut ur processorsockeln.

Bild 50. Ta bort processorn

Anmärkningar:
• Processorn och sockeln kan se annorlunda ut än den på bilden.
• Var uppmärksam på processorns riktning i sockeln. Du kan titta efter den lilla triangeln 1 i ett av
processorns hörn. Det här är viktigt när du installerar en ny processor på systemkortet.

• Håll bara i processorns kanter. Rör inte guldkontakterna på undersidan.
• Se till att inte tappa någonting på processorsockeln när den är oskyddad. Sockelns stift måste
hållas så rena som möjligt.
7. Kontrollera att det lilla handtaget är i uppåtläge.
8. Ta bort skyddshöljet som skyddar guldkontakterna på den nya processorn.
9. Håll den nya processorn så att den lilla triangeln i hörnet passar motsvarande hörn på sockeln.
10. Sänk ner den nya processor rakt ner i processorsockeln på systemkortet.
11. Sänk ned det lilla handtaget så att processorn sitter fast i sockeln.
12. Sätt tillbaka kylfläns- och fläktmodulen med luftkanalen. Se ”Byta ut kylfläns- och fläktmodulen” på
sidan 88.
13. Sätt tillbaka alla kablar du kopplade loss från systemkortet.
Nästa steg:
• Om du ska arbeta med ett annat tillbehör går du vidare till det avsnittet i boken.
• Slutför bytet enligt anvisningarna i ”Slutföra bytet av delar” på sidan 110.

Byta ut den främre ljud- och USB-modulen
Obs: Öppna inte datorn och försök inte reparera den innan du läst och förstått ”Läs det här först: Viktig
säkerhetsinformation” på sidan v.

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Så här byter du den främre ljud- och USB-modulen:
1. Ta ut alla medier ur enheterna och stäng av alla anslutna enheter och datorn. Koppla sedan loss alla
nätsladdar från eluttagen och koppla bort alla kablar som är anslutna till datorn.
2. Ta av datorns kåpa. Se ”Ta av datorns kåpa” på sidan 67.
3. Ta bort frontplattan. Se ”Ta bort och sätta tillbaka frontplattan” på sidan 68.
4. Sväng enhetsfacket uppåt och koppla loss den främre ljud- och USB-modulens kablar från systemkortet.
Lägg märke till hur kablarna är dragna. Se ”Hitta delar på systemkortet” på sidan 6.
5. Sänk ned enhetsfacket. Se ”Komma åt komponenter på systemkortet och enheter” på sidan 70.
6. Ta bort skruven som fäster den främre ljud- och USB-modulens hållare. Ta sedan bort den främre ljudoch USB-modulens hållare från chassit.

Bild 51. Ta bort den främre ljud- och USB-modulen.

7. Ta bort de två skruvarna som fäster den främre ljud- och USB-modulen i hållaren. Ta sedan bort den
trasiga främre ljud- och USB-modulen från hållaren.
8. Sätt dit en ny främre ljud- och USB-modul i hållaren och skruva fast den i hållaren med de två skruvarna.
9. Sätt in den främre ljud- och USB-modulens hållare i chassit och placera skruvhålet i hållaren mot
motsvarande hål i chassit.
10. Sätt i skruven som fäster den främre ljud- och USB-modulens hållare mot chassit.
11. Sväng enhetsfacket uppåt och återanslut den främre ljud- och USB-modulens kablar till systemkortet.
Se ”Hitta delar på systemkortet” på sidan 6.
12. Sänk ned enhetsfacket. Se ”Komma åt komponenter på systemkortet och enheter” på sidan 70.
13. Sätt tillbaka frontplattan. Se ”Ta bort och sätta tillbaka frontplattan” på sidan 68.
Nästa steg:
• Om du ska arbeta med ett annat tillbehör går du vidare till det avsnittet i boken.
• Slutför installationen eller bytet enligt anvisningarna i ”Slutföra bytet av delar” på sidan 110.

Kapitel 9. Installera eller byta maskinvara

Byta ut systemfläkten
Obs: Öppna inte datorn och försök inte reparera den innan du läst och förstått ”Läs det här först: Viktig
säkerhetsinformation” på sidan v.
Så här byter du systemfläkten:
1. Ta ut alla medier ur enheterna och stäng av alla anslutna enheter och datorn. Koppla sedan loss alla
nätsladdar från eluttagen och koppla bort alla kablar som är anslutna till datorn.
2. Ta av datorns kåpa. Se ”Ta av datorns kåpa” på sidan 67.
3. Ta bort frontplattan. Se ”Ta bort och sätta tillbaka frontplattan” på sidan 68.
4. Sväng enhetsfacket uppåt så att du kommer åt systemfläktaggregatet. Se ”Komma åt komponenter på
systemkortet och enheter” på sidan 70.
5. Ta bort hårddisken så att du enklare kommer åt systemfläktaggregatet. Se ”Byta hårddisk” på sidan 76.
6. Ta bort luftkanalen. Se ”Byta ut kylfläns- och fläktmodulen” på sidan 88.
7. Observera kabeldragningen och koppla loss fläktaggregatets kabel från kontakten på systemkortet. Se
”Hitta delar på systemkortet” på sidan 6.
8. Systemfläkten är fäst i chassit med hjälp av fyra gummihållare. Ta bort systemfläkten genom att skära
av gummihållarna och försiktigt lyfta ut systemfläkten ur chassit.
Anm: Fyra nya gummihållare är monterade på den nya systemfläkten.

Bild 52. Ta bort systemfläkten

ThinkCentre M79 Användarhandbok

9. Installera den nya systemfläkten genom att passa in den nya systemfläktens gummihållare i hålen i
chassit och trycka gummihållarna igenom hålen. Dra sedan försiktigt i toppen på gummihållarna från
undersidan tills den nya systemfläkten kommit på plats.

Bild 53. Installera systemfläkten

10. Anslut den nya systemfläktens kabel till kontakten på systemkortet. Se ”Hitta delar på systemkortet”
på sidan 6.
11. Sätt tillbaka luftkanalen. Se ”Byta ut kylfläns- och fläktmodulen” på sidan 88.
12. Sätt tillbaka hårddisken. Se ”Byta hårddisk” på sidan 76.
Nästa steg:
• Om du ska arbeta med ett annat tillbehör går du vidare till det avsnittet i boken.
• Slutför installationen eller bytet enligt anvisningarna i ”Slutföra bytet av delar” på sidan 110.

