Lenovo P410 Ug Nb User Manual (Norwegian) Guide (Tower Form Factor) Think Station (type 30B2 And 30B3) Workstation (Think Station) Type

User Manual: Lenovo P410 Ug Nb (Norwegian) User guide - (Tower Form Factor) ThinkStation P410 (type 30B2 and 30B3) P410 Workstation (ThinkStation) - Type 30B2 ThinkStation P410 (type 30B2)

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 136 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]

ThinkStationP410

brukerhåndbok

Maskintyper:30B2og30B3

Merk:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforståfølgende:

«Lesdetteførst:Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidevogTilleggG«Merknader»påside121.

Femteutgave(juli2017)

©CopyrightLenovo2016,2017.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt

(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer

GS-35F-05925.

Innhold

Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon.........v

Førdennebokenbrukes............v

Serviceogoppgraderinger...........v

Hindrestatiskelektrisitet............vi

Strømledningerogstrømadaptere........vi

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr......vii

Støpslerogstikkontakter..........vii

Eksterneenheter..............vii

Varmeogventilasjoniproduktet........vii

Driftsmiljø................viii

Laserklassifisering.............viii

Merknadomstrømforsyning..........ix

Rengjøringogvedlikehold...........ix

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Plasseringavmaskinvare...........1

Settforfra................1

Settbakfra...............3

Maskinkomponenter...........5

Delerpåhovedkortet...........5

Internestasjoner.............7

Etikettformaskintypeogmodell.......8

Datamaskinfunksjoner.............8

Datamaskinensspesifikasjoner........12

Programmer................12

Fåtilgangtiletprogrampåmaskinen....12

Installereetprogramsomerklarttilåbli

installert(bareWindows7)........13

EnintroduksjontilLenovo-programmer...13

Kapittel2.Brukemaskinen......15

Registreremaskinen............15

Stilleinndatamaskinensvolum........15

Brukeenplate...............15

Retningslinjeromåbrukedenoptiske

stasjonen...............15

Håndtereogoppbevareenplate......16

Spilleavogfjerneenplate........16

Skrivetilenplate............16

Kobletiletnettverk.............17

KobletiletEthernetLAN.........17

KobletilettrådløstLAN.........17

KobletilenBluetooth-aktivertenhet....17

Kapittel3.Duogdinmaskin.....19

Organiserearbeidsplassen..........19

Gjenskinnogbelysning.........19

Luftsirkulasjon.............19

Plasseringavstikkontakterogkabellengder.19

Komfort...............19

Informasjonomtilgjengelighet........20

Rengjøremaskinen.............23

Vedlikehold................23

Grunnleggendevedlikeholdstips......23

Vedlikeholdstips............24

Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert.24

Flyttemaskinen..............25

Kapittel4.Sikkerhet..........27

Låsemaskinen..............27

Låsemaskindekslet...........27

FesteenkabellåsavtypenKensington-lås..28

Festeenkabellås............29

ViseogendresikkerhetsinnstillingeriSetup

Utility-programmet.............29

BrukepassordogWindows-kontoer......29

Brukefingeravtrykksgjenkjenning.......30

Brukedekselsikringsbryteren.........30

Brukebrannmurer.............31

Beskyttedatamotvirus...........31

ComputraceAgent-programvareinnebygdi

fastvare.................31

TPM(TrustedPlatformModule)........31

IntelBIOSguard..............31

Kapittel5.Avansertkonfigurering..33

BrukeSetupUtility-programmet........33

StarteSetupUtility-programmet......33

EndreskjermmodusforSetup

Utility-programmet...........33

EndreskjermspråkforSetup

Utility-programmet...........33

Aktivereellerdeaktivereenenhet.....34

Aktivereellerdeaktivereautomatiskoppstart

avdatamaskinen............34

AktivereellerdeaktivereErP

LPS-samsvarsmodus..........34

AktivereellerdeaktivereConfigurationChange

Detection...............35

EndreBIOS-innstillingeneførduinstallereret

nyttoperativsystem...........35

BrukeBIOS-passord..........35

Velgeenoppstartsenhet.........37

Endreviftehastighetsnivå.........38

©CopyrightLenovo2016,2017i

AvslutteSetupUtility-programmet.....38

OppdatereoggjenoppretteBIOS.......38

OppdatereBIOS............38

GjenopprettefraenBIOS-oppdateringsfeil..39

KonfigurereRAID..............39

KonfigurereRAIDmedIntelRSTe.....39

QuickRAID-oppsettvedhjelpav

konfigurasjonsprogrammetAVAGOMegaRAID

BIOS................42

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkog

gjenoppretting............45

Grunnleggendeprosedyreforåløseproblemer

medmaskinen...............45

Feilsøking................45

Oppstartsproblemer...........45

Problemermedlyden..........46

CD-ellerDVD-problemer.........47

Tilbakevendendeproblemer.......48

Problemermedlagringsstasjon......48

ProblemermedEthernetLAN.......49

ProblemmedtrådløstLAN........49

ProblemermedBluetooth........50

Ytelsesproblemer............51

Problemmedseriellkontakt........52

ProblemermedUSB-enheter.......52

Programvare-ogdriverproblemer.....53

Feilsøking................53

Gjenopprettingsinformasjon.........55

GjenopprettingsinformasjonforWindows7.55

GjenopprettingsinformasjonforWindows

10..................56

Kapittel7.Installereellerbytteut

maskinvare..............57

Håndteringavenhetersomerfølsommeforstatisk

elektrisitet................57

Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekslet.57

Installereellerbytteutmaskinvare.......58

Eksternttilleggsutstyr..........58

Frontdeksel..............59

Av/på-knapp..............59

PCIExpress-kort............61

PCIExpress-kortifulllengde.......63

M.2SolidState-stasjon.........67

Minnemodul..............70

Optiskstasjon.............73

Lagringsstasjonilagringskabinettetmed

fremretilgang.............76

Enhetidetoptiske/kombinerte

lagringskabinettet............82

Batteri................86

Dekselsikringsbryter...........87

Strømforsyningsenhet..........88

Kjøleribbeogviftemodul.........90

Primærharddiskstasjon.........91

Sekundærharddiskstasjon........92

SolidState-stasjon...........94

Fullførebytteavdeler............98

Kapittel8.Fåinformasjon,hjelpog

service................101

Informasjonsressurser............101

Fåtilgangtilbrukerveiledningenpåflere

språk................101

HjelpesystemetforWindows.......101

Sikkerhetoggarantier..........101

Lenovosnettsted............101

Lenovosnettstedforkundestøtte.....102

Vanligespørsmål............102

Hjelpogservice..............102

Ringeforåfåservice..........102

Brukeandretjenester..........103

Kjøpetilleggstjenester..........103

TilleggA.Systemminnehastighet..105

TilleggB.Tilleggsinformasjonom

Ubuntu-operativsystemet......107

TilleggC.Opplysningerom

forskrifter..............109

Merknadomeksportklassifisering.......109

Elektroniskstråling.............109

FCC-samsvarserklæring.........109

CE-merkeforEuropaogAsia.........111

MerknadomlydforBrasil..........111

Samsvarsinformasjonfortrådløsradio–Mexico..111

Ytterligereforskriftsinformasjon........111

TilleggD.InformasjonomWEEEog

gjenvinning.............113

ViktigWEEE-informasjon..........113

InformasjonomgjenvinningforJapan.....114

InformasjonomgjenvinningiBrasil......114

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..114

InformasjonombatterigjenvinningforEU....115

TilleggE.Direktivombegrensningav

farligestoffer(RoHS)........117

RoHSforDeneuropeiskeunion........117

RoHSforKina...............117

RoHSforTyrkia..............117

RoHSforUkraina.............118

iiThinkStationP410brukerhåndbok

RoHSforIndia...............118

RoHSforTaiwan..............118

TilleggF.InformasjonomENERGY

STAR-modellen...........119

TilleggG.Merknader........121

Varemerker................122

©CopyrightLenovo2016,2017iii

ivThinkStationP410brukerhåndbok

Lesdetteførst:Viktigsikkerhetsinformasjon

Dettekapitteletinneholdersikkerhetsinformasjonsomdumågjøredegkjentmed.

Førdennebokenbrukes

ADVARSEL:

Førduleserdennehåndboken,erdetviktigatduleserogforstårallsikkerhetsinformasjonfordette

produktet.LesinformasjonenidennedelenogiveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,som

dumottoksammenmeddetteproduktet.Vedåleseogforstådennesikkerhetsinformasjonen,

redusererdufarenforpersonligskadeogskadepåproduktet.

HvisduikkehartattvarepåveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,kandulastenedenversjon

(PDF)fraLenovo®snettstedforbrukerstøttepåadressenhttp://www.lenovo.com/support.Dufinnerogså

veiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonogdennebrukerveiledningenpåflerespråkpåLenovos

nettstedforbrukerstøtte.

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti

dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere

detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså

tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer

dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge

instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr

ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen

strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Du

finnermerinformasjonomCRUerunderKapittel7«Installereellerbytteutmaskinvare»påside57.Hvisdet

ernoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende

advarslernødvendigfordinsikkerhet.

ADVARSEL:

Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:

Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeflereminutterslikatmaskinenblir

nedkjølt.

©CopyrightLenovo2016,2017v

Hindrestatiskelektrisitet

Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsakealvorligeskaderpåendatamaskinogdet

installerteutstyret.Feilhåndteringavdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,kanføretilatdelenblir

ødelagt.Nårdupakkeruttilleggsutstyrellerdeler(CRUer),måduikkeåpnedenantistatiskepakkensom

inneholderdelenførdufårbeskjedomåinstalleredeniinstruksjonene.

NårduhåndterertilleggsutstyrellerCRUer,ellerutførerarbeidinneimaskinen,mådutafølgende

forholdsreglerforåunngåskaderfrastatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Håndterkomponenteneforsiktig.Holdikantenepåkort,minnemodulerogandrekretskort.Taaldri

påkretsene.

•Unngåatandretarpådeler.

•Nårduinstallerertilleggsutstyrellerdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,måduholdeden

antistatiskeemballasjensominneholderdelen,iberøringmedmetalldekseletpåetutbyggingsspor

ellerenannenumaltmetalloverflateiminsttosekunder.Detteredusererdenstatiskeelektrisiteteni

pakningenogikroppendin.

•Fjerndelensomerfølsomoverforstatiskelektrisitet,fradenantistatiskeemballasjenogsettdendirekte

innimaskinenutenåplasseredenpåenoverflate,hvisdetermulig.Hvisdetteikkeermulig,plassererdu

denantistatiskeemballasjenpåenplanogrenflateogleggerdelenoppåden.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallflate.

Strømledningerogstrømadaptere

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.Ikkebrukstrømledningeni

andreapparater.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.BrukstrømledningeravtypenH05VV-F,3G,0,75mm2eller

bedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilatledningen

blirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeriklem

mellomgjenstander.

Beskyttledningerogstrømforsyningsenheter/strømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge

strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsomblirvasket

medflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningenellerstrømadapteren

erslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/ellerkontaktpunktenepå

strømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Sørgforatallestrømstøpslererordentligsattistikkontaktene.

Ikkebrukenstrømforsyningsenhetsomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå

overoppheting(foreksempeldeformertplast)påkontaktenellerandresteder.

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller

overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

viThinkStationP410brukerhåndbok

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner

somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.

Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør

degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagteller

rustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.

Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedelstikkontaktenmedandrehusholdningsapparaterellerkommersiellemaskinersomkrevermye

elektrisitet.Ustabilspenningkanføretilskaderpådatamaskin,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.Detteer

ensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsettestøpseletinnien

stikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,mådukontakteenelektriker

foråfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensompassertildennesikkerhetsfunksjonen.

Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotalebelastningenpåsystemetmåikkeoverskride80

prosentavsikringskursen.Rådførdegmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning

ogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.Ikketrekki

strømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Eksterneenheter

Ikketilkobleellerfrakoblekablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-kabler,mensmaskinenerslåttpå.

Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetteratmaskinenerslåttav,

førdukoblerfraeksterneenheter,foråunngåatdetarskade.

Varmeogventilasjoniproduktet

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblirladet.

Taalltiddisseforholdsreglene:

•Ikkehamaskinen,strømadapterenellertilbehørpåfangetellerikontaktmedkroppsdelerforlengenår

produkteneeribruk,ellernårbatterietlades.Maskinen,strømadapterenogvissetypertilbehørgenererer

noevarmevednormalbruk.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Ikkeladbatterietellerbrukmaskinen,strømadapterenellertilbehøretinærhetenavbrannfarligematerialer

elleriomgivelsermedeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterogkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerogforbehageligog

påliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplassererproduktetpåenseng,ensofa,

etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekketilellerdeaktiveredissefunksjonene.

©CopyrightLenovo2016,2017vii

Kontrollerdatamaskinenhvertredjemånedforåseomdetharsamletsegstøvpåmaskinen.Førdu

kontrollerermaskinen,slårdudenavogkoblerfrastrømledningen.Fjernderetterstøvsomharsamletseg

påventilasjonsrillerelleriåpningerpådekselet.Hvisduoppdagerstøvutenpåmaskinen,måduogså

undersøkeogfjernestøvinnimaskinen,foreksempelvedinngangentilkjøleribbenogpåventilasjonsrillene

tilstrømforsyningenogviftene.Slåalltidavogkobleframaskinenførduåpnerdekselet.Unngååbruke

maskineniområdermedstortrafikk.Hvisdumåbrukemaskinenislikeområder,mådukontrollereden

oftereogrengjøredenhvisdeternødvendig.

Avsikkerhetshensynogforåoppnåbestmuligytelsebørdualltidfølgedissegrunnregleneforbehandling

avmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøresofterehvis

denbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkeoppbevarellerbrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

•Ikkeinstallerluftfiltreringsenheter.Dekanhindreriktigavkjøling.

Driftsmiljø

Detbestedriftsmiljøetformaskinener10°Ctil35°Cogluftfuktighetpåmellom35%og80%.Hvis

deterkaldereenn10°Cderdatamaskinenoppbevaresellertransporteres,måduventemedåbruke

datamaskinentildenharnåddendriftstemperaturpåmellom10°Cog35°C.Dettekantaopptiltotimer

iekstremetilfeller.Hvismaskinenikkehardennedriftstemperaturenførdubrukerden,kandetføretil

uoppretteligskadepådatamaskinen.

Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

Holdelektriskeapparaterborteframaskinen,foreksempelvifter,radio,kraftigehøyttalere,luftkjølingsanlegg,

mikroovnerosv.,fordisterkemagnetiskefeltfradisseapparatenekanskadeskjermenogødeleggedata

pålagringsstasjonen.

Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler

væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.

Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

Laserklassifisering

ADVARSEL:

Nårlaserprodukter(somCD-ROM,DVD-stasjoner,fiberoptiskeenheterellersendere)erinstallert,

mådumerkedegfølgende:

•Ikkefjerndekslene.Hvisdufjernerdekseletpålaserprodukter,kandetføretilfarliglaserstråling.

Enheteninneholderingendelersomkanrepareres.

•Hvisdubrukerstyringsutstyrellerutførerjusteringersomikkeernevnther,kandetføretilatdu

utsetterdegforfarliglaserstråling.

viiiThinkStationP410brukerhåndbok

FARE

Noenlaserprodukterinneholdereninnebygdlaserdiodeiklasse3Aeller3B.Merkdegdette:

Laserstrålingnårenhetenåpnes.Stirrikkeinnistrålen,stirrikkedirektepåstrålenmedoptiske

instrumenter,ogunngådirekteeksponeringforstrålen.

Merknadomstrømforsyning

Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelmedfølgendeetikett.

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetikettenpåklistret.

Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemermedenavdisse

delene,mådukontakteenservicetekniker.

Rengjøringogvedlikehold

Sørgforatdatamaskinenogarbeidsområdeterrent.Slåavdatamaskinenogkoblefrastrømledningenførdu

rengjørmaskinen.Ikkesprayflytenderengjøringsmiddeldirektepåmaskinenogikkebrukrengjøringsmiddel

sominneholderlettantenneligematerialernårdurengjørmaskinen.Sprayrengjøringsmiddeletpåenmyk

klutogtørkderetteravoverflatenepådatamaskinen.

©CopyrightLenovo2016,2017ix

xThinkStationP410brukerhåndbok

Kapittel1.Produktoversikt

Dennedeleninneholderopplysningeromdisseemnene:

•«Plasseringavmaskinvare»påside1

•«Datamaskinfunksjoner»påside8

•«Datamaskinensspesifikasjoner»påside12

•«Programmer»påside12

Plasseringavmaskinvare

Dennedeleninneholderinformasjonomplasseringenetilmaskinvaren.

Merk:Maskinvarenserkanskjelittannerledesutenndensomblirvistiillustrasjonene.

Settforfra

Figur1.Kontakter,kontrollerogindikatorerforan

1Utløser-/lukkeknappforoptiskstasjon2USB3.0-kontakter(2)

3Aktivitetsindikatorforlagringsstasjon4Strøm-indikator

5Av-/på-knapp6Mikrofonkontakt

7Hodetelefonkontakt8SD-kortspor

1Utløser-/lukkeknappforoptiskstasjon

Trykkpåknappenforåløseutellerlukkeskuffentildenoptiskestasjonen.

©CopyrightLenovo2016,20171

2USB3.0-kontakt

KobleenUSB-kompatibelenhet,foreksempeltastatur,mus,lagringsstasjonellerskriver,tildennekontakten.

3Aktivitetsindikatorforlagringsstasjon

Denneindikatorenviserstatusfordeinternelagringsstasjonene(foreksempelharddiskstasjonereller

Solid-State-stasjoner).

På:Lagringsstasjoneneeraktive,ogdataoverføringpågår.

Av(nårdatamaskinenerslåttpå):Ingendataoverføres,ellerlagringsstasjoneneerikkeibruk.

4Strøm-indikator

Nårstrømindikatorenlyser,ermaskinenslåttpå.

5Av-/på-knapp

Trykkpåav/på-knappenforåslåpådatamaskinen.Hvisdatamaskinenikkereagerer,kanduslådenavved

åholdeinneav/på-knappenifiresekunderellermer.

6Mikrofonkontakt

Koblemikrofonentildatamaskinenviamikrofonkontakten.

7Hodetelefonkontakt

Koblehodetelefonenetildatamaskinenviahodetelefonkontakten.

8SD-kortspor

Settinnetsikkertdigitalt(SD)kortisporet,slikatdetermuligåfåtilgangtildataenepåkortetogdataene

kanleses.

2ThinkStationP410brukerhåndbok

Settbakfra

56 7 8

4

3

Figur2.Settbakfra

1Sporforsikkerhetslås2Ethernet-kontakt

3Festeforhengelås4Sporforkabellås(2)

5Seriellport(påenkeltemodeller)6Lydlinjeinngang

7PCIExpress-kortområde(ulikekortharulikekontakter)8Lydlinjeutgang

9Mikrofonkontakt10USB3.0-kontakter(4)

11USB2.0-kontakter(2)12PS/2-tastaturkontakt

13PS/2-musekontakt14Strømkontakt

Merk:EtdiskretgrafikkortellerEthernet-kortkaninstalleresiPCI(PeripheralComponentInterconnect)

Express-kortområdet.Hvisetsliktkortinstalleres,mådupassepåatdubrukerkontaktenepåkorteti

stedetforkontaktenepådatamaskinen.

1Sporforsikkerhetslås

FestenkabellåsavtypenKensingtontilsikkerhetslåssporetforåsikredatamaskinen.Dufinnerflere

opplysningerunder«FesteenkabellåsavtypenKensington-lås»påside28.

2Ethernet-kontakt

KobletilenEthernet-kabelforetlokalnett(LAN).

Merk:ForatmaskinenskalkunnekjøresinnenforklasseB-grenseverdienetilFederalCommunications

Commission(denføderalekommunikasjonskommisjonen)(FCC)mådubrukeenEthernet-kabel,kategori5.

Kapittel1.Produktoversikt3

3Festeforhengelås

Festenhengelåsforåsikremaskinen.Dufinnerflereopplysningerunder«Låsemaskindekslet»påside27.

4Sporforkabellås

Sporeneforkabellåsbrukestilåfesteenkabellås.Dufinnerflereopplysningerunder«Festeenkabellås»

påside29.

5Seriellkontakt

Kobleeteksterntmodem,enseriellskriverellerandreenhetersombrukerenseriellkontaktmed9

kontaktpunkter,tildenseriellekontakten.

6Lydlinjeinngang

Lydinn-kontaktbrukestilåmottalydsignalerfraeneksternlydkilde,foreksempeletstereoanlegg.

Nårdukoblertileneksternlydkilde,opprettesenkabeltilkoblingmellomenhetenslydlinjeutgangog

lydlinjeinngangenpåmaskinen.

7PCIExpress-kortområde(ulikekortharulikekontakter)

Hvisduvilforbedreytelsentilmaskinen,kanduinstallereetPCIExpress-kortidetteområdet.Hvilkekort

somalleredeerinstallertidetteområdet,kanvariereavhengigavdatamaskinmodellen.

8Lydlinjeutgang

Lydut-kontaktenbrukestilåsendelydsignalerfradatamaskinentileksterneenheter,foreksempel

hodetelefoner.

9Mikrofonkontakt

Kobleenmikrofontildatamaskinenviamikrofonkontaktennårduvilgjørelydopptakellerbrukeprogramvare

fortalegjenkjenning.

10USB3.0-kontakt

KobleenUSB-kompatibelenhet,foreksempeltastatur,mus,lagringsstasjonellerskriver,tildennekontakten.

11USB2.0-kontakt

KobleenUSB-kompatibelenhet,foreksempeltastatur,mus,lagringsstasjonellerskriver,tildennekontakten.

12PS/2-tastaturkontakt

KobleetPS/2-tastatur(PersonalSystem/2)tilPS/2-tastaturkontakten.

13PS/2-musekontakt

KobletilenPS/2-mus,styrekuleellerannenpekeenhetsombrukerenPS/2musekontakt.

14Strømkontakt

Koblestrømledningentildatamaskinen.

4ThinkStationP410brukerhåndbok

Maskinkomponenter

Merknader:

•Maskinendinserkanskjelittannerledesutenndensomblirvistiillustrasjonene,avhengigavhvilken

modellduhar.

•Dufinneropplysningeromhvordandufjernerdekselet,under«Klargjøredatamaskinenogfjerne

maskindekslet»påside57.

Figur3.Plasseringavkomponenter

1Kjøleribbeogviftemodul2Minnemodul

3Optiskstasjon(påenkeltemodeller)4Kortleser

5Fremrelyd-ogUSB-modul6Frontdeksel

7Fremreviftemodul(enkeltemodeller)8Harddisker

9Grafikkort(enkeltemodeller)10Bryterforregistreringavåpningavdeksel

(dekselsikringsbryter)(enkeltemodeller)

11Bakreviftemodul12Strømforsyningsenhet

Delerpåhovedkortet

Illustrasjonennedenforviserhvordufinnerdelenepåhovedkortet.

Kapittel1.Produktoversikt5

Figur4.Plasseringavdelerpåsystembordet

1Strømkontaktmed4kontaktpunkter2Minnespor1(DIMM1)

3Minnespor2(DIMM2)4Mikroprosessor

5Kontaktformikroprosessorvifte6Minnespor4(DIMM4)

7Minnespor3(DIMM3)8Temperaturfølerkontakt

9Kontaktforharddiskvifte10Strømkontaktmed14kontaktpunkter

11SATA-strømkontaktmed4kontaktpunkter12USB2.0-kontakter(fortilkoblingtilfremreUSB

2.0-kontakt,kortleserellerBluetooth-kontakt)

13Fremreviftekontakt14ClearCMOS/Recovery-krysskobling

15LED-kontaktforSAS-/SATA-stasjon16SATA-kontakter

17eSATA-kontakt18USB-kontakt3.0foran(fortilkoblingavUSB-kontakter

påfrontpanelet)

19USB2.0-kontakt(fortilkoblingavWi-Fi-kontakteller

kontaktfor29-i-1-kortleser)

20Frontdekselkontakt(fortilkoblingavLED-indikatorer

ogav/på-knappen)

21Seriell(COM)-kontakt22Thunderbolt™-kontakt

23Kontaktforfiresifretfeilsøkingsdisplay24Kontaktforinnebygdhøyttaler

25Lydkontaktpåfrontpanel26PCIExpressx4-kortspor

27PCIExpressx16-kortspor28PCIExpressx8-kortspor

29PCIExpressx16-kortspor(grafikkorttilgjengeligpå

enkeltemodeller)

30Bakreviftekontakt

31Kontaktfordekselsikringsbryter

(dekselsikringskontakt)

32Batteri

6ThinkStationP410brukerhåndbok

Internestasjoner

Internestasjonererenhetersommaskinenbrukerforåleseoglagredata.Dukantilføyestasjoneri

maskinenforåøkelagringskapasitetenoggjøredetmuligfordatamaskinenåleseandretypermedier.

Internestasjonerinstalleresibrønner.

Nårduinstallererellererstattereninternstasjon,mådumerkedegstasjonstypenog-størrelsensomhver

enkeltbrønnstøtter,ogkobletildenødvendigekablene.Kapittel7«Installereellerbytteutmaskinvare»

påside57inneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutinternestasjonerpå

maskinen.

Illustrasjonennedenforviserplasseringentilstasjonsbrønnene.

Figur5.Plasseringavstasjonsbrønner

1Primærbrønnforoptiskstasjon(medoptiskstasjon,flex-modul,flex-lagringskabinett,lagringskabinettmedfremre

tilgangelleroptisk/kombinertlagringskabinett)

2Sekundærbrønnforoptiskstasjon(medoptiskstasjon,flex-modul,flex-lagringskabinett,lagringskabinettmed

fremretilgangelleroptisk/kombinertlagringskabinett)

3SD-kortspor(medetSD-kortinstallertpåenkeltemodeller)

4Sekundærlagringsstasjonsbrønn(medenharddisk,SolidState-stasjonellerhybriddiskinstallertpåenkelte

modeller)

5Primærlagringsstasjonsbrønn(medenharddisk,SolidState-stasjonellerhybriddiskinstallertpåenkeltemodeller)

6PCIExpress-kortspor(medPCIExpressSolidState-stasjonerellerandrePCI-kortinstallertpåenkeltemodeller)

Kapittel1.Produktoversikt7

Etikettformaskintypeogmodell

Etikettenformaskintypeogmodellidentifisererdatamaskinen.NårdukontakterLenovoforåfåhjelp,

oppgirduinformasjonommaskintypeogmodellslikatteknikernekanidentifiseremaskinenoggideg

raskereservice.

Detteereteksempelpåetikettformaskintypeogmodell.

Figur6.Etikettformaskintypeogmodell

Datamaskinfunksjoner

Enkeltefunksjonerkanvariereellerikkegjeldefordindatamaskinmodell.

