Lenovo T460P Ug No User Manual (Norwegian) Guide Think Pad Laptop (Think Pad) Type 20FW
2017-07-13
User Manual: Lenovo T460P Ug No (Norwegian) User Guide - ThinkPad T460p T460p Laptop (ThinkPad) - Type 20FW ThinkPad T460p, 20FW
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 182 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]
- Viktig sikkerhetsinformasjon
- Les dette først
- Viktig informasjon om bruk av datamaskinen din
- Situasjoner som krever øyeblikkelig handling
- Service og oppgraderinger
- Strømledninger og strømadaptere
- Skjøteledninger og tilhørende utstyr
- Støpsler og stikkontakter
- Merknad om strømforsyning
- Eksterne enheter
- Generell merknad om batteri
- Merknad for utskiftbart oppladbart batteri
- Merknad for innebygd oppladbart batteri
- Merknad om ikke-oppladbart knappecellebatteri
- Varme og ventilasjon i produktet
- Sikkerhetsinformasjon – strøm
- LCD-merknad (Liquid Crystal Display)
- Bruke hodetelefoner eller øretelefoner
- Fare for kvelning
- Merknad om plastposer
- Merknad om glassdeler
- Kapittel 1. Produktoversikt
- Kapittel 2. Bruke maskinen
- Kapittel 3. Forbedre datamaskinen
- Kapittel 4. Du og din maskin
- Kapittel 5. Sikkerhet
- Kapittel 6. Avansert konfigurering
- Kapittel 7. Forhindre problemer
- Kapittel 8. Feilsøke maskinproblemer
- Feilsøking
- Feilsøking
- Datamaskinen reagerer ikke
- Unngå søl på tastaturet
- Feilmeldinger
- Feil uten meldinger
- Lydsignalfeil
- Problemer med minnemoduler
- Nettverksproblemer
- Problemer med tastaturet og andre pekeenheter
- Problemer med skjermen og multimedieenheter
- Problemer med fingeravtrykksleser
- Problemer med batteriet og strømtilførselen
- Problemer med stasjoner og andre lagringsenheter
- Et problem med programvare
- Problemer med porter og kontakter
- Kapittel 9. Gjenopprettingsoversikt
- Kapittel 10. Bytte ut enheter
- Kapittel 11. Få kundestøtte
- Tillegg A. Tilleggsinformasjon om Ubuntu-operativsystemet
- Tillegg B. Opplysninger om forskrifter
- Plassering av trådløse UltraConnect-antenner
- Informasjon om trådløs kommunikasjon
- Sertifiseringsrelatert informasjon
- Merknad om eksportklassifisering
- Merknader om elektronisk stråling
- FCC-samsvarserklæring
- Erklæring om overholdelse av utslippsgrensene for Industry Canada Class B
- EU-samsvar
- Tysk erklæring om samsvar med klasse B
- Japansk erklæring om samsvar med VCCI klasse B
- Japansk samsvarserklæring for produkter som kobles til strømnettet med nominell strøm på mindre enn eller lik 20 A per fase
- Merknad om strømledningen for brukere i Japan
- Informasjon om Lenovos produktservice for Taiwan
- CE-merke for Europa og Asia
- Merknad om lyd for Brasil
- Tillegg C. WEEE og merknader om gjenvinning
- Generell informasjon om resirkulering
- Viktig WEEE-informasjon
- Merknader for gjenvinning for Japan
- Informasjon om gjenvinning i Brasil
- Informasjon om batterigjenvinning for EU
- Informasjon om batterigjenvinning for Taiwan
- Informasjon om batterigjenvinning for USA og Canada
- Informasjon om gjenvinning for Kina
- Tillegg D. Direktiv om begrensning av farlige stoffer (RoHS)
- Tillegg E. Informasjon om ENERGY STAR-modellen
- Tillegg F. Varemerker
- Tillegg G. Merknader
BrukerveiledningforThinkPadT460p
Merk:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforståfølgende:
•VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon
•RegulatoryNotice
•«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsideiv
•TilleggG«Merknader»påside163
Dennyesteveiledningenomsikkerhet,garantioginstallasjonogRegulatoryNoticeertilgjengeligpå
nettstedettilkundestøtteforLenovo®på:
http://www.lenovo.com/UserGuides
Tredjeutgave(Juni2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.
MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.
Innhold
Viktigsikkerhetsinformasjon..........iv
Lesdetteførst..............iv
Viktiginformasjonombrukavdatamaskinen
din..................iv
Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling..vi
Serviceogoppgraderinger........vii
Strømledningerogstrømadaptere.....viii
Skjøteledningerogtilhørendeutstyr....viii
Støpslerogstikkontakter..........ix
Merknadomstrømforsyning........ix
Eksterneenheter.............x
Generellmerknadombatteri........x
Merknadforutskiftbartoppladbartbatteri...x
Merknadforinnebygdoppladbartbatteri...xi
Merknadomikke-oppladbart
knappecellebatteri............xi
Varmeogventilasjoniproduktet.......xi
Sikkerhetsinformasjon–strøm.......xii
LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)....xiii
Brukehodetelefonerellerøretelefoner....xiii
Fareforkvelning............xiv
Merknadomplastposer.........xiv
Merknadomglassdeler.........xiv
Kapittel1.Produktoversikt.......1
Finnekontroller,kontakterogindikatorer.....1
Settforfra................1
Settfrahøyre..............2
Settfravenstre..............4
Settfraundersiden............5
Statuslamper..............5
Finneetikettermedviktigproduktinformasjon...7
Etikettformaskintypeogmodell.......7
FCC-IDogIC-sertifiseringsinformasjon....8
EtiketterforWindows-operativsystemene...9
Datamaskinfunksjoner............10
Datamaskinensspesifikasjoner........11
Driftsmiljø................11
Lenovo-programmer............12
ÅpneLenovo-programmer........12
EnintroduksjontilLenovo-programmer...12
Kapittel2.Brukemaskinen......15
Registreremaskinen............15
Vanligespørsmål..............15
FåhjelpmedWindows-operativsystemet....16
Spesialtaster...............17
ThinkPad-pekeenhet............18
TrackPoint-pekeenhet..........19
Pekeplate...............20
Berøringsbevegelserpåpekeplaten....21
TilpasseThinkPad-pekeenheten......21
Bytteuthettenpåenpekestikke......22
Strømstyring...............22
Brukestrømadapteren..........22
Kontrollerebatteristatusen........23
Ladebatteriet.............23
Forlengebatterietslevetid........23
Administrerebatteristrømmen.......24
Strømsparingsmoduser.........24
Håndterebatteriet...........25
Kobletilnettverket.............26
Ethernet-tilkoblinger...........26
Trådløsetilkoblinger...........26
Brukeeneksternskjerm...........29
Kobletileneksternskjerm........30
Velgeenskjermmodus..........30
Endreskjerminnstillinger.........31
Brukelydfunksjoner.............31
Brukekameraet..............32
BrukeetFlashMedia-kortellersmartkort....32
SetteinnetFlashMedia-kortelleret
SmartCard..............33
FjerneetFlashMedia-kortelleret
SmartCard..............33
Kapittel3.Forbedredatamaskinen..35
FinnetilleggsutstyrtilThinkPad........35
ThinkPad-dokkingstasjoner..........35
Finnekontrollerogkontakterpå
ThinkPad-dokkingstasjoner........35
KobletilenThinkPad-dokkingstasjon....41
KoblefraenThinkPad-dokkingstasjon...42
Kobleeneksternskjermtilen
dokkingstasjon.............42
Sikkerhetsfunksjoner..........43
Kapittel4.Duogdinmaskin.....45
Tilgjengelighetogkomfort..........45
Informasjonomergonomi........45
Komfort...............46
Informasjonomtilgjengelighet.......46
Reisemeddatamaskinen..........49
Reisetips...............49
Tilleggsutstyrpåreise..........49
©CopyrightLenovo2016,2017i
Kapittel5.Sikkerhet..........51
Brukepassord...............51
Oppgipassord.............51
Oppstartingspassord..........51
Passordforsystemansvarlig.......52
Harddiskpassord............54
Harddisksikkerhet.............56
Defineresikkerhetsbrikken..........57
Brukefingeravtrykksleseren.........57
Merknadomslettingavdatapå
lagringsstasjonen.............60
Brukebrannmurer.............61
Beskyttedatamotvirus...........61
Kapittel6.Avansertkonfigurering..63
Installereetnyttoperativsystem........63
InstallereWindows7-operativsystemet...63
InstallereWindows10-operativsystemet...64
Installereenhetsdrivere...........65
BrukeThinkPadSetup...........65
MenyenMain.............66
MenyenConfig.............66
MenyenDate/Time...........72
MenyenSecurity............72
MenyenStartup............80
MenyenRestart............82
OppdatereUEFIBIOS..........82
Brukesystemadministrasjon.........82
Definereadministrasjonsfunksjoner.....83
Kapittel7.Forhindreproblemer....85
Generelletipsforåunngåproblemer......85
Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert....86
Vedlikeholdavmaskinen...........87
Rengjøredekseletpåmaskinen......88
Kapittel8.Feilsøke
maskinproblemer...........91
Feilsøking................91
Feilsøking................91
Datamaskinenreagererikke........91
Unngåsølpåtastaturet.........92
Feilmeldinger.............92
Feilutenmeldinger...........94
Lydsignalfeil..............95
Problemermedminnemoduler.......95
Nettverksproblemer...........96
Problemermedtastaturetogandre
pekeenheter..............98
Problemermedskjermenog
multimedieenheter...........98
Problemermedfingeravtrykksleser.....104
Problemermedbatterietog
strømtilførselen.............104
Problemermedstasjonerogandre
lagringsenheter.............107
Etproblemmedprogramvare.......109
Problemermedporterogkontakter.....109
Kapittel9.Gjenopprettingsoversikt..111
Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet
Windows7................111
Oppretteogbrukeet
gjenopprettingsmedium.........111
Utføresikkerhetskopierings-og
gjenopprettingsoperasjoner........112
BrukeRescueand
Recovery-arbeidsområdet........113
Oppretteogbrukeet
gjenopprettingsmedium.........114
Installereforhåndsinstallerteprogrammerog
enhetsdriverepånytt..........115
Løseproblemermedgjenopprettingen...116
Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet
Windows10................116
Nullstilledatamaskinen.........116
Brukeavanserteoppstartalternativer....117
GjenoppretteoperativsystemethvisWindows
10ikkevilstarte............117
Oppretteogbrukeen
USB-gjenopprettingsstasjon.......117
Kapittel10.Bytteutenheter....119
Hindrestatiskelektrisitet...........119
InstallereellerskifteSIM-kort.........119
Byttebatteri................120
Bytteutbunndekselet............122
Bytteutknappecellebatteriet.........124
Bytteuttastaturet.............125
Bytteutdeninternelagringsstasjonen.....131
BytteutettrådløstWAN-kort.........134
Bytteutenminnemodul...........136
Kapittel11.Fåkundestøtte.....139
FørdukontakterLenovo...........139
Fåhjelpogservice.............139
Brukefeilsøkingsprogrammer.......140
Lenovosnettstedforkundestøtte.....140
RingeLenovo.............140
Kjøpetilleggstjenester............141
TilleggA.Tilleggsinformasjonom
Ubuntu-operativsystemet......143
iiBrukerveiledningforThinkPadT460p
TilleggB.Opplysningerom
forskrifter..............145
PlasseringavtrådløseUltraConnect-antenner..145
Informasjonomtrådløskommunikasjon.....145
Overholdelseavtrådløsradio.......146
Finnemerknaderomforskrifterfortrådløse
enheter................147
Sertifiseringsrelatertinformasjon........147
Merknadomeksportklassifisering.......147
Merknaderomelektroniskstråling.......147
FCC-samsvarserklæring.........147
Erklæringomoverholdelseav
utslippsgrenseneforIndustryCanada
ClassB................148
EU-samsvar..............148
TyskerklæringomsamsvarmedklasseB..148
JapanskerklæringomsamsvarmedVCCI
klasseB...............149
Japansksamsvarserklæringforproduktersom
koblestilstrømnettetmednominellstrømpå
mindreennellerlik20Aperfase......149
Merknadomstrømledningenforbrukerei
Japan................149
InformasjonomLenovosproduktservicefor
Taiwan................149
CE-merkeforEuropaogAsia.........150
MerknadomlydforBrasil..........150
TilleggC.WEEEogmerknaderom
gjenvinning.............151
Generellinformasjonomresirkulering......151
ViktigWEEE-informasjon..........151
MerknaderforgjenvinningforJapan......152
InformasjonomgjenvinningiBrasil......152
InformasjonombatterigjenvinningforEU....153
InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..154
InformasjonombatterigjenvinningforUSAog
Canada.................154
InformasjonomgjenvinningforKina......154
TilleggD.Direktivombegrensningav
farligestoffer(RoHS)........155
TilleggE.InformasjonomENERGY
STAR-modellen...........159
TilleggF.Varemerker........161
TilleggG.Merknader........163
©CopyrightLenovo2016,2017iii
Viktigsikkerhetsinformasjon
Merk:Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.
Lesdetteførst
Nedenforfinnerduviktiginformasjonomhvordandubørbrukeogbehandledenbærbaredatamaskinen.
Følgogtavarepåallinformasjonsomfulgtemedmaskinendin.Informasjonenidettedokumentetendrer
ikkevilkåreneforkjøpsavtalenellergarantibetingelsene.DufinnermerinformasjonunderGarantibetingelseri
veiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,somfølgermeddatamaskinen.
Kundenssikkerheterviktig.Våreproduktererutvikletmedtankepåatdeskalværesikreogeffektive.
Personligedatamaskinererimidlertidelektroniskeenheter.Strømledninger,strømadaptereogannet
tilleggsutstyrkanforårsakeenpotensiellsikkerhetsrisikoogkanføretilfysiskeskaderellerskaderpå
eiendeler,spesieltiforbindelsemedfeilbruk.Dukanreduseredennerisikoenvedåfølgeveiledningen
somfulgtemedproduktet,ogleseadvarslenepåproduktetogibrukerveiledningen.Dubørogsålese
informasjonenidettedokumentetnøye.Hvisduleserinformasjonenidettedokumentetogdokumentasjonen
somfulgtemedproduktet,kandubeskyttedegselvogværemedåskapeettryggerearbeidsmiljø.
Merk:Dennedokumentasjoneninneholderreferansertilstrømadaptereogbatterier.ItilleggtilbærbarePCer
leveresnoenprodukter(foreksempelhøyttalereogskjermer)medeksternestrømadaptere.Hvisduharet
sliktprodukt,gjelderdenneinformasjonenforproduktet.Datamaskineninneholderogsåetliterundtbatteri
somgirstrømtilsystemklokkennårmaskinenikkeerkoblettilstrøm.Detbetyratsikkerhetsinformasjonen
forbatteriergjelderforalledatamaskinprodukter.
Viktiginformasjonombrukavdatamaskinendin
Sørgforatdufølgerdisseviktigerådene,slikatdufårmestmuliggledeognytteavdatamaskinen.Hvisdu
ikkegjørdet,kandufåfysiskeplagerellerskade,ellerdetkanoppståfeilpådatamaskinen.
Beskyttdegselvmotvarmenfradatamaskinen.
Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandre
delerblivarme.Temperaturenavhengeravsystemaktivitetenogladenivået
tilbatteriet.
Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.
•Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarme
områderpåmaskinenoverlengretid.
•Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten.
Beskyttdegselvmotvarmensomgenereresavstrømadapteren.
Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktog
maskinen.
Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.
•Ikkelastrømadapterenberørekroppsdelermensdeneribruk.
•Dumåaldribrukedentilåvarmekroppsdeler.
Hindreatdatamaskinenblirvåt.
Holdmaskinenbortefravæskeforåunngåsøl,ogholddenbortefravannfor
åunngåelektriskstøt.
Beskyttledningerogkablermotskade.
Ikkebrukformyekraftnårduhåndtererkabler.Detkanskadekablene.
Plasserkablenetilkommunikasjonslinjer,strømadapteren,musen,tastaturet,
skriverenellerandreelektroniskeenheter,slikatingengårpåellersnublerover
dem,ellerslikatdeikkeerforstyrrendenårdubrukermaskinen.
Beskyttdatamaskinenogdataenenårduflyttermaskinen.
Førduflytterendatamaskinsomharenharddiskstasjon,mådugjøreettav
følgende:
•Slådenav.
•Settmaskinenisovemodus(hvile-/ventemodus).
•Settdenidvalemodus.
Detteredusererfarenforskaderpådatamaskinenogtapavdata.
Behandlemaskinenforsiktig.
Dumåikkeslippe,dunke,skrape,vri,slå,riste,dytteellerplasseretungeobjekter
påmaskinen,skjermenellereksterneenheter.
Værforsiktignårdubærerdatamaskinen.
•Brukenbæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse.
•Ikkeleggmaskinenienfullpakketkoffertellerveske.
•Førduplasserermaskinenienbæreveske,mådukontrollereatdenerslått
avellererisovemodus(hvile-/ventemodus)ellerdvalemodus.Ikkeplasser
maskinenienbæreveskenårdenerslåttpå.
Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling
Produkterkanbliødelagtsomfølgeavfeilbrukellerforsømmelse.Noenskaderpåproduktetkan
væresåalvorligeatproduktetikkebørbrukesigjenførdeterblittkontrollert,ogomnødvendig,
reparertavautorisertservicepersonale.
Sommedalleelektroniskeapparaterbørdufølgegodtmednårduslårpåproduktet.Isjeldnetilfeller
kandukjenneenuvanligluktellerselittrøykellergnistersomkommerfraproduktet.Ellerduvil
kanskjehøresmelling,knitringellerhvesing.Detkanbetyatenavdeelektroniskekomponentene
hargåttistykkerpåensikkerogkontrollertmåte.Mendetkanogsåværetegnpåeteventuelt
sikkerhetsproblem.Dubørikketanoensjanserellerprøveåfinneogløseproblemetselv.Kontakt
kundesenteretforåfåhjelp.Dufinnerenoversiktovertelefonnumretilserviceogbrukerstøttepå
dettenettstedet:
http://www.lenovo.com/support/phone
Kontrollerregelmessigatmaskinenogkomponenteneikkeerødelagt,utslittelleratdeterandre
faresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilenkomponent,skalduikkebrukeproduktet.Ta
kontaktmedkundesenteretellerprodusentenforåfåinstruksjoneromhvordandukontrollerer
produktetog,omnødvendig,reparererdet.
Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikkerpåomdetertrygtåbruke
produktet,børduslutteåbrukeproduktetogkobledetfrastrømkildenogtelekommunikasjonslinjer
tilduharsnakketmedkundesenteretogfåttinstruksjoneromhvadubørgjøre.
•Strømledninger,støpsler,strømadaptere,skjøteledninger,overspenningsbeskyttereeller
strømforsyningsenheterersprukket,avslittellerskadet.
•Tegnpåoveroppheting,røyk,gnisterellerild.
•Skadepåetbatteri(foreksempelsprekkerellerbulker),statiskelektrisitetfraetbatterielleravleiringer
påbatteriet.
•Smelle-,knitre-ellerhveselyderellersterkluktfraproduktet.
•Tegnpåatdeterkommetvæskeimaskinenelleratengjenstandharfaltnedpåmaskinen,strømledningen
ellerstrømadapteren.
•Datamaskinproduktet,strømledningenellerstrømadapterenharværtikontaktmedvann.
•Noenharmistetproduktetibakkenellerødelagtdetpåenannenmåte.
•Produktetvirkerikkepånormalmåtenårdufølgerbrukerveiledningen.
Merk:Hvisdufårslikeproblemermedetprodukt(foreksempelmedenskjøteledning)somikkeerprodusert
forelleravLenovo®,måduikkebrukeproduktetmerførduharkontaktetprodusentenogfåttinstruksjoner
omhvadumågjøre,ellerførduharbyttetdetut.
Serviceogoppgraderinger
Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.
Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr
ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen
strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Hvis
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.
Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.
ADVARSEL:
Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.
ADVARSEL:
Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeflereminuttertilmaskinenernedkjølt.
Strømledningerogstrømadaptere
FARE
Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.
Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.ITysklandskaldetteværeH03VV-F,3G,0,75mm2
ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.
Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilat
ledningenblirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.
Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeri
klemmellomgjenstander.
Beskyttstrømledningerogstrømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsom
blirvasketmedflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningen
ellerstrømadapterenerslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/eller
kontaktpunktenepåstrømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.
Sørgalltidforatallestrømstøpslerersattordentliginnikontaktene.
Ikkebrukenstrømadaptersomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påmetalldeleneellerandresteder.
Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.
Foråhindremuligoveroppheting,måduikketildekkestrømadapterenmedetklesplaggellerandre
gjenstandernårstrømadapterenerkoblettilenstikkontakt.
Skjøteledningerogtilhørendeutstyr
Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.
Støpslerogstikkontakter
FARE
Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagt
ellerrustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.
Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.
Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkan
føretilskaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.
Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.
Detteerensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsette
støpseletinnienstikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,
mådukontakteenelektrikerforåfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensom
passertildennesikkerhetsfunksjonen.Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotale
belastningenpåsystemetmåikkeoverskride80prosentavsikringskursen.Rådførdegmeden
elektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastningogsikringskurser.
Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.
Ikketrekkistrømledningerslikatdestrekkes.
Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.
Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.
Merknadomstrømforsyning
FARE
Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelmedfølgendeetikett.
Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten
påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer
medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.
Eksterneenheter
ADVARSEL:
Ikkekobletilellerfrakablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-og1394-kabler,mensmaskinen
erslåttpå.Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetterat
maskinenerslåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.
Generellmerknadombatteri
FARE
BatteriersomleveresavLenovotilbrukiproduktet,erkompatibilitetstestetogmåbarebyttesut
meddelersomergodkjent.GarantiendekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,detdekker
ikkeandrebatterierellerbatteriersomerdemontertellerendret.
Feilbrukellerhåndteringavbatterikandetføretiloveroppheting,utsivingavvæskeeller
eksplosjon.Slikunngårduskade:
•Dumåaldriforsøkeååpne,tafrahverandreellerreparerebatterier.
•Ikkeknusellerpunkterbatteriet.
•Ikkekortsluttbatterietellerladetblivått.
•Holdbatterietutenforrekkeviddentilbarn.
•Holdbatterietbortefraild.
Sluttåbrukebatteriethvisdeterskadet,ellerhvisdetlekkerellerdannersegavleiringerpå
batterikontaktene.
Oppbevaroppladbarebatterierellerproduktersominneholderoppladbarebatterier,i
romtemperatur,30til50%ladet.Vianbefaleratduladerbatterieromtrentengangperårforå
unngåfullstendigutlading.
Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.
Merknadforutskiftbartoppladbartbatteri
FARE
Ladbatterietkunihenholdtilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.
Hvisbatterietbyttesutpåfeilmåte,kandetoppståfareforeksplosjon.Batterietinneholderenliten
mengdeskadeligestoffer.
Merknadforinnebygdoppladbartbatteri
FARE
Dumåikkeprøveåfjerneellerskiftedetinnebygdeoppladbarebatteriet.Utskiftningavbatteriet
måutføresavetautorisertLenovo-servicesenterellerenLenovo-godkjenttekniker.
Ladbatterietkunihenholdtilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.
DetautoriserteLenovo-servicesenteretellerdenLenovo-godkjenteteknikerenresirkulerer
Lenovo-batterierihenholdtillokaleloverogforskrifter.
Merknadomikke-oppladbartknappecellebatteri
FARE
Hvisknappecellebatterietikkebyttesutpåriktigmåte,kandetmedføreeksplosjonsfare.Batteriet
inneholderenlitenmengdeskadeligstoff.
Ikkeutsettbatterietfortemperaturerover100°C.
FølgendeerklæringgjelderbareforbrukereidelstatenCalifornia,USA.
PerkloratinformasjonforCalifornia:
Produktersominneholderlitium-knappecellebatteriermedmangandioksid,kaninneholdeperklorat.
Perkloratmateriale–spesiellhåndteringkanværepåkrevd.Se
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Varmeogventilasjoniproduktet
FARE
Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblir
ladet.Bærbaredatamaskinerkangenererebetydeligvarmepågrunnavdenkompaktestørrelsen.
Taalltiddisseforholdsreglene:
•Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandredelerblivarme.
Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarmeområderpåmaskinen
overlengretid.Nårdubrukertastaturet,børduikkehahendenepåhåndstøttenforlenge.
Maskinengenererernoevarmevednormalbruk.Varmemengdenavhengeravsystemaktiviteten
ogladenivåettilbatteriet.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefall
brannsår.Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten,ogpasspå
atduikkebrukertastaturetoverlengretidsperioder.
•Ikkebrukmaskinenellerladbatterietinærhetenavbrannfarligematerialerelleriomgivelser
medeksplosjonsfare.
•Produktetharventilasjonsriller,vifterog/ellerkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerog
forbehageligogpåliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplasserer
produktetpåenseng,ensofa,etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekke
tilellerdeaktiveredissefunksjonene.
•Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktogmaskinen.Ikkela
strømadapterenberørekroppsdelernårdeneribruk.Dumåaldribrukestrømadapterentilå
varmekroppsdeler.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.
Avsikkerhetshensynmådualltidfølgedissegrunnregleneforbehandlingavmaskinen:
•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.
•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.
•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøres
ofterehvisdenbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.
•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.
•Ikkebrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.
•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.
Sikkerhetsinformasjon–strøm
FARE
Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.
Slikunngårduelektriskestøt:
•Ikkebrukdatamaskinenhvisdetlynerellertordner.
•Dumåikkekobletilellerfrakableritordenvær.Dumåhellerikkeinstallere,vedlikeholdeeller
konfigurerenoeitordenvær.
•Dumåkoblestrømledningertiljordedestikkontakter.
•Dumåbrukeriktigekablertilaltutstyrsomkoblestilmaskinen.
•Nårdetermulig,børdubarebrukeenhåndnårdufrakoblersignalkabler.
•Brukaldriutstyretinærhetenavbrann,oversvømmelseellerannenfareforutstyret.
•Koblefradetilkobledestrømledningene,batteriogallekableneførduåpnerdekslertilenheter,
medmindredufårbeskjedomnoeannetiinstallerings-ellerkonfigureringsprosedyren.
•Ikkebrukdatamaskinenføralleinternedelekabinettererfestetpåplass.Brukaldridatamaskinen
mensinternedelerogkretsereruteidetåpne.
FARE
Tilkobleogfrakoblekablerslikdeterbeskrevetiinstruksjonenenedenfor,nårduinstallerer,flytter
elleråpnerdekseletpåmaskinenellertilkobledeenheter.
Slikkoblerdutil:
1.SlåAValleenheter.
2.Kobleallekablenetilenhetene.
3.Settsignalkableneikontaktene.
4.Settstrømledningeneistikkontaktene.
5.SlåenhetenePÅ.
Slikkoblerdufra:
1.SlåAValleenheter.
2.Tastrømledningeneutavstikkontaktene.
3.Tasignalkableneutavkontaktene.
4.Tautallekablenefraenhetene.
Trekkstrømledningenutavstikkontaktenførdusetterinnandreelektriskekableridatamaskinen.
Ikkesettinnstrømledningenistikkontaktenigjenføralleandreelektriskekablererkoblettildatamaskinen.
FARE
Itordenværmåduikkeskifteutnoeellerkobletelefonledningentilellerfravegguttaket.
LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)
ADVARSEL:
LCD-skjermenerlagetavglassogkanknusesveduforsiktigbehandlingellerhvismaskinenslippesi
gulvet.Hvisskjermenknusesogdufårvæskendeninneholder,iøyneneellerpåhendene,mådu
straksskylledetilsølteområdenemedvanniminst15minutter.Søklegehjelphvisdufortsatthar
ubehagellerandresymptomeretterskyllingen.
Merk:Forproduktersominneholderlysstoffrørmedkvikksølv(foreksempelikkelysdiode(LED)),inneholder
lysstoffrøretiLCD-skjermenkvikksølv.Leverskjermentilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.
Brukehodetelefonerellerøretelefoner
ADVARSEL:
Kraftiglydtrykkfrahodetelefonerkanføretilhørselsskader.Justeringavequalizerentilmaksimum
økerutspenningenfraøre-oghodetelefoneneogfølgeliglydtrykknivået.Derfor,foråbeskytte
hørselendin,børdujustereequalizerentiletpassendenivå.
Overdrevenbrukavhodetelefonermedhøytvolumoverlengreperioderkanværefarlighvisutkontakten
forhode-ellerøretelefoneneikkeerisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-2.Maskinensutkontakt
forhodetelefonerisamsvarmedEN50332-2,punkt7.Dennespesifikasjonenbegrenserdatamaskinens
maksimaleutgåendesanneRMS-spenningpåbredbåndettil150mV.Foråunngåhørselsskadermådu
kontrollereathode-ellerøretelefoneneerisamsvarmedEN50332-2(grenseneipunkt7)foretbredbånd
medenspenningpå75mV.BrukavhodetelefonersomikkeerisamsvarmedEN50332-2,kanvære
farligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.
Hvisdetblelevertetsettmedhode-ellerøretelefonerieskensammenmedLenovo-datamaskinen,er
disseisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-1.Hvisdubrukerandrehode-ellerøretelefoner,mådu
kontrollereatdeerisamsvarmedEN50332-1(grenseneipunkt6.5).Brukavhodetelefonersomikkeeri
samsvarmedEN50332-1,kanværefarligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.
Fareforkvelning
FAREFORKVELNING–produktetinneholdersmådeler.
Holdutenforrekkeviddentilbarnundertreår.
Merknadomplastposer
FARE
Plastposerkanværefarlig.Holdplastposerbortefrasmåbarnforåunngåfarenforkvelning.
Merknadomglassdeler
ADVARSEL:
Noendeleravproduktetkanværelagetavglass.Detteglassetkanknuseshvisproduktetmistes
påethardtunderlagellerutsettesforkraftigestøt.Hvisglassetknuses,måduikkeberøredeteller
prøveåfjernedet.Ikkebrukproduktetmerførglassetbyttesutavkvalifisertservicepersonell.
Kapittel1.Produktoversikt
Dettekapitteletinneholderfølgende:
•«Finnekontroller,kontakterogindikatorer»påside1
•«Finneetikettermedviktigproduktinformasjon»påside7
•«Datamaskinfunksjoner»påside10
•«Datamaskinensspesifikasjoner»påside11
•«Driftsmiljø»påside11
•«Lenovo-programmer»påside12
Finnekontroller,kontakterogindikatorer
Dennedelengirdegenoversiktoverdatamaskinensmaskinvarefunksjoneneforågideggrunninformasjonen
dutrengerforåkommeigangmedåbrukedatamaskinen.
Settforfra
Figur1.Settforfra
1Kamera(tilgjengeligpåenkeltemodeller)2Mikrofoner(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
3Av-/på-knapp4Fingeravtrykkleser
5TrackPoint®-pekestikke6Pekeplate
7Mediekortspor8TrackPoint-knapper
9Skjerm
©CopyrightLenovo2016,20171
1Kamera(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
Dukanbrukekameraettilåtabilderellerholdeenvideokonferanse.Dufinnermerinformasjonunder
«Brukekameraet»påside32.
2Mikrofoner(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
Mikrofonenetaropplydogtalenårdebrukesmedetprogramsomkanhåndterelyd.
3Av-/på-knapp
Trykkpåav/på-knappenforåslåpåmaskinenellersettedenihvilemodus.Dufinnerinstruksjonerom
hvordanduslåravdatamaskinenunder«Vanligespørsmål»påside15.
Hvisdatamaskinenikkereagereridetheletatt,kanduslådenavvedåholdeinnestrømknappenifire
sekunderellermer.Hvisduikkekanslåavdatamaskinen,finnerdumerinformasjonomdetteunder
«Datamaskinenreagererikke»påside91.
Dukanogsådefinerehvaav/på-knappengjør.Vedåtrykkepåav/på-knappenkanduforeksempelslåav
datamaskinenellersettedenihvile-ellerdvalemodus.Slikkanduendrehvaav/på-knappengjør:
1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.
2.KlikkpåStrømalternativer➙Velghvaav/på-knappenegjør.
3.Følginstruksjonenepåskjermen.
Dufinnermerinformasjonunder«Lenovo-programmer»påside12.
4Fingeravtrykkleser
Fingeravtrykkgjenkjenninggirbrukerenenkelogsikkertilgangvedåknyttefingeravtrykkettilpassordene.
Dufinnermerinformasjonunder«Brukefingeravtrykksleseren»påside57.
5TrackPoint-pekestikke
6Pekeplate
8TrackPoint-knapper
TastaturetinneholderenThinkPad®-pekeenhet.Dukanpeke,velgeogdrautenåløftehendenefra
tastaturet.Dufinnermerinformasjonunder«ThinkPad-pekeenhet»påside18.
7Mediekortspor
Datamaskinenharetmediekortspor.SettinnFlashMedia-kortetimediekortsporetforålesedataenepådet.
Dufinnermerinformasjonunder«BrukeetFlashMedia-kortellersmartkort»påside32.
9Skjerm
Datamaskinenerutstyrtmeden14-tommers(355,6-mm)skjermmedTFT-teknologi(ThinFilmTransistor).
Settfrahøyre
Figur2.Settfrahøyre
2BrukerveiledningforThinkPadT460p
1SIM-kortspor2USB3.0-kontakter
3Ethernet-kontakt4MiniDisplayPort®-kontakt
5HDMI™-kontakt6Sporforsikkerhetslås
1SIM-kortspor
HvismaskinendinstøttertrådløstWAN(WideAreaNetwork),kandethendeatdenmåhaetSIM-kort
(SubscriberIdentificationModule)foråkunneoppretteentrådløsWAN-forbindelse.Determuligat
SIM-kortetalleredeerinstallertisporetforSIM-kort,avhengigavhvilketlandellerhvilkenregionmaskinen
blekjøpti.Hvisikke,mådukanskjekjøpeetSIM-kort.
2USB3.0-kontakter
USB3.0-kontaktene(UniversalSerialBus)brukestilåkobletilUSB-kompatibleenheter,foreksempelet
USB-tastatur,enUSB-mus,enUSB-lagringsenhetellerenUSB-skriver.
Merk:NårdukoblerenUSB-kabeltilUSB-kontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderoppover.
Ellerskankontaktenbliødelagt.
3Ethernet-kontakt
Koblemaskinentiletlokalnett(LAN)medEthernet-kontakten.
FARE
IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Detkangielektriskstøt.Dukanbarekobleen
Ethernet-kabeltildennekontakten.
Nettverkstilkoblingenhartolampersomviserstatusenfornettverkstilkoblingen.Nårdengrønnelampener
på,erdatamaskinenkoblettiletLAN.Nårdengulelampenblinker,overføresdata.
4MiniDisplayPort-kontakt
BrukMiniDisplayPort-kontaktenforåkoblemaskinentilenkompatibelprosjektør,eneksternskjermelleret
HDTV.Dennekompaktekontaktengirmulighetforplug-and-play-oppsettogstøtterkortsomkankobles
tilDVI-(DigitalVisualInterface),VGA-(VideoGraphicsArray)ellerHDMI™-kontakter(High-Definition
MultimediaInterface).DisplayPort-minikontaktenpåmaskinenstøtterbådelyd-ogvideostreaming.Du
finnermerinformasjonunder«Brukeeneksternskjerm»påside29.
5HDMI-kontakt
HDMI-kontakten(HighDefinitionMultimediaInterface)brukestilåkobledatamaskinentilen
HDMI-kompatibellydenhetellervideoskjerm,foreksempelenHDTV.
Merk:HvisdukoblerdatamaskinentilenstøttetThinkPadOneLink+Dock,mådubrukeHDMI-kontaktenpå
dokken,ogikkedenpådatamaskinen.
6Sporforsikkerhetslås
Foråunngåtyveriavdatamaskinen,kandukjøpeensikkerhetskabellåssompasseridette
sikkerhetslåssporet,oglåsedatamaskinentilenstasjonærgjenstand.
Merk:Dueransvarligforvurdering,valgogimplementeringavlåsenogsikkerhetsfunksjonen.Lenovo
verkenkommenterer,vurdererellergirgarantierforfunksjonaliteten,kvalitetenellerytelsentillåserog
sikkerhetsfunksjoner.
Kapittel1.Produktoversikt3
Settfravenstre
Figur3.Settfravenstre
1Vekselstrømkontakt2AlwaysOnUSB3.0-kontakt
3Viftesprinkler4Kombikontaktforlyd
5Smartkortspor(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
1Vekselstrømkontakt
Strømadapterenkoblestilvekselstrømkontaktenforågivekselstrømtilmaskinenogladebatteriet.
2AlwaysOnUSB3.0-kontakt
SomstandardkandubrukeAlwaysOnUSB-kontaktentilåladeenkeltedigitalemobilenheterog
smarttelefonerifølgendesituasjoner:
•Nårmaskinenerpåellerisovemodus
•Nårmaskineneridvalemodusellererslåttav,menkoblettilstrømnettet
Hvisduvilladeoppdisseenhetenemensdatamaskineneridvalemodusellererslåttavogikkeerkoblettil
strømnettet,gjørdufølgende:
•Windows®7:StartprogrammetPowerManager,klikkpåkategorienGlobalestrøminnstillingerogfølg
deretterinstruksjonenepåskjermen.
•Windows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikkpåSTRØMogfølgderetterinstruksjonenepå
skjermen.
Dufinnerinstruksjoneromhvordandustarterprogrammeneunder«ÅpneLenovo-programmer»påside12.
NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltildennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellers
kankontaktenbliødelagt.
3Viftesprinkler
Viftespjeldeneogdeninterneviftengjøratluftsirkulereridatamaskinenogsørgerfornødvendigkjølingav
komponenteneogspesieltavmikroprosessoren.
Merk:Ikkesettnoesomkanhindreventilasjonenforanviftesprinkelen.
4Kombikontaktforlyd
Koblehodetelefonermeden3,5mmpluggmed4polertillydkontaktenforåhørelydenfradatamaskinen.
Merknader:
•Hvisdubrukerenhodetelefonmedenfunksjonsbryter,måduikketrykkepådennebryterenmens
dubrukerhodetelefonen.Hvisdugjørdet,blirhodetelefonensmikrofondeaktivert,ogdenintegrerte
mikrofonenpådatamaskinenaktiveresistedet.
4BrukerveiledningforThinkPadT460p
•Kombikontaktenforlydstøtterikkeenvanligmikrofon.Dufinnermerinformasjonunder«Bruke
lydfunksjoner»påside31.
5Smartkortspor(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
Datamaskinenkanværeutstyrtmedetsmartkortspor.Dufinnermerinformasjonunder«BrukeetFlash
Media-kortellersmartkort»påside32.
Settfraundersiden
Figur4.Settfraundersiden
1Batteri2Kontaktfordokkingstasjon(tilgjengeligpåenkelte
modeller)
3Tastaturdreneringshull4Høyttalere
1Batteri
Arbeidmedmaskinenpåbatteristrømnårduikkehartilgangpånettstrøm.
2Kontaktfordokkingstasjon(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
Dukanbrukekontaktentilåkobledatamaskinentilenstøttetdokkingstasjonforåutvidemaskinens
bruksområdenårduerpåkontoretellerhjemme.Dufinnermerinformasjonomdokkingstasjonenesom
støttesunder«ThinkPad-dokkingstasjoner»påside35.
3Tastaturdreneringshull
Tastaturdreneringshullenekanbidratilåfåvæskeutframaskinenhvisduvedetuhellsølervanneller
annendrikkepåtastaturet.
4Høyttalere
Datamaskinenerutstyrtmedetparstereohøyttalere.
Statuslamper
Detteemnethjelperdegmedåfinneogidentifiseredeulikestatuslampenepådatamaskinen.
Kapittel1.Produktoversikt5
1FnLock-indikator
FnLock-indikatorenviserstatusentilFnLock-funksjonen.Dufinnermerinformasjonunder«Spesialtaster»
påside17.
2Lampefordempethøyttaler
Nårlampenforhøyttalerdempinglyser,erhøyttalernedempet.
3Kamerastatuslampe
Nårkamerastatuslampenlyser,erkameraetibruk.
47Systemstatuslamper
LampenpåThinkPad-logoenoglampenimidtenavav/på-knappenvisersystemstatustildatamaskinen.
•Blinkertreganger:Datamaskinenerkoblettilstrøm.
•Lyserfast:Datamaskinenerpå(inormalmodus).
•Av:Datamaskinenerslåttavelleridvalemodus.
•Blinkerraskt:Datamaskinengårinnisovemodusellerdvalemodus.
•Blinkersakte:Maskinenerisovemodus.
5Lampefordempetmikrofon
Nårlampenformikrofondempinglyser,ermikrofonenedempet.
6BrukerveiledningforThinkPadT460p
6CapsLock-indikator
NårCapsLock-indikatorenerpå,blirallebokstaversomtastesinn,skrevetsomstorebokstaver.
8Lampeforvekselstrømstatus
Dennelampenviserladestatusenfordatamaskinen.
•Gul:Deterkobletstrømtildatamaskinenogladestatuser1–80%.
•Grønn:Deterkobletstrømtildatamaskinenogladestatuser80–100%.
•Av:Strømadapterenerikketilkobletdatamaskinen.
Finneetikettermedviktigproduktinformasjon
Dennedeleninneholderinformasjonsomhjelperdegmedåfinnefølgendeetikettermedviktig
produktinformasjon:
•«Etikettformaskintypeogmodell»påside7
•«FCC-IDogIC-sertifiseringsinformasjon»påside8
•«EtiketterforWindows-operativsystemene»påside9
Etikettformaskintypeogmodell
Etikettenformaskintypeogmodellidentifisererdatamaskinen.HvisdukontakterLenovoforåfåhjelp,
oppgirduinformasjonommaskintypeogmodell,slikatteknikernekanidentifiseredatamaskinenoggideg
raskereservice.
Kapittel1.Produktoversikt7
Illustrasjonennedenforviserhvordufinnermaskintypenogmodellnavnet.
FCC-IDogIC-sertifiseringsinformasjon
InformasjonenomFCC-ogIC-sertifiseringidentifiseresavenetikettibatterirommetpådatamaskinen,
somvistifølgendeillustrasjon:
8BrukerveiledningforThinkPadT460p
Innholdetpådenneetikettenkanvariere,avhengigavdetrådløsemodulenesomleveresmeddatamaskinen:
•ForenforhåndsinstallerttrådløsmodulidentifisererdenneetikettendetfaktiskeFCCID-og
IC-sertifiseringsnummeretfordentrådløsemodulensomerinstallertavLenovo.
