Lenovo Rn Tp Yoga260 User Manual Regulatory Notice (US CA) Think Pad Yoga 260 Laptop (Think Pad) Type 20GT

User Manual: Lenovo Rn Tp Yoga260 Regulatory Notice (US-CA) - ThinkPad Yoga 260 Yoga 260 Laptop (ThinkPad) - Type 20GT ThinkPad Yoga 260, 20GT

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 28

RegulatoryNoticeforThinkPadYoga260

FourthEdition(May2017)

©CopyrightLenovo2016,2017.

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:IfdataorsoftwareisdeliveredpursuanttoaGeneralServices

Administration“GSA”contract,use,reproduction,ordisclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.

GS-35F-05925.

Aboutthismanual

ThismanualcontainssystemlevelregulatoryinformationforThinkPadYoga260.

©CopyrightLenovo2016,2017ii

iiiRegulatoryNoticeforThinkPadYoga260

Chapter1.Readfirst—regulatoryinformation

Readthisdocumentbeforeusingyourcomputer.Thiscomputercomplieswiththeradiofrequencyand

safetystandardsofanycountryorregioninwhichithasbeenapprovedforwirelessuse.Installanduseyour

computeraccordingtothefollowinginstructions.

ThelatestRegulatoryNoticemanualisavailableontheLenovoWebsite.Todownloadthemanual,goto

http://www.lenovo.com/supportandthenfollowtheon-screeninstructions.

Veuillezlireleprésentdocumentavantd'utiliservotreordinateur.Cetordinateurestconformeauxnormes

defréquenceradioetdesécuritédetouslespaysourégionsdanslesquelssonutilisationsansfilaété

homologuée.Installezetutilisezl'ordinateurenrespectantlesinstructionsquisuivent.

LaversionlaplusrécentedelaNoticerelativeàlaréglementationaétéchargéesurlesiteWeb.Pourla

consulter,accédezàhttp://www.lenovo.com/UserManuals.

USA—FederalCommunicationsCommission(FCC)

FCCID

ThissystemcontainsthefollowingwirelessdevicesandunderwentthecertificationprocessofFCCCFR47

Part2section1093,Part15SubpartCandSubpartE,Part27,Part22SubpartH,Part24SubpartE,and

Part90undereachrespectiveFCCIDbelow.TheFCCIDisindicatedonthebottomcoverofyoursystem.

•FCCID:GKR-TP00078A

–WirelessLANmodulewithBluetoothfunction(model:BCM94356Z)

•FCCID:GKR-TP00078ASB

–WirelessLANmodulewithBluetoothfunction(model:BCM94356Z)

–WirelessWANmodule(model:EM7455)

•FCCID:GKR-TP00078ASI

–WirelessLANmodulewithBluetoothfunction(model:8260NGW)

–WirelessWANmodule(model:EM7455)

ThepreinstalledwirelessmoduleshavebeentestedandfoundtocomplywiththelimitsfortheClassB

digitaldeviceregardingFCCPart15SubpartB.Referto“Electronicemissionnotices”onpage4.

ThewirelessmoduleinyourcomputerispreinstalledbyLenovo®,andyouareprohibitedtoreplacewith

otherwirelessadapternorremoveit.Ifthedevicerequiresreplacementduetosomeproblemduring

warranty,itmustbeservicedbyaLenovoauthorizedservicer.

FCCRFexposurecompliance

TheradiatedoutputpowerofyoursystemisfarbelowtheFCCradiofrequencyexposurelimits.

Nevertheless,itshallbeusedinsuchamannerthatthepotentialforhumancontactduringnormaloperation

isminimizedasfollows:

CAUTION:

Thetotalradiatedenergyfromtheantennasconnectedtotheinstalledwirelessmoduleconformsto

theFCClimitoftheSAR(SpecificAbsorptionRate)requirement,regarding47CFRPart2section

1093,whenthecomputerwastestedineitherconventionalnotebookortabletcomputerorientations.

©CopyrightLenovo2016,20171

ThetransmissionantennasforthewirelessLANmodulearelocatedintheLCDcover.See“Locatingthe

UltraConnect™wirelessantennas”inUserGuide.