Informasjonommaskinen

•Slikserdugrunnleggendeinformasjon(sominformasjonommikroprosessorogminne)ommaskinen:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.Gjørettavfølgende,avhengigavhvilkenversjonavoperativsystemetMicrosoft®Windows®duhar:

–Windows7:HøyreklikkDatamaskin,ogklikkderetterEgenskaper.

–Windows10:KlikkInnstillinger➙S

ystem➙Om.

•Slikserdudetaljertinformasjonomenhetene(somdenoptiskestasjonenognettverkskort)påmaskinen:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

–Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.HøyreklikkDatamaskin,ogklikk

deretterEgenskaper.

–Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåEnhetsbehandling.

8ThinkStationP410brukerhåndbok

3.FinnfremtilogdobbeltklikkpåenhetendiniEnhetsbehandlingforåviseenhetensegenskaper.

Skrivinnadministratorpassordetellerenbekreftelsehvisdublirbedtomdet.

Minne

DatamaskinenstøtteropptilfireUDIMM-minnemoduler(unbuffereddualinlinememorymodules)med

DDR4(doubledatarate4)ogmedellerutenfeilkode(ECC)ogDDR4ECC-registrerteDIMM-moduler

(RDIMM-moduler).

Dufinnerflereopplysningerunder«Minnemodul»påside70.

Lagringsstasjoner

Datamaskinendinstøtterfølgendelagringsstasjoner:

•SD-kort

•Optiskstasjon(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•SATA-harddiskstasjoner(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•SATA-hybriddisk(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•SATASolidState-stasjon(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•PCIExpressSolidState-stasjon(M.2SolidState-stasjon)(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Slikviserdumengdenplasspålagringsstasjonen:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.HøyreklikkDatamaskin,ogklikkderetter

Administrer.

•Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåDiskbehandling,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

Videofunksjoner

•PCIExpressx16-grafikkortsporpåhovedkortetfordiskretgrafikkort

•Videokontakterpåetdiskretgrafikkort:

–DVI-kontakt(DigitalVisualInterface)(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

–DisplayPort®-kontakt(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

–MiniDisplayPort®-kontakt(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Lydfunksjoner

Integrertlydkontrollerstøtterdissekontakteneogenhetenepådatamaskinen:

•Lydlinjeinngang

•Lydlinjeutgang

•Hodetelefonkontakt

•Internhøyttaler

•Mikrofonkontakter

Inn/ut-funksjoner(I/O)

•100/1000MbpsEthernet-kontakt

•Seriellkontakt

•Lydkontakter(lydkontakterforlinjeinnoglinjeut,kontakterformikrofonoghodetelefon)

Kapittel1.Produktoversikt9

•Skjermkontakter(DisplayPort-kontakt,DVI-kontaktogMiniDisplayPort-kontakt)(variererettergrafikkort)

•eSATA-kontakt(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•IEEE1394-kontakt(InstituteofElectricalandElectronicsEngineer)(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•PS/2-tastaturkontakt

•PS/2-musekontakt

•USB-kontakter

Dufinnermerinformasjonunder«Settforfra»påside1og«Settbakfra»påside3.

Utvidelsesmuligheter

•Brønnerforlagringsstasjon

•Minnespor

•Brønnerforoptiskstasjon

•PCIExpressx4-kortspor

•PCIExpressx8-kortspor

•PCIExpressx16-kortspor(grafikkorttilgjengeligpåenkeltemodeller)

•SD-kortspor

Dufinnermerinformasjonunder«Internestasjoner»påside7og«Delerpåhovedkortet»påside5.

Strømforsyning

450-wattsstrømforsyningmedautomatiskspenningsregistreringfor92%

Trådløsfunksjoner

Avhengigavhvilkendatamaskinmodellduhar,kandethendedenstøtterfølgendetrådløsfunksjoner:

•TrådløsLAN

•Bluetooth

Systemadministrasjonsfunksjoner

•Mulighetforlagringavresultateravmaskinvareselvtest(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)

DesktopManagementInterfacegirbrukeretilgangtilinformasjonomallesiderveddatamaskinen.

Informasjonenomfatterblantannetprosessortype,installasjonsdato,tilkobledeskrivereogandreeksterne

enheter,strømkilderogvedlikeholdslogg.

•ErPLPS-samsvarsmodus

SamsvarsmodusforErP-direktivet(Direktivforenergirelaterteprodukter)LPS(LowestPowerState)

redusererstrømforbruketnårdatamaskinenerihvilemodusellerAv-modus.Dufinnerflereopplysninger

under«AktivereellerdeaktivereErPLPS-samsvarsmodus»påside34.

•Intel®StandardManageability(ISM)

Maskin-ogfastvareteknologienIntelStandardManageabilitygirdatamaskinerfunksjonersomgjørdem

enklereogmindrekostbareåovervåke,vedlikeholde,oppdatere,oppgradereogreparere.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)

Denmaskin-ogfastvarebaserteteknologienIntelActiveManagementTechnologygjørdatamaskiner

enklereogmindrekostbareåovervåke,vedlikeholde,oppdatere,oppgradereogreparere.

10ThinkStationP410brukerhåndbok

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)

MedkonfigurasjonsprogrammetIntelRSTekandukonfigurereRAID(RedundantArrayofIndependent

Disks)fordatamaskinermedenkeltehovedkortmedIntel-brikkesett.DetstøtterRAID-nivåerpå0,1,5og

10pådatamaskinermedSATA-enheter(SerialAdvancedTechnologyAttachment).

•IntelMatrixStorageManager

IntelMatrixStorageManagererenenhetsstasjonsomgirstøtteforSATARAID5ogSATARAID10på

bestemtesystembordforIntel-brikkesettforøktharddiskytelse.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

PrebootExecutionEnvironmenteretmiljøforoppstartavdatamaskinervedbrukavet

nettverksgrensesnittsomeruavhengigavlagringsenheter(somforeksempelharddiskstasjonen)eller

installerteoperativsystemer.

•SystemManagement(SM)basicInput/outputSystem(BIOS)ogSM-programvare

SMBIOS-spesifikasjonendefinererdatastrukturerogtilgangsmetoderietBIOSsomlarbrukereneller

programmetlagreoghenteframinformasjonfordenaktuelledatamaskinen.

•WakeonLAN(WOL)

WakeonLANerenstandardforEthernet-datanettverksomgjøratendatamaskinkanslåspåeller

aktiveresfradvale-ellerhvilemodusviaennettverksmelding.Dennemeldingensendesvanligvisavet

programsomkjørerpåenannendatamaskinpåsammeLAN-nettverk.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

WindowsManagementInstrumentationeretsettutvidelserforWindows-drivermodellen.Detgiret

operativsystemgrensesnittsominstrumentertekomponenterlevererinformasjonogvarslingergjennom.

Sikkerhetsfunksjoner

•Støtteforåaktivereogdeaktivereenenhet

•StøtteforåaktivereellerdeaktivereUSB-kontakterenkeltvis

•Antivirusprogram

•ComputraceAgent-programvareinnebygdifastvare

•Bryterforregistreringavåpningavdeksel(dekselsikringsbryter)

•BIOS-passordogWindows-kontoerforåhindreatuvedkommendefårtilgangtilmaskinen

•BIOSguard

•Fingeravtrykksgodkjenning(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•Brannmurer

•Konfigurerbaroppstartingssekvens

•Oppstartutentastaturellermus

•Støtteformaskindeksellås

•StøtteforkabellåsavtypenKensington

•Støtteforhengelås

•TPM(TrustedPlatformModule)

DufinnerflereopplysningerunderKapittel4«Sikkerhet»påside27.

Forhåndsinstallertoperativsystem

MaskinendinblelevertmedoperativsystemetWindows7ellerWindows10forhåndsinstallert.Deter

muligatflereoperativsystemerbliridentifisertavLenovosomkompatiblemedmaskinen.Hvisduvilvite

Kapittel1.Produktoversikt11

ometoperativsystemersertifisertellertestetforkompatibilitet,kandugåtilnettstedettilleverandørenav

operativsystemet.

Datamaskinensspesifikasjoner

Dennedeleninneholderfysiskespesifikasjonerformaskinen.

Dimensjoner

Bredde:175mm(6,89tommer)

Høyde:376mm(14,80tommer)

Dybde:426mm(16,77tommer)

Vekt

Maksimumskonfigurasjonsomlevert:15,5kg

Omgivelser

•Lufttemperatur:

Idrift:fra10°Ctil35°C

Oppbevaringioriginalemballasjen:fra-40°Ctil60°C

Lagringutenemballasje:fra-10°Ctil60°C

•Luftfuktighet:

Idrift:10%til80%(ikke-kondensdannende)

Oppbevaring:10%til90%(ikke-kondensdannende)

•Høydeoverhavet:

Idrift:fra-15,2mtil3.048m

Lagring:fra-15,2mtil10.668m

Elektrisitet

Inntaksstrøm:fra100Vactil240Vac

Inngangsfrekvens:50/60Hz

Programmer

Dennedeleninneholderinformasjonomprogrammenepåmaskinen.

Fåtilgangtiletprogrampåmaskinen

Merk:Windows7:AvhengigavdatamaskinmodellenkandethendeatenkelteLenovo-programmererklare

tilåbliinstallert,sådumåinstalleredemmanuelt.Deretterkanduåpneogbrukedisseprogrammene.

Slikåpnerduetprogrampåmaskinen:

•FraWindowsSearch:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

–Windows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogskrivderetterinnprogramnavneti

søkeboksen.

–Windows10:SkrivinnprogramnavnetisøkeboksenvedsidenavStart-knappen.

2.Isøkeresultateneklikkerdunavnetpåønsketprogramforåstarteprogrammet.

•FraStart-menyenellerKontrollpanel:

12ThinkStationP410brukerhåndbok

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

–Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.Hvisprogramnavnetikkevises,klikker

dupåAlleprogrammerforåvisealleprogramlisten.Klikkderetternavnetpåønsketprogramfor

åstarteprogrammet.

–Windows10:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.Klikkderetternavnetpåønsket

programforåstarteprogrammet.

2.HvisprogramnavnetikkevisespåStart-menyen,åpnerduprogrammetfraKontrollpanel.

a.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

–Windows7:KlikkKontrollpanel.

–Windows10:KlikkpåWindows-systemet➙Kontrollpanel.

b.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpånavnetpåønsketprogramforå

starteprogrammet.

Installereetprogramsomerklarttilåbliinstallert(bareWindows7)

Slikinstallererduetprogramsomerklarttilåinstalleres,ioperativsystemetWindows7:

1.ÅpneLenovoThinkVantage®Tools-programmet.Se«Fåtilgangtiletprogrampåmaskinen»påside12.

2.KlikkpåVis➙Fliserforåviseprogramikonene.

3.Følginstruksjoneneundernedtonedeikonerforåfinneikonetforønsketprogram.Dobbeltklikkderetter

ikonetforåinstallereprogrammet.

EnintroduksjontilLenovo-programmer

DennedeleninneholderopplysningeromdeviktigsteLenovo-programmenesomertilgjengeligei

operativsystemet.

Merk:Avhengigavdatamaskinmodellkandethendeatenkelteavfølgendeprogrammerikkeertilgjengelige.

FingerprintManagerProeller

ThinkVantageFingerprintSoftware

(Windows7)

MedFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware

kandubrukeenfingeravtrykksleser.Enkeltetastaturerharenintegrert

fingeravtrykkavlesersomgjøratdukanregistrereogknyttefingeravtrykket

ditttiloppstartingspassordet,harddiskpassordetogWindows-passordet.

Slikkanfingeravtrykkautentiseringerstattepassordeneoggidegenkelog

sikkertilgang.

LenovoCompanion

(Windows10)

Maskinensbestefunksjonerogegenskaperbørværeenkleåforståogfå

tilgangtil.MedLenovoCompanionerdedet.BrukLenovoCompaniontil

ågjørefølgende:

•Optimaliseremaskinensytelse,overvåkmaskinenshelseogadministrer

oppdateringer.

•Fåtilgangtilbrukerveiledningen,sjekkegarantistatusogvisetilbehørsom

ertilpassetmaskinendin.

•Leseveiledningsartikler,utforskeLenovo-foraogholdedegoppdatertpå

teknologinyhetermedartiklerogbloggerfraklarertekilder.

LenovoCompanionerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsomhjelperdegå

finneutmeromhvadukangjøremedmaskinendin.

Kapittel1.Produktoversikt13

LenovoPCExperience

(Windows7)

Detteprogrammethjelperdegmedåarbeideenklereogsikrerevedågi

enkeltilgangtilulikeprogrammer.

Merk:DukanikkefinnedetteprogrammetiAlleprogrammer-listeneller

viasøkefeltet.ForååpneprogrammetmådugåtilKontrollpanel.Sorter

Kontrollpaneletterkategori,klikkMaskinvareoglyd➙Enheterogskrivere,

ogdobbeltklikkpåenhetenmeddatamaskinensnavn.

LenovoID

(Windows10)

MedLenovoID-programmetkanduoppretteogadministreredinLenovoID.

MedenLenovoIDkandukobletilalleLenovo-produktergjennoménkonto.

BrukdinLenovoIDforraskogenkelautentisering,ognytdeuliketjenestene

fraLenovo.Dissetjenesteneinkluderernetthandel,appnedlastinger,

personligtilpassetenhetsstøtte,spesialtilbud,Lenovo-forumogmyemer.

LenovoPowerENGAGE

(Windows7)

LenovoPowerENGAGElevererstrømstyringsfunksjonen.

LenovoSolutionCenter

(Windows7ogWindows10)

DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløse

datamaskinproblemer.Detkombinererfeilsøkingstester,innhentingav

systeminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjon,sammenmedhint

ogtipsformaksimalsystemytelse.

LenovoThinkVantageTools

(Windows7)

LenovoThinkVantageToolsgirdegenkelttilgangtilulikeverktøysomhjelper

degåarbeideenklereogsikrere.

RecoveryMedia

(Windows7)

MedRecoveryMedia-programmetkandugjenoppretteinnholdetpå

harddisken,slikatdufårtilbakestandardinnstillingenesomvarpåmaskinen

dadenblelevertfrafabrikken.

SystemUpdate

(Windows7)

SystemUpdate-programmetgirregelmessigtilgangtilsystemoppdateringer

formaskinen,somenhetsdriveroppdateringer,programvareoppdateringerog

BIOS-oppdateringer.ProgrammetsamlerinninformasjonfraLenovoHelp

Centeromnyeoppdateringertildatamaskinen,ogsortererogviserderetter

oppdateringenefornedlastingoginstallering.Duharfullkontrolloverhvilke

oppdateringersomlastesnedoginstalleres.

ThinkStationDiagnostics

(Windows7ogWindows10)

DukanbrukeThinkStationDiagnostics-programmettilåfeilsøkeogløse

datamaskinproblemer.Programmetvarslerdegomeventuelleproblemersom

oppdagesavfunksjonenformaskinvareovervåkingisanntid.Programmet

girdegogsådetaljeromproblemet,ogdetanalyserermuligeårsakerog

girløsninger.

14ThinkStationP410brukerhåndbok

Kapittel2.Brukemaskinen

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Registreremaskinen»påside15

•«Stilleinndatamaskinensvolum»påside15

•«Brukeenplate»påside15

•«Kobletiletnettverk»påside17

Registreremaskinen

NårduregistrerermaskinenhosLenovo,skriverduinnnødvendiginformasjonienLenovo-database.

InformasjonengjørdetmuligforLenovoåkontaktedegvedtilbakekallingellerandrealvorligeproblemer,

ogdufårraskereservicenårduringerLenovoforåbeomhjelp.Itilleggtilbysdetienkeltelandutvidede

rettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.

Gåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølginstruksjonenepåskjermenforåregistreremaskinenhos

Lenovo.

Stilleinndatamaskinensvolum

Gjørfølgendeforåangidatamaskinensvolum:

1.KlikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.

Merk:HvisvolumikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikoneti

systemstatusfeltet.SehjelpesystemetforWindows.

2.Følginstruksjonenepåskjermenogidenpekerfølsommetekstenforåjusterevolumet,dempe

høyttalerenelleropphevedempingavhøyttaleren.

Brukeenplate

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandubrukerenplateogdenoptiskestasjonen.

Retningslinjeromåbrukedenoptiskestasjonen

Følgdisseretningslinjenenårdubrukerdenoptiskestasjonen:

•Ikkesettmaskinenpåetstedderstasjonenkanutsettesfornoenavdisseforholdene:

–høytemperatur

–høyluftfuktighet

–myestøv

–kraftigevibrasjonerellerstøt

–skråoverflate

–direktesollys

•Ikkeleggandregjenstanderennenplateistasjonen.

•Ikkesettinnskaddeplateristasjonen.Bulkete,ripeteellerskitneplaterkanskadestasjonen.

•Ikkeflyttmaskinenmensdetstårenplateistasjonen.

©CopyrightLenovo2016,201715

Håndtereogoppbevareenplate

Slikbehandleroglagrerduenplate:

•Holdplatenikantene.Ikkerørdensidenavplatensomerutenetikett.

•Nårduskalfjernestøvellerfingermerker,tørkerduplatenframidtenogutovermedenrenogmykklut.

Hvisduforsøkerårengjøreplatenvedåtørkeavdenisirkelmønster,kandurisikereåmistedata.

•Ikkeskrivpåellerklistrepapirpåplaten.

•Ikkeskrapellerlagmerkerpåplaten.

•Ikkeleggfradegellerlagreplatenidirektesollys.

•Ikkebrukbenzen,tynnereellerandrerengjøringsmidlertilårengjøreplaten.

•Ikkeslippnedellerbøyplaten.

Spilleavogfjerneenplate

Slikspillerduavenplate:

1.Mensdatamaskinenerslåttpå,trykkerdupåutløser-/lukkeknappenpåfremsidenavdenoptiske

stasjonen.Skuffenkommerutavstasjonen.

2.Settenplateinnisporet.Enkelteoptiskestasjonerharetnavmedenlåsmekanismesomholderplaten

påplass.Hvisdinstasjonharetsliktnav,holderduiskuffenmeddenenehåndenogtrykkerforsiktig

nedpåmidtenavdenplatentildensmetterpåplass.

3.Trykkpåutløser-/lukkeknappenengangtil,ellerskyvskuffenforsiktiginnforålukkeden.Programmet

foravspillingavplatestarterautomatisk.Dufinnerflereopplysningerihjelpenforprogrammetfor

avspillingavplate.

Sliktarduutenplatefradenoptiskestasjonen:

1.Mensdatamaskinenerslåttpå,trykkerdupåutløser-/lukkeknappenpåfremsidenavdenoptiske

stasjonen.Skuffenkommerutavstasjonen.

2.Taplatenforsiktigutavskuffen.

3.Trykkpåutløser-/lukkeknappenengangtil,ellerskyvskuffenforsiktiginnforålukkeden.

Merk:Hvisskuffenpådenoptiskestasjonenikkeåpnersegnårdutrykkerpåutløser-/lukkeknappen,slårdu

avmaskinen.Deretterstikkerduennålellerenbinderssomerrettetut,inninødutløserhulletvedsidenav

utløser-/lukkeknappen.Bruknødutløserenbareinødstilfeller.

Skrivetilenplate

Hvisdenoptiskestasjonenstøtterskriving,kanduskrivetilenplate.

SkrivetilenplatevedåbrukeWindows-verktøy

GjørettavfølgendeforåskrivetilenplatevedåbrukeWindows-verktøy:

•BrennenplatevedåbrukeAutokjør-vinduet.

1.Kontrolleratplatenspillesavautomatisk.

a.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

b.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

–Windows7:KlikkKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetter

Autokjør.

–Windows10:KlikkpåInnstillinger➙Enheter➙Autokjør.

c.VelgellerslåpåBrukAutokjørforallemedierogenheter.

2.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.Autokjør-vinduetåpnes.

16ThinkStationP410brukerhåndbok

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

•BrennenplatevedåbrukeWindowsMedia®Player.

1.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.

2.ÅpneWindowsMediaPlayer.Se«Fåtilgangtiletprogrampåmaskinen»påside12.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

•BrennenplatefraenISO-fil.

1.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.

2.DobbeltklikkISO-filen.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Skrivetilenplatevedåbrukeforhåndsinstallerteprogrammer

Gjørettavfølgendeforåskrivetilenplatevedåbrukeforhåndsinstallerteprogrammer:

1.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.

2.ÅpnePowerDVDCreate,PowerProducerellerPower2Go.Se«Fåtilgangtiletprogrampåmaskinen»

påside12.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Kobletiletnettverk

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandukoblertiletnettverk.Hvisduikkekankoblemaskinen

tiletnettverk,kanduse«ProblemermedEthernetLAN»påside49.

KobletiletEthernetLAN

DukankoblemaskinentiletEthernetLANvedåkobleenEthernet-kabeltilEthernet-kontakten.

FARE

IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Detkangielektriskstøt.

KobletilettrådløstLAN

DukankoblemaskinentilettrådløstLANutenåbrukeenEthernet-kabel,menbarevedhjelpavradiobølger.

Merk:TrådløstLAN-funksjonenertilgjengeligbarepåenkeltemodeller.

Slikoppretterduentrådløsforbindelsetiletlokaltnettverk:

1.KontrolleratettrådløstLANertilgjengelig,ogattrådløstLAN-funksjonenpåmaskinenfungerer.

2.KlikkikonetfortrådløsnettverkstilkoblingisystemstatusfeltetiWindowsforåvisetilgjengeligetrådløse

nettverk.

Merk:HvisstatusikonetfortrådløsnettverkstilkoblingikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,legger

dutilikonetisystemstatusfeltet.SehjelpesystemetforWindows.

3.KlikkettrådløstLAN,ogklikkderetterKobletilforåkoblemaskinentildet.Oppgidennødvendige

informasjonen.

KobletilenBluetooth-aktivertenhet

Bluetootherentrådløskommunikasjonsteknologimedkortrekkevidde.BrukBluetoothtilåoppretteen

trådløsforbindelsemellommaskinenogenannenBluetooth-aktivertenhetinnenenavstandpårundt10m.

Kapittel2.Brukemaskinen17

Merk:Bluetooth-funksjonenertilgjengeligbarepåenkeltemodeller.

SlikkoblerdutilenBluetooth-aktivertenhet:

1.KontrolleratBluetooth-funksjonenpåmaskinenfungerer,ogatdenBluetooth-aktiverteenhetener

plassertinnenforenavstandpårundt10mframaskinen.

2.KlikkBluetooth-ikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.

Merk:HvisBluetooth-ikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikoneti

systemstatusfeltet.SehjelpesystemetforWindows.

3.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkLeggtilenenhetogfølginstruksjonenepåskjermen.

•Windows10:KlikkLeggtilenBluetooth-enhetogfølginstruksjonenepåskjermen.

18ThinkStationP410brukerhåndbok

Kapittel3.Duogdinmaskin

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Organiserearbeidsplassen»påside19

•«Informasjonomtilgjengelighet»påside20

•«Rengjøremaskinen»påside23

•«Vedlikehold»påside23

•«Flyttemaskinen»påside25

Organiserearbeidsplassen

Organiserarbeidsplassenslikdetpasserbestfordegogdentypenarbeiddugjør.Dennedeleninneholder

informasjonomfaktorenesompåvirkermåtenduorganisererarbeidsplassen.

Gjenskinnogbelysning

Plasserskjermenslikatdetikkeblirgjenskinnfralamper,vinduerellerandrelyskilder.Gjenskinnfrablanke

overflaterkanforårsakeirriterendegjenskinnpåskjermen.Skjermenbørhelstståirettvinkeliforholdtil

vinduerogandresterkelyskilder.Reduseromnødvendigoverlysetvedåslåavtaklamperellerbruke

svakerelyspærer/lysrør.Hvisduplassererskjermennæretvindu,børdubrukegardinerellerpersienner

forådempesollyset.Dukanjusterelysstyrkenogkontrastenpåskjermeniløpetavdagen,etterhvert

somdagslysetblirsterkereellersvakere.

Hvisdeterumuligåunngågjenskinnellerlyspåskjermen,kandethjelpeåsettepåetantirefleksfilter.Slike

filtrekanhainnvirkningpåbildeskarpheten,sådubørførstprøveåfinneandreløsningerpåproblemet.

Luftsirkulasjon

Maskinenavgirvarme.Viftenimaskinentrekkerinnfriskluftogsenderoppvarmetluftutgjennom

ventilasjonsrillene.Hvisdusperrerforventilasjonsrillene,blirskjermenetterhvertoveropphetetogkantil

sluttbliskadet.Plassermaskinenslikatventilasjonsrilleneikkeblirblokkert,51mmertilstrekkelig.Passpå

atvarmluftenikkeblåsesdirektepåandre.

Plasseringavstikkontakterogkabellengder

Defølgendefaktorenekanavgjøredatamaskinensendeligeplassering:

•Plasseringavstikkontakter

•Lengdepåstrømledningerellerstrømadaptere

•Lengdenpåallekablenesomerkoblettilandreenheter

Dufinnermerinformasjonomstrømledningerellerstrømadaptereunder«Strømledningerogstrømadaptere»

påsidevi.

Komfort

Detfinnesikkeensittestillingsompasserforalle,mennedenforgirvidegnoenretningslinjerforåfinneen

sittestillingsompasserbestmuligfordeg.Følgendefigurgireteksempeltilreferanse.

©CopyrightLenovo2016,201719

•Skjermplassering:Holdskjermenipasseavstandfraøynene,vanligvis51–61cm(20–24tommer).

Justerderetterskjermenslikatøverstedelavskjermeneriellerrettunderdinøyehøydeogdukanse

denutenåvrikroppen.

•Stolplassering:Brukenstolsomgirdeggodstøtteiryggenogmulighettilåjusteresetehøyden.Juster

stolenslikatdufårbestmuligsittestilling.

•Hode:Holdhodetognakkenienbehageligognøytral(loddrett)posisjon.

•Armeroghender:Holdunderarmene,håndleddeneoghendeneienavslappetognøytral(vannrett)

stilling.Skrivmedavslappedebevegelserutenåslåpåtastene.

•Ben:Holdlåreneparalleltmedgulvetogføtteneflattpågulvetellerpåenfotskammel.

Dubørmedjevnemellomromgjøremindreendringerisittestillingenforåhindreubehagsomskyldesat

duharsittetisammestillingforlenge.Hyppige,kortepauserfraarbeidetbidrarogsåtilåhindreeventuelt

ubehagsomskyldessittestillingen.

Informasjonomtilgjengelighet

Lenovoarbeiderheletidenforågibrukeremedhørsels-,syns-ellerbevegelseshemningerbedretilgang

tilinformasjonogteknologi.Dennedeleninneholderinformasjonommåterdissebrukernekanfåmest

mulignytteavmaskinen.Dukanogsåskaffedegdenmestoppdatertinformasjonenomtilgjengelighetfra

følgendenettside:

http://www.lenovo.com/accessibility

Hurtigtaster

Tabellennedenforinneholderhurtigtastersomkangjøredetenklereåbrukedatamaskinen.