Merk:Ikkefjernellerbyttutenforhåndsinstallerttrådløsmodulpåegenhånd.Hvisduskalskifteuten
modul,måduførstkontakteLenovoskundeservice.Lenovoikkeeransvarligforeventuelleskadersom
skyldesuautorisertutskiftning.
•NårdetgjeldertrådløseWAN-modulersombrukernekaninstallereselv,angirdenneetikettenatdumå
slåoppibrukerveiledningenforåsedetfaktiskeFCCID-ogIC-sertifiseringsnummeret.
EtikettenmedFCC-ID-enogIC-sertifiseringsnummerfordentrådløseWAN-modulenmankaninstallere
selv,erfestettildentrådløsemodulen1(tilgjengeligpåenkeltemodeller)somerinstallertidatamaskinen.
Merk:Nårdetgjeldertrådløsemodulersomkanbyttesutavbrukeren,mådubarebrukemodulersomer
godkjentavLenovo.Hvisikkeblirdetvistenfeilmelding,ogdatamaskinengirfrasegetlydsignalnår
duslårdenpå.
EtiketterforWindows-operativsystemene
Windows7-ekthetsgaranti:DatamaskinersomharWindows7forhåndsinstallert,harenetikett
medekthetsgarantienfestettilkabinettetellerpåinnsidenavbatteriholderen.Ekthetsgarantien
viseratdatamaskinenerlisensiertforetWindows7-produkt,ogharenekteversjonavWindows7
forhåndsinstallert.InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertunderlagt
vilkårenetilnedgraderingsrettighetenetilWindows7Professional-lisensen.Windows7-versjonensom
dennedatamaskinenerlisensiertfor,ogprodukt-ID-enertryktpåekthetsgarantien.Produkt-ID-en
erviktighvisduskulletrengeåinstallereWindows7pånyttfraenannenkildeennetplatesettfor
Lenovo-produktgjenoppretting.
EkteMicrosoft-etikettforWindows10:Avhengigavgeografiskområde,datoenmaskinenbleprodusert,
oghvilkenversjonavWindows10somerforhåndsinstallert,kandethendeatdatamaskinenharenEkte
Microsoft-etikettfestettildekslet.HvisduvilseillustrasjoneravforskjelligeslagsEkteMicrosoft-etiketter,
kandugåtilhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•IKinaerEkteMicrosoft-etikettenpåkrevdforalledatamaskinmodellersomharenversjonavWindows
10forhåndsinstallert.
•IandrelandogområdererEkteMicrosoft-etikettenbarepåkrevdfordatamaskinmodellersomer
lisensiertforWindows10Pro.
Kapittel1.Produktoversikt9
HvisikkedufinnernoenEkteMicrosoft-etikett,betyrdetikkenødvendigvisatdenforhåndsinstallerte
Windows-versjonenikkeerekte.Hvisduvilhamerinformasjonomhvordanduavgjørom
detforhåndsinstallerteWindows-produkteterekte,kanduseinformasjonenfraMicrosoftpå
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
ImotsetningtilforWindows7-produktererdetingeneksternevisuelleindikatorerforProdukt-ID-eneller
Windows-versjonensomdatamaskinenerlisensiertfor.Produkt-ID-eneristedetregistrertidatamaskinens
fastvare.NåretWindows8.1-ellerWindows10-produktinstalleres,kontrollererinstallasjonsprogrammet
datamaskinensfastvareforåfinneengyldig,samsvarendeProdukt-IDforåfullføreaktiveringen.
InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertunderlagtvilkårenetil
nedgraderingsrettighetenetilWindows8.1ProellerWindows10Pro.
Datamaskinfunksjoner
Datamaskinfunksjonenesomblirpresentertidetteavsnittet,gjelderforenrekkemodeller.Enkeltefunksjoner
kanvariereellerikkegjeldefordindatamaskinmodell.
Slikviserdumikroprosessorenidatamaskinen:
•ForWindows7:ÅpneStart-menyen,høyreklikkpåDatamaskinogklikkderetterpåEgenskaper.
•Windows10:Gjørénavdefølgendetingene:
–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlle
apperforåvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙System➙Om.
–HøyreklikkpåStart-knappen,ogvelgderetterSystem.
Minne
•DDR4(Doubledatarate4)LP(lowpower)SDRAM(synchronousdynamicrandomaccessmemory)
Lagringsenhet
•2,5-tommersformfaktor,harddiskstasjonmed7mmeller9,5mmhøyde(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
•2,5-tommersformfaktor,SolidState-stasjonmed7mmhøyde(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
•2,5-tommersformfaktor,hybriddiskmed7mmhøyde(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
•M.2SolidState-stasjon,baretilmellomlagring(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
Skjerm
•Skjermoppløsning:1920x1080pikslereller1366x768piksler
•FargeskjermenbrukerTFT-teknologien(ThinFilmTransistor).
•Lysstyrkekontroll
Tastatur
•Seksraderstastatur
•ThinkPad-pekeenhet
•Funksjonstaster
Grensesnitt
•Digitalmediekortleser(4-i-1)
•Strømkontakt
10BrukerveiledningforThinkPadT460p
•Kombikontaktforlyd
•Kontaktfordokkingstasjon(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
•MiniDisplayPort-kontakt
•AlwaysOnUSB3.0-kontakt
•RJ45Ethernet-kontakt
•SIM-kortspor(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
•Smartkortspor(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
•USB3.0-kontakter
Trådløsfunksjoner
•Satellittmottakermedglobaltposisjoneringssystem(GPS)(tilgjengeligpåmodellermedtrådløsWAN)
•Integrerttrådløstlokalnett(LAN)
•IntegrertBluetooth
•TrådløstWAN(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
Sikkerhetsfunksjoner
•Fingeravtrykkleser
Andre
•Kamera(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
•Mikrofoner(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
Datamaskinensspesifikasjoner
Dennedeleninneholderfysiskespesifikasjonerformaskinen.
Størrelse
•Bredde:339mm(13,35tommer)
•Dybde:235mm(9,25tommer)
•Høyde:24,4mm(0,96tommer)
Varmeavgivelse(avhengigavmodellen)
•Maksimum45W(154Btu/time)
•Maksimum65W(222Btu/time)
Strømkilde(strømadapter)
•Vekselstrømpå50til60Hz
•Inndatafrekvensforstrømadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz
Driftsmiljø
Dennedeleninneholderinformasjonomdriftsmiljøettilmaskinen.
Omgivelser:
•Maksimalhøydeoverhavetvednormaltlufttrykk:3048m
Kapittel1.Produktoversikt11
•Temperatur
–Vedhøyderoverhavetpåopptil2438m
–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Lagring:5,0°Ctil43,0°C
–Vedhøyderoverhavetpåover2438m
–Maksimumstemperaturvednormaltlufttrykk:31,3°C
Merk:Nårduladerbatteriet,mådethaentemperaturpåminst10°C.
•Relativfuktighet:
–Idrift:8%til80%
–Lagring:5%til95%
Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.
NB!:
•Holdelektriskeapparatersomvifter,radio,klimaanleggogmikrobølgeovnerbortefradatamaskinen.De
sterkemagnetiskefeltenesomskapesavdisseelektriskeapparatenekanskadeskjermenogdata
påharddiskenellerhybridstasjonen.
•Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.
•Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.
Lenovo-programmer
DatamaskinenleveresmedLenovo-programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere.
Merk:Detilgjengeligeprogrammenekanbliendretutenforvarsel.
DukanlæremeromprogrammeneogandredataløsningerfraLenovovedågåtil:
http://www.lenovo.com/support
ÅpneLenovo-programmer
SlikåpnerduLenovo-programmerpådatamaskinen:
1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.Finnetprogramvedåseetterprogramnavnet.
2.HvisprogrammetikkevisespåStart-menyen,klikkerdupåAlleprogrammer(Windows7)ellerAlle
apper(Windows10)foråvisealleprogrammene.
3.Hvisdufortsattikkefinnerprogrammetilistenoverprogrammer,søkerduetterprogrammeti
søkeboksen.
Merk:HvisdubrukeroperativsystemetWindows7,erenkelteLenovo-programmerklaretilåinstalleres.Du
kanikkefinnedisseprogrammenemedmetodenenevntovenfor,hvisduikkeharinstallertdemførst.Hvis
duvilinstalleredisseLenovo-programmene,kanduåpneprogrammetLenovoPCExperience,klikkepå
LenovoToolsogfølgeinstruksjonenepåskjermen.
EnintroduksjontilLenovo-programmer
DetteemnetgirenkortinnføringiLenovo-programmer.Avhengigavdatamaskinmodellkandethende
atenkelteavprogrammeneikkeertilgjengelige.
12BrukerveiledningforThinkPadT460p
AccessConnections™
(Windows7)
AccessConnectionserethjelpeprogramfornettverkstilkoblingsombrukes
tilåoppretteogadministrerestedsprofiler.Hverstedsprofilinneholderalle
konfigurasjonsinnstillingenefornettverketogInternettsomkrevesforåkoble
segtilennettverksinfrastrukturfraetbestemtsted,foreksempelhjemmefra
ellerfraetkontor.
Vedåbyttemellomstedsprofileretterhvertsomduflytterdatamaskinenfrasted
tilsted,kandupåenraskogenkelmåtekobledegtiletnettverkutenatdu
manueltmåkonfigurereinnstillingeneogstartemaskinenpånytthvergang.
ActiveProtectionSystem™
(Windows7ogWindows10)
ActiveProtectionSystem-programmetbeskytterdeninternelagringsstasjonen
(f.eks.harddiskstasjon)nårstøtsensoreninnidatamaskinenoppdageren
situasjonsomkanskadestasjonen,foreksempeletstøtellersterkvibrasjon.
Deninternelagringsstasjonenermindreutsattforskadernårdenikkeeribruk.
Deterfordisystemetstopperdeninternelagringsstasjonenfraåroterenården
ikkeeribruk,samtidigsomlese-ogskrive-hodeneistasjonenmuligensflyttes
tilområdersomikkeinneholderdata.
Såfortstøtsensorenregistrereratmiljøeterstabiltigjen(minimalendring
ivinkelenpåmaskinen,vibrasjonellerstøt),slårdenpådeninterne
lagringsstasjonen.
AutoScrollUtility
(Windows7)
Detteprogrammetforbedreropplevelsenvedbrukavvinduer.Vindusposisjonen
tiletforgrunnsprogramjusteresautomatisk.
CommunicationsUtility
(Windows7)
BrukprogrammetCommunicationsUtilitytilåkonfigurereinnstillingerforde
integrertekamera-oglydenhetene.
FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagereller
TouchFingerprintManager
(Windows7)
Hvisdatamaskinenleveresmedenfingeravtrykkleser,kanduvedhjelpav
programmetFingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerTouch
FingerprintManagerregistrerefingeravtrykketdittogknyttedettilpassordene
dine.Slikkanfingeravtrykkautentiseringerstattepassordenedineoggideg
enkelogsikkertilgang.
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7ogWindows10)
HotkeyFeaturesIntegrationerenverktøypakkesomlardegvelgeoginstallere
verktøyprogrammerforbestemtetasterogknapperpådatamaskinen.
Spesialtasteneog-knappeneerutformetforåmøtekravtiltilgjengelighetog
brukervennlighet.Installeringavtilhørendeprogrammergirspesialtasteneog
-knappenefullfunksjonalitet.
LenovoCompanion
(Windows10)
Datamaskinensbestefunksjonerbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.Med
LenovoCompanionerdedet.
BrukCompaniontilågjørefølgende:
•Optimaliseredatamaskinensytelse,overvåkedatamaskinenstilstandog
administrereoppdateringer.
•Lesebrukerveiledningen,sjekkegarantistatusogsetilbehørsompasser
tildatamaskinen.
•Leseveiledninger,utforskeLenovo-foraogholdedegoppdatertpå
teknologinyhetermedartiklerogbloggerfraklarertekilder.
Companion-appenerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsomhjelperdegåbli
bedrekjentmeddennyeLenovo-maskinendin.
LenovoID
(Windows10)
MedLenovoID-programmetkanduoppretteogadministreredinLenovoID.
MedenLenovoIDkandukobletilalleLenovo-produktergjennoménkonto.
BrukdinLenovoIDforraskogenkelautentisering,ognytdeuliketjenestene
fraLenovo.Dissetjenesteneinkluderernetthandel,appnedlastinger,personlig
tilpassetenhetsstøtte,spesialtilbud,Lenovo-forumogmyemer.
Kapittel1.Produktoversikt13
LenovoPCExperience
(Windows7ogWindows10)
LenovoPCExperience-programmethjelperdegmedåarbeideenklereog
sikrerevedågienkeltilgangtilulikeprogrammer,foreksempelActiveProtection
SystemogLenovoSolutionCenter.
Merk:IoperativsystemetWindows10finnerduikkedetteprogrammet
iprogramlistenellerviasøkefeltet.Forååpneprogrammetmådugåtil
Kontrollpanel.SorterKontrollpaneletterkategori,klikkMaskinvareoglyd➙
Enheterogskrivere,ogdobbeltklikkpåenhetenmeddatamaskinensnavn.
LenovoSettings
(Windows10)
MedLenovoSettingskanduforbedredataopplevelsenvedågjøreom
datamaskinentiletbærbarttilknytningspunkt,konfigurerekamera-og
lydinnstillinger,optimerestrømstyringsinnstillingeneogoppretteogadministrere
flerenettverksprofiler.
LenovoSolutionCenter
(Windows7ogWindows10)
DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløse
datamaskinproblemer.Detkombinererfeilsøkingstester,innhentingav
systeminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjonsammenmedhintog
tipsforoptimalsystemytelse.
MobileBroadbandConnect
(Windows7ogWindows10)
ProgrammetMobileBroadbandConnectgjørdetmuligåkobledatamaskinentil
detmobilebredbåndsnettetviaetstøttettrådløstWAN-kort.
MessageCenterPlus
(Windows7)
ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeldingerforåinformere
degomviktigevarslerfraLenovo,foreksempelvarsleromsystemoppdateringer
ogvarsleromsituasjonersomkreverdinoppmerksomhet.
PasswordManager
(Windows7)
PasswordManagereretprogramsomtarvarepåogfyllerut
autentiseringsinformasjonfornettstederogWindows-programmerautomatisk.
PowerManager
(Windows7)
PowerManager-programmetgirpraktisk,fleksibelogkomplettstrømstyringfor
datamaskinen.Detgjørdetmuligåjusterestrøminnstillingeneformaskinenforå
oppnåmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.
RecoveryMedia
(Windows7ogWindows10)
MedRecoveryMedia-programmetkandugjenoppretteinnholdetpåharddisken,
slikatdufårtilbakestandardinnstillingenesomvarpåmaskinendadenble
levertfrafabrikken.
RescueandRecovery®
(Windows7)
RescueandRecovery-programmeterenenkelløsningforgjenoppretting.
Gjenopprettingsprogrammetkanhjelpedegmedåløsedataproblemer,få
hjelpoggjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeermuligåstarte
Windows-operativsystemet.
SystemUpdate
(Windows7)
MedprogrammetSystemUpdatekanduholdeprogramvarenpådatamaskinen
oppdatertvedålastenedoginstallereprogramvarepakker,inkludert
enhetsdrivere,oppdateringeravUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS(BasicInput/OutputSystem)ogandretredjepartsprogrammer.
WRITEit
(Windows10)
MedWRITEitkandubrukehåndskriftforåskrivenårdumåttetrengedet.Du
kanskrivedirekteienhvilkensomhelstappogtekstfelt,redigeretekstisanntid,
gåtilfullskjermsmodusogkonverterehåndskriftentildigitaltekst.
14BrukerveiledningforThinkPadT460p
Kapittel2.Brukemaskinen
Dettekapitteletinneholderinformasjonomhvordandubrukerenkelteavdatamaskinkomponentene.
Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:
•«Registreremaskinen»påside15
•«Vanligespørsmål»påside15
•«FåhjelpmedWindows-operativsystemet»påside16
•«Spesialtaster»påside17
•«ThinkPad-pekeenhet»påside18
•«Strømstyring»påside22
•«Kobletilnettverket»påside26
•«Brukeeneksternskjerm»påside29
•«Brukelydfunksjoner»påside31
•«Brukekameraet»påside32
•«BrukeetFlashMedia-kortellersmartkort»påside32
Registreremaskinen
Nårduregistrerermaskinen,blirdetlagtinformasjoninniendatabase,noesomgjørdetmuligforLenovoå
kontaktedegvedentilbakekallingellerandrealvorligeproblemer.Itilleggtilbysdetienkeltelandutvidede
rettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.
NårduregistrerermaskinendinhosLenovo,fårduogsådissefordelene:
•RaskereservicenårduringerLenovoforåfåhjelp
•Automatiskmeldingomgratisprogramvareogspesielletilbud
Gåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølginstruksjonenepåskjermenforåregistreredatamaskinen
hosLenovo.
HvisdubrukeretWindows7-operativsystem,kanduogsåregistreredatamaskinenviadetforhåndsinstallerte
programmetLenovoProductRegistration.Programmetstartesautomatisketteratduharbruktdatamaskinen
enstund.Følginstruksjonenepåskjermenforåregistreredatamaskinendin.
Vanligespørsmål
Herernoentipsomhvordandufårstørstmuligutbytteavdatamaskinen.
Sørgforatdufårbestmuligytelseframaskinen.Gåtilhttp://www.lenovo.com/support/faqogsøketter
feilsøkingsinformasjonogsvarpåvanligespørsmål.
Kanjegfåbrukerveiledningenpåetannetspråk?
•Dukanlastenedbrukerhåndbokenpåetannetspråkfrahttp://www.lenovo.com/support.Følgderetter
instruksjonenepåskjermen.
Slikslårduavdatamaskinen
©CopyrightLenovo2016,201715
•Windows7:ÅpneStart-menyen,klikkderetterAvslutt.
•Windows10:ÅpneStart-menyenogklikkpåPå/avogderetterpåAvslutt.
Hvordanåpnerjegkontrollpanelet?
•Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.
•Windows10:HøyreklikkpåStart-knappen,ogklikkderetterpåKontrollpanel.
Hvordanbrukerjegbatteristrømmenmereffektivtnårjegerpåfarten?
•Hvisduvilsparestrømellertapauseiarbeidetutenåavslutteprogrammerellerlagrefiler,kanduse
«Strømsparingsmoduser»påside24.
•Duoppnårstørstlikevektmellomytelseogstrømsparingvedåoppretteogtaibrukstrømplaner.Se
«Administrerebatteristrømmen»påside24.
•Hvismaskinenskalslåsavforenlengreperiode,kanduhindreatbatterietladesutvedåfjernedet.Du
finnermerinformasjonomhvordandubrukerbatterieti«Strømstyring»påside22.
Hvordanfjernerjegdatalagretpålagringsstasjonenpåensikkermåte?
•DufinnermerinformasjonunderKapittel5«Sikkerhet»påside51omhvordandukanbeskytte
datamaskinenmottyverioguautorisertbruk.
•BrukprogrammetPasswordManagertilåbeskyttedataenesomerlagretpådatamaskinen.Dufinner
merinformasjonihjelpesystemetforprogrammet.
•Førdukvitterdegmeddataenepålagringsstasjonen,børduleseavsnittet«Merknadomslettingav
datapålagringsstasjonen»påside60.
Hvordanholderjegpresentasjonerellerkoblertileneksternskjerm?
•Passpåatdufølgerfremgangsmåtenunder«Kobletileneksternskjerm»påside30.
•Medfunksjonenforåutvideskrivebordetkanduviseutdatapåbådedatamaskinensskjermogen
eksternskjerm.
Jegharbruktmaskinenenstund,ognåhardenbegyntåblitregere.Hvabørjeggjøre?
•Følg«Generelletipsforåunngåproblemer»påside85.
•Løsproblemerselvvedåbrukedenforhåndsinstallerteprogramvarenforfeilsøking.Se«Feilsøking»
påside91.
•SeettergjenopprettingsløsningeriKapittel9«Gjenopprettingsoversikt»påside111.
Skrivutfølgendeavsnittogoppbevardemsammenmeddatamaskinenitilfelleduikkefårtilgangtil
dennehjelpennårdufårbehovfordet:
•«Installereetnyttoperativsystem»påside63
•«Datamaskinenreagererikke»påside91
•«Problemermedstrømtilførsel»påside105
FåhjelpmedWindows-operativsystemet
WindowshjelpesystemetgirdetaljertinformasjonomhvordandubrukerWindows-operativsystemet,slik
atdukanfåmestmuligutavdatamaskinen.DufårtilgangtilWindowshjelpesystemetvedåbrukeett
avfølgendealternativer:
•Windows7:ÅpneStart-menyen,klikkderetterpåHjelpogstøtte.
16BrukerveiledningforThinkPadT460p
•Windows10:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåKomigang.Dukanogsåsøkeioppgavelinjenfor
åfinnehjelp,apper,filer,innstillingerogsåvidere.
Spesialtaster
Datamaskinenharflerespesialtastersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogmereffektivt.
Windows-tast
TrykkpåWindows-tasten1forååpneStart-menyen.
DukanogsåbrukeWindows-tastensammenmedenannentastforåbrukeandrefunksjoner.Dufinnerflere
opplysningerihjelpentilWindows-operativsystemet.
Funksjonstastogtastekombinasjoner
DukanogsåkonfigurereFn-tasten2ogfunksjonstastene3ivinduetEgenskaperfortastaturpåfølgende
måte:
1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.
2.KlikkpåTastatur.IvinduetEgenskaperfortastaturklikkerdupåkategorienFn-tastenog
funksjonstaster.
3.Velgalternativeneduforetrekker.
•+AktivererellerdeaktivererFnLock-funksjonen.
NårFnLock-funksjoneneraktivert:FnLock-lampenerpå.TrykkpåF1-F12tastene.Nårduskalstarte
spesiellefunksjonersomertryktsometikonpåhvertast,mådutrykkepåFn-tastenogsamsvarende
F-tast.
NårFnLock-funksjonenerdeaktivert:FnLock-lampenerav.Trykkpådeønskedefunksjonstastene
foråaktiverespesialfunksjonensomertryktsometikonpåhvertast.NårduskalbruketasteneF1til
F12,mådutrykkepåFn-tastenogsåpådenønskedefunksjonstasten.
•:Demperelleroppheverdempingavhøyttalerne.Nårhøyttalerneerdempet,lyserlampenfor
høyttalerdemping.
Kapittel2.Brukemaskinen17
Hvisdudemperlydenogslåravmaskinen,erlydenfortsattdempetnårduslårpåmaskinenigjen.Du
kanslåpålydenvedåtrykkepåtastenfordempingavhøyttaler,tastenforvolumnedeller
tastenforvolumopp.
•:Redusererhøyttalervolumet.
•:Økerhøyttalervolumet.
•:Demperelleroppheverdempingavmikrofonene.Nårmikrofoneneerdempet,lyserlampenfor
mikrofondemping.
•:Gjørskjermenmørkere.
•:Gjørskjermenlysere.
Dukanmidlertidigendrelysstyrkenpåmaskinskjermenvedåtrykkedetotastene.Dukanendrestandard
lysstyrkenivåvedåhøyreklikkebatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindows.Deretterklikkerdu
Endreskjermenslysstyrkeoggjørendringeneduønsker.
•:Administrereksterneskjermer.
•:Aktivererellerdeaktivererfunksjonenefortrådløstnettverk.Dufinnermerinformasjonom
trådløsfunksjoneneunder«Trådløsetilkoblinger»påside26.
•:
Windows7:ÅpnerKontrollpanel.
Windows10:ÅpnerInnstillinger-vinduet.
•:
Windows7:ÅpnerWindowsSearch.
Windows10:ÅpnerCortana®-søkeboksen.
•:Viserprogrammeneduharåpnet.
•:
Windows7:ÅpnerDatamaskin.
Windows10:Viseralleprogrammene.
ThinkPad-pekeenhet
MedThinkPad-pekeenhetenkanduutførealledetradisjonellemusefunksjonene,foreksempelpeke,klikke
ogrulle.MedThinkPad-pekeenhetenkanduogsåutføreenrekkeberøringsbevegelser,foreksempel
rotereogzoomeinnellerut.
18BrukerveiledningforThinkPadT460p
ThinkPad-pekeenhetenbeståravfølgendetoenheter:
1TrackPoint-pekeenhet
2Pekeplate
SomstandardharbådeTrackPoint-pekeenhetenogpekeplatenberøringsbevegelseneaktivert.Dufinner
informasjonomhvordandukanendreinnstillingeneunder«TilpasseThinkPad-pekeenheten»påside21.
TrackPoint-pekeenhet
MedTrackPoint-pekeenhetenkanduutførealledetradisjonellemusefunksjonene,foreksempelpeke,
klikkeogrulle.
TrackPoint-pekeenhetenbeståravfølgendefirekomponenter:
1Pekestikken
2Venstreklikknappen(primærklikknappen)
3Høyreklikknappen(sekundærklikknappen)
4Blaknappen
SefølgendeinstruksjoneromhvordandubrukerTrackPoint-pekeenheten:
Merk:Plasserhendeneiskriveposisjon,ogbrukpekefingerenellerlangfingerentilåstyrepekestikkenmed
densklisikrehetten.Bruktommelfingrenetilåtrykkepåvenstre-ellerhøyreklikknappen.
Kapittel2.Brukemaskinen19
•Peke
Brukpekestikken1tilåflyttepekerenpåskjermen.Foråbrukepekestikkenskyverdudensklisikrehetten
påpekestikkenihvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet.Pekerenbevegersegetterdette,men
pekeenhetenbevegersegikke.Joharderedutrykkerpåpekestikken,destoraskerebevegerpekerenseg.
•Venstreklikke
Trykkpåvenstreklikknappen2foråvelgeelleråpneetelement.
•Høyreklikke
Trykkpåhøyreklikknappen3foråviseenhurtigmeny.
•Rulle
Trykkogholdnededenprikketeblaknappen4mensduskyverpekestikkeniloddrettellervannrett
retning.Deretterkandurullegjennomdokumentet,nettstedetellerappene.
Pekeplate
Helepekeplatenerfølsomtforfingerberøringog-bevegelser.Dukanbrukepekeplatentilåutføreallepeke-,
klikke-ogrullefunksjonersompåenvanligmus.
Pekeplatenerdeltinnitosoner:
1Venstreklikkesone(primærklikkesone)
2Høyreklikkesone(sekundærklikkesone)
Sefølgendeinstruksjonerforåbrukepekeplaten:
•Peke
Skyvénfingeroveroverflatenpåpekeplatenforåbevegepekeren.
•Venstreklikke
Trykkpåvenstreklikkesonen1foråvelgeelleråpneetelement.
Dukanogsåtrykkehvorsomhelstpåpekeplatenmedénfingerforåvenstreklikke.
•Høyreklikke
Trykkpåhøyreklikkesonen2foråviseenhurtigmeny.
Dukanogsåtrykkehvorsomhelstpåpekeplatenmedtofingreforåutførehøyreklikket.
•Rulle
Plassertofingrepåpekeplaten,ogbevegdemloddrettellervannrett.Meddennehandlingenkandurulle
gjennomdokumentet,nettstedetellerappene.Passpåatdeterlittavstandmellomdetofingrene.
Dukanogsåbrukepekeplatentilåutføreenrekkeberøringsbevegelser.Dufinnermerinformasjonom
hvordandubrukerberøringsbevegelseneunder«Berøringsbevegelserpåpekeplaten»påside21.
20BrukerveiledningforThinkPadT460p
Berøringsbevegelserpåpekeplaten
Helepekeplatenelleroverflatenerfølsomforfingerberøringog-bevegelser.Dukanbrukepekeplatentilå
pekeogklikkesommedentradisjonellmus.Dukanogsåbrukepekeplatentilåutføreenrekkebevegelser.
Detteemnetgirdegeninnføringimyebrukteberøringsbevegelser,somtrykke,dra,rulleogrotere.Dufinner
flerebevegelserihjelpenforThinkPad-pekeenheten.
Merknader:
•Nårdubrukertoellerflerefingre,mådupassepåatdeterlittavstandmellomdem.
•EnkeltebevegelsererikketilgjengeligehvissistehandlingbleutførtmedTrackPoint-pekeenheten.
•Enkeltebevegelsererbaretilgjengeligenårdubrukerbestemteapper.
Trykke
Trykkhvorsomhelstpå
pekeplatenmedénfinger
foråvelgeelleråpneetelement.
Trykkemedtofingre
Trykkhvorsomhelstpåpekeplaten
medtofingreforåviseen
hurtigmeny.
Rullemedtofingre
Plassertofingrepåpekeplaten,
ogbevegdemloddretteller
vannrett.Meddennehandlingen
kandurullegjennomdokumentet,
nettstedetellerappene.
Zoomeutmedtofingre
Plassertofingrepåpekeplaten,og
bevegdemnærmeresammenforå
zoomeut.
Zoomeinnmedtofingre
Plassertofingrepåpekeplaten,
ogbevegdemfrahverandrefor
åzoomeinn.
AvsnittetnedenforgirdegeninnføringinoenberøringsbevegelserforWindows10.
Sveipoppovermedtrefingre
Plassertrefingrepåpekeplaten,
ogbevegdemoppoverforå
åpneaktivitetsvisningenforåse
alldeåpnevinduene.
Sveipnedovermedtrefingre
Plassertrefingrepåpekeplaten,
ogbevegdemnedoverforåvise
skrivebordet.
TilpasseThinkPad-pekeenheten
DukantilpasseThinkPad-pekeenhetenslikatdukanbrukedenenklereogmereffektivt.Dukanfor
eksempelvelgeomduvilaktivereTrackPoint-pekeenheten,pekeplatenellerbegge.Dukanogsådeaktivere
elleraktivereberøringsbevegelser.
SliktilpasserduinnstillingeneforThinkPad-pekeenheten:
1.GåtilKontrollpanel.
2.KlikkpåMaskinvareoglyd➙Mus.VinduetEgenskaperformusblirvist.
3.FølginstruksjonenepåskjermenivinduetEgenskaperformusforåfullføretilpasningen.
Kapittel2.Brukemaskinen21
Bytteuthettenpåenpekestikke
Hetten1påtoppenavpekestikkenkantasav.Etteratduharbrukthettenenstund,kanduvurdereå
byttedenutmedenny.
Hvisduønskerennyhette,mådukontakteLenovo.DufinnerinformasjonomhvordandukontakterLenovo
underKapittel11«Fåkundestøtte»påside139.
Merk:Passpåatdubrukerenhettemedsporasomvistifølgendeillustrasjon.
Strømstyring
Nårdubrukermaskinenutenatduhartilgangtilenstikkontakt,erduavhengigavatmaskinendrivesved
hjelpavbatteriet.Deforskjelligedeleneimaskinenbrukerstrømiforskjelligesituasjoner.Jomerdubruker
komponentersomkrevermyeenergi,destoraskerebrukerduoppbatteristrømmen.
LamaskinenværefrakobletlengermedThinkPad-batterier.Mulighetentilåværemobilharrevolusjonert
næringslivet,fordidukantameddegarbeidetoveralt.MedThinkPad-batterierkanduarbeidelenger
utenåkoblemaskinentilenstikkontakt.
Brukestrømadapteren
Strømmentilmaskinenkankommefrabatterietellerstrømnettet.Nårdubrukerstrømnettet,blirbatteriene
ladetautomatisk.
Datamaskinenleveresmedenstrømadapterogstrømledning.
•Strømadapter:Konverterervekselstrømtillikestrømfordenbærbaremaskinen.
•Strømledning:Koblerstrømadapterentilenstikkontakt.
Kobletilstrøm
Gjørfølgendeforåkobledatamaskinentilnettstrøm:
NB!:Brukavstrømledningsomikkeergodkjent,kanføretilalvorligeskaderpåmaskinen.
Merk:Passpåatduutførerhandlingeneidenrekkefølgendeståri.
1.Koblestrømledningentilstrømadapteren.
2.Koblestrømadapterentilvekselstrømkontaktenpåmaskinen.
3.Koblestrømledningentilenstikkontakt.
22BrukerveiledningforThinkPadT460p
Tipsomhvordandubrukervekselstrøm
•Nårstrømadapterenikkeeribruk,børdutadenutavstikkontakten.
•Ikkeviklestrømledningenstramtrundtstrømadapterennårdenerkoblettiltransformatoren.
•Førduladerbatteriene,måduforsikredegomattemperaturerover10°C.
•Dukanladebatterienenårstrømadapterenerkoblettilmaskinen.Dumåladebatterieneiallede
følgendesituasjonene:
–NårbatteriikonetisystemstatusfeltetiWindowsviseratduharlitebatteristrømigjen.
–Hvisbatterieneikkeharværtbruktoverlengretid
Kontrollerebatteristatusen
BevegmuspekerentilbatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindowsforåkontrollerebatteristatusen.
Batteristatusikonetviserhvormangeprosentbatteristrømsomgjenstår,oghvorlengedukanbruke
datamaskinenførdumåladebatteriet.
Måtendubrukermaskinenpå,bestemmerhvoroftedumåladebatteriet.Sidenallearbeiderpåforskjellig
måteogharforskjelligekravtilmaskinen,erdetvanskeligåsihvorlengebatterietvarer.Deterto
hovedfaktorersompåvirkerdette:
•Hvormyestrømsomerlagretibatterietnårdubegynner.
•Måtendubrukerdatamaskinenpå:
–Hvoroftedubrukerlagringsstasjonen.
–Hvorlysdugjørmaskinensskjerm.
–Hvoroftedubrukerdetrådløsefunksjonene.
Ladebatteriet
Detanbefalesatduladeroppbatterietellerbytterdetutmedetoppladetbatterinårdeterlitebatteristrøm
igjen.Foreksempel:
•Nårduseratdeterlitestrømigjen.
•Nårbatterialarmenvarslerdeg
Hvisduhartilgangtilenstikkontakt,koblerdutilstrømadapterenogsetterkontaktenfrastrømadapteren
innidatamaskinen.Dettaromtrenttretilsekstimeråladebatterietheltopp.Ladetidenavhengerav
batteristørrelsenogdetfysiskemiljøet.Dukannårsomhelstkontrollereladestatusenviabatteristatusikonet
isystemstatusfeltetiWindows.
Merk:Forågibatterietlengstmuliglevetidstarterikkemaskinenåladebatteriethvisbatterinivåeter
påmerenn95%.
Forlengebatterietslevetid
Slikmaksimererdubatterietslevetid:
•Ladbatterietheltoppførdubegynneråbrukedetigjen.Batteristatusikonetisystemstatusfelteti
Windowsviserombatterieterfulltoppladet.
•Dubøralltidbrukestrømsparingsmodi,foreksempelhvilemodusogdvalemodus.
Kapittel2.Brukemaskinen23
Administrerebatteristrømmen
Justerstrømstyringsinnstillingeneforåoppnåbestmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.Slik
justererduinnstillingeneforstrømstyring:
1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.
2.KlikkpåStrømalternativer.
3.Følginstruksjonenepåskjermen.
Dufinnerflereopplysningerihjelpenforprogrammet.
Strømsparingsmoduser
Detfinnesfleremodisomdukanbrukenårsomhelstforåsparestrøm.Dennedelenbeskriverdeulike
modieneoggirrådomhvordandukanbrukebatterietmestmuligeffektivt.
•Skjermblankingsmodus(bareWindows7)
Skjermenpådatamaskinenbrukermyebatteristrøm.Nårduskalslåavskjermenogsettedatamaskineni
skjermblankingsmodus,høyreklikkerdubatterimålerikonetisystemstatusfeltetiWindowsogvelgerSlå
avskjerm.
•Hvilemodus
Ihvilemodusblirarbeidetdittlagretiminnetførlagringsstasjonenogskjermenblirslåttav.Når
datamaskinenstarteropp,gjenopprettesarbeidetiløpetavnoensekunder.
Sliksetterdumaskinenisovemodus:
–Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåpilenvedsidenavAvslutt-knappen.Klikk
Hvilemodusframenyensomvises.
–Windows10:ÅpneStart-menyenogklikkpåPå/avogderetterpåHvilemodus.
•Dvalemodus
Hvisduvelgeråbrukedennemodusen,kanduslåmaskinenheltavutenatdubehøverålagrefilereller
avslutteprogrammersomkjører.Nårmaskinensettesidvalemodus,bliralleåpneprogrammer,mapper
ogfilerlagretpålagringsenhetene.Deretterblirmaskinenslåttav.
Sliksetterdumaskinenidvalemodus:
–Windows7:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåpilenvedsidenavAvslutt-knappen.Klikk
Dvalemodusframenyensomvises.
–Windows10:Angiførsthvaav/på-knappenskalgjøre,ogtrykkderetterpåav/på-knappenforåsette
maskinenidvalemodus.Dufinnermerinformasjonunder«Settforfra»påside1.
Hvisdusettermaskinenidvalemodusogoppstartingsfunksjonenerdeaktivert,brukerikkedatamaskinen
strømidetheletatt.Oppstartingsfunksjonenerdeaktivertsomstandard.Hvisdusettermaskineni
dvalemodusogoppstartingsfunksjoneneraktivert,vildatamaskinenbrukelittstrøm.
Slikaktivererduoppstartsfunksjonen:
1.GåtilKontrollpanelogklikkpåSystemogsikkerhet.
2.KlikkpåAdministrativeverktøy.
3.KlikkpåOppgaveplanlegging.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,
skriverdupassordetellergirbekreftelsen.
4.Velgoppgavemappenirutentilvenstre,somduvilaktivereforstartfunksjonen.Deplanlagte
oppgaveneblirvist.
5.KlikkpådenplanlagteoppgavenogderetterpåflippenBetingelser.
6.UnderStrømvelgerduavmerkingsboksenforStartmaskinenforåkjøredenneoppgaven.
24BrukerveiledningforThinkPadT460p
•Trådløsav
Nårduikkebrukertrådløsfunksjonene,foreksempelBluetoothellertrådløstlokalnett(LAN),kanduslå
demav.Dettebidrartilåsparestrøm.Hvisduvilslåavtrådløsfunksjonene,trykkerdupåkontrolltasten
fortrådløseradioer.
Håndterebatteriet
Dettesystemetstøtterbarebatteriersomerspesieltuformetfordettespesifikkesystemetogerprodusert
avLenovoellerenautorisertbygger.Systemetstøtterikkeuautorisertebatterierellerbatteriersomer
utformetforandresystemer.Hvisdetsettesinnetuautorisertbatterielleretbatterisomerutformetforet
annetsystem,vilikkesystemetlade.
NB!:Lenovoharikkeansvarforytelsenellersikkerhetentiluautorisertebatterier,ogtilbyringengarantier
forfeilellerskadersomoppstårfrabrukavslike.
Merk:Hvisdetsettesinnetuautorisertbatteri,visesfølgendemelding:«Batterietsomerinstallert,støttes
ikkeavdettesystemetogvilikkelade.BatterietmåbarebyttesutmedkorrektLenovo-batterifordette
systemet.»
FARE
Ikkeprøvådemontereellerendrebatteriet.
Hvisduforsøkerågjøredet,kandetføretileksplosjonellerutsivingavvæskefrabatteriet.
GarantiendekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,detdekkerikkeandrebatteriereller
batteriersomerdemontertellerendret.
FARE
Hvisdetoppladbarebatterietikkesettesinnriktig,kandeteksplodere.Batterietinneholderenliten
mengdeskadeligestoffer.Slikunngårduskade:
•DumåbarebytteutbatterietmedetbatterisomeranbefaltavLenovo.
•Holdbatterietbortefraild.
•Ikkeutsettbatterietforsterkvarme.
•Ikkefåvannpåbatteriet.
•Ikkekortsluttbatteriet.
•Lagrebatteriettørtogkjølig.
•Holdbatterietbortefrabarn.
Batterieterenforbruksvare.Hvisbatterietladesutforraskt,mådubyttedetutmedentypesomblir
anbefaltavLenovo.Kontaktkundestøttesenterethvisduvilhainformasjonomhvordandubytterutbatteriet.
FARE
Ikkeslippned,knus,punkterellerutsettbatterietforstorepåkjenninger.Feilbrukellerhåndtering
avetbatterikanføretilatdetbliroveropphetet,slikatdet«kommer»gasserellerflammerutav
batterietellerbatterietpåstørrelsemedenmynt.Hvisbatterieterskadet,hvisdetlekkerellerdet
dannersegavleiringerpåbatterikontaktene,mådustoppeåbrukebatterietoganskaffeetnytt
fraprodusenten.
Kapittel2.Brukemaskinen25
FARE
Ladbatterietkunihenholdtilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.
FARE
Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall,isamsvarmedselskapetssikkerhetsstandarder.
FARE
Hvisknappecellebatterietikkesettesinnpåriktigmåte,kandetmedføreeksplosjonsfare.
Litiumbatterietinneholderlitiumogkaneksploderehvisdetikkebehandlesogkastespåriktig
måte.Dumåbarebytteutbatterietmedsammetypebatteri.Foråunngåfareforskadeellerdød
måduikke:(1)kastebatterietellerleggedetivann,(2)utsettebatterietforvarmeover100°Celler
(3)prøveåreparerebatterietellertadetfrahverandre.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjon
ellervedetmottakforspesialavfall,isamsvarmedselskapetssikkerhetsstandarder.
Kobletilnettverket
MaskinenharénellerfleretypernettverkskortsomgjørdetmuligåkobledatamaskinentilInternettog
andrenettverk.
Ethernet-tilkoblinger
DukankoblemaskinentiletlokaltnettverkellerenbredbåndsforbindelsemedEthernet-funksjonensomer
innebygdimaskinen.
FARE
DatamaskinenharenEthernet-kontakt.IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Det
kangielektriskstøt.
Trådløsetilkoblinger
Vedtrådløstilkoblingblirdataeneoverførtbarevedhjelpavradiobølger,heltutenkabler.
Iflymodusdeaktiveresalletrådløsfunksjoner.HvisduvildeaktivereflymodusiWindows10,måduåpne
Start-menyenogderetterklikkepåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlleapperfor
åvisealleprogrammer.KlikkderetterpåInnstillinger➙NettverkogInternett➙Flymodus,ogskyv
deretterkontrollenforFlymodustilvenstre.