SimultaneoususeofRFtransmitters

YourcomputerisapprovedforsimultaneoususeofoneoftheapprovedwirelessLANmodules,theapproved

wirelessWANmodule,andtheapprovedNFCmodule.Foralistofthosetransmitters,refertothefollowing:

•“Aboutthismanual”onpageii

•“FCCID”onpage1

•ThinkPadRegulatoryNotice

MakesureofthefollowingconditionswhenyouuseanyotherexternalRFoptiondevice:

1.WhenyouuseanyotherRFoptiondevice,youarerequestedtoconfirmthatthedeviceconformstothe

RFSafetyrequirementandisapprovedtouseforyourcomputer.

2.YoumustfollowtheRFSafetyinstructionsoftheRFoptiondevicethatareincludedintheusermanual

oftheRFoptiondevice.

3.IftheRFoptiondeviceisprohibitedtouseinconjunctionwithanothertransmitters,youmustturn

offallotherwirelessfeaturesinyourcomputer.

RadioFrequencyinterferencerequirements

EachdevicehasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevicepursuantto

FCCPart15SubpartB.Referto“Electronicemissionnotices”onpage4.

WhenyouuseawirelessLANmoduleinthe802.11a/ntransmissionmode,notethathighpowerradarsare

allocatedasprimaryusersofthe5250to5350MHzand5650to5850MHzbands.Theseradarstationscan

causeinterferencewithand/ordamagethisdevice.

Canada—IndustryCanada(IC)

ICcertificationnumber

ThissystemcontainsthefollowingwirelessdevicesandtheICcertificationnumberisasbelow.TheIC

certificationnumberisindicatedonthebottomcoverofyoursystem.

•IC:2533B-TP00078A

–WirelessLANmodulewithBluetoothfunction(model:BCM94356Z)

•IC:2533B-TP00078ASB

–WirelessLANmodulewithBluetoothfunction(model:BCM94356Z)

–WirelessWANmodule(model:EM7455)

•IC:2533B-TP00078ASI

–WirelessLANmodulewithBluetoothfunction(model:8260NGW)

–WirelessWANmodule(model:EM7455)

ThewirelessmoduleinyourcomputerispreinstalledbyLenovo®,andyouareprohibitedtoreplacewith

otherwirelessadapternorremoveit.Ifthedevicerequiresreplacementduetosomeproblemduring

warranty,itmustbeservicedbyaLenovoauthorizedservicer.

2RegulatoryNoticeforThinkPadYoga260

Lowpowerlicense-exemptradiocommunicationdevices(RSS-247)

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

1.Thisdevicemaynotcauseinterference.

2.Thisdevicemustacceptanyinterference,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperationof

thedevice.

WhenyouuseawirelessLANmoduleinthe802.11a/ntransmissionmode,notethefollowing:

•Thedevicesfortheband5150–5350MHzareonlyforindoorusagetoreducepotentialforharmful

interferencetoco-channelMobileSatellitesystems.

•Highpowerradarsareallocatedasprimaryusers(meaningtheyhavepriority)of5250–5350MHzand

5650–5850MHzandtheseradarscouldcauseinterferenceand/ordamagetoLE-LAN(Licence-Exempt

LocalAreaNetwork)devices.

•Themaximumantennagainpermittedfordevicesinthe5250-5350MHz,5470-5725MHz,and5725-5825

MHzbandscomplieswiththee.i.r.p.limit.

ExposureofhumanstoRFfields(RSS-102)

ThecomputersemploylowgainintegralantennasthatdonotemitRFfieldinexcessofHealthCanada

limitsforthegeneralpopulation;consultSafetyCode6,obtainablefromHealthCanada'sWebsiteat

http://www.hc-sc.gc.ca/

TheradiatedenergyfromtheantennasconnectedtothewirelessmodulesconformstotheCanadaPortable

RFexposurelimitregardingICRSS-102,Issue5,Section4,setforthforanuncontrolledenvironment,and

aresafeforintendedoperationintheconventionalsetting.FurtherRFexposurereductioncanbeachieved

iftheproductcanbekeptasfaraspossiblefromtheuserbodyorsetthedevicetoloweroutputpower

ifsuchfunctionisavailable.

Canada—IndustryCanada(IC)

NumérodecertificationIC

Votretablettecontientlesdispositifssansfilsuivants,dontlenumérodecertificationICfigureci-dessous.