Merk:Avhengigavtastaturetkandethendeatenkelteavdefølgendehurtigtasteneikkeertilgjengelige.

HurtigtastFunksjon

Windows-logotast+UÅpneHjelpemiddelsenteret

HøyreSkiftiåttesekunderSlåfiltertasterpåellerav

SkiftfemgangerSlåTregetasterpåellerav

NumLockifemsekunderSlåVeksletasterpåellerav

VenstreAlt+VenstreSkift+NumLockSlåMusetasterpåellerav

VenstreAlt+VenstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)SlåHøykontrastpåellerav

Hvisduvilhamerinformasjon,kandugåtilhttp://windows.microsoft.com/,ogderettersøkevedåbruke

følgendesøkeord:hurtigtaster,tastekombinasjoner,snarveier.

20ThinkStationP410brukerhåndbok

Hjelpemiddelsenteret

HjelpemiddelsenteretiWindowslarbrukerekonfigureredatamaskineneetterderesfysiskeogkognitive

behov.

GjørfølgendehvisduvilbrukeHjelpemiddelsenteret:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetter

Hjelpemiddelsenter.

•Windows10:KlikkInnstillinger➙Hjelpemiddel.

3.Velgetverktøyvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Hjelpemiddelsenteretinkludererhovedsakeligfølgendeverktøy:

•Forstørrelsesprogram

Forstørrelsesprogrameretnyttigverktøysomforstørrerheleellerdeleravskjermen,slikatdukanse

elementerbedre.

•Skjermleser

Skjermleserleserhøytdetsomvisespåskjermen,ogbeskriverhendelsersomfeilmeldinger.

•Skjermtastatur

Hvisduforetrekkeråskriveinnellerangidatapåmaskinenvedåbrukemus,styrespakellerandre

pekeenheteristedetforetfysisktastatur,kandubrukeskjermtastaturet.Skjermtastaturetviseretvisuelt

tastaturmedallestandardtastene.

•Høykontrast

Høykontrasterenfunksjonsomøkerfargekontrastenfornoetekstognoenbilderpådataskjermen.Og

sometresultatavdetteerdisseelementenetydeligereogenklereåidentifisere

•Tilpassettastatur

Justertastaturinnstillingeneforågjøretastaturetenklereåbruke.Dukanforeksempelbruketastaturettil

åstyrepekerenoggjøredetlettereåskrivevissetastekombinasjoner.

•Tilpassetmus

Justermuseinnstillingeneforågjøremusenenklereåbruke.Dukanforeksempelendrehvordanpekeren

serutoggjøredetenklereåhåndterevinduermedmusen.

Talegjenkjenning

Talegjenkjenninggjørdetmuligåstyredatamaskinenvedhjelpavstemmen.

Vedåbrukebarestemmenkandustarteprogrammer,åpnemenyer,klikkepåobjekterpåskjermen,diktere

tekstidokumenterogskriveogsendee-poster.Altdugjørmedtastaturetogmusen,kangjøresmedbare

stemmen.

SlikbrukerduTalegjenkjenning:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkKontrollpanel.

•Windows10:KlikkpåWindows-systemet➙Kontrollpanel.

3.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpåTalegjenkjenning.

4.Følginstruksjonenepåskjermen.

Kapittel3.Duogdinmaskin21

Skjermleserteknologier

Skjermleserteknologierhåndtererførstogfremstprogramgrensesnitt,hjelpeinformasjonogforskjellige

maskinleseligedokumenter.Hvisduvilhaflereopplysningeromskjermlesere,kandusefølgende:

•BrukePDF-ermedskjermlesere:

http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrukeJAWS-skjermleseren:

http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrukeNVDA-skjermleseren:

http://www.nvaccess.org/

Skjermoppløsning

Dukangjøretekstenogbildenepåskjermenenklereålesevedåjustereskjermoppløsningenpå

datamaskinen.

Slikjustererduskjermoppløsning:

1.Høyreklikkettomtområdepåskrivebordet.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkSkjermoppløsning.

•Windows10:KlikkpåSkjerminnstillinger➙Skjerm.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Merk:Hvisduangirforlavoppløsning,kandethendeatnoenelementerikkepasserpåskjermen.

Elementstørrelsesomkantilpasses

Dukangjøreelementerpåskjermenenklereålesevedåjustereelementstørrelsen.

•Hvisduvilendreelementstørrelsenmidlertidig,kandubrukeForstørrelsesprogrammeti

Hjelpemiddelsenteret.Se«Hjelpemiddelsenteret»påside21.

•Slikendrerduelementstørrelsenpermanent:

–Endrestørrelsenpåalleelementenepåskjermen.

–Windows7:

1.Høyreklikkettomtområdepåskrivebordet.

2.KlikkpåSkjermoppløsning➙Gjørtekstogandreelementerstørreellermindre.

3.Følginstruksjonenepåskjermenforåendreelementstørrelsen.

4.KlikkpåBruk.Denneendringentrerikraftnestegangduloggerpåoperativsystemet.

–Windows10:

1.Høyreklikkettomtområdepåskrivebordet.

2.KlikkpåSkjerminnstillinger➙Skjerm.

3.Følginstruksjonenepåskjermenforåendreelementstørrelsen.Fornoenappertrerkanskjeikke

konfigurasjonenikraftførduloggeravogderetterloggerpåigjen.

–Endrestørrelsenpåelementeneennettside.

HoldCtrlinneogtrykkpåplusstasten(+)foråforstørreellerminustasten(-)foråforminske

tekststørrelsen.

–Endrestørrelsenpåelementenepåskrivebordetellerietvindu.

Merk:Dennefunksjonenfungererkanskjeikkeinoenvinduer.

22ThinkStationP410brukerhåndbok

Hvismusendinharethjul,kanduholdeCtrlinneogrullepåhjuletforåendreelementstørrelsen.

Standardkontakter

Datamaskinendinharstandardkontaktersomgjøratdukankobletilhjelpeenheter.

Hvisduvilvitemeromplasseringenogfunksjonentilhverkontakt,kanduse«Plasseringavmaskinvare»

påside1.

TTY/TDD-konverteringsmodem

Maskinendinstøtterbrukavkonverteringsmodemforenteksttelefon(TTY)ellertelekommunikasjonsenheten

fordøve(TDD).ModemetmåkoblestilmellomdatamaskinenogenTTY/TDD-telefon.Deretterkanduskrive

innenmeldingpådatamaskinenogsendedentiltelefonen.

Dokumentasjonitilgjengeligeformater

Lenovogirelektroniskdokumentasjonitilgjengeligeformater,somkodetePDF-filerellerHTML-filer

(HyperTextMarkupLanguage).ElektroniskdokumentasjonfraLenovoerutvikletforatsynshemmedeskal

kunnelesedokumentasjonenviaenskjermleser.Hvertbildeidokumentasjonenomfatterogsåetpassende

tekstalternativ,slikatsynshemmedekanforståbildetnårdebrukerenskjermleser.

Rengjøremaskinen

ADVARSEL:

Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle

strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

Dubørrengjøreutsidenavmaskinenmedjevnemellomrom.Slikbeskytterduflatenemotslitasjeog

unngårdriftsproblemer.Brukmildtsåpevannogenfuktigklutnårduskalrengjøredemalteoverflatene

pådatamaskinen.

Oppsamlingavstøvkanføretilproblemerknyttettilgjenskinn,såhuskårengjøreskjermenregelmessig.

Tørkoverskjermoverflatenforsiktigmedentørr,mykklut,ellerblåspådenforåfjernestøvogandreløse

partikler.Avhengigavskjermtypenkandufukteenmykklutsomikkeloer,medetLCD-rengjøringsmiddel

ellerflytendeglassrensogderettertørkeskjermoverflaten.

Vedlikehold

Hvisdutarvarepåogvedlikeholdermaskinen,vilduhagledeavmaskinendinilangtid.Dennedelen

inneholderinformasjonomhvordanduvedlikeholdermaskinenslikatdenfungererbedre.

Grunnleggendevedlikeholdstips

Herernoengrunnleggendereglerdubørfølgeforatmaskinenskalfungerepåriktigmåte:

•Plassermaskineniettørtogmestmuligstøvfrittrom.Passpåatdatamaskinenstårpåetflattog

stødigunderlag.

•Ikkedekktilventilasjonsrillene.Ventilasjonsrillenesørgerforluftgjennomstrømningoghindrer

overopphetingavutstyret.

•Holdmatogdrikkeigodavstandframaskinen.Matsmulerogvæskekangjøretastaturetogmusen

klebrigogubrukelig.

•Unngåfuktighetistrømbrytereogandrebrytereogknapper.Fuktighetkanødeleggedem,itilleggtilat

durisikereråfåstøt.

•Nårdutrekkerutenstrømledning,mådualltidholdeistøpseletistedetforkabelen.

Kapittel3.Duogdinmaskin23

Vedlikeholdstips

Hvisdufølgernoenenklevedlikeholdsråd,sørgerduforatmaskinenfungererbra,atdataeneerbeskyttet,

ogatduerforberedtitilfelledetskulleoppståproblemermedmaskinen.

•Tømpapirkurvenregelmessig.

•Brukoperativsystemetsfunksjonfordefragmenteringelleroptimaliseringavdiskenjevnligforåforhindre

ytelsesproblemersomskyldesformangefragmentertefiler.

•RyddjevnligoppimappeneInnkurv,SendtpostogSlettetpostie-postapplikasjonendin.

•Tajevnligsikkerhetskopieravkritiskedatapåeteksterntmedium,foreksempelenplateeller

USB-lagringsenhet,ogoppbevardetpåettrygtsted.Hvoroftedubørlagesikkerhetskopier,avhengerav

hvorkritiskedataeneerfordegellerbedriften.

•Tasikkerhetskopieravdataenepålagringsstasjonenregelmessig.Se«Gjenopprettingsinformasjon»

påside55.

•Sørgforåholdeprogramvare,enhetsdrivereogoperativsystemoppdatert.Se«Sørgforatdatamaskinen

alltideroppdatert»påside24.

•Førenlogg.Derkandunoterestørreprogram-ellermaskinvareendringer,oppdateringeravenhetsdrivere,

tilbakevendendeproblemeroghvadugjordeforåløsedem,ogeventuelleandreproblemersomhar

oppstått.Etproblemkanskyldesenendringimaskinvaren,endringiprogramvarenellernoeannetsom

ergjort.EnloggbokkanhjelpedegellerenLenovo-teknikeråfinneårsakentilproblemet.

•OpprettProductRecovery-plater.Se«Gjenopprettingsinformasjon»påside55hvisduvilha

merinformasjonomhvordandubrukerProductRecovery-platertilåtilbakestilleharddiskentil

fabrikkinnstillingene.

Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert

Ideflestetilfellerkandetværelurtåhadenyesteoperativsystemoppdateringene,programvareneog

enhetsdriverne.Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandufårdenyesteoppdateringenefor

maskinen.

Hentedenyestesystemoppdateringene

Hvisduvilhentedenyestesystemoppdateringeneformaskinen,mådupåseatdenerkoblettilInternett,og

sågjøreettavfølgende:

•BrukdettilhørendeLenovo-programmettilåhentesystemoppdateringer,foreksempel

enhetsdriveroppdateringer,programvareoppdateringerogBIOS-oppdateringer:

–Windows7:BrukSystemUpdate-programmet.

–Windows10:BrukLenovoCompanion-programmet.

HvisduvilhainformasjonomhvordanduåpnerprogrammetSystemUpdateellerLenovoCompanion,

kanduse«Fåtilgangtiletprogrampåmaskinen»påside12.Hvisduvilvitemeromhvordandubruker

programmet,kandusehjelpesystemetforprogrammet.

•BrukWindowsUpdatetilåhentesystemoppdateringer,somsikkerhetsrettelser,nyeversjonerav

Windows-komponenterogenhetsdriveroppdateringer.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

–Windows7:KlikkKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetter

WindowsUpdate.

–Windows10:KlikkInnstillinger➙Oppdateringogsikkerhet➙WindowsUpdate.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

24ThinkStationP410brukerhåndbok

Merk:DetkanhendeatenhetsdrivernefraWindowsUpdateikkeertestetavLenovo.Detanbefales

atduhenterenhetsdriverevedåbrukeLenovo-programmerellergåtilLenovosnettstedpå

http://www.lenovo.com/support.

Flyttemaskinen

Førduflyttermaskinen,mådutadisseforholdsreglene:

1.Sikkerhetskopierdataenepålagringsstasjonen.Se«Vedlikeholdstips»påside24.

2.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle

strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

3.Brukdenoriginaleemballasjenhvisduhartattvarepåden.Hvisdubrukerannenemballasje,må

dubeskytteenhetene,slikatdeikkeblirskadet.

Flyttedatamaskinentiletannetlandellerområde

Nårduflytterdatamaskinentiletannetlandellerområde,mådutahensyntillokalestandarderfor

elektrisitet.Hvisstikkontaktenerenannentypeenndetdufortidenbruker,mådukontakteLenovo

kundesenterforåkjøpeentenenadaptertilstrømkontaktenellerennystrømledning.Dufinnerenlistemed

telefonnumretilLenovoskundestøttepåadressenhttp://www.lenovo.com/support/phone.Hvisduikke

finnertelefonnummeretforlandetellerområdetdittpålisten,kandukontaktedinLenovo-forhandler.

Kapittel3.Duogdinmaskin25

26ThinkStationP410brukerhåndbok

Kapittel4.Sikkerhet

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Låsemaskinen»påside27

•«ViseogendresikkerhetsinnstillingeriSetupUtility-programmet»påside29

•«BrukepassordogWindows-kontoer»påside29

•«Brukefingeravtrykksgjenkjenning»påside30

•«Brukedekselsikringsbryteren»påside30

•«Brukebrannmurer»påside31

•«Beskyttedatamotvirus»påside31

•«ComputraceAgent-programvareinnebygdifastvare»påside31

•«TPM(TrustedPlatformModule)»påside31

•«IntelBIOSguard»påside31

Låsemaskinen

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandulåsermaskinenmedlåseenheteneforåholdemaskinen

trygg.

Låsemaskindekslet

Vedålåsefastdatamaskindekseletkanduhindreuvedkommendeiåtaavdekseletpåmaskinen.Maskinen

erutstyrtmedetfesteforhengelåsslikatdekseletikkekanfjernesnårdusetterpåenhengelås.

Figur7.Installereenhengelås

©CopyrightLenovo2016,201727

FesteenkabellåsavtypenKensington-lås

DukanbrukeenkabellåsavtypenKensington-låsforålåsemaskinentiletskrivebord,etbordellerenannen

gjenstand.Kabellåsenfestestilsikkerhetslåssporetpåbaksidenavdatamaskinen.Avhengigavtypensom

ervalgt,kankabellåsenbetjenesmedennøkkelellerenkombinasjon.Kabellåsenlåserogsåknappenesom

brukestilååpnemaskindekselet.Detteersammetypekabellåssombrukesformangebærbaremaskiner.

DukanbestilleenslikkabellåsdirektefraLenovovedåsøkeetterKensingtonpå:

http://www.lenovo.com/support

Figur8.KabellåsavtypeKensington

28ThinkStationP410brukerhåndbok

Festeenkabellås

Enkabellåskanbrukestilåsikreutstyr,foreksempeltastaturetogmusen,vedålåsekablenetil

datamaskinen.Kabellåsenfestestilkabellåssporenepåbaksidenavdatamaskinen.Se«Settbakfra»

påside3.

Slikfesterduenkabellås:

1.Settklipset1innikabellåssporet4.

2.Trekkkableneduvillåse,gjennomhakkeneikabellåsen.

3.Trykkklipset2innikabellåssporet3tildetsmetterpåplass.

Figur9.Installereenkabellås

ViseogendresikkerhetsinnstillingeriSetupUtility-programmet

SlikviserogendrerdusikkerhetsinnstillingeriSetupUtility-programmet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33.

2.VelgSecurity.

3.Følginstruksjonenetilhøyrepåskjermbildetforåviseogendresikkerhetsinnstillingene.Dukan

se«BrukeSetupUtility-programmet»påside33forgrunnleggendeinformasjonomnoenviktige

sikkerhetsinnstillinger.

4.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10ellerFn+F10(avhengigavtastatur),

velgeYesivinduetsomvises,ogderettertrykkepåEnter.

BrukepassordogWindows-kontoer

DukanbrukeBIOS-passordogWindows-kontoertilåhindreuautoriserttilgangtilmaskinenogdataene.

•HvisduvilbrukeBIOS-passord,kanduse«BrukeBIOS-passord»påside35.

•SlikbrukerduWindows-kontoer:

Kapittel4.Sikkerhet29

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

–Windows7:KlikkpåKontrollpanel➙Brukerkontoer.

–Windows10:KlikkpåInnstillinger➙Kontoer.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Brukefingeravtrykksgjenkjenning

Hvistastaturetharenfingeravtrykksleser,kandubrukerfingeravtrykksgodkjenningtilåerstattepassord

forenkelogsikkerbrukertilgang.Hvisduvilbrukefingeravtrykksgodkjenning,måduførstregistrere

fingeravtrykkenedineogknyttedemtilpassordenedine(somoppstartspassordet,harddiskpassordet

ogWindows-passordet).Brukerfingeravtrykksleserenogfingeravtrykksprogrammettilåfullføredenne

prosedyren.

Gjørettavfølgendeforåbrukefingeravtrykksgodkjenning:

•Windows7:BrukFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwarefraLenovo.Hvisduvil

åpneprogrammet,kanduse«Fåtilgangtiletprogrampåmaskinen»påside12.Hvisduvilvitemerom

hvordandubrukerprogrammet,kandusehjelpesystemetforprogrammet.

•Windows10:BrukfingeravtrykksverktøyetsomliggeriWindows-systemet.KlikkpåStart-knappenfor

ååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger➙Kontoer➙Påloggingsalternativer.Følg

instruksjonenepåskjermen.

Hvisduvilbrukefingeravtrykksleseren,kandusedokumentasjonensomblelevert

medfingeravtrykkstastaturet,ellersomfinnespåLenovosnettstedforbrukerstøttepå

http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Brukedekselsikringsbryteren

Kontaktenfordekselsikringsbryterforhindrerdatamaskinenfraåloggesegpåoperativsystemetnår

datamaskinenikkeerinstallertellerlukketskikkelig.

Hvisduvilbrukedekselsikringsbryteren,måduaktiverekontaktenfordekselsikringsbryterenpåhovedkortet.

Slikgjørdudet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33.

2.VelgSecurity➙ChassisIntrusionDetection,ogtrykkEnter.

3.VelgEnabledogtrykkpåEnter.

4.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10ellerFn+F10(avhengigavtastatur),

velgeYesivinduetsomvises,ogderettertrykkepåEnter.

Dekselsikringsbryterenbegynneråvirke.Hvisdekselsikringsbryterenoppdageratmaskindekseletikkeer

installertellerlukketskikkelig,visesenfeilmeldingnårduslårpådatamaskinen.Gjørfølgendeforåreparere

feilmeldingenogloggedegpåoperativsystemet:

1.Installerellerlukkmaskindekseletskikkelig.SeKapittel7«Installereellerbytteutmaskinvare»påside57.

2.StartogavsluttderetterSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33og

«AvslutteSetupUtility-programmet»påside38.

30ThinkStationP410brukerhåndbok

Brukebrannmurer

Enbrannmurkanværemaskinvare,programvareellerenkombinasjonavbegge,avhengigavhvilket

sikkerhetsnivåsomkreves.Brannmurerbrukeretsettreglerforåavgjørehvilkeinngåendeogutgående

tilkoblingersomtillates.Hvisetbrannmurprogramerforhåndsinstallertpådatamaskinen,kandetbeskytte

maskinenmotsikkerhetstruslerfraInternett,uautoriserttilgang,inntrengereogInternett-angrep.Det

beskytterogsåpersonvernetditt.Dufinnerinformasjonomhvordandubrukerbrannmurprogrammet,i

hjelpentilbrannmurprogrammet.

SlikbrukerduWindows-brannmuren:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkKontrollpanel.

•Windows10:KlikkpåWindows-systemet➙Kontrollpanel.

3.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpåWindows-brannmur.

4.Følginstruksjonenepåskjermen.

Beskyttedatamotvirus

Maskinenleveresmedantivirusprogramvaresomdukanbruketilåoppdageogfjernedatavirus.

Lenovoharinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvaremed30dagersgratisabonnement.Etter

30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerforantivirusprogramvaren.

Merk:Virusdefinisjonsfiltremåholdesoppdatertforåbeskyttemotnyevirus.

Dufinnerinformasjonomhvordandubrukerantivirusprogramvarenihjelpentilprogramvaren.

ComputraceAgent-programvareinnebygdifastvare

ComputraceAgent-programvarenerenløsningforadministrasjonavIT-aktivaogbeskyttelsemotdatatyveri.

Programvarenoppdageromdetergjortendringerpådatamaskinen,somforeksempelmaskinvare,

programvareellerdatamaskinensoppringingspunkt.Detkanhendedumåkjøpeetabonnementforå

aktivereComputraceAgent-programvaren.

TPM(TrustedPlatformModule)

TPMerensikkerkryptografiskprosessorsomlagrerkryptografiskenøkler,somisinturbeskytterinformasjon

somerlagretpådatamaskinen.

IntelBIOSguard

BIOSguard-modulenutførerenkryptografiskkontrollavalleBIOS-oppdateringeravsystemetsBIOSFlash.

DerforforhindresskadeligprogramvarefraåangripeBIOS.

Kapittel4.Sikkerhet31

32ThinkStationP410brukerhåndbok

Kapittel5.Avansertkonfigurering

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«BrukeSetupUtility-programmet»påside33

•«OppdatereoggjenoppretteBIOS»påside38

•«KonfigurereRAID»påside39

BrukeSetupUtility-programmet

MedSetupUtility-programmetkanduseogendreulikekonfigurasjonsinnstillingerpåmaskinen.Denne

deleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandukonfigurerernoenviktigeinnstillingergjennom

SetupUtility-programmet.

Merk:OperativsysteminnstillingenekanoverstyretilsvarendeinnstillingersomerangittiSetup

Utility-programmet.

StarteSetupUtility-programmet

SlikstarterduSetupUtility-programmet:

1.Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.

2.Føroperativsystemetstarter,trykkerogslipperduF1ellerFn+F1(avhengigavtastatur)gjentatteganger.

BasertpåinnstillingenforskjermmodusforSetupUtility,skjerettavfølgende:

•Tekstmodus:SetupUtility-programmetstarter.

•Grafikkmodus:Startskjermenvises.VelgderetterSetupforååpneSetupUtility-programmet.

Merk:HvisdeterangittetBIOS-passord,åpnesikkeSetupUtility-programmetførduharangittdet

riktigepassordet.Dufinnerflereopplysningerunder«BrukeBIOS-passord»påside35.

Hvisduvilviseogendrekonfigurasjonsinnstillingene,følgerduinstruksjonenepåskjermen.

EndreskjermmodusforSetupUtility-programmet

DukanbrukeSetupUtility-programmetigrafikkmodusellertekstmodusavhengigavbehov.

•Tekstmodus:Dukanbarebruketastaturettilåvelge.Tastenedubrukertilåutføreforskjelligeoppgaver,

blirvistnederstpåskjermbildet.

•Grafikkmodus:Itilleggtiltastaturetkanduogsåbrukemusentilåvelge.

Merk:SerialPortConsoleRedirection-elementeterbaretilgjengeligitekstmodus.

SlikendrerduskjermmodusiSetupUtility-programmet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33.

2.FrahovedgrensesnittetfinnerduSetupmodeselectogvelgerGraphicellerText.

3.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10ellerFn+F10(avhengigavtastatur),

velgeYesivinduetsomvises,ogderettertrykkepåEnter.

EndreskjermspråkforSetupUtility-programmet

SetupUtility-programmetstøttertreskjermspråk:engelsk,franskogforenkletkinesisk.

©CopyrightLenovo2016,201733

SlikendrerduskjermspråkiSetupUtility-programmet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33.

2.FinnSystemLanguageihovedgrensesnittet,ogvelgspråketduønsker.

Aktivereellerdeaktivereenenhet

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordanduaktivererellerdeaktiverermaskinvareenheter

(USB-kontakterellerlagringsstasjoner).

Slikaktivererellerdeaktivererduenenhet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33.

2.VelgDevices.

3.Velgenhetenduvilaktivereellerdeaktivere,ogtrykkEnter.

4.Velgønsketinnstilling,ogtrykkEnter.

5.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10ellerFn+F10(avhengigavtastatur),

velgeYesivinduetsomvises,ogderettertrykkepåEnter.

Aktivereellerdeaktivereautomatiskoppstartavdatamaskinen

ElementetAutomaticPowerOnitemiSetupUtility-programmetinneholderulikealternativerdukanvelge

foratdatamaskinenskalslåsegpåautomatisk.

DukanaktivereellerdeaktivereAutomaticPowerOn-funksjonenevedågjøreettavfølgende:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33.

2.VelgPower➙AutomaticPowerOn,ogtrykkEnter.

3.Velgfunksjonenduvilaktivereellerdeaktivere,ogtrykkEnter.

4.Velgønsketinnstilling,ogtrykkEnter.

5.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10ellerFn+F10(avhengigavtastatur),

velgeYesivinduetsomvises,ogderettertrykkepåEnter.

AktivereellerdeaktivereErPLPS-samsvarsmodus

Lenovo-maskinertilfredsstillerkravenetilmiljødesigniErPLot3-bestemmelsen.Dufinnermerinformasjon

på:

http://www.lenovo.com/ecodeclaration

DukanaktivereErPLPS-samsvarsmodusiSetupUtility-programmetforåreduserestrømforbruketnår

datamaskineneravellerihvilemodus.

SlikaktivererellerdeaktivererduErPLPS-samsvarsmodus:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33.

2.VelgPower➙EnhancedPowerSavingMode,ogtrykkpåEnter.

3.VelgEnabledellerDisabledetterbehov,ogtrykkderetterpåEnter.HvisduvelgerEnabled,må

duogsådeaktivereWakeonLAN-funksjonen.Se«Aktivereellerdeaktivereautomatiskoppstartav

datamaskinen»påside34.

4.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10ellerFn+F10(avhengigavtastatur),

velgeYesivinduetsomvises,ogderettertrykkepåEnter.

NårErPLPS-samsvarsmoduseraktivert,kanduvekkedatamaskinenpåenavfølgendemåter:

•Trykkpåav-/på-knappen.

34ThinkStationP410brukerhåndbok

•AktiverWakeUponAlarm-funksjonenforåfåmaskinentilåaktiveresegpåetbestemttidspunkt.Se

«Aktivereellerdeaktivereautomatiskoppstartavdatamaskinen»påside34.