Avhengigavhvilkentypetrådløseenheterdatamaskinenerutstyrtmed,kanduhamulighettilåbruke
følgendetypertrådløsenettverk:
•Trådløslokalnettilkobling
•TrådløsWAN-tilkobling
•Bluetooth-forbindelse
26BrukerveiledningforThinkPadT460p
BruketrådløsLAN-tilkobling
Ettrådløstlokaltnettverk(LAN)dekkeretrelativtlitegeografiskområde,foreksempelenkontorbygningeller
ethus.Enhetersomerbasertpå802.11-standarder,kankoblesegtildennetypennettverk.
Maskinendinblelevertmedetinnebygdkortfortrådløstnettverkogetkonfigurasjonsprogramsomhjelper
degåopprettetrådløseforbindelserogovervåkeforbindelsenesstatus.Dukanholdedegtilkoblettil
nettverketmensduerpåkontoret,ietmøteromellerhjemme,utenkabeltilkobling.
Slikoppretterduentrådløsforbindelsetiletlokaltnettverk:
1.KlikkpåstatusikonetfordentrådløsenettverkstilkoblingenisystemstatusfeltetiWindows.Detvisesen
listeovertilgjengeligetrådløsenettverk.
2.Dobbeltklikkpåetnettverkforåkobledegtildet.Oppgidennødvendigeinformasjonen.
Datamaskinenkoblersegautomatisktilettilgjengeligtrådløstnettverknårdenbrukesetannetsted.Du
finnerflereopplysningerihjelpesystemetiWindows.
Tipsomhvordandubrukerlokalnettfunksjonen(LAN)
Dufårbestforbindelsevedåfølgedisseretningslinjene:
•Plasserdatamaskinenslikatdetersåfåhindringersommuligmellomtilgangspunktetfordettrådløse
lokalnettetogmaskinen.
•Åpnedataskjermentilenvinkelpålittmerenn90grader.
•Hvisdubrukertrådløsfunksjonen(802.11-standarden)idatamaskinensamtidigmedenBluetooth-enhet,
kanhastighetenpådataoverføringenogytelsentiltrådløsfunksjonenbliredusert.
KontrollerestatusenforLAN-forbindelse
DukankontrollerestatusenforLAN-forbindelseviastatusikonetfortrådløsenettverkisystemstatusfelteti
Windows.Joflerestrekerduser,destobedreersignalet.
IWindows7kanduogsåkontrollereAccessConnections-måleren,AccessConnections-statusikoneteller
AccessConnections-statusikonetfortrådløseforbindelserisystemstatusfeltetiWindows.
AccessConnections-måler:
•Strømmentildentrådløseradioenerav,ellerdenfårikkeinnnoesignal.
•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenersvak.Prøv
åforbedresignalstyrkenvedåflyttedatamaskinennærmeredettrådløsetilgangspunktet.
•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingen
errelativtsvak.
•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingen
erutmerket.
AccessConnections-statusikon:
•Deteringenaktivstedsprofil,ellerdetfinnesingen.
•Gjeldendestedsprofilerfrakoblet.
•Gjeldendestedsprofilertilkoblet.
AccessConnections-statusikonfortrådløstilkobling
•Strømmentildentrådløseradioenerav.
Kapittel2.Brukemaskinen27
•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Ingentilknytning.
•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Ingensignal.
•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenerutmerket.
•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenerrelativtsvak.
•Strømmentildentrådløseradioenerpå.Signalstyrkentildentrådløsetilkoblingenersvak.Prøvå
forbedresignalstyrkenvedåflyttedatamaskinennærmeredettrådløsetilgangspunktet.
BruketrådløsWAN-tilkobling
MedtrådløseWAN-nettverk(WideAreaNetwork),sombrukermobilnettettildataoverføring,kanduopprette
trådløseforbindelserovereksterneoffentligeellerprivatenettverk.Disseforbindelsenekanopprettholdes
overetstortgeografiskområde,foreksempelenbyelleretland,vedhjelpavflereantennepunktereller
satellittsystemersomvedlikeholdesavleverandøreravtrådløsetjenester.
NoenbærbareThinkPad-maskinerblirlevertmedetinnebygdtrådløstWAN-kortsomintegrerertrådløse
WAN-teknologier,foreksempel1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSellerLTE.Vedhjelpavdetinnebygde
WAN-kortetimaskinenogkonfigurasjonsprogrammetsomfulgtemedmaskinen,kanduopprettetrådlåse
WAN-forbindelserogovervåkeforbindelsenesstatus.
Merk:TjenestenfortrådløstWANleveresienkeltelandavautoriserteoperatører.
Tipsomhvordandubrukerlokalnettfunksjonen(WAN)
Dufårbestforbindelsevedåfølgedisseretningslinjene:
•Ikkehamaskinenfornærkroppen.
•Plassermaskinenpåflattunderlag,ogåpnelokketslikatvinkelenerpålittmerenn90grader.
•Holdmaskinenbortefrabetongellerveggeravmursteinsomkansvekkesignalene.
•Denbesteplasseringenerinærhetenavvinduerogandrestederdermottaketavmobilsignalerersterkest.
KontrollerestatusfordenWAN-forbindelsen
DukankontrollerestatusforWAN-forbindelsenviastatusikonetfortrådløsenettverkisystemstatusfelteti
Windows.Joflerestrekerduser,destobedreersignalet.
IWindows7kanduogsåkontrollereAccessConnections-måleren,AccessConnections-statusikoneteller
AccessConnections-statusikonetfortrådløseforbindelserisystemstatusfeltetiWindows.
AccessConnections-målerstatus:
•Ikkenoesignal
•Svaktsignal
•Middelssignal
•Sterktsignal
AccessConnections-ikonstatus:
•Deteringenaktivstedsprofil,ellerdetfinnesingen.
•Gjeldendestedsprofilerfrakoblet.
•Gjeldendestedsprofilertilkoblet.
Ikonstatusfortrådløskommunikasjon:
28BrukerveiledningforThinkPadT460p
•StrømmentilWAN-radioenerav
•Ingentilknytning
•Ikkenoesignal
•Svaktsignal
•Middelssignal
•Sterktsignal
BrukeBluetooth-forbindelse
Bluetoothkantilkobleenhetersomerplassertinærhetenavhverandre,ogbrukesvanligvisforåkoble
periferutstyrtilmaskinen,overføredatamellomhåndholdteenheterogenpersonligdatamaskin,ellertilå
fjernstyreogkommuniseremedenheter,foreksempelmobiltelefoner.
Avhengigavhvilkenmodellduhar,kandethendeatmaskinenharstøtteforBluetooth.Slikoverfører
dudataviaBluetooth:
Merk:Hvisdubrukertrådløsfunksjonen(802.11-standarden)idatamaskinensamtidigmeden
Bluetooth-enhet,kanhastighetenpådataoverføringenogytelsentiltrådløsfunksjonenbliredusert.
1.KontrolleratBluetooth-funksjoneneraktivert.
•Windows7:Trykkpåtastenforstyringavtrådløsradio,ogslåpåBluetooth.
•Windows10:Gjørettavfølgende:
–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisSettingsikkevises,klikkerdupå
AlleapperforåvisealleprogrammerogderetterpåSettings➙Enheter➙Bluetooth.Slå
påBluetooth-funksjonen.
–ÅpneStart-menyenogklikkpåInnstillinger➙NettverkogInternett➙Flymodus.Slåpå
Bluetooth-funksjonen.
2.Høyreklikkpådataeneduvilsende.
3.VelgSendtil➙Bluetooth-enheter.
4.VelgenBluetooth-enhet,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermen.
DufinnermerinformasjonomihjelpesystemeneforWindowsogBluetooth.
Brukeeneksternskjerm
Dukanbrukeeneksternskjerm,foreksempelenprojektorellerskjerm,nårduskalvisepresentasjoner
ellerutvidearbeidsflaten.Detteemnetgireninnføringihvordandukoblertileneksternskjerm,velger
skjermmoduserogendrerskjerminnstillinger.
Maskinenstøtterfølgendeskjermoppløsningforutsattatdeneksterneskjermenogsåstøtterdenne
oppløsningen.
•Opptil1920x1200medeneksternskjermkoblettilVGA-kontakten.
•Opptil3840x2160medeneksternskjermkoblettilminiDisplayPort-kontakten.
Dufinnermerinformasjonomdeneksterneskjermeniveiledningenesomfulgtemedden.
Kapittel2.Brukemaskinen29
Kobletileneksternskjerm
Dukanbrukeentenenkabletskjermellertrådløsskjerm.Denkableteskjermenkankoblestilmini
DisplayPort-ellerVGA-kontaktenvedhjelpavenkabel.DentrådløseskjermenkanleggestilviaWi-Di-
ellerMiracast-funksjonen.
•Kobletilenkabletskjerm
Merk:Nårdukoblertileneksternskjerm,mådubrukeenvideogrensesnittkabelmedeninstallert
ferrittkjerne.
1.Kobledeneksterneskjermentilenegnetvideokontaktpådatamaskinen,foreksempelVGA-eller
miniDisplayPort-kontakten.
2.Kobledeneksterneskjermentilenstikkontakt.
3.Slåpådeneksterneskjermen.
Hvisdatamaskinenikkegjenkjennerdeneksterneskjermen,gjørdufølgende:
–Windows7
Høyreklikkpåskrivebordet,ogklikkderetterpåSkjermoppløsning➙Gjenkjenn.
–Windows10
Høyreklikkpåskrivebordet,klikkderetterpåSkjerminnstillinger➙Gjenkjenn.
•Kobletilentrådløsskjerm
Merk:Hvisduskalbrukeentrådløsskjerm,mådusørgeforatdatamaskinenogdeneksterneskjermen
støtterWi-Di-ellerMiracast-funksjonen.
–Windows7
ÅpneStart-menyenogklikkpåEnheterogskrivere➙Leggtilenenhet
–Windows10
Gjøretavfølgende:
–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupå
AlleapperforåvisealleprogrammerogklikkerderetterpåInnstillinger➙Enheter➙Tilkoblede
enheter➙Leggtilenenhet.
–KlikkpåhandlingssenterikonetisystemstatusfeltetiWindows.KlikkpåKobletil.Velgden
ønskedetrådløseskjermen,ogfølgveiledningenpåskjermen.
DufinnermerinformasjonihjelpesystemetforprogrammetLenovoQuickDisplay.
Velgeenskjermmodus
Dukanviseskrivebordetogappenepådatamaskinensskjerm,deneksterneskjermenellerbegge.Du
kanvelgehvordanskjermdataeneskalvisesvedåtrykkepåtastenforbyttingavskjermmodusog
derettervelgeønsketskjermmodus.
Detfinnesfireskjermmoduser:
•Koblefra:Viservideodataenebarepådatamaskinensskjerm.
Merk:AvhengigavsituasjonenserdukanskjeKoblefra,BarePC-skjerm,Baredatamaskineller
Koblefraprojektor.
•Duplikat:Viserdesammevideodataenepåbådedatamaskinensskjermogeneksternskjerm.
•Utvid:Utvidervideodataenefradatamaskinensskjermtileneksternskjerm.Dukandraogflytte
elementermellomdetoskjermene.
30BrukerveiledningforThinkPadT460p
•Bareprojektor:Viservideodataenebarepåeneksternskjerm.
Merk:AvhengigavsituasjonenserdukanskjeBareprojektorellerBareekstraskjerm.
Merk:HvisduviserDOSellerprogrammersombrukerDirectDrawellerDirect3D®ifullskjermmodus,vises
videodataenebarepåhovedskjermen.
Endreskjerminnstillinger
Dukanendreinnstillingeneforbådedataskjermenogdeneksterneskjermen.Dukanforeksempeldefinere
hvilkenskjermsomskalværehovedskjerm,oghvilkensomskalværesekundærskjerm.Dukanogså
endreoppløsningenogretningen.
Slikendrerduinnstillingeneforskjermen:
1.Høyreklikkpåskrivebordet,ogvelgSkjermoppløsningellerSkjerminnstillinger.
2.Velgskjermenduvilkonfigurere.
3.Endreskjerminnstillingeneslikduvil.
Merk:Hvisdudefinererenhøyereoppløsningfordatamaskinensskjermenndeneksterneskjermen,kandu
bareseendelavskjermbildetpådeneksterneskjermen.
Brukelydfunksjoner
Maskinenerutstyrtmedfølgende:
•Høyttalere
•Mikrofoner
•Kombikontaktforlyd,diameter3,5mm(0,14tommer)
Maskinenharogsåenlydbrikke,slikatdukanbrukeforskjelligemultimedielydfunksjoner,foreksempel
følgende:
•KompatibelmedIntel®HighDefinitionAudio(HD-lyd)
•AvspillingavMusicalInstrumentDigitalInterface-(MIDI)ogMovingPictureExpertsGroupAudio
Layer-3-filer(MP3)
•Opptakogavspillingavpulse-codemodulation-(PCM)ogWaveformAudioFileFormat-filer(WAV)
•Opptakfraforskjelligelydkilder,foreksempelentilkoblethodetelefon
Dennestetabellenviserhvilkefunksjonerpålydenhetenesomerkoblettilkontaktenpådatamaskinen.
Tabell1.Listeoverlydfunksjoner
KontaktHodetelefonmeden
kontaktpå3,5mmog4
poler
VanlighodetelefonVanligmikrofon
KombikontaktforlydHodetelefon-og
mikrofonfunksjonerstøttes
Hodetelefonfunksjon
støttes
Ikkestøttet
Konfigurereforlydinnspilling
BrukprogrammetRealtekHDAudioManagertilåkonfigureremikrofonenforoptimallydinnspilling.Dustarter
programmetvedågåtilKontrollpanelogklikkepåMaskinvareoglyd➙RealtekHDAudioManager.
Kapittel2.Brukemaskinen31
Brukekameraet
Hvisdatamaskinenharetinnebygdkamera,kandubrukekameraettilåforhåndsvisevideobildetavdegog
taetstillbildeavdetgjeldendebildet.
Gjørfølgendeforåstartekameraetogkonfigurerekamerainnstillingene:
•Windows7:ÅpneprogrammetCommunicationsUtility.
•Windows10:ÅpneStart-menyen,ogklikkpåKamerailistenoveralleapper.
Nårkameraeterstartet,lyserdengrønneindikatorensomangiratkameraeteribruk.
Dukanogsåbrukedetintegrertekameraetmedandreprogrammersominneholderfunksjonersom
fotografering,videoopptakogvideokonferanse.Nårduskalbrukedetintegrertekameraetmedandre
programmer,åpnerduettavprogrammeneogstarterfunksjonenforfotografering,videoopptakeller
videokonferanse.Deretterstarteskameraetautomatisk,ogdengrønneindikatorensomangiratkameraet
eribruk,slåspå.Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerkameraetmedetprogram,kanduslåoppi
hjelpenforprogrammet.
Konfigurerekamerainnstillinger
Dukankonfigurerekamerainnstillingeneetteregneønsker,foreksempeljusterekvalitetenpåskjermdataene.
Gjørfølgendeforåkonfigurerekamerainnstillingene:
•Windows7:BrukCommunicationsUtility-programmettilåkonfigurereinnstillingerforkamera-og
lydenheteretterønske.
•Windows10:Gjørettavfølgende:
–ÅpneKamera-appen,ogklikkpåinnstillingsikonetøversttilhøyrepåskjermen.Konfigurer
kamerainnstillingeneetterønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.
–KlikkpåLenovoSettingspåstartskjermen.KlikkderetterpåKamera.Konfigurerkamerainnstillingene
etterønskevedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.
BrukeetFlashMedia-kortellersmartkort
Avhengigavhvilkenmodellduhar,kanmaskinenhaetsmartkort-ellermediekortleserspor.
Hvismaskinenharetsporformediekortleser,støtterdenfølgendekort:
•MultiMedia-kort(MMC)
•SDXC-kort(SecureDigitaleXtended-Capacity)
•SecureDigital-kort(SD-kort)
•SecureDigitalHigh-Capacity-kort(SDHC-kort)
Merk:Datamaskinendinstøtterikkefunksjonenforinnholdsbeskyttelseforlagringsmedier(CPRM)for
SD-kortet.
Smartkortleserentilmaskinenstøtterkunsmartkortmedfølgendespesifikasjoner:
32BrukerveiledningforThinkPadT460p
•Lengde:85,60mm(3,37tommer)
•Bredde:53,98mm(2,13tommer)
•Tykkelse:0,76mm(0,03tommer)
Ikkesettinnsmartkortmedspalterimaskinen.Hvisikkekansmartkortleserenbliskadet.
NB!:NårdataoverførestilogfraetFlashMedia-kortelleretsmartkort,måduikkesettemaskineni
hvilemodusellerdvalemodusførdataoverføringenerferdig.Dettekanskadedataene.
SetteinnetFlashMedia-kortelleretSmartCard
NB!:Førdubegynneråinstallereetkort,børdutapåetmetallbordelleretannetmetallobjektsomerjordet.
Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.Denstatiskeelektrisitetenkanskadekortet.
Sliksetterduinnetkort:
1.Finndenaktuellesportypenforkortetditt.Se«Finnekontroller,kontakterogindikatorer»påside1.
2.Kontrolleratkortetpekeririktigretning:
•ForFlashMedia-kortet:Metallkontaktenevendernedoverogpekermotkortsporet.
•Forsmartkortet:Metallkontaktenevenderoppoverogpekermotkortsporet.
3.SkyvSIM-kortetpåplassinnikortsporet.
GjørfølgendehvisPlugandPlay-funksjonenikkeeraktivert:
1.GåtilKontrollpanel.
2.KlikkpåMaskinvareoglyd.
3.KlikkpåEnhetsbehandling.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,skriver
dupassordetellergirbekreftelsen.
4.VelgLeggtileldremaskinvarepåmenyenHandling.Veiviserenformaskinvarestarter.
5.Følginstruksjonenepåskjermen.
FjerneetFlashMedia-kortelleretSmartCard
NB!:
•Stansalleaktiviteterhvoretkorterinvolvert,førdutardetut.Hvisikke,kandataikortetbliødelagt
ellergåtapt.
•Ikketautetkortmensmaskinenerihvile-ellerdvalemodus.Hvisdugjørdet,vilikkemaskinenreagere
nårduprøverågjenopptadriften.
Sliktarduutetkort:
Kapittel2.Brukemaskinen33
1.KlikkpåtrekantikonetisystemstatusfeltetiWindowsforåviseskjulteikoner.
2.Velgelementetduvilfjerneforåstoppekortet.
3.Trykkpåkortetforåløsedetutfradatamaskinen.
4.Tautkortetogoppbevardetpåettrygtsted.
Merk:HvisduikkefjernerkortetfradatamaskinenetteratduharløstdetutfraWindows-operativsystemet,
fårduikkelengertilgangtilkortet.Hvisduvilhatilgangtilkortetigjen,mådutadetutogderettersettedet
innpånytt.
34BrukerveiledningforThinkPadT460p
Kapittel3.Forbedredatamaskinen
Dettekapitteletinneholderinstruksjoneromhvordandubrukermaskinvareenhetertilåutvidemaskinens
funksjonalitet.
•«FinnetilleggsutstyrtilThinkPad»påside35
•«ThinkPad-dokkingstasjoner»påside35
FinnetilleggsutstyrtilThinkPad
Hvisduvilbyggeutmaskinen,kanduvelgemellomulikemaskinvaredelerogoppgraderingerfra
Lenovo.Tilleggsutstyromfatterminnemoduler,lagringsenheter,nettverkskort,portreplikatorer,batterier,
strømadaptere,skrivere,skannere,tastatur,musogsåvidere.
DukankontakteLenovoheledøgnet,7dageriukenvedåkobledegtilnettet.Detenestedutrenger
erInternett-tilkoblingogetkredittkort.
DukanhandlefraLenovovedågåtil:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html
ThinkPad-dokkingstasjoner
Dukankoblemaskinentilenstøttetdokkingstasjonforåutvidearbeidskapasiteten.Avhengigavhvilken
datamaskinmodellduharkandethendedenstøtterfølgendedokkingstasjoner:
•ThinkPadBasicDock
•ThinkPadProDock
•ThinkPadUltraDock
ADVARSEL:
Nårmaskinenerkoblettilendokkingstasjon,mådualdriløfteenhetenbarevedåholdeiselve
datamaskinen.Dumåalltidtatakibeggeenhetene.
FinnekontrollerogkontakterpåThinkPad-dokkingstasjoner
IdennedelenfinnerduinformasjonomplasseringenavkontrollerogkontakterpåThinkPad-dokkingstasjoner.
©CopyrightLenovo2016,201735
ThinkPadBasicDock
Settforfra
1Strømknapp:Trykkpåstrømknappenforåslådatamaskinenavellerpå.
2Utløserknapp:Trykkpåutløserknappenforåkoblemaskinenfradokkingstasjonen.
3Justeringsskinne:Brukjusteringsskinnentilhjelpmedåjusteredokkingkontaktenpåmaskinennårdu
koblerdentildokkingstasjonen.
4Dokkingkontakt:Brukestilåkoblemaskinentildokkingstasjonen.
Settbakfra
1AlwaysOnUSB-kontakt:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB2.0,ellertilålade
enkeltemobileenheterogsmarttelefonermensmaskinenerisove-ellerdvalemodus.
2USB2.0-kontakter:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB2.0.
3USB3.0-kontakt:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB3.0.
36BrukerveiledningforThinkPadT460p
4Ethernet-kontakt:BrukestilåkobledokkingstasjonentiletEthernet-lokalnett.
Merk:HvisdutrengeråbrukeenEthernet-kontaktellerenskjermkontaktnårdatamaskinenerkoblettil
endokkingstasjon,mådubrukeEthernet-kontaktenellerskjermkontaktenpådokkingstasjonen,ikkede
tilsvarendekontaktenepådatamaskinen.
5Strømkontakt:Brukestilåkobletilstrømadapteren.
6VGA-kontakt:BrukestilåkoblemaskinentilenVGA-kompatibel(VideoGraphicsArray)enhet,for
eksempelenVGA-skjerm.
ThinkPadProDock
Settforfra
1Strømknapp:Trykkpåstrømknappenforåslådatamaskinenavellerpå.
2Nøkkellåslampe:Dennelampenlysernårsystemlåsnøkkelenerilåststilling.
3Lampefordokkingstatus:Dennelampenlysernårmaskinenerdokket.
4Utløserknapp:Trykkpåutløserknappenforåkoblemaskinenfradokkingstasjonen.
5Justeringsskinne:Brukjusteringsskinnentilhjelpmedåjusteredokkingkontaktenpåmaskinennårdu
koblerdentildokkingstasjonen.
6Dokkingkontakt:Brukestilåkoblemaskinentildokkingstasjonen.
7Systemlås:Bruksystemlåsnøkkelentilålåseutløserknappen.Nårsystemlåsnøkkelenerilåststilling,er
utløserknappenpådokkingstasjonenlåst,ogdukanikkekobletilellerfjernemaskinen.
Kapittel3.Forbedredatamaskinen37
Settbakfra
1AlwaysOnUSB-kontakt:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB2.0,ellertilålade
enkeltemobileenheterogsmarttelefonermensmaskinenerisove-ellerdvalemodus.
2USB2.0-kontakter:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB2.0.
3USB3.0-kontakter:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB3.0.
4Ethernet-kontakt:BrukestilåkobledokkingstasjonentiletEthernet-lokalnett.
Merk:HvisdutrengeråbrukeenEthernet-kontaktellerenskjermkontaktnårdatamaskinenerkoblettil
endokkingstasjon,mådubrukeEthernet-kontaktenellerskjermkontaktenpådokkingstasjonen,ikkede
tilsvarendekontaktenepådatamaskinen.
5Strømkontakt:Brukestilåkobletilstrømadapteren.
6DisplayPort®-kontakt:Brukestilåkobletilenhøyytelsesskjerm,enDirectDrive-skjermellerandre
enhetersombrukerenDisplayPort-kontakt.
7DVI-kontakt:BrukestilåkobletilenskjermsomstøtterDVI-tilkobling(DigitalVisualInterface).
Merk:DVI-kontaktengirbaredigitaltgrensesnitt.Dennekontaktenkanbarebrukesmedenmaskinsom
støtterDVI-tilkobling.
SlikkoblerdutilenDVI-skjerm:
1.Slåavmaskinen.
2.KobleDVI-skjermentilDVI-kontakten.Deretterkoblerduskjermentiletstrømuttak.
3.SlåpåDVI-skjermenogderetterdatamaskinen.
8VGA-kontakt:BrukestilåkoblemaskinentilenVGA-kompatibel(VideoGraphicsArray)enhet,for
eksempelenVGA-skjerm.
9Lydkontakt:Brukestilåkobletilhodetelefonerellerhodesettmed3,5-millimeters,4-poletpluggforå
hørelydenfradatamaskinen.
38BrukerveiledningforThinkPadT460p
10Sporforsikkerhetslås:Dukanbeskyttedokkingstasjonenmottyverivedåbrukeensikkerhetskabellås,
foreksempelavtypenKensington,sompassertildettesikkerhetslåssporet,slikatdukanlåsedatamaskinen
tilenstasjonærgjenstand.
ThinkPadUltraDock
Settforfra
1Strømknapp:Trykkpåstrømknappenforåslådatamaskinenavellerpå.
2Nøkkellåslampe:Dennelampenlysernårsystemlåsnøkkelenerilåststilling.
3Lampefordokkingstatus:Dennelampenlysernårmaskinenerdokket.
4Utløserknapp:Trykkpåutløserknappenforåkoblemaskinenfradokkingstasjonen.
5Justeringsskinne:Brukjusteringsskinnentilhjelpmedåjusteredokkingkontaktenpåmaskinennårdu
koblerdentildokkingstasjonen.
6Dokkingkontakt:Brukestilåkoblemaskinentildokkingstasjonen.
7Systemlås:Bruksystemlåsnøkkelentilålåseutløserknappen.Nårsystemlåsnøkkelenerilåststilling,er
utløserknappenpådokkingstasjonenlåst,ogdukanikkekobletilellerfjernemaskinen.
Kapittel3.Forbedredatamaskinen39
Settbakfra
1AlwaysOnUSB-kontakt:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB2.0,ellertilålade
enkeltemobileenheterogsmarttelefonermensmaskinenerisove-ellerdvalemodus.
2USB2.0-kontakter:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB2.0.
3USB3.0-kontakter:BrukestilåkobletilenhetersomerkompatiblemedUSB3.0.
4Ethernet-kontakt:BrukestilåkobledokkingstasjonentiletEthernet-lokalnett.
Merk:HvisdutrengeråbrukeenEthernet-kontaktellerenskjermkontaktnårdatamaskinenerkoblettil
endokkingstasjon,mådubrukeEthernet-kontaktenellerskjermkontaktenpådokkingstasjonen,ikkede
tilsvarendekontaktenepådatamaskinen.
5Strømkontakt:Brukestilåkobletilstrømadapteren.
6DisplayPort-kontakter:Brukestilåkobletilenhøyytelsesskjerm,enDirectDrive-skjermellerandre
enhetersombrukerenDisplayPort-minikontakt.
7HDMI-kontakt:BrukestilåkobletilenHD-TV.
8DVI-kontakt:BrukestilåkobletilenskjermsomstøtterDVI-tilkobling(DigitalVisualInterface).
Merk:DVI-kontaktengirbaredigitaltgrensesnitt.Dennekontaktenkanbarebrukesmedenmaskinsom
støtterDVI-tilkobling.
SlikkoblerdutilenDVI-skjerm:
1.Slåavmaskinen.
2.KobleDVI-skjermentilDVI-kontakten.Deretterkoblerduskjermentiletstrømuttak.
3.SlåpåDVI-skjermenogderetterdatamaskinen.
9VGA-kontakt:BrukestilåkoblemaskinentilenVGA-kompatibel(VideoGraphicsArray)enhet,for
eksempelenVGA-skjerm.
40BrukerveiledningforThinkPadT460p
10Lydkontakt:Brukestilåkobletilhodetelefonerellerhodesettmed3,5-millimeters,4-poletpluggforå
hørelydenfradatamaskinen.
11Sporforsikkerhetslås:Dukanbeskyttedokkingstasjonenmottyverivedåbrukeensikkerhetskabellås,
foreksempelavtypenKensington,sompassertildettesikkerhetslåssporet,slikatdukanlåsedatamaskinen
tilenstasjonærgjenstand.
KobletilenThinkPad-dokkingstasjon
SlikkoblerdumaskinentilenstøttetThinkPad-dokkingstasjon:
Merk:ThinkPadBasicDockharingensystemlås.
1.Kobleallekablerogenheterframaskinen.
2.Passpåatsystemlåsnøkkeleneriopplåst(vannrett)posisjon.
3.Justerøvrevenstrehjørnepåmaskinenmedposisjonsmerketpådokkingstasjonen.Settdatamaskinen
loddrettinnidokkingstasjonentilduhøreretklikk1.Vriderettersystemlåsnøkkelentillåstposisjon2.
4.Kontrollerlampenfordokkingstatus.Hvislampenfordokkingstatusikkelyser,betyrdetatmaskinen
ikkeerriktigkoblettildokkingstasjonen.Kontrollerstrømadapterentildokkingstasjonen,ellerkoble
denfraogderettertiligjen.
Kapittel3.Forbedredatamaskinen41
Merk:Datamaskinenvilværeibatterimodushvisdusetterdeninniendokkingstasjonsomikkeerkoblettil
enstrømadapter.
KoblefraenThinkPad-dokkingstasjon
SlikkoblerdumaskinenfraenThinkPad-dokkingstasjon:
Merk:ThinkPadBasicDockharingensystemlås.
1.Kobleallekablerogenheterframaskinen.
2.Passpåatsystemlåsnøkkeleneriopplåst(vannrett)posisjon.
3.Trykkpåutløserknappentilmaskinenblirløftetopp.Derettertardutakibeggesideravmaskinenog
fjernerden.
Kobleeneksternskjermtilendokkingstasjon
PåThinkPadProDock:HvisdukoblertoeksterneskjermertilDisplayPort-kontaktenogDVI-kontakten,
vilDVI-kontaktenværeinaktiv.
42BrukerveiledningforThinkPadT460p
PåThinkPadUltraDock:HvisdukoblertoeksterneskjermertilDisplayPort-kontaktenogDVI-kontakten,
vilDVI-kontaktenværeinaktiv.
PåThinkPadUltraDock:HvisdukoblertoeksterneskjermertilDisplayPort-kontaktenogHDMI-kontakten,
vilHDMI-kontaktenværeinaktiv.
Sikkerhetsfunksjoner
Systemlåsnøkkelenkanståitoposisjoner,somvistpåtegningen.
Sikkerhetsfunksjoneneruliknårnøkkeleneriulikeposisjoner:
Kapittel3.Forbedredatamaskinen43
•Nårnøkkeleneriposisjon1,erutløserknappenpådokkingstasjonenlåst,ogdukanikkefjernemaskinen.
Låslampenlysernårutløserknappenerlåst.Sikkerhetskabelenerlåst.
•Nårnøkkeleneriposisjon2,erutløserknappenpådokkingstasjonenlåstopp,ogdukanfjernemaskinen.
Låslampenlyserikkenårutløserknappeneropplåst.Sikkerhetskabelenerlåst.
44BrukerveiledningforThinkPadT460p
Kapittel4.Duogdinmaskin
Idettekapitteletfinnerduinformasjonomtilgjengelighet,komfortoghvordandureisermeddatamaskinen.
Tilgjengelighetogkomfort
Godergonomierviktigforåfåmestmuligutavdatamaskinendinogunngåskaderogubehag.Settopp
arbeidsplassenogutstyretslikdetpasserbestfordegogdentypenarbeidduskalutføre.Itilleggmådu
tilegnedeggodearbeidsvanerforåkunnearbeidesåeffektivtogavslappetsommulignårdusitterved
datamaskinen.
Følgendeemnergirinformasjonomhvordandusetteropparbeidsplassen,konfigurererutstyrettil
datamaskinenogetablerergodearbeidsvaner.
Lenovoarbeiderheletidenforågipersonermedfunksjonshemningtilgangtildennyesteinformasjonenog
teknologien.Iinformasjonenomtilgjengelighetfinnerdumeromdette.Se«Informasjonomtilgjengelighet»
påside46.
Informasjonomergonomi
Nårdujobberidetvirtuellekontoret,kandethendedumåtilpassedegtilstadigeendringerimiljøet.
Grunnleggendetingsomåtilpasselyskildenerundtdeg,sørgeforriktigsittestillingogriktigplasseringav
selvedatamaskinenkangibedrekomfortoggjøredegmerproduktiv.
Detteeksempeletviserenpersoniettradisjoneltmiljø.Selvomdinarbeidssituasjonerannerledes,kandu
brukemangeavtipsene.Godevanerlønnerseg!
Generellholdning:Dubørmedjevnemellomromgjøremindreendringerisittestillingenforåhindreubehag
somskyldesatduharsittetisammestillingforlenge.Hyppige,kortepauserfraarbeidetbidrarogsåtilå
hindreeventueltubehagsomskyldessittestillingen.
Skjerm:Plasserskjermenpåenbehageligsynsavstand510-760mm(20-30tommer).Plasserdenslikatdu
ikkefårgjenskinnellerspeilbilderfrataklamperellerandrelyskilder.Holdskjermenrenogstillinnlysstyrken
slikatduserskjermbildettydelig.Trykkpåtastenforlysstyrkenedellertastenforlysstyrkeopp
foråjustereskjermenslysstyrke.
Hode:Holdhodetognakkenienbehageligognøytral(loddrett)posisjon.
Stol:Brukenstolsomgirdeggodstøtteiryggenogmulighettilåjusteresetehøyden.Justerstolenslikat
dufårbestmuligsittestilling.
©CopyrightLenovo2016,201745
Armeroghender:Hvisdetermulig,børdubrukearmlenenepåstolenelleretområdepåskrivebordetsom
støtteforarmene.Holdunderarmene,håndleddeneoghendeneienavslappetognøytral(vannrett)stilling.
Skrivmedavslappedebevegelserutenåslåpåtastene.
Ben:Holdlåreneparalleltmedgulvetogføtteneflattpågulvetellerpåenfotskammel.
Nårdueruteogreiser?
Deterikkealltidmuligåoppnådebesteergonomiskestillingenenårdubrukerdatamaskinenpåreiseeller
liknende.Uansetthvorduer,børduprøveåfølgesåmangesommuligavtipsene.Hvisdusitterriktigog
hartilstrekkeliglys,erdetenklereåopprettholdeønsketkomfortogytelse.
Spørsmåliforbindelsemedsynetogøynene?
SkjermenepåbærbareThinkPad-maskinererutformetforåoppfylledehøyekravenesomstilles,ogde
girdegklareogtydeligebildersomerbehageligeforøynene.Selvsagtkanallkonsentrertogvedvarende
synsaktivitetværeslitsom.Hvisduharspørsmålomtretthetiøyneneellersynsubehag,børdutakontakt
medenøyenlege.
Komfort
Herernoenretningslinjerforhvordandukanøkekomfortenogbedreeffektiviteten.
Aktivsittingoghyppigepauser:Jolengerdusitterogarbeidermedmaskinen,destoviktigereerdetåha
riktigsittestilling.Følg«Informasjonomergonomi»påside45ogpraktiser«aktivsitting»foråunngåubehag
somskyldesarbeidsstillingen.Detviktigstedumåhuskepå,eråendrelittpåsittestillingenofteogta
hyppigekortepauser.Maskinenerlettogbærbar,ogdeterderforenkeltåflyttedenrundtpåarbeidsflaten
foråtahensyntilmangeulikeendringeravarbeidsstillingen.
Justeringavkontormøbler:Gjørdegkjentmedallekontormøbleneslikatduvethvordanduskaljustere
skrivebordet,stolenogeventuelleandremøbler.Hvisduikkesitterpåettilrettelagtkontor,erdetekstra
viktigåpraktisereaktivsittingogtapauseriarbeidet.DetfinnesmangeThinkPad-løsningersomgjørdet
muligåendreellerbyggeutdatamaskinen,slikatdendekkerdinebehovbestmulig.Dufinnernoenav
dissealternativenepåhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Undersøkmulighetenemed
dokkløsningerogeksterneproduktersomkangifleksibilitetogfunksjonerduønsker.
Informasjonomtilgjengelighet
Lenovoarbeiderheletidenforågibrukeremedhørsels-,syns-ellerbevegelseshemningerbedretilgang
tilinformasjonogteknologi.Dennedeleninneholderinformasjonommåterdissebrukernekanfåmest
mulignytteavmaskinen.Dukanogsåskaffedegdenmestoppdatertinformasjonenomtilgjengelighetfra
følgendenettside:
http://www.lenovo.com/accessibility
Hurtigtaster
Tabellennedenforinneholderhurtigtastersomkangjøredetenklereåbrukedatamaskinen.
Merk:Avhengigavtastaturetkandethendeatenkelteavdefølgendehurtigtasteneikkeertilgjengelige.
HurtigtastFunksjon
Windows-logotast+UÅpneHjelpemiddelsenteret
HøyreSkiftiåttesekunderSlåfiltertasterpåellerav
SkiftfemgangerSlåTregetasterpåellerav
46BrukerveiledningforThinkPadT460p
HurtigtastFunksjon
NumLockifemsekunderSlåVeksletasterpåellerav
VenstreAlt+VenstreSkift+NumLockSlåMusetasterpåellerav
VenstreAlt+VenstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)SlåHøykontrastpåellerav
Hvisduvilhamerinformasjon,kandugåtilhttp://windows.microsoft.com/,ogderettersøkevedåbruke
følgendesøkeord:hurtigtaster,tastekombinasjoner,snarveier.
Hjelpemiddelsenteret
HjelpemiddelsenteretiWindowslarbrukerekonfigureredatamaskineneetterderesfysiskeogkognitive
behov.
GjørfølgendehvisduvilbrukeHjelpemiddelsenteret:
1.GåtilKontrollpanel,ogkontrolleratduviserKontrollpanelmedKategori.
2.KlikkpåHjelpemiddel➙Hjelpemiddelsenter.
3.Velgetverktøyvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.
Hjelpemiddelsenteretinkludererhovedsakeligfølgendeverktøy:
•Forstørrelsesprogram
Forstørrelsesprogrameretnyttigverktøysomforstørrerheleellerdeleravskjermen,slikatdukanse
elementerbedre.
•Skjermleser
Skjermleserleserhøytdetsomvisespåskjermen,ogbeskriverhendelser,foreksempelfeilmeldinger.
•Skjermtastatur
Hvisduforetrekkeråskriveinnellerangidatapåmaskinenvedåbrukemus,styrespakellerandre
pekeenheteristedetforetfysisktastatur,kandubrukeskjermtastaturet.Skjermtastaturetviseretvisuelt
tastaturmedallestandardtastene.Dukanvelgetastenevedåbrukemusenellerenannenpekeenhet,
ellerdukantrykkepåellervelgetastenehvisdatamaskinenstøtterflerberøringsskjerm.
•Høykontrast
Høykontrasterenfunksjonsomøkerfargekontrastenfornoetekstognoenbilderpådataskjermen.Og
sometresultatavdetteerdisseelementenetydeligereogenklereåidentifisere
•Tilpassettastatur
Justertastaturinnstillingeneforågjøretastaturetenklereåbruke.Dukanforeksempelbruketastaturettil
åstyrepekerenoggjøredetlettereåskrivevissetastekombinasjonerpåtastaturet.
•Tilpassetmus
Justermuseinnstillingeneforågjøremusenenklereåbruke.Dukanforeksempelendrehvordanpekeren
serutoggjøredetenklereåhåndterevinduermedmusen.
Talegjenkjenning
Talegjenkjenninggjørdetmuligåstyredatamaskinenvedhjelpavstemmen.
Dukanbrukebarestemmentilåstarteprogrammer,åpnemenyer,klikkepåobjekterpåskjermen,diktere
tekstidokumenterogskriveogsendee-poster.Altdugjørmedtastaturetogmusen,kanduogsågjøre
baremedstemmen.
SlikbrukerduTalegjenkjenning:
1.GåtilKontrollpanel,ogkontrolleratduviserKontrollpanelmedKategori.
Kapittel4.Duogdinmaskin47
2.KlikkpåHjelpemiddel➙Talegjenkjenning.
3.Følginstruksjonenepåskjermen.
Skjermleserteknologier
Skjermleserteknologierhåndtererførstogfremstprogramgrensesnitt,hjelpeinformasjonogforskjellige
maskinleseligedokumenter.Hvisduvilhaflereopplysningeromskjermlesere,kandusefølgende:
•BrukePDF-ermedskjermlesere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•BrukeJAWS-skjermleseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•BrukeNVDA-skjermleseren:
http://www.nvaccess.org/
Skjermoppløsning
Dukangjøretekstenogbildenepåskjermenenklereålesevedåjustereskjermoppløsningenpå
datamaskinen.
Slikjustererduskjermoppløsning:
1.Høyreklikkpåettomtområdepåskrivebordet,ogvelgSkjermoppløsning.
2.Følginstruksjonenepåskjermen.
Merk:Hvisduangirforlavoppløsning,kandethendenoenelementerikkepasserpåskjermen.
Elementstørrelsesomkantilpasses
Dukangjøreelementerpåskjermenenklereålesevedåjustereelementstørrelsen.
•Hvisduvilendreelementstørrelsenmidlertidig,kandubrukeForstørrelsesprogrammeti
Hjelpemiddelsenteret.Se«Hjelpemiddelsenteret»påside47.
•Slikendrerduelementstørrelsenpermanent:
–Endrestørrelsenpåalleelementenepåskjermen.
1.GåtilKontrollpanel,ogkontrolleratduviserKontrollpanelmedKategori.
2.KlikkpåUtseendeogpersonalisering➙Skjerm.
3.Endreelementstørrelsenvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.
4.KlikkpåBruk.Denneendringentrerikraftnestegangduloggerpåoperativsystemet.
–Endrestørrelsenpåelementeneennettside.
HoldCtrlinneogtrykkpåplusstasten(+)foråforstørreellerminustasten(-)foråforminske
tekststørrelsen.
–Endrestørrelsenpåelementenepåskrivebordetellerietvindu.