LenumérodecertificationICdumoduleréseaulocalsansfilfiguresurleboîtierdevotreordinateur.Pour

connaîtrel’emplacementdunumérodecertificationIC,consultezlarubriqueFCCIDandICCertification

information(InformationconcernantlacertificationIDetICdelaFCC)duGuided’utilisation.

•IC:2533B-TP00078A

–CartecombinéesansfilLAN/Bluetooth(modèle:BCM94356Z)

•IC:2533B-TP00078ASB

–Carteréseauétendusansfilmodèle:EM7455etmodèle:BCM94356Z

•IC:2533B-TP00078ASI

–Carteréseauétendusansfilmodèle:EM7455etmodèle:8260NGW

LemoduleréseaulocalsansfildevotreordinateurestpréinstalléparLenovo.Ilvousestinterditdele

remplacerparunautreadaptateursansfiloudeleretirer.Si,enraisond’unproblème,l’appareildoitêtre

remplacédurantlapériodedegarantie,leremplacementdoitêtreeffectuéparunpréposéàl’entretien

autoriséparLenovo.

Chapter1.Readfirst—regulatoryinformation3

Appareilsderadio-communicationbassetensionsanslicence

d'utilisation(CNR-247)

Lefonctionnementdecetyped'appareilestsoumisauxdeuxconditionssuivantes:

1.Cetappareilnepeutpascauserdeperturbationsélectromagnétiques.

2.Cetappareildoitacceptertouteslesperturbationsreçues,ycompriscellessusceptiblesd'occasionner

unfonctionnementindésirable.

Lorsquevousutilisezunecartederéseaulocalsansfildanslemodedetransmission802.11a/n,tenez

comptedesremarquessuivantes:

•Lesappareilsdestinésàlabande5150–5350MHzdevrontêtreexclusivementutilisésenintérieurafinde

réduirelesrisquesdeperturbationsélectromagnétiquesgênantessurlessystèmesdesatellitemobile

dansunmêmecanal.

•Lesradarsàfortepuissancesontdésignéscommelesutilisateursprincipaux(c'est-à-direqu'ilssont

prioritaires)desbandes5250-5350MHzet5650-5850MHz.Ilspeuventprovoquerdesperturbations

électromagnétiquessurlesappareilsdetypeLE-LAN(réseaudecommunicationlocalsanslicence)ou

lesendommager.

•Legaind'antennemaximalautorisépourlesappareilsdanslesbandesdefréquence5250-5350

MHz,5470-5725MHzet5725-5825MHzestconformeàlalimitep.i.r.e(puissanceisotroperayonnée

équivalente)définiedans.

Conformitédesappareilsderadiocommunicationauxlimites

d'expositionhumaineauxradiofréquences(CNR-102)

Lesordinateursutilisentdesantennesintégralesàfaiblegainquin'émettentpasunchampélectromagnétique

supérieurauxnormesimposéesparSantéCanadapourlapopulation.ConsultezleCodedesécurité6sur

lesiteInternetdeSantéCanadaàl'adressehttp://www.hc-sc.gc.ca/

TheradiatedenergyfromtheantennasconnectedtothewirelessmodulesconformstotheCanadaPortable

RFexposurelimitregardingICRSS-102,Issue5,Section4,setforthforanuncontrolledenvironment,and

aresafeforintendedoperationintheconventionalsetting.ThefurtherRFexposurereductioncanbe

achievediftheproductcanbekeptasfaraspossiblefromtheuserbodyorsetthedevicetoloweroutput

powerifsuchfunctionisavailable.

Electronicemissionnotices

FederalCommunicationsCommission(FCC)DeclarationofConformity

ThefollowinginformationreferstoThinkPadYoga260.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant

toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful

interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency

energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference

toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular

installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe

determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby

oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

4RegulatoryNoticeforThinkPadYoga260

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyunauthorizedchangesor

modificationstothisequipment.Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthorityto

operatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)

thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,

includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty:

Lenovo(UnitedStates)Incorporated

1009ThinkPlace-BuildingOne

Morrisville,NC27560

Telephone:1-919-294-5900

Usageenvironmentandyourhealth

Wirelessfeature(suchaswirelessWAN,wirelessLAN,andBluetoothandsoon)emitsradiofrequency

electromagneticenergylikeotherradiodevices.However,thelevelofenergyemittedisfarmuchlessthan

theelectromagneticenergyemittedbywirelessdeviceslikeforexamplemobilephones.