•AktiverAfterPowerLoss-funksjonenforåfåmaskinentilåaktiveresegnårstrømmenkommertilbake

etteretplutseligstrømbrudd.

SlikaktivererduAfterPowerLoss-funksjonen:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33.

2.VelgPower➙AfterPowerLoss,ogtrykkpåEnter.

3.VelgPowerOn,ogtrykkEnter.

4.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10ellerFn+F10(avhengigavtastatur),

velgeYesivinduetsomvises,ogderettertrykkepåEnter.

AktivereellerdeaktivereConfigurationChangeDetection

NårConfigurationChangeDetectioneraktivert,visesdetenfeilmeldinghvisPOSTregistrerer

konfigurasjonsendringerpåenkeltemaskinvareenheter(somlagringsstasjonerellerminnemoduler).

Slikaktivererellerdeaktivererdufunksjonenforoppdagelseavkonfigurasjonsendringer:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33.

2.VelgSecurity➙ConfigurationChangeDetection,ogtrykkpåEnter.

3.Velgønsketinnstilling,ogtrykkEnter.

4.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10ellerFn+F10(avhengigavtastatur),

velgeYesivinduetsomvises,ogderettertrykkepåEnter.

Gjørettavfølgendeforåhoppeoverfeilmeldingenogloggedegpåoperativsystemet:

•TrykkpåF2ellerFn+F2(avhengigavtastatur).

•StartogavsluttderetterSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33og

«AvslutteSetupUtility-programmet»påside38.

EndreBIOS-innstillingeneførduinstallereretnyttoperativsystem

BIOS-innstillingervariereretteroperativsystem.EndreBIOS-innstillingeneførduinstallereretnytt

operativsystem.

SlikendrerduBIOS-innstillingene:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33.

2.PåhovedmenyeniSetupUtility-programmetvelgerduExit➙OSOptimizedDefault.

3.Avhengigavoperativsystemetduskalinstallere,gjørduettavfølgende:

•HvisduskalinstallereoperativsystemetWindows10(64-biters),velgerduEnabled.

•HvisduskalinstallereetannetoperativsystemennWindows10(64-biters),velgerduDisabled.

4.VelgYesivinduetsomvises,ogtrykkpåEnterforåbekreftevalgetditt.

5.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10ellerFn+F10(avhengigavtastatur),

velgeYesivinduetsomvises,ogderettertrykkepåEnter.

BrukeBIOS-passord

VedhjelpavSetupUtility-programmetkanduoppgipassordforåhindreatuautoriserttilgangtilmaskinen

ogdataene.

Kapittel5.Avansertkonfigurering35

Duerikkenødttilådefinerepassordforåkunnebrukemaskinen.Brukavpassorderimidlertidmedpåå

økedatamaskinsikkerheten.Hvisduhartenktådefinerepassord,børduleseemnenenedenfor.

Passordtyper

FølgendetyperpassordertilgjengeligeiSetupUtility-programmet:

•Oppstartingspassord

Hvisdeterdefinertetoppstartingspassord,blirdubedtomåoppgietgyldigpassordhvergangmaskinen

blirslåttpå.Maskinenkanikkebrukesførduoppgiretgyldigpassord.

•Administratorpassord

Hvisdeterdefinertetadministratorpassord,kanikkeuautorisertebrukereendre

konfigurasjonsinnstillingene.HvisduharansvaretforkonfigurasjonentilflerePCer,kandetværenyttigå

definereetadministratorpassordpådissePCene.

Hvisdeterdefinertetadministratorpassord,blirdubedtomåoppgietgyldigpassordhvergangdu

forsøkeråstarteSetupUtility-programmet.SetupUtility-programmetkanikkeåpnesførduoppgiret

gyldigpassord.

Hvisduhardefinertbådeetoppstartingspassordogetadministratorpassord,kanduoppgietav

passordene.Hvisduskalendrekonfigurasjonsinnstillinger,måduimidlertidoppgiadministratorpassordet.

•Harddiskpassord

Harddiskpassord:Vedåangietharddiskpassordhindrerduatuautorisertebrukerefårtilgangtildataene

pådeninternelagringsstasjonen(foreksempelenharddisk).Hvisdeterangittetharddiskpassord,blirdu

bedtomåoppgietgyldigpassordhvergangduprøveråfåtilgangtillagringsstasjonen.

Merknader:

–Nårduangiretharddiskpassord,erdataenepålagringsstasjonenbeskyttetselvomlagringsstasjonen

fjernesfraénmaskinogsettesinnienannenmaskin.

–Hvisduglemmerharddiskpassordet,erdetikkemuligånullstillepassordetellergjenopprettedata

fralagringsstasjonen.

Vurderingeriforbindelsemedpassord

Passordetkaninneholdeenhvilkensomhelstkombinasjonav64alfabetiskeognumerisketegn.Av

sikkerhetsmessigeårsakeranbefalerviatdubrukeretsterktpassordsomdetikkeerenkeltåavsløre.

Merk:DetskillesikkemellomstoreogsmåbokstaveripassordforSetupUtility-programmet.

Merkdegdisseretningslinjenenårduskaldefinereetsterktpassord:

•Detinneholderminståttetegn

•Detinneholderminstenbokstavogetttall

•Erikkeidentiskmednavnetellerbrukernavnetditt

•Erikkeetvanligordellervanlignavn

•Ervesentligforskjelligfradinetidligerepassord

Definere,endreogsletteetpassord

Slikdefinerer,endrerellersletterduetpassord:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33.

2.VelgSecurity.

3.AvhengigavpassordtypenvelgerduSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordeller

HardDiskPasswordogtrykkerEnter.

4.Følginstruksjonenetilhøyrepåskjermbildethvisduskaldefinere,endreellersletteetpassord.

36ThinkStationP410brukerhåndbok

Merk:Passordetkaninneholdeenhvilkensomhelstkombinasjonav64alfabetiskeognumerisketegn.

Dufinnerflereopplysningerunder«Vurderingeriforbindelsemedpassord»påside36.

5.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10ellerFn+F10(avhengigavtastatur),

velgeYesivinduetsomvises,ogderettertrykkepåEnter.

Slettepassordsomduharmistetellerglemt(tømmeCMOS)

Herfinnerduinformasjonomhvordandusletteretpassordsomduharmistetellerglemt,foreksempel

etbrukerpassord.

Sliksletterduetpassordsomermistetellerglemt:

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekslet»påside57.

2.FinnFjernCMOS/krysskoblingforgjenoppretting(CMOS=ComplementaryMetalOxideSemiconductor)

påhovedkortet.Se«Delerpåhovedkortet»påside5.

3.Flyttkrysskoblingenfranormalposisjonen(kontaktpunkt1og2)tilvedlikeholdsposisjonen(kontaktpunkt

2og3).

4.Settpåplassmaskindekseletogkobletilstrømledningen.SeKapittel7«Installereellerbytteut

maskinvare»påside57.

5.Slåpåmaskinenogladenståpåica.tisekunder.Slåderetteravmaskinenvedåholdeav/på-knappen

inneica.femsekunder.

6.Gjentatrinn1og2.

7.FlyttClearCMOS/Recovery-krysskoblingentilbaketilnormalposisjonen(kontaktpunkt1og2).

8.Settpåplassmaskindekseletogkobletilstrømledningen.

Velgeenoppstartsenhet

Hvismaskinenikkestarterfraenenhetsomforventet,kanduvelgeåendresekvensenforoppstartsenheten

permanentellervelgeenmidlertidigoppstartsenhet.

Endreoppstartsenhetssekvensenpermanent

Slikendrerduoppstartsenhetssekvensenpermanent:

1.Avhengigavtypenlagringsenhetdubruker,gjørduettavfølgende:

•Hvislagringsenhetenerintern,gårdutiltrinn2.

•Hvislagringsenhetenerenplate,mådukontrollereatmaskinenerpå.Settderetterinnplateni

denoptiskestasjonen.

•Hvislagringsenhetenereneksternenhetannetennenplate,koblerdulagringsenhetentilmaskinen.

2.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33.

3.VelgStartup.

4.Følginstruksjonenetilhøyrepåskjermbildetforåendreoppstartsenhetssekvensen.

5.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10ellerFn+F10(avhengigavtastatur),

velgeYesivinduetsomvises,ogderettertrykkepåEnter.

Velgeenmidlertidigoppstartsenhet

Merk:Ikkealleplateroglagringsstasjonereroppstartbare.

Slikvelgerduenmidlertidigoppstartingsenhet:

1.Avhengigavtypenlagringsenhetdubruker,gjørduettavfølgende:

•Hvislagringsenhetenerintern,gårdutiltrinn2.

Kapittel5.Avansertkonfigurering37

•Hvislagringsenhetenerenplate,mådukontrollereatmaskinenerpå.Settderetterinnplateni

denoptiskestasjonen.

•Hvislagringsenhetenereneksternenhetannetennenplate,koblerdulagringsenhetentilmaskinen.

2.Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.FørWindowsstarter,mådutrykkeF12ellerFn+F12

(avhengigavtastatur)gjentattegangertilBootMenuvises.

3.Velgønsketlagringsenhet,ogtrykkEnter.Maskinenstarterderetteroppfradenenhetenduvelger.

Hvisduvilvelgeenpermanentoppstartsenhet,velgerduEnterSetuppåBootMenuogtrykkerEnter

foråstarteSetupUtility-programmet.Dufinnermerinformasjonomhvordanduvelgerenpermanent

oppstartsenhetunder«Endreoppstartsenhetssekvensenpermanent»påside37.

Endreviftehastighetsnivå

MedFanControlStepping-elementetkanduendredatamaskinenstermiskeytelse.Viftehastighetsnivåene

gårfra1til7,oghøyerenivåergirbedretermiskytelsemedmerstøy.

Slikendrerduviftehastighetsnivå:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33.

2.VelgPower➙FanControlStepping,ogtrykkpåEnter.

3.Velgetviftehastighetsnivå,ogtrykkEnter.

4.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10ellerFn+F10(avhengigavtastatur),

velgeYesivinduetsomvises,ogderettertrykkepåEnter.

AvslutteSetupUtility-programmet

GjørettavfølgendeforåavslutteSetupUtility-programmet:

•Hvisduvillagredennyeinnstillingen,trykkerdupåF10ellerFn+F10(avhengigavtastatur),velgerYesi

vinduetsomvises,ogtrykkerderetterpåEnter.

•Hvisduikkevillagredenyeinnstillingene,velgerduExit➙DiscardChangesandExitogtrykkerEnter.

VelgderetterYesivinduetsomvises,ogtrykkEnter.

OppdatereoggjenoppretteBIOS

BIOSerdetførsteprogrammetsommaskinenkjørernårduslåpåmaskinen.BIOSsetterigang

maskinvarekomponenteneoglasterinnoperativsystemetogandreprogrammer.

OppdatereBIOS

Nårduinstallerernyeprogram,nymaskinvareellerenhetsdriver,kandublibedtomåoppdatereBIOS.Du

kanoppdatereBIOSfraoperativsystemetellerenflash-oppdateringsplate(tilgjengeligbarepåenkelte

modeller).

SlikoppdatererduBIOS:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/support.

2.DukanoppdatereBIOSfraoperativsystemetvedålastenedflashBIOS-oppdateringsdriverenfor

operativsystemversjonendubruker.LastnedISO-avbildningsversjonen(brukestilåoppretteen

flash-oppdateringsplate)foråoppdatereBIOSfraenflash-oppdateringsplate.Lastderetterned

installeringsveiledningenforflashBIOS-oppdateringsdriveren.

3.Skrivutinstalleringsveiledningendulastetned,ogfølginstruksjoneneforåoppdatereBIOS.

Merk:HvisduviloppdatereBIOSfraenflash-oppdateringsplate,kandethendeatinstallasjonsveiledningen

ikkeinneholderinformasjonomhvordanduskrivertiloppdateringsplaten.Se«Skrivetilenplate»påside16.

38ThinkStationP410brukerhåndbok

GjenopprettefraenBIOS-oppdateringsfeil

SlikgjenoppretterdufraenBIOS-oppdateringsfeil:

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekslet»påside57.

2.FinnClearCMOS/Recovery-krysskoblingenpåsystembordet.Se«Plasseringavmaskinvare»påside1.

3.FjerneventuelledelerogkablersomhindrertilgangtilCMOS/Recovery-krysskoblingen.

4.Flyttkrysskoblingenfranormalposisjonen(kontaktpunkt1og2)tilvedlikeholdsposisjonen(kontaktpunkt

2og3).

5.Settpåplassdeleneogkablenesomblefjernet.

6.Settpåplassmaskindekseletogtilkobleeventuelleledningersomblefrakoblet.SeKapittel7«Installere

ellerbytteutmaskinvare»påside57.

7.Slåpåmaskinen,ogsettinnBIOS-oppdateringsplatenidenoptiskestasjonen.Ventnoenminutter.

Gjenopprettingenbegynner.Nårgjenopprettingenerfullført,slårmaskinensegavautomatisk.

Merk:Hvismaskinenikkestarterfraplaten,velgerduplatensomoppstartsenhet.Se«Velgeen

midlertidigoppstartsenhet»påside37.

8.Gjentatrinn1–3.

9.FlyttClearCMOS/Recovery-krysskoblingentilbaketilnormalposisjonen(kontaktpunkt1og2).

10.Gjentatrinn5–6.Slåderetterpådatamaskinen.

KonfigurereRAID

DettekapitteletinneholderinformasjonomhvordanduinstallererharddiskstasjonerogkonfigurererRAID

formaskinen.AvhengigavdatamaskinmodellendinkanRAIDaktiveresavIntelRapidStorageTechnology

enterprise(RSTe)ellerAVAGOMegaRAIDBIOS.

Merk:InformasjonenidettekapitletsombeskriverhvordanmankonfigurererRAID,gjelderbarefor

Windows-miljøet.HvisduønskerinformasjonomhvordandukonfigurererRAIDiLinux®-miljøet,kandu

kontaktedinleverandøravLinux-programvare.

Dennedeleninneholderopplysningeromdisseemnene:

•«KonfigurereRAIDmedIntelRSTe»påside39

•«QuickRAID-oppsettvedhjelpavkonfigurasjonsprogrammetAVAGOMegaRAIDBIOS»påside42

KonfigurereRAIDmedIntelRSTe

DersomdatamaskinenleveresmedIntelRSTe,kandufølgedelenenedenforforåkonfigurereRAIDmed

IntelRSTe.

Dennedeleninneholderopplysningeromdisseemnene:

•«InstallereSATA-harddiskstasjoner»påside39

•«KonfigurereSATARAID-funksjonalitetmedkonfigurasjonsprogrammetIntelRSTe»påside40

InstallereSATA-harddiskstasjoner

SørgforatdatamaskinenhardetminsteantalletSATA-harddiskstasjonerinstallertforfølgendestøttede

RAID-nivåer:

•RAID-nivå0–Stripetdiskrekke

–EnharddiskstasjonsgruppeavtypeRAIDnivå0beståendeavminsttoharddiskstasjoner

–Støttetstripestørrelse:4KB,8KB,16KB,32KB,64KBeller128KB

–Bedreytelseutenfeiltoleranse

Kapittel5.Avansertkonfigurering39

•RAID-nivå1–Speiletdiskrekke

–EnharddiskstasjonsgruppeavtypeRAIDnivå1beståendeavtoharddiskstasjoner

–Forbedretleseytelseog100%redundans

•RAID-nivå10–Stripetogspeiletdiskrekke(enkombinasjonavRAID-nivå0ogRAID-nivå1)

–EnharddiskstasjonsgruppeavtypeRAIDnivå10beståendeavfireharddiskstasjoner

–Støttetstripestørrelse:4KB,8KB,16KB,32KBeller64KB

•RAID-nivå5–Stripetdiskrekkemeddistribuertparitetpåblokknivå

–EnharddiskstasjonsgruppeavtypeRAIDnivå5beståendeavminsttreharddiskstasjoner

–Støttetstripestørrelse:4KB,8KB,16KB,32KBeller64KB

–Bedreytelseogfeiltoleranse

KonfigurereSATARAID-funksjonalitetmedkonfigurasjonsprogrammetIntelRSTe

DennedeleninneholderinformasjonomkonfigureringavSATARAID-funksjonalitetmed

konfigurasjonsprogrammetIntelRSTe.

Merk:KonfigurasjonsprogrammetIntelRSTegårutfraatdatamaskinenharflereennénharddiskstasjon.

Derforvilfølgendeinformasjonikkeværeaktuellfordegdersomdetbareerinstallerténharddiskstasjonpå

dinmaskin.

Dennedeleninneholderopplysningeromdisseemnene:

•«ÅpnekonfigurasjonsprogrammetIntelRSTe»påside40

•«OppretteRAID-volumervedhjelpavkonfigurasjonsprogrammetIntelRSTe»påside40

•«SletteRAID-volumervedhjelpavkonfigurasjonsprogrammetIntelRSTe»påside41

•«Tilbakestilleharddiskstasjonertilikke-RAID»påside41

ÅpnekonfigurasjonsprogrammetIntelRSTe

DennedelenbeskriverhvordanmanåpnerkonfigurasjonsprogrammetIntelRSTe.

Følginstruksjonenepåskjermenunderoppstartavdatamaskinen.TrykkCtrl+Iforååpne

konfigurasjonsprogrammetIntelRSTe.

FølgendefirealternativervisesetteratduharåpnetkonfigurasjonsprogrammetIntelRSTe:

1.CreateRAIDVolume

2.DeleteRAIDVolume

3.ResetDiskstoNon‐RAID

4.Exit

Brukopp-ognedpiltasteneforåvelgeetalternativ.TrykkEnterforååpnemenyenfordetvalgtealternativet.

TrykkEscforåavsluttekonfigurasjonsprogrammetIntelRSTeellervelgExitogtrykkEnterforåavslutte

IntelRSTe.

OppretteRAID-volumervedhjelpavkonfigurasjonsprogrammetIntelRSTe

DennedelenbeskriverhvordanmanbrukerkonfigurasjonsprogrammetIntelRSTetilåoppretteRAID-volumer.

SlikoppretterduetRAID-volum:

1.ÅpnekonfigurasjonsprogrammetIntelRSTe.Se«ÅpnekonfigurasjonsprogrammetIntelRSTe»på

side40.

40ThinkStationP410brukerhåndbok

2.Brukopp-ognedpiltasteneforåvelgeCreateRAIDVolumeogtrykkEnterforåvisevinduetCREATE

VOLUMEMENU.

3.Følgendefemalternativervises.Brukopp-ognedpiltasteneforåvelgeetalternativ.Etteratduhar

konfigurertetalternativ,trykkpåmellomromtastenellerEnterforågåtilneste.

a.Name:Volumnavn.Dukanbrukestandardnavnetellerskriveinnetselv.

b.RAIDLevel:DukanvelgeetavfølgendeRAID-nivåer:

•RAIDLevel0

•RAIDLevel1

•RAIDLevel10

•RAIDLevel5

c.Disks:TrykkEnterforååpnevinduetSELECTDISKSMENU.Følginstruksjonenenederstimenyen

foråvelgeharddiskstasjonerogtrykkEnterforåfullførekonfigurasjonen.

d.StripSize:Brukopp-ognedpiltasteneforåvelgestripestørrelse.

e.Capacity:TilpassRAID-volumetskapasitet.StandardRAID-volumerdenstørsteverdien.

4.TrykkEnterforåfullførekonfigurasjonenavallefemalternativer.TrykkpåYnårdublirspurtomå

bekrefteatdetnyeRAID-volumetskalopprettes.

5.NårdetnyeRAID-volumeteropprettet,visesinformasjonenomRAID-volumetunderDISK/VOLUME

INFORMATION.InformasjonenomfatterID-nummer,navn,RAID-nivå,stripestørrelse,volumstørrelse,

statusoghvorvidtdeteretoppstartbartvolum.

SletteRAID-volumervedhjelpavkonfigurasjonsprogrammetIntelRSTe

DennedelenbeskriverhvordanmanbrukerkonfigurasjonsprogrammetIntelRSTetilåsletteRAID-volumer.

SliksletterduetRAID-volum:

1.ÅpnekonfigurasjonsprogrammetIntelRSTe.Se«ÅpnekonfigurasjonsprogrammetIntelRSTe»på

side40.

2.Brukopp-ognedpiltastenetilåvelgeDeleteRAIDVolume.TrykkEnterforååpnevinduetDELETE

VOLUMEMENU.

3.Brukopp-ognedpiltastenetilåvelgedetRAID-volumetsomikketrengs.TrykkDelforåslettedetfra

listenRAIDVolumes.

4.TrykkpåYnårdublirspurtomåbekrefteatdetvalgteRAID-volumetskalslettes.

Tilbakestilleharddiskstasjonertilikke-RAID

Dennedeleninneholderinstruksjoneromhvordanmantilbakestillerharddiskstasjonertilikke-RAID.

Sliktilbakestillerduharddiskstasjonertilikke-RAID:

1.ÅpnekonfigurasjonsprogrammetIntelRSTe.Se«ÅpnekonfigurasjonsprogrammetIntelRSTe»på

side40.

2.Trykkpåopp-ognedpiltasteneforåvelgeResetDiskstoNon-RAID.TrykkEnterforååpnevinduet

RESETRAIDDATA.

3.Brukopp-ognedpiltasteneogmellomromtastenforåmerkehvilkenharddiskstasjonsomskal

tilbakestilles.TrykkEnterforåfullførevalget.

4.TrykkpåYnårdublirspurtomåbekreftetilbakestillingen.

5.HvisharddiskstasjonendutilbakestillererendelavetRAID-volum,kandethendedatamaskinen

registrereratRAID-volumeterdegradert.Isåfallblirdubedtomåvelgeenharddiskforåstarte

engjenoppbyggingsprosess.

6.VelgentilgjengeligharddiskstasjonogtrykkEnterforåstartegjenoppbyggingsprosessen.

Kapittel5.Avansertkonfigurering41

Merk:TrykkEscforåavbryteengjenoppbyggingsprosessogbeholdeRAID-volumetidegradert

status.IhovedvinduetunderDISK/VOLUMEINFORMATIONvilduseatstatusforRAID-volumet

endrestilDegraded.

QuickRAID-oppsettvedhjelpavkonfigurasjonsprogrammetAVAGO

MegaRAIDBIOS

Merknader:

•AVAGOMegaRAIDSAS-adapterenogkonfigurasjonsprogrammetAVAGOMegaRAIDBIOSerbare

tilgjengeligepåvissemodeller.

•Fremgangsmåteneidetteavsnitteterberegnetpååveilededeggjennomethurtigoppsett

avgrunnleggendeRAID-funksjonermedAVAGOMegaRAIDSAS-adapteren.Foravansert

oppsettogkonfigurasjonmeddenneadapterenkandusedenkompletteMegaRAIDSAS

SoftwareUserGuide(BrukerhåndbokforMegaRAIDSAS-programvaren),somertilgjengeligpå

http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543.

Dennedeleninneholderopplysningeromdisseemnene:

•«InstallereSATA-ellerSAS-harddiskstasjoner»påside42

•«ÅpnekonfigurasjonsprogrammetAVAGOMegaRAIDBIOS»påside43

•«OppretteRAID-volumervedhjelpavkonfigurasjonsprogrammetAVAGOMegaRAIDBIOS»påside43

•«SletteRAID-volumervedhjelpavkonfigurasjonsprogrammetAVAGOMegaRAIDBIOS»påside44

•«Angiberedskapsstasjonen(hotspareharddiskdrive)»påside44

InstallereSATA-ellerSAS-harddiskstasjoner

SikreatdatamaskinenharetminimumsantallavinstallerteSATA-ellerSAS-harddiskstasjonerforfølgende

støttedeRAID-nivåer:

•RAID-nivå0–Stripetdiskrekke

–EnharddiskstasjonsgruppeavtypeRAIDnivå0beståendeavminsténharddiskstasjon

–Støttetstripestørrelse:8KBtil1MB

–Bedreytelseutenfeiltoleranse

•RAID-nivå00–SpredtharddiskstasjonsgruppemedenserieharddiskstasjonsgrupperavnivåRAID0

–EnharddiskstasjonsgruppeavtypeRAIDnivå00beståendeavtoellerfireharddiskstasjoner

–Støttetstripestørrelse:8KBtil1MB

–Bedreytelseutenfeiltoleranse

•RAID-nivå1–Speiletdiskrekke

–EnharddiskstasjonsgruppeavtypeRAIDnivå1beståendeavtoellerfireharddiskstasjoner

–Forbedretytelseog100%redundans

•RAID-nivå10–EnkombinasjonavRAID-nivå0ogRAID-nivå1

–EnharddiskstasjonsgruppeavtypeRAIDnivå10beståendeavfireharddiskstasjoner

–Datablirstripetpåtversavforskjelligeharddiskstasjonsgrupper

–Girbådehøyedataoverføringshastigheterogkomplettdataredundans

•RAID-nivå5–Stripetdiskrekkemeddistribuertparitetpåblokknivå

–EnharddiskstasjonsgruppeavtypeRAIDnivå5beståendeavminsttreharddiskstasjoner

–Støttetstripestørrelse:8KBtil1MB

42ThinkStationP410brukerhåndbok

–Bedreytelseogfeiltoleranse

–RAID-nivå5erkanskjeikketilgjengeligpåallemodelleravAVAGOMegaRAID-adapteren

•RAID-nivå6–Stripetdiskrekkepåblokknivåmeddobbeltdistribuertparitet

–EnharddiskstasjonsgruppeavtypeRAIDnivå6beståendeavminstfireharddiskstasjoner

–Støttetstripestørrelse:8KBtil1MB

–Bedreytelseogfeiltoleranse,somtåleråmisteinntiltoharddiskstasjoner

–RAID-nivå6erkanskjeikketilgjengeligpåallemodelleravAVAGOMegaRAID-adapteren

Kontrollerfølgende:

•AVAGOMegaRAIDSAS-adapterkorteterinstallertimaskinen.

•Harddiskeneerkoblettildetteadapterkortetogikketilkontaktenepåhovedkortet.

ÅpnekonfigurasjonsprogrammetAVAGOMegaRAIDBIOS

DennedeleninneholderinstruksjoneromhvordanduåpnerkonfigurasjonsprogrammetAVAGOMegaRAID

BIOS.

SlikåpnerdukonfigurasjonsprogrammetAVAGOMegaRAIDBIOS:

1.Følginstruksjonenepåskjermenunderoppstartavdatamaskinen.

2.TrykkCtrl+HforååpnevinduetCONTROLLERSELECTION.

3.Velgkontrollerenduvilkonfigurere,ogklikkderetterpåStartforååpnekonfigurasjonsprogrammet

AVAGOMegaRAIDBIOS.