Merk:Dennefunksjonenfungererkanskjeikkeinoenvinduer.
Hvismusendinharethjul,kanduholdeCtrlinneogrullepåhjuletforåendreelementstørrelsen.
Standardkontakter
Datamaskinenharstandardkontaktersomgjøratdukankobletilhjelpeenheter.
Hvisduvilvitemeromplasseringenogfunksjonenetilkontaktene,kanduse«Finnekontroller,kontakterog
indikatorer»påside1.
48BrukerveiledningforThinkPadT460p
Dokumentasjonitilgjengeligeformater
Lenovogirelektroniskdokumentasjonitilgjengeligeformater,somkodetePDF-filerellerHTML-filer
(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentasjonerutvikletforatbrukeremednedsatt
hørselskalkunnelesedokumentasjonengjennomenskjermleser.Allebildeneidokumentasjonenomfatter
ogsåettekstalternativ,slikatpersonermednedsatthørselskalkunneforstådemnårdebrukeren
skjermleser.
Reisemeddatamaskinen
Detteemnetgirinformasjonomhvordandukanarbeidemeddatamaskinennårduerpåreise.
Reisetips
Nedenforfinnerdunoentipssomkanværenyttigenårdutarmeddegmaskinenpåreise.
•Selvomdetertrygtåsendemaskinengjennomrøntgenmaskinerisikkerhetskontrollerpåflyplasser,må
dualltidhuskepååholdeetøyemedmaskinen,slikatdenikkeblirstjålet.
•Detkanværelurtåtamedsegenstrømadapterforbrukombordpåiflyelleribil.
•Hvisduharmeddegenstrømadapter,børdukobleledningenfradenforåunngåatledningenblirskadet.
Reisetipspåfly
Hvisduharmeddegdatamaskinenombordifly,børdumerkedegdisserådene:
•Hvisduhartenktåbrukedatamaskinenellertrådløsetjenester(foreksempelInternettogBluetooth),
mådusjekkemedflyselskapethvilkebegrensningerogtjenestersomfinnesførdugårombord.Hvis
deterbegrensningerforbrukavdatamaskinermedtrådløsfunksjonerpåflyet,mådufølgedisse
begrensningene.AktiveromnødvendigFlymodusførdugårombord.Iflymodusdeaktiveresalle
trådløsfunksjoner.SlikaktivererduFlymodus:
–Windows10:ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,
klikkerdupåAlleapperforåvisealleprogrammer.KlikkderetterpåInnstillinger➙Nettverkog
Internett➙Flymodus,ogskyvderetterkontrollenforFlymodustilhøyre.
•Værforsiktighvisdusitterpåetflymedetpassasjerseteforandeg.Settskjermenienslikvinkelatden
ikkekommeriklemmenårpersonenforandeglenersegbakover.
•Nårflyettarav,måduhuskeåslåavdatamaskinenellersettedenidvalemodus.
Tilleggsutstyrpåreise
Nedenforfinnerduenhuskelisteovertingsomkanværenyttigeåtamednårduskalreise:
•ThinkPad-strømadapteren
•Eksternmus,hvisduforetrekkeråbrukedet
•Ethernet-kabel
•Ekstrabatteri,ladet
•Bæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse
•Eksternlagringsenhet
Hvisduskalreisetiletannetland,trengerdukanskjeenstrømadapterforlandetdureisertil.
Dukankjøpereiseutstyrpåhttp://www.lenovo.com/accessories.
Kapittel4.Duogdinmaskin49
50BrukerveiledningforThinkPadT460p
Kapittel5.Sikkerhet
Idettekapitteletfinnerduinformasjonomhvordandukanbeskyttemaskinendinmottyverioguautorisert
bruk.
•«Brukepassord»påside51
•«Harddisksikkerhet»påside56
•«Defineresikkerhetsbrikken»påside57
•«Brukefingeravtrykksleseren»påside57
•«Merknadomslettingavdatapålagringsstasjonen»påside60
•«Brukebrannmurer»påside61
•«Beskyttedatamotvirus»påside61
Brukepassord
Dukanbrukepassordtilåhindreatuvedkommendefårtilgangtildatamaskinendin.Nårduhardefinert
etpassord,blirdetvistenforespørselpåskjermenhvergangduslårpåmaskinen.Oppgipassordetved
forespørselen.Dukanikkebrukemaskinenhvisduikkeoppgirriktigpassord.
Hvisduhardefinertetoppstartspassord,etpassordforsystemansvarligelleretharddiskpassord,låses
denautomatiskoppnårdugjenopptarnormaldriftetterhvilemodus.
Merk:HvisdeterdefinertetWindows-passord,blirdubedtomåoppgidet.
Oppgipassord
Nårdetteikonetvises,måduskriveinnoppstartspassordetellerpassordetforsystemansvarlig.
Nårdetteikonetvises,skriverduinnbrukerpassordetforharddisken.Hvisduvilskriveinn
hovedpassordetforharddisken,trykkerdupåF1.Nårikonetendrestil,skriverduinn
hovedpassordetforharddisken.
Merk:Hvisduvilgåtilbaketilikonet,trykkerdupåF1igjen.
Oppstartingspassord
Dukandefinereetoppstartspassordforåbeskyttemaskinenmotuautoriserttilgang.
Hvisdudefinereretoppstartspassord,visesenforespørselompassordpåskjermenhvergangduslårpå
maskinen.Dumåoppgiriktigpassordforåkunnebegynneåbrukemaskinen.
Definere,endreellerfjerneetoppstartspassord
Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.
Slikangir,endrerellerfjernerduetoppstartspassord:
©CopyrightLenovo2016,201751
1.Startermaskinenpånytt.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPad
Setup-programmet.
2.VelgSecurity➙Password➙Power-onPasswordvedhjelpavpiltastene.
3.Gjørettavfølgende,avhengigavdinebehov:
•Slikdefinererduetpassord:
a.SkrivinnetnyttharddiskpassordifeltetEnterNewPassword,ogtrykkEnter.
b.SkrivinnpassordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkEnter.
•Slikendrerduetpassord:
a.SkrivinndetgjeldendeoppstartspassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.
b.SkrivinndetnyeoppstartspassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skriv
deretterdetnyepassordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.
•Slikfjernerduetpassord:
a.SkrivinndetgjeldendeoppstartspassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.
b.LafelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.TrykkpåEnter
toganger.
4.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.
5.TrykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.
Merk:Noterpassordetogoppbevardetpåettrygtsted.Hvisduglemmerpassordet,mådutamaskinen
medtilenLenovo-forhandlerellerenLenovo-representantforåfånullstiltpassordet.
Passordforsystemansvarlig
Passordetforsystemansvarlig(supervisor)beskyttersysteminformasjonsomerlagretiThinkPad
Setup-programmet.Detinnebærerfølgendesikkerhetsfunksjoner:
•Hvisdetbareerdefinertetpassordforsystemansvarlig,blirdetvistenpassordforespørsel
nårduforsøkeråstarteThinkPadSetup.Uvedkommendebrukerekanikkeendredeflesteav
systemkonfigurasjonsalternativeneiThinkPadSetuputenpassordet.
•Administratorkanbrukepassordetforsystemansvarligtilåfåtilgangtilmaskinenselvombrukeren
avdenmaskinenhardefinertetoppstartspassord.Passordetforsystemansvarligoverstyrer
oppstartingspassordet.
•Hvisdeterdefinertbådeetpassordforsystemansvarligogetoppstartingspassord,kandubaregjøre
følgendehvisduharpassordetforsystemansvarlig:
–Endreellersletteoppstartspassordet
–Endreellerslettepassordetforsystemansvarlig
–Endredatoogklokkeslett
–Oppgiminimumslengdenforoppstartspassordogharddiskpassord
–Endreinnstillingenforsikkerhetsbrikken
–Slettefingeravtrykkdataene
–Aktivereellerdeaktiverefølgendefunksjoner:
–WakeonLANandFlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
52BrukerveiledningforThinkPadT460p
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Internalnetworkdevice
–Internalwirelessdevice
–InternalBluetoothdevice
–InternalNetworkOptionROM
–InternalwirelessWANdevice
–Securitymode
–Fingerprintreaderpriority
Merknader:
•Densystemansvarligekandefineresammepassordforsystemansvarligpåmangebærbare
ThinkPad-maskinerforågjøresystemadministrasjonenlettere.
•NåralternativetLockUEFIBIOSSettingseraktivert,kaningenBIOS-innstillingerendres.Endingav
innstillingenekreverpassordetforsystemansvarlig.
Definere,endreellerfjerneetpassordforsystemansvarlig
Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.
Bareensystemansvarligkanangi,endreellerfjerneetpassordforsystemansvarlig.Slikangir,endrereller
fjernerduetpassordforsystemansvarlig:
1.Startermaskinenpånytt.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPad
Setup-programmet.
2.VelgSecurity➙Password➙SupervisorPasswordvedhjelpavpiltastene.
3.Avhengigavhvadutrenger,gjørduettavfølgende:
•Slikdefinererduetpassord:
a.SkrivinnetnyttharddiskpassordifeltetEnterNewPassword,ogtrykkEnter.
b.SkrivinnpassordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkEnter.
•Slikendrerduetpassord:
a.IfeltetEnterCurrentPasswordskriverdudetgjeldendepassordetforsystemansvarligog
trykkerEnter.
b.SkrivinndetnyepassordetforsystemansvarligifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.
SkrivderetterdetnyepassordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnter
igjen.
•Slikfjernerduetpassord:
a.IfeltetEnterCurrentPasswordskriverdudetgjeldendepassordetforsystemansvarligog
trykkerEnter.
b.LafelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.TrykkpåEnter
toganger.
4.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.
5.TrykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.
Merk:Noterpassordetogoppbevardetpåettrygtsted.NestegangduåpnerThinkPadSetup,blirdu
bedtomåskriveinnpassordetforsystemansvarligforåfåfortsette.Hvisduglemmerpassordetfor
systemansvarlig,kanikkeLenovonullstillepassordet.DumåtamedmaskinentilenLenovo-forhandler
Kapittel5.Sikkerhet53
ellerenLenovo-representantforåbytteuthovedkortet.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefor
delerogservice.
Harddiskpassord
Følgendetotyperharddiskpassordkanbidratilåbeskytteinformasjonensomerlagretpåharddisken:
•Brukerpassordforharddisk
Hvisdeterdefinertetbrukerpassordforharddisken,menikkeethovedpassord,måbrukerenoppgi
brukerpassordetforharddiskenforåfåtilgangtilfilerogprogrammerpåharddisken.
•Hovedpassordforharddisk
Hovedpassordetforharddiskkreveratdetogsåerdefinertetbrukerpassordforharddisken
Hovedpassordetforharddiskendefineresogbrukesvanligvisavensystemadministrator.Akkurat
somenuniversalnøkkelgirdettepassordetadministratorentilgangtilalleharddiskeneietsystem.
Administratorendefinererhovedpassordet,ogdefinererderetteretbrukerpassordforhverdatamaskini
nettverket.Brukerenkanderetterendrebrukerpassordetetterbehov,menadministratorenkanfremdeles
fåtilgangvedhjelpavhovedpassordet.
Nårethovedpassordforharddiskenerangitt,kanbareadministratorenfjernebrukerpassordetfor
harddisk.
Merk:Dukanikkeangiharddiskpassordforfølgendeenheter:
•TCGOpal-kompatible(TrustedComputingGroup)lagringsstasjoner(hvisetTCG
Opal-administrasjonsprogramerinstallertogaktivertpådatamaskinen).
•eDrive-lagringsstasjoner(hvisoperativsystemetWindows8.1erinstallertpådatamaskinen.)
Definereetharddiskpassord
Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.
Slikdefinererduetharddiskpassord:
1.Startermaskinenpånytt.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPad
Setup-programmet.
2.VelgSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordvedhjelpavpiltastene.
3.Detvisesetpassordvindu.DublirbedtomåvelgeUserellerUser+Master.VelgUserhvisdubare
vildefinereettharddiskpassord.VelgUser+Masterhvisduvildefinerebådeetbrukerpassordoget
hovedpassordforharddisken,foreksempelhvisdueradministratorelleravdelingsleder.
•HvisduvelgerUser,gjørdufølgende:
a.Nårdetåpnesetvinduhvorduskalskriveinndetnyepassordet,skriverdudetinnifeltetEnter
NewPassword,ogderettertrykkerdupåEnter.
b.IfeltetConfirmNewPasswordskriverduinndetsammepassordetengangtil,ogavslutt
medåtrykkepåEnter.
•HvisduvelgerUser+Master,gjørdufølgende:
a.Defineretbrukerpassordforharddiskenførst.Nårdetvisesetmeldingsvinduderdublirbedt
omådefinerebrukerpassordetforharddisken,trykkerdupåEnterforåfortsette.Skrivinndet
nyebrukerpassordetforharddiskenifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivinn
passordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnter.
b.Deretterdefinererduethovedpassordforharddisken.Detvisesetmeldingsvinduderdublir
bedtomådefinerehovedpassordetforharddisken.TrykkpåEnterforåfortsette.Skrivinndet
nyehovedpassordetforharddiskenifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivinn
passordetpånyttifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnter.
4.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.
54BrukerveiledningforThinkPadT460p
5.TrykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.
Nestegangduslårpåmaskinen,måduskrivebruker-ellerhovedpassordetforharddiskenforåkunne
startemaskinenogfåtilgangtiloperativsystemet.
Endreellerfjerneetharddiskpassord
Slikendrerellerfjernerduharddiskpassordet:
•HvisdueriharddiskmodusenUser+Master,kanduvelgeentenUserHDPellerMasterHDPforåbytte
passord,avhengigavhvilketpassordduvilendre.
–HvisduvelgerUserHDP,endrerdupassordetslik:
1.SkrivinndetgjeldendeharddiskpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.
2.SkrivinndetnyepassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetterdetnye
passordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.
3.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterengangtilforåfortsette.Brukerpassordetfor
harddiskenerendret.
Merk:HarddiskpassordetkanikkefjernesiUserHDP-modus.
–HvisduvelgerMasterHDP,endrerduhovedpassordetforharddiskenslik:
1.SkrivinndetgjeldendehovedpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.
2.SkrivinndetnyehovedpassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetter
inndetnyepassordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.
3.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterforåfortsette.Hovedpassordetforharddisken
erendret.
Merk:HvisdularfelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordståtommeogtrykkerpå
Entertoganger,blirbådehovedpassordetogbrukerpassordetforharddiskenfjernet.
•HvisdueriharddiskmodusenUser,endrerdubrukerpassordetforharddiskenslik:
1.Følgtrinn1til7i«Definereetharddiskpassord»påside54ogskrivinnpassordetdittforåfåtilgang
tilThinkPadSetup-programmet.
2.SkrivinndetgjeldendeharddiskpassordetifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykkpåEnter.
3.SkrivinndetnyepassordetifeltetEnterNewPassword,ogtrykkpåEnter.Skrivderetterdetnye
passordetengangtilifeltetConfirmNewPassword,ogtrykkpåEnterigjen.
4.EtSetupNotice-vindublirvist.TrykkpåEnterengangtilforåfortsette.Brukerpassordetfor
harddiskenerendret.
Merk:HvisdularfelteneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordståtommeogtrykkerpå
Entertoganger,blirbrukerpassordetforharddiskenfjernet.
Tipsombrukavharddiskpassord
•DukandefinereminimumslengdenpåetharddiskpassordviamenyenSecurity.
•Hvisdudefinereretharddiskpassordpåmerennsjutegn,kanharddiskenbarebrukesiendatamaskin
somgjenkjennerharddiskpassordpåmerennsjutegn.Hvisduderetterinstallererharddiskstasjonenien
datamaskinsomikkegjenkjenneretharddiskpassordpåmerennsjutegn,fårduikketilgangtilstasjonen.
•Noterpassordet,ogoppbevardetpåettrygtsted.Hvisduglemmerbrukerpassordetellerbåde
brukerpassordetoghovedpassordet,kanikkeLenovotilbakestillepassordeneellergjenopprettedatafra
harddisken.DumåtamedmaskinentilenLenovo-forhandlerellerenLenovo-representantforåbytteut
harddisken.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefordelerogservice.
Kapittel5.Sikkerhet55
Merknader:eDrive-lagringsstasjonerellerlagringsstasjonersomerkompatiblemedOpalfraTCG(Trusted
ComputingGroup),harselvkrypteringsfunksjonerforåsikredataenedine.
•HvisenTCGOpal-kompatibellagringsstasjonersattinnogetTCGOpal-administrasjonsprogramer
installertogaktivert,erikkepassordetforharddiskentilgjengelig.
•HvisduhareneDrive-lagringsstasjoninstallertpådatamaskinenogWindows8.1ellerWindows10er
forhåndsinstallertpådatamaskinen,erikkepassordetforharddiskentilgjengelig.
Harddisksikkerhet
Foråbeskyttepassordmotuautorisertesikkerhetsangrepbørdulesetipsenenedenforomhvordan
duoppnårmaksimalsikkerhet:
•AngietPower-OnPasswordogetHardDiskPasswordfordeninternelagringsstasjonen.Følg
fremgangsmåtenei«Oppstartingspassord»påside51og«Harddiskpassord»påside54.Etlangt
passordgirbedresikkerhet.
•ForåsikreUEFIBIOSbestmuligbrukerdusikkerhetsbrikkenogetsikkerhetsprogrammedenTrusted
PlatformModule-administrasjonsfunksjon.Se«Defineresikkerhetsbrikken»påside57.
•HvisdeterinstallertenharddiskstasjonogSolidState-stasjonmeddiskkrypteringidatamaskinen,mådu
sørgeforatinnholdetiminnetblirbeskyttetmotuautoriserttilgangvedåbrukekrypteringsprogrammer
somforeksempelMicrosoftWindowsBitLocker®-stasjonskryptering,somstøttesiUltimate-og
Enterprise-utgaveneavoperativsystemetWindows7ogProfessional-ogEnterprise-utgaveneav
operativsystemetWindows8.1.Sei«BrukeWindowsBitLocker-stasjonskryptering»påside56.
•Slettalledatalagretpåmaskinenførdukaster,selgerellergirdenbort.Dufinnerflereopplysningerunder
«Merknadomslettingavdatapålagringsstasjonen»påside60.
Harddiskstasjonensomerinnebygdimaskinen,kanbeskyttesavUEFIBIOS.
BrukeWindowsBitLocker-stasjonskryptering
Dukanbeskyttedatamaskinenmotuautoriserttilgangvedåbrukeetstasjonskrypteringsprogramsomfor
eksempelWindowsBitLocker-stasjonskryptering.
WindowsBitLocker-stasjonskrypteringerenintegrertsikkerhetsfunksjoninoenversjonerav
operativsystemetWindows.Denkanhjelpedegmedåbeskytteoperativsystemetogdatasomerlagretpå
maskinen,selvomdumistermaskinenellerdenblirstjålet.BitLockerkryptererallebruker-ogsystemfiler,
ogsåsidevekslings-ogdvalefiler.
BitLockerbrukerTPM(TrustedPlatformModule)forågiekstrabeskyttelsefordataogforåsikretidlig
integritetforoppstartskomponenter.EnkompatibelTPMerdefinertsomV1.2TPM.
DukontrollererBitLocker-statusenvedågåtilKontrollpanelogklikkeSystemogsikkerhet➙
BitLocker-stasjonskryptering.
HvisduvilvitemeromWindowsBitLocker-stasjonskryptering,kandusehjelpesystemetforWindowseller
søkeetter«MicrosoftWindowsBitLocker-stasjonskryptering»påMicrosoftsnettsider.
DiskkrypteringavharddiskstasjonogkrypteringavSolid-State-stasjon
EnkeltemodellerinneholderdiskkrypteringavharddiskstasjonellerkrypteringavSolid-State-stasjon.
Dennefunksjonenermedpååbeskyttemaskinenmotsikkerhetsangreppåmedier,NAND-flash-eller
enhetskontrollerevedåbrukeenkrypteringsbrikkeformaskinvare.Krypteringsfunksjonenfungererbest
hvisdudefinereretharddiskpassordfordeninternelagringsenheten.
56BrukerveiledningforThinkPadT460p
Defineresikkerhetsbrikken
Deterpålagtstrengesikkerhetskravpånettverksklientmaskinersomoverførerkonfidensiellinformasjon
elektronisk.Avhengigavhvilkenmodellduharkjøpt,harmaskinenkanskjeeninnebygdsikkerhetsbrikke,en
såkaltkryptografiskmikroprosessor.Medsikkerhetsbrikkenkandugjørefølgende:
•Beskyttedataeneogsystemet
•Styrketilgangskontrollen
•Sikrekommunikasjonen
Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.
SlikbrukerduetalternativpåundermenyenSecurityChip:
1.Slåavdatamaskinen.Venticirkafemsekunderførdustarterdatamaskinenpånytt.
2.Nårlogobildetblirvist,trykkerdupåF1foråstarteThinkPadSetup-programmet.
3.VelgSecurity➙SecurityChipvedhjelpavpiltastene.
4.TrykkpåEnter.DufårfremundermenyenSecurityChip.
5.Gåtiletelementduønskeråstilleinn,vedhjelpavpiltastene.Nårduharuthevetposten,trykker
dupåEnter.
6.Gjørdeandreendringeneduvil.
7.TrykkpåF10.EtSetupConfirmation-vinduvises.VelgYesforålagrekonfigurasjonsendringeneog
avslutte.
Merknader:
•Passpåatpassordetforsystemansvarlig(supervisor)erdefinertiThinkPadSetup.Ellerskanhvemsom
helstendreinnstillingeneforsikkerhetsbrikken.
•Hvissikkerhetsbrikkenerinaktivellerdeaktivert,blirikkevalgeneforClearSecurityChipvist.
•Nårdunullstillersikkerhetsbrikken,måduslåavmaskinenogslådenpåigjenetteratduhardefinert
sikkerhetsbrikkensomActive.Hvisikke,visesikkealternativetforClearSecurityChip.
Brukefingeravtrykksleseren
DukanbrukefingeravtrykkautentiseringenistedetforpassordsomWindows-passordet,oppstartspassordet
ogharddiskpassordet.Pådennemåtenkanduloggepådatamaskinenenkeltogsikkert.
Foråaktiverefingeravtrykksgodkjenningmåduførstregistrerefingeravtrykkenedine.Fingeravtrykkene
knyttesautomatisktilWindows-passordetunderregistreringen.Hvisduvilknyttefingeravtrykkenedinetil
oppstartspassordetogharddiskpassordet,mådumanueltoppretteenforbindelse.
Registrerefingeravtrykkenedine
Detanbefalesatduregistrerermerennettfingeravtrykk,itilfellefingrenedineskullebliutsattforskade.
Slikregistrererdufingeravtrykkenedine:
•Windows7
1.Startfingeravtrykksprogrammet.Dufinnerinformasjonomhvordandustarter
fingeravtrykksprogrammetunder«Lenovo-programmer»påside12.
2.SkrivinnWindows-passordetvedbehov.
3.Følgveiledningenpåskjermenforåfullføreregistreringen.
Kapittel5.Sikkerhet57
Dufinnermerinformasjonomhvordandubrukerfingeravtrykksleseren,ihjelpesystemetfor
fingeravtrykksprogrammet.
•Windows10
1.ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlle
apperforåvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙Kontoer➙Påloggingsalternativer.
2.Følgveiledningenpåskjermenforåfullføreregistreringen.
Skannefingeren
Duskannerfingerenvedåtrykkepåfingeravtrykksleserenmeddetøverstefingerleddetogholdefingeren
derietttiltosekundermedlitttrykk.Løftderetterfingerenforåfullføreénskanning.
58BrukerveiledningforThinkPadT460p
Virkemåtentilfingeravtrykksleserindikatoren
IndikatorfunksjonBeskrivelse
1AvFingeravtrykksleserenerikkeklartilbruk.
2LysergrøntFingeravtrykksleserenerklartilbruk.
3BlinkergultFingeravtrykketkanikkeautentiseres.
Knyttefingeravtrykkenedinetiloppstartspassordetogharddiskpassordet
Dukanknyttefingeravtrykkenedinetiloppstartspassordetogharddiskpassordetvedågjørefølgende:
1.Slådatamaskinenavogderetterpåigjen.
2.Nårdublirbedtomdet,skannerdufingerenpåfingeravtrykksleseren.
3.Skrivinnoppstartspassordet,harddiskpassordetellerbeggedeler,altettersomhvasomernødvendig.
Forbindelsenbliropprettet.
Nestegangdustarterdatamaskinenpånytt,kandubrukefingeravtrykkenedinetilåloggedeg
pådatamaskinenutenatdeternødvendigåoppgiWindows-passordet,oppstartspassordetog
harddiskpassordet.
NB!:Hvisdualltidbrukerfingeravtrykkettilåloggedegpådatamaskinen,erdetlettåglemmepassordene.
Skrivnedpassordenedine,ogoppbevardempåettrygtsted.Hvisduharglemtoppstartspassordet,
mådutamaskinenmedtilenautorisertLenovo-forhandlerellerLenovo-representantforåfånullstilt
passordet.Hvisduglemmerharddiskpassordet,kanikkeLenovonullstillepassordetellergjenopprettedata
fralagringsstasjonen.DumåtamedmaskinentilenautorisertLenovo-forhandlerellerLenovo-representant
foråbytteutlagringsstasjonen.Huskåtamedkvitteringen.Dumåbetalefordelerogservice.
Stilleinnfingeravtrykksleseren
Dukankonfigurerefingeravtrykksleserenifingeravtrykksprogrammethvisdetertilgjengelig.Dukanogså
endrefølgendeinnstillingeriThinkPadSetup-programmet:
•PredesktopAuthentication:Aktivererellerdeaktivererfingeravtrykkautentiseringføroperativsystemet
blirlastetinn.
•ReaderPriority:Definererprioritetenforfingeravtrykksleserehvisdeterkoblettilenekstern
fingeravtrykksleser.
•SecurityMode:Angirinnstillingeneforsikkerhetsmodusen.
•PasswordAuthentication:Aktivererellerdeaktivererpassordsautentisering.
Merk:DetteelementetvisesbarehvisHighsecurity-moduseraktivert.
Kapittel5.Sikkerhet59
•ResetFingerprintData:Velgdetteelementethvisduvilslettefingeravtrykksdatasomerlagretienten
deninterneellereksternefingeravtrykksleseren.
Dufinnerinformasjonunder«BrukeThinkPadSetup»påside65omhvordandukanendreinnstillingenei
ThinkPadSetup-programmet.
Vedlikeholdavfingeravtrykksleseren
Fingeravtrykksleserenkanbliskadetellerslutteåvirke,hvisdu:
•risserioverflatenpåleserenmedenhard,spissgjenstand
•skraperioverflatenpåleserenmedneglenellernoeannethardt
•brukerellertarpåleserenmedenskittenfinger
Dubørtørkeforsiktigavoverflatenpåleserenmedentørr,mykklutsomikkeloer,hvis:
•overflatenpåleserenerskittenellerflekket.
•overflatenpåleserenervåt.
•leserenofteikkeklareråregistrereellerautentiserefingeravtrykketditt.
Hvisnoenavbeskrivelsenenedenforpasserforfingerenduprøveråbruke,vildetkanskjeikkeværemuligå
registrereellerautentisereden:
•fingerenerskrukket
•fingerenerujevn,tørrellerskadet
•fingerenerskittenellertilsøltmedolje
•fingeroverflatenerforskjelligfrafingeroverflatendaduregistrertefingeravtrykket
•fingerenervåt
•fingerendubrukernå,erikkeregistrerttidligere
Dukanprøveåløseproblemetpåenavdissemåtene:
•vaskellertørkavhendeneforåfjerneskittellerfuktighetfrafingrene.
•registrerdegogbrukenannenfingertilautentiseringen.
Merknadomslettingavdatapålagringsstasjonen
Noenavdataenesomerlagretpålagringsstasjonen,kanværesensitive.Hvisdugirmaskinenbortutenå
sletteprogramvaresomerlastetinn,foreksempeloperativsystemerogapplikasjoner,kandetbrytemed
lisensbetingelsene.Huskåslettedataenesomerlagretpålagringsstasjonenførdukaster,selgereller
girbortdatamaskinen.
Dukanslettedatafralagringsstasjonenpåfølgendemåter:
•Flyttdataenetilpapirkurven,ogtømderetterpapirkurven.
•Slettdataene.
•Formaterlagringsstasjonenvedhjelpavprogramvarensomstarterdette.
•BrukgjenopprettingsprogrammetfraLenovotilågjenopprettelagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene.
Disseoperasjoneneendrerimidlertidbareplasseringenavdataene,desletterikkeselvedataene.Deter
medandreordikkemuligåhentefremdataenehvisdubrukeretWindows-operativsystem.Dataeneerder
fremdeles,selvomdetseruttilatdeerslettet.Derforerdetavogtilmuligålesedataenevedåbruke
spesialprogramvareforgjenopprettingavdata.Deterfareforatuærligemenneskeravulikegrunnerkan
leseogmisbrukekritiskedatapålagringsstasjoner.
60BrukerveiledningforThinkPadT460p
Foråunngådatalekkasjeerdetviktigatdusletteralledataenefralagringsstasjonenduskalkaste,selge
ellergibort.Dukanødeleggedataenefysiskvedåslålagringsstasjonenistykkermedenhammer,eller
dukanødeleggedenvedhjelpavsterkmagnetiskkraft,slikatdataenebliruleselige.Vianbefaleratdu
brukeretprogramellerentjeneste(måkjøpesekstra)somerutvikletspesielttildetteformålet.Prosessen
kantafleretimer.
Hvisduvilslettedataenepåhalvlederstasjonen,kandubrukeLenovosverktøyDriveEraseUtilityfor
ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Foråavhendedatapåharddiskeneller
hybriddiskentilbyrLenovoverktøyetSecureDataDisposal™.Gåtilhttp://www.lenovo.com/supportfor
ålasteneddisseverktøyene.
HvisdeterstøtteforoginstallertenkryptertSolidState-stasjon,harddiskstasjonellerhybriddiskpådin
maskin,kandurasktoglogiskkvittedegmedalledataenepådiskenvedåslettekrypteringsnøkkelen.Data
somerkryptertmeddengamlenøkkelen,blirikkeslettetfysiskogblirværendepåstasjonen,mendataene
kanikkedekrypteresutendengamlenøkkelen.DennefunksjonenerogsåtilgjengeligiverktøyetDriveErase
UtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.
Brukebrannmurer
Hvissystemeterforhåndsinstallertmedetbrannmurprogram,beskytterdetmaskinenmotsikkerhetstrusler
fraInternett,uautoriserttilgang,inntrengereogInternett-angrep.Detgirogsåpersonvern.
Hvisduvilvitemeromhvordandubrukerbrannmurprogrammet,kanduseihjelpensomfølgermed
programmet.
Beskyttedatamotvirus
Maskinenleveresforhåndsinstallertmedetantivirusprogramsomdukanbruketilåoppdageogfjerne
datavirus.Antivirusprogrammeterutformetslikatdukanbruketilåoppdageogfjernedatavirus.
Lenovoharinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvaremed30dagersgratisabonnement.Etter
30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerforantivirusprogramvaren.
Dufinnerinformasjonomhvordandubrukerantivirusprogramvaren,ihjelpenforprogramvaren.
Kapittel5.Sikkerhet61
62BrukerveiledningforThinkPadT460p
Kapittel6.Avansertkonfigurering
Dettekapitletinneholderinformasjonsomkanhjelpedegmedkonfigurasjonenavdatamaskinen:
•«Installereetnyttoperativsystem»påside63
•«Installereenhetsdrivere»påside65
•«BrukeThinkPadSetup»påside65
Installereetnyttoperativsystem
Ienkeltesituasjonerkandethendeatdumåinstallereetnyttoperativsystem.Idetteemnetfinnerdu
instruksjoneromhvordanduinstallereretnyttoperativsystem.
InstallereWindows7-operativsystemet
Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.
NB!:
•Hvisduinstallereretnyttoperativsystem,bliralledataenepålagringsstasjonenslettet,inkludertdata
somvarlagretiskjultemapper.
•HvisdatamaskinenerutstyrtmedbådeenharddiskogenM.2Solid-State-disk,kanduikkebrukeM.2
Solid-State-diskensomenoppstartbarenhet.M.2SolidState-diskenbrukesbaresomhurtigbuffer
ogsomstøtteforIntelRapidStartTechnology.
SlikinstallererduWindows7:
1.PasspåatduangirsikkerhetsbrikkentilTPM1.2.Dufinnermerinformasjonunder«Definere
sikkerhetsbrikken»påside57.
2.KopieralleundermappeneogfileneimappenC:\SWTOOLStilenutskiftbarlagringsenhet.
•TilleggsfileneforWindows7liggerimappenC:\SWTOOLS\OSFIXES.
•EnhetsdriverneliggeriC:\SWTOOLS\DRIVERS.
•DeforhåndsinstallerteprogrammeneliggeriC:\SWTOOLS\APPS.
3.StartThinkPadSetup.Se«BrukeThinkPadSetup»påside65.
4.VelgStartup➙BootforåviseundermenyenBootPriorityOrder.
5.Velgstasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,foreksempelUSBHDD.
TrykkderetterpåEsc.
6.VelgStartup➙UEFI/LegacyBoot.Gjørderetterettavfølgende:
•Hvisduvilinstallere32-bitersWindows7,velgerduLegacyOnlyellerBoth.
•Hvisduvilinstallere64-bitersWindows7iLegacy-modus,velgerduLegacyOnly.
•Hvisduvilinstallere64-bitersWindows7iUEFI-modus,velgerduUEFIOnly.
Merk:HvisdatamaskinendinharenExpress-stasjonmedfastminne(NVM),kandubareinstallere
operativsystemetWindows7påstasjoneniUEFI-modus.Idettetilfelletmådupassepåatdualltid
velgerUEFIOnly.
7.TrykkpåF10forågåutavThinkPadSetup.
8.Settinninstallasjons-DVDenforWindows7idenoptiskeDVD-stasjonen,ogstartmaskinenpånytt.
©CopyrightLenovo2016,201763
Merknader:
•Hvisdustarterinstallasjons-DVD-avbildningenfraeneksternUSB-enhet,ellerhvisdatamaskinendin
harenNVMExpress-stasjon,måduutføreytterligerekonfigurasjonerførdustarter.Dufinnermer
informasjonpå:http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.
•HvisdeterinstallertenNVMExpress-stasjon,erdetogsånødvendigmedekstradrivere.Dufinner
merinformasjonpåhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.
9.GjenopprettmappenC:\SWTOOLSsomdusikkerhetskopierteførdustartetinstallasjonenavWindows7.
10.Installerenhetsdrivernedutrenger.Se«Installereenhetsdrivere»påside65.
11.InstalleroppdateringsmodulerforWindows7.DufinneroppdateringsmoduleneforWindows7i
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.GåtilstartsidenforMicrosoftskunnskapsbasepå:
http://support.microsoft.com/hvisduvilhamerinformasjon.
12.Installerregisteroppdateringene,foreksempelforaktiveringavWakeonLANfraventemodusfor
ENERGYSTAR.DukanlastenedoginstallereregistreringsoppdateringenefraLenovosnettsiderpå:
http://www.lenovo.com/support
Merk:Etteratduharinstallertoperativsystemet,måduikkeendreinnstillingenUEFI/LegacyBooti
ThinkPadSetup.Hvisdugjørdet,vilikkeoperativsystemetstartesomdetskal.
NårduinstallererWindows7,kandethendedutrengerenavfølgendelands-ellerområdekoder:
LandellerregionKodeLandellerregionKode
KinaSCNederlandNL
DanmarkDKNorgeNO
FinlandFISpaniaSP
FrankrikeFRSverigeSV
TysklandGRTaiwanogHongkongTC
ItaliaITUSAUS
JapanJP
InstallereWindows10-operativsystemet
Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.
NB!:Hvisduinstallereretnyttoperativsystem,bliralledataenepådeninternelagringsstasjonenslettet,
inkludertdatasomvarlagretiskjultemapper.
SlikinstallererduWindows10:
1.PasspåatduangirsikkerhetsbrikkentilTPM2.0.Dufinnermerinformasjonunder«Definere
sikkerhetsbrikken»påside57.
2.Koblestasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,tildatamaskinen.
3.StartThinkPadSetup.Se«BrukeThinkPadSetup»påside65.
4.VelgStartup➙BootforåviseundermenyenBootPriorityOrder.
5.Velgstasjonensominneholderinstallasjonsprogrammettiloperativsystemet,foreksempelUSBHDD.
TrykkderetterpåEsc.
6.VelgRestartogkontrolleratOSOptimizedDefaultseraktivert.TrykkderetterpåF10forålagre
innstillingeneogavslutteThinkPadSetup-programmet.
7.Følginstruksjonenepåskjermenforåinstallereenhetsdriverneognødvendigeprogrammer.Se
«Installereenhetsdrivere»påside65.
64BrukerveiledningforThinkPadT460p
8.Etteratduharinstallertenhetsdriverne,kjørerduWindowsUpdateforåfådenyestemodulene,for
eksempelsikkerhetsoppdateringer.
9.Hvisduønskerdet,kanduinstallereLenovo-programmer.Dufinnermerinformasjonom
Lenovo-programmerunder«Lenovo-programmer»påside12.
Merk:Etteratduharinstallertoperativsystemet,måduikkeendreinnstillingenUEFI/LegacyBooti
ThinkPadSetup.Hvisdugjørdet,vilikkeoperativsystemetstartesomdetskal.
NårduinstallererWindows10,kandethendedutrengerenavfølgendelands-ellerområdekoder:
LandellerregionKodeLandellerregionKode
KinaSCNederlandNL
DanmarkDKNorgeNO
FinlandFISpaniaSP
FrankrikeFRSverigeSV
TysklandGRTaiwanogHongkongTC
ItaliaITUSAUS
JapanJP
Installereenhetsdrivere
Enenhetsdrivereretprogramsomdriverenbestemtmaskinvareenhetiellerkoblettildatamaskinen.Hvis
enenhetikkefungererheltbraellerdukoblertilennyenhet,måduinstallereelleroppdateredentilsvarende
enhetsdriveren.HvisduforeksempelbrukeroperativsystemetWindows7ogvilbrukeenUSB3.0-kontakt,
mådulastenedoginstallereUSB3.0-driveren.
Sliklasterduneddenyestedriverne:
1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
2.Velgproduktnavnetfordatamaskinenforåsealleenhetsdrivernefordindatamaskin.
3.Velgdeenhetsdrivernedutrenger,ogfølginstruksjonenepåskjermen.
NB!:IkkelastnedenhetsdrivernefraWindowsUpdate.Dumåalltidlastenedenhetsdriveredra:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
HvisdubrukerWindows7,kanduogsåfinneenhetsdriverneimappenC:\SWTOOLS\DRIVERSpå
lagringsstasjonen.Dufinnermerinformasjonunder«Installereforhåndsinstallerteprogrammerog
enhetsdriverepånytt»påside115.
BrukeThinkPadSetup
MedThinkPadSetupkanduvelgeulikekonfigurasjonsalternativerfordatamaskinenvedåkonfigurereBIOS.
SlikkonfigurererduBIOSpådatamaskinen:
1.Slåpådatamaskinen.TrykkpåF1nårlogobildetblirvist.ThinkPadSetupåpnes.
Merk:Hvisdumåskriveinnetpassordforsystemansvarlig,skriverduinndetriktigepassordet.Dukan
ogsåtrykkepåEnterforåhoppeoverpassordtrinnetogstarteThinkPadSetup.Hvisduikkeskriverinn
passordet,kanduimidlertidikkeendrenoenavkonfigurasjonenesomerbeskyttetavpassordetfor
systemansvarlig.Dufinnerflereopplysningerunder«Brukepassord»påside51.
2.Brukpiltastenetilåvelgeenfaneellertilåmerkeetelementsomduderetterkanvelgevedåtrykke
påEnter.Detvisesenundermenyen.
Kapittel6.Avansertkonfigurering65
Merk:Enkeltemenyelementervisesbarepåmenyenhvismaskinenstøtterdetilsvarendefunksjonene.
3.Slikangirduverdienforetelement:
•TrykkpåF6forågåtilenhøyereverdi.
•TrykkpåF5forågåtilenlavereverdi.
Merk:Standardverdieneeruthevetifetetyper.
4.Hvisduvilendreandrekonfigurasjoner,trykkerdupåEscforågåutavundermenyenogkomme
tilbaketildenoverordnedemenyen.
5.Nårduerferdigmedkonfigurasjonen,trykkerdupåF10forålagreogavslutte.Dukanogsåvelgefanen
RestartpåmenyeniThinkPadSetupogstartedatamaskinenpånyttviaetavdeangittealternativene.
Merk:DukantrykkepåF9forågjenopprettestandardinnstillingene.
MenyenMain
NårduåpnerprogrammetThinkPadSetup,visesførstMain-menyen:
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)
•EmbeddedControllerVersion
•MEFirmwareVersion
•MachineTypeModel
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetTag
•CPUType
•CPUSpeed
•Installedmemory
•UUID
•MACaddress(InternalLAN)
•PreinstalledOSLicense
•UEFISecureBoot
•OA3ID
•OA2
MenyenConfig
Hvisduvilendrekonfigurasjonentilmaskinen,velgerdufanenConfigpåThinkPadSetup-menyen.
FølgendetabellviserConfig-menyalternativene.Standardverdieneeruthevetifetetyper.Menyelementene
kanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.
NB!:Standardkonfigurasjoneneralleredeoptimalisertfordeg.Hvisdukonfigurerermaskinenfeil,kan
duoppnåuventederesultater.
66BrukerveiledningforThinkPadT460p
Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen
MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
WakeOnLAN•Disabled
•ACOnly
•ACandBattery
Gjørdetmuligfor
datamaskinenåblislått
pånårEthernet-kontrolleren
mottaren
oppstartskommando
(magicpacket,enspesiell
nettverksmelding).
HvisduvelgerACOnly,
blirWakeonLANbare
aktivertnårstrømadapteren
erkoblettil.
HvisduvelgerACand
Battery,blirWakeonLAN
aktivertmedenhvilkensom
helststrømkilde.
Merknader:
•WakeonLANmed
oppstartskommando
(magicpacket)krever
nettstrøm.