Duetothefactthatwirelessfeatureoperateswithintheguidelinesfoundinradiofrequencysafetystandards

andrecommendations,Lenovobelievesthewirelessfeatureissafeforusebyconsumers.Thesestandards

andrecommendationsreflecttheconsensusofthescientificcommunityandresultfromdeliberationsof

panelsandcommitteesofscientistswhocontinuallyreviewandinterprettheextensiveresearchliterature.

Insomesituationorenvironment,theuseofwirelessfeaturemightberestrictedbytheproprietorofthe

buildingorresponsiblerepresentativesoftheorganization.Thesesituationsandareasmayforexample

include:

•Usingthewirelessfeatureonboardofairplanes,inhospitalsornearpetrolstations,blastingareas

(withelectro-explosivedevices),medicalimplantsorbody-wornelectronicmedicaldevices,such

aspacemakers.

•Inanyotherenvironmentwheretheriskofinterferencetootherdevicesorservicesisperceivedor

identifiedasharmful.

Ifyouareuncertainofthepolicythatappliesontheuseofwirelessdevicesinaspecificorganization

(suchasairportorhospital),youareencouragedtoaskforauthorizationtousewirelessfeaturepriorto

turningonthetablet.

Chapter1.Readfirst—regulatoryinformation5

6RegulatoryNoticeforThinkPadYoga260

Chapter2.Europe—EUDeclarationofConformity,wireless

moduledeclarations

ForEUFrequencybandrestriction

A

T

B

E

B

G C

H

C

Y

C

Z

D

E

D

K

E

E

E

L

E

S

F

I F

R

H

R

H

U I

E

I

S

I

T

L

I L

T

L

U L

V

M

T

N

L

N

O P

L

P

T

R

O S

E

S

I S

K

T

R

U

K

English

Hereby,Lenovo®(Singapore)Pte.Ltd.,declaresthatthewirelessequipmentlistedinthissectionisin

compliancewiththeRadioEquipmentDirective2014/53/EU.

ThefulltextofthesystemEUdeclarationofconformityandtheEUwirelessmoduledeclarationsare

availableatthefollowingInternetaddresses:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/

EUFrequencybandrestrictionforwirelessLAN

Usageofthisdeviceislimitedtoindoorintheband5150MHzto5350MHz(channels36,40,44,48,52,

56,60,64).

Bulgarian

СнастоящотоLenovo(Singapore)Pte.Ltd.декларира,чебезжичнотооборудване,споменатовтози

раздел,съответстванаДирективатазарадиооборудване2014/53/EС.

ПълнияттекстнадекларациятазасъответствиенаЕСотносносистематаидекларациитеза

безжичнитемодулинаЕСеналиченнаследнияадресвинтернет:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/

ОграничениевЕСзачестотнилентизабезжиченLAN

Употребатанатоваустройствоеограниченасамоназакритовдиапазона5150MHzдо5350MHz

(канали36,40,44,48,52,56,60,64).

Croatian

Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.ovimeizjavljujedajebežičnaopremanavedenauovomodjeljkuusklađenas

Direktivomoradijskojopremi2014/53/EU.

CjelovititekstEUizjaveosukladnostisustavaiEUizjaveobežičnimmodulimadostupnesunasljedećoj

web-adresi:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/

©CopyrightLenovo2016,20177

OgraničenjefrekvencijskogpojasazabežičniLANuEU-u

Upotrebauređajaograničenajenazatvoreneprostoreunutarpojasaod5150MHzdo5350MHz(kanali

36,40,44,48,52,56,60,64).

Czech

SpolečnostLenovo(Singapore)Pte.Ltd.tímtoprohlašuje,žebezdrátovázařízeníuvedenávtétočásti

dokumentusplňujízákladníidalšírelevantnípožadavkysměrniceorádiovýchzařízeních2014/53/EU.