OppretteRAID-volumervedhjelpavkonfigurasjonsprogrammetAVAGOMegaRAID

BIOS

DennedeleninneholderinstruksjoneromhvordanduoppretterRAID-volumervedhjelpav

konfigurasjonsprogrammetAVAGOMegaRAIDBIOS.

SlikoppretterduRAID-volumervedhjelpavkonfigurasjonsprogrammetAVAGOMegaRAIDBIOS:

1.KlikkConfigurationWizardpåhovedskjermbildettilWebBIOSforååpnevinduet«Choosingthe

ConfigurationType».

2.Brukopp-ognedpiltasteneforåvelgeénavtrekonfigurasjonstyper:

•ClearConfiguration:Fjerndeneksisterendekonfigurasjonen.

•NewConfiguration:Fjerndeneksisterendekonfigurasjonenogopprettenny.

•AddConfiguration:Beholddeneksisterendelagringskonfigurasjonenogleggtilnye

harddiskstasjoner.Dennyekonfigurasjonenvilikkeforårsakedatatap.

3.VelgAddConfigurationogklikkderetterpåNext.Følgendetoalternativervisesivinduet«Configuration

Method»:

•ManualConfiguration:Opprettharddiskstasjonsgrupperogvirtuelleharddiskstasjonermanuelt

ogangiparameterne.

•AutomaticConfiguration:OpprettenoptimalRAID-konfigurasjonautomatisk.

4.VelgManualConfigurationogklikkderetterpåNext.Vinduet«DriveGroupDefinition»vises.Slik

oppretterduharddiskstasjonsgrupper:

a.Velgénellerflereharddiskstasjonerforgruppen(fortsettåholdeinneCtrl-tastenmensduvelger

merennénharddiskstasjon).

b.KlikkAddToArrayforåflyttedevalgteharddiskstasjonenetilDriveGroups.

Kapittel5.Avansertkonfigurering43

c.KlikkAcceptDGforåoppretteharddiskstasjonsgruppen.

d.Hvisduviloppretteharddiskstasjonsgrupper,gjentardutrinnatilc.

5.KlikkNext.Vinduet«SpanDefinition»vises.Velgdenharddiskstasjonsgruppenduønskeråleggetilien

utstrekningogklikkAddtoSPAN.Gjentadettetrinnettilduharvalgtalledeharddiskstasjonsgruppene

duønsker.

6.KlikkNext.Vinduet«VirtualDriveDefinition»vises.Endrealternativerforvirtuellharddiskstasjonfra

standardinnstillingenesomeroppførtpåsiden,tildeinnstillingeneduønsker.KlikkAcceptogfølg

instruksjonenepåskjermenforåtilpasseinnstillingene.

7.KlikkNext,såvisesPreview-vinduet.

8.SeoverinnstillingeneogklikkAccept.

9.KlikkYesforålagrekonfigurasjonen.

SletteRAID-volumervedhjelpavkonfigurasjonsprogrammetAVAGOMegaRAID

BIOS

DennedeleninneholderinstruksjoneromhvordandusletterRAID-volumervedhjelpav

konfigurasjonsprogrammetAVAGOMegaRAIDBIOS.

SliksletterduRAID-volumervedhjelpavkonfigurasjonsprogrammetAVAGOMegaRAIDBIOS:

1.ÅpnekonfigurasjonsprogrammetAVAGOMegaRAIDBIOS.Se«Åpnekonfigurasjonsprogrammet

AVAGOMegaRAIDBIOS»påside43.

2.Klikkpådevirtuelleharddiskstasjoneneduønskeråslette,såvisesvinduetVirtualDrive.

3.KlikkDeleteogderetterGo.

4.KlikkYesforålagreendringene.

Angiberedskapsstasjonen(hotspareharddiskdrive)

Dennedeleninneholderinstruksjoneromhvordanmanangirberedskapsstasjonen.

Sliksetterduoppberedskapsstasjonen:

1.ÅpnekonfigurasjonsprogrammetAVAGOMegaRAIDBIOS.Se«Åpnekonfigurasjonsprogrammet

AVAGOMegaRAIDBIOS»påside43.

2.Klikkpådenharddiskstasjonenduønskeråangisomberedskapsdisk.VinduetDrivevises.

3.VelgMakeGlobalHSPellerMakeDedicatedHSPogklikkGo.

HovedskjermbildetikonfigurasjonsprogrammetAVAGOMegaRAIDBIOSvises.Harddiskstasjonendu

harvalgt,eroppførtsomberedskapsdiskihøyrerute.

44ThinkStationP410brukerhåndbok

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting

Dettekapitteletinneholderløsningerforåløsemaskinproblemer.Følgtrinneneidengrunnleggende

prosedyrenforåløsemaskinproblemer,somhjelperdegådranytteavfeilsøking,diagnostikkog

gjenopprettingsinformasjon.

•«Grunnleggendeprosedyreforåløseproblemermedmaskinen»påside45

•«Feilsøking»påside45

•«Feilsøking»påside53

•«Gjenopprettingsinformasjon»påside55

Grunnleggendeprosedyreforåløseproblemermedmaskinen

Detanbefalesatdubrukerdenneprosedyrentilåløsemaskinproblemerduhar:

1.Kontrollerfølgende:

a.Kablertilalletilkobledeenhetererriktigoggodtfestet.

b.Alletilkobledeenhetersomtrengervekselstrøm,erkoblettilenforskriftsmessigjordetstikkontakt.

c.AlletilkobledeenhetereraktivertiBIOS-innstillingenepåmaskinen.Se«Aktivereellerdeaktivere

enenhet»påside34.

Hvisdissehandlingeneikkeløsteproblemet,fortsetterdumednestetrinn.

2.Kjøretantivirusprogramforåkontrollereommaskinenerangrepetavetvirus.Hvisprogrammetfinner

etvirus,fjernerduviruset.Hvisantivirusprogrammetikkeløsteproblemet,fortsetterdumednestetrinn.

3.Gåtil«Feilsøking»påside45ogfølginstruksjonenefordenproblemtypenduhar.Hvisdisse

feilsøkingsinstruksjoneneikkeløsteproblemet,fortsetterdumednestetrinn.

4.Kjørfeilsøkingsprogrammet.Se«Feilsøking»påside53.Hvisfeilsøkingsprogrammetikkeløste

problemet,fortsetterdumednestetrinn.

5.Gjenopprettoperativsystemet.Se«Gjenopprettingsinformasjon»påside55.

6.Hvisingenavdissehandlingeneløseproblemet,kontakterduLenovokundesenter.Dufinnerenliste

overtelefonnumreforLenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Hvisduvilhamer

informasjonomhjelp,serviceellertekniskassistanse,kanduseKapittel8«Fåinformasjon,hjelpog

service»påside101.

Feilsøking

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Feilsøkingsoversiktenebeskriverforskjelligefeiloghvadukangjøreforårettefeilene.

Oppstartsproblemer

Datamaskinenstarterikkenårdutrykkerpåav/på-knappen.

Løsninger:

Kontrollerfølgende:

•Strømledningenerkoblettilbaksidenavmaskinenogtilenstikkontaktsomvirker.

•Hvismaskinenharenekstrastrømbryterpåbaksidenavmaskinen,mådukontrollereatdenerslåttpå.

©CopyrightLenovo2016,201745

•PÅ-lampenforanpåmaskinenerpå.

•Spenningenidatamaskinenmåsamsvaremedspenningenidenelektriskestikkontaktenilandeteller

regionenderdubefinnerdeg.

Operativsystemetstarterikke.

Løsning:

KontrolleratoppstartssekvensenforenheteriSetupUtility-programmetomfatterenhetender

operativsystemetligger.Vanligvisliggeroperativsystemetpådeninternelagringsstasjonen.Dufinnerflere

opplysningeri«Endreoppstartsenhetssekvensenpermanent»påside37.

Maskinengirflerelydsignalerføroperativsystemetstarter.

Løsning:

Sørgforatingentasterharsattsegfast.

Problemermedlyden

LydenkanikkehørespåWindows-operativsystemet.

Løsninger:

•Hvisdubrukeraktiveeksternehøyttalernesomharenpå/av-kontroll,mådusørgeforat:

–På/av-kontrolleneriposisjonenPå.

–Strømledningentilhøyttalerenerkoblettilenforskriftsmessigjordetoggodtfungerendestikkontakt.

•Hvisdeeksternehøyttalerneharenvolumkontroll,kontrollererduatdenneikkeersattforlavt.

•KlikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.Sørgforatinnstillingenfordemping

avhøyttalereikkeervalgt,ogatingenavlydinnstillingeneersattforlavt.

Merk:HvisvolumikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikonetisystemstatusfeltet.

SehjelpesystemetiWindows.

•Fornoendatamaskinersomharetfrontpanelforlyd,mådukontrollereatvolumetikkeersattforlavt.

•Sørgforatdeeksternehøyttalerne(ogeventuellehodetelefoner)erkoblettilriktigelydkontakterpå

datamaskinen.Deflestehøyttalerledningererfargekodetslikatdestemmermedkontaktene.

Merk:Nårledningenetildeeksternehøyttalerneellertilhodetelefonenerkoblettillydkontaktene,

deaktiveresdeninnebygdehøyttalerenhvismaskinenhareninnebygdhøyttaler.Hvisdeterinstallertet

lydkortietavutbyggingssporene,blirvanligvisdeninnebygdelydfunksjonenpåhovedkortetdeaktivert.

Derformådubrukelydkontaktenepålydkortet.

•Kontrolleratprogrammetdukjører,erberegnetforbrukiWindows-operativsystemet.Hvisprogrammeter

utformetforåkjøresiDOS,brukerikkeprogrammetlydfunksjoneniWindows.Programmetmåvære

konfigurerttilåbrukeSoundBlasterPro-ellerSoundBlaster-emulering.

•Sørgforatdriverneforlydenhetenerkorrektinstallert.

Detkommerlydfrabareénavdeeksternehøyttalerne.

Løsninger:

•Kontrollerathøyttalerledningenersattordentliginnikontaktenpådatamaskinen.

•AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

–Windows7:HøyreklikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.Klikkderetter

høyttalerikonetøverstpåvolumkontrollen.

46ThinkStationP410brukerhåndbok

–Windows10:HøyreklikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.Klikkderetter

påÅpnevolummikser,ogvelgønskethøyttaler.

Merk:HvisvolumikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikonetisystemstatusfeltet.

KlikkderetterpåNivåer-fanen,ogkontrolleratbalanseinnstillingeneerriktige.

CD-ellerDVD-problemer

EnCDellerDVDvirkerikke.

Løsninger:

•Kontrolleratstrømledningenogsignalkabelenerkobletriktigtilstasjonen.

•Kontrolleratplatenersattinnriktig,medetikettenopp.

•Kontrolleratplatendubruker,erren.Nårduskalfjernestøvellerfingermerker,tørkerduplatenframidten

ogutovermedenmykogrenklut.Hvisduforsøkerårengjøreplatenvedåtørkeavdenisirkelmønster,

kandurisikereåmistedata.

•Kontrolleratplatendubrukerikkeharriperellererødelagtpåannenmåte.Prøvåsetteinnenannenplate

somduveteriorden.Hvisduikkekanlesefraenslikplate,kandetværeenfeilpåstasjonenmedden

optiskestasjonenellerledningenetildenoptiskestasjonen.

•HvisduharflereCD-ellerDVD-stasjonerinstallert(ellerenkombinasjonavCD-ogDVD-stasjoner),kan

duprøveåsetteplateninnienannenstasjon.Ienkeltetilfellererbaredenenestasjonenkoblettil

lyddelsystemet.

Etoppstartbartgjenopprettingsmedium,foreksempelProductRecovery-CD-en,kanikkebrukestilå

startedatamaskinen.

Løsning:

KontrolleratCD-enellerDVD-enharøversteprioritetiBootPriorityOrderiSetupUtility-programmet.Slå

oppi«Velgeenmidlertidigoppstartsenhet»påside37hvisduønskeropplysningeromhvordandukanse

ogendreoppstartssekvensen.

Merk:Påenkeltemaskinmodellereroppstartingssekvensenallerededefinertogkanikkeendres.

EnsvartskjermvisesistedetforDVD-videoen.

Løsninger:

•StartprogrammetforDVD-spillerenpånytt.

•Prøvmedlavereskjermoppløsningellerlavereantallfarger.

•Lukkeventuelleåpnefiler,ogstartderetterdatamaskinenpånytt.

EnDVD-filmblirikkeavspilt.

Løsninger:

•Kontrolleratoverflatenpåplatenerrenogutenriper.

•Sjekkregionskodenpåplatenellerpakningen.Determuligatdumåkjøpeenplatemedkodingfor

regionenderdubrukermaskinen.

IngenlydellerbaretilbakevendendelydkanhøresvedavspillingavenDVD-film.

Løsninger:

•Kontrollervoluminnstillingenepådatamaskinenogpåhøyttalerne.

•KontrolleratDVD-overflatenerrenogutenriper.

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting47

•Kontrollerallekabelkoblingertilogfrahøyttalerne.

•BrukDVD-menyenforvideotilåvelgeetannetlydspor.

Avspillingenertregellerhakkete.

Løsninger:

•Deaktivereventuellebakgrunnsprogrammer,foreksempelAntiVirusellerDesktopThemes.

•Kontrolleratskjermoppløsningenerlavereenn1152x864piksler.

Enmeldingsomangirugyldigplateelleringenplate,blirvist.

Løsninger:

•Kontrolleratenplatenliggeristasjonen,meddenblankesidenned.

•Kontrolleratskjermoppløsningenerlavereenn1152x864piksler.

•KontrolleratDVD-enellerCD-enersattinnienegnetoptiskstasjon.Dumåforeksempelikkesette

enDVDinnienstasjonsombareerforCD-er.

Tilbakevendendeproblemer

Tilbakevendendeproblemervisertilproblemersomoppstårbareavogtilogervanskeligeå

reprodusere.

Løsninger:

•Sørgforatallekablerogledningerergodtfestettilmaskinenogdetilkobledeenhetene.

•Sørgforatviftegrillenikkeerblokkert(deterluftstrømrundtgrillen)ogatviftenevirkernårmaskinener

slåttpå.Hvisluftstrømmenerblokkertellervifteneikkevirker,kanmaskinenblioveropphetet.

•HvisduharinstallertSCSI-enheter(SmallComputerSystemInterface),mådukontrollereatdensiste

eksterneenhetenihverSCSI-kjedeeravsluttetpåriktigmåte.Dufinnerflereopplysningeromdettei

SCSI-dokumentasjonen.

Problemermedlagringsstasjon

NoenellerallelagringsstasjonermanglerfraSetupUtility-programmet.

Løsninger:

•Kontrolleratsignalkableneogstrømledningeneforallelagringsstasjonererkoblettilpåriktigmåte.

•HvismaskinenharSAS-lagringsstasjoner,måduforsikredegomatAVAGOMegaRAIDSAS-adapteren

erriktigkoblettil.

Datamaskinenkanikkestarteoppfrariktiglagringsstasjon,ellermeldingen«NoOperatingSystem

Found»vises.

Løsninger:

•Kontrolleratsignalkableneogstrømledningeneforallelagringsstasjonererkoblettilpåriktigmåte.

•Passpåatdatamaskinenstarteroppfrariktiglagringsstasjon.Angilagringsstasjonenderoperativsystemet

ligger,somførsteoppstartsenhetiSetupUtility-programmet.Se«Endreoppstartsenhetssekvensen

permanent»påside37.

Merk:Isjeldnetilfellerkanlagringsstasjonenmedoperativsystemetbliskadet.Hvisdetteproblemetoppstår,

mådubytteutlagringsstasjonen.SeKapittel7«Installereellerbytteutmaskinvare»påside57.

48ThinkStationP410brukerhåndbok

ProblemermedEthernetLAN

DatamaskinenkanikkekoblestiletEthernetLAN.

Løsninger:

•KoblekabelenfraEthernet-kontaktentilRJ45-kontaktenpåsentralenheten.

•AktiverEthernetLAN-funksjoneniSetupUtility-programmet.Se«BrukeSetupUtility-programmet»

påside33.

•AktiverEthernetLAN-kortet.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

–Windows7:KlikkKontrollpanel.

–Windows10:KlikkpåWindows-systemet➙Kontrollpanel.

3.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpåNettverks-ogdelingssenter➙

Endreinnstillingerfornettverkskort.

4.HøyreklikkikonetforEthernetLAN-kortet,ogklikkAktiver.

•OppdaterellerinstallerdriverenforEthernetLANpånytt.Se«Sørgforatdatamaskinenalltider

oppdatert»påside24.

•Installerallnettverksprogramvaresomtrengsfornettverksmiljøet.Spørdennettverksansvarligehvis

dueritvil.

•Angisammedupleksforsvitsjeportenogkortet.Hvisdukonfigurertekortetforfulldupleksoverføring,må

dukontrollereatsvitsjeportenogsåerkonfigurertforfulldupleksoverføring.Feildupleksmoduskanføretil

dårligereytelse,tapavdataellertapavforbindelse.

HvisenGigabitEthernet-maskinmodellbrukespåenhastighetpå1000Mbps,blirEthernet

LAN-forbindelsenbruttellerdetoppstårfeil.

Løsning:

KoblenettverkskabelentilEthernet-kontaktenvedåbrukekategori5-kablingogensentralenhet/svitsjav

typen100BASE-T(ikke100BASE-X).

EnGigabitEthernet-maskinmodellmåkoblestilnettverketmedenhastighetpå1000Mbps,men

koblestilbaremedenhastighetpå100Mbps.

Løsninger:

•Prøvenannenkabel.

•Settlinkpartnerentilautomatiskforhandling(auto-negotiate).

•Settbryterentil802.3ab-kompatibel(gigabitoverkobber).

WakeOnLAN-funksjonenvirkerikke.

Løsning:

AktiverWakeOnLAN-funksjoneniSetupUtility-programmet.Se«BrukeSetupUtility-programmet»på

side33.

ProblemmedtrådløstLAN

Merk:TrådløstLAN-funksjonenertilgjengeligbarepåenkeltemodeller.

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting49

TrådløstLAN-funksjonenvirkerikke.

Løsninger:

•AktivertrådløstLAN-funksjoneniSetupUtility-programmet.Se«BrukeSetupUtility-programmet»på

side33.

•Windows10:AktivertrådløstLAN-funksjoneniWindows-innstillinger.KlikkStart-knappenforååpne

Start-menyen,ogklikkderetterInnstillinger➙NettverkogInternett➙Wi-Fi.SlåpåWi-Fi-funksjonen.

•AktivertrådløstLAN-kortet.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

–Windows7:KlikkKontrollpanel.

–Windows10:KlikkpåWindows-systemet➙Kontrollpanel.

3.VisKontrollpanelvedbrukavStoreikonerellerSmåikoner,ogklikkderetterNettverks-og

delingssenter➙Endreinnstillingerfornettverkskort.

4.HøyreklikkikonetfortrådløstLAN-kortet,ogklikkAktiver.

•OppdaterellerinstallerdriverenfortrådløstLANpånytt.Se«Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert»

påside24.

ProblemermedBluetooth

Merk:Bluetooth-funksjonenertilgjengeligbarepåenkeltemodeller.

Bluetooth-funksjonenvirkerikke.

Løsninger:

•AktiverBluetooth-funksjoneniSetupUtility-programmet.Se«BrukeSetupUtility-programmet»påside33.

•AvhengigavhvilkenWindows-versjonduhar,gjørduettavfølgendeforåaktivereBluetooth-enheter:

–Windows7:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.HøyreklikkDatamaskin,ogklikkderetter

Egenskaper.

2.KlikkpåEnhetsbehandling.Skrivinnadministratorpassordetellerenbekreftelsehvisdublir

bedtomdet.

3.UtvidBluetooth-radioerforåviseBluetooth-enhetene.Høyreklikkderetterpåhver

Bluetooth-enhet,ogklikkpåAktiver.

4.UtvidNettverkskort.HøyreklikkderetterpåhverBluetooth-enhet,ogklikkpåAktiver.

–Windows10:

1.HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåEnhetsbehandling.Skrivinnadministratorpassordetellerenbekreftelsehvisdublir

bedtomdet.

3.UtvidBluetoothforåviseBluetooth-enhetene.HøyreklikkderetterpåhverBluetooth-enhet,

ogklikkpåAktiverenhet.

4.UtvidNettverkskort.HøyreklikkderetterpåhverBluetooth-enhet,ogklikkpåAktiverenhet.

•SlikslårdupåBluetooth-radioenpåWindows10:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.KlikkpåInnstillinger➙Enheter➙Bluetoothogandreenheter.

3.SlåpåBluetooth-bryterenforåaktivereBluetooth-funksjonen.

50ThinkStationP410brukerhåndbok

•OppdaterellerinstallerBluetooth-driverenpånytt.Se«Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert»

påside24.

DetkommerikkelydfraBluetooth-hodesetteteller-hodetelefonene.

Løsning:

AngiBluetooth-hodesetteteller-hodetelefonenesomstandardenhet.

1.Avsluttapplikasjonensombrukerlydenheten(foreksempelWindowsMediaPlayer).

2.HøyreklikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.

Merk:HvisvolumikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikoneti

systemstatusfeltet.SehjelpesystemetforWindows.

3.KlikkAvspillingsenheter.

4.Hvisdubrukerhodetelefonprofilen,velgerduBluetoothHands-freeAudioogklikkerpåBruk

standard.HvisdubrukerAV-profilen,velgerduStereoAudioogklikkerpåBrukstandard.

5.KlikkOK.

Ytelsesproblemer

Detfinnesformangefragmentertefilerpålagringsstasjonene.

Løsning:

BrukWindows-funksjonenfordefragmenteringelleroptimaliseringavdiskenforåryddeoppifilene.

Merk:Avhengigavvolumetpålagringsstasjoneneoghvormyedatasomerlagretpålagringsstasjonene,

kandettafleretimeråkjøredefragmenteringen.

1.Lukkeventuelleåpneprogrammerogvinduer.

2.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

3.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkDatamaskin.

•Windows10:KlikkpåWindowsSystemverktøy➙Filutforsker➙DennePC-en.

4.HøyreklikkC-stasjonen,ogklikkEgenskaper.

5.KlikkpåflippenVerktøy.

6.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkDefragmenternå.Velgønsketstasjon,ogklikkderetterpåDefragmenterdisk.

•Windows10:KlikkOptimaliser.Velgønsketstasjon,ogklikkderetterpåOptimaliser.

7.Følginstruksjonenepåskjermen.

Deterforlitelediglagringsplass.

Løsninger:

Frigjørlagringsplass.

•RyddoppimappeneInnkurv,SendtpostogSlettetpostie-postapplikasjonen.

•RyddpåC-stasjonen.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting51

–Windows7:KlikkDatamaskin.

–Windows10:KlikkpåWindowsSystemverktøy➙Filutforsker➙DennePC-en.

3.HøyreklikkC-stasjonen,ogklikkEgenskaper.

4.Kontrollermengdenledigplass,ogklikkderetterDiskopprydding.

5.Detblirvistenlistemedunødvendigefilkategorier.Velgfilkategorieneduvilslette,ogklikkpåOK.

•SlåavenkelteWindows-funksjonerellerfjernprogrammerduikketrenger.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

–Windows7:KlikkKontrollpanel.

–Windows10:KlikkpåWindows-systemet➙Kontrollpanel.

3.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpåProgrammerogfunksjoner.

4.Gjøretavfølgende:

–HvisduvilslåavenkelteWindows-funksjoner,klikkerduSlåWindows-funksjonerpåeller

av.Følginstruksjonenepåskjermen.

–Hvisduvilfjerneprogrammerduikketrenger,velgerduprogrammetduvilfjerne,ogklikker

Avinstaller/endreellerAvinstaller.

Deterikkenokledigminne.

Løsninger:

•Høyreklikkettomtområdepåoppgavelinjen,ogåpneOppgavebehandling.Avsluttderetteroppgaverdu

ikkeutfører.

•Installerflereminnemoduler.Se«Installereellerbytteutmaskinvare»påside58.Hvisduvilkjøpeflere

minnemoduler,gårdutil

http://www.lenovo.com.

Problemmedseriellkontakt

Jegfårikkebruktdenseriellekontakten.

Løsninger:

•Kobledenseriellekabelenfradenseriellekontaktenpådatamaskinentildenserielleenheten.Hvisden

serielleenhetenharenegenstrømledning,festerdudentilenforskriftsmessigjordetstikkontakt.

•Slåavdenserielleenheten,oghaenhetenkoblettilInternett.

•Installereventuelleprogrammersomfulgtemeddenserielleenheten.Dufinnerflereopplysningeri

dokumentasjonensomfølgermeddenserielleenheten.

•Hvisduharlagttilenseriellkontaktadapter,kontrollererduatdenerriktiginstallert.

ProblemermedUSB-enheter

JegfårikkebruktenUSB-enhet.

Løsninger:

•KobleUSB-kabelenfraUSB-kontaktentilUSB-enheten.HvisUSB-enhetenharenegenstrømledning,

koblerdudentilenforskriftsmessigjordetstikkontakt.

•SlåavUSB-enheten,oghaenhetenkoblettilInternett.

52ThinkStationP410brukerhåndbok

•InstallereventuelleenhetsdrivereellerprogrammersomfulgtemedUSB-enheten.Dufinnerflere

opplysningeridokumentasjonensomfølgermedUSB-enheten.

•KoblefraUSB-kontaktenogkobledentiligjenforåtilbakestilleUSB-enheten.

OperativsystemetWindows7kanikkeinstalleresfraeneksternoptiskstasjonellerenekstern

USB-enhet.

Løsning:

Gåtilhttps://support.lenovo.com/us/en/documents/ht104142formerinformasjon.

Programvare-ogdriverproblemer

Forenkelteprogrammerkanikkedatoersorteresiriktigrekkefølge.

Løsning:

Noenprogrammersombleutvikletførår2000,sortererdatoervedhjelpavdetosistesifreneiårstallet,og

forutsetteratdetoførstesifreneer19.Derforkanikkedatoersorteresiriktigrekkefølgenåfortiden.Hør

medprogramvareprodusentenomdetfinnesoppdateringertilprogrammet.Mangeprogramvareprodusenter

haroppdateringertilgjengeligfraInternett.

Noenprogrammerfungererikkesomforventet.

Løsninger:

1.Sjekkomproblemetskyldesetprogram.

a.Kontrolleratprogramvarenerkompatibelmeddatamaskinen.Dufinnermerinformasjoni

dokumentasjonensomfølgermedprogramvaren.

b.Kontrolleratannenprogramvarefungererriktigpådatamaskinen.

c.Kontrolleratprogramvarendubruker,fungererpåandredatamaskiner.

2.Hvisproblemetskyldesetprogram:

•Sedentryktedokumentasjonensomfølgermedprogrammet,ellerhjelpesystemetforprogrammet

foråfåinformasjonomfeilsøking.

•Oppdaterprogrammet.Se«Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert»påside24.