•Wakeon
LAN-funksjonenfungerer
ikkehvisdeterdefinert
etharddiskpassord.
EthernetLANOptionROM
(forLegacy
Only-oppstartsmodus
ellerBothmedLegacy
first)
•Disabled
•Enabled
LasterinnEthernetLAN
OptionROMforågjøredet
muligåstarteoppfraen
integrertnettverksenhet.
UEFIIPv4NetworkStack
(forUEFI
Only-oppstartsmoduseller
BothmedUEFIfirst)
•Disabled
•Enabled
Aktiverellerdeaktiver
nettverksstakkenfor
Internet-protokollversjon4
(IPv4)forUEFI-miljøet.
UEFIIPv6NetworkStack
(forUEFI
Only-oppstartsmoduseller
BothmedUEFIfirst)
•Disabled
•Enabled
Aktiverellerdeaktiver
nettverksstakkenfor
Internet-protokollversjon6
(IPv6)forUEFI-miljøet.
Network
UEFIPXEBootPriority
(forBothmedUEFI
first-oppstartsmodusmed
bådeIPv6-ogIPv4-stakker
aktivert.)
•IPv6First
•IPv4First
Velgnettverksstakkprioritet
forUEFIPXE-oppstart.
Kapittel6.Avansertkonfigurering67
Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)
MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
USBUEFIBIOSSupport•Disabled
•Enabled
Aktivererellerdeaktiverer
oppstartingsstøttefor
USB-lagringsenheter.
AlwaysOnUSB•Disabled
•Enabled
HvisduvelgerDisabled,
kanikkeeksterne
USB-enheterladesved
hjelpavUSB-kontakter.
USB
ChargeinBatteryMode
(hvisAlwaysOnUSBer
aktivert)
•Disabled
•Enabled
HvisduvelgerEnabled,vil
AlwaysOnUSB-kontakten
fremdelesgidegmuligheten
tilåladeenkelte
digitalemobilenheter
nårmaskinenerslåttav
elleridvalemodus,gittat
strømadapterenerkoblettil.
TrackPoint•Disabled
•Enabled
HvisduvelgerEnabled,
aktiveresdeninnebygde
TrackPoint.
HvisduvelgerDisabled,
deaktiveresdeninnebygde
TrackPoint.
Pekeplate•Disabled
•Enabled
HvisduvelgerEnabled,
aktiveresdeninnebygde
pekeplaten.
HvisduvelgerDisabled,
deaktiveresdeninnebygde
pekeplaten.
FnandCtrlkeyswap•Disabled
•Enabled
AktiverbytteavhvaFn
ogCtrl-tastennedersttil
venstrepåtastaturetutfører.
Disabled:Fn-og
Ctrl-tastenutførerdet
somertryktpåtastaturet.
Enabled:Fn-tasten
fungerersomCtrl-tast.
Ctrl-tastenfungerersom
Fn-tast.
FnStickykey•Disabled
•Enabled
Nårdettealternativeter
aktivert,kandutrykke
påFn-tastensådenblir
værendeitrykkettilstand
ogderettertrykkepå
ønsketfunksjonstast.
Dettetilsvareråtrykkepå
denønskedetastenog
Fn-tastensamtidig.Når
dutrykkerpåFn-tastento
ganger,blirdenlåsttildu
trykkerpådenigjen.
Keyboard/Mouse
68BrukerveiledningforThinkPadT460p
Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)
MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
F1–F12asprimaryfunction•Disabled
•Enabled
AktiverF1–F12-funksjonene
ellerspesialfunksjonensom
ertryktsometikonpåhver
tast.
Enabled:Utfører
F1-F12-funksjonen.
Disabled:Utfører
spesialfunksjonene.
Hvisduønskeråbyttede
toalternativenemidlertidig,
trykkerdupåFn+Esc
foraktivereFnLock.
FnLock-lampenerpå
nårFnLockeraktivert.
BootDisplayDevice•ThinkPadLCD
•DisplayPort
•HDMI
•Displayondock
Velgskjermenhetensom
skalaktiveresvedoppstart.
Dettevalgetgjelderunder
oppstart,vedforespørsel
ompassordogforThinkPad
Setup.
SharedDisplayPriority•HDMI
•Displayondock
Velgprioritetmellom
skjermersomdeler
skjermutgang.HDMI-
ogdokkskjermendeler
sammeskjermutgang.
Dettealternativetangir
hvilkenavskjermenesom
skalprioriteres.
TotalGraphicsMemory•256MB
•512MB
Tilordnedetsamlede
minnetsominterne
Intel-grafikkenheterdeler.
Hvisduvelger512MB,kan
detmaksimaleminnet
somkanbrukespå
32-bitersoperativsystemet,
reduseres.
Display
BootTimeExtension•Disabled
•1second
•2seconds
•3seconds
•5seconds
•10seconds
Dettealternativetangir
hvorlenge,isekunder,
oppstartsprosessenskal
forlenges.
Systemetkanikkeregistrere
enkelteeksterneskjermer
underoppstartenfordi
detmågånoensekunder
førdeerklare.Prøv
dettealternativethvis
oppstartsskjermbildetikke
visespåskjermensom
brukes.
Kapittel6.Avansertkonfigurering69
Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)
MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
Intel(R)SpeedStep®
technology
•Disabled
•Enabled
ModeforAC
•MaximizePerformance
•BatteryOptimized
ModeforBattery
•MaximizePerformance
•BatteryOptimized
VelgmodusenforIntel
SpeedStep-teknologienved
kjøring.
•Maximum
Performance:Alltid
høyestehastighet
•BatteryOptimized:
Alltidlavestehastighet
•Disabled:Ingen
kjøretidsstøtte,laveste
hastighet
AdaptiveThermal
ManagementSchemeforAC
•MaximizePerformance
•Balanced
SchemeforBattery
•MaximizePerformance
•Balanced
Velg
varmestyringsoppsettet
somskalbrukes.
MaximizePerformance:
redusererstrupingav
mikroprosessoren.
Balanced:Balansererstøy,
temperaturogytelse.
Merk:Hvertoppsett
påvirkerviftestøy,
temperaturogytelse.
CPUPowerManagement•Disabled
•Enabled
Aktiverellerdeaktiver
strømsparingsfunksjonen
somstopper
mikroprosessorklokken
automatisknårdetikke
ernoenaktivitetpå
datamaskinen.Deter
vanligvisikkenødvendigå
endredenneinnstillingen.
Power
PowerOnwithACAttach•Disabled
•Enabled
Aktiverellerdeaktiver
funksjonensomslår
påsystemetnår
strømadapterenblirkoblet
til.
HvisduvelgerEnabled,
blirsystemetslåttpånår
strømadapterenkobles
til.Hvissystemeteri
dvalemodus,gjenopptar
systemetvanligdrift.
HvisduvelgerDisabled,
blirsystemetikkeslått
påellergjenopptattnår
strømadapterenkoblestil.
70BrukerveiledningforThinkPadT460p
Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)
MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
PasswordBeep•Disabled
•Enabled
Aktiverdettealternativet
hvisduvilhøreet
lydsignalnårsystemet
venterpåetoppstarts-
ellerharddiskpassord
ellerpassordfor
systemansvarlig.Ulike
lydsignalervilangiomdet
angittepassordetstemmer
meddetkonfigurerte
passordetellerikke.
BeepandAlarm
KeyboardBeep•Disabled
•Enabled
Aktiverdettealternativet
hvisduvilhøreet
lydsignalnårdetblir
trykketpåugyldige
tastkombinasjoner.
IntelAMTControl•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
HvisduvelgerEnabled,blir
IntelActiveManagement
Technology(AMT)
konfigurertogflere
konfigurasjonspunkter
vistiManagementEngine
BIOSExtension(MEBx)
Setup.
HvisduvelgerPermanently
Disabled,vildualdrikunne
aktiveredenigjen.Vær
forsiktignårduvilbruke
dettealternativet.
Merk:DukanåpneMEBx
Setup-menyenvedå
trykkeCtrl+PiStartup
InterruptMenu-vinduet.
HvisduvilviseStartup
InterruptMenu-vinduet,
trykkerdupådensvarte
knappenellerEnterunder
oppstartsselvtesten(POST).
CIRATimeout0-255
Merk:Standardverdiener
60sekunder.
Definer
tidsavbruddsalternativet
foråoppretteen
CIRA-tilkobling.Dukan
velgemellom1og254
sekunder.
Hvisduvelger0,blir
60sekunderbrukt
somstandardverdifor
tidsavbrudd.
Hvisduvelger255,blir
ventetidenforopprettingav
forbindelseubegrenset.
Intel(R)AMT
Kapittel6.Avansertkonfigurering71
Tabell2.AlternativerpåConfig-menyen(fortsettelse)
MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
ConsoleType•PCANSI
•VT100
•VT100+
•VT-UTF8
VelgkonsolltypeforAMT.
Merk:Dennekonsolltypen
måværelikden
fjerntliggendeIntel
AMT-konsollen.
MenyenDate/Time
Hvisduvilendredatoellerklokkeslettpådatamaskinen,velgerdufanenDate/TimepåThinkPad
Setup-menyen.Derettergjørdufølgende:
1.BrukpiltastenetilåvelgeSystemDateellerSystemTime.
2.Angiendatoelleretklokkeslett.
MenyenSecurity
Hvisduvilendresikkerhetsinnstillingenefordatamaskinen,velgerdufanenSecuritypåThinkPad
Setup-menyen.
FølgendetabellviserSecurity-menyalternativene.Standardverdieneeruthevetifetetyper.
Menyelementenekanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.
NB!:Standardkonfigurasjoneneralleredeoptimalisertfordeg.Hvisdukonfigurerermaskinenfeil,kan
duoppnåuventederesultater.
Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen
MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
SupervisorPassword•Disabled
•Enabled
Se«Passordfor
systemansvarlig»påside
52.
LockUEFIBIOSSettings•Disabled
•Enabled
Aktiverellerdeaktiver
funksjonensombeskytter
elementeriThinkPadSetup
motåbliendretavenbruker
somikkekjennerpassordet
forsystemansvarlig.
Standardverdienfordenne
funksjonenerDisabled.
Hvisduangiretpassord
forsystemansvarlig
(supervisorpassword)og
aktivererdennefunksjonen,
kaningenandreendre
elementeriThinkPad
Setup-programmet.
PasswordatUnattended
boot
•Disabled
•Enabled
Hvisduvelgerogaktiverer
Passwordatunattended
boot,blirdetvisten
passordforespørselnår
maskinenblirslåttpåfra
dvalemoduselleravslått
modus.Hvisduvelger
Disabled,blirdetikkevist
Password
72BrukerveiledningforThinkPadT460p
Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)
MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
enpassordforespørsel,og
maskinengårvidereog
lasterinnoperativsystemet.
Dukanhindreuautorisert
tilgangvedådefinere
brukerautentisering
(godkjenning)for
operativsystemet.
PasswordatRestart•Disabled
•Enabled
Hvisduvelgerog
aktivererPasswordat
restart,blirdetvisten
passordforespørselnår
dustartermaskinenpå
nytt.Hvisduvelger
Disabled,blirdetikkevist
enpassordforespørselog
maskinengårvidereog
lasterinnoperativsystemet.
Dukanhindreuautorisert
tilgangvedådefinere
brukerautentisering
(godkjenning)for
operativsystemet.
PasswordatBootDevice
List
•Disabled
•Enabled
Hvissikkerhetspassordet
erangitt,brukesdette
alternativetforåangi
omsikkerhetspassordet
måskrivesinnforåvise
oppstartsenhetslistenfor
F12.
VelgEnabledforåbeom
sikkerhetspassordet.
VelgDisabledforåfortsette
utenatbrukerhandling
kreves.
PasswordCountExceeded
Error
•Disabled
•Enabled
VelgEnabledforvise
POST0199-feilenogbeom
sikkerhetspassordet.
VelgDisabledforå
skjulePOST0199-feilen
ogfortsetteutenat
brukerhandlingkreves.
SetMinimumLength•Disabled
•Passwordlengthoptions
Spesifiseren
minimumslengdefor
oppstartspassordet
ogharddiskpassordet.
Standardverdienfordenne
funksjonenerDisabled.
Hvisdudefinererpassordet
forsystemansvarligog
oppgirenminimumslengde
forpassord,erdetbare
Kapittel6.Avansertkonfigurering73
Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)
MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
dusomkanendreden
lengden.
Power-OnPassword•Disabled
•Enabled
Se«Oppstartingspassord»
påside51.
HardDisk1Password•Disabled
•Enabled
Se«Harddiskpassord»på
side54.
PredesktopAuthentication•Disabled
•Enabled
Aktiverellerdeaktiver
fingeravtrykkautentisering
føroperativsystemetblir
lastetinn.
ReaderPriority•External➙Internal
•InternalOnly
HvisExternal➙Internal
ervalgt,blirdetbrukten
eksternfingeravtrykkleser
hvisdenertilkoblet.
Ellersbrukesdeninterne
fingeravtrykkleseren.Hvis
InternalOnlyervalgt,
brukesdeninterne
fingeravtrykkleseren
uansett.
SecurityMode•Normal
•High
Hvis
fingeravtrykkautentiseringen
mislykkes,kandu
likevelstartemaskinen
vedåskriveinnet
passord.Hvisduhar
valgtNormal,skriverdu
innetoppstartspassord
ellerpassordfor
systemansvarlig.Hvisdu
harvalgtHigh,skriver
duinnetpassordfor
systemansvarlig.
PasswordAuthentication•Disabled
•Enabled
Aktiverellerdeaktiver
passordautentisering.
Dennefunksjonenvises
barehvisduharvalgtHigh
foralternativetSecurity
Mode.
Fingerprint
ResetFingerprintData•EnterDettealternativet
brukestilåslettealle
fingeravtrykkdatasomer
lagretifingeravtrykkleseren,
ogstilledentilbaketil
fabrikktilstand.Detvil
nødvendigvisføretilatalle
sikkerhetsfunksjonerfor
oppstartsomtidligere
varaktivert,ikkevil
kunnefungereførdeblir
aktivertpånyttiFingerprint
Software.
74BrukerveiledningforThinkPadT460p
Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)
MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
SecurityChipSelection•DiscreteTPM
•IntelPTT
HvisduvelgerDiscrete
TPM,kandubrukeen
diskretTPM-brikkemed
TPM1.2-modus.Hvisdu
velgerIntelPTT,kandu
brukeIntelPlatformTrusted
Technology(PTT)medTPM
2.0-modus.
HvisduendrerfraIntel
PTTtilDiscreteTPM,blir
detvistenmeldingomat
allekrypteringsnøklene
vilblifjernetfra
sikkerhetsbrikken.Hvis
duvilfortsette,velgerdu
Yes.
HvisduendrerfraDiscrete
TPMtilIntelPTT,blir
detvistenmeldingomat
allekrypteringsnøklene
vilblifjernetfra
sikkerhetsbrikken.
IntelAMTogIntel
TXTerdeaktivertnår
sikkerhetsbrikkenersatt
tilIntelPTT.Hvisduvil
fortsette,velgerduYes.
Merk:IntelPTTkanbrukes
medoperativsystemet
Windows8ellernyere.
SecurityChip•Active
•Inactive
•Disabled
HvisduvelgerActive,
ersikkerhetsbrikkeni
bruk.Hvisduvelger
Inactive,visesalternativet
SecurityChip,men
sikkerhetsbrikkenerikke
ibruk.Hvisduvelger
Disabled,eralternativet
SecurityChipskjult,og
sikkerhetsbrikkenerikkei
bruk.
SecurityChip•Enabled
•Disabled
Dettealternativetviseshvis
SecurityChipSelectioner
satttilIntelPTT.
•Enabled:
Sikkerhetsbrikkener
ibruk.
•Disabled:
Sikkerhetsbrikkener
skjultogikkeibruk.
SecurityChip
Kapittel6.Avansertkonfigurering75
Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)
MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
ClearSecurityChip•EnterSlettkrypteringsnøkkelen.
Merk:Dennefunksjonen
visesbarehvisduhar
valgtActiveforalternativet
SecurityChip.
IntelTXTFeature•Disabled
•Enabled
Aktiverellerdeaktiver
IntelTrustedExecution
Technology.
Merk:Dennefunksjonen
visesbarehvisduhar
valgtActiveforalternativet
SecurityChip.
PhysicalPresencefor
Provisioning
•Disabled
•Enabled
Aktiverellerdeaktiver
bekreftelsesmeldingennår
duendrerinnstillingenetil
sikkerhetsbrikken.
PhysicalPresenceforClear•Disabled
•Enabled
Aktiverellerdeaktiver
bekreftelsesmeldingen
nårdufjerner
sikkerhetsbrikken.
FlashBIOSUpdatingby
End-Users
•Disabled
•Enabled
HvisduvelgerEnabled,
kanallebrukereoppdatere
UEFIBIOS.Hvisdu
velgerDisabled,vil
barebrukeresomhar
tilgangtilpassordetfor
systemansvarlig,kunne
oppdatereUEFIBIOS.
UEFIBIOSUpdateOption
SecureRollBackPrevention•Disabled
•Enabled
HvisduvelgerDisabled,
kandugåtildeneldre
versjonenavUEFIBIOS.
MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled
•Enabled
Noendatavirusogormer
kanføretiloverflyti
bufferen,fordidetblir
kjørtkodederbare
dataertillatt.Hvis
funksjonen«DataExecution
Prevention»kanbrukes
medoperativsystemet,kan
duvelgeEnabledforå
beskyttemaskinenmot
virusogormer.Hvisdu
oppleveratetprogram
ikkefungererpåriktigmåte
nårduharvalgtEnabled,
velgerduDisabledog
tilbakestillerinnstillingen.
76BrukerveiledningforThinkPadT460p
Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)
MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
IntelVirtualization
Technology
•Disabled
•Enabled
HvisduvelgerEnabled,
kanenVirtualMachine
Monitor(VMM)brukeekstra
maskinvarefunksjonerfra
VirtualizationTechnology.
Virtualization
IntelVT-dFeature•Disabled
•Enabled
IntelVT-derIntel
Virtualization-teknologi
fordirigertI/U.Nårdenne
eraktivert,kanVMM
brukeinfrastrukturenfor
I/U-virtualisering.
EthernetLAN•Disabled
•Enabled
HvisduvelgerEnabled,
kandubrukeEthernet
LAN-enheten.
WirelessLAN•Disabled
•Enabled
HvisduvelgerEnabled,
kandubruketrådløse
LAN-enheter.
WirelessWAN•Disabled
•Enabled
HvisduvelgerEnabled,
kandubrukedentrådløse
WAN-enheten.
Bluetooth•Disabled
•Enabled
Hvisduvelger
Enabled,kandubruke
Bluetooth-enheter.
USBPort•Disabled
•Enabled
HvisduvelgerEnabled,kan
dubrukeUSB-kontakter.
MemoryCardSlot•Disabled
•Enabled
HvisduvelgerEnabled,
kandubrukesporenefor
minnekort.
SmartCardSlot•Disabled
•Enabled
HvisduvelgerEnabled,
kandubrukesporetfor
smartkort.
IntegratedCamera•Disabled
•Enabled
HvisduvelgerEnabled,
kandubrukedetintegrerte
kameraet.
Microphone•Disabled
•Enabled
HvisduvelgerEnabled,
kandubrukemikrofonene
(internt,eksternteller
linjeinngang).
I/OPortAccess
FingerprintReader•Disabled
•Enabled
Hvisduvelger
Enabled,kandubruke
fingeravtrykkleseren.
Kapittel6.Avansertkonfigurering77
Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)
MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
BottomCoverTamper
Detection
•Disabled
•Enabled
•Enabled:Aktiverer
registreringavulovlige
endringer
•Disabled:Deaktiverer
registreringavulovlige
endringer
Hvisregistreringulovlige
endringereraktivert,
måpassordetfor
systemansvarligoppgis
foråkunnestarteopp
systemet.
Registreringavulovlige
endringerforbunndekselet
vilikketreikrafthvis
ikkepassordetfor
systemansvarligeraktivert.
InternalDeviceAccess
InternalStorageTamper
Detection
•Disabled
•Enabled
HvisduvelgerEnabled,
vileventuellfjerningav
internelagringsenheter
mensdatamaskineneri
hvilemodus,blioppdaget.
Hvisdufjernerden
internelagringsenheten
mensdatamaskinen
erihvilemodus,vil
datamaskinenslåsav
nårduaktivererden,og
eventuelledatasomikkeer
lagret,vilgåtapt.
Anti-TheftComputraceModule
Activation
•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
Aktiverellerdeaktiver
UEFIBIOS-grensesnittet
foråaktivere
Computrace-modulen.
Computraceerenekstra
overvåkingstjenestefra
AbsoluteSoftware.
Merk:Hvisdu
setteraktiveringenav
Computrace-modulentil
PermanentlyDisabled,
vilduikkekunneaktivere
denneinnstillingensenere.
78BrukerveiledningforThinkPadT460p
Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)
MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
SecureBoot•Disabled
•Enabled
AktiverellerdeaktiverUEFI
SecureBoot-funksjonen.
VelgEnabledforå
hindreatikkegodkjente
operativsystemerkjøres
vedoppstart.Velg
Disabledforåtillate
atethvilketsomhelst
operativsystemkjøresved
oppstart.
Merk:Hvisduvilaktivere
SecureBoot,måduangi
oppstartsinnstillingenetil
UEFIOnlyogsetteCSM
SupporttilNo.
PlatformMode•SetupMode
•UserMode
Angioperasjonsmodusen
forsystemet.
SecureBootMode•StandardMode
•CustomMode
Angioperasjonsmodusen
forsystemet.
ResettoSetupMode•Yes
•No
Dettealternativetbrukes
tilåfjernegjeldende
plattformnøkkelogsette
systemetiSetupMode.
Dukaninstalleredinegen
plattformnøkkelogtilpasse
signaturdatabasenefor
SecureBootiSetupMode.
SecureBoot-modusvilbli
satttilCustomMode.
RestoreFactorykeys•Yes
•No
Dettealternativetbrukes
tilågjenopprettealle
nøklerogsertifikateri
SecureBoot-databaser
tilfabrikkinnstillingene.
AlletilpassedeSecure
Boot-innstillingerslettes,og
standardplattformnøkkel
gjenopprettessammen
meddeopprinnelige
signaturdatabasene,
inkludertsertifikatene
foroperativsystemene
Windows8.1ogWindows
10.
SecureBoot
ClearAllSecureBootKeys•Yes
•No
Dettealternativetbrukes
tilåfjerneallenøkler
ogsertifikateriSecure
Boot-databaser.Dukan
installeredineegnenøkler
ogsertifikaternårduhar
valgtdettealternativet.
Kapittel6.Avansertkonfigurering79
Tabell3.AlternativerpåSecurity-menyen(fortsettelse)
MenyvalgUndermenyvalgValgKommentarer
Intel(R)SGXControl•Disabled
•Enabled
•SoftwareControlled
Dettealternativetaktiverer
ellerdeaktivererIntel(R)
SoftwareGuardExtension
(SGX)-funksjonen.Velg
Disabledforådeaktivere
SGX.VelgEnabledforå
aktivereSGX.Hvisduvelger
SoftwareControlled,blir
SGX-funksjonenstyrtav
operativsystemet.
Intel(R)SGX
OwnerEPOCHChange•Yes
•No
Dettealternativetendrer
OwnerEpochtilny,tilfeldig
verdi.
DeviceGuardEnhetssikkerhet•Disabled
•Enabled
Dettealternativetbrukesfor
åstøtteMicrosoftDevice
Guard.
Nårdettealternativet
aktiveres,aktiveres
automatiskIntel
VirtualizationTechnology,
IntelVT-dFeature,
SecureBootogOS
OptimizedDefaults.
Startrekkefølgenkanikke
velges.Datamaskinenkan
barestartesfradeninterne
lagringsstasjonen.
Dumåangietpassord
forsystemansvarligefor
åfullførekonfigurasjonav
enhetssikkerhet.
Hvisdettealternativet
erdeaktivert,kan
installasjonsalternativene
konfigureres,ogdukanfritt
velgeoppstartsalternativ
foråstartedatamaskinen.
MenyenStartup
Hvisduvilendreoppstartsinnstillingenepåmaskinen,velgerduStartuppåThinkPadSetup-menyen.
NB!:
•Nårduharendretoppstartssekvensen,mådupassepåatduvelgerriktigenhetunderenkopierings-,
lagrings-ellerformateringsoperasjon.Hvisikkekandataenedineblislettetelleroverskrevet.
•HvisdubrukerBitLocker-stasjonskryptering,måduikkeendreoppstartssekvensen.
BitLocker-stasjonskrypteringlåserdatamaskinensådenikkestarterhvisdenoppdagerenendringi
oppstartssekvensen.
Hvisduvilendreoppstartssekvensenmidlertidigslikatmaskinenstarteroppfraenannenstasjon,gjør
duslik:
80BrukerveiledningforThinkPadT460p
1.Startmaskinenpånytt.TrykkpåF12-tastennårlogobildetblirvist.
2.Velgenhetensomduvilatmaskinenskalstartefra.
Merk:Boot-menyenvisesnårmaskinenikkekanstartesfranoenenheterellerhvisdenikkefinner
operativsystemet.
FølgendetabellviserStartup-menyalternativene.Standardverdieneeruthevetifetetyper.Menyelementene
kanbliendretutenvarsel.Standardverdienkanvariereavhengigavmodellen.
Merk:Enkeltemenypunktervisesbarepåmenyenhvismaskinenstøtterdetilsvarendefunksjonene.
Tabell4.AlternativerpåStartup-menyen
MenyvalgValgKommentarer
BootVelgoppstartsenhetnårdutrykker
påstrømknappenforåslåpå
datamaskinen.
NetworkBootVelgoppstartsenhetennår
datamaskinenvåknerfralokalnettet.
HvisWakeOnLANeraktivert,kan
ennettverksansvarligslåpåalle
datamaskineneietlokalnettfrasin
egenmaskinvedhjelpavprogramvare
fornettverksadministrasjon.
UEFI/LegacyBoot•Both
•UEFIOnly
•LegacyOnly
UEFI/LegacyBootPriority
•UEFIFirst
•LegacyFirst
CSMSupport(forUEFIOnly)
•No
•Yes
Velghvordansystemetskalstartes
opp.
•Both:Velgprioriteringsrekkefølge
foroppstartsalternativenemellom
UEFIogLegacy.
•UEFIOnly:Datamaskinenvil
startesoppfradetUEFI-aktiverte
operativsystemet.
•LegacyOnly:Datamaskinenvil
startesoppfraethvilketsomhelst
annetoperativsystemenndet
UEFI-aktiverte.
Merk:HvisduvelgerUEFIOnly,kan
ikkedatamaskinenstartesoppfra
oppstartbareenhetersomikkehar
detUEFI-aktiverteoperativsystemet.
Kompatibilitetsstøttemodul(CSM)
krevesforoppstartmeddetgamle
operativsystemet.Hvisduvelger
UEFIOnly,kanCSMSupportvelges.
ForBoth-ellerLegacyOnly-modus
kanCSMSupportikkevelges.
BootMode•Quick
•Diagnostics
Skjermunderselvtesten(POST):
•Quick:Logo-skjermbildetvises.
•Diagnostics:Detblirvist
testmeldinger.
Merk:Dukanogsåaktivere
Diagnostic-modusenvedåtrykke
ESCunderselvtesten.
Kapittel6.Avansertkonfigurering81
Tabell4.AlternativerpåStartup-menyen(fortsettelse)
MenyvalgValgKommentarer
OptionKeyDisplay•Disabled
•Enabled
HvisduvelgerDisabled,blirikke
meldingen«Tointerruptnormal
startup,pressEnter»vistunder
selvtesten.
BootDeviceListF12Option•Disabled
•Enabled
HvisduvelgerEnabled,blir
F12-tastengjenkjentogBoot
Menu-vinduetvist.
BootOrderLock•Disabled
•Enabled
HvisduvelgerDisabled,
startesdatamaskinenoppmed
standardprioriteten.Hvisduvelger
Enabled,startesdatamaskinenopp
medprioritetenduhardefinert.
MenyenRestart
HvisduvillukkeThinkPadSetupogstartemaskinenpånytt,velgerduRestartpåThinkPadSetup-menyen.
Disseundermenyelementeneblirvist:
•ExitSavingChanges:Lagreendringene,ogstartsystemetpånytt.
•ExitDiscardingChanges:Ikkelagreendringene,ogstartsystemetpånytt.
•LoadSetupDefaults:Gjenopprettfabrikkinnstillingene.
Merk:AktiverOSOptimizedDefaultsforåtilfredsstillesertifiseringskraveneforWindows8.1eller
Windows10.Nårduendrerdenneinnstillingene,endresenkelteandreinnstillingerautomatisk,for
eksempelCSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBootogSecureRollBackPrevention.
•DiscardChanges:Sletteendringene.
•SaveChanges:Lagreendringene.
OppdatereUEFIBIOS
UEFIBIOSerdetførsteprogrammetdatamaskinenkjørernårdenslåspå.UEFIBIOSinitialiserer
maskinvarekomponenteneoglasterinnoperativsystemetogandreprogrammer.
DukanoppdatereUEFIBIOSvedåstartemaskinenfraenoptiskflash-oppdateringsdiskelleret
flash-oppdateringsprogramsomkjøreriWindows.Nårduinstallereretnyttprogram,enenhetsdriverellerny
maskinvare,kandublibedtomåoppdatereUEFIBIOS.
DufinnerinformasjonomhvordanduoppdatererUEFIBIOS,på
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
Brukesystemadministrasjon
Detteemneterførstogfremstberegnetpånettverksansvarlige.
Datamaskinenerutformetforågjøreadministrasjonenmestmuligeffektiv,slikatdukanbrukeressursene
påandreområder.
Meddisseadministrasjonsfunksjonene,kjentsomTCO(TotalCostofOwnership),kandubetjene
klientmaskinereksterntpåsammemåtesomdinegendatamaskin,foreksempelslåpåenklientdatamaskin,
formatereenharddiskoginstallereetprogram.
82BrukerveiledningforThinkPadT460p
Nårdatamaskinenerkonfigurertogklartilbruk,kanduadministreredenvedhjelpavprogramvareog
administrasjonsfunksjonersomalleredeerintegrertiklientdatamaskinenogpånettverket.
DMI(DesktopManagementInterface)
MaskinensUEFIBIOSstøtteretgrensesnittsomheterSystemManagementBIOS(SMBIOS),
referanseversjon2.6.1.SMBIOSgirinformasjonommaskinvarekomponenteneidatamaskinen.Deter
UEFIBIOSsomskallevereinformasjonomsegselvogenhetenepåhovedkortet.Dennespesifikasjonen
dokumentererstandardenefortilgangtildenneBIOS-informasjonen.
PrebooteXecutionEnvironment
PXE-teknologien(PrebooteXecutionEnvironment)gjørdetenklereåadministreredatamaskinenvedatden
kanstartesoppfraenserver.MaskinenstøtterdePC-funksjonenesomPXEkrever.Maskinenkanfor
eksempelstartesoppfraPXE-serverenhvisdenharriktigLAN-kort.
Merk:FunksjonenRemoteInitialProgramLoad(RIPLellerRPL)kanikkebrukessammenmeddenne
datamaskinen.
WakeonLAN
NettverksansvarligkanbrukeWakeonLANtilåslåpåendatamaskinfraenadministrasjonskonsoll.
NårWakeonLAN-funksjoneneraktivert,kanmangeoperasjoner,somforeksempeldataoverføring,
programvareoppdateringogFlash-oppdateringeravUEFIBIOS,utføresutenfrautenatbrukerenbehøverå
gripeinn.Oppdateringsprosessenkanutføresetternormalarbeidstidogihelgene,slikatbrukerneikkeblir
avbruttiarbeidetognettverkstrafikkenholdesnedepåetminimum.Dettesparertidogøkerproduktiviteten.
Merk:HvismaskinenblirslåttpåmedWakeonLAN-funksjonen,begynnerdatamaskinenåfølgesekvensen
fraNetworkBoot.
AssetIDEEPROM
AssetIDEEPROM(ElectricallyErasableProgrammableRead-OnlyMemory)inneholderinformasjonom
maskinkonfigurasjonenogserienumrenetilsentralekomponenter.Deninneholderogsåfleretommefeltder
dukannotereinformasjonomsluttbrukerneinettverket.
Definereadministrasjonsfunksjoner
Hvisduvilatennettverksansvarligskalkunnestyremaskinendinutenfra,mådustilleinnfølgende
funksjonerforsystemadministrasjoniThinkPadSetup:
•WakeonLAN
•NetworkBootsequence
•Flashupdate
Merk:Hvisdeterdefinertetpassordforsystemansvarlige,måduskriveinnpassordetforsystemansvarlige
nårdustarterThinkPadSetup.
AktivereellerdeaktivereWakeonLAN-funksjonen
NårfunksjonenWakeonLANeraktivertogmaskinenerkoblettiletlokalnett,kannettverksansvarlig
startemaskinenfraenfjerntilkobletadministrasjonskonsollvedhjelpavetprogramforekstern
nettverksadministrasjon.
SlikaktivererellerdeaktivererduWakeonLAN:
1.StartThinkPadSetup.Se«BrukeThinkPadSetup»påside65.
2.VelgConfig➙Network.UndermenyenNetworkvises.
Kapittel6.Avansertkonfigurering83
3.VelgetpassendealternativforfunksjonenWakeonLAN.
4.TrykkpåF10forålagreogavslutte.
DefinereenNetworkBoot-sekvens
Nårdatamaskinenslåspånettverket,startessystemetoppfradenenhetensomerangittpåmenyen
NetworkBoot,ogderetterfølgerdenoppstartslistenpåBoot-menyen.
SlikdefinererduenNetworkBoot-sekvens:
1.StartThinkPadSetup.Se«BrukeThinkPadSetup»påside65.
2.VelgStartup➙NetworkBoot.Listenoveroppstartsenhetervises.
3.Velgenoppstartsenhetforågjøredentildenøverstprioriterteoppstartsenheten.
4.TrykkpåF10forålagreogavslutte.
Merk:DukantrykkepåF9forågjenopprettefabrikkinnstillingene.
UndersøkebehovetforFlash-oppdateringer
Ennettverksansvarligkanoppdatereprogrammenepåmaskinenfraenfjerntilkobletadministrasjonskonsoll
hvisfølgendekraveroppfylt:
•Maskinenmåværestartetfralokalnettet.
•MaskinenmåværeendelavetPrebooteXecution-miljø(PXE).
•Etnettverksadministrasjonsprogrammåværeinstallertpånettverksansvarligesdatamaskin.
84BrukerveiledningforThinkPadT460p
Kapittel7.Forhindreproblemer
DeterviktigåvedlikeholdedenbærbareThinkPad-datamaskinen.Daunngårdudevanligsteproblemene.
Dettekapitteletinneholderinformasjonomhvordanduskalbehandlemaskinenforåfåminstmulig
problemermedden.
•«Generelletipsforåunngåproblemer»påside85
•«Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert»påside86
•«Vedlikeholdavmaskinen»påside87
Generelletipsforåunngåproblemer
•HvisdatamaskinenerutstyrtmedenharddiskstasjonogenM.2Solid-State-stasjon,anbefalesdetikkeat
dubrukerM.2Solid-State-stasjonensomenoppstartbarenhet.M.2SolidState-stasjonenerbaretiltenkt
enfunksjonsom«hurtigbuffer».HvisdubrukerM.2Solid-State-stasjonensomenoppstartbarenhet,er
detikkegarantertatdenerpålitelig.
•Dubørkontrollerekapasitetentilharddiskstasjonenellerhybriddiskenmedjevnemellomrom.Windows
arbeiderkanskjetregereogkangifeilhvisharddiskstasjonenellerhybriddiskenblirforfull.
Gjørettavfølgendeforåkontrollerekapasitetenpåharddiskstasjonenellerhybriddisken:
–Windows7:KlikkStart➙Datamaskin.
–ForWindows10:ÅpneFilutforsker,ogklikkpåDennePCen.
•Tømpapirkurvenregelmessig.
•Brukdiskdefragmenteringsverktøyetmedjevnemellomrompåharddiskstasjonenellerhybriddisken
foråforbedredatasøkingenoglesehastigheten.
•Hvisduvilfrigjørediskplass,kanduforeksempelavinstallereprogrammerduikkebruker.
Merk:Detkanogsåværelurtåseetteratduikkehartoversjoneravsammeprogram.
•Ryddoppiinnboksenogmappeneforsendtogslettetpostie-postprogrammetditt.
•Sikkerhetskopierdataenedineminstengangiuken.Hvisduharsværtviktigedata,vildetværelurtålage
ensikkerhetskopihverdag.Lenovoharmangesikkerhetskopiløsningerfordinmaskin.Optiskestasjoner
foroverskrivbaremedierkanbrukespådeflestemaskinerogerenkleåinstallere.
•Definerenplanforsystemgjenopprettingforåtasnapshot-bilderavsystemetregelmessig.Dufinnerflere
opplysningeromsystemgjenopprettingunderKapittel9«Gjenopprettingsoversikt»påside111.
•OppdaterenhetsdriverneogUEFIBIOSetterbehov.
•Lagenprofilformaskinenpåhttp://www.lenovo.com/supportslikatdukanbliinformertomnyedrivere
ogandreoppdateringer.
•HolddegoppdatertomdrivereformaskinvaresomikkeerfraLenovo.Detkanværelurtålese
versjonsmerknadeneforenhetsdriverneførduoppdatererdem,itilfelledetfinneskjenteproblemermed
kompatibilitetellerandreting.
•Førenlogg.Derkanduforeksempelnotereviktigemaskin-ellerprogramvareendringer,oppdateringerav
drivere,mindreproblemerduharopplevdoghvordanduløstedemindreproblemene.
•Hvisdublirnødttilåkjøreengjenopprettingforåfåtilbakedetsomvarforhåndsinstallertpåmaskinen,
finnerduendelnyttigetipsher:
–Fjernalleeksterneenheter,foreksempelskrivere,tastaturosv.
–Kontrolleratbatterieterladet,ogatmaskinenerkoblettilstrømnettet.
–StartThinkPadSetupforålasteinnstandardinnstillingene.
©CopyrightLenovo2016,201785
–Startdatamaskinenpånytt,ogstartgjenopprettingsoperasjonen.
–Hvisdatamaskinenbrukerplatersomgjenopprettingsmedier,måduikketautplatenfrastasjonenfør
dufårbeskjedomdet.
•Hvisduharmistankeomharddisk-ellerhybriddiskproblemer,kanduse«Feilsøking»påside91ogkjøre
enfeilsøkingstestpåstasjonenførdukontakterkundesenteret.Hvisdatamaskinenikkestarter,laster
dunedfileneforåoppretteetoppstartbartselvtestmediumfrahttp://www.lenovo.com/hddtest.Kjør
testenognotereventuellemeldingerellerfeilkoder.Hvistestenreturnererfeilkoderellermeldinger,tar
dukontaktmedkundesenteretmensduharkodene/meldingeneogmaskinenforandeg.Entekniker
vilderetterhjelpedegvidere.
•Hvisdufårbrukfordet,finnerdukontaktinformasjonforkundesenteretfordittlandellerområde
påhttp://www.lenovo.com/support/phone.Nårdutarkontaktmedkundestøttesenteret,måduha
datamaskinen,maskinensmodelltypeogserienummerletttilgjengelig.Hvisdatamaskinenviserfeilkoder,
erdetogsånyttigåhafeilmeldingenefremmepåskjermenellernedskrevet.
Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert
Enhetsdrivereerprogrammersominneholderinstruksjonerforoperativsystemetomhvordandetskal
brukeeller«drive»enbestemtmaskinvarekomponent.Hvermaskinvarekomponentimaskinenharsin
egendriver.Hvisduinstallererennykomponent,måoperativsystemethainstruksjoneromhvordanden
komponentenskalbrukes.Nårduharinstallertdriveren,eroperativsystemetistandtilågjenkjenne
maskinvarekomponentenogforståhvordandenskalbrukes.
Merk:Sidendrivereerprogramvare,kandesomalleandrefilerpådatamaskinenbliskadetogderforikke
fungerepåriktigmåte.
Deterikkealltidnødvendigålasteneddenyestedriverne.Dubørimidlertidlasteneddennyestedriveren
forenkomponentsomhardårligytelse,ellerhvisduinstallererennykomponent.Slikkanduforsikre
degomatdriverenikkeerårsakentiletproblem.
Hentedenyestedrivernefrawebområdet
DukanlastenedoginstallereoppdatertedriverefraLenovosnettstedvedåfølgefremgangsmåtennedenfor:
1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
2.Velgoppføringenfordatamaskinen,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermenforålastenedog
installeredennødvendigeprogramvaren.
HenterdenyesteenhetsdrivernevedhjelpavSystemUpdate
ProgrammetSystemUpdatehjelperdegmedåholdeprogramvarenpådatamaskinenoppdatert.
OppdateringspakkerlagrespåLenovo-servereogkanlastesnedfraLenovosnettstedfor
support.Oppdateringspakkerkaninneholdeprogrammer,enhetsdrivere,UEFIBIOS-flasheller
programvareoppdateringer.NårprogrammetSystemUpdatekoblertilLenovosnettstedforsupport,
gjenkjennerprogrammetSystemUpdateautomatiskdatamaskinenstypeogmodell,operativsystemetsom
erinstallert,ogspråkettiloperativsystemetforåfastslåhvilkeoppdateringersomerklarefordatamaskinen
din.ProgrammetSystemUpdateviserderetterenlisteoveroppdateringspakker,hveravdemkategorisert
somentenkritisk,anbefaltellervalgfri,slikatdeterenkeltåforståhvorviktigedeer.Duharfullkontroll
overhvilkeoppdateringersomlastesnedoginstalleres.Nårduharvalgtdeoppdateringspakkeneduvil
ha,vilprogrammetSystemUpdateautomatisklastenedoginstallereoppdateringene,utenatdutrenger
ågjørenoemer.