CelézněníEUprohlášeníoshoděsystémuaEUprohlášeníobezdrátovýchmodulechjekdispozicinatéto

internetovéadrese:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/

OmezeníEUprofrekvenčnípásmabezdrátovésítěLAN

Použitítohotozařízeníjeomezenonavnitřníprostoryafrekvenčnípásma5150až5350MHz(kanály36,40,

44,48,52,56,60,64).

Danish

Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.erklærerhermed,atdettrådløseudstyr,dererangivetidetteafsnit,overholder

direktivetomradioudstyr2014/53/EU.

DenfuldeerklæringvedrørendesystemetsoverholdelseafEU-kravogerklæringerneomdetrådløse

modulersoverholdelseafEU-krav(hvisrelevante)ertilgængeligeviafølgendeinternetadresse:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/

RestriktionerforfrekvensbåndiEUforettrådløstLAN

Brugafdenneenhederbegrænsettilindendørsbrugifrekvensbåndet5150MHztil5350MHz(kanal

36,40,44,48,52,56,60,64).

Dutch

HierbijverklaartLenovo(Singapore)Pte.Ltd.datdedraadlozeapparatuurdieinditartikelisaangegeven

voldoetaanderichtlijn2014/53/EUvoorradioapparatuur.

DevolledigetekstvandeEU-conformiteitsverklaringbetreffendesystemenenvandeEU-verklaringen

betreffendedraadlozemodulesisbeschikbaarophetvolgendeinternetadres:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/

EU-beperkingvanfrequentiebandvooreendraadloosLAN

Gebruikvanditapparaatisbeperkttotgebruikbinnenshuisindebandvan5150MHztot5350MHz(kanalen

36,40,44,48,52,56,60,64).

Estonian

Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.kinnitabkäesolevaga,etsellesjaotisesesitatudtraaditasideseadmed

vastavadraadioseadmetedirektiivile2014/53/EL.

8RegulatoryNoticeforThinkPadYoga260

SüsteemiEL-ivastavusdeklaratsioonijaEL-itraaditasidemoodulideklaratsioonidetäielikudtekstidon

saadavaljärgmiselInterneti-aadressil:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/

EL-isagedusvahemikupiirangtraaditasideLAN-ile

Sedaseadetvõibkasutadasiseruumidessagedusvahemikus5150–5350MHz(kanalid36,40,44,48,52,

56,60,64).

Finnish

Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.ilmoittaatäten,ettätässäjaksossamainitutlangattomatlaitteetovat

radiolaitedirektiivin2014/53/EUmukaisia.

LausumajärjestelmänEU-säännöstenmukaisuudestajalausumatlangattomienmoduulien

EU-säännöstenmukaisuudestaovatsaatavillakokonaisuudessaanseuraavassaInternet-osoitteessa:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/

LangattomanlähiverkontaajuusalueenrajoitusEU:nalueella

Tämälaiteontarkoitettukäytettäväksisisätiloissataajuusalueella5150–5350MHz(kanavat36,40,44,48,

52,56,60ja64).

French

Parlaprésente,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.,déclarequeleséquipementssansfillistésdanscettesection

sontconformesàladirective2014/53/EUsurleséquipementsradio.

Letextecompletdeladéclarationeuropéennedeconformitéetdesdéclarationseuropéennesconcernant

lesmodulessansfil,s'ilyalieu,sontdisponiblesàl'adresseInternetsuivante:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/

Restrictionliéeàunebandedefréquencepourunréseaulocalsansfilauseindel'Unioneuropéenne

Cepériphériquedoitêtreutiliséexclusivementàl'intérieur,danslabandedefréquencede5150à5350MHz

(canaux36,40,44,48,52,56,60,64).

German

HiermiterklärtLenovo(Singapore)Pte.Ltd.,dassdasindiesemAbschnittaufgelistetedrahtloseGerätdie

Funkanlagen-Richtlinie2014/53/EUerfüllt.

DervollständigeTextderEU-KonformitätserklärungfürdasSystemundderEU-Deklarationenzudrahtlosen

ModulenkannunterderfolgendenInternetadresseeingesehenwerden:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/

EU-FrequenzbandeinschränkungfürdrahtlosesLAN

DieVerwendungdiesesGerätesistimFrequenzbandzwischen5.150und5.350MHz(Kanäle36,40,44,

48,52,56,60,64)aufdieVerwendungimInnenbereichbeschränkt.