Byta temperaturavkänningen
Obs: Öppna inte datorn och försök inte reparera den innan du läst och förstått ”Läs det här först: Viktig
säkerhetsinformation” på sidan v.
Så här byter du ut temperaturavkänningen:
1. Ta ut alla medier ur enheterna och stäng av alla anslutna enheter och datorn. Koppla sedan loss alla
nätsladdar från eluttagen och koppla bort alla kablar som är anslutna till datorn.
2. Ta av datorns kåpa. Se ”Ta av datorns kåpa” på sidan 67.
3. Ta bort frontplattan. Se ”Ta bort och sätta tillbaka frontplattan” på sidan 68.
4. Hitta temperaturavkänningen. Se ”Komponenternas placering” på sidan 5.

Kapitel 9. Installera eller byta maskinvara

5. Sväng facket till den optiska enheten uppåt. Se ”Komma åt komponenter på systemkortet och enheter”
på sidan 70.
6. Koppla loss temperaturavkänningens kabel från kontakten på systemkortet.
7. Tryck på snäpplåset 1 inuti frontpanelen som håller fast temperaturavkänningens plasthållare enligt
anvisningarna och tryck sedan ut låset från frontpanelens utsida. Lossa sedan plasthållaren som håller
temperaturavkänningen på plats från chassit.

Bild 54. Ta bort temperaturavkänningen

8. Dra ut hela temperaturavkänningen ut ur chassit.

100

ThinkCentre M79 Användarhandbok

9. Sätt in den nya temperaturavkänningens kontakt och kabel i chassits hål 1 . Passa sedan in de två
flikarna på plasthållaren som håller temperaturavkänningen mot de två hålen 1 och 2 i chassit och
tryck på plasthållaren tills den klickar på plats.

Bild 55. Installera temperaturavkänningen

10. Anslut den nya temperaturavkänningens kabel till kontakten på systemkortet. Se ”Hitta delar på
systemkortet” på sidan 6.
Nästa steg:
• Om du ska arbeta med ett annat tillbehör går du vidare till det avsnittet i boken.
• Slutför installationen eller bytet enligt anvisningarna i ”Slutföra bytet av delar” på sidan 110.

Installera och ta bort den främre Wi-Fi-antennen
Obs: Öppna inte datorn och försök inte reparera den innan du läst och förstått ”Läs det här först: Viktig
säkerhetsinformation” på sidan v.

Installera den främre Wi-Fi-antennen
Så här installerar du den främre Wi-Fi-antennen:
1. Ta ut alla medier ur enheterna och stäng av alla anslutna enheter och datorn. Koppla sedan loss alla
nätsladdar från eluttagen och koppla bort alla kablar som är anslutna till datorn.
2. Ta av datorns kåpa. Se ”Ta av datorns kåpa” på sidan 67.
3. Ta bort frontplattan. Se ”Ta bort och sätta tillbaka frontplattan” på sidan 68.

Kapitel 9. Installera eller byta maskinvara

101

4. Dra av pappret som skyddar klistermärkena på antennens framsida.

Bild 56. Dra av pappret som skyddar klistermärkena

5. Fäst den främre antennen till frontpanelen enligt anvisningarna. Sätt in den främre antennens kabel
genom hålet i frontpanelen.

Bild 57. Installera den främre Wi-Fi-antennen

6. Anslut den främre antennens kabel till Wi-Fi-kortmodulen.

102

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Ta bort den främre Wi-Fi-antennen
Så här tar du bort den främre Wi-Fi-antennen:
1. Ta ut alla medier ur enheterna och stäng av alla anslutna enheter och datorn. Koppla sedan loss alla
nätsladdar från eluttagen och koppla bort alla kablar som är anslutna till datorn.
2. Ta av datorns kåpa. Se ”Ta av datorns kåpa” på sidan 67.
3. Ta bort frontplattan. Se ”Ta bort och sätta tillbaka frontplattan” på sidan 68.
4. Koppla loss kabeln till den främre antennen från Wi-Fi-kortmodulen.
5. Ta bort den främre antennen och kabeln från datorns framsida.

Bild 58. Ta bort den främre Wi-Fi-antennen

Installera och ta bort den bakre Wi-Fi-antennen
Obs: Öppna inte datorn och försök inte reparera den innan du läst och förstått ”Läs det här först: Viktig
säkerhetsinformation” på sidan v.

Installera den bakre Wi-Fi-antennen
Så här installerar du den bakre Wi-Fi-antennen:
1. Ta ut alla medier ur enheterna och stäng av alla anslutna enheter och datorn. Koppla sedan loss alla
nätsladdar från eluttagen och koppla bort alla kablar som är anslutna till datorn.
2. Installera den bakre Wi-Fi-antennen till den bakre Wi-Fi-kabelanslutningen på datorns baksida.
Kapitel 9. Installera eller byta maskinvara

103

3. Justera den bakre antennens vinkel för att minska risken för att antennen går sönder.

Bild 59. Installera den bakre Wi-Fi-antennen

Ta bort den bakre Wi-Fi-antennen
Så här tar du bort den bakre Wi-Fi-antennen:
1. Ta ut alla medier ur enheterna och stäng av alla anslutna enheter och datorn. Koppla sedan loss alla
nätsladdar från eluttagen och koppla bort alla kablar som är anslutna till datorn.
2. Räta ut den bakre Wi-Fi-antennen så att den kan vridas lättare.

3. Håll i den bakre Wi-Fi-antennens grövre del och skruva loss Wi-Fi-antennen från datorns baksida.

Bild 60. Ta bort den bakre Wi-Fi-antennen

Nästa steg:
• Om du ska arbeta med ett annat tillbehör går du vidare till det avsnittet i boken.

104

ThinkCentre M79 Användarhandbok

• Slutför installationen eller bytet enligt anvisningarna i ”Slutföra bytet av delar” på sidan 110.

Byta ut Wi-Fi-enheter
Obs: Öppna inte datorn och försök inte reparera den innan du läst och förstått ”Läs det här först: Viktig
säkerhetsinformation” på sidan v.
Wi-Fi-enheter innefattar ett Wi-Fi-adapterkort, en Wi-Fi-kortmodul och en bakre Wi-Fi-antennkabel.
Att byta ut Wi-Fi-enheter innefattar följande åtgärder:
•

”Ta bort Wi-Fi-adapterkortet” på sidan 105

•

”Ta bort Wi-Fi-kortmodulen” på sidan 106

•

”Installera Wi-Fi-enheter” på sidan 107

Ta bort Wi-Fi-adapterkortet
Så här tar du bort Wi-Fi-adapterkortet:
1. Stäng av datorn och koppla loss alla nätsladdar från vägguttagen.
2. Ta av datorns kåpa. Se ”Ta av datorns kåpa” på sidan 67.
3. Koppla bort Bluetooth-kabeln från Wi-Fi-adapterkortet om din dator är utrustad med ett Wi-Fi-kortmodul
som stöder Bluetooth-funktion.