ProgrammetSystemUpdateerforhåndsinstallertpådatamaskinenogklarttilåkjøres.Deteneste
dutrenger,erenaktivInternett-forbindelse.Dukanstarteprogrammetmanuelt,ellerdukanbruke
planleggingsfunksjonenoglaprogrammetsøkeetteroppdateringerautomatiskmedjevnemellomrom.Du
kanogsåforhåndsdefinerehvilkeplanlagteoppdateringerdetskalsøkesetter,basertpåalvorlighetsgrad
86BrukerveiledningforThinkPadT460p
(kritiskeoppdateringer,kritiskeoganbefalteoppdateringerelleralleoppdateringer)slikatlistenduvelgerfra,
bareinneholderoppdateringeravdetypenesomerinteressantefordeg.
DufinnerinformasjonomhvordandubrukerSystemUpdate-programmetihjelpentilprogrammet.
Vedlikeholdavmaskinen
Selvommaskinenskalværedriftssikkerinormalearbeidsmiljøer,mådubrukesunnfornuftnårdubehandler
den.Vedåfølgedeviktigerådeneidetteemnetvildufågledeognytteavmaskinendinilangtid.
Værforsiktigmedhvoroghvordanduarbeider
•Lagreemballasjenutilgjengeligforbarn.Detteredusererfarenforkvelningmedplastpose.
•Holddatamaskinenborteframagneter,aktivertemobiltelefoner,elektriskeapparaterellerhøyttalere
(merenn13cmavstand).
•Ikkeutsettmaskinenforekstremetemperaturer(under5°Cellerover35°C).
•Noenapparater,foreksempelenkelteflyttbarevifterellerluftrensere,kanavginegativeioner.Hvis
datamaskinenutsettesforluftsominneholdernegativeioneroverlengretid,kandetoppståstatisk
elektrisitet.Enslikstatiskelektrisitetkanladesutgjennomhendenedinenårduberørertastatureteller
andredeleravdatamaskinen,ellergjennomkontakterpåI/U-enhetersomerkoblettilmaskinen.Selv
omdennetypenstatiskelektrisitet(ESD)erdenmotsatteavdensomgårfrakroppenellerklærnetil
maskinen,girdenlikestorrisikoforfeilpådatamaskinen.
Datamaskinenerutformetogprodusertslikatdenbegrensereventuellevirkningeravstatiskelektrisitet.
StatiskelektrisitetoverenvissgrensekanimidlertidøkefarenforESD.Hvisdubrukerdatamaskineni
nærhetenavetapparatsomkanavginegativeioner,børduderfortaspesiellehensyntilfølgende:
•Ikkeutsettdatamaskinenforluftfraetapparatsomkanavginegativeioner.
•Sørgforatdatamaskinenogeksterneenhetererplassertsålangtsommuligfraslikeapparater.
•Hvisdetermulig,børdujordedatamaskinenslikatdetikkeoppstårfarevedstatiskelektrisitet.
Merk:Ikkealleslikeapparaterforårsakerstatiskelektrisitet.
Behandlemaskinenvarsomt
•Ikkeplassergjenstander(inkludertpapir)mellomskjermenogtastaturetellerhåndstøtten.
•Maskinendinerutformetslikatdenkanåpnesogbrukespålittover90gradersvinkel.Dubørikkeåpne
skjermenmerenn180grader.Detkanødeleggehengslene.
•Ikkesnumaskinenhvisstrømadapterenertilkoblet.Kontaktenpåadapterenkanknekke.
Flyttmaskinenpåriktigmåte
•Førduflytterpåmaskinendin,mådufjerneeventuellemedier,slåavtilkobledeenheterogkoble
fraledningerogkabler.
•Nårduskalløfteoppmaskinen,mådutatakiunderdelenavmaskinen.Ikkeløftellerholdmaskinenetter
skjermen.
Behandlelagringsmedierogstasjonerpåriktigmåte
•Hvismaskinenblelevertmedenoptiskstasjon,måduikketapåoverflatenavenplateellerlinsen
påskuffen.
•VenttilduhøreratCDenellerDVDenklikkerpåplass,førdulukkerskuffen.
•Nårduskalsetteinnenlagringsstasjonelleroptiskstasjon,mådufølgeinstruksjonenesomfulgtemed
maskinvaren,ogbaretrykkepåenhetenderdeternødvendig.
Kapittel7.Forhindreproblemer87
•Nårduharbyttetutdenprimærelagringsstasjonen,mådusettepåplassdekseletoverstasjonssporet.
•Hvisduskalbytteutlagringsstasjonen,mådusettepåplassdekseletoverstasjonssporet.
•Oppbevardeneksterneogutskiftbarelagringsstasjonenelleroptiskestasjonenipassendeeskereller
emballasjenårdeikkeeribruk.
•Førdubegynneråinstallerenoenavenhetenenedenfor,børdutapåetmetallbordelleretannet
metallobjektsomerjordet.Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.Denstatiskeelektrisiteten
kanskadeenheten.
•MensdataoverførestilogfraetFlashMedia-kort,foreksempeletSD-kort,måduikkesettemaskinen
isovemodus(vente-/hvilemodus)ellerdvalemodusførdataoverføringenerferdig.Hvisdugjørdet,
kandataenebliskadet.
Angipassordpåenfornuftigmåte
•Huskpassordenedine.Hvisduglemmeretpassordforsystemansvarlig(supervisor-passord)eller
etHardDiskPassword,kanikkeLenovotilbakestilledetfordeg,ogdumåbytteuthovedkorteteller
lagringsstasjonen.
Vedlikeholdavfingeravtrykksleseren
Fingeravtrykksleserenkanbliskadetellerslutteåvirke,hvisdu:
•risserioverflatenpåfingeravtrykksleserenmedenhard,spissgjenstand
•skraperioverflatenpåfingeravtrykksleserenmedneglenellernoeannethardt
•brukerellertarpåfingeravtrykksleserenmedenskittenfinger
Hvisduleggermerketilnoeavfølgende,børdutørkeforsiktigavoverflatenpåfingeravtrykksleserenmeden
tørr,mykklutsomikkeloer:
•overflatenpåfingeravtrykksleserenerskittenellerflekket
•overflatenpåfingeravtrykksleserenervåt
•fingeravtrykksleserenklarerofteikkeåregistrereellerautentiserefingeravtrykket
Registreremaskinen
•RegistrerThinkPad-datamaskinendinhosLenovopåhttp://www.lenovo.com/register.Dufinnermer
informasjonunder«Registreremaskinen»påside15.
Ikkegjørendringerimaskinen
•DeterbareautoriserteThinkPad-teknikeresomskaltafrahverandreogrepareredennemaskinen.
•Ikketuklemedellerteipfastlåsmekanismenforåholdeskjermenåpenellerlukket.
Rengjøredekseletpåmaskinen
Dubørrengjøremaskinenavogtil.Detgjørduslik:
1.Lagenblandingmedetmildtrengjøringsmiddel,foreksempeloppvaskmiddel.Rengjøringsmiddeletmå
ikkeinneholdeskurepulverellersterkekjemikaliersomsyreelleralkaliskestoffer.Brukfemdelervann
tiléndelrengjøringsmiddel.
2.Fuktensvampidetutblandederengjøringsmiddelet.
3.Pressutalloverflødigvæskefrasvampen.
4.Vaskavdekseletmedsvampenmedsirkelbevegelserogpasspåsådetikkedryppervæskepå
maskinen.
5.Tørkavoverflatenforåfjerneresteravrengjøringsmiddelet.
88BrukerveiledningforThinkPadT460p
6.Skyllsvampengodtirentvann.
7.Tørkavdekseletmeddenrenesvampen.
8.Tørkoverflatenpånyttmedentørr,mykklutsomikkeloer.
9.Venttiloverflatenerhelttørr,ogfjerneventuellefibreretterkluten.
Rengjøretastaturet
Slikrengjørdutastaturetpådatamaskinen:
1.Talittisopropyl(rensealkohol)påenklutsomikkeloer.
Merk:Unngååspruterengjøringsmiddeldirektepåtastaturet.
2.Tørkavoverflatenavtastenemedkluten.Tørkavenogentast.Hvisdutørkeravfleretasterpåen
gang,kanklutenhengesegopppåenavtastenevedsidenavogskadeden.Passpåatdetikke
dryppervæskenedmellomtastene.
3.Ladettørke.
4.Dukanbrukekomprimertluft,kaldluftfraenhårtørrerellerenkamerablåsermedenbørstetilåfjerne
smulerellerstøvsomliggerundertastene.
Rengjøreskjermen
Slikrengjørduskjermenpådatamaskinen:
1.Rengjørskjermenforsiktigmedentørr,mykklutsomikkeloer.Hvisduseretslagsripemerkepå
skjermen,kandetskyldesatdekseletfikksegentrykkfrautsidenslikatskjermenkomiberøring
medTrackPoint-pekestikken.
2.Rengjørskjermenforsiktigmedentørr,mykklut.
3.Hvisflekkenikkegårbort,kandufukteenklutmeden50/50-blandingavisopropyl-alkohologrentvann.
Merk:Unngååspruterengjøringsmiddeldirektepåtastaturet.
4.Vriutsåmyevannduklarer.
5.Tørkavskjermenigjenogpasspåatdetikkedryppervæskeinnimaskinen.
6.Tørkskjermenførdulukkerden.
Kapittel7.Forhindreproblemer89
90BrukerveiledningforThinkPadT460p
Kapittel8.Feilsøkemaskinproblemer
Dettekapitteletinneholderinformasjonomhvadumågjørehvisduskullefåproblemermedmaskinen.
•«Feilsøking»påside91
•«Feilsøking»påside91
Feilsøking
Hvisdufårproblemermedmaskinen,kandubrukeprogrammetLenovoSolutionCentersomutgangspunkt
foråløsedem.
DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløsedatamaskinproblemer.Det
kombinererfeilsøkingstester,innhentingavsysteminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjon
sammenmedhintogtipsforoptimalsystemytelse.
Merknader:
•ProgrammetLenovoSolutionCentererogsåtilgjengeligfornedlastingpå
http://www.lenovo.com/diags.
•HvisdubrukerandreWindows-operativsystemerennWindows7ellerWindows10,finnerdudennyeste
feilsøkingsinformasjonenfordatamaskinenpå:
http://www.lenovo.com/diagnose
Nårdukonfigurerermaskinen,berLenovoSolutionCenter-programmetdegomålageet
gjenopprettingsmedium.Dukanbrukegjenopprettingsmedienetilågjenoppretteharddiskeneller
hybriddiskenslikatdufårtilbakefabrikkinnstillingene.Dufinnermerinformasjonunder«Oppretteogbruke
etgjenopprettingsmedium»påside111.
DufinnerinformasjonomhvordandukjørerLenovoSolutionCenter-programmetunder«Åpne
Lenovo-programmer»påside12.
DufinnerflereopplysningerihjelpesystemettilLenovoSolutionCenter.
Merk:HvisduikkeklareråfinneogløseproblemetselvetteratduharkjørtLenovoSolutionCenter,mådu
lagreogskriveutloggfilenesombleopprettetavprogrammet.Dutrengerloggfilenenårduskalsnakkemed
Lenovoskontaktpersonfortekniskstøtte.
Feilsøking
Hvisdetoppstårenfeilimaskinen,blirdetoftevistenmeldingellerenfeilkodeellerdetspillesavet
lydsignalnårduslårpåmaskinen.Hvisdetoppståretproblem,kandulesedetilsvarendedeleneidette
emnetforåprøveåløseproblemetselv.
Datamaskinenreagererikke
Skrivutdisseinstruksjonenenåogoppbevardemsammenmeddatamaskinen.
Hvisdatamaskinenslutterheltåreagere(slikatduikkekanbrukeverkenThinkPad-pekeenheteneller
tastaturet),gjørduslik:
1.Trykkogholdstrømbrytereninnetildatamaskinenslåsav.Nårmaskinenerslåttav,slårdudenpåigjen
vedåtrykkestrømknappen.Hvisdatamaskinenikkestarter,fortsetterdumedtrinn2.
©CopyrightLenovo2016,201791
Merk:Ikkefjernbatterietogstrømadapterenforåtilbakestillemaskinen.
2.Mensdatamaskinenerslåttav,fjernerduallestrømkildeneframaskinen(batteriogstrømadapter).
Holdnedeav/på-knappeni10sekunder.Kobletilstrømadapteren,menikkesettinnbatteriet.Hvis
maskinenikkestarter,fortsetterdumedtrinn3.
Merk:HvisdatamaskinenstarterogåpnerWindows,brukerdunormalavslutningsprosedyreforåslå
avmaskinenigjen.Nårdatamaskinenerslåttav,setterduinnigjenbatterietogstartermaskinenpå
nytt.Hvismaskinenikkestarternårbatterietersattinnigjen,mådutautbatterietogutføretrinn2
igjen.Hvismaskinenstartermedstrømadapteren,menikkenårbatterietersattinn,mådukontakte
CustomerSupportCenter.
3.Mensdatamaskinenerslåttav,fjernerduallestrømkilder(batteriogstrømadapter).Koblefraalle
eksterneenhetersomertilkobletdatamaskinen(tastatur,mus,skriver,skannerosv.).Gjentatrinn2.
Hvistrinn2ikkeløserproblemet,fortsetterdumedtrinn4.
Merk:Idenestetrinneneskaldufjernekomponentersomerfølsommeoverforstatiskelektrisitet.Pass
påatduerjordet,ogfjernallestrømkildenesomerkoblettilmaskinen.Hvisduikkeersikkerpå
hvordanduskalfjernekomponentene,kontakterduCustomerSupportCenter.
4.Mensmaskinenerslåttav,koblerdufraallestrømkildeneogeksternmaskinvare.Fjerneventuelle
ikke-originaleminnemodulerframaskinen.Nårduhartattutdenekstraminnemodulenogsattinn
denopprinneligeigjen,gjentardutrinn2.Hvismaskinenfremdelesikkestarter,kanduslåoppi
brukerveiledningenogseomdeterkobletandrekomponentertilmaskinensomdukanfjerne.
Hvismaskinenfremdelesikkestarter,kontakterdukundesenteretogberomhjelp.
Unngåsølpåtastaturet
Medenbærbardatamaskinerdetstørrefareforatmansølervæskepåtastaturet.Sidendeflestevæsker
lederelektrisitet,kanvæskepåtastaturetføretilkortslutninger,somiverstefallkanføretiluopprettelig
skadepådatamaskinen.
Hvisdusølervæskepåmaskinendin,børdugjøredette:
NB!:Passpåatdetikkefinnesvæskesomkanføretilkortslutningmellomdegogstrømadapteren(hvis
deneribruk).Selvomdukanmistenoedatahvisduslåravmaskinenumiddelbart,erdetbedreennåla
denværepåogrisikereatdenblirheltødelagt.
1.Kobleforsiktigfrastrømadapterenumiddelbart.
2.Slåavmaskinenumiddelbart.Hvisdetikkeermuligåslåavmaskinen,mådutautbatteriet.Jo
raskeredustopperstrømmenimaskinen,destostørresjanserhardutilåforhindreskadepågrunn
avkortslutninger.
3.Venttilduersikkerpåatallvæskenertørket,førdusnurmaskinenigjen.
Merk:Hvisduvilbyttetastaturet,kandukjøpeetnytt.
Feilmeldinger
•Melding:0177:UgyldigeSVP-data,stoppselvtestoppgave.
Løsning:KontrollsummenforpassordetforsystemansvarligiEEPROMerfeil.Hovedkortetmåskiftes
ut.Levermaskinentilservice.
•Melding:0183:UgyldigCRCforsikkerhetsinnstillingeriEFI-variabel.StartThinkPadSetup.
Løsning:KontrollsummenforsikkerhetsinnstillingeneiEFI-variabelenerfeil.StartThinkPadSetupforå
kontrolleresikkerhetsinnstillingene.TrykkpåF10ogderetterpåEnterforåstartesystemetpånytt.Hvis
dufremdelesharetproblem,trengermaskinenservice.
92BrukerveiledningforThinkPadT460p
•Melding:0187:EAIA-datatilgangsfeil.
Løsning:TilgangtilEEPROMmislyktes.Levermaskinentilservice.
•Melding:0188:UgyldiginformasjonsområdeforRFIDSerialization.
Løsning:EEPROM-kontrollsummenerfeil(blokk0og1).Hovedkortetmåbyttesut,ogboksens
serienummermåinstallerespånytt.Levermaskinentilservice.
•Melding:0189:UgyldiginformasjonsområdeforRFID-konfigurasjon.
Løsning:EEPROM-kontrollsummenerfeil(blokk4og5).Hovedkortetmåbyttesut,ogUUIDmå
installerespånytt.Levermaskinentilservice.
•Melding:0190:Feilpga.sværtsvaktbatteri.
Løsning:Maskinenslårsegavfordibatterietersvakt.Kobletilstrømadapterenogladbatterietellerbytt
utbatterietmedetsomerfulltladet.
•Melding:0191:Systemsikkerhet-Forsøkpåugyldigfjernendring.
Løsning:Endringavsystemkonfigurasjonmislyktes.Bekreftoperasjonenogprøvigjen.GåtilThinkPad
Setup-programmetforåfjernefeilen.
•Melding:0199:Systemsikkerhet-Antallgjenforsøkoverskredetforsikkerhetspassord.
Løsning:Dennemeldingenblirvisthvisduoppgirfeilpassordforsystemansvarlig(Supervisor)mer
enntreganger.Forsikredegomatduharpassordforsystemansvarligogprøvigjen.GåtilThinkPad
Setup-programmetforåfjernefeilen.
•Melding:1802:Ugyldignettverkskortersattinn-Slåavogfjernnettverkskortet.
•Løsning:Dettrådløsenettverkskortetstøttesikkeavdennemaskinen.Fjerndet.
•Melding:1820:Deterkoblettilflereennén(1)eksternfingeravtrykkleser.
•Løsning:Slåavstrømmenogfjernalleleserneunntattdensomduharkonfigurerti
hovedoperativsystemet.
•Melding:2000:SensordiagnostikkeniThinkVantageActiveProtectionSystemmislyktes.
Løsning:ThinkVantageActiveProtection-sensorenefungererikkeriktig.Levermaskinentilservice.
•Melding:2100:SøkefeilpåHDD0(hovedharddisk).
Løsning:Harddiskenvirkerikke.Leverharddiskstasjonentilservice.
•Melding:2101:SøkefeilpåHDD1(Ultrabay-harddisk).
Løsning:Harddiskenvirkerikke.Leverharddiskstasjonentilservice.
•Melding:2102:SøkefeilpåHDD2(MiniSATA).
Løsning:MiniSATA-enhetenvirkerikke.LeverMiniSATA-enhetentilservice.
•Melding:2110:LesefeilpåHDD0(hovedharddisk)
Løsning:Harddiskenvirkerikke.Leverharddiskstasjonentilservice.
•Melding:2111:LesefeilpåHDD1(Ultrabay-harddisk)
Løsning:Harddiskenvirkerikke.Leverharddiskstasjonentilservice.
•Melding:2112:LesefeilpåHDD2(MiniSATA)
Kapittel8.Feilsøkemaskinproblemer93
Løsning:MiniSATA-enhetenvirkerikke.LeverMiniSATA-enhetentilservice.
•Melding:2200:Maskintypeogserienummererugyldig.
Løsning:Maskintypeogserienummererugyldig.Levermaskinentilservice.
•Melding:2201:MaskinensUUIDerugyldig.
Løsning:MaskinensUUIDerugyldig.Levermaskinentilservice.
•Melding:Viftefeil.
Løsning:Kjøleviftenvirkerikke.Avsluttsystemetumiddelbart,oglevermaskinentilservice.
•Melding:Feilvedtemperaturføler.
Løsning:Temperaturfølerenfungererikkepåriktigmåte.Avsluttsystemetumiddelbart,oglevermaskinen
tilservice.
•Melding:DettesystemetstøtterbareekteLenovo-produserteellerLenovo-autorisertebatterier.Systemet
starteropp,mendetermuligatuautorisertebatterierikkeblirladet.TrykkESC-tastenforåfortsette.
NB:Lenovoharikkeansvarforytelsenellersikkerhetentiluautorisertebatterier,ogtilbyringengarantier
forfeilellerskadersomoppstårfrabrukavslike.
Løsning:ByttutbatterietmedriktigLenovo-batterifordennedatamaskinen.Hvisdufremdelesfår
sammefeilmelding,kontakterduLenovoskundeserviceogfårutførtservicepåmaskinen.
•Melding:Detinstallertebatterietstøttesikkeavdettesystemetogvilikkeladesopp.Batterietmåbare
byttesutmedkorrektLenovo-batterifordettesystemet.TrykkESC-tastenforåfortsette.
Løsning:ByttutbatterietmedriktigLenovo-batterifordennedatamaskinen.Hvisdufremdelesfår
sammefeilmelding,kontakterduLenovoskundeserviceogfårutførtservicepåmaskinen.
Feilutenmeldinger
•Problem:Skjermenblirsvartmedjevnemellomrom.
Løsning:
–HvisWindows7erforhåndsinstallertpådatamaskinen,kandudeaktivereeventuelletidtakerei
systemet,foreksempeltidtakerenforåslåavLCD-skjermenellerdeaktiveringavskjermen,slik:
1.StartPowerManager.
2.KlikkpåfanenStrømstyringsplanogvelgMaksimalytelsefradeforhåndsdefinertestrømplanene.
–HvisdatamaskinendinblelevertmedoperativsystemetWindows8.1forhåndsinstallert,gjørdu
følgende:
1.Gåtilskrivebordet,ogklikkpåbatteristatusikonetisystemstatusfeltettilWindows.
2.KlikkFlerestrømalternativer➙Visflereplaner➙Høyytelse.
•Problem:Nårjegslårpådatamaskinen,visesdetikkenoepåskjermen,ogmaskinenpiperikkenår
denstarter.
Merk:Hvisduikkeersikkerpåomduhørteetlydsignal,kanduslåmaskinenavvedåholdeinne
strømknappenifiresekunderellermer.Slåderetterpåmaskinenoghørpånytt.
Løsning:Kontrollerfølgende:
–Batterietersattriktigi.
–Strømadapterenerkoblettilmaskinenogstrømledningenerkoblettilenstikkontaktsomfungerer.
–Maskinenerslåttpå.(Trykkpåstrømknappenengangtilforåbekrefte.)
94BrukerveiledningforThinkPadT460p
–Lysstyrkentilskjermenerriktiginnstilt.
Hvisdeterdefinertetoppstartspassord,mådutrykkepåentastforåfåfremforespørselenom
oppstartspassord.DeretterskriverduriktigpassordogtrykkerpåEnter.
Hvisaltdetteerriktigogskjermenfremdelesersvart,trengermaskinenservice.
•Problem:Nårjegslårpådatamaskinen,visesbareenhvitmarkørpåensvartskjerm.
Løsning:Hvisduharendretenpartisjonpåharddiskstasjonenvedhjelpavpartisjonsprogramvare,erdet
muligatinformasjonompartisjonenellerhovedoppstartsposten(MBR)kanværeødelagt.
1.Slåmaskinenavogderetterpåigjen.
2.Hvisdufremdelesbaresermarkørenpåskjermen,gjørdudette:
–Hvisduharbruktpartisjonsprogramvaren,undersøkerdupartisjonenpåharddiskstasjonenvedå
brukeprogramvaren.Gjenopprettpartisjonenhvisdeternødvendig.
–Brukgjenopprettingsløsningenetilågjenopprettesystemettilfabrikkinnstillingene.
Hvisproblemetvedvarer,trengermaskinenservice.
•Problem:Skjermenblirsvartmensmaskinenerpå.
Løsning:Skjermsparerenellerstrømstyringerantakeligaktivert.Gjørettavfølgende:
–BerørTrackPoint-pekeenhetenellerThinkPad-pekeplatenellertrykkpåentastforåavslutte
skjermspareren.
–Trykkpåstrømknappenforåstartedatamaskinenigjenfrasovemodusellerdvalemodus.
Lydsignalfeil
Tabell5.Lydsignalfeil
LydsignalerLøsning
Etkortlydsignal,pause,trekortelydsignaler,pause,
ytterligeretrekortelydsignaler,pauseogetkortlydsignal
(1,3,3,1lydsignaler)
Minneproblem.Avsluttsystemetumiddelbart,oglever
maskinentilservice.
EtlangtogtokortelydsignalerVideoproblem.Avsluttsystemetumiddelbart,oglever
maskinentilservice.
Trekortelydsignaler,pause,ettkortlydsignal,pause,ett
kortlydsignal,pauseogytterligeretrekortelydsignaler
(3,1,1,3lydsignaler)
PCI-ressursproblem.Avsluttsystemetumiddelbart,og
levermaskinentilservice.
FiresyklusermedfirekortelydsignalerProblemrelaterttilTCG*-samsvarsfunksjon(kanværefeil
medTPM-initialisering).Avsluttsystemetumiddelbart,og
levermaskinentilservice.
*TCGerenforkortelseforTrustedComputingGroup.
FemkortelydsignalerHovedkortproblem.Avsluttsystemetumiddelbart,og
levermaskinentilservice.
Femkortelydsignaler,pause,ytterligerefemkorte
lydsignalerogpause.
ProblemrelaterttilTCG-samsvarsfunksjon(kanværefeil
medBIOS-kodevalidering).Avsluttsystemetumiddelbart,
oglevermaskinentilservice.
Problemermedminnemoduler
Skrivutdisseinstruksjonenenåogoppbevardemsammenmeddatamaskinen.
Hvisminnemodulenikkefungererpåriktigmåte,mådugjørefølgende:
Kapittel8.Feilsøkemaskinproblemer95
1.Kontrolleratminnemodulenerinstallertogplassertpåriktigstedimaskinen.
Detkanværedumåfjernealleminnemodulersomerlagttil,foråtestemaskinenkunmedde
fabrikkinstallerteminnemodulene,ogderetterreinstallereminnemoduleneenkeltvisforåsikreriktig
tilkobling.
2.Kontrolleromdetblirvistfeilmeldingernårmaskinenstarteropp.
Utførhandlingenedubliranbefaltifeilmeldingeneforselvtesten.
3.KontrolleratdennyesteversjonenavUEFIBIOSerinstallertpåmaskinen.
4.Kontrolleratminnekonfigurasjonogkompatibiliteterriktig,samtmaksimalminnestørrelseoghastighet.
5.Kjørfeilsøkingsprogrammer.Se«Feilsøking»påside91.
Nettverksproblemer
Detteerdevanligstenettverksproblemene:
ProblemermedEthernet
•Problem:Datamaskinenklarerikkeåkoblesegtilnettverket.
Løsning:Kontrollerfølgende:
–Kabelenerinstallertpåriktigmåte.
NettverkskabelenmåværefestetordentligtilbådeEthernet-kontaktenpådatamaskinenog
RJ45-kontaktenpåsentralenheten(HUBen).Maksimaltillattavstandframaskinentilsentralenhetener
100meter.Hviskabelenertilkobletogavstandenerinnenfordentillattegrensen,ogdufremdeleshar
detteproblemet,måduprøveenannenkabel.
–dubrukerriktigenhetsdriver.Slikinstallererdudenriktigedriveren:
1.GåtilKontrollpanelogklikkMaskinvareoglyd➙Enhetsbehandling.Hvisdublirspurtomet
administratorpassordellerenbekreftelse,skriverdupassordetellergirbekreftelsen.
2.Hvisdetståretutropstegn!vedsidenavadapternavnetunderNettverksadaptere,brukerdu
kanskjefeildriver,ellerdriverenkanværedeaktivert.Duoppdatererdriverenvedåhøyreklikkepå
detuthevedekortet.
3.KlikkpåOppdaterdriverprogramvareogfølginstruksjonenepåskjermen.
–Svitsjeportenogkortetharsammedupleksinnstilling.
Hvisdukonfigurertekortetforfulldupleksoverføring,mådukontrollereatsvitsjeportenogsåer
konfigurertforfulldupleksoverføring.Innstillingavfeildupleksmoduskanføretildårligereytelse,tap
avdataellerbruddpåforbindelsen.
–Duharinstallertallnettverksprogramvaresomtrengsfornettverksmiljøet.
Spørdennettverksansvarligehvisdueritvil.
•Problem:Kortetslutteråvirkeutennoenåpenbargrunn.
Løsning:Nettverksdriverfilenekanværeødelagtellermangle.Oppdaterdriverenvedåseløsningenpå
detforegåendeproblemetforåkontrollereatdenriktigeenhetsdriverenerinstallert.
•Problem:HvismaskinenerenGigabitEthernet-modellogdubrukerenhastighetpå1000Mbps,blir
forbindelsenbruttellerdetoppstårfeil.
Løsning:
–Brukkategori5-kablingogkontrolleratnettverkskabelenerordentligtilkoblet.
–Koblemaskinentilensentralenhet/svitsjeravtypen1000BASE-T(ikke1000BASE-X).
•Problem:FunksjonenWakeOnLANvirkerikke.
96BrukerveiledningforThinkPadT460p
Løsning:KontrolleratWakeOnLANeraktivertiThinkPadSetup.Hvisdeterdet,mådukontakteden
nettverksansvarligeforåfådenødvendigeinnstillingene.
•Problem:MaskinenminerenGigabitEthernet-modell,denkanikkekoblestilnettverketmed1000Mbps.
Denkoblesistedettilnettverketmed100Mbps.
Løsning:
–Prøvenannenkabel.
–Kontrolleratlinkpartnerenersatttilautomatiskforhandling(auto-negotiate).
–Kontrolleratsvitsjeenhetener802.3ab-kompatibel(gigabitoverkobber).
EtproblemmedtrådløstLAN
Problem:Jegkanikkekobletilnettverketvedhjelpavdetinnebygdekortetfortrådløstnettverk.
Løsning:Kontrollerfølgende:
•Flymoduserslåttav.
•DriverenfortrådløsLANharnyesteversjon.
•Maskinenerinnenrekkeviddeavettrådløsttilgangspunkt.
•Dentrådløseradioeneraktivert.
Merk:HvisdubrukeroperativsystemetWindows7,kanduklikkepåVisskjulteikonerisystemstatusfelteti
Windows.AccessConnections-ikonetblirvist.DufinnermerinformasjonomikonetihjelpenforAccess
Connections.
Windows7kontrollererdunettverksnavnet(SSID)ogkrypteringsinformasjonen.BrukAccess
Connections-programmettilåkontrolleredenneinformasjonen(programmetskillermellomsmåogstore
bokstaver).
EtproblemmedtrådløstWAN
Problem:DetvisesenmeldingsomangiratetuautorisertWAN-korterinstallert.
Løsning:WAN-kortetstøttesikkeavdennemaskinen.FjernWAN-kortet.
Merk:EnkeltemodellerharikketrådløstWAN-kort.
ProblemermedBluetooth
Merk:DukannårsomhelstkontrollereforbindelsenogsjekkeatingenannenBluetooth-aktivertenhetsøker
etterenhetenduvilkobledegtil.SamtidigsøkingerikketillattiBluetooth-tilkoblingen.
•Problem:DeteringenlydiBluetooth-hodetelefonene,mendeterlydidenlokalehøyttalerenselvom
Bluetooth-hodetelefoneneertilkobletvedhjelpavprofilenforhodetelefonerellerAV-profilen.
Løsning:Gjørfølgende:
1.Avsluttprogrammetsombrukerlydenheten(foreksempelWindowsMediaPlayer).
2.GåtilKontrollpanelogklikkMaskinvareoglyd➙Lyd➙Avspilling.
3.Hvisdubrukerenhodetelefonprofil(Headset),velgerduBluetoothHands-freeAudioogklikker
påknappenBrukstandard.HvisdubrukerenAV-profil,velgerduStereoAudioogklikkerpå
knappenBrukstandard.
4.KlikkpåOKforålukkelydvinduet.
•Problem:PIM-elementersomsendesfraoperativsystemetWindows7,kanikkemottaspåriktigmåte
iadressebokentilenBluetooth-aktivertenhet.
Kapittel8.Feilsøkemaskinproblemer97
Løsning:OperativsystemetWindows7senderPIM-elementeriXML-format,mensdefleste
Bluetooth-aktiverteenheterhåndtererPIM-elementerivCard-format.HvisenannenBluetooth-aktivert
enhetkanmottaenfilviaBluetooth,erdetmuligatetPIM-elementsomersendtfraWindows7,er
lagretsomenfilmedfiltypen.contact.
Problemermedtastaturetogandrepekeenheter
Detteerdevanligsteproblemenemedtastaturerogandrepekeenheter.
ProblemermedThinkPad-pekeenheten
•Problem:Pekerenbevegersegoverskjermennårmaskinenblirslåttpå,elleretteratduhargjenopptatt
normaldrift.
Løsning:DetkanhendeatpekerenbevegersegnårduikkebrukerTrackPoint-pekeenhetenvednormal
drift.SlikebevegelserernormaltforTrackPoint-pekeenheten,ogdetteerikkefeil.Bevegelsenekan
fortsetteifleresekunderidissesituasjonene:
–nårmaskinenblirslåttpå
–nårmaskinengjenopptarnormaldrift
–nårdutrykkerpåTrackPoint-pekeenhetenlengeomgangen
–nårtemperaturenendres
•Problem:TrackPoint-pekeenhetenellerThinkPad-pekeplatenvirkerikke.
Løsning:KontrolleratTrackPoint-pekeenhetenellerThinkPad-pekeplateneraktivertiinnstillingsvinduet
forThinkPad-pekeenheter.
Problemermedtastatur
•Problem:Enellerfleretasterpåtastaturetvirkerikke.
Løsning:Hviseneksternnumerisktastgruppeertilkoblet,gjørduslik:
1.Slåavmaskinen.
2.Koblefradeneksternenumerisketastgruppen.
3.Slåpåmaskinenogforsøkåbruketastaturetigjen.
Hvisfeilenmedtastatureterrettetopp,koblerduforsiktigtildeteksternenumerisketastaturetogdet
eksternetastaturet.Passpåatduharkontaktenesitterriktig.
Hvisproblemetvedvarer,mådukontrollereatriktigskjermdrivererinstallertvedågjørefølgende:
1.GåtilKontrollpanel.EndreKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.
2.KlikkpåTastatur.
3.VelgflippenMaskinvare.IrutenEnhetsegenskapermådukontrollereatduserdennemeldingen:
Enhetsstatus:Denneenhetenfungerersomdenskal.
Hvistastaturetfremdelesikkevirker,trengermaskinenservice.
•Problem:Detblirvistettallnårduskriverenbokstav.
Løsning:NumLock-funksjonenerpå.DukandeaktiveredenvedåtrykkepåFn+NumLock.
•Problem:Enellerfleretasterideneksternenumerisketastgruppenvirkerikke.
Løsning:Kontrolleratdeneksternenumerisketastgruppenerriktigkoblettilmaskinen.
Problemermedskjermenogmultimedieenheter
Detteemnetomfatterdevanligsteproblemenemedskjermogmultimedieenheter,inkludertdataskjerm,
eksternskjerm,lydenheterogoptiskstasjon.
98BrukerveiledningforThinkPadT460p
Problemermedskjermenpåmaskinen
•Problem:Skjermenersvart.
Løsning:Gjørfølgende:
–Trykkpåtastenforbytteavskjermmodusforåfåfrembildet.
–HvisdubrukerstrømadapterenellerbatterietogPowerManager-batterimålerenviseratbatterieter
utladet,trykkerdupåtastenforågjøreskjermenlysere.
–Hvismaskinenerisovemodus,trykkerdupåFnforågjenopptadriftenfrasovemodus.
–Hvisproblemetvedvarer,følgerduløsningenforproblemetnedenfor.
•Problem:Skjermbildeteruleseligellerforvrengt.
Løsning:Kontrollerfølgende:
–Skjermdriverenerriktiginstallert.
–Skjermoppløsningogfargekvaliteterriktiginnstilt.
–Skjermtypenerriktig.
Slikkontrollererdudisseinnstillingene:
1.Kobledeneksterneskjermentildatamaskinendin.Koblederetterskjermentilenstikkontakt.
2.Slåpådeneksterneskjermen.
3.Høyreklikkpåskrivebordetoggjørettavfølgende:
–Windows7:KlikkSkjermoppløsning.
–Windows10:KlikkpåSkjerminnstillinger,visskjermenifullskjerm,ogklikkderetterpå
Avanserteskjerminnstillinger.
Merk:Hvisdatamaskinenikkegjenkjennerdeneksterneskjermen,klikkerdupåGjenkjenn-knappen.
4.VelgdeneksterneskjermenogangiOppløsning.
5.Gjøretavfølgende:
–Windows7:KlikkpåAvanserteinnstillinger.
–Windows10:KlikkpåEgenskaperforskjermkort.
6.KlikkpåSkjerm.Kontrolleratriktigskjermtypevisesiskjerminformasjonen.
Hvisskjermtypenerriktig,klikkerdupåOKforålukkevinduet.Hvisikke,fortsetterdumedfølgendetrinn.
1.Hvisdetblirvistmerenntoskjermtyper,velgerduGeneriskPnP-skjermellerGenerisk
ikke-PnP-skjerm.
2.KlikkpåEgenskaper.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,skriver
dupassordetellergirbekreftelsen.
3.KlikkpåfanenDriver.
4.KlikkpåOppdaterdriver.
5.KlikkpåSøkpådatamaskinenetterdriverprogramvareogderetterpåLamegvelgefraen
listeoverenhetsdriverepådatamaskinen.
6.FjernmerketiavmerkingsboksenViskompatibelmaskinvare.
7.Velgriktigprodusentogmodellfordeneksterneskjermen.Hvisduikkefinnerskjermendubrukerpå
listen,avslutterduinstalleringenavdriverenogbrukerdriverensomblelevertmedskjermen.
8.Nårduharoppdatertdriveren,klikkerdupåLukk.
9.IWindows7kanduendrefargeinnstillingenevedåhøyreklikkepåskrivebordetogklikkepå
Skjermoppløsning.KlikkpåAvanserteinnstillinger,velgfanenSkjermogstillinnfargene.
Kapittel8.Feilsøkemaskinproblemer99
10.KlikkpåOK.
•Problem:Feiltegnblirvistpåskjermen.
Løsning:Kontrolleratoperativsystemetellerprogrammeterinstallertogkonfigurertpåriktigmåte.
Hvisaltserriktigut,trengermaskinenservice.
•Problem:Skjermenstårpåselvetteratduharslåttavmaskinen.
Løsning:Holdstrømknappeninneifiresekunderellermerforåslåavdatamaskinen.Deretterslår
dumaskinenpåigjen.
•Problem:Skjermbildetmanglerpunkter,ellerdetvisesmisfargedeellerlysendepunkterpåskjermbildet
hvergangduslårpåmaskinen.
Løsning:DeteretkarakteristisktrekkvedTFT-teknologien.Skjermenpåmaskineninneholdermange
tynnfilmstransistorer(TFTer).Detkanmangleenkeltepunkterellerblivistnoenfåmisfargedeellerlysende
punkterpåskjermentilenhvertid.
Problemermedeksternskjerm
•Problem:Deneksterneskjermenersvart.
Løsning:Dukanhentefrembildetvedåtrykkepåtastenforbytteavskjermmodus.Velgderetter
ønsketskjerm.Hvisproblemetvedvarer,gjørduslik:
1.Kobledeneksterneskjermentilenannenmaskin,ogkontrolleratdenvirker.
2.Kobledeneksterneskjermentilmaskinendinpånytt.
3.Slåoppihåndbokensomfulgtemeddeneksterneskjermen,foråsehvilkeoppløsningerog
oppdateringsfrekvensersomkanbrukes.
–Hvisdeneksterneskjermenstøttersammeoppløsningsommaskinensskjermellerenhøyre
oppløsning,kanduviseutdataenepådeneksterneskjermenellerbådepådeneksterneskjermen
ogmaskinensskjerm.
–Hvisdeneksterneskjermenstøtterenlavereoppløsningennmaskinensskjerm,kandubarevise
utdatapådeneksterneskjermen.(Hvisduprøveråviseutdatapåbeggeskjermene,erden
eksterneskjermensvartellerutdataeneerforvrengt.)
•Problem:Duklarerikkeådefinerehøyereoppløsningpådeneksterneskjermen.
Løsning:Kontrolleratinformasjonenomskjermenerriktig.Gjørslik:
1.Kobledeneksterneskjermentilskjermkontakten.Koblederetterskjermentilenstikkontakt.
2.Slåpådeneksterneskjermenogdatamaskinen.
3.Høyreklikkpåskrivebordetoggjørettavfølgende:
–Windows7:KlikkSkjermoppløsning.
–Windows10:KlikkpåSkjerminnstillinger,visskjermenifullskjerm,ogklikkderetterpå
Avanserteskjerminnstillinger.
Merk:Hvisdatamaskinenikkegjenkjennerdeneksterneskjermen,klikkerdupåGjenkjenn-knappen.
4.Klikkpåikonetforønsketskjerm(ikonetSkjerm-2erfordeneksterneskjermen).
5.Gjøretavfølgende:
–Windows7:KlikkpåAvanserteinnstillinger.
–Windows10:KlikkpåEgenskaperforskjermkort.
6.KlikkpåflippenKort.
7.Kontrolleratnavnetpåriktigenhetsdriverblirvistivinduetmedkortinformasjon.
100BrukerveiledningforThinkPadT460p
Merk:Hvaenhetsdriverenheter,avhengeravskjermkortetsomerinstallertidatamaskinen.
8.KlikkpåOK.
Hvisinformasjonenerfeil,installererduenhetsdriverenpånytt.
–Kontrollerskjermtypen.Hvisdeternødvendig,kanduoppdateredriverenslik:
1.Kobledeneksterneskjermentilskjermkontakten.Koblederetterskjermentilenstikkontakt.
2.Slåpådeneksterneskjermenogdatamaskinen.
3.Høyreklikkpåskrivebordetoggjørettavfølgende:
–Windows7:KlikkSkjermoppløsning.
–Windows10:KlikkpåSkjerminnstillinger,visskjermenifullskjerm,ogklikkderetterpå
Avanserteskjerminnstillinger.
Merk:Hvisdatamaskinenikkegjenkjennerdeneksterneskjermen,klikkerdupå
Gjenkjenn-knappen.
4.Klikkpåikonetforønsketskjerm(ikonetSkjerm-2erfordeneksterneskjermen).
5.Gjøretavfølgende:
–Windows7:KlikkpåAvanserteinnstillinger.
–Windows10:KlikkpåEgenskaperforskjermkort.