Chapter2.Europe—EUDeclarationofConformity,wirelessmoduledeclarations9

Greek

Μετηνπαρούσα,ηLenovo(Singapore)Pte.Ltd.,δηλώνειότιοασύρματοςεξοπλισμόςπουαναφέρεταισε

αυτήντηνενότητασυμμορφώνεταιμετηνΟδηγίαπερίΡαδιοεξοπλισμού2014/53/ΕΕ.

ΤοπλήρεςκείμενοτηςδήλωσηςσυμμόρφωσηςτηςΕΕγιατοσύστημακαιτωνδηλώσεωντηςΕΕγιατις

ασύρματεςμονάδεςείναιδιαθέσιμοστηνακόλουθηδιεύθυνσηστοInternet:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/

ΠεριορισμόςζώνηςσυχνοτήτωνστηνΕΕγιαασύρματοLAN

Ηχρήσηαυτήςτηςσυσκευήςπεριορίζεταισεεσωτερικούςχώρουςστηζώνησυχνοτήτων5150MHzέως

5350MHz(κανάλια36,40,44,48,52,56,60,64).

Hungarian

ALenovo(Singapore)Pte.Ltd.ezennelkijelenti,hogyafejezetbenemlítettvezetéknélkülikészülékmegfelel

az2014/53/EUszámú,Rádióberendezésekrőlszólódirektívábanfoglaltaknak.

AberendezésEurópaiUnió-belimegfelelőséginyilatkozataésavezetéknélkülieszközökkelkapcsolatos

európainyilatkozat(haelérhető)akövetkezőweboldalontekinthetőmeg:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/

FrekvenciatartományravonatkozóeurópaiunióskorlátozásvezetéknélküliLAN-hálózatokhoz

Azeszközhasználatabeltérrekorlátozódikaz5150–5350MHztartományban(csatornák:36,40,44,48,52,

56,60,64).

Italian

Conlapresentedocumentazione,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.dichiarachel'apparecchiaturawireless

indicatainquestasezioneèconformealladirettiva2014/53/EUsulleapparecchiatureradio.

IltestointegraledelladichiarazionediconformitàeuropeadelsistemaeledichiarazioniUEdeimoduli

wireless,seapplicabili,sonodisponibilialseguenteindirizzoInternet:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/

RestrizioniUEsullabandadifrequenzaperunaWLAN(wirelessLAN)

L'utilizzodiquestodispositivoèlimitatoadambientichiusiinbandacompresatra5150MHze5350MHz

(canali36,40,44,48,52,56,60,64).

Latvian

AršouzņēmumsLenovo(Singapore)Pte.Ltd.paziņo,kašajāsadaļānorādītaisbezvaduaprīkojumsatbilst

radioiekārtuDirektīvai2014/53/EK.

PilnaistekstsparsistēmaspiemērotībuESatbilstībasdeklarācijaiunESbezvadumoduļudeklarācijāmir

pieejamsšādāinternetaadresē:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/

10RegulatoryNoticeforThinkPadYoga260

ESfrekvenčujosluierobežojumsbezvaduLANadapterim

Šīierīceirparedzētaizmantošanaiiekštelpāsjoslāsno5150MHzlīdz5350MHz(kanālos36,40,44,48,52,

56,60,64).

Lithuanian

Šiamedokumente„Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.“pareiškia,kadbelaidėįranga,nurodytašiameskyriuje,

atitinkaRadijoįrangosdirektyvos2014/53/ESreikalavimus.

VisąsistemosESatitiktiesdeklaracijosirESbelaidžioryšiomoduliodeklaracijųtekstągaliterastiapsilankę

adresuinternete:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/

BelaidžioLANESdažniųdiapazonoapribojimas

Šįįrenginįpatalposegalimanaudoti5150–5350MHzdažniųdiapazonu(kanalai:36,40,44,48,52,56,

60,64).

Norwegian

Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.erklærerhervedatdettrådløseutstyretsomeroppførtidettekapittelet,eri

samsvarmeddirektiv2014/53/EUomradioutstyr.

DenfullstendigeteksteniEUssamsvarserklæringforsystemetogEUssamsvarserklæringerfortrådløse

moduler,hvisaktuelt,ertilgjengeligpåfølgendeInternett-adresser:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/

BegrensingerforfrekvensbåndiEUfortrådløstLAN

Denneenhetenerbegrensettilinnendørsbrukifrekvensbåndet5150til5350MHz(kanal36,40,44,48,52,

56,60,64).