•Avinstallerprogrammet,oginstallerdetpånytt.Dukanlastenedetprogramsomerforhåndsinstallert

påmaskinenvedågåtilhttp://www.lenovo.com/supportogfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Enenhetfungererikkesomdenskalpågrunnavproblemermedenhetsdriveren.

Løsning:

Oppdaterenhetsdriveren.Se«Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert»påside24.

Feilsøking

Mangeproblemermeddatamaskinenkanløsesutenhjelputenfra.Hvisdetoppståretproblemmed

maskinen,børduførstsøkeifeilsøkingsinformasjonenidokumentasjonentilmaskinen.Hvisduharmistanke

ometprogramvareproblem,slårduoppidokumentasjonen,inkludertreadme-fileroghjelpesystemer,som

leveressammenmedoperativsystemetellerprogramvaren.ThinkStation-maskinerleveresmedenrekke

feilsøkingsprogrammersomdukanbruketilåidentifiseremaskinvareproblemer.

FeilsøkeproblemermedLenovoSolutionCenterioperativsystemetWindows7

LenovoSolutionCentererforhåndsinstallertpådatamaskinenogkanogsålastesnedfra:

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting53

http://www.lenovo.com/diags

Merknader:

•HvisdubrukeretannetWindows-operativsystemennWindows7,finnerdudennyeste

feilsøkingsinformasjonenfordatamaskinenpå:

http://www.lenovo.com/diagnose

•HvisduikkeklareråfinneogløseproblemetselvetteratduharkjørtLenovoSolutionCenter,mådu

lagreogskriveutloggfilenesombleopprettetavprogrammet.Dutrengerloggfilenenårduskalsnakke

medLenovoskontaktpersonfortekniskstøtte.

DukanbrukeLenovoSolutionCentertilåfeilsøkeogløsedatamaskinproblemer.Detkombinerer

feilsøkingstester,innhentingavsysteminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjonsammenmed

hintogtipsforoptimalsystemytelse.

Nårdukonfigurerermaskinen,berLenovoSolutionCenter-programmetdegomålageet

gjenopprettingsmedium.Dukanbrukegjenopprettingsmediettilågjenopprettelagringsstasjonenslikatdu

fårtilbakefabrikkinnstillingene.

DufinnerflereopplysningerihjelpesystemetforLenovoSolutionCenter.

FeilsøkeproblemermedLenovoCompanionioperativsystemetWindows10

LenovoCompanionerforhåndsinstallertpådatamaskinenogkanogsålastesnedfra:

https://shop.lenovo.com/us/en/accessories/software/apps/lenovo-apps/companion/

Merk:HvisduikkeklareråfinneogløseproblemetselvetteratduharkjørtLenovoCompanion,mådulagre

ogskriveutloggfilenesombleopprettetavprogrammet.Dutrengerloggfilenenårduskalsnakkemed

Lenovoskontaktpersonfortekniskstøtte.

LenovoCompanionstøtterfunksjonenformaskinvaresøk.Detkombinererfeilsøkingstester,innhentingav

systeminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjonsammenmedhintogtipsforoptimalsystemytelse.

Vedhjelpavfeilsøkingsinformasjonenellerfeilsøkingsprogrammenekandufinneutomdutrengerflereeller

oppdatertestyreprogrammerellerannenprogramvare.Dufinnerogsåoppdaterttekniskinformasjonogkan

lastenedenhetsdrivereogoppdateringerfraLenovosnettstedforbrukerstøttepåadressen:

http://www.lenovo.com/support

DufinnerflereopplysningerihjelpesystemetforLenovoCompanion.

FeilsøkeproblemermedThinkStationDiagnosticsioperativsystemeneWindows7ogWindows10.

ThinkStationDiagnosticserforhåndsinstallertpådatamaskinenogkanogsålastesnedfra:

http://www.lenovo.com/diags

Merk:HvisduinstallererWindows7påegenhånd,måThinkStationDiagnosticsinstalleresetterLenovo

SolutionCenterhvisbeggeprogrammenetrengspåsammedatamaskin.

DukanbrukeThinkStationDiagnosticstilåfeilsøkeogløsedatamaskinproblemer.Programmetvarslerdeg

omeventuelleproblemersomoppdagesavfunksjonenformaskinvareovervåkingisanntid.Programmetgir

degogsådetaljeromproblemet,ogdetanalyserermuligeårsakeroggirløsninger.

Maskinvarefeilsøking

Medfunksjonenformaskinvarefeilsøkingkandatamaskinenovervåkemaskinvarekomponenterisanntidog

oppdageproblemerellerfeilutenåpåvirkeytelsen.Nåretproblemellerenfeiloppdages,vilinformasjonfra

maskinvarefeilsøkingpresenterespåenavfølgendemåter:

54ThinkStationP410brukerhåndbok

•HvisThinkStationDiagnostics-programmeterinstallertogkjørerpådatamaskinen,visesetproblemeller

enfeilmeldingiWindows-systemstatusfeltet.GåtilThinkStationDiagnosticsforåfåmerinformasjonog

løsningsforslag.

•HvisThinkStationDiagnostics-programmetikkeerinstallertellerkjørerpådatamaskinen,visesenfeilkode

pådetfiresifredefeilsøkingsdisplayet(tilgjengeligpåenkeltemodeller)foranpåmaskinen.Slikfårdumer

detaljertinformasjon:

–Sjekkfeilkodenpå:

http://thinkworkstationsoftware.com/diags.html

–HvisLenovoPCDiagnostics-programmeterinstallertpåsmarttelefonen,brukprogrammettilåoverføre

feilkodenfradatamaskinentilsmarttelefonenforytterligereanalyse.Programmetertilgjengeligfor

nedlastingbådeiGooglePlayogiTunesAppStore.

Funksjonenformaskinvarefeilsøkingeraktivertpådatamaskinensomstandard.Hvisduvildeaktivere

funksjonen,gjørdufølgende:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside33.

2.PåhovedgrensesnittetvelgerduAdvanced➙DiagnosticsogtrykkerpåEnter.

3.VelgReal-timeDiagnosticsMonitoring,ogtrykkpåEnter.VelgderetterDisabled,ogtrykkpåEnter.

4.TrykkpåF10ellerFn+F10(avhengigavtastaturinnstillingene)forålagredenyeinnstillingeneogavslutte

SetupUtility-programmet.VelgderetterYesivinduetsomvisesogtrykkEnter.

Gjenopprettingsinformasjon

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandugjenoppretteroperativsystemet.

Merk:Hvisenenhetikkefungerersomdenskalettergjenopprettingavoperativsystemet,måduoppdatere

enhetsdriveren.Se«Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert»påside24.

GjenopprettingsinformasjonforWindows7

SlikgjenoppretterduWindows7-operativsystemet:

•BrukgjenopprettingsløsningerforWindows.

–BrukSystemgjenopprettingtilågjenopprettesystemfileroginnstillingertilettidligeretidspunkt.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpå

Gjenoppretting➙Åpnesystemgjenoppretting.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

–BrukWindows-gjenopprettingsmiljøetvedågjøreettavfølgende:

–NårduhargjortfleremislykkedeforsøkpååstarteWindows,kandethendeat

gjenopprettingsmiljøetforWindowsstarterautomatisk.Følginstruksjonenepåskjermenforå

velgeriktiggjenopprettingsløsning.

–Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.DerettertrykkerogslipperduF8ellerFn+F8

(avhengigavtastaturinnstilling)helttilmenyenAvanserteoppstartsalternativeråpnes.Velg

Reparerdatamaskinen,trykkEnter,ogfølginstruksjonenepåskjermenforåvelgeriktig

gjenopprettingsløsning.

•BrukgjenopprettingsmedietduopprettettidligeremedRecoveryMediaCreator-programmet,tilå

gjenopprettebareC-stasjonen,ellerhelelagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene.

1.Velggjenopprettingsmedietsomoppstartsenhet.Se«Velgeenmidlertidigoppstartsenhet»påside37.

2.Følginstruksjonenepåskjermenforåvelgeriktiggjenopprettingsløsning.

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting55

•BrukgjenopprettingsplatesettetfraLenovotilågjenopprettehelelagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene.

–Hvismaskinenblelevertmedgjenopprettingsplatesettet,følgerduinstruksjonenesomfølgermed

platesettet.

–Hvismaskinenikkeblelevertmedgjenopprettingsplatesettet,kandukontakteLenovokundesenterfor

åbestilleetgjenopprettingsplatesett.Se«Ringeforåfåservice»påside102.

GjenopprettingsinformasjonforWindows10

SlikgjenoppretterduWindows10-operativsystemet:

•BrukgjenopprettingsløsningerforWindows.

–BrukgjenopprettingsløsningeriWindows-innstillinger.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.KlikkInnstillinger➙Oppdateringogsikkerhet➙Gjenoppretting.

3.Velgriktiggjenopprettingsløsningvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

–BrukSystemgjenopprettingtilågjenopprettesystemfileroginnstillingertilettidligeretidspunkt.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåWindows-systemet➙

Kontrollpanel.

2.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpåGjenoppretting➙Åpne

systemgjenoppretting.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

–BrukFillogg-verktøyettilågjenopprettefilenedinefraensikkerhetskopi.

Merk:HvisdubrukerFillogg-verktøyettilågjenopprettefilenedinefraensikkerhetskopi,mådu

kontrollereatduharsikkerhetskopiertdataenetidligeremedverktøyet.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåWindows-systemet➙

Kontrollpanel.

2.VisKontrollpanelvedbrukavstoreellersmåikoner,ogklikkderetterFillogg➙Gjenopprett

personligefiler.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

–BrukWindows-gjenopprettingsmiljøetvedågjøreettavfølgende:

–NårduhargjortfleremislykkedeforsøkpååstarteWindows,kandethendeat

gjenopprettingsmiljøetforWindowsstarterautomatisk.Følginstruksjonenepåskjermenforå

velgeriktiggjenopprettingsløsning.

–VelggjenopprettingsmedietduopprettettidligeremedWindows-verktøyet,somoppstartsenhet.Se

«Velgeenmidlertidigoppstartsenhet»påside37.Følgderetterinstruksjonenepåskjermenforå

velgeriktiggjenopprettingsløsning.

Merk:Hvisduviloppretteetgjenopprettingsmedium,kanduse«Vedlikeholdstips»påside24.

•Brukgjenopprettings-USB-nøkkelenfraLenovotilågjenopprettehelelagringsstasjonentil

fabrikkinnstillingene.

–Hvismaskinenblelevertmedgjenopprettings-USB-nøkkelen,følgerduinstruksjonenesomfølger

USB-nøkkelen.

–Hvismaskinenikkeblelevertmedgjenopprettings-USB-nøkkelen,kandukontakteLenovo

kundesenterforåbestilleengjenoppretting-USB-nøkkel.Se«Ringeforåfåservice»påside102.

56ThinkStationP410brukerhåndbok

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Håndteringavenhetersomerfølsommeforstatiskelektrisitet»påside57

•«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekslet»påside57

•«Installereellerbytteutmaskinvare»påside58

•«Fullførebytteavdeler»påside98

Håndteringavenhetersomerfølsommeforstatiskelektrisitet

Ikkeåpnedenantistatiskepakningensominneholderdennyedelenførduharfjernetdendefektedelen

ogerklartilåinstalleredennye.Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsakealvorlige

skaderpåendatamaskinogdetinstallerteutstyret.

Nårduhåndtererutstyrogkomponenter,mådutadisseforholdsregleneforåunngåatutstyretblirødelagt

avstatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Sørgforatdubehandlertilbehørogmaskinkomponenterforsiktig.Holdbareytterstikantenepå

PCI/PCI-Express-kort,minnemoduler,hovedkortogmikroprosessorer.Taaldripåkretsene.

•Unngåatandreberørertilbehøretellerandremaskinkomponenter.

•Berørdenantistatiskepakningensominneholderdelentiletmetalldekselpåetutbyggingsspor,elleren

annenumaltmetalloverflateiminsttosekunder.Detteredusererdenstatiskeelektrisitetenfrapakningen

ogkroppendinførduinstallererellerbytterutendel.

•Hvisdetermulig,tardudennyedelenutavdenantistatiskepakningenogsetterdendirekteinni

maskinenutenåplasseredenpånoeannet.Hvisdetteikkeermulig,plassererdudenantistatiske

emballasjenpåenplanogrenflateogleggerdelenoppåden.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallflate.

Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekslet

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

ADVARSEL:

Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeflereminutterslikatmaskinenblir

nedkjølt.

Førduinstallererellerfjernerenmaskinvarekomponentidatamaskinen,mådugjørefølgendeforåklargjøre

maskinenogfjernemaskindekselet:

1.Tauteventuellemedierfrastasjoneneogslåavalletilknyttedeenheterogmaskinen.Trekkutalle

strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Låsoppeventuellelåsersomholdermaskindekseletpåplass.Se«Låsemaskinen»påside27.

3.Fjerndetoskruenesomholderkabinettetpåplass.

©CopyrightLenovo2016,201757

4.Trykkpåutløserknappenpåsidenavmaskinenogskyvdekseletbakoverforåfjernedet.

Figur10.Fjernemaskindekselet

Installereellerbytteutmaskinvare

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutmaskinvare.Dukan

utvidebruksmulighetenetilmaskinenogvedlikeholdemaskinenvedåinstallereellerbytteutmaskinvare.

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Merknader:

•Avhengigavdatamaskinmodellenkandethendeatmaskinvaredeleneidennedelenikkeertilgjengelige.

•BrukbaremaskindelerfraLenovo.

•Nårduskalinstallereellerbytteuttilleggsutstyr,følgerduinstruksjoneneidennedelenoginstruksjonene

somfølgermedutstyret.

•IdeflestelandkreverLenovoatdefekteCRUerreturneres.Duvilmottaopplysningeromdettesammen

medCRUenelleretpardageretteratduharmottattCRUen.

Eksternttilleggsutstyr

Dukankobleeksterntutstyrtildatamaskinen,foreksempelhøyttalere,enskriverellerenskanner.For

enkeltetyperutstyrmåduinstallereprogramvareitilleggforatdenfysiskeforbindelsenskalfungere.Nårdu

skalinstallereeksternttilleggsutstyr,gårdutil«Settforfra»påside1og«Settbakfra»påside3ogfinnerden

nødvendigekontakten.Lesderetterinstruksjonenesomfølgermedenheten,foråkobledentilmaskinen

påriktigmåteoginstallerenødvendigprogramvareogenhetsdrivere.

58ThinkStationP410brukerhåndbok

Frontdeksel

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Slikfjernerduogsetterpåplassfrontdekselet:

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekslet»påside57.

2.Løsnefrontdekseletvedåfrigjøredetreplasttappenepåvenstreside,ogdreideretterfrontdekselet

utoverogløsnedetframaskinen.

Figur11.Fjernefrontdekselet

3.Settpåplassfrontdekseletvedåføredetreplasttappenepåhøyresideavfrontdekseletmotde

tilsvarendehulleneikabinettet.Dreideretterfrontdekseletinnovertildetsmetterpåplasspåvenstre

side.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Av/på-knapp

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Slikbytterduutav/på-knappen:

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekslet»påside57.

2.Fjernfrontdekselet.Se«Frontdeksel»påside59.

3.Finnav/på-knappen.Se«Maskinkomponenter»påside5.

4.Koblekabelenforav/på-knappenfrakontaktenforav/på-knappenpåhovedkortet.Se«Delerpå

hovedkortet»påside5.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare59

5.Fjernskruensomholderav/på-knappenpåplasspåfrontdekselet.Fjernderetterav/på-knappen

frafrontdekselet.

Figur12.Fjerneav/på-knappen

6.Plasserdennyeav/på-knappenslikatskruehulletiav/på-knappenerjustertiforholdtildettilsvarende

hulletpåfrontdekselet.Settderetterinnskruenforåfestedennyeav/på-knappentilfrontdekselet.

Figur13.Settepåplassav/på-knappen

7.Koblekabelenforav/på-knappentilkontaktenforav/på-knappenpåhovedkortet.Se«Delerpå

hovedkortet»påside5.

8.Settfrontdekseletpåplassigjen.Se«Frontdeksel»påside59.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

60ThinkStationP410brukerhåndbok

PCIExpress-kort

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

MaskinenharettPCIExpressx4-kortspor,ettPCIExpressx8-kortsporogtoPCIExpressx16kortspor

(grafikkorttilgjengeligpåenkeltemodeller).

SlikinstallererellerbytterduutetPCIExpress-kort:

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekslet»påside57.

2.Trykkpåutløserknappen1påbaksidenavmaskinenforååpnelåsmekanismen2.

Figur14.ÅpnelåsmekanismentilPCIExpress-kortet

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare61

3.Følgenavdissefremgangsmåtene,avhengigavomduskalinstallereellerbytteutetPCIExpress-kort:

•HvisduskalinstallereetPCIExpress-kort,fjernerdumetalldekselettildetaktuellekortsporet.

•HvisduskalbytteutetgammeltPCIExpress-kort,fjernerdudetgamlekortetvedåtrekkedet

forsiktigutavkortsporet.

Figur15.FjerneetPCIExpress-kortholder

Merknader:

a.Kortetsittergodtfastisporet.Omnødvendigkanduvekselvistrekkelittihversideavkortettil

deterheltuteavkortsporet.

b.Hviskortetholdespåplassavenlåsmekanisme,trykkerdunedlåsmekanismenslikdetervistfor

åfrigjøreden.Taderettertakikortetogtrekkdetforsiktigutavsporet.

Figur16.Frigjørlåsemekanismen

4.TadetnyePCIExpress-kortetutavdenantistatiskeemballasjen.

5.Settdetnyekortetinniriktigsporpåsystembordet.Se«Delerpåhovedkortet»påside5.

Merk:HvisduskalinstallereetPCIExpressx16-grafikkort,mådukontrollereatfesteklemmenetil

minnesporeterlukketførdusetterinngrafikkortetforåunngåforstyrrelserunderinstallasjonen.

62ThinkStationP410brukerhåndbok

6.DreilåsmekanismentilPCI-kortettillukketposisjonforåfestePCIExpress-kortet.

Figur17.InstallereetPCIExpress-kort

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

PCIExpress-kortifulllengde

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

MaskinenharettPCIExpressx4-kortspor,ettPCIExpressx8-kortsporogtoPCIExpressx16kortspor

(grafikkorttilgjengeligpåenkeltemodeller).

SlikbytterduutetPCIExpress-kortifulllengde:

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekslet»påside57.

2.LeggmaskinenpåsidenslikatdetblirenklereåkommetilPCIExpress-kortsporene.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare63

3.Trykkpåutløserknappen1påbaksidenavmaskinenforååpnelåsmekanismen2.

Figur18.ÅpnelåsmekanismentilPCI-kortet

4.Dreitappenpådenfremreviftemodulenutoverforååpnelåsemekanismenpåinnsiden.

Figur19.Åpnelåsemekanismenpådenfremreviftemodulen

64ThinkStationP410brukerhåndbok

5.Gripdetgamlekortetsomerinstallertforøyeblikket,ogdradetforsiktigutavsporet.

Merknader:

•Kortetsittergodtfastisporet.Omnødvendigkanduvekselvistrekkelittihversideavkortettil

deterheltuteavkortsporet.

•Hviskortetholdespåplassavenlåsmekanisme,trykkerdunedlåsmekanismenslikdetervistforå

frigjøreden.Taderettertakikortetogtrekkdetforsiktigutavsporet.

Figur20.Frigjørlåsemekanismen

Figur21.FjerneetPCIExpress-kortifulllengde

6.FjerndetnyePCIExpress-kortetifulllengdefradenantistatiskeemballasjen.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare65

7.StillhakketpådetnyePCIExpress-kortetifulllengdepålinjemedspornøkkelenietPCIExpress

x16-kortsporpåhovedkortet.Deretterførerdudetnyekortetinnikortsporettildeterskikkeligfestet.

Se«Delerpåhovedkortet»påside5.

Merk:Kontrolleratfesteklemmenetilminnesporeterlukketførdusetterinngrafikkortetforåunngå

forstyrrelserunderinstallasjonen.

Figur22.InstallereetPCIExpress-kortifulllengde

8.Dreitappenpådenfremreviftemoduleninnoverforålukkelåsemekanismenpåinnsiden.

Figur23.Lukkelåsemekanismenpådenfremreviftemodulen

66ThinkStationP410brukerhåndbok

9.DreilåsemekanismentillukketposisjonforåfestePCIExpress-kortetifulllengde.

Figur24.Dreiekortlåsemekanismen

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

M.2SolidState-stasjon

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

SlikinstallererellerbytterduenM.2SolidState-stasjon:

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekslet»påside57.

2.Leggmaskinenpåsidenslikatdetblirenklereåkommetilsystembordet.

3.Følgenavdissefremgangsmåtene,avhengigavomduskalinstallereellerbytteutenM.2Solid

State-stasjon:

•HvisdubytterutenM.2SolidState-stasjon,gjørduslik:

a.FinnogfjernkortetforM.2SolidState-stasjonen.Se«PCIExpress-kort»påside61.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare67

b.Kjøleribbenerskruddpåplassmedtofesteskruer.Knipklemmenepåskrueneinnover1,og

skyvskrueneoppover2foråløsnekjøleribben.LøftderetterkjøleribbenbortfrakortetforM.2

SolidState-stasjonen3.

Figur25.FjernekjøleribbenbortfrakortetforM.2SolidState-stasjonen

c.M.2SolidState-stasjonenerfestetmedenlåsemekanisme.Trekkhåndtaketpålåsemekanismen

utoverforåløsneM.2SolidState-stasjonen.DraderetterM.2SolidState-stasjonenforsiktigut

fraM.2-sporet.

Figur26.FjerneM.2SolidState-stasjonen

•HvisduskalinstallereenM.2SolidState-stasjon,drarduhåndtaketpålåsemekanismenpåkortet

forM.2SolidState-stasjonenutover.

68ThinkStationP410brukerhåndbok

4.PasspåatentermiskputeerriktigplassertpåkortetforM.2SolidState-stasjonen.

Figur27.Installeredentermiskeputen

5.SettdennyeM.2SolidState-stasjoneninniM.2-sporet.Settderetterpluggentillåsemekanismeninni

hulletforåfestedennyestasjonen.

Figur28.InstallereM.2SolidState-stasjonen

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare69

6.PlasserkjøleribbenpåkortetforM.2SolidState-stasjonen.Sørgforatdetofesteskruenepåkjøleribben

erplassertriktigiforholdtilhulleneikortetforM.2SolidState-stasjonen.Skyvderetterfesteskruene

nedoverforåfestekjøleribbenpåflex-kortet.

Figur29.Setteinnkjøleribben

7.SettadapterenforM.2SolidState-stasjoneninniriktigPCIExpress-kortsporpåhovedkortet.Se

«PCIExpress-kort»påside61.

Merk:DetanbefalesåinstallereadapterenforM.2SolidState-stasjoneniPCIExpressx16-kortsporet.

Se«Delerpåhovedkortet»påside5.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Minnemodul

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

MaskinenharfireminnesporforinstalleringellerutskiftingavDDR4DIMM-modulersomgiropptil128GB

systemminne.Følgdisseretningslinjenenårduskalinstallereellerbytteutenminnemodul:

•BrukDDR4ECCUDIMM-ellerDDR4ECCRDIMM-moduleridatamaskinen.IkkeinstallerbådeUDIMM-

ogRDIMM-moduleridensammedatamaskinen.

•Bruk8GBECCUDIMM-moduleropptil32GB.

•BrukECCUDIMM-modulerpå8GB,16GBeller32GBienhvilkensomhelstkombinasjonav128

GBsystemminne.

70ThinkStationP410brukerhåndbok

Installerminnemoduleridennumeriskerekkefølgensomvises.Tallene1,2,3og4angir

installasjonsrekkefølgen.

Figur30.Rekkefølgeforinstallasjonavminnemoduler

Slikinstallererellerbytterduenminnemodul:

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekslet»påside57.

2.Leggmaskinenpåsidenslikatdetblirenklereåkommetilsystembordet.

3.Finnminnesporene.Se«Delerpåhovedkortet»påside5.

4.Fjerneventuelledelersomhindrertilgangtilminnet.DetermuligatdumåfjernePCIExpress

x16-grafikkortetforåfåtilgangtilminnesporene,avhengigavhvilkenmaskinmodellduhar.Se«PCI

Express-kort»påside61.

5.Følgenavdissefremgangsmåtene,avhengigavomduskalinstallereellerbytteutenminnemodul:

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare71

•Hvisduskalbytteutengammelminnemodul,åpnerdufesteklemmeneogtrekkerminnemodulen

forsiktigutavminnesporet.

Figur31.Fjerneenminnemodul

•Hvisdusetterinnenminnemodul,åpnerdufesteklemmenetilminnesporetderduvilinstallere

minnemodulen.

Figur32.Åpnefesteklemmene

72ThinkStationP410brukerhåndbok

6.Plasserdennyeminnemodulenoverminnesporet.Passpåathakket1pådennyeminnemodulen

erplassertriktigiforholdtilnøkkelen2iminnesporet.Skyvminnemodulenrettnedisporettil

festeklemmenelukkeshelt.

Figur33.Installereenminnemodul

7.SettpåplassPCIExpressx16-grafikkortet,hvisdufjernetdet.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Optiskstasjon

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Merk:Påenkeltedatamaskinmodellerkanbrønnenforoptiskstasjonværeinstallertmedenoptiskstasjon,

en5,25-tommersflex-modul,etflex-lagringskabinett,etlagringskabinettmedfremretilgangelleret

optisk/kombinertlagringskabinett.

Slikinstallererellerbytterduutenoptiskstasjon:

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekslet»påside57.

2.Fjernfrontdekselet.Se«Frontdeksel»påside59.

3.Hvisduinstallererenoptiskstasjon,gjørduslik:

a.Fjerndenantistatiskebeskyttelsenimetallfraønsketstasjonsbrønn.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare73

b.Finnfestebrakettenfordenoptiskestasjonenpåvenstresideavmaskinen.Skyvbrakettennedover

forålåsedenopp.Løftderetterbrakettenutfrakabinettet.

Figur34.Fjernebrakettenfordenoptiskestasjonenfradatamaskinen

•Hvisdubytterutenoptiskstasjon,gjørduslik:

a.Trekkutkablenefrabaksidenpådenoptiskestasjonen,trykkpåutløserknappen1,ogskyv

deretterdenoptiskestasjonenutfraforsidenavhovedkabinettet.

Figur35.Fjernedenoptiskestasjonen

b.Fjernbrakettenfordenoptiskestasjonenfravenstresidenavdenoptiskestasjonen.

74ThinkStationP410brukerhåndbok

4.Settinnbrakettenfordenoptiskestasjonenpåvenstresidenavdennyeoptiskestasjonen.