6.KlikkpåSkjerm.Kontrolleratriktigskjermtypevisesiskjerminformasjonsvinduet.Hvisdeter
riktig,klikkerdupåOKforålukkevinduet.Hvisikke,følgerdudennefremgangsmåten.
7.Hvisdetvisesflereskjermtyper,velgerduGeneriskPnP-skjermellerGeneriskikke-PnP-skjerm.
8.KlikkpåEgenskaper.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,skriver
dupassordetellergirbekreftelsen.
9.KlikkpåfanenDriver.
10.KlikkpåOppdaterdriver.
11.KlikkpåSøkpådatamaskinenetterdriverprogramvareogderetterLamegvelgefraenliste
overenhetsdriverepådatamaskinen.
12.FjernmerketiavmerkingsboksenViskompatibelmaskinvare.
13.Velgprodusentogmodellforskjermen.
14.Nårduharoppdatertdriveren,klikkerdupåLukk.
15.VelgOppløsning.
Merk:Hvisduvilendrefargeinnstillingene,velgerduSkjermogdefinererFarger.
16.KlikkpåOK.
•Problem:Skjermbildeteruleseligellerforvrengt.
Løsning:Kontrollerfølgende:
–Skjerminformasjonenerriktig,ogriktigskjermtypeervalgt.Seløsningenfordetforegåendeproblemet.
–Kontrolleratriktigoppdateringsfrekvenservalgt,vedågjøreslik:
1.Kobledeneksterneskjermentilskjermkontakten.Koblederetterskjermentilenstikkontakt.
2.Slåpådeneksterneskjermenogdatamaskinen.
3.Høyreklikkpåskrivebordetoggjørettavfølgende:
–Windows7:KlikkSkjermoppløsning.
–Windows10:KlikkpåSkjerminnstillinger,visskjermenifullskjerm,ogklikkderetterpå
Avanserteskjerminnstillinger.
Kapittel8.Feilsøkemaskinproblemer101
Merk:Hvisdatamaskinenikkegjenkjennerdeneksterneskjermen,klikkerdupå
Gjenkjenn-knappen.
4.Klikkpåikonetforønsketskjerm(ikonetSkjerm-2erfordeneksterneskjermen).
5.Gjøretavfølgende:
–Windows7:KlikkpåAvanserteinnstillinger.
–Windows10:KlikkpåEgenskaperforskjermkort.
6.KlikkpåSkjerm.
7.Velgriktigoppdateringsfrekvensforskjermen.
•Problem:Feiltegnblirvistpåskjermen.
Løsning:Fulgteduriktigfremgangsmåtedaduinstallerteoperativsystemetellerprogrammet?Hvisdu
gjordedet,trengermaskinenservice.
•Problem:Funksjonenforutvidetskrivebordvirkerikke.
Løsning:Aktiverfunksjonenforutvidetskrivebordslik:
1.Kobledeneksterneskjermentilskjermkontakten.Koblederetterskjermentilenstikkontakt.
2.Slåpådeneksterneskjermenogdatamaskinen.
3.Høyreklikkpåskrivebordetoggjørettavfølgende:
–Windows7:KlikkSkjermoppløsning.
–Windows10:KlikkpåSkjerminnstillinger,visskjermenifullskjerm,ogklikkderetterpå
Avanserteskjerminnstillinger.
Merk:Hvisdatamaskinenikkegjenkjennerdeneksterneskjermen,klikkerdupåGjenkjenn-knappen.
4.KlikkpåikonetSkjerm2.
5.VelgUtviddisseskjermeneforflereskjermer.
6.KlikkpåikonetSkjerm-1(forprimærskjermen,maskinensskjerm).
7.Velgoppløsningforprimærskjermen.
8.KlikkpåikonetSkjerm-2(fordeneksterneskjermen).
9.Velgskjermoppløsningforsekundærskjermen.
10.Definerdenrelativeposisjonentilhverskjermvedådraikonetforskjermen.Dukanplassere
skjermenesomduviliforholdtilhverandre,menikonenemåberørehverandre.
11.KlikkpåOKforåtaibrukendringene.
Merknader:Hvisduvilendrefargeinnstillingene,høyreklikkerdupåskrivebordetoggjørfølgende:
–Windows7:KlikkSkjermoppløsning.KlikkpåAvanserteinnstillinger,velgfanenSkjermog
stillinnfargene.
–Windows10:gjørduslik:
a.KlikkpåSkjerminnstillinger
b.Visskjermenifullskjerm,klikkpåAvanserteskjerminnstillinger.
c.KlikkpåFargekalibrering.Følgderetterinstruksjonenepåskjermenforåendre
fargeinnstillingene.
•Problem:Hvisdubrukerfunksjonenforutvidetskrivebord,kanduikkedefinereenhøyereoppløsning
ellerhøyerefornyingsfrekvenspåsekundærskjermen.
102BrukerveiledningforThinkPadT460p
Løsning:Velgenlavereinnstillingforoppløsningogfargedybdeforprimærskjermen.Seløsningen
fordetforegåendeproblemet.
•Problem:Skjermvekslingvirkerikke.
Løsning:Hvisdubrukerfunksjonenforutvidetskrivebord,mådudeaktiveredenogendreinnstillingen
forskjermtype.HvisavspillingenavenDVD-filmelleretvideoklipperigang,mådustoppeavspillingen,
lukkeprogrammetogderetterendreinnstillingenforskjermtype.
•Problem:Skjermbildetsplasseringpådeneksterneskjermenerfeilnårdeterdefinerthøyoppløsningfor
skjermen.
Løsning:Hvisdubrukerenhøyoppløsning,foreksempel1600x1200,henderdetavogtilatbildet
flyttersegtilvenstreellerhøyrepåskjermen.Dukanrettedennefeilenvedåkontrollereatdeneksterne
skjermenstøtterskjermmodusen(oppløsningenogoppdateringsfrekvensen)somduhardefinert.Hvis
denikkegjørdet,definererduenskjermmodussomskjermenstøtter.Hvisdenstøtterskjermmodusendu
hardefinert,gårdutilkonfigureringsmenyenforskjermenogjustererinnstillingeneder.Deneksterne
skjermenharvanligvisknapperfortilgangtilkonfigureringsmenyen.Dufinnerflereopplysningeri
dokumentasjonensomfølgermedskjermen.
Problemermedlyden
•Problem:DigitallydellerMIDI-lydavspillesikkeriktig.
Løsning:Kontrolleratdeninnebygdelydenhetenerriktigkonfigurert.
1.GåtilKontrollpanel.
2.KlikkpåMaskinvareoglyd.
3.KlikkpåEnhetsbehandling.Hvisdublirspurtometadministratorpassordellerenbekreftelse,
skriverdupassordetellergirbekreftelsen.
4.DobbeltklikkpåLyd-,bildeogspillkontroller.
5.Kontrolleratfølgendeenheteraktivertogriktigkonfigurert:
–ConexantCX20672SmartAudioHD
•Problem:Opptaksomergjortmedmikrofonen,erikkesterkenok.
Løsning:KontrolleratfunksjonenMikrofonforsterkningerslåttpåogstiltinn,vedågjørefølgende:
1.GåtilKontrollpanel.
2.KlikkpåMaskinvareoglyd.
3.KlikkpåLyd.
4.KlikkpåflippenInnspillingilydvinduet.
5.VelgMikrofonogklikkpåknappenEgenskaper.
6.KlikkpåflippenNivåer,ogflyttglidebryterenforMikrofonforsterkningoppover.
7.KlikkpåOK.
Merk:DufinnerflereopplysningeromvolumkontrolliWindows-hjelpenpåsystemet.
•Problem:Envolum-ellerbalansekontrollkanikkeflyttes.
Løsning:Kontrollenerkanskjenedtonet.Detbetyratdenharenfastposisjonsomerbestemtav
maskinvarenogikkekanendres.
•Problem:Volumkontrolleneflyttersegnårenkeltelydprogrammerbrukes.
Løsning:Deternormaltatkontrolleneflyttersegnårbestemtelydprogrammerblirbrukt.Programmene
erknyttettilinnstillingeneivolummikservinduetogkanendreinnstillingeneselv.Eteksempelpådette
Kapittel8.Feilsøkemaskinproblemer103
erWindowsMediaPlayer.Vanligvisharprogrammetegneglidebrytereforåkontrollerelydeniselve
programmet.
•Problem:Balansekontrollenkanikkeslåenkanalheltav.
Løsning:Kontrollenerberegnetpååskullekompensereformindrebalanseforskjellerogslårikkenoenav
kanaleneheltav.
•Problem:DeteringenvolumkontrollforMIDI-lydivolummikservinduet.
Løsning:Brukmaskinvarensvolumkontroll.Detteerfordiprogramvarenfordeninnebygdesynthesizeren
ikkestøtterkontrollen.
•Problem:Deterikkemuligåslålydenheltavselvomdusetterhovedvolumkontrollenpåminimum.
Løsning:Duhørerfremdeleslittlydselvomduharsatthovedvolumkontrollenpåminimum.Hvisduvil
slåavlydenhelt,gårdutilhovedvolumkontrollenogvelgerDemphøyttalere.
•Problem:Detkommerikkenoelydfrahøyttalerennårduspilleravlydmedhodetelefonerkoblet
tildatamaskinen.
Løsning:Nårhodetelefonenførstertilkoblet,blirstrømmenomdirigertautomatisktilden.Hvisduvilat
lydenskalkommefrahøyttalerneigjen,mådudefinerehøyttalernesomstandardenhet.Gjørslik:
1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.
2.KlikkpåSmartAudio-ikonet.SmartAudio-vinduetbliråpnet.
3.Sepåavspillingsenhetene.Hvisduharkoblettilhodetelefoner,blirdeautomatiskdefinertsom
standardenhet.Determerketavvedsidenavikonetforhodetelefonene.
4.Hvisduvilatenannenenhetskalbrukessomstandardenhet,dobbeltklikkerdupåikonetfor
høyttalerneduvilbruke.Ikonetblirderettervistmedenhake.
5.Spillavlydviaetmusikkprogram(foreksempelWindowsMediaPlayer).Kontrolleratdetkommerlyd
frahøyttalerne.
DufinnerflereopplysningerihjelpenforSmartAudio.
Problemermedfingeravtrykksleser
•Problem:Overflatenpålesereneruren,skittenellervåt.
Løsning:Rengjøroverflatenpåleserenmedettørrogmykklutsomikkeloer.
•Problem:Leserenklarervanligvisikkeåregistrereellerautentiserefingeravtrykket.
Løsning:Hvisoverflatenpåleserenerskitten,rengjørdudenmedentørrogmykklutsomikkeloer.
Dufinnertipsomvedlikeholdavfingeravtrykkleserenunder«Brukefingeravtrykksleseren»påside57.
Problemermedbatterietogstrømtilførselen
Detteemnetinneholderinformasjonomfeilsøkingforbatteri-ogstrømproblemer.
Problemermedbatteriet
•Problem:Batterietblirikkefulltoppladetiløpetavstandardoppladningstidnårmaskinenerslåttav.
Løsning:Batterietkanværeheltflatt.Gjørslik:
1.Slåavmaskinen.
2.Koblestrømadapterentilmaskinenogladenladebatteriet.
104BrukerveiledningforThinkPadT460p
Hvisduharenhurtiglader,kandubrukedentilåladeoppdetflatebatteriet.
Hvisbatterietikkeblirfulltoppladetpå24timer,mådubyttebatteriet.
•Problem:DatamaskinenslåsavførbatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindowsviseratbatterieter
tomt,ellerdatamaskinenfortsetteråværepåetteratbatteristatusikonetisystemstatusfeltetiWindows
viseratbatterietertomt.
Løsning:Tømbatterietogladdetopppånytt.
•Problem:Driftstidentiletfulltoppladetbatterierforkort.
Løsning:Tømbatterietogladdetopppånytt.Hvisbatterietfremdelesladesutforraskt,mådu
taibruketnyttbatteri.
•Problem:Maskinenvirkerikkemedetheltoppladetbatteri.
Løsning:Overspenningsbeskytterenibatterietkanværeaktivert.Slåavmaskineniettminuttforå
tilbakestillebeskytteren.Deretterslårdupåmaskinenigjen.
•Problem:Batterietkanikkelades.
Løsning:Dukanikkeladebatterietnårdeterforvarmt.Hvisbatterietervarmt,mådutadetutav
maskinenogkjøledetnediromtemperatur.Nårdeternedkjølt,setterdudetinnigjenogladerdetopp.
Hvisdetfortsattikkekanlades,levererdudettilservice.
Etproblemmedstrømadapteren
Problem:Strømadapterenerkoblettilmaskinenogenstikkontaktsomfungerer,menikonetfor
strømadapteren(støpselet)blirikkevistisystemstatusfeltetiWindows.
Løsning:Gjørfølgende:
1.Kontrollerattilkoblingentilstrømadapterenerriktig.Dufinnerinformasjonomhvordandukoblertil
strømadapteren,iVeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonsomfølgermeddatamaskinen.
2.Hviskontaktentilstrømadapterenersattinnriktig,måduslåavdatamaskinen,koblefrastrømadapteren
ogfjernehovedbatteriet.
3.Settinnbatterietigjenogtilkoblestrømadapterenpånytt.Slåderetterpåmaskinen.
4.HvisikkestrømadapterikonetvisesisystemstatusfeltetiWindowsogsystemstatuslampenikkeblinker
tregangernårdetkoblestilenstrømkilde,trengerstrømadapterenogdatamaskinenservice.
Merk:HvisdubrukeroperativsystemetWindows7,måduklikkepåVisskjulteikonerisystemstatusfeltet
iWindowsforåviseikonetforstrømadapteren.
Problemermedstrømtilførsel
Skrivutdisseinstruksjonenenåogoppbevardemsammenmeddatamaskinen.
Hvismaskinenikkefårstrømidetheletatt,kontrollererdufølgende:
1.Kontrollerstrømknappen.Se«Statuslamper»påside5.
2.Kontrollerallestrømtilkoblinger.Fjerneventuellestrømskinnerogoverspenningsbeskyttereforåkoble
strømadapterendirektetilenstikkontakt.
3.Inspiserstrømadapteren.Seetterfysiskeskaderogkontrolleratstrømledningenergodtfestettil
strømadapterenogmaskinen.
4.Kontrolleratstrømkildenfungerervedåkobleenannenenhettilkontakten.
5.Fjernalleenheterogkontrollerderetteromstrømtilførselenfungerernårfåenheterertilkoblet.
a.Koblestrømadapterenogallekableneframaskinen.
Kapittel8.Feilsøkemaskinproblemer105
b.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.
c.Tautbatteriet.Se«Byttebatteri»påside120.
d.Fjernminnemodulen.Se«Bytteutenminnemodul»påside136.
e.Tautharddiskenellerhybriddisken.Se«Bytteutdeninternelagringsstasjonen»påside131.
f.Venti30sekunder.Installerderetterminnemodulenogdetfungerendebatterietellerstrømadapteren
pånytt,foråtestemaskinenmedfåenheter.
g.Installerhverenhetpånyttsomduharfjernetitidligeretrinn.
Hvismaskinenikkegårpåbatteristrøm,gjørdudette:
1.Tautogtilbakestillbatterietforåkontrollereatdetsitterriktig.Se«Byttebatteri»påside120.
2.Bytteventueltbatterimedenannenliknendemodell,hvisduharenslik.
HvisduharenliknendeThinkPad-modell,kontrollererduombatteriettildenliknendemodellenfungerer
idennemaskinen.
Etproblemmedav/på-knappen
Problem:Systemetsvarerikke,ogdukanikkeslåavmaskinen.
Løsning:Slåavmaskinenvedåtrykkeinnogholdestrømbrytereniminst4sekunder.Hvissystemet
fremdelesikkeblirtilbakestilt,fjernerdustrømadapterenogbatteriet.
Oppstartsproblemer
Skrivutdisseinstruksjonenenåogoppbevardemsammenmeddatamaskinen.
Hvisdufårenfeilmeldingføroperativsystemeterlastetinn,følgerduinstruksjoneneforfeilmeldinger
knyttettilselvtestenvedoppstart.
Hvisdufårenfeilmeldingmensoperativsystemetlasterinnskrivebordskonfigurasjonenetteratselvtestener
fullført,børdusjekkefølgende:
1.GåtilLenovosnettstedforkundestøttepåhttp://www.lenovo.com/support,ogsøketterfeilmeldingen.
2.GåtilstartsidenforMicrosoftskunnskapsbasepåhttp://support.microsoft.com/,ogsøketter
feilmeldingen.
Problemermedhvilemodusogdvalemodus
•Problem:Maskinengåruventetoverisovemodus(vente-/hvilemodus).
Løsning:Hvisprosessorenblirforvarm,gårmaskinenautomatiskoverisovemodus(hvilemodus)forå
kjølesegnedogbeskytteprosessorenogandrekomponenter.Kontrollerinnstillingeneforhvilemodus.
•Problem:Maskinengårinnihvilemodus(systemstatuslampenblinkerlangsomt)umiddelbartetter
selvtesten.
Løsning:Kontrollerfølgende:
–Batterieteroppladet.
–Driftstemperaturenerinnenfordetakseptableområdet.Se«Driftsmiljø»påside11.
Hvisbatterieterladetoppogtemperaturenliggerinnenforakseptabeltverdiområde,trengermaskinen
service.
•Problem:Detvisesenfeilmeldingomkritisksvaktbatteri,ogmaskinenslåsavumiddelbart.
Løsning:Batterieteriferdmedåbliutladet.Kobletilstrømadapterenogsettledningenistikkontakten,
ellerbyttutbatterietmedetsomerfulltladet.
106BrukerveiledningforThinkPadT460p
•Problem:MaskinensskjermersvartetteratduhartryktpåFnforåstarteoppigjenfrasovemodus
(hvilemodus).
Løsning:Kontrolleromeneksternskjermblefrakobletellerslåttavmensmaskinenvarisovemodus
(hvilemodus).Hvisduharkobletfraellerslåttavdeneksterneskjermen,mådukobledentilellerslåden
påførdugjenopptardriftenfrasovemodus.Nårdugjenopptardriftenfrasovemodusutenåkobletil
ellerslåpådeneksterneskjermen,ogskjermbildetfortsattertomt,trykkerdupåtastenforbytteav
skjermmodusforåfåfremdataskjermen.
•Problem:Maskinengjenopptarikkenormaldriftfrahvilemodus,ellerlampenforsystemstatusblinker
sakteogmaskinenfungererikke.
Løsning:Hvissystemetikkestarteroppigjenfrasovemodus,kandetværeatdetautomatiskersatti
hvile-ellerdvalemodusfordibatterietertomt.Kontrollerlampenforsystemstatus.
–Hvislampenforsystemstatusblinkersakteermaskinensattihvilemodus.Koblestrømadapteren
tilmaskinen,ogtrykkpåFn-tasten.
–Hvislampenforsystemstatuserav,ermaskinenslåttavelleridvalemodus.Koblestrømadapterentil
maskinenogtrykkpåstrømbryterenforåstartemaskinen.
Hvissystemetfremdelesikkestarteroppigjenfrasovemodus,erdetmuligatmaskinenikkelenger
reagerer,slikatduhellerikkekanslådenav.Isåfallmådutilbakestilledatamaskinen.Hvisduhardata
somikkeerlagret,vildukanskjemistedem.Dutilbakestillermaskinenvedåholdeav/på-knappeninnei
minst4sekunder.Hvissystemetfremdelesikkeblirtilbakestilt,fjernerdustrømadapterenogbatteriet.
•Problem:Maskinenvilikkegåoverisovemodus(hvilemodus)ellerdvalemodus.
Løsning:Kontrolleromnoeharblittvalgtforåforhindreatmaskinengåroverisovemoduseller
dvalemodus.
Hvismaskinenforsøkerågåoverisovemodusogforespørselenbliravvist,erdetmuligatenheten
somerkoblettilUSB-kontakten,harblittdeaktivert.Hvisdetteskjer,mådukoblefraUSB-enhetenog
kobledentiligjenmensmaskinenerpå.
•Problem:Batterikapasitetenblirnoeredusertmensmaskineneridvalemodus.
Løsning:Hvisoppstartsfunksjoneneraktivert,brukermaskinenlittstrøm.Deterikkeenfeil.Dufinner
merinformasjonunder«Strømsparingsmoduser»påside24.
Problemermedstasjonerogandrelagringsenheter
Herfinnerduinformasjonomproblemermedlagringsstasjonerogoptiskestasjoner.
Problemermedharddiskellerhybriddisk
•Problem:Harddiskstasjonenellerhybriddiskenlagerskramlelyderavogtil.
Løsning:Skramlelydenkanhøres
–Nårharddiskstasjonenellerhybriddiskenbegynnerellerslutteråleseellerskrivedata.
–Nårdubærerharddiskstasjonenellerhybriddisken.
–Nårdubærerdatamaskinen.
Detteerheltnormaltforenharddiskstasjonellerhybriddisk.Deteringenfeil.
•Problem:Harddiskstasjonenellerhybriddiskenvirkerikke.
Løsning:PåStartup-menyeniThinkPadSetupkontrollererduatharddiskenellerhybriddiskenerpå
listenBootpriorityorder.HvisdenstårpålistenExcludedfrombootorder,blirdendeaktivert.Velg
harddiskenpålistenogtrykkpåSkift+1.HarddiskenblirflyttettillistenBootpriorityorder.
Kapittel8.Feilsøkemaskinproblemer107
•Problem:Etteratetharddiskpassorderdefinertforharddiskstasjonenellerhybriddisken,erstasjonen
flyttettilenannendatamaskin.Nåkanduikkelåseoppharddiskpassordet.
Løsning:Datamaskinendinstøtterenutvidetpassordalgoritme.Deterikkesikkertateldredatamaskiner
støtterensliksikkerhetsfunksjon.
EtproblemmedSolid-State-stasjonen
Problem:NårdukomprimererfilerellermappervedhjelpavdatakomprimeringsfunksjoneniWindows,og
deretterdekomprimererfilene,tardetlangtidåskrivetilellerlesefrafileneellermappene.
Løsning:BrukdiskdefragmenteringsverktøyetiWindowsforåfåraskeretilgangtildataene.
Problemermeddenoptiskestasjonen
•Problem:Denoptiskestasjonen,foreksempelenCD-,DVD-ellerCD-RW-stasjon,fungererikke.
Løsning:KontrolleratmaskinenerslåttpåogatCD-,DVD-ellerCD-RW-platerliggermidtiskuffen
tilstasjonen.(Duskalhøreetklikk.)
Kontrolleratkontaktentilstasjonenerskikkeligkoblettilmaskinen.Hvisdubrukerenenhetsomhar
enbrønnforstasjonen,mådukontrollereatenhetenerriktigkoblettilmaskinen,ogatdenvirkersom
denskal.
Kontrolleratskuffenerskikkeliglukket
Kontrolleratenhetsdriverneerriktiginstallert.
•Problem:DuhørerstøyfrastasjonennårCD-,DVD-ellerCD-RW-platengårrundt.
Løsning:Hvisplatenikkeerplassertriktigmidtiskuffentilstasjonen,kandenkommebortilokkettil
stasjonenoglagelyd.Passpåatplatenliggerriktigiskuffen.
•Problem:Skuffenåpnersegikkenårdutrykkerpåutløserknappen.
Løsning:Nårmaskinenerslåttav,åpnesikkeskuffennårdutrykkerpåutløserknappen.Kontrollerat
maskinenerslåttpåogatkontaktentilstasjonenerskikkeligkoblettilmaskinen.
Hvisdetfremdelesikkeermuligååpneskuffen,mådukontrollereatmaskinenerslåttpå,ogstikkeinn
endenpåenbindersinødutløseren.Dablirskuffenåpnet.
•Problem:Etoptiskmedium,foreksempelenCD-,DVD-ellerCD-RW-plate,kanikkeleses.
Løsning:KontrolleratCD-,DVD-ellerCD-RW-platenikkeerskitten.Hvisdenerskitten,renserdu
denmedetegnetrengjøringsmiddel.
PrøvenannenCD-,DVD-ellerCD-RW-plate.Hvismaskinenkanlesedenandreplaten,erdetmuligat
denførsteplatenerskadet.
Kontrolleratplatenliggermidtiskuffenmedriktigsideopp.(Duskalhøreetklikk.)
Kontrolleratplatenharetavdisseformatene:
–Musikk-CD
–CD-ROMellerCD-ROMXA
–Flersesjonsfoto-CD
–Video-CD
–DVD-ROM(DVD-video)
•Problem:MaskinenkanikkespilleenCD,ellerlydkvalitetenerikkegod.
Løsning:Kontrolleratplatenoppfyllernorskestandarder.Enplatesomoppfyllerdelokalestandardene,
ervanligvismerketmedenCD-logopåetiketten.Hvisdubrukerenplatesomikkeoppfyllerdisse
108BrukerveiledningforThinkPadT460p
standardene,kanviikkegarantereatmaskinenkanspilleplaten,eller,hvismaskinenkanspilleplaten,
atlydkvalitetenergod.
•Problem:FanenHDDVDiprogrammetWinDVD8ertonetned,ogjegkanikkebrukeden.
Løsning:MaskinendinstøtterikkeenHDDVD-stasjon.
Etproblemmedprogramvare
Problem:Etprogramvirkerikkesomdetskal.
Løsning:Kontrolleratproblemetikkeskyldesprogrammet.
Kontrolleratmaskinenharnokminnetilåkjøreprogrammet.Slåoppihåndbøkenesomfulgtemed
programmet.
Kontrollerdette:
•Programmeterlagetfordetteoperativsystemet.
•Andreprogrammervirkerpåmaskinen.
•Nødvendigeenhetsdrivereerinstallert.
•Programmetvirkerpåenannenmaskin.
Hvisdufårenfeilmeldingnårdubrukerprogrammet,kanduslåoppihåndbøkeneforprogrammet.
Hvisprogrammetfremdelesikkevirker,børdukontakteleverandørenellertekniskservice.
Problemermedporterogkontakter
Detteerdevanligsteproblemenemedporterogkontakter.
EtUSB-problem
Problem:EnenhetsomerkoblettilUSB-kontakten,virkerikke.
Løsning:ÅpnevinduetEnhetsbehandling.KontrolleratinnstillingeneforUSB-enhetenerriktige,ogat
ressurstildelingenimaskinenoginstalleringenavenhetsdriverenerriktig.DuåpnerEnhetsbehandling-vinduet
vedågåtilKontrollpanelogklikkepåMaskinvareoglyd➙Enhetsbehandling.Hvisdublirspurtomet
administratorpassordellerenbekreftelse,skriverdupassordetellergirbekreftelsen.
Etdokkproblem
Problem:Maskinenstarterikkenårduprøveråslådenpå,ogreagererikkenårduprøverågjenopptadriften.
Løsning:Kontrollerfølgende:
•Strømadapterenerkoblettildokkingstasjonen.
•Maskinenerfastkoblettildokkingstasjonen.
Kapittel8.Feilsøkemaskinproblemer109
110BrukerveiledningforThinkPadT460p
Kapittel9.Gjenopprettingsoversikt
DettekapitteletinneholderinformasjonomgjenopprettingsløsningenesomtilbysavLenovo.
•«GjenopprettingsoversiktforoperativsystemetWindows7»påside111
•«GjenopprettingsoversiktforoperativsystemetWindows10»påside116
GjenopprettingsoversiktforoperativsystemetWindows7
DennedeleninneholderinformasjonomgjenopprettingsløsningenefraLenovopåoperativsystemet
Windows7.
Merknader:
•Dukanvelgemellommangeulikegjenopprettingsmetoderhvisdetskulleoppståproblemeriforbindelse
medprogramvareellermaskinvare.Enkeltemetodervariereravhengigavtypenoperativsystem.
•Produktetpågjenopprettingsmedietkanbarebrukestilfølgende:
–Gjenoppretteproduktetsomerforhåndsinstallertimaskinen.
–Installereproduktetpånytt.
–Endreproduktetvedåbruketilleggsfiler.
Hvisduvilforhindrepotensielleytelsesrisikoerelleruventetvirkemåtesomkanforårsakesavdennye
harddiskteknologien,anbefalesdetatdubrukerettavfølgendesikkerhetskopieringsprogrammer:
•RescueandRecovery4.52ellernyere
•SymantecNortonGhostversjon15ellernyere
SlikstarterduSymantecNortonGhost-programmet:
1.KlikkpåStart➙Kjør.VinduetKjørblirvist.
2.Skrivcmdifeltet.KlikkderetterpåOK.
3.Skrivghost-align=1mbogtrykkpåEnter.
•AcronisTrueImage2010ellernyere
•ParagonBackup&Recovery10Suitellernyere,ParagonBackup&Recovery10Homeellernyere
Oppretteogbrukeetgjenopprettingsmedium
Dukanbrukegjenopprettingsmediertilågjenoppretteharddiskstasjonenellerhybriddiskenslikatdufår
tilbakedefabrikkinstallertestandardinnstillingene.Gjenopprettingsmedierernyttigehvisduskalbegynneå
brukedatamaskinentilnoeannet,hvisduskalselgedenellerresirkulereden,ellersomensisteutvei
foråfådentilbakeidrifthvisalleandregjenopprettingsmetoderharmislyktes.Deterviktigåopprette
gjenopprettingsmediersåtidligsommulig.
Merk:Hvilkegjenopprettingsoperasjonerdukanutførevedhjelpavgjenopprettingsmedier,varierer
ogeravhengigavhvilketoperativsystemgjenopprettingsmedienebleopprettetpå.Determuligat
gjenopprettingsmedieneinneholderetoppstartsmediumogetdatamedium.MicrosoftWindows-lisensen
tillateratduoppretterbareettdatamedium,sådeterviktigatduoppbevarergjenopprettingsmedienepået
trygtstedetteratduharopprettetdem.
Opprettegjenopprettingsmedier
Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduopprettergjenopprettingsmedier.
©CopyrightLenovo2016,2017111
Merk:DukanopprettegjenopprettingsmediervedåbrukeplaterellereksterneUSB-lagringsenheter.
OpprettgjenopprettingsmediervedåklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoPCExperience➙
LenovoTools➙FactoryRecoveryDisks.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.
Brukegjenopprettingsmedier
Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubrukergjenopprettingsmedierpåulike
operativsystemer.
•Dukanbrukegjenopprettingsmediertilågjenopprettedatamaskinenslikatdubarehar
standardinnstillingenesomblelevertfrafabrikken.Dukanbrukegjenopprettingsmedierforåfåmaskinen
tilbakeidrifthvisalleandregjenopprettingsmetoderharmislyktes.
NB!:Nårdubrukergjenopprettingsmediertilågjenopprettetilfabrikkinstallertestandardinnstillinger,
slettesallefilenesomliggerpåharddiskstasjonenellerhybriddiskenogdufårtilbakedefabrikkinstallerte
standardinnstillingene.
Slikbrukerdugjenopprettingsmedier:
1.Avhengigavtypengjenopprettingsmedium,koblerduoppstartsmediet(minnepinneeller
USB-lagringsenhet)tildatamaskinenellersetterinnoppstartsplatenidenoptiskestasjonen.
2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.NårBootMenu-vinduet
åpnes,slipperduF12-tasten.
3.VelgønsketoppstartsenhetogtrykkpåEnter.Gjenopprettingenbegynner.
4.Følgveiledningenpåskjermenforåfullføreoperasjonen.
Merknader:
1.Nårduhargjenopprettetdatamaskinentilfabrikkinnstillingene,erdetmuligatdumåinstallere
drivereforenkelteenheterpånytt.Se«Installereforhåndsinstallerteprogrammerogenhetsdrivere
pånytt»påside115.
2.EnkeltemaskinerleveresmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksforhåndsinstallert.Hvisdumå
gjenoppretteellerinstallereMicrosoftOffice-ellerMicrosoftWorks-programmerpånytt,mådu
brukeCDenmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorks.Disseplateneblirbarelevertsammenmed
datamaskinerderMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorkserforhåndsinstallert.
Utføresikkerhetskopierings-oggjenopprettingsoperasjoner
MedRescueandRecovery-programmetkandusikkerhetskopierealtinnholdetpåharddiskstasjoneneller
hybriddiskeninkludertoperativsystem,datafiler,programvareogpersonligeinnstillinger.Dukandefinere
hvorRescueandRecovery-programmetskallagresikkerhetskopien:
•ietbeskyttetområdepåharddiskstasjonenellerhybriddisken
•pådensekundæreharddiskenellerhybriddiskenhvisensekundærharddiskellerhybriddiskerinstallert
imaskinen
•påentilkobleteksternUSB-harddiskellerhybridstasjon
•påennettverksstasjon
•påskrivbareplater(detkrevesenoptiskstasjonsomkanspilleinnfordettealternativet)
Nårduharsikkerhetskopiertinnholdetpåharddiskstasjonenellerhybriddisken,kandugjenopprettehele
innholdetpåharddiskstasjonenellerhybriddisken,bareetutvalgavfiler,ellerbareWindows-operativsystemet
ogprogrammer.
112BrukerveiledningforThinkPadT460p
Utføreensikkerhetskopiering
DennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandusikkerhetskopierervedåbrukeRescueand
Recovery-programmet.
1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoPCExperience➙LenovoTools➙EnhancedBackup
andRestorepåWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.
2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.
3.KlikkpåSikkerhetskopierharddiskenogvelgalternativerforsikkerhetskopiering.Følgderetter
instruksjonenepåskjermenforåfullføresikkerhetskopieringen.
Utføreengjenopprettingsfunksjon
DennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandugjenopprettervedåbrukeRescueand
Recovery-programmet.
1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoPCExperience➙LenovoTools➙EnhancedBackup
andRestorepåWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.
2.KlikkpilenStartavansertRescueandRecoveryihovedvinduettilRescueandRecovery-programmet.
3.KlikkpåikonetGjenopprettsystemetfraensikkerhetskopi.
4.Følginstruksjonenepåskjermenforåfullføregjenopprettingen.
DufinnermerinformasjonomhvordanduutførerengjenopprettingsoperasjonfraRescueand
Recovery-arbeidsområdetunder«BrukeRescueandRecovery-arbeidsområdet»påside113.
BrukeRescueandRecovery-arbeidsområdet
RescueandRecovery-arbeidsområdetliggerpåetbeskyttet,skjultområdepåharddiskstasjoneneller
hybriddiskensomfungereruavhengigavWindows-operativsystemet.Dettegjørdetmuligfordegåutføre
gjenopprettingsoperasjonerselvnårdetikkeermuligåstarteWindows-operativsystemet.Dukanutføre
dissegjenopprettingsoperasjonenefraRescueandRecovery-arbeidsområdet:
•Reddefilerpåharddiskenellerhybriddiskenellerfraensikkerhetskopi
MedRescueandRecovery-arbeidsområdetkandufinnefilerpåharddiskstasjonenellerhybriddisken
ogoverføredemtilennettverksstasjonelleretannetlagringsmediumsomenUSB-enhetelleren
plate.Løsningenkanbrukesselvomduikkeharsikkerhetskopiertfilenedine,ellerhvisduhar
endretfilenesidenforrigesikkerhetskopiering.DukanogsåreddeindividuellefilerfraenRescueand
Recovery-sikkerhetskopisombefinnersegpåharddiskstasjonenellerhybriddisken,enUSB-enhet
ellerennettverksstasjon.
•GjenopprettharddiskstasjonenellerhybriddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopi
HvisduharsikkerhetskopiertharddiskstasjonenellerhybriddiskenmedRescueand
Recovery-programmet,kandugjenoppretteharddiskstasjonenellerhybriddiskenfraenRescueand
Recovery-sikkerhetskopi,selvomduikkekanstarteWindows-operativsystemet.
•Gjenoppretteharddiskstasjonenellerhybriddiskentilfabrikkinstallertestandardinnstillinger
FraRescueandRecovery-arbeidsområdetkandugjenoppretteheleinnholdetpåharddiskstasjonen
ellerhybriddiskenslikatdufårtilbakedefabrikkinstallertestandardinnstillingene.Hvisduharflere
partisjonerpåharddiskstasjonenellerhybriddisken,hardumulighettilågjenopprettedefabrikkinstallerte
standardinnstillingenetilC:-partisjonenogladeandrepartisjoneneværeslikdeer.SidenRescueand
Recovery-arbeidsområdetfungereruavhengigavWindows-operativsystemet,kandugjenopprettede
fabrikkinstallertestandardinnstillingeneselvomduikkekanstarteWindows-operativsystemet.
NB!:HvisdugjenoppretterharddiskstasjonenellerhybriddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhetskopi
ellergjenoppretterharddiskstasjonenellerhybriddiskentildefabrikkinstallertestandardinnstillingene,bliralle
fileneidenprimæreharddiskstasjonenellerhybriddisken(vanligvisstasjonC:)slettetundergjenopprettingen.
Hvisdetermulig,børdulagekopieravviktigefiler.HvisduikkekanstarteWindows-operativsystemet,kan
Kapittel9.Gjenopprettingsoversikt113
dubrukefunksjonenreddfileriRescueandRecovery-arbeidsområdettilåkopierefilerfraharddiskstasjonen
ellerhybriddiskentilandremedier.
SlikstarterduRescueandRecovery-arbeidsområdet:
1.Kontrolleratmaskinenerslåttav.
2.TrykkpåogslippF11-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.Nårduhørerlydsignalereller
seretlogoskjermbilde,slipperduF11-tasten.
3.HvisduhardefinertetRescueandRecovery-passord,oppgirdudetnårdublirbedtomdet.Dufår
dafremRescueandRecovery-arbeidsområdet.
Merk:HvisRescueandRecovery-arbeidsområdetikkeåpnes,kanduse«Løseproblemermed
gjenopprettingen»påside116.
4.Gjøretavfølgende:
•Hvisduvilreddefilerpåharddiskenellerhybriddiskenfraensikkerhetskopi,klikkerdupåReddefiler
ogfølgerinstruksjonenepåskjermen.
•HvisduvilgjenoppretteharddiskstasjonenellerhybriddiskenfraenRescueand
Recovery-sikkerhetskopiellertildefabrikkinstallertestandardinnstillingene,klikkerdupåGjenopprett
systemetogfølgerinstruksjonenepåskjermen.
HvisduønskermerinformasjonomfunksjoneneiRescueandRecovery-arbeidsområdet,klikkerdupåHjelp.
Merknader:
1.Nårduhargjenopprettetharddiskstasjonenellerhybriddiskentildefabrikkinstallerte
standardinnstillingene,erdetmuligatdumåinstalleredrivereforenkelteenheterpånytt.Se«Installere
forhåndsinstallerteprogrammerogenhetsdriverepånytt»påside115.
2.EnkeltemaskinerleveresmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksforhåndsinstallert.Hvisdu
mågjenoppretteellerinstallereMicrosoftOffice-ellerMicrosoftWorks-programmerpånytt,mådu
brukeCDenmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorks.Disseplateneblirbarelevertsammenmed
datamaskinerderMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorkserforhåndsinstallert.
Oppretteogbrukeetgjenopprettingsmedium
Medetgjenopprettingsmedium,foreksempelenplateellerenUSB-harddiskstasjon,kandugjenopprette
maskinenetterfeilsomhindrertilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdetpåharddiskstasjonen
ellerhybriddisken.
Merknader:
1.Hvilkegjenopprettingsoperasjonerdukanutførevedhjelpavetgjenopprettingsmediumvariereroger
avhengigavoperativsystemet.
2.Gjenopprettingsplatenkanstartesfraalletyperoptiskestasjoner.
Oppretteetgjenopprettingsmedium
Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduoppretteretredningsmedium.
1.KlikkpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoPCExperience➙LenovoTools➙EnhancedBackup
andRestorepåWindows-skrivebordet.RescueandRecovery-programmetstarter.
2.KlikkpåpilenStartavansertRescueandRecoveryiRescueandRecovery-hovedvinduet.
3.KlikkpåikonetOpprettredningsmedier.VinduetOpprettRescueandRecovery-medierbliråpnet.
4.Velgtypenredningsmediumduvilopprette,iområdetRescueMedia.Dukanoppretteet
gjenopprettingsmediummedenplate,enUSB-harddiskellerensekundærinternharddiskeller
hybriddisk.
5.KlikkpåOKogfølginstruksjonenepåskjermenforåoppretteetgjenopprettingsmedium.
114BrukerveiledningforThinkPadT460p
Brukeetgjenopprettingsmedium
Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandubrukergjenopprettingsmedietduhar
opprettet.
•Hvisduharopprettetetgjenopprettingsmediumvedåbrukeenplate,følgerdudisseinstruksjoneneforå
brukegjenopprettingsmediet:
1.Slåavdatamaskinen.
2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.NårBootMenu-vinduet
åpnes,slipperduF12-tasten.
3.Velgdenoptiskestasjonenduvilbrukesomførsteoppstartingsenhet,iBootMenu-vinduet.Sett
deretterinnredningsplatenidenoptiskestasjonen,ogtrykkEnter.Redningsmedietstarter.
•HvisduharopprettetetgjenopprettingsmediumvedåbrukeenUSB-harddisk,følgerdudisse
instruksjoneneforåbrukegjenopprettingsmediet:
1.KobleUSB-harddiskentilenavUSB-kontaktenepådatamaskinen.
2.TrykkpåogslippF12-tastengjentattegangernårduslårpåmaskinen.NårBootMenu-vinduet
åpnes,slipperduF12-tasten.
3.VelgUSB-harddiskensomførsteoppstartingsenhetiBootMenu-vinduet,ogtrykkEnter.
Redningsmedietstarter.
Nårredningsmedietstarter,blirRescueandRecovery-arbeidsområdetåpnet.Dukanfåhjelptilhver
funksjoniRescueandRecovery-arbeidsområdet.Følgveiledningenforåfullføregjenopprettingen.
Installereforhåndsinstallerteprogrammerogenhetsdriverepånytt
Dennemaskinenharfunksjonersomgjøratdukaninstallerefabrikkinstallerteprogrammerogenhetsdrivere
pånytt.
Installereforhåndsinstallerteprogrammerpånytt
Slikinstallererduforhåndsinstallerteapplikasjonerpånytt:
1.Slåpåmaskinen.
2.GåtilkatalogenC:\SWTOOLS.
3.ÅpnemappenAPPS.Mappeninneholderflereundermappermedforhåndsinstallerteprogrammer.
4.Åpneundermappenforapplikasjonenduvilinstallerepånytt.