Bild 61. Koppla ur Bluetooth-kabeln

Anm: Bluetooth-kabeln ansluter Bluetooth-kontakten på Wi-Fi-adapterkortet till den främre USB-porten
på systemkortet för att stödja Bluetooth-funktionen.
4. Ta bort skruven som håller Wi-Fi-adapterkortet på plats.

Kapitel 9. Installera eller byta maskinvara

105

5. Ta tag i Wi-Fi-adapterkortet som är installerat och drar försiktigt ut det ur kortplatsen.

Bild 62. Ta bort Wi-Fi-adapterkortet

Anm: Kortet passar precis in i kortplatsen. Därför kanske du behöver lossa lite på en sida i taget
tills kortet går fritt.

Ta bort Wi-Fi-kortmodulen
Så här tar du bort ett Wi-Fi-kortmodulen:
1. Ta bort Wi-Fi-adapterkortet från datorn och koppla loss den främre och bakre Wi-Fi-antennkabeln
från Wi-Fi-kortmodulen.

Bild 63. Ta bort Wi-Fi-antennkablarna

106

ThinkCentre M79 Användarhandbok

2. Ta bort de två skruvarna som fäster Wi-Fi-kortmodulen i Wi-Fi-adapterkortet.

Bild 64. Skruva loss skruvarna som håller Wi-Fi-kortmodulen på plats

3. Dra ut Wi-Fi-kortmodulen ur mini PCI Express-kortplatsen för att ta bort den från Wi-Fi-adapterkortet.

Bild 65. Ta bort Wi-Fi-kortmodulen

Installera Wi-Fi-enheter
Så här installerar du Wi-Fi-enheter:

Kapitel 9. Installera eller byta maskinvara

107

1. Sätt in Wi-Fi-kortmodulen i mini PCI Express-kortplatsen och sätt sedan in de två skruvarna för att
säkra Wi-Fi-kortmodulen i Wi-Fi-adapterkortet.

Bild 66. Installera Wi-Fi-kortmodulen

2. Anslut den främre och bakre antennkabeln i Wi-Fi-kortmodulen.

Bild 67. Anslutning av Wi-Fi-antennkablarna

108

ThinkCentre M79 Användarhandbok

3. Leta reda på de två PCI Express x1-kortplatserna på systemkortet. Se ”Hitta delar på systemkortet”
på sidan 6.
4. Om den installerade Wi-Fi-kortmodulen stöder Bluetooth-funktion ska du använda en Bluetooth-kabel
för att ansluta Bluetooth-kontakten på Wi-Fi-adapterkortet till den främre USB-porten på systemkortet.
5. Installera Wi-Fi-adapterkortet i en av de två PCI Express x1-kortplatserna. Sätt sedan dit skruven
som håller det nya Wi-Fi-adapterkortet på plats.

Bild 68. Installera Wi-Fi-adapterkortet

Byta ut tangentbordet eller musen
Obs: Öppna inte datorn och försök inte reparera den innan du läst och förstått ”Läs det här först: Viktig
säkerhetsinformation” på sidan v.
Så här byter du ut tangentbordet eller musen:
1. Koppla bort den gamla tangentbordskabeln eller muskabeln från datorn.

Kapitel 9. Installera eller byta maskinvara

109

2. Anslut ett nytt tangentbord eller mus till någon av USB-kontakterna på datorn. Beroende på var du vill
ansluta det nya tangentbordet eller musen, se ”Placering av kontakter, kontroller och indikatorer på
datorns framsida” på sidan 2 eller ”Kontakternas placering på baksidan av datorn” på sidan 3.

Bild 69. Ansluta USB-tangentbord eller USB-mus

Slutföra bytet av delar
När du är klar med installationen eller bytet av alla delar sätter du på datorns kåpa igen och ansluter alla
kablar. Beroende på vilka delar du har installerat eller bytt ut kan du behöva bekräfta den uppdaterade
informationen i inställningsprogrammet Setup Utility. Se ”Använda inställningsprogrammet Setup Utility”
på sidan 33.
Så här sätter du tillbaka datorns kåpa och ansluter kablarna till datorn:
1. Kontrollera att du har satt tillbaka alla delar på rätt sätt och att det inte finns några verktyg eller lösa
skruvar kvar i datorn. I ”Komponenternas placering” på sidan 5 ser du var de olika delarna är placerade i
datorn.
2. Kontrollera att alla kablar är rätt dragna innan du sätter tillbaka datorkåpan. Dra kablarna på säkert
avstånd från chassits gångjärn och sidor så att de inte kommer ivägen när datorns hölje ska sättas
tillbaka.
3. Sänk ned enhetsfacket. Se ”Komma åt komponenter på systemkortet och enheter” på sidan 70.
4. Om du har tagit bort frontplattan sätter du tillbaka den. När du ska sätta tillbaka frontplattan riktar du
in de tre tapparna i plattan mot motsvarande hål i chassit. Vrid plattan inåt tills den snäpper på plats
på vänstra sidan.

110

ThinkCentre M79 Användarhandbok

5. Placera kåpan på chassit så att skenorna på kåpan passar in i uttagen. Skjut sedan kåpan mot datorns
framsida tills den snäpper på plats och stängs. Skruva i skruvarna som håller fast datorkåpan.

Bild 70. Sätta tillbaka datorns kåpa

6. Om det finns en låsanordning låser du datorkåpan. Se Kapitel 4 ”Säkerhet” på sidan 29.
7. Anslut de externa kablarna och nätsladdarna till datorn. Se ”Kontakternas placering på baksidan av
datorn” på sidan 3.
8. I ”Använda inställningsprogrammet Setup Utility” på sidan 33 finns anvisningar om hur du uppdaterar
konfigurationen.
Anm: I de flesta områden i världen kräver Lenovo att defekta CRU-delar (Customer Replaceable Unit)
returneras. Du får information om detta tillsammans med CRU-delen eller ett par dagar efteråt.

Skaffa drivrutiner
Du kan hämta drivrutiner som inte finns förinstallerade i ditt operativsystem på
http://www.lenovo.com/support. Installationsanvisningar finns i README-filen till respektive drivrutin.