Figur36.Installerefestebrakettenfordenoptiskestasjonen

5.Skyvdennyeoptiskestasjoneninnibrønnenfraforsidenavdatamaskinen,tildenoptiskestasjonen

smekkerpåplass.

Figur37.Installeredenoptiskestasjonen

6.Kobletilkablenepåbaksidenavdennyeoptiskestasjonen.

Figur38.Kobletilkablenepåbaksidenavdennyeoptiskestasjonen

7.Hvisduskalinstallereennyoptiskstasjon,fjernerduplastpaneletifrontdekseletfordenønskede

stasjonsbrønnen.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare75

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Lagringsstasjonilagringskabinettetmedfremretilgang

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dukaninstallereellerbytteutenlagringsstasjonilagringskabinettetforan.Lagringsstasjonenkanbyttes

underdrift,somvilsiatdukaninstallereellerbytteutstasjonenutenengangåslåavmaskinen.

Lagringsstasjonenilagringskabinettetforankanbarebyttesunderdriftnårfølgendeforutsetningereroppfylt:

•SATA-kabelentillagringskabinettetforan,erkoblettileSATA-kontaktenpåhovedkortet.Dufinnermer

informasjonomhvordandukontrollererkabeltilkoblingen,under«Klargjøredatamaskinenogfjerne

maskindekslet»påside57og«Delerpåhovedkortet»påside5.

•Operativsystemetpådatamaskinenliggerikkepålagringsstasjonensomerinstallertilagringskabinettet

medfremretilgang.

NB!:Hvisnoenavforutsetningeneovenforikkeeroppfylt,kanduikkeinstallereellerbytteut

lagringsstasjonenmensdatamaskinenerpå.Hvisdugjørdet,kandatapålagringsstasjonenbliskadet

ellerødelagt.

3,5-tommerslagringsstasjon

Slikinstallererellerbytterduuten3,5-tommerslagringsstasjon:

1.Hvisduskalfjerneengammel3,5-tommerslagringsstasjon,måduførstløsedenutfraoperativsystemet.

DufinnermerinformasjonihjelpesystemetforWindows.

2.Låsoppkabinettdekseletmeddenmedfølgendenøkkelensomvist.Trykkpåhakketaforååpne

kabinettdekselet.

Figur39.Åpnedekseletpålagringskabinettetforan

3.Trykkpåfordypningenpåbrakettdekselet,ogtaderettertakidekseletsomervippetrundt,forådra

brakettenutfralagringskabinettetforan.

Figur40.Fjernebrakettenfralagringskabinettetmedfremretilgang

76ThinkStationP410brukerhåndbok

4.Bøybeggesidenepåbrakettenforåfjerneden3,5-tommerslagringsstasjonenfrabraketten.

Figur41.Fjerne3,5tommerslagringsstasjonenfrabraketten

5.Hvisduskalinstallereenny3,5-tommerslagringsstasjon,bøyerdubeggesiderpåbrakettenogjusterer

pinnene1påbrakettenetterdetilsvarendehullenepådennyelagringsstasjonen.

Merknader:

•Passpåatkretskortetvendernedover,ogatkontakteneervendtmotbaksidenpåbraketten.

•Ikkeberørkretskortetpådeninternelagringsstasjonenunderdrift.

Figur42.Installere3,5tommerslagringsstasjonenibraketten

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare77

6.Skyvbrakettenmeddennye3,5-tommerslagringsstasjoneninnilagringskabinettetmedfremretilgang

tildensmekkerpåplass.Trykkpåhakketaforåsikrekabinettdekselet,oglåskabinettdekseletmed

nøkkelen.

Figur43.Installereden3,5-tommerslagringsstasjonenilagringskabinettetmedfremretilgang

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

2,5-tommerslagringsstasjon

Slikinstallererellerbytterduuten2,5-tommerslagringsstasjon:

1.Hvisduskalfjerneengammel2,5-tommerslagringsstasjon,måduførstløsedenutfraoperativsystemet.

DufinnermerinformasjonihjelpesystemetforWindows.

2.Låsoppkabinettdekseletmeddenmedfølgendenøkkelensomvist.Trykkpåhakketaforååpne

kabinettdekselet.

Figur44.Åpnedekseletpålagringskabinettetforan

3.Trykkpåfordypningenpåbrakettdekselet,ogtaderettertakidekseletsomervippetrundt,forådra

brakettenutfralagringskabinettetforan.

Figur45.Fjernebrakettenfralagringskabinettetmedfremretilgang

78ThinkStationP410brukerhåndbok

4.Hvisdubytteruten2,5-tommerslagringsstasjon,gjørduslik:

a.Bøybeggesidenepåbrakettenforåfjerneden2,5-tommerslagringsstasjonenfrabraketten.

Figur46.Fjerne2,5tommerslagringsstasjonenfrabraketten

b.Løfttappen1påmetallbraketten,ogskyvmetallbrakettensomvist.Skyvderetterbraketten,og

fjerndenfraplastrammen.

Figur47.Fjernemetallbrakettenfraomformerensplastramme

c.Bøybeggesidenepåmetallbrakettenforsiktigforåfjernelagringsstasjonenfrabraketten.

Figur48.Fjernelagringsstasjonenframetallbraketten

5.Slikinstallererduenny2,5-tommerslagringsstasjonilagringskabinettetmedfremretilgang:

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare79

a.Bøybeggesidenepåmetallbrakettenforsiktig,ogjusterdefiretappene1påmetallbrakettenetter

detilsvarendehulleneidennyelagringsstasjonen.

Merk:Sørgforatkontaktenepålagringsstasjonenvendermottappenpåmetallbraketten.

Figur49.Installereden2,5-tommerslagringsstasjonenimetallbraketten

b.Settdefirestengene1påmetallbraketteninnidetilsvarendesporeneiplastrammensomvist.

Figur50.Settemetallbraketteninniomformerensplastramme

80ThinkStationP410brukerhåndbok

c.Skyvmetallbrakettennedtiltappen1bøyersegnoe.Skyvderetterbrakettenmedlagringsstasjonen

fremoversomvist,tiltappen1smekkerpåplass.

Figur51.Installeremetallbraketteniomformerensplastramme

d.Bøybeggesidenepåplastbrakettenogjusterpinnene1påbrakettenetterdetilsvarendehullenei

plastrammentilomformeren.

Merknader:

•Passpåatkretskortetvendernedover,ogatkontakteneervendtmotbaksidenpåbraketten.

•Ikkeberørkretskortetpådeninternelagringsstasjonenunderdrift.

Figur52.Installereomformerenmedden2,5-tommerslagringsstasjoneniplastbraketten

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare81

6.Skyvplastbrakettenmeddennye2,5-tommerslagringsstasjoneninnilagringskabinettetmedfremre

tilgangtildensmekkerpåplass.Trykkpåhakketaforåsikrekabinettdekselet,oglåskabinettdekselet

mednøkkelen.

Figur53.Installerebrakettenmedden2,5-tommerslagringsstasjonenilagringskabinettetmedfremretilgang

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Enhetidetoptiske/kombinertelagringskabinettet

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Detoptiske/kombinertelagringskabinettetkanværeutstyrtmedénavellerbeggefølgendekomponenter:

•Smaloptiskstasjon

•Harddiskstasjon

Installasjonellerbytteavenenhetidetoptiske/kombinertelagringskabinettetomfatterfølgende:

•«Smaloptiskstasjon»påside82

•«Harddiskstasjon»påside83

Merk:Informasjonenominstallasjonellerbytteavharddiskstasjongjelderogsåforinstallasjonellerbyttei

etflex-lagringskabinett.

Smaloptiskstasjon

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Slikinstallererellerbytterduutenslankoptiskstasjonidetoptiske/kombinertelagringskabinettet:

1.Skyvlagringskabinettetutavhovedkabinettet.Se«Optiskstasjon»påside73.

82ThinkStationP410brukerhåndbok

2.Hvisdubytterutengammelsmaloptiskstasjon,trykkerduklemmengjennomhulletøverstpå

kabinettetsomvist,ogtrykkerdenslankeoptiskestasjonenfremover.Skyvderetterdenslankeoptiske

stasjonenutavkabinettet.

Figur54.Tautdensmaleoptiskestasjonenavkabinettet

3.Settinnennyslankoptiskstasjonikabinettettildetklikkerpåplass.Densmaleoptiskestasjonen

erpåplass.

Figur55.Installeredensmaleoptiskestasjonenikabinettet

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Harddiskstasjon

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Slikinstallererellerbytterduutenharddiskstasjonidetoptiske/kombinertelagringskabinettet:

1.Skyvlagringskabinettetutavhovedkabinettet.Se«Optiskstasjon»påside73.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare83

2.Klemdetoklipsenemothverandresomvistforååpnebakdekseletpålagringskabinettet.

Figur56.Åpnelagringskabinettbak

3.Hvisduskalbytteutengammelharddisk,gjørduslik:

a.Skyvharddiskstasjonenutavkabinettetpåbaksiden.

Figur57.Fjerneharddiskstasjonenfrabaksiden

b.Bøydetosidenepåplastbrakettenforåtautharddiskstasjonenavbraketten.

84ThinkStationP410brukerhåndbok

4.Settdennyeharddiskstasjoneninnibrakettenvedåbøyebrakettenogjusterepinne1,2,3og

4påbrakettenmotdetilsvarendehulleneiharddiskstasjonen.Ikkeberørkretskortet5nederstpå

harddiskstasjonen.

Figur58.Installereharddiskstasjonenibraketten

5.Skyvdennyeharddiskeninnikabinettetfrabaksidentildensmetterpåplass.

Figur59.Setteinnharddiskstasjonenikabinettet

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare85

6.Dreibakdekseletpåkabinettetinnovertilduhøreretklikk.Bakdekseleterpåplass.

Figur60.Dreiebakdekseletinnover

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Batteri

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Maskinenharenspesielltypeminnesomholderdeninterneklokkenogkalenderenoppdatertoglagrer

innstillingeromutstyretsomerinstallertimaskinen.Nårduslåravmaskinen,sørgeretbatteriforat

informasjonenikkeforsvinner.

Batterietkanikkeladesopp,ogdetkreverikkenoevedlikehold.Somallebatterierhardetbegrensetlevetid.

Nårbatterietblirflatt,mistermaskinendatoen,klokkeslettetogkonfigurasjonsinformasjonen(inkludert

passord).Dufårenfeilmeldingnårduslårpåmaskinen.

Les«Merknadomlithiumknappcellebatteri»iSikkerhet,garantioginstallasjonforåfåinformasjonom

hvordandubytterutogkvitterdegmedbatteriet.

Slikbytterduutbatteriet:

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekslet»påside57.

2.Finnbatteriet.Se«Delerpåhovedkortet»påside5.

3.Tautdetgamlebatteriet.

Figur61.Tautdetgamlebatteriet

86ThinkStationP410brukerhåndbok

4.Settinnetnyttbatteri.

Figur62.Settinndetnyebatteriet

5.Settpåplassmaskindekseletogkobletilkablene.Se«Fullførebytteavdeler»påside98.

Merk:Førstegangduslårpåmaskinenetteratduharbyttetbatteri,kandethendeatdufåren

feilmelding.Deternormalt.

6.Slåpåmaskinenogalletilkobledeenheter.

7.BrukSetupUtility-programmettilåstilleinndato,klokkeslettogeventuellepassord.Se«BrukeSetup

Utility-programmet»påside33.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Dekselsikringsbryter

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Slikbytterduutdekselsikringsbryteren:

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekslet»påside57.

2.Finndekselsikringsbryteren.Se«Maskinkomponenter»påside5.

3.Koblekabelenfordekselsikringsbryterenfrakontaktenfordekselsikringsbryterenpåhovedkortet.

Se«Delerpåhovedkortet»påside5.

4.Fjernskruensomfesterdekselsikringsbryterenogfjerndekselsikringsbryterenfrakabinettet.

Figur63.Fjernedekselsikringsbryteren

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare87

5.Plasserdennyedekselsikringsbryterenslikatskruehulletidekselsikringsbryterenerjustertiforhold

tildettilsvarendehulletikabinettet.Settderetterinnskruenforåfestedekselsikringsbryterentil

kabinettet,ogstramdentil.

Figur64.Monteredekselsikringsbryteren

6.Koblekabelenfordekselsikringsbryterentilkontaktenfordekselsikringsbryterenpåhovedkortet.Se

«Delerpåhovedkortet»påside5.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Strømforsyningsenhet

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende

advarslernødvendigefordinsikkerhetogordentligUL-sertifisering(UnderwritersLaboratories).

ADVARSEL:

Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

88ThinkStationP410brukerhåndbok

ADVARSEL:

Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelsomhardettemerket:

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten

påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer

medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.

Slikbytterduutstrømforsyningsenheten:

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekslet»påside57.

2.Koblefrastrømforsyningskablenesomerkoblettilsystembordetogallestasjoner.Se«Delerpå

hovedkortet»påside5.

3.Løsnestrømforsyningskablenefrakabelklemmerogbøyler.

4.Leggmaskinenpåsidenogfjerndefireskruenepåbaksidenavkabinettetsomholderfast

strømforsyningsenheten.Skyvderetterstrømforsyningsenhetenmotforsidenavdatamaskinenogløft

denutavkabinettet.

Figur65.Fjerneskruenefrastrømforsyningsenheten

5.Kontrolleratdennyestrømforsyningsenhetenerriktigutskiftningsenhet.

6.Settdennyestrømforsyningsenhetenikabinettetslikatskruehulleneistrømforsyningsenhetenerjustert

iforholdtilskruehulleneikabinettet.

7.Settinnogstramdefireskruenesomholderstrømforsyningsenhetenpåplass.

Merk:BrukbareskruerfraLenovo.

8.Koblekablenepåstrømforsyningsenhetentilhovedkortetogallestasjonene.

9.Feststrømforsyningskablenetilkabelklemmerogbøylerikabinettet.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare89

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Kjøleribbeogviftemodul

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

ADVARSEL:

Kjøleribbenogviftemodulenkanbliveldigvarm.Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinen

ogventeflereminuttertildenernedkjølt.

Slikbytterduutkjøleribbenogviftemodulen:

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekslet»påside57.

2.Leggmaskinenpåsidenslikatdetblirenklereåkommetilsystembordet.

3.Finnkjøleribbenogviftemodulen.Se«Delerpåhovedkortet»påside5.

4.Trekkutkabelentilkjøleribbenogviftemodulenfrakontaktentilmikroprosessorviftenpåsystembordet.

Se«Delerpåhovedkortet»påside5.

5.Følgdennefremgangsmåtenforåfjernedefireskruenesomfesterkjøleribbe-ogviftemodulentil

hovedkortet:

a.Taskrue1delvisut,fjernderetterskrue2heltogfjernsåskrue1helt.

b.Taskrue3delvisut,fjernderetterskrue4heltogfjernsåskrue3helt.

Merk:Fjerndefireskrueneforsiktigforsåduunngårskaderpåhovedkortet.Defireskruenekanikke

fjernesfrakjøleribbenogviftemodulen.

Figur66.Fjernekjøleribbenogviftemodulen

90ThinkStationP410brukerhåndbok

6.Løftdendefektekjøleribbenogviftemodulenutavsystembordet.

Merknader:

•Determuligatdumåvriforsiktigpåkjøleribbenogviftemodulenforåløsnedenframikroprosessoren.

•Ikkeberørkjølepastaennårdutarikjøleribbenogviftemodulen.

7.Fjerndennyekjøleribbenogviftemodulenpåhovedkortet.Passpåatdefireskrueneerplassertmot

hulleneihovedkortet.

Merk:Forsikredegomatkabelentilkjøleribbe-ogviftemodulenervendtmotviftekontaktenpå

mikroprosessorenpåhovedkortet.

8.Følgdennefremgangsmåtenforåsettepåplassdefireskruenesomfesterdennyekjøleribbe-og

viftemodulen.Ikkestramskrueneformye.

a.Stramskrue1delvistil,stramderetterskrue2heltogstramsåskrue1helt.

b.Stramskrue3delvistil,stramderetterskrue4heltogstramsåskrue3helt.

9.Koblekjøleribbe-ogviftemodulkabelentilmikroprosessorviftekontaktenpåsystembordet.Se«Deler

påhovedkortet»påside5.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Primærharddiskstasjon

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Slikbytterduutdenprimæreharddisken:

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekslet»påside57.

2.Finndenprimæreharddiskstasjonen.Se«Maskinkomponenter»påside5.

3.Koblesignalkabelenogstrømledningenfraharddisken.

4.Trekkihåndtaketslikatharddiskenløsner,ogfjerndenfrastasjonskassen.

Figur67.Fjernedenprimæreharddiskstasjonen

5.Bøysidenepåbrakettenforåfjerneharddiskstasjonenfrabraketten.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare91

6.Settdennyeharddiskstasjoneninnibrakettenvedåbøyebrakettenogjusterepinne1,2,3og

4påbrakettenmotdetilsvarendehulleneiharddiskstasjonen.Ikkeberørkretskortet5nederstpå

harddiskstasjonen.

Figur68.Installereharddiskstasjonenibraketten

7.Skyvdennyeharddiskstasjoneninnistasjonskassentildensmekkerpåplass.

Figur69.Installeredenprimæreharddiskstasjonen

8.Koblesignalkabelenogstrømledningentildennyeharddiskstasjonen.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Sekundærharddiskstasjon

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Merk:Datamaskinenleveresmedensekundærlagringsstasjonsbrønnforinstallasjonellerutskiftningaven

sekundær3,5-tommersharddiskeller2,5-tommersSolidState-stasjon.

Slikbytterduutdensekundæreharddisken:

92ThinkStationP410brukerhåndbok

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekslet»påside57.

2.Finndensekundæreharddiskstasjonen.Se«Maskinkomponenter»påside5.

3.Koblesignalkabelenogstrømledningenfraharddisken.

4.Trekkihåndtaketslikatharddiskenløsner,ogtautharddiskenfraharddiskkassen.

Figur70.Fjernedensekundæreharddiskstasjonen

5.Bøysidenepåbrakettenforåfjerneharddiskstasjonenfrabraketten.

6.Settdennyeharddiskstasjoneninnibrakettenvedåbøyebrakettenogjusterepinne1,2,3og

4påbrakettenmotdetilsvarendehulleneiharddiskstasjonen.Ikkeberørkretskortet5nederstpå

harddiskstasjonen.

Figur71.Installereharddiskstasjonenibraketten

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare93

7.Skyvdennyeharddiskstasjoneninnistasjonskassentildensmekkerpåplass.

Figur72.Installeredensekundæreharddiskstasjonen

8.Koblesignalkabelenogstrømledningentildennyeharddiskstasjonen.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

SolidState-stasjon

SolidState-stasjonenfinnesbarepåenkeltemodeller.Dennedeleninneholderdisseinstruksjonene:

•«InstallereSolidState-stasjonen»påside94

•«BytteutSolidState-stasjonen»påside96

InstallereSolidState-stasjonen

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

SlikinstallererduSolidState-stasjonen:

94ThinkStationP410brukerhåndbok

1.SettinnSolidState-stasjoneniomformerensomleveresmedSolidState-stasjonen.Derettersetterdu

innogstrammerdefireskrueneforåfesteSolidState-stasjonentilomformeren.

Figur73.SetteinnSolidState-stasjoneniomformeren

2.Taut3,5-tommerslagringsstasjonsbrakettenavhovedkabinettet.

3.Settomformereninniden3,5-tommerslagringsstasjonsbrakettenvedåbøyebrakettenogstilleinn

pinne1,2,3og4påbrakettenmotdetilsvarendehulleneiomformeren.

Figur74.SetteinnomformerenmedSolidState-stasjonenilagringsstasjonsbraketten

4.Settinnomformerenmedbraketteniønsketlagringsstasjonsbrønn.Se«Primærharddiskstasjon»på

side91eller«Sekundærharddiskstasjon»påside92.

5.KoblesignalkabelenogstrømledningentilSolidState-stasjonen.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare95

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

BytteutSolidState-stasjonen

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

SlikbytterduutSolidState-stasjonen:

1.Klargjørdatamaskinen.Se«Klargjøredatamaskinenogfjernemaskindekslet»påside57.

2.Finnønsketbrønnforlagringsstasjon.Se«Internestasjoner»påside7.

3.KoblesignalkabelenogstrømledningenfraSolidState-stasjonen.

4.FjernomformerenmedSolidState-stasjonenfralagringsstasjonsbrønnen.Se«Primærharddiskstasjon»

påside91eller«Sekundærharddiskstasjon»påside92.

5.Bøysidenepåden3,5-tommerslagringsstasjonsbrakettenforåfjerneomformerenfrabraketten.

Figur75.Fjerneomformerenfraden3,5tommerslagringsstasjonsbraketten

96ThinkStationP410brukerhåndbok

6.FjerndefireskruenesomfesterSolidState-stasjonen.LøftderetterSolidState-stasjonenutfra

omformeren.

Figur76.FjerneSolidState-stasjonenfraomformeren

7.SettinnennySolidState-stasjoniomformeren.Derettersetterduinnogstrammerdefireskrueneforå

festedennyeSolidState-stasjonentilomformeren.

Figur77.SetteinndennyeSolidState-stasjoneniomformeren

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare97

8.Settomformereninniden3,5-tommerslagringsstasjonsbrakettenvedåbøyebrakettenogstilleinn

pinne1,2,3og4påbrakettenmotdetilsvarendehulleneiomformeren.

Figur78.SetteinnomformerenmeddennyeSolidState-stasjonenilagringsstasjonsbraketten

9.Settinnomformerenmedbrakettenilagringsstasjonsbrønnen.Se«Primærharddiskstasjon»påside91

eller«Sekundærharddiskstasjon»påside92.

10.KoblesignalkabelenogstrømledningentilSolidState-stasjonen.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Fullførebytteavdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Fullførebytteavdeler

Nårduerferdigmedåinstallereellerbytteutdeler,setterdupåplassmaskindekseletogkoblertilkabler

igjen.Avhengigavhvilkendelduharinstallertellerbyttetut,erdetmuligatdumåbekreftedeoppdaterte

opplysningeneiprogrammetSetupUtility.Se«BrukeSetupUtility-programmet»påside33.

Sliksetterdupåplassmaskindekseletogkoblerkablenetilmaskinenigjen:

1.Passpåatallekomponenterersattsammenriktig,ogatingenverktøyellerløseskruerergjenglemt

inneimaskinen.Dufinneropplysningeromhvordeulikemaskinkomponenteneerplassert,under

«Maskinkomponenter»påside5.

2.Forsikredegomatkableneerriktigplassertførdusetterpåplassmaskindekselet.Holdkableneborte

frahengsleneogsidenepåmaskinkabinettetforåunngåproblemernårdusetterpåplassdekselet.

98ThinkStationP410brukerhåndbok

3.Settmaskindekseletpåkabinettetslikatskinnenenederstpåmaskindekseletgårinnisporenepå

kabinettet.Skyvderetterdekseletmotfrontenavmaskinen,tildetsmekkerpåplass.

Figur79.Settepåplassmaskindekselet

4.Settinnogstramskrueneforåfestedekselet.

5.Settmaskinenvertikalt.

6.Hvisdetfinnesenlås,brukerdudentilålåsemaskindekselet.Se«Låsemaskinen»påside27.

7.Kobledeeksternekableneogstrømledningenetiltilsvarendekontakterpåmaskinenigjen.Se

«Plasseringavmaskinvare»påside1.

8.Oppdateromnødvendigkonfigurasjonenpådatamaskinen.Se«BrukeSetupUtility-programmet»

påside33.

9.Hvisennyliginstallertmaskinvarekomponentikkefungerersomdenskal,måduoppdatere

enhetsdriveren.Se«Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert»påside24.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare99

100ThinkStationP410brukerhåndbok

Kapittel8.Fåinformasjon,hjelpogservice

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Informasjonsressurser»påside101

•«Hjelpogservice»påside102

Informasjonsressurser

Dukanbrukeopplysningeneidennedelenforåfåtilgangtilnyttigeressurser.

Fåtilgangtilbrukerveiledningenpåflerespråk

Hvisduvilhatilgangtilbrukerveiledningenpåflerespråk,kandugåtil:

http://www.lenovo.com/support

HjelpesystemetforWindows

HjelpesystemetforWindowsgirdegdetaljertinformasjonomhvordandubrukerWindows-operativsystemet.

SlikfårdutilgangtilhjelpesystemetforWindows:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkHjelpogstøtte.Dukanbrukeelektroniskellerfrakoblethjelpnederstpåskjermen.

•Windows10:KlikkFåhjelp.

Merk:DumåhaenaktivInternett-forbindelseforåkunnebrukedenelektroniskehjelpenforWindows

7oghjelpesystemetforWindows10.

Sikkerhetoggarantier

VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonsomblelevertmedmaskinen,inneholderviktiginformasjon

omsikkerhet,garantibetingelserforproduktet,førstegangskonfigurasjonogjuridiskemerknader.Passpåat

duleserogforstårallsikkerhetsinformasjoneniSikkerhet,garantieroginstallasjonførdubrukermaskinen.

Lesogforståogså«Lesdetteførst:Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidevførdubrukermaskinen.

Denneinnledningeninneholderytterligeresikkerhetsinformasjonsomgjelderforemnerogoppgaversom

beskrivesidennebrukerveiledningen.

Lenovosnettsted

Lenovosnettsted(http://www.lenovo.com)inneholderoppdatertinformasjonogtjenestersomertilhjelpnår

duskalkjøpe,oppgradereogvedlikeholdedatamaskinen.Dukanogsågjørefølgende:

•Kjøpebordmodellerogbærbaremaskiner,skjermer,prosjektører,oppgraderingerogtilbehørtilmaskinen,

ogdufinnerogsåandrespesialtilbud.

•Kjøpetilleggstjenester,somstøtteformaskinvare,operativsystemerogprogrammer,installeringog

konfigureringavnettverkogtilpassetinstallering.

•Kjøpeoppgraderingerogutvidedereparasjonstjenesterformaskinvare.

•Fåtilgangtilinformasjonomproblemløsingogtekniskstøtteformaskinenogandreproduktersomstøttes.

©CopyrightLenovo2016,2017101

•Finneentjenesteleverandørinærhetenavderdubor.

Lenovosnettstedforkundestøtte

InformasjonomtekniskstøtteertilgjengeligpåLenovosnettstedforkundestøttepå:

http://www.lenovo.com/support

Webområdetoppdatereskontinuerligmeddennyestestøtteinformasjonensomforeksempel:

•Drivereogprogramvare

•Feilsøkingsløsninger

•Produkt-ogtjenestegaranti

•Detaljeromprodukterogdeler

•Brukerveiledningeroghåndbøker

•Kunnskapsbaseogvanligespørsmål

•TelefonnumreforLenovoSupport

Vanligespørsmål

Dufinnersvarpåvanligespørsmålommaskinenvedågåtil:

http://www.lenovo.com/support/faq

Hjelpogservice

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandufårhjelpogservice.