5.DobbeltklikkpåSetupogfølginstruksjonenepåskjermenforåinstallereprogrammetpånytt.
Installereforhåndsinstallerteenhetsdriverepånytt
NB!:Nårduinstallererenhetsdriverepånytt,endrerdumaskinenskonfigurasjon.Dubørgjøredettebarenår
deternødvendigårettefeilpåmaskinen.
Hvisduvilinstallereenenhetsdriverpånyttforenforhåndsinstallertenhet,utførerdudissetrinnene:
1.Slåpåmaskinen.
2.GåtilkatalogenC:\SWTOOLS.
3.ÅpnemappenDRIVERS.Mappeninneholderduflereundermappermednavnetterdeulikeenhetene
somerinstallertpåmaskinen(foreksempelAUDIOogVIDEO).
4.Åpneundermappenforenheten.
5.Installerenhetsdriverenpånyttvedåfølgeenavdissefremgangsmåtene:
•Seetterentekstfil(medfiltypentxt)iundermappenforenheten.Tekstfileninneholderinformasjonom
hvordanduinstallererenhetsdriverenpånytt.
Kapittel9.Gjenopprettingsoversikt115
•Hvisundermappenforenheteninneholderenfilmedkonfigurasjonsinformasjon(filtypeninf),kandu
brukeprogrammetLeggtilnymaskinvare(iKontrollpaneliWindows)foråinstallereenhetsdriveren
pånytt.Dukanikkealltidbrukedennemetodennårduskalinstallereenhetsdriverepånytt.Nårdui
programmetLeggtilnymaskinvarefårspørsmålomenhetsdriverenduvilinstallere,velgerduHar
diskettogBlagjennom.Derettervelgerdudriverfileniundermappen.
•Seetterenkjørbarfil(medfiltypen.exe)iundermappenforenheten.Dobbeltklikkpåfilenogfølg
instruksjonenepåskjermen.
NB!:Hvisdutrengeroppdaterteenhetsdriveretilmaskinen,måduikkelastedemnedfraWindowsUpdate.
DumåfådemfraLenovo.Dufinnermerinformasjonunder«Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert»
påside86.
Løseproblemermedgjenopprettingen
HvisduikkefårtilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdetellerWindows-miljøet,kandugjøreet
avfølgende:
•BruketredningsmediumforåstarteRescueandRecovery-arbeidsområdet.Se«Oppretteogbrukeet
gjenopprettingsmedium»påside114.
•Brukgjenopprettingsmedierhvisalleandregjenopprettingsmetoderharmislyktes,ogdutrenger
ågjenoppretteharddiskstasjonenellerhybriddiskenslikatdufårtilbakedefabrikkinstallerte
standardinnstillingene.Se«Oppretteogbrukeetgjenopprettingsmedium»påside111.
Merk:HvisduikkefårtilgangtilRescueandRecovery-arbeidsområdetellerWindows-miljøetfraet
redningsmediumellergjenopprettingsmedium,hardukanskjeikkedefinertredningsenheten(intern
harddiskstasjonellerhybriddisk,enplate,USB-harddiskstasjonelleranneneksternenhet)somførste
oppstartsenhet(FirstBootDevice)ioppstartssekvensen.Kontrollerførstatredningsenhetenduvil
bruke,erdefinertsomførsteoppstartingsenhet(FirstBootDevice)ioppstartingssekvenseniThinkPad
Setup-programmet.Dufinnerdetaljertinformasjonomhvordanduendreroppstartssekvensenmidlertidig
ellerpermanentunder«MenyenStartup»påside80.
Deterviktigatduoppretteretsettgjenopprettingsmediersåfortsommuligogoppbevarerdempåettrygt
stedtilfremtidigbruk.
GjenopprettingsoversiktforoperativsystemetWindows10
Windows-gjenopprettingsprogrammenegjørdetmuligåtilbakestilledatamaskinenellerbrukeavanserte
oppstartalternativer.
VianbefaleratduoppretterenUSB-gjenopprettingsstasjonsåtidligsommulig.Oppbevar
USB-gjenopprettingsstasjonensomsikkerhetskopiellererstatningforgjenopprettingsprogrammenefor
Windows.
Dufinnermerinformasjonunder«OppretteogbrukeenUSB-gjenopprettingsstasjon»påside117.
Nullstilledatamaskinen
Hvisdatamaskinenikkevirkersomdenskal,børduvurdereåtilbakestilleden.Itilbakestillingsprosessen
kanduvelgeåbeholdefilenedineellerfjernedemogderetterinstallereWindowspånytt.
Sliknullstillerdutildatamaskinen:
Merk:Elementeneidetgrafiskebrukergrensesnittetioperativsystemetkanendresutenvarsel.
116BrukerveiledningforThinkPadT460p
1.ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlle
apperforåvisealleprogrammerogklikkerderetterpåInnstillinger➙Oppdateringogsikkerhet➙
Gjenoppretting.
2.IdelenTilbakestillPCenklikkerdupåKomigang.
3.Følgderetterinstruksjonenepåskjermenforåtilbakestilledatamaskinen.
Brukeavanserteoppstartalternativer
Medavanserteoppstartalternativerkanduendrefastvareinnstillingenepådatamaskinen,endre
oppstartsinnstillingeneforWindows,startemaskinenfraeneksternenhetellergjenoppretteWindows
fraensystemavbildning.
Slikbrukerduavanserteoppstartsalternativer:
Merk:Grensesnittelementerioperativsystemetkanendresutenvarsel.
1.ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlle
apperforåvisealleprogrammerogklikkerderetterpåInnstillinger➙Oppdateringogsikkerhet➙
Gjenoppretting.
2.KlikkpåStartpånyttnå➙Feilsøking➙AvansertealternativerunderAvansertoppstart.
3.Velgdetoppstartsalternativetduvilbruke,ogfølgderetterinstruksjonenepåskjermen.
GjenoppretteoperativsystemethvisWindows10ikkevilstarte
GjenopprettingsmiljøetforWindowspådatamaskinenkanfungereuavhengigavoperativsystemetWindows
10.DetbetyratdukangjenoppretteellerreparereoperativsystemetogsånårWindows10ikkevilstarte.
NårduhargjorttomislykkedeforsøkpååstarteWindows.startergjenopprettingsmiljøetforWindows
automatisk.Deretterkanduvelgereparasjons-oggjenopprettingsalternativervedåfølgeinstruksjonene
påskjermen.
Merk:Passpåatmaskinenerkoblettilstrømnettetundergjenopprettingsprosessen.
OppretteogbrukeenUSB-gjenopprettingsstasjon
DukanoppretteenUSB-gjenopprettingsstasjonsomsikkerhetskopiellerforgjenopprettingsprogrammene
forWindows.MedUSB-gjenopprettingsstasjonenkandufeilsøkeogreparereproblemerselvomde
forhåndsinstallertegjenopprettingsprogrammeneforWindowsskulleværeskadet.
OppretteenUSB-gjenopprettingsstasjon
USB-stasjonensomdubrukertilåoppretteenUSB-gjenopprettingsstasjon,måhaminst16GB
medlagringsplass.NøyaktighvormyeplassdumåhapåUSB-stasjonen,avhengeravstørrelsenpå
gjenopprettingsavbildningen.
NB!:OpprettelsesprosessensletteraltannetinnholdpåUSB-stasjonen.Foråunngådatatapbørdutaen
sikkerhetskopiavalledatasomduønskeråbeholde.
SlikoppretterduenUSB-gjenopprettingsstasjon:
Merk:Passpåatmaskinenerkoblettilstrømnettetunderdenfølgendeprosessen.
1.KobletilenegnetUSB-stasjon(minst16GBmedlagringsplass).
2.SkrivgjenopprettingiSøk-feltetpåoppgavelinjen.KlikkderetterpåOpprettengjenopprettingsstasjon.
3.KlikkJaiBrukerkontokontroll-vinduetslikatprogrammetRecoveryMediaCreatorkanstarte.
4.FølginstruksjoneneigjenopprettingsvinduetforåoppretteenUSB-gjenopprettingsstasjon.
Kapittel9.Gjenopprettingsoversikt117
BrukeUSB-gjenopprettingsstasjonen
Hvisduikkekanstartedatamaskinen,finnerduinformasjonomdetteunder«Feilsøking»påside91
slikatdukanforsøkeåløseproblemetselv.Hvisdufortsattikkekanstartedatamaskinen,brukerdu
USB-gjenopprettingsstasjonentilågjenopprettemaskinen.
SlikbrukerduenUSB-gjenopprettingsstasjon:
Merk:Kontrolleratmaskinenerkoblettilstrømnettet.
1.KobleUSB-gjenopprettingsstasjonentildatamaskinen.
2.Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.TrykkpåF12-tastengjentattegangerførWindows
åpnes.VinduetBootMenubliråpnet.
3.VelgUSB-gjenopprettingsstasjonensomoppstartsenhet.
4.Velgtastaturoppsettetsomduønskeråbruke.
5.KlikkpåFeilsøkingforåviseulikeløsningerdukanvelgeforgjenoppretting.
6.Velgdengjenopprettingsløsningensomegnersegbestfordinsituasjon.Deretterfølgerdu
instruksjonenepåskjermenforåfullføregjenopprettingen.
118BrukerveiledningforThinkPadT460p
Kapittel10.Bytteutenheter
Dettekapitteletinneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutmaskinvare.
•«Hindrestatiskelektrisitet»påside119
•«InstallereellerskifteSIM-kort»påside119
•«Byttebatteri»påside120
•«Bytteutbunndekselet»påside122
•«Bytteutknappecellebatteriet»påside124
•«Bytteuttastaturet»påside125
•«Bytteutdeninternelagringsstasjonen»påside131
•«BytteutettrådløstWAN-kort»påside134
•«Bytteutenminnemodul»påside136
Hindrestatiskelektrisitet
Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsakealvorligeskaderpåendatamaskinogdet
installerteutstyret.Feilhåndteringavdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,kanføretilatdelene
blirødelagt.NårdupakkeruttilleggsutstyrellerenCRU,måduikkeåpnedenantistatiskepakkensom
inneholderdelenførdufårbeskjedomåinstalleredeniinstruksjonene.
NårduhåndterertilleggsutstyrellerCRUer,ellerutførerarbeidinneimaskinen,mådutafølgende
forholdsreglerforåunngåskaderfrastatiskelektrisitet:
•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.
•Håndterkomponenteneforsiktig.Holdikantenepåkort,minnemodulerogandrekretskort.Taaldri
påkretsene.
•Unngåatandretarpådeler.
•Nårduinstallerertilleggsutstyrellerdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,holderduden
antistatiskeemballasjensominneholderdelen,iberøringmedmetalldekseletpåetutbyggingsspor
ellerenannenumaltmetalloverflateiminsttosekunder.Detteredusererdenstatiskeelektrisiteteni
pakningenogikroppendin.
•Ommuligkandutadendelensomerfølsomoverforstatiskelektrisitet,utavdenantistatiskeemballasjen
ogsettedendirekteinnimaskinenutenatdenkommeriberøringmednoeannet.Hvisdetteikkeer
mulig,plassererdudenantistatiskeemballasjenpåenplanogrenflateogleggerdelenoppåden.
•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallflate.
InstallereellerskifteSIM-kort
Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.Se«Viktig
sikkerhetsinformasjon»påsideiv.
EtSIM-korteretliteplastkortmedenIC-brikke(IntegratedCircuit)pådenenesidenavkortet.
HvisdatamaskinenstøttertrådløsWAN-tilkobling,kandethendedenmåhaetSIM-kortforåkoblesegtilet
trådløstWAN.Avhengigavhvormaskinenblekjøpt,erdetmuligatdetalleredeersattinnetSIM-korti
maskinen,elleratdetfølgermedmaskinen.Hvisikke,mådukanskjekjøpeetSIM-kort.
©CopyrightLenovo2016,2017119
SlikinstallererellerbytterduutSIM-kortet:
1.Slåavmaskinenellersettdenidvalemodus.Koblestrømadapterenogallekableneframaskinen.
2.FinnSIM-kortsporetpåhøyresideavmaskinen.
3.SettenendenavenutbøydbindersinnihulletiSIM-kortsporetforåløseutkortholderen.Trekkderetter
utSIM-kortholderen,ogtaSIM-kortetutavholderen.
4.SettinndetnyeSIM-kortetinnisporet.KontrolleratdetnyeSIM-korteterliggerriktigveiiholderen.
Trykkderetterholderentilbakepåplass.
5.Koblestrømadapterenogallekablenetilpånytt.
Byttebatteri
Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.Se«Viktig
sikkerhetsinformasjon»påsideiv.
Dettesystemetstøtterbarebatteriersomerspesieltuformetfordettespesifikkesystemetogerprodusert
avLenovoellerenautorisertbygger.Systemetstøtterikkeuautorisertebatterierellerbatteriersomer
utformetforandresystemer.Hvisdetsettesinnetuautorisertbatterielleretbatterisomerutformetforet
annetsystem,vilikkesystemetlade.
NB!:Lenovoharikkeansvarforytelsenellersikkerhetentiluautorisertebatterier,ogtilbyringengarantier
forfeilellerskadersomoppstårfrabrukavslike.
Merk:Hvisdetsettesinnetuautorisertbatteri,visesfølgendemelding:«Batterietsomerinstallert,støttes
ikkeavdettesystemetogvilikkelade.BatterietmåbarebyttesutmedkorrektLenovo-batterifordette
systemet.»
FARE
Hvisdetoppladbarebatterietikkesettesinnriktig,kandeteksplodere.Batterietinneholderenliten
mengdeskadeligestoffer.Slikunngårduskade:
•DumåbarebytteutbatterietmedetbatterisomeranbefaltavLenovo.
•Holdbatterietbortefraild.
•Ikkeutsettbatterietforsterkvarme.
•Ikkefåvannpåbatteriet.
•Ikkekortsluttbatteriet.
•Ikkeslippned,knusellerpunkterbatterietellerutsettdetforstorepåkjenninger.Feilbrukeller
håndteringavetbatterikanføretilatdetbliroveropphetetslikatdetkommergassereller
flammerutavhovedbatterietellerknappecellebatteriet.
120BrukerveiledningforThinkPadT460p
Slikbytterduutbatteriet:
1.Slåavmaskinen.Koblestrømadapterenogallekableneframaskinen.
2.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.
3.Skyvbatterilåsen1tilopplåstposisjon,ogkoblebatteriet2frabunndekselettilvenstre.
4.Skyvdenandrebatterilåsen1tilopplåstposisjon,ogkoblebatteriet2frabunndekselettilhøyre.
Kapittel10.Bytteutenheter121
5.Tautbatteriet.
6.Settinnetnyttbatteritildetklikkerpåplass.Sørgforatbatterilåseneerilåstposisjon.
7.Snumaskinenrundtigjen.Kobletilstrømadapterenogallekablene.
Bytteutbunndekselet
Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.Se«Viktig
sikkerhetsinformasjon»påsideiv.
Merk:Maskinendinserkanskjelittannerledesutenndensomblirvistiillustrasjonenedetteemnet,
avhengigavhvilkenmodellduhar.
Slikbytterduutbunndekselet:
1.Slåavmaskinen.Koblestrømadapterenogallekableneframaskinen.
2.Tautbatteriet.Se«Byttebatteri»påside120.
122BrukerveiledningforThinkPadT460p
5.Settdetnyebunndekseletpåplass1,ogstramderettertilskruene2.
6.Settgummihettenepåplassigjen.
7.Settbatterietpåplassigjen.Se«Byttebatteri»påside120.
8.Snumaskinenrundtigjen.Kobletilstrømadapterenogallekablene.
Bytteutknappecellebatteriet
Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.Se«Viktig
sikkerhetsinformasjon»påsideiv.
Slikbytterduutknappecellebatteriet:
1.Slåavmaskinen.Koblestrømadapterenogallekableneframaskinen.
2.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.
3.Tautbatteriet.Se«Byttebatteri»påside120.
4.Fjernbunndekselet.Se«Bytteutbunndekselet»påside122.
124BrukerveiledningforThinkPadT460p
5.Koblefrakontakten1,ogfjernderetterknappecellebatteriet2.
6.Settinndetnyeknappecellebatteriet1,ogkoblederettertilkontakten2.
7.Settbunndekseletpåplassigjen.Se«Bytteutbunndekselet»påside122.
8.Settbatterietpåplassigjen.Se«Byttebatteri»påside120.
9.Snumaskinenrundtigjen.Kobletilstrømadapterenogallekablene.
Nårduharbyttetknappecellebatteriet,tilbakestillerduklokkeslettogdatoforsystemetiprogrammet
ThinkPadSetup.Se«MenyenDate/Time»påside72.
Bytteuttastaturet
Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.Se«Viktig
sikkerhetsinformasjon»påsideiv.
Slikfjernerdutastaturet:
1.Slåavmaskinen.Koblestrømadapterenogallekableneframaskinen.
Kapittel10.Bytteutenheter125
8.Leggtastaturetpåhåndleddstøtten,ogkoblefrakontaktene.Fjernsåtastaturet.
Slikinstallererdudetnyetastaturet:
1.Kobletilkontaktene,ogsnutastaturet.
128BrukerveiledningforThinkPadT460p
4.Festskruenesomholdertastaturetpåplassmedstjerneskrutrekkeren.
5.Skyvtastaturrammenbakover2,5mm(0,1tomme)vedhjelpavdenflathodeteskrutrekkerenforåskjule
hengslenetiltastaturrammenundertastaturdekslet.
Merk:Ikketrykkpåellerholdinnetasternårdudraritastaturrammen,ellerskandenikkeflyttes.
130BrukerveiledningforThinkPadT460p
6.Settinndenflathodeteskrutrekkerenisideneavtastaturetforåskyvetastaturrammenbakover,som
illustrasjonenviser.Kontrolleratdetikkeernoemellomrommellomtastaturrammenogtastaturdekselet.
Merk:Ikketrykkpåellerholdinnetasternårdudraritastaturrammen,ellerskandenikkeflyttes.
7.Settgummihettenepåplassigjen.
8.Settbatterietpåplassigjen.Se«Byttebatteri»påside120.
9.Snumaskinenrundtigjen.Kobletilstrømadapterenogallekablene.
Bytteutdeninternelagringsstasjonen
Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.Se«Viktig
sikkerhetsinformasjon»påsideiv.
NB!:Deninternelagringsstasjonen(foreksempelenharddiskstasjon,Solid-State-stasjonellerhybriddisk)er
sværtfølsom.Uforsiktigbehandlingkanføretilskadeogtapavdata.Leggmerketilfølgenderetningslinjer:
•Dubørbarebytteutlagringsstasjonenhvisduskaloppgraderedenellerfådenreparert.Kontakteneog
sporetpålagringsstasjonenerikkeberegnetpåhyppigbyttingavstasjoner.
Kapittel10.Bytteutenheter131
•Ikkeslippnedstasjonenellerutsettdenforstøtellerslag.Leggharddiskenpåetmyktunderlag,som
forhindrerstøtellerslag.
•Ikkeutsettdekseletforstoretrykk.
•Ikketapåkontakten.
•Førdufjernerlagringsstasjonen,mådusikkerhetskopiereallinformasjonpådenogderetterslåav
datamaskinen.
•Dumåaldritautstasjonenmensdatamaskineneridrift,ihvilemoduselleridvalemodus.
Slikbytterduutlagringsstasjonen:
1.Slåavmaskinen.Koblestrømadapterenogallekableneframaskinen.
2.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.
3.Tautbatteriet.Se«Byttebatteri»påside120.
4.Fjernbunndekselet.Se«Bytteutbunndekselet»påside122.
5.Tautskruensomholderlagringsstasjonenpåplass.
132BrukerveiledningforThinkPadT460p
8.Settinnskruensomfesterlagringsstasjonen.
9.Settbunndekseletpåplassigjen.Se«Bytteutbunndekselet»påside122.
10.Settbatterietpåplassigjen.Se«Byttebatteri»påside120.
11.Snumaskinenrundtigjen.Kobletilstrømadapterenogallekablene.
BytteutettrådløstWAN-kort
Skrivutdisseinstruksjoneneførdubegynner.Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.Se«Viktig
sikkerhetsinformasjon»påsideiv.
Merk:Denneinformasjonengjelderbareformodulenesomkaninstalleresavbrukeren.
NB!:FørdubegynneråinstallereettrådløstWAN-kort,børdutapåetmetallbordelleretannetmetallobjekt
somerjordet.Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.Statiskeelektrisitetkanskadekortet.
SlikbytterdukortetfortrådløstWAN:
1.Slåavmaskinen.Koblestrømadapterenogallekableneframaskinen.
2.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.
3.Tautbatteriet.Se«Byttebatteri»påside120.
4.Fjernbunndekselet.Se«Bytteutbunndekselet»påside122.
134BrukerveiledningforThinkPadT460p
5.Hvispakkenmeddetnyekortetinneholderetverktøytilfrakoblingavledninger,brukerdudetteverktøyet
tilåkobleantennekablenefradetgamlekortet1.Hvispakkenikkeinneholdernoesåntverktøy,kobler
duforsiktigénogénkabelfradetgamlekortet.Deretterkanduskruutskruen2.Kortetspretteropp.
6.Tautkortet.
Kapittel10.Bytteutenheter135
7.Settinnkontaktkantenpådetnyekortetidentilhørendesokkelen1.Vridetnyekortetnedover2.
8.Settinnskruenforåfestedetnyekortet1.Kobleantennekablenetildetnyekortetsomvist2.
9.Settbunndekseletpåplassigjen.Se«Bytteutbunndekselet»påside122.
10.Settbatterietpåplassigjen.Se«Byttebatteri»påside120.
11.Snumaskinenrundtigjen.Kobletilstrømadapterenogallekablene.
Bytteutenminnemodul
Førdubegynner,børduskriveutdisseinstruksjoneneoglese«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsideiv.
Åøkeminnekapasitetenereneffektivmetodeforåfåprogrammenetilåkjørefortere.
Merk:Driftshastighetentilenminnemodulavhengeravsystemkonfigurasjonen.Inoenkonfigurasjonerkan
dethendeminnemodulenidatamaskinenikkefungererimaksimalhastighet.
136BrukerveiledningforThinkPadT460p
NB!:Førdubegynneråinstallereenminnemodul,børdutapåetmetallbordelleretannetmetallobjektsom
erjordet.Detteredusererstatiskelektrisitetfrakroppendin.Statiskeelektrisitetkanskademinnemodulen.
Slikbytterduutenminnemodul:
1.Slåavmaskinen.Koblestrømadapterenogallekableneframaskinen.
2.Lukkskjermenpåmaskinenogsnumaskinenoppned.
3.Tautbatteriet.Se«Byttebatteri»påside120.
4.Fjernbunndekselet.Se«Bytteutbunndekselet»påside122.
5.Åpnebeskyttelsentildekseletogholddennårduskalbytteutminnemodulen.
6.Åpnelåsemekanismenpåbeggesideravminnesporetsamtidig1.Deretterfjernerduminnemodulen2.
Kapittel10.Bytteutenheter137
7.Plasserhakketpåendenavdennyeminnemodulenmotkantsidenpåminnesporet.Settminnemodulen
1innisporetmedenvinkelpåomtrent20grader.Dreiminnemodulennedtildensmekkerpåplass
2.Kontrolleratminnemodulensittergodtpåplassisporetogikkeerlettåflyttepå.Slippderetter
beskyttelsenløsfrahånden.
NB!:Ikkeberørkontaktkantentilminnemodulen.Ellerskanminnemodulenbliødelagt.
8.Settbunndekseletpåplassigjen.Se«Bytteutbunndekselet»påside122.
9.Settbatterietpåplassigjen.Se«Byttebatteri»påside120.
10.Snumaskinenrundtigjen.Kobletilstrømadapterenogallekablene.
138BrukerveiledningforThinkPadT460p
Kapittel11.Fåkundestøtte
DettekapitteletinneholderinformasjonomhvordandufårhjelpogstøttefraLenovo.
•«FørdukontakterLenovo»påside139
•«Fåhjelpogservice»påside139
•«Kjøpetilleggstjenester»påside141
FørdukontakterLenovo
Dukanløsemangeproblemermeddatamaskinenvedåleseinformasjonenomforklaringerpåfeilkoder,
kjørefeilsøkingsprogrammerellergåtilLenovosnettsted.
Registreremaskinen
RegistrerdatamaskinendinhosLenovo.Dufinnermerinformasjonunder«Registreremaskinen»påside15.
Lastenedsystemoppdateringer
Dukankanskjeløsenoenavproblemeneduharmedmaskinen,vedålastenedoppdatertprogramvare.
Dukanlastenedoppdatertprogramvarevedågåtilfølgendenettstedogfølgeinstruksjonenepåskjermen:
http://www.lenovo.com/support
Skrivenedinformasjon
FørdusnakkermedenLenovo-representant,mådunoterenedviktiginformasjonomdatamaskinen.
Noteresymptomeroganneninformasjonomproblemet
Svarpåspørsmålenenedenforførduringeretterhjelp.Dafårduraskerehjelpnårduringer.
•Hvaerproblemet?Erdetetkontinuerligellertilbakevendendeproblem?
•Kommerdetfremenfeilmelding?Hvaereventueltfeilkoden?
•Hvilketoperativsystembrukerdu?Hvilkenversjon?
•Hvilkeprogrammerkjørtedudaproblemetoppstod?
•Kanproblemetreproduseres?Isåfall,hvordan?
Noteresysteminformasjon
Merkelappenmedserienummeretsitterpåundersidenavmaskinen.Skrivnedmaskintypenog
serienummeret.
•HvaernavnetpåLenovo-produktet?
•Hvilkenmaskintypegjelderdette?
•Hvaerserienummeret?
Fåhjelpogservice
Hvisdutrengerhjelp,service,tekniskassistanseellerbaremerinformasjonomLenovosprodukter,kan
dufådetfraLenovopåforskjelligemåter.Detteemnetinneholderopplysningeromhvordukanhenvende
©CopyrightLenovo2016,2017139
deghvisduvilhamerinformasjonomLenovoogLenovosprodukter,hvaduskalgjørehvisdetoppstårfeil
påmaskinendin,oghvemduskalringehvismaskinenmåtilservice.
Dufinnerinformasjonommaskinenogomeventuellforhåndsinstallertprogramvareidokumentasjonensom
følgermeddatamaskinen.Dokumentasjonenomfattertryktebøker,bøkerpåsystemet,readme-filerog
hjelpefiler.DukandessutenfåinformasjonomLenovosprodukterpåInternett.
Oppdateringspakker(ServicePacks)fraMicrosofterdennyesteprogramvarekildenfor
Windows-produktoppdateringer.Dukanlastedemnedfranettet(determuligdumåbetalefortilkoblingen)
ellerfådempåplater.Dufinnermerdetaljertinformasjonogkoblingerpåhttp://www.microsoft.com.Lenovo
tilbyrtekniskassistanseiforbindelsemedinstalleringenav,ellerspørsmålknyttettil,oppdateringspakkerfor
detforhåndsinstallerteMicrosoftWindows-produktet.Kontaktkundesenterethvisduvilhamerinformasjon.
Brukefeilsøkingsprogrammer
Mangeproblemermeddatamaskinenkanløsesutenhjelputenfra.Hvisdetoppståretproblemmed
maskinen,børduførstsøkeifeilsøkingsinformasjonenidokumentasjonentilmaskinen.Hvisduharmistanke
ometprogramvareproblem,slårduoppidokumentasjonen,inkludertreadme-fileroghjelpesystemer,som
leveressammenmedoperativsystemetellerprogramvaren.
BærbareThinkPad-maskinerleveresmedetsettmedfeilsøkingsprogrammersomdukanbruketilå
identifiseremaskinvareproblemer.Dufinnerinformasjonomhvordandubrukerfeilsøkingsprogrammene
under«Feilsøking»påside91.
Vedhjelpavfeilsøkingsinformasjonenellerfeilsøkingsprogrammenekandufinneutomdutrengerflereeller
oppdatertestyreprogrammerellerannenprogramvare.Dufinneroppdaterttekniskinformasjonogkanlaste
nedenhetsdrivereogoppdateringerfraLenovosnettstedpåhttp://www.lenovo.com/support.
Lenovosnettstedforkundestøtte
InformasjonomtekniskkundestøtteertilgjengeligpåLenovosnettstedforkundestøttepå:
http://www.lenovo.com/support
Webområdetoppdatereskontinuerligmeddennyestestøtteinformasjonensomforeksempel:
•Drivereogprogramvare
•Feilsøkingsløsninger
•Produkt-ogtjenestegaranti
•Detaljeromprodukterogdeler
•Brukerveiledningeroghåndbøker
•Kunnskapsbaseogvanligespørsmål
RingeLenovo
Hvisduharforsøktåløseproblemetpåegenhånd,menfortsatttrengerhjelp,kanduigarantiperiodenfå
hjelpogopplysningerovertelefonfrakundesenteret.Dissetjenesteneertilgjengeligeigarantiperioden:
•Feilsøking–kvalifisertpersonalehjelperdegmedfeilsøkinghvisduharetmaskinvareproblem,ogavgjør
hvasommågjøresforåløseproblemet.
•ReparasjonavLenovo-maskinvare–hvisproblemetskyldesLenovo-maskinvaremedgyldiggaranti,er
kvalifisertservicepersonaletilgjengeligogkanginødvendighjelp.
•Tekniskeforbedringer–avogtilkandetværenødvendigåforetaendringerietproduktetteratdeter
solgt.LenovoellerautoriserteLenovo-forhandlereleverertekniskeforbedringer(ECer)someraktuellefor
dinmaskinvare.
140BrukerveiledningforThinkPadT460p
Detteomfattesikkeavgarantien:
•UtskiftingellerbrukavdelersomikkeerprodusertforelleravLenovo,ellerdelersomikkehargaranti
•Identifikasjonavprogramvareproblemer
•KonfigureringavUEFIBIOSsomdelavinstalleringelleroppgradering
•Endringerelleroppgraderingeravdriver
•Installeringogvedlikeholdavnettverksoperativsystemer(NOS)
•Installeringogvedlikeholdavapplikasjoner
DufinneropplysningeromLenovosgarantibetingelserfordittLenovo-maskinvareprodukt,i
«Garantiopplysninger»iveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,somblelevertmeddatamaskinen.
Hvisdetermulig,børduværeinærhetenavdatamaskinennårduringer,itilfelleteknikerenmåhjelpe
degmedåløseetproblempåmaskinen.Sørgforatduharlastetneddenyestestyreprogrammeneog
systemoppdateringene,kjørtfeilsøkingognotertinformasjonførduringer.Nårduringeretterteknisk
assistanse,måduhadisseopplysningenetilgjengelig:
•Maskintypeogmodell
•Serienummerettilmaskinen,skjermenogandrekomponenter,ellerkjøpsbeviset
•Beskrivelseavproblemet
•Nøyaktigordlydieventuellefeilmeldinger
•Konfigurasjonsopplysningerformaskinvarenogprogramvarenpåsystemet
Telefonnumre
DufinnerenlistemedtelefonnumretilLenovosbrukerstøttefordittlandellerregion,påadressen
http://www.lenovo.com/support/phone,ellerdukanslåoppiveiledningenSikkerhet,garantierog
installasjon,somblelevertmedmaskinen.
Merk:Telefonnumrenekanbliendretutenforvarsel.Denyestetelefonnumrenefinnerdupå
http://www.lenovo.com/support/phone.Hvisnummeretforlandetellerområdetdittikkestårpålisten,kan
dukontaktedinLenovo-forhandlerellerLenovo-representant.
Kjøpetilleggstjenester
Bådeførogetteratgarantiperiodenerutløpt,kandukjøpetilleggstjenester,foreksempelstøttefor
maskinvaresomerprodusertavLenovoellerandreprodusenter,operativsystemerogapplikasjoner,
tjenesterforinstallasjonogkonfigurasjonavnettverk,oppgraderteellerutvidedereparasjonstjenesterfor
maskinvareogtilpassetinstallasjon.Tjenestetilbudetognavnenepåtjenestenekanvarierefralandtilland.
Hvisduvilhamerinformasjonomdissetjenestene,kandugåtil:
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html
Kapittel11.Fåkundestøtte141
142BrukerveiledningforThinkPadT460p
TilleggA.TilleggsinformasjonomUbuntu-operativsystemet
Lenovogirkunderietbegrensetantalllandellerområdermulighetentilåbestilledatamaskinermed
Ubuntu®-operativsystemetforhåndsinstallert.
HvisUbuntu-operativsystemetertilgjengeligpådatamaskinendin,leserdufølgendeinformasjonførdu
brukerdatamaskinen.IgnorerinformasjonsomerrelaterttilWindows-baserteprogrammer,verktøyog
forhåndsinstallerteLenovo-programmeridennedokumentasjonen.
TilgangtilLenovosgarantibetingelser
DetteproduktetdekkesavbetingelseneiversjonL505-0010-0208/2011avLenovosgarantibetingelser.På
følgendenettstedfinnerdugarantibetingelsenepåenrekkespråk.LesLenovosgarantibetingelserpå:
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02
Lenovosgarantibetingelsererogsåforhåndsinstallertpådatamaskinen.Gåtilfølgendekatalogforå
fåtilgangtilLLW:
/usr/share/doc/lenovo-doc
Hvisduikkekansegarantibetingelseneverkenfranettstedetellerfradatamaskinen,mådukontakteditt
lokaleLenovo-kontorellerforhandlerenforåfåentryktversjonavgarantibetingelsene.
TilgangtilhjelpesystemetiUbuntu
HjelpesystemetiUbuntugirinformasjonomhvordandubrukerUbuntu-operativsystemet.Dufårtilgang
tilhjelpesystemetfraUnityvedåflyttepekerentilLaunchbar(startlinjen)ogderetterklikkeHjelp-ikonet.
HvisHjelp-ikonetikkevisespåLaunchbar(startlinjen),klikkerduSøk-ikonetogskriverinnHelpfor
åsøkeetterdet.
HvisduvilvitemeromUbuntu-operativsystemet,kandugåtil:
https://www.ubuntu.com
Fåstøtteinformasjon
Hvisdutrengerhjelp,service,tekniskassistanseellermerinformasjonomUbuntu-operativsystemet
ellerandreprogrammer,kontakterduleverandørenavUbuntu-operativsystemetellerdetaktuelle
programmet.Hvisdutrengerserviceellerstøtteiforbindelsemedmaskinvarekomponentenesomfulgte
meddatamaskinendin,kontakterduLenovo.Dufinnernærmereinformasjonomhvordandukankontakte
Lenovoibrukerveiledningenogveiledningenforsikkerhet,garantieroginstallasjon.
Densisteversjonenavbrukerveiledningenogveiledningenforsikkerhet,garantioginstallasjonfinnerdupå:
http://www.lenovo.com/support
©CopyrightLenovo2016,2017143
144BrukerveiledningforThinkPadT460p
TilleggB.Opplysningeromforskrifter
DettekapitteletinneholderinformasjonomforskrifterogsamsvarforLenovo-produkter.
PlasseringavtrådløseUltraConnect-antenner
DebærbareThinkPad-maskineneharetintegrerttrådløstUltraConnect™-antennesysteminnebygdi
skjermenforoptimaltmottak,noesomgjørdetmuligmedtrådløskommunikasjonuansetthvorduer.
Antenneplassering
1TrådløsLAN-antenne(tillegg)
2TrådløsWAN-antenne(tillegg)
3TrådløsWAN-antenne(hoved)
4TrådløsLAN-antenne(hoved)
Informasjonomtrådløskommunikasjon
Interoperabilitetvedtrådløskommunikasjon
DettrådløseLAN-korteterlagetforåfungeresammenmedalletrådløseLAN-produktersomerbasertpå
radioteknologieneDSSS(DirectSequenceSpreadSpectrum),CCK(ComplementaryCodeKeying)og/eller
OFDM(OrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing)ogerkompatiblemed:
•Standardene802.11b/g,802.11a/b/g,802.11neller802.11acfortrådløselokalnett(LAN),somdefinertog
godkjentavInstituteofElectricalandElectronicsEngineers.
•WirelessFidelity-sertifiseringen(WiFi)slikdenerdefinertavWi-FiAlliance.
EnBluetooth-enheterutformetforåkunnebrukessammenmedalleBluetooth-produktersomeri
overensstemmelsemedBluetoothSpecification4.0,slikdeterdefinertavBluetoothSIG.
Merk:Noenprofilererkanskjeikketilgjengelige,avhengigavhvilketBluetooth-kortogoperativsystem
dubruker.
•Lydutgang
©CopyrightLenovo2016,2017145
•AV
•Standardbilde
•Eksternpålogging
•Filoverføring
•Generelltilgang
•Tjenestesøk
•Seriellport
•LAN-tilgangmedPPP
•Personlignettverk
•Generellobjektutveksling
•Generellobjektoverføring
•Synkronisering
•Hodesett
•Skriver(Printer)
•Grensesnittenheter(tastatur/mus)
•Håndfri(Handsfree)
•PBAP(kunforoperativsystemeneWindows7ogWindowsVista)
•VDP-SyncProfile(kunforoperativsystemeneWindows7ogWindowsVista)
Arbeidsmiljøoghelse
Dennedatamaskineninneholderintegrertetrådløsekortsomoperererinnenforretningslinjenesomer
lagtavstandarderoganbefalingeromsikkerhetforradiofrekvenssignaler.DerformenerLenovoatdette
produktetikkeinnebærernoenrisikoforforbrukere.Dissestandardeneoganbefalingenegjenspeiler
gjeldendeoppfatningerblantfageksperteroverheleverdenogeretresultatavarbeidipanelerogkomiteer
avvitenskapsmennsomfortløpendegjennomgårogtolkerdenomfattendeforskningslitteraturensomtil
enhvertidpubliseres.
Ienkeltesituasjonerellermiljøerkanbrukavtrådløseenheterværebegrensetavbygningenseierellerde
ansvarligerepresentantenefororganisasjonen.Eksemplerpåslikesituasjonerellerområderkanvære:
•Ifly,påsykehusellerinærhetenavbensinstasjoner,sprengningsområder(medelektroeksplosivtutstyr),
medisinskeimplantaterellermedisinskeenhetersombærespåkroppen,foreksempelpacemaker
•Iandremiljøerderfarenforinterferensmedandreenheterellertjenesterbliransettellererdefinert
somskadelig
Hvisduerusikkerpåhvilkeretningslinjersomgjelderforbrukavtrådløseenheterpåetbestemtsted(f.eks.
enflyplasselleretsykehus),børdubeomtillatelsetilåbrukeentrådløsenhetførduslårpåmaskinen.
Overholdelseavtrådløsradio
Datamaskinermedtrådløskommunikasjonerioverensstemmelsemedstandardeneforradiofrekvenssignaler
ogsikkerhetiallelandellerregionerderdeergodkjentfortrådløsbruk.
Samsvarsinformasjonfortrådløsradio–Brasil
Esteequipamentooperaemcarátersecundário,istoé,nãotemdireitoaproteçãocontrainterferência
prejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enãopodecausarinterferênciaasistemasoperandoem
caráterprimário.
146BrukerveiledningforThinkPadT460p
Thisequipmentisasecondarytypedevice,thatis,itisnotprotectedagainstharmfulinterference,even
iftheinterferenceiscausedbyadeviceofthesametype,anditalsocannotcauseanyinterferenceto
primarytypedevices.
Samsvarsinformasjonfortrådløsradio–Mexico
Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es
posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.
Finnemerknaderomforskrifterfortrådløseenheter
DufinnermerinformasjonomforskrifterfortrådløseenheteriveiledningenRegulatoryNoticesomfulgte
meddatamaskinen.
HvisdatamaskinenblelevertutenRegulatoryNotice,finnerdudokumentetpånettsidenevårepå:
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides
Sertifiseringsrelatertinformasjon
Følgendetabellinneholderinformasjonomproduktnavn,samsvars-IDogmaskintyper.
ProduktnavnSamsvars-IDMaskintyper
ThinkPadT460pTP00077A20FWog20FX
Merknadomeksportklassifisering
DetteprodukteterunderlagteksportlovgivningeniUSA(UnitedStatesExportAdministrationRegulations
(EAR))ogharkontrollnummer5A992.cforeksportklassifisering(ECCN).Detkaneksporterespånytt,men
ikketillandenesomhareksport-/importforbudiEARE1-listenoverland.
Merknaderomelektroniskstråling
FCC-samsvarserklæring
FølgendeinformasjongjelderforThinkPadT460p,maskintype20FWog20FX.
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.
Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.
TilleggB.Opplysningeromforskrifter147
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900
ErklæringomoverholdelseavutslippsgrenseneforIndustryCanada
ClassB
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
EU-samsvar
EU-kontakt:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia
Modellerutenradioenhet:DetteprodukteterisamsvarmedEØS-avtalenogvernekraveneiEUs
EMC-rådsdirektiv2014/30/EUomtilnærmingavmedlemsstateneslovgivningomelektromagnetisk
kompatibilitet.
Modellermedenradioenhet:Detteprodukteterisamsvarmedallekraveneognødvendigenormene
somgjelderforEUsR&TTE-rådsdirektiv1999/5/EF(til12.juni2017)ogrådsdirektivomradioutstyr
2014/53/EU(fra13.juni2017)omtilnærmingavmedlemsstateneslovgivningomradioutstyr.Heleteksten
tilEUssamsvarserklæringogEUserklæringeromtrådløsemodulerforsystemetfinnespåfølgende
Internett-adresser:
•Forbærbaredatamaskiner:http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
•Fornettbrett:http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
Lenovotarintetansvarformanglendesamsvarmeddissekravenesomfølgeavenikkegodkjentendringav
utstyret(deriblantinstalleringavtilleggskortfraandreleverandører).Detteproduktetertestetogtilfredsstiller
klasseB-grenseneforutstyrihenholdtileuropeiskstandardersomerharmonisertideoverensstemmende
direktiver.GrenseneforutstyriklasseBeretablertfortypiskeboligstrøkforågirimeligbeskyttelsemot
forstyrrelsermedlisensiertkommunikasjonsutstyr.
TyskerklæringomsamsvarmedklasseB
DeutschsprachigerEUHinweis:
HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit
DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2014/30/EUzurAngleichungder
RechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaatenundhältdie
GrenzwertederKlasseBderNormgemäßRichtlinie.
148BrukerveiledningforThinkPadT460p
Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.
Deutschland