Kapitel 9. Installera eller byta maskinvara

111

112

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Kapitel 10. Information, hjälp och service
Det här kapitlet innehåller information om hjälp, service och teknisk assistans för produkter tillverkade
av Lenovo.

Informationskällor
Du kan använda informationen i det här avsnittet när du behöver få tag i praktiska informationskällor som
passar dina behov.

Windows hjälpsystem
Anm: Om du använder direkthjälpen för Windows 7 eller Windows 8.1, eller hjälpen för Windows 10, ska
du kontrollera att datorn är ansluten till internet.
I Windows hjälpsystem finns detaljerad information om hur du använder Windows-operativsystemet.
Så här öppnar du Windows hjälpsystem:
• Windows 7: Klicka på knappen Start för att öppna Startmenyn och klicka sedan på Hjälp och support.
Du kan välja att använda direkthjälpen eller offlinehjälpen längst ned på skärmen.
• Windows 8.1: Flytta muspekaren till något av skärmens högra hörn så att snabbknapparna visas och
klicka sedan på Sök. Klicka sedan på Inställningar ➙ Hjälp. Du kan välja att använda direkthjälpen eller
offlinehjälpen längst ned på skärmen.
• Windows 10: Klicka på knappen Start för att öppna Startmenyn och klicka sedan på Kom igång.

Säkerhet och garanti
Säkerhets-, garanti och installationshandboken, som följer med datorn, innehåller information om
säkerhet, inställningar, garanti och övriga upplysningar. I säkerhetsinformationen i Säkerhets-, garanti och
installationshandboken hittar du det du måste veta innan du installerar och använder den här produkten.
Läs och förstå säkerhetsinformationen i Säkerhets-, garanti och installationshandboken innan du använder
den här produkten.
Avsnittet ”Läs det här först: Viktig säkerhetsinformation” på sidan v i den här användarhandboken innehåller
ytterligare säkerhetsinformation som gäller för avsnitt och uppgifter som beskrivs i det här dokumentet. Läs
och förstå säkerhetsinformationen i avsnittet innan du tar isär eller uppgraderar den här produkten.

Lenovos webbplats
På Lenovos webbplats (http://www.lenovo.com) finns information och tjänster som hjälper dig att köpa,
uppgradera och underhålla datorn. Där kan du också:
• köpa stationära datorer och bärbara datorer, bildskärmar, projektorer och tillbehör till datorn, och ta del
av specialerbjudanden
• köpa fler tjänster, till exempel support för maskinvara, operativsystem, tillämpningsprogram, installation
och konfigurering av nätverk samt anpassade installationer
• köpa uppgraderingar och utökade reparationstjänster för maskinvara
• hämta de senaste drivrutinerna och programuppdateringarna till din dator
• få tillgång till onlinehandböcker till dina produkter
• få tillgång till Lenovo Limited Warranty

113

• få tillgång till information om felsökning och support till din datormodell och andra berättigade produkter
• hitta telefonnummer till service och support i ditt land eller territorium
• hitta ett serviceställe som ligger nära dig

Lenovos supportwebbplats
Teknisk supportinformation är tillgänglig på Lenovos supportwebbplats på:
http://www.lenovo.com/support
På den här webbplatsen finns den senaste supportinformationen, som till exempel:
• Drivrutiner och programvara
• Problemlösningar
• Produkt- och tjänstegaranti
• Produkt- och tillbehörsinformation
• Användarguider och handböcker
• Kunskapsbas och vanliga frågor

Hjälp och service
Det här avsnittet innehåller information om hur du kan få hjälp och service.

Dokumentation och felsökningsprogram
Om du får problem med datorn går du till Kapitel 7 ”Felsökning och testning” på sidan 45. Information om
fler resurser som är till hjälp vid felsökning av datorproblem hittar du i ”Informationskällor” på sidan 113.
Om du misstänker att det är något problem med programvaran läser du dokumentationen till
operativsystemet eller programmet, inklusive README-filer och direkthjälp.
De flesta datorer levereras med ett felsökningsprogram som hjälper till att identifiera problem med
maskinvaran.
Du kan också läsa aktuell teknisk information och hämta drivrutiner och uppdateringar från Lenovos Support
Webbplats på:
http://www.lenovo.com/support

Ringa efter service
Under garantitiden kan du få hjälp och information via telefon av Customer Support Center.
Följande tjänster är tillgängliga under garantitiden:
• Felsökning - Utbildad servicepersonal hjälper dig att avgöra om felet beror på maskinvaran och besluta
om vad som behöver göras för att rätta till det.
• Maskinvarureparationer - Om felet beror på ett maskinvarufel som täcks av garantin, finns utbildad
personal tillgänglig som kan ge rätt service.
• Tekniska ändringar - Det kan finnas ändringar som måste göras efter att en produkt har sålts. Kontakta
närmaste Lenovoåterförsäljare om du vill ha mer information om uppdateringar av maskinvaran (ECs).
Följande omfattas inte av garantin:
• byte eller användning av delar som inte tillverkats för eller av Lenovo eller Lenovodelar utan garanti
• identifiering av orsaker till programfel

114

ThinkCentre M79 Användarhandbok

•
•
•
•

konfigurering av BIOS vid installation eller uppgradering
ändringar eller uppdateringar av drivrutiner
installation och underhåll av operativsystem för nätverk (NOS)
installation och underhåll av program

Information om vilken garantitid och typ av garanti du har finns i Säkerhets-, garanti och
installationshandboken som följer med datorn. Behåll alltid inköpsbeviset så att du kan visa att du har
rätt till garantiservice.
Om du vill se listan över telefonnummer till Lenovos supporttjänster går du till
http://www.lenovo.com/support/phone eller läser Säkerhets-, garanti och installationshandboken som
följer med datorn.
Anm: Telefonnumren kan komma att ändras utan att detta meddelas i förväg. Om numret för ditt land eller
din region inte finns med i listan kontaktar du din Lenovoåterförsäljare eller Lenovorepresentant.
Det är bra om du kan vara i närheten av datorn när du ringer. Ha följande information tillgänglig:
• Maskintyp och modellbeteckning
• Serienumret på maskinvarukomponenterna
• En beskrivning av problemet
• Exakt innehåll i eventuella felmeddelanden
• Maskin- och programvarans konfiguration