Polish

Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.,niniejszymoświadcza,żeurządzeniebezprzewodowewymienionewtejsekcji

spełniawymaganiadyrektywywsprawiesprzęturadiowego2014/53/UE.

PełnytekstdeklaracjizgodnościsystemówimodułówłącznościbezprzewodowejzprzepisamiUEmożna

znaleźćnanastępującejstronieinternetowej:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/

OgraniczeniadotyczącepasmczęstotliwościwUEdlapołączeńbezprzewodowychLAN

Urządzeniejestprzeznaczonedoużywaniawewnątrzbudynków,wpasmachczęstotliwości5150do5350

MHz(kanały36,40,44,48,52,56,60i64).

Portuguese

ALenovo(Singapore)Pte.Ltd.,declaraporestemeioqueoequipamentosemfioslistadonestasecçãoestá

emconformidadecomaDiretivadeEquipamentodeRádio2014/53/UE.

Chapter2.Europe—EUDeclarationofConformity,wirelessmoduledeclarations11

OtextocompletodadeclaraçãodeconformidadedaUEedasdeclaraçõesdemódulossemfiosdaUEpara

osistemaencontram-sedisponíveisnoseguinteendereçodaInternet:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/

RestriçãodabandadefrequênciasnaUEparaumaLANsemfios

Autilizaçãodestedispositivoestálimitadaàutilizaçãonointerior,nabanda5150a5350MHz(canais

36,40,44,48,52,56,60,64).

Romanian

Prinaceasta,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.declarăcăechipamentulfărăfirprezentatînaceastăsecţiune

esteînconformitatecuDirectivaprivitoarelaechipamenteleradio2014/53/UE.

TextulcompletalsistemuluidedeclaraţiideconformitateşideclaraţiileprivindmodulelefărăfirUEsunt

disponibilelaurmătoareleadrese:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/

RestricţiaUEprivindbandadefrecvenţăauneireţeleLANfărăfir

Utilizareaacestuidispozitivestelimitatălaspaţiileinterioare,înbandade5.150–5.350MHz(canalele

36,40,44,48,52,56,60,64).

Slovakian

SpoločnosťLenovo(Singapore)Pte.Ltd.týmtovyhlasuje,žebezdrôtovézariadenieuvedenévtejtočastijev

súladesosmernicouorádiovýchzariadeniach2014/53/EÚ.

ÚplnétextyvyhláseniaEÚozhodepresystémavyhláseníEÚprebezdrôtovémodulysúdostupnéna

nasledujúcejinternetovejadrese:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/

ObmedzeniefrekvenčnéhopásmaEÚprebezdrôtovúsieťLAN

Používanietohtozariadeniajeobmedzenénainteriérvofrekvenčnompásme5150až5350MHz(kanály

36,40,44,48,52,56,60,64).

Slovenian

Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.stemizjavlja,dajebrezžičnaoprema,navedenavtemrazdelku,vskladuz

direktivooradijskiopremi2014/53/EU.

CelotnobesediloizjaveEUoskladnostizasisteminmorebitnihdeklaracijEUzabrezžičnimoduljenavoljo

natemspletnemnaslovu:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/

OmejitveEvropskeunijegledefrekvenčnegapasuzabrezžičnakrajevnaomrežja

Tanapravajeomejenananotranjouporabovpasuod5150do5350MHz(kanali36,40,44,48,52,56,

60,64).

12RegulatoryNoticeforThinkPadYoga260

Spanish

Medianteelpresentedocumento,Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.,declaraqueelequipoinalámbricoindicado

enestaseccióncumpleconlaDirectivadeEquiposdeRadio2014/53/UE.

EltextocompletodelsistemaDeclaracióndeconformidadUEylasdeclaracionesdelosmódulos

inalámbricosdelaUE,sicorresponde,estándisponiblesenlasiguientedireccióndeInternet:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/

RestriccióndebandadefrecuenciadelaUEparaLANinalámbrica

Lautilizacióndeestedispositivoestálimitadaainterioresenlabandade5150MHza5350MHz(canales

36,40,44,48,52,56,60,64).