Ringeforåfåservice

Igarantiperiodenkandufåhjelpogopplysningerovertelefonfrakundestøttesenter.Dufinnermer

informasjonomgarantiperiodenformaskinenpåhttp://www.lenovo.com/warranty-status.Dufinnerenliste

overtelefonnumreforLenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.

Merk:Telefonnumrenekanbliendretutenforvarsel.Hvisnummeretforlandetellerområdetdittikkestårpå

listen,kandukontaktedinLenovo-forhandlerellerLenovo-representant.

Dissetjenesteneertilgjengeligeigarantiperioden:

•Feilsøking-Kvalifisertservicepersonalehjelperdegmedåfinneutomdetharoppståttet

maskinvareproblem,ogavgjørhvasommågjøresforåløseproblemet.

•Reparasjonavmaskinvare-Hvisproblemetskyldesmaskinvaremedgyldiggaranti,erkvalifisert

servicepersonaletilgjengeligogkanginødvendighjelp.

•Tekniskforbedring-Detkanværenødvendigmedendringeretteratetproduktersolgt.Lenovoeller

forhandlerenleverertekniskeforbedringer(ECer)someraktuellefordinmaskinvare.

Dissepunktenedekkesikkeavgarantien:

•UtskiftingellerbrukavdelersomikkeerprodusertforelleravLenovo,ellerdelersomikkeergarantert

avLenovo.

•Identifikasjonavprogramvareproblemer

•KonfigureringavBIOSsomdelavinstalleringelleroppgradering

•Endringerelleroppgraderingeravenhetsdrivere

•Installeringogvedlikeholdavnettverksoperativsystemer(NOS)

•Installasjonogvedlikeholdavprogrammer

Hvisdetermulig,børdusitteveddatamaskinennårduringer.Følgendeinformasjonmåværetilgjengelig:

102ThinkStationP410brukerhåndbok

•Maskintypeogmodell

•Serienumreformaskinvareproduktene

•Beskrivelseavproblemet

•Nøyaktigordlydieventuellefeilmeldinger

•Konfigurasjonsopplysningerformaskinvareogprogramvare

Brukeandretjenester

Dukandrameddatamaskinenellerflyttedentiletlandellerområdedermaskintypenfordinstasjonære

ellerbærbaredatamaskinblirsolgt.Iensliksituasjonkanmaskinenværekvalifisertforinternasjonal

garantiservice,somautomatiskgirdegretttilgarantiserviceigarantiperioden.Serviceblirutførtav

serviceleverandørersomergodkjentforåutføregarantiservice.

Servicemetoderog-rutinervariererfralandtilland,ogdetkanhendeatnoentjenesterikkeertilgjengeligei

alleland.Internasjonalgarantiserviceblirutførtpådenmåten(foreksempeliservicesentre,hosforhandler

ellerpåstedet)somertilgjengeligideenkeltelandene.Determuligatservicesentreienkeltelandikkeeri

standtilåutføreservicepåallemodelleravenbestemtmaskintype.Inoenlandkandetværebegrensninger

påservicen,ogdetkankrevesbetalingnårservicenblirutført.

Hvisduvilfinneutommaskinenerkvalifisertforinternasjonalgarantiserviceogsepåenlisteoverlandeller

områderderslikserviceertilgjengelig,kandugåtilhttp://www.lenovo.com/support.

Hvisdutrengertekniskassistanseiforbindelsemedinstalleringenav,ellerharspørsmål

knyttettil,servicepakkerfordetforhåndsinstallerteMicrosoftWindows-produktet,kandugåtil

http://support.microsoft.com.DukanogsåkontakteLenovoskundestøttesenterforåfåhjelp.Determulig

atdumåbetalefortjenesten.

Kjøpetilleggstjenester

Iløpetavogettergarantiperiodenkandukjøpetilleggstjenester.Detteernoeneksemplerpåslike

tilleggstjenester:

•Støtteformaskinvare,operativsystemerogprogrammer

•Tjenesterfornettverksinstallasjonog-konfigurasjon

•Oppgraderteellerutvidedereparasjonstjenesterformaskinvare

•Tilpassedeinstallasjonstjenester

Tjenestetilbudetognavnenepåtjenestenekanvarierefralandtillandogregiontilregion.Hvisduvilvitemer

omdissetjenestene,kandugåtilLenovosnettstedpå:

http://www.lenovo.com

Kapittel8.Fåinformasjon,hjelpogservice103

104ThinkStationP410brukerhåndbok

TilleggA.Systemminnehastighet

IntelXeon®-mikroprosessorfamilienesomerkompatiblemeddenneThinkStation-maskinen,harenintegrert

minnekontrollersomgirmikroprosessorendirektetilgangtilsystemminnet.Pågrunnavdenneutformingen,

bestemmessystemminnehastighetenavflerefaktorer,inkludertmikroprosessormodellogtype,hastighet,

størrelse(kapasitet)ogantallinstallerteDIMM-moduler.Tabellennedenforinneholderinformasjonom

systemminnehastighetensomstøttesfordinmaskinmodell.

Tabell1.DIMM-typeog-hastighet:UDIMMPC4-2400

DIMMdriftsspenningMikroprosessor-modellMinnefrekvens

1,2V

IntelXeonE5-2637v4,E5-1680v4,

E5-1660v4,E5-1650v4,E5-1630v4,

E5-1620v4

2400MHz

1,2VIntelXeonE5-2630v4,E5-2623v4,

E5-2620v4,E5-1607v4,E5-1603v42133MHz

1,2VIntelXeonE5-2609v4,E5-2603v41866MHz

Tabell2.DIMM-typeog-hastighet:RDIMMPC4-2400

DIMMdriftsspenningMikroprosessor-modellMinnefrekvens

1,2V

IntelXeonE5-2637v4,E5-1680v4,

E5-1660v4,E5-1650v4,E5-1630v4,

E5-1620v4

2400MHz

1,2VIntelXeonE5-2630v4,E5-2623v4,

E5-2620v4,E5-1607v4,E5-1603v42133MHz

1,2VIntelXeonE5-2609v4,E5-2603v41866MHz

©CopyrightLenovo2016,2017105

106ThinkStationP410brukerhåndbok

TilleggB.TilleggsinformasjonomUbuntu-operativsystemet

Lenovogirkunderietbegrensetantalllandellerområdermulighetentilåbestilledatamaskinermed

Ubuntu®-operativsystemetforhåndsinstallert.

HvisUbuntu-operativsystemetertilgjengeligpådatamaskinendin,leserdufølgendeinformasjonførdu

brukerdatamaskinen.IgnorerinformasjonsomerrelaterttilWindows-baserteprogrammer,verktøyog

forhåndsinstallerteLenovo-programmeridennedokumentasjonen.

TilgangtilLenovosgarantibetingelser

DetteproduktetdekkesavbetingelseneiversjonL505-0010-0208/2011avLenovosgarantibetingelser.På

følgendenettstedfinnerdugarantibetingelsenepåenrekkespråk.LesLenovosgarantibetingelserpå:

http://www.lenovo.com/warranty/llw_02

Lenovosgarantibetingelsererogsåforhåndsinstallertpådatamaskinen.Gåtilfølgendekatalogforå

fåtilgangtilLLW:

/usr/share/doc/lenovo-doc

Hvisduikkekansegarantibetingelseneverkenfranettstedetellerfradatamaskinen,mådukontakteditt

lokaleLenovo-kontorellerforhandlerenforåfåentryktversjonavgarantibetingelsene.

TilgangtilhjelpesystemetiUbuntu

HjelpesystemetiUbuntugirinformasjonomhvordandubrukerUbuntu-operativsystemet.Dufårtilgang

tilhjelpesystemetfraUnityvedåflyttepekerentilLaunchbar(startlinjen)ogderetterklikkeHjelp-eikonet.

HvisHjelp-ikonetikkevisespåLaunchbar(startlinjen),klikkerduSøk-ikonetogskriverinnHelpfor

åsøkeetterdet.

HvisduvilvitemeromUbuntu-operativsystemet,kandugåtil:

http://www.ubuntu.com

Fåstøtteinformasjon

Hvisdutrengerhjelp,service,tekniskassistanseellermerinformasjonomUbuntu-operativsystemet

ellerandreprogrammer,kontakterduleverandørenavUbuntu-operativsystemetellerdetaktuelle

programmet.Hvisdutrengerserviceellerstøtteiforbindelsemedmaskinvarekomponentenesomfulgte

meddatamaskinendin,kontakterduLenovo.Dufinnernærmereinformasjonomhvordandukankontakte

Lenovoibrukerveiledningenogveiledningenforsikkerhet,garantieroginstallasjon.

Densisteversjonenavbrukerveiledningenogveiledningenforsikkerhet,garantioginstallasjonfinnerdupå:

http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2016,2017107

108ThinkStationP410brukerhåndbok

TilleggC.Opplysningeromforskrifter

Denmestaktuellesamsvarsinformasjonenertilgjengeligpå

http://www.lenovo.com/compliance.

Merknadomeksportklassifisering

DetteprodukteterunderlagteksportlovgivningeniUSA(UnitedStatesExportAdministrationRegulations

(EAR))ogharkontrollnummer5A992.cforeksportklassifisering(ECCN).Detkaneksporterespånytt,men

ikketillandenesomhareksport-/importforbudiEARE1-listenoverland.

Elektroniskstråling

FølgendeinformasjongjelderLenovo-PCer,maskintype30B2og30B3.

FCC-samsvarserklæring

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant

toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful

interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency

energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference

toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular

installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe

determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby

oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor

recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.

Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)

thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,

includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:

Lenovo(UnitedStates)Incorporated

1009ThinkPlace-BuildingOne

Morrisville,NC27560

PhoneNumber:919-294-5900

ErklæringomoverholdelseavutslippsgrenseneforIndustryCanadaClassB

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

EU-samsvar

©CopyrightLenovo2016,2017109

EU-kontakt:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

Modellerutenradioenhet:DetteprodukteterisamsvarmedEØS-avtalenogvernekraveneiEUs

EMC-rådsdirektiv2014/30/EUomtilnærmingavmedlemsstateneslovgivningomelektromagnetisk

kompatibilitet.

Modellermedenradioenhet:Detteprodukteterisamsvarmedallekravogvesentligenormersom

gjelderforEUsR&TTE-rådsdirektiv1999/5/EF(til12.juni2017)ogrådsdirektivomradioutstyr2014/53/EU

(fra13.juni2017)omtilnærmingavmedlemsstateneslovgivningomradioutstyr.Denfullstendigeteksteni

EUssamsvarserklæringforsystemetogEUssamsvarserklæringerfortrådløsemoduler,ertilgjengeligpå

følgendeInternett-adresse:http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_workstations/

Lenovotarintetansvarformanglendesamsvarmeddissekravenesomfølgeavenikkegodkjentendring

avutstyret(deriblantinstalleringavtilleggskortfraandreleverandører).Detteproduktetertestetogfunnet

åoverholdegrenseverdieneforklasseB-utstyrisamsvarmedeuropeiskestandardersomersamordneti

direktiveneforsamsvar.GrenseneforutstyriklasseBeretablertfortypiskeboligstrøkforågirimelig

beskyttelsemotforstyrrelsermedlisensiertkommunikasjonsutstyr.

TyskerklæringomsamsvarmedklasseB

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC)zur

AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten

undhältdieGrenzwertederKlasseBderNormgemäßRichtlinie.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu

betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.

LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt

ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne

EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“

EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder

EMVEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit

vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische

VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEURichtlinie2014/30/EU(früher2004/108/EC),für

GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Meitnerstr.9,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

110ThinkStationP410brukerhåndbok

Overholdelseavtrådløsradio–Korea

JapanskerklæringomsamsvarmedVCCIklasseB

Japansksamsvarserklæringforproduktersomkoblestilstrømnettetmednominellstrømpåmindre

ennellerlik20Aperfase

MerknadomstrømledningenforbrukereiJapan

Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac

powercordforotherdevices.

InformasjonomLenovosproduktserviceforTaiwan

ErklæringomoverholdelseavTaiwansloverforskrifterfortastaturogmus

CE-merkeforEuropaogAsia

MerknadomlydforBrasil

Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.

Samsvarsinformasjonfortrådløsradio–Mexico

Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es

posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe

aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.

Ytterligereforskriftsinformasjon

DufinnermerinformasjonomforskrifterfortrådløseenheteriveiledningenMerknadomforskrifter,somble

levertmeddatamaskinen.Detkanhendeduharmottattytterligeretryktemerknaderomforskrifter,avhengig

TilleggC.Opplysningeromforskrifter111

avkonfigurasjonenavdatamaskinendinoglandetellerområdetdenblekjøpti.Allemerknaderomforskrifter

ertilgjengeligpåLenovosnettstedforbrukerstøtte.Dufinnerelektroniskekopieravdokumentasjonenpå

http://www.lenovo.com/support.

112ThinkStationP410brukerhåndbok

TilleggD.InformasjonomWEEEoggjenvinning

LenovooppfordrereiereavIT-utstyromågjenvinneutstyretnårdetikkelengerskalbrukes.Lenovotilbyr

flereulikeprogrammerogtjenesterforåhjelpeeiereavsliktutstyrmedgjenvinningavIT-produkter.Den

mestaktuellemiljøinformasjonenertilgjengeligpå

http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

ViktigWEEE-informasjon

WEEE-markeringenpåLenovo-produktergjelderlandmedbestemmelserforWEEEogavfallshåndtering(for

eksempeldeteuropeiskeWEEE-direktivet,IndiaE-WasteManagement&HandlingRules).Produkterer

merketisamsvarmedlokaleforskriftervedrørendeavfallfraelektriskeogelektroniskeprodukter(WEEE).

Disseforskriftenefastsetterrammeverketforreturoggjenvinningavkasserteelektriskeogelektroniske

produktersomgjelderinnenforetgeografiskområde.Merkingenbrukespåforskjelligeprodukterforåangiat

produktetikkeskalkastes,menistedetleggesidespesielleinnsamlingssystemenepåsluttenavlevetiden.

Elektriskogelektroniskutstyr(EE)somerWEEE-merketmåikkekastessomusortertavfallpåkommunale

depoterelleravfallsanlegg.BrukereavEE-utstyrmåfølgerammeverketsomertilgjengeligforretur,

gjenvinningoggjenbrukavsliktutstyrforåminimeremuligeskadevirkningerpåmiljøoghelsesomskyldes

farligestoffer.Elektriskogelektroniskutstyr(EE)fraLenovokaninneholdedelerogkomponentersometter

levetidenkankvalifiseresomfarligavfall.

EE-utstyrogavfallfraelektriskogelektroniskutstyr(WEEE)kanleveresinngratispåutsalgsstedeteller

hosandredistributørersomselgerelektriskogelektroniskutstyravsammekarakterogmedsamme

funksjonsmåtesomdetbrukteEE-utstyretellerWEEE.

DufinnermerinformasjonomWEEEpå:

http://www.lenovo.com/recycling

WEEE-informasjonforUngarn

Lenovo,somprodusent,tarpåsegeventuellekostnadersompåløperiforbindelsemedoppfyllelsenav

Lenovosforpliktelserihenholdtildenungarskelovgivningen,lovnummer197/2014(VIII.1.)underdel(1)–(5)i

del12.

©CopyrightLenovo2016,2017113

InformasjonomgjenvinningforJapan

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty

ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof

Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed

ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw

forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollecting

andRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.For

details,visittheLenovoWebsiteathttp://www.lenovo.com/recycling/japan.PursuanttotheLawfor

PromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers

andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceisprovidedfreeof

chargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat

http://www.lenovo.com/recycling/japan.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother

environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit

boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.

DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers

Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer

clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha

newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused

lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal

operator,andfollowtheirinstructions.Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinances

andregulations.

InformasjonomgjenvinningiBrasil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil

DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde

coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas

especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de

acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua

umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:

reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções

paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan

114ThinkStationP410brukerhåndbok

InformasjonombatterigjenvinningforEU

Merknad:DettemerketgjelderbareforlandiDeneuropeiskeunion(EU).

BatterierellerbatteriemballasjeermerketihenholdtilEU-direktiv2006/66/EFombatterierogakkumulatorer,

ogavfallfrabatterierogakkumulatorer.Direktivetfastsetterrammeneforreturogresirkuleringavbrukte

batterierogakkumulatorerinnenEU.Dettemerketbenyttespåforskjelligebatterierforåangiatbatterietikke

måkastes,menmåbehandlesihenholdtildettedirektivetvedsluttenavproduktetslevetid.

IhenholdtilEU-direktiv2006/66/EF,merkesbatterierogoppladbarebatterierforåangiatdeskalsamlesinn

separatogresirkuleresvedsluttenavproduktetslevetid.Batterimerkingenkanogsåinkluderedetkjemiske

symboletformetalletsomerbruktibatteriet(Pbforbly,HgforkvikksølvogCdforkadmium).Batterier

ogakkumulatorermåikkekastessomusorterthusholdningsavfall.Brukereavsliktutstyrmåbenyttede

tilgjengeligeinnsamlingssystemeneforretur,resirkuleringogavfallshåndteringavbatterierogakkumulatorer.

Deterviktigatforbrukerenbenyttersegavdissesystemeneforåminimeremuligeskadevirkningerpå

miljøoghelsesomskyldesfarligestoffer.

Førelektriskogelektroniskutstyr(EE)avhendespåegnetsted,foreksempelanleggforkildesortering,må

sluttbrukerenfjerneeventuellebatterierog/ellerakkumulatorerogavhendedisseseparat.

DeponeringavlitiumbatterierogbatteripakkerfraLenovo-produkter

EtlitiumbatterikanværeinstallertiLenovo-produktetditt.Dufinneropplysningerombatterieti

produktdokumentasjonen.Hvisbatterietmåbyttesut,kontakterduutsalgsstedetellerLenovoforå

fåservice.Hvisdumåavhendeetlitiumbatteri,isolererdubatterietmedvinyltapeogtarkontaktmed

forhandlerenderdukjøpteproduktet,ellerenavfallshåndterer,ogfølgerinstruksjonenederes.

DeponeringavbatteripakkerfraLenovo-produkter

Lenovo-enhetendinkaninneholdeenlitiumion-batteripakkeellerennikkelhydrid-batteripakke.Dufinner

opplysningerombatteripakkeniproduktdokumentasjonen.Hvisdumåavhendeenbatteripakke,isolererdu

batterietmedvinyltapeogtarkontaktmedsalgs-ellerserviceavdelingentilLenovo,forhandlerenderdu

kjøpteproduktet,ellerenavfallshåndterer,ogfølgerinstruksjonenederes.Dukanogsåseinstruksjonenei

brukerveiledningenfordetaktuelleproduktet.

Dufinnermerinformasjonforsvarliginnsamlingogavfallshåndteringpåadressen:

http://www.lenovo.com/lenovo/environment

TilleggD.InformasjonomWEEEoggjenvinning115

116ThinkStationP410brukerhåndbok

TilleggE.Direktivombegrensningavfarligestoffer(RoHS)

Denmestaktuellemiljøinformasjonenertilgjengeligpå

http://www.lenovo.com/ecodeclaration.

RoHSforDeneuropeiskeunion

DetteLenovo-produktet,meddemedfølgendedelene(kabler,ledningerosv.)tilfredsstillerkravenei

EU-direktiv2011/65omrestriksjoneneombrukavfarligestofferielektronikkogelektroniskutstyr(«RoHS

recast»eller«RoHS2»).

DufinnermerinformasjonomglobaltRoHS-samsvarforLenovopå:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

RoHSforKina

RoHSforTyrkia

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse

ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).

©CopyrightLenovo2016,2017117

RoHSforUkraina

RoHSforIndia

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules.

RoHSforTaiwan

118ThinkStationP410brukerhåndbok

TilleggF.InformasjonomENERGYSTAR-modellen

ENERGYSTAR®eretfellesprogramsomblestartetavEnvironmentalProtectionAgency(EPA,de

amerikanskemiljøvernmyndighetene)ogU.S.DepartmentofEnergyforåsparepengerogbeskyttemiljøet

gjennomenergieffektiveprodukterogpraksis.

LenovoerstolteavåtilbysinekunderproduktersomerioverensstemmelsemedENERGY

STAR-betegnelsen.Noenmodelleravdefølgendemaskintypeneerutformetogtestetforåværei

overensstemmelsemedENERGYSTAR-programkravetfordatamaskinerpådettidspunktetdeble

produsert:30B20003USog30B20002US.DufinnerflereopplysningeromENERGYSTAR-klassifiseringfor

Lenovo-maskinerpåadressen

http://www.lenovo.com.

NårdubrukerENERGYSTAR-kompatibleprodukterogutnytterfordelenevedstrømsparingsfunksjonene

imaskinen,reduseresforbruketavelektrisitet.Etredusertforbrukavelektrisitetkangiøkonomiske

besparelser,etreneremiljøogreduserteutslippavdrivhusgasser.

DufinnerflereopplysningeromENERGYSTARpå:

http://www.energystar.gov

Lenovooppfordrertileffektivbrukavenergisomenintegrertdelavdendagligedriften.Foråbidratil

dettestillerduinnfølgendestrømstyringsfunksjonerslikatdetrerikraftnårdatamaskinenikkeharværti

brukienbestemttidsperiode:

Tabell3.ENERGYSTAR-strømstyringsfunksjoner

Windows7-ellerWindows10-operativsystem

Strømplan:Standard

•Slåavskjermen:Etter10minutter

•Settdatamaskinenisovemodus:Etter25minutter

•Avansertestrøminnstillinger:

–Slåavharddisker:Etter20minutter

–Dvalemodus:Aldri

Dufårmaskinenutavsovemodusellervente-/hvilemodusvedåtrykkepåentastpåtastaturet.

Slikendrerdustrøminnstillingene:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkKontrollpanel.

•Windows10:KlikkpåWindows-systemet➙Kontrollpanel.

3.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpåStrømalternativer.

©CopyrightLenovo2016,2017119

4.Følginstruksjonenepåskjermen.

120ThinkStationP410brukerhåndbok

TilleggG.Merknader

DeterikkesikkertatLenovotilbyrproduktene,tjenesteneellerfunksjonenesomerbeskrevether,ialleland.

BedinlokaleLenovorepresentantominformasjonomhvilkeprodukterogtjenestersomertilgjengelige

iNorge.HenvisningertilLenovosprodukter,programmerellertjenesterbetyrikkeatdetbareerdesom

kanbenyttes.Ethvertprodukt,programellerenhvertjenestesomhartilsvarendefunksjoner,kanbrukesi

stedet,forutsattatdeikkegjørinngrepinoenavLenovospatent-elleropphavsrettigheterellerandrerettslig

beskyttederettigheter.Vurderingogverifiseringvedbruksammenmedandreprodukter,programmereller

tjenesterenndesomuttrykkeligerangitt,erbrukerensansvar.

Lenovokanhapatentpåellerpatentsøknadertilbehandlingfordeproduktenesomeromtaltidette

dokumentet.Atduharmottattdettedokumentet,innebærerikkeatdufårlisensrettighettildisseproduktene.

Dukansendespørsmålangåendelisensertil:

Lenovo(UnitedStates),Inc.

1009ThinkPlace-BuildingOne

Morrisville,NC27560

U.S.A.

Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOLEVERERDENNEPUBLIKASJONEN«IDENSTANDDENBEFINNERSEGI»(ASIS)UTEN

FORPLIKTELSERAVNOESLAG,UTTRYKTEELLERUNDERFORSTÅTTE,INKLUDERT,MENIKKE

BEGRENSETTILUNDERFORSTÅTTEGARANTIERVEDRØRENDEKRENKINGAVVAREMERKET,

SALGBARHETELLERANVENDELSEFORETBESTEMTFORMÅL.Enkeltelandtillaterikkebegrensningeri

lovbestemterettigheter.Idengraddetteertilfellet,gjelderikkeovenfornevntebegrensninger.

Dissedokumentenekaninneholdetekniskeunøyaktigheterellertypografiskefeil.Opplysningeridenne

bokenkanbliendret.Slikeendringerblirtattmedinyeutgaveravboken.Lenovokannårsomhelstog

utenforvarselgjøreforbedringerog/ellerendringeneprodukteneog/ellerprogrammenesomerbeskreveti

dennepublikasjonen.

Produktenesombeskrivesidettedokumentet,erikkeberegnetpåbrukiimplantertutstyrellerannet

livsopprettholdendeutstyrderfunksjonsfeilkanføretildødellerskadepåperson.Informasjonenidette

dokumentetharingeninnvirkningpåellerendrerikkeLenovosproduktspesifikasjonerellergarantier.

Ingentingidettedokumentetskalfungeresomenuttryktellerunderforståttlisensellerskadesløsholdelse

underopphavsrettighetenetilLenovoellertredjeparter.Allinformasjonidettedokumenteterinnhenteti

bestemtemiljøerogpresenteressomenillustrasjon.Resultatersomerinnhentetiandreoperativmiljøer,

kanvariere.

Lenovokanbrukeogdistribuereopplysningerdukommermed,pådenmåtenselskapetansersom

hensiktsmessig,utennoenforpliktelseroverfordeg.

EventuellehenvisningertilnettstedersomikketilhørerLenovo,erbaretilorienteringoginnebærerpåingen

måtenoengodkjennelseellerstøttetildissenettstedene.Innholdetpådissenettstedeneerikkeendelav

detteLenovo-produktet,ogbrukavdissenettstedeneskjerpåegetansvar.

Alleytelsesdataenedufinneridettedokumentet,blehentetietkontrollertmiljø.Resultatenedukanoppnå

iandreoperativmiljøer,kanvarierebetraktelig.Noenavmålingeneerforetattpåsystemersomerunder

utvikling,ogdeterikkesikkertatduoppnårsammeresultatpåalminneligetilgjengeligesystemer.Noenav

målingenekandessutenhablittberegnetvedhjelpavekstrapolasjon.Defaktiskeresultatenekanvariere.

Brukerneavdettedokumentetbørkontrolleredataeneforsittbestemtemiljø.

©CopyrightLenovo2016,2017121

Varemerker

NavnenenedenforervaremerkerforLenovoiUSAog/ellerandreland:

Lenovo

Lenovo-logoen

ThinkStation

ThinkStation-logoen

ThinkVantage

Microsoft,WindowsogWindowsMediaervaremerkertilhørendeMicrosoft-gruppen.

Intel,ThunderboltogXeonervaremerkerforIntelCorporationellerdetsdatterselskaperiUSAog/eller

andreland.

LinuxeretregistrertvaremerkeforLinusTorvalds.

DisplayPortogMiniDisplayPortervaremerkersomtilhørerVideoElectronicsStandardsAssociation.

UbuntueretregistrertvaremerkeforCanonicalLtd.

Andrenavnkanværevaremerkerforandreselskaper.

122ThinkStationP410brukerhåndbok