Använda andra tjänster
Du kanske vill resa med din dator eller omplacera den till ett annat land eller region där maskintypen för din
stationära eller bärbara dator säljs. I sådana fall är datorn kanske berättigad till internationell garantiservice
(International Warranty Service), vilket automatiskt ger dig rätt till garantiservice under hela garantitiden.
Service utförs av serviceleverantörer som har behörighet att utföra garantiservice.
Metoder och rutiner för denna service kan variera i olika länder och vissa tjänster kanske inte finns i alla
länder. Internationell garantiservice tillhandahålls i verkstad, i form av inlämningsservice eller service på
plats, beroende på vilken serviceform som är tillgänglig i respektive land. Det är inte säkert att alla modeller
av en viss maskintyp kan få service i alla länder. I vissa länder kan avgifter och begränsningar gälla vid
tiden för service.
Om du vill veta om din dator omfattas av internationell garantiservice och se en lista över i vilka länder eller
regioner service är tillgänglig går du till http://www.lenovo.com/support. Klicka sedan på Product & Service
Warranty (Produkt- och tjänstegaranti) och följ anvisningarna på skärmen.
Om du behöver teknisk hjälp med eller har frågor om en servicepaketsinstallation till en förinstallerad
Microsoft Windows-produkt kan du vända dig till Microsofts produktsupportwebbplats på
http://support.microsoft.com. Du kan även kontakta Lenovo Customer Support Center för mer hjälp. Vissa
tjänster kan vara avgiftsbelagda.

Köpa tilläggstjänster
Under och efter garantitiden kan du mot en avgift utnyttja tilläggstjänster. Exempel på ytterligare tjänster är
bland annat:
• Support för maskinvara, operativsystem och tillämpningsprogram
• Nätverkskonfiguration och konfigurationstjänster
• Uppgraderade eller utökade reparationstjänster för maskinvara
• Anpassade installationstjänster

Kapitel 10. Information, hjälp och service

115

Tjänsternas tillgänglighet och benämning varierar från land till land. Du hittar mer information om dessa
tjänster på Lenovos Webbplats:
http://www.lenovo.com

116

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Bilaga A. Information om regler och bestämmelser
Den senaste informationen om överensstämmelse finns på http://www.lenovo.com/compliance.

Information om exportklassificering
För denna produkt gäller amerikanska statens exportregleringar EAR (Export Administration Regulations).
Produkten har ECCN-nummer (Export Classification Control Number) 5A992.c. Den får vidareexporteras
utom till länder som är föremål för sanktioner enligt listan i EAR E1.

Anmärkning om elektromagnetisk strålning
Följande information gäller Lenovos persondatorer, maskintyp 10CT, 10CU, 10CV, 10CW, 10J9, 10JA,
10JB och 10JC.

FCC-deklaration om överensstämmelse
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult an authorized dealer or service representative for help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or
recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Phone Number: 919-294-5900

Information om elektromagnetisk strålning (för användare i Kanada)
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Europeiska unionen – intyg om överensstämmelse med direktiv för IT- och radioutrustning
© Copyright Lenovo 2014, 2016

117

Modeller utan radioenhet: Denna produkt är utformad i enlighet med skyddskraven i EU:s direktiv
2004/108/EG (till den 19 april 2016) och direktiv 2014/30/EU (från den 20 april 2016) som gäller tillnärmning
av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet.
Modeller med radioenhet: Denna produkt överensstämmer med alla krav och andra väsentliga normer som
är tillämpliga med EU:s direktiv 1999/5/EG (R&TTE-direktivet) gällande tillnärmning av medlemsstaternas
lagstiftning om radioutrustning.
Lenovo ansvarar inte för bristande uppfyllelse av säkerhetskraven som beror på icke-rekommenderad
modifiering av produkten, inklusive installation av icke-Lenovo-utbyggnadskort. Denna produkt har testats
och befunnits överensstämma med gränsvärdena för utrustning av klass B i enlighet med europastandarder
som har harmoniserats i gällande direktiv. Gränsvärdena för utrustning av klass B har fastställts med hänsyn
till kommersiella och industriella miljöer för att ge licensierad kommunikationsutrustning rimligt skydd mot
störningar.
Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Direktiv om klass B-överensstämmelse (Tyskland)
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis für Geräte der Klasse B EU Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU Richtlinie 2014/30/EU (früher 2004/108/EC) zur
Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten
und hält die Grenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu
betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden.
Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt
ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne
Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln
Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“
EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der
EMV EU Richtlinie 2014/30/EU (früher 2004/108/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit
von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische
Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EU Richtlinie 2014/30/EU (früher 2004/108/EC), für
Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen
- CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo
(Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

118

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Direktiv om klass B-överensstämmelse (Sydkorea)

VCCI Klass B-deklaration (Japan)

Information om produkter med mindre än eller lika med 20 A per fas (för användare i Japan)

Information om nätsladden för användare i Japan
The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac
power cord for other devices.

Information om Lenovos produktservice i Taiwan

Information om kompatibilitet för tangentbord och mus (för användare i Taiwan)

Överensstämmelsemärkning för Europa och Asien

Information om ljud för Brasilien
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

Efterlevnadsinformation för trådlösa funktioner för Mexiko
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo estásujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es
posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Mer information om regler och bestämmelser
Mer information om reglering finns i Gällande föreskrifter som medföljde din dator. Beroende på
datorns konfiguration och i vilket land datorn köptes kan du ha fått mer utskriven information om

Bilaga A. Information om regler och bestämmelser

119

regler och bestämmelser. All information om regler och bestämmelser finns i elektroniskt format
på Lenovos supportwebbplats. Du hämtar dokumentationen i elektroniskt format genom att gå till
http://www.lenovo.com/support och klicka på User Guides & Manuals (Användarhandböcker).

120

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Bilaga B. WEEE och information om återvinning
Lenovo uppmuntrar ägare till IT-utrustning att återvinna sin utrustning när den inte längre behövs. Lenovo
erbjuder flera olika program och tjänster som hjälper utrustningens ägare att återvinna sina IT-produkter.
Information om återvinning av Lenovo-produkter finns på http://www.lenovo.com/recycling. Den senaste
miljöinformationen om våra produkter finns på http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