Swedish

HärmedintygarLenovo(Singapore)Pte.Ltd.attdentrådlösautrustningenidethäravsnittetöverensstämmer

meddirektivetförradioutrustning2014/53/EU.

DenfullständigatexteniEU-deklarationenomöverensstämmelseochEU-deklarationenomtrådlösamoduler

försystemetfinns,omtillämpligt,påföljandewebbadress:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/

FrekvensområdesbegränsninginomEUförtrådlöstnätverk

Enhetenfårbaraanvändasinomhusifrekvensområdet5150–5350MHz(kanal36,40,44,48,52,56,60,64).

Turkish

Lenovo(Singapore)Pte.Ltd.,bubölümdelistelenenkablosuzcihazlarıntemelgereksinimlerveRadyo

EkipmanlarıYönetmeliği2014/53/ECileuyumluolduğunubeyaneder.

SistemeaitABuyumlulukbildirimiveABDkablosuzmodülübildirimlerinintammetnişuİnternetadresinde

sunulmaktadır:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/

KablosuzLANiçinABFrekansbandıkısıtlaması

Bucihazınkullanımıiçmekanlarda,5150-5350MHzbantaralığı(36,40,44,48,52,56,60,64kanalları)

ilesınırlıdır.

Chapter2.Europe—EUDeclarationofConformity,wirelessmoduledeclarations13

14RegulatoryNoticeforThinkPadYoga260

Chapter3.NoticeforusersinArgentina(Notaparausoen

Argentina)

Modelo:Intel8260NGW

Equipo:TRANSCEPTOR

CNC:C-14827

Modelo:BroadcomBCM94356Z

Equipo:TRANSCEPTOR

CNC:C-14197

Modelo:EM7455

Equipo:TRANSCEPTOR

CNC:H-15138

Modelo:TP00078A

Equipo:TRANSCEPTORPORTATIL

CNC:H-15142

©CopyrightLenovo2016,201715

16RegulatoryNoticeforThinkPadYoga260

Chapter4.NoticeforusersinBrazil

Formodel:8260NGWFormodel:BCM94356Z

(01)07898581341734

0270-15-1869

Formodel:T77H519Formodel:EM7455

1884-14-1802

(01) 07898909336329

4809-15-1568

Formodels:8260NGW,BCM94356Z,T77H519,EM7455

PortugueseEsteequipamentooperaemcarátersecundário,istoé,nãotemdireitoaproteçãocontra

interferênciaprejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enãopodecausarinterferência

asistemasoperandoemcaráterprimário

EnglishThisequipmentisasecondarytypedevice,thatis,itisnotprotectedagainstharmful

interference,eveniftheinterferenceiscausedbyadeviceofthesametype,anditalso

cannotcauseanyinterferencetoprimarytypedevices.

©CopyrightLenovo2016,201717

18RegulatoryNoticeforThinkPadYoga260

Chapter5.NoticeforusersinMexico(Notaparausoen

Mexico)

Modelo:8260NGW

Equipo:AdaptadorIntel®8260NGW(Intel®DualBandWireless-AC8260)

IFT:RCPIN8215-0957

Modelo:BCM94356Z

Equipo:TarjetaWLANPCI-EconBluetooth

IFT:RCPBRBC15-0199

Modelo:18260NGW

Equipo:AdaptadorIntel®18260NGW(Intel®Tri-BandWireless-AC18260)

IFT:RCPIN1816-0342/RCPIN1816-0343

Modelo:T77H519

Equipo:NFCModule

IFT:RCPFOT714-0462

Formodel:EM7455

Equipo:SierraWirelessMóduloinalámbricoEM7455

IFT/223/UCS/DG-AUSE/4381/2015

Advertensia:

EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)esposiblequeeste

equipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebeaceptarcualquier

interferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada

©CopyrightLenovo2016,201719

20RegulatoryNoticeforThinkPadYoga260

Trademarks

ThefollowingtermsaretrademarksofLenovointheUnitedStates,othercountries,orboth:

Lenovo

ThinkPad

UltraConnect

Othercompany,product,andservicenamesmaybetrademarksorservicemarksofothers.

PartNumber:SP40J65114_03

Printedin

(1P)P/N:SP40J65114_03

*1PSP40J65114_03*