Viktig avfalls- och återvinningsinformation

WEEE-märkningen på Lenovo-produkter gäller i länder med WEEE-direktiv och direktiv om elektroniskt avfall
(t.ex. EU-direktivet WEEE och Indiens direktiv för elektroniskt avfall, 2011). Apparater märks i enlighet med
lokala bestämmelser gällande avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter
(WEEE). Dessa bestämmelser fastställer det regelverk för återlämnande och materialåtervinning av uttjänta
apparater som gäller för vardera land. Etiketten sätts fast på produkter av olika slag för att ange att produkten
inte får kasseras, utan att den måste återvinnas.
Användare av elektrisk och elektronisk utrustning (EEE) med WEEE-märkning får inte kassera sin
uttjänta elektriska eller elektroniska utrustning som osorterat avfall, utan måste utnyttja det tillgängliga
insamlingsnätverket för återlämning och återvinning av utrustningen. Därigenom minimeras hälsoriskerna
för miljö och människa från farliga ämnen som finns i utrustningen. Lenovos elektriska och elektroniska
utrustning (EEE) kan innehålla delar och komponenter som när de är uttjänta kan vara farligt avfall.
EEE och avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) kan levereras kostnadsfritt till
försäljningsstället eller distributörer som säljer elektrisk och elektronisk utrustning av samma beskaffenhet
och funktion som den använda EEE eller WEEE.
Mer information om WEEE finns på:
http://www.lenovo.com/recycling
WEEE-information för Ungern
Lenovo, som tillverkare, står för kostnaden som uppstår i samband med fullgörandet av Lenovos skyldigheter
enligt ungersk lag nr. 197/2014 (VIII.1.) moment (1)-(5) i paragraf 12.

Information om återvinning i Japan
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor
If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property
of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of
Resources. Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed
of by an industrial waste disposal contractor certified by a local government. In accordance with the Law

121

for Promotion of Effective Utilization of Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting
and Recycling Services, for the collecting, reuse, and recycling of disused computers and monitors. For
details, visit the Lenovo Web site at http://www.lenovo.com/recycling/japan. Pursuant to the Law for
Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of home-used computers
and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of
charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, visit the Lenovo Web site at
http://www.lenovo.com/recycling/japan.
Disposing of Lenovo computer components
Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other
environmental sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit
board or drive, use the methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor.
Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers
A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer
clock while the computer is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a
new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused
lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal
operator, and follow their instructions. Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances
and regulations.

Information om återvinning i Brasilien
Declarações de Reciclagem no Brasil
Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso
Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de
coleta, autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas
especializadas no manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de
acordo com a legislação local.
A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua
um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para:
reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções
para o correto descarte do seu produto Lenovo.

Information om batteriåtervinning i Taiwan

122

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Information om batteriåtervinning i EU

Obs! Denna märkning gäller endast för länder i den Europeiska unionen (EU).
Batterier och batteriförpackningar märks enligt EU-direktivet 2006/66/EC om batterier och ackumulatorer
och avfallshantering av dessa. I direktivet fastställs det regelverk för återlämnande och återvinning av uttjänta
batterier och ackumulatorer som gäller inom hela Europeiska unionen. Etiketten sätts fast på batterier av olika
slag för att ange att de inte får kastas, utan måste återtas i slutet av produktcykeln i enlighet med direktivet.
Enligt EU-direktivet 2006/66/EC ska batterier och ackumulatorer märkas med information om att de ska
lämnas in separat och återvinnas när de har tjänat ut. Etiketten på batteriet även innehålla det kemiska
tecknet för metallen som används i batteriet (Pb för bly, Hg för kvicksilver och Cd för kadmium). Den
som använder batterier och ackumulatorer får inte kasta dem bland osorterat avfall, utan måste använda
insamlingsfunktionerna för inlämning, återvinning och hantering av batterier och ackumulatorer. Det är viktigt
att kunderna tar sitt ansvar för att minimera miljö- och hälsopåverkan som kan uppstå på grund av farliga
ämnen i batterier och ackumulatorer.
Innan du lämnar elektrisk eller elektronisk utrustning (EEE) för avfallshantering eller i
avfallshanteringsanläggningar måste du avlägsna batterier och/eller ackumulatorer för separat insamling.
Kassera litiumbatterier och batterier från Lenovo-produkter
Det kan finnas ett litium-knappcellsbatteri inuti din Lenovo-produkt. Mer information om batteriet finns i
produktdokumentationen. Om batteriet måste bytas ut kontaktar du inköpsstället eller Lenovo. Om du
behöver kassera ett litiumbatteri isolerar du det med vinyltejp. Sedan kontaktar du inköpsstället eller ett
avfallshanteringsföretag och följer deras anvisningar.
Kassera batterier från Lenovo-produkter
Din Lenovo-enhet kan innehålla ett litiumjonbatteri eller ett nickelmetallhydridbatteri. Mer information
om batteriet finns i produktdokumentationen. Om du behöver kassera ett batteri isolerar du det med
vinyltejp. Sedan kontaktar du Lenovos försäljningsavdelning eller serviceavdelning, inköpsstället eller ett
avfallshanteringsföretag och följer deras anvisningar. Anvisningar finns också i användarhandböckerna till
produkten.
Information om korrekt insamling och behandling finns på:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

Bilaga B. WEEE och information om återvinning

123

124

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Bilaga C. Direktiv om begränsningar av farliga ämnen (RoHS)
Den senaste miljöinformationen finns på http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

Direktiv för elektriska och elektroniska produkter i EU
Denna Lenovo-produkt med medföljande delar (kablar, sladdar osv.) uppfyller kraven i direktiv 2011/65/EU
gällande användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning (”RoHS recast” eller
”RoHS 2”).
Mer information om Lenovos globala efterlevnad av RoHS finns i:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Direktiv för elektriska och elektroniska produkter i Turkiet
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use
of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Direktiv om begränsningar av farliga ämnen i Ukraina

Direktiv om begränsningar av farliga ämnen i Indien
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

125

Direktiv för elektriska och elektroniska produkter i Kina

Direktiv för elektriska och elektroniska produkter i Taiwan

126

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Bilaga D. Energimärkning för Kina

127

128

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Bilaga E. Information om ENERGY STAR-märkta modeller

ENERGY STAR® är ett program som amerikanska naturvårdsverket och amerikanska energidepartementet
bedriver tillsammans för att främja energieffektiva produkter och metoder som ger kostnadsbesparingar och
är bra ur miljöskyddssynpunkt.
Lenovo är stolt över att kunna erbjuda sina kunder produkter som uppfyller kraven för ENERGY
STAR-beteckningen. En del modeller av följande maskintyper har utformats och testats för att uppfylla
ENERGY STAR-programmets krav för datorer vid tidpunkten för tillverkningen: 10CT, 10CU, 10CV, 10CW,
10JA och 10JB. Du hittar mer information om ENERGY STAR-märkning för Lenovos datorer på adressen
http://www.lenovo.com.
Genom att använda ENERGY STAR-kompatibla produkter och utnyttja datorns energisparfunktioner minskar
du elförbrukningen. Minskad elförbrukning bidrar till möjliga kostnadssänkningar, en renare miljö och
minskade utsläpp av växthusgaser.
Du hittar mer information om ENERGY STAR på webbadressen:
http://www.energystar.gov
Lenovo uppmanar dig att använda energi effektivt i den dagliga verksamheten. Ställ in följande
energisparfunktioner, som aktiveras när datorn inte har använts under en viss angiven tid:
Tabell 1. ENERGY STAR-funktioner för energibesparing i
Windows 7, Windows 8.1 eller Windows 10
Energischema:

ThinkCentre®

Standard

• Avstängning av bildskärmen: Efter 10 minuter
• Vänteläge: Efter 25 minuter
• Avancerade energisparfunktioner (APM):
– Stäng av hårddiskarna: Efter 20 minuter
– Viloläge: Aldrig

När du vill aktivera datorn från vänteläge trycker du på valfri tangent på tangentbordet.
Så här ändrar du energiinställningarna:
1. Öppna Kontrollpanelen genom att göra något av följande:
• Windows 7: Klicka på knappen Start för att öppna Startmenyn och klicka sedan på Kontrollpanelen.
• Windows 8.1: Se ”Komma åt Kontrollpanelen i Windows 8.1” på sidan 21.
• Windows 10: Högerklicka på startknappen för att öppna snabbmenyn klicka sedan på
Kontrollpanelen.
2. Visa Kontrollpanelen med hjälp av Stora ikoner eller Små ikoner och klicka sedan på Energialternativ.

129

3. Följ anvisningarna på skärmen.

130

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Bilaga F. Information
Lenovo kanske inte erbjuder de produkter, tjänster eller funktioner som beskrivs i det här dokumentet i alla
länder. Ta kontakt med närmaste Lenovo-återförsäljare om du vill veta vilka produkter och tjänster som finns
där du bor. Hänvisningar till Lenovos produkter (innefattar även program och tjänster) betyder inte att
bara Lenovos produkter får användas. Under förutsättning att intrång i Lenovos immateriella eller andra
skyddade rättigheter inte sker, får funktionellt likvärdiga produkter, program eller tjänster användas i stället
för motsvarande produkt från Lenovo. Däremot vilar ansvaret för utvärdering och kontroll av funktionen hos
andra produkter, program eller tjänster hos användaren.
Lenovo kan ha patent eller ha ansökt om patent på produkter som nämns i detta dokument. Dokumentet ger
ingen licens till sådana patent. Skriftliga frågor om licenser kan skickas till:
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
LENOVO TILLHANDAHÅLLER DENNA PUBLIKATION I ”BEFINTLIGT SKICK” UTAN GARANTIER AV NÅGOT
SLAG, VARE SIG UTTRYCKTA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL,
UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE INTRÅNG I UPPHOVSRÄTT, ALLMÄN BESKAFFENHET
ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL. I vissa länder är det inte tillåtet att undanta uttalade eller
underförstådda garantier i vissa transaktioner, vilket innebär att ovanstående kanske inte gäller.
Informationen kan innehålla fel av teknisk eller typografisk natur. Informationen uppdateras regelbundet och
ändringarna införs i nya utgåvor. Lenovo kan när som helst göra förbättringar eller ändringar i de produkter
och program som beskrivs i den här publikationen, utan föregående meddelande.
De produkter som beskrivs i det här dokumentet är inte avsedda för användning vid transplantationer eller
andra livsuppehållande tillämpningar där försämrad funktion kan leda till personskada eller dödsfall. Den
information som finns i det här dokumentet varken påverkar eller ändrar Lenovos produktspecifikationer och
garantier. Ingenting i detta dokument utgör en uttrycklig eller underförstådd licens eller indemnitetsförklaring
under Lenovos eller annan parts immateriella rättigheter. All information i dokumentet har erhållits i specifika
miljöer och är avsedd som en illustration. Resultaten i andra operativmiljöer kan variera.
Lenovo förbehåller sig rätten att fritt använda och distribuera användarnas synpunkter.
Hänvisningarna till andra webbplatser än Lenovos egna görs endast i informationssyfte och Lenovo ger inga
som helst garantier beträffande dessa platser. Material som finns på dessa webbplatser ingår inte i materialet
som hör till denna Lenovo-produkt och användning av sådana webbplatser sker på kundens eget ansvar.
Alla prestandauppgifter som omnämns här har tagits fram i en kontrollerad miljö. Resultaten i andra
operativmiljöer kan variera något. Vissa mätningar har gjorts på system under utveckling och det finns ingen
garanti att dessa mätresultat kommer att bli desamma på allmänt tillgängliga system. Dessutom har vissa
mätresultat uppskattats genom extrapolering. De faktiska resultaten kan variera. De som använder det här
dokumentet bör bekräfta de data som gäller den egna miljön.

Varumärken
Följande termer är varumärken som tillhör Lenovo i USA och/eller andra länder:
Lenovo

131

Lenovo-logotypen
Rescue and Recovery
ThinkCentre
ThinkVantage
Microsoft, Windows och Windows Media är varumärken som tillhör Microsoft-koncernen.
Linux är ett registrerat varumärke som tillhör Linus Torvalds.
DisplayPort är ett Varumärke som tillhör Video Electronics Standards Association.
Andra namn på företag, produkter och tjänster kan vara varumärken eller näringskännetecken som tillhör
andra.

132

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Index
A
Administratör, lösenord 34
anmärkningar 131
använda
andra tjänster 115
dokumentation 114
ett räddningsmedium, skapa och 62
Felsökningsprogram 114
lösenord 34
Setup Utility 33
arbetsmiljö 12
arbetsutrymme, säkerhetskopiering och återställning
Arbetsutrymmet i Rescue and Recovery 61
Avancerad konfiguration 33
avsluta, Setup Utility 38

B
bakre Wi-Fi-antenn, installera, ta bort
batteri, byta ut 75
Beskrivning 4
bestämma
lösenord 34
byta ut
batteri 75
hårddisk 76
kylfläns- och fläktmodul 88
processor 94
SSD-enhet (solid state drive) 78
byte av delar, slutföra 110

103

specifikationer 7
enheter, hantera som är känsliga för statisk elektricitet
enkel felsökning 45
Ethernetport 4
ett räddningsmedium, skapa och använda 62
externa tillbehör, installera 67

F
61

fel, återställa från BIOS 39
felsöka, felsökningsprogram 45
felsökning, enkel 45
Felsökningsprogram 57
felsökningsprogram, använda 114
felsökningsprogram, felsöka 45
framsidan
kontakter, kontroller, indikatorer 2
frontplatta
frontplatta, ta bort 68
frontplatta, installera om 68
främre ljud och USB, byta 96
främre Wi-Fi-antenn, installera, ta bort
Funktioner för in-/utmatning (I/O) 9
fysiska specifikationer 12
få
hjälp 113
information 113
service 113

garantiinformation 113
granska och ändra inställningar

CMOS, radera 35
CRU
slutföra installationen 110
customer support center 114

datorkåpa, sätta tillbaka 110
datorns delar 8
datorns kåpa
tar bort 67
Datorstart, lösenord 34
DisplayPort-kontakt 4
dokumentation, använda 114
drivrutiner 111
drivrutiner, för enheter 111

E
enheter
enhetsfack

101

hjälp
få 113
och service 114
hårddisk, byta ut 76
Hårddisk, lösenord 34

I
information
få 113
garanti 113
resurser 113
säkerhet 113
viktig om säkerhet
installera tillbehör
minnesmodul 71
PCI-kort 73
inställningar

133

se 33
ändra 33
inställningsprogrammet Setup Utility, starta
interna enheter 9

O
optisk enhet, byta ut
optisk mus
rengöra 42

kabellås, säkerhet 31
Kensington-typ
kabellås 31
komma åt
komponenter på systemkortet och enheter
komponenter på systemkortet och enheter
komma åt 70
komponenter, interna 5
komponenternas placering 5
kontakt 4
kontakter
baksidan 3
kontakter på baksidan 3
kontakter, kontroller, indikatorer
framsidan 2
kortläsarenhet, installera 86
kylfläns- och fläktmodul, byta ut 88
köpa tilläggstjänster 115

PCI-kort 73
installera, byta 73
platser 73
power-on self-test (POST) 38
processor
byta ut 94
program, uppdatera systemet 38
programvara
återställa 59

R
radionätverk
datorns delar 10
rengöra en optisk mus 42
Rescue and Recovery 59
arbetsutrymme, Rescue and Recovery
resurser, information 113

L
Lenovo Solution Center 57
linjeingång för ljud 4
linjeutgång för ljud 4
ljudfunktioner 9
lösa återställningsproblem 64
lösenord
Administratör 34
glömt eller förlorat 35
Hårddisk 34
lägga in, ändra, ta bort 34
Lösenord för start av datorn 34
synpunkter 34
ta bort 35
lösenord, använda 34

M
medier, skapa och använda återställningsmedier
Mikrofonkontakt 4
minne 8
minnesmodul
installera, byta 71
systemkort 71
mus, byta ut 109
musport 4

N
nätaggregat, byta

134

ThinkCentre M79 Användarhandbok

serieport 4
service
customer support center 114
få 113
och hjälp 114
Setup Utility 33
Setup Utility, avsluta 38
skapa
och använda ett räddningsmedium 62
skapa och använda
återställningsmedier 59
SSD-enhet (solid state drive), byta ut 78
starta inställningsprogrammet Setup Utility 33
startenhet 35
ordning, ändra 36
tillfällig, välja 36
statisk elektricitet, hantera enheter som är känsliga för
strömförsörjning
datorns delar 10
synpunkter, lösenord 34
system
administration 10
program 38
systemfläkt, byta ut 98
systemkort
hitta delar 6
kontakter 6
minnesmodul 71
placering 6
säkerhet v
aktivera eller avaktivera 35
datorns delar 11

säkerhetsinformation 113
säkerhetskopierings- och återställningsåtgärder

T
ta av datorns kåpa 67
ta bort ett lösenord 34
tangentbord, byta ut 109
tangentbordsport 4
temperaturavkänningen, byta ut
tillfällig startenhet 36
tjänster
andra 115
köpa som tillägg 115

U
uppdatera
systemprogram 38
USB 2.0-port 4
USB 3.0-kontakt 4
utbyggnad 9

V
varumärken 131
VGA-kontakt 4
Wi-Fi-enheter, Wi-Fi-adapterkort, Wi-Fi-kortmodul,
Wi-Fi-antennkabel, byta ut 105
videofunktioner 9
viktig säkerhetsinformation v
välja
startenhet 35
tillfällig startenhet 36

Å
återställa
efter en felaktig BIOS-uppdatering 39
programvara 59
återställa startblocket 39
återställning
problem, lösa 64
startblock 39
åtgärder, säkerhetskopiering och 60
återställningsmedier, skapa och använda 59
åtgärder, säkerhetskopiering och återställning 60

Ä
ändra
lösenord 34
startordning 36

135

136

ThinkCentre M79 Användarhandbok

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : Yes
Arbortext Build                 : R60M075-303
Compression Level               : 6
Compression Type                : auto
Config File                     : D:\PTC\ArbortextPE_6.0\lib\standard.pdfcf
Create Date                     : 2016:05:21 01:51:33+08:00
Creator                         : Arbortext Publishing Engine
EPS Processor                   : PStill version 1.78.16
Graphics Resolution             : 600
Graphics Resolution Threshold   : 900
JPEG Quality                    : 80
Modify Date                     : 2016:05:27 09:18:02+08:00
Print Engine                    : Arbortext FOSI Print Publisher
Stylesheet                      : D:\PTC\ArbortextPE_6.0\custom\doctypes\ditabase\8.5x11_book_hel.style
Language                        : sv
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03
Arbortext 0020 Build            : R60M075-303
Compression 0020level           : 6
Compression 0020type            : auto
Config 0020 File                : D:\PTC\ArbortextPE_6.0\lib\standard.pdfcf
EPS0020processor                : PStill version 1.78.16
Graphics 0020resolution         : 600
Graphics 0020resolution 0020threshold: 900
JPEG0020quality                 : 80
Print 0020 Engine               : Arbortext FOSI Print Publisher
Creator Tool                    : Arbortext Publishing Engine
Metadata Date                   : 2016:05:27 09:18:02+08:00
Producer                        : PDFlib+PDI 8.0.2p1 (Win32)
Format                          : application/pdf
Document ID                     : uuid:6c0a8ba3-ed69-43b5-aaf7-76f1d10ddafd
Instance ID                     : uuid:b3d5c814-d558-4515-85c0-58d47eeb10ae
Page Layout                     : SinglePage
Page Count                      : 150

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Lenovo M79 Sff Ug Sv User Manual (Swedish) Guide (Small Form Factor) Think Centre Desktop (Think Centre) Type 10CT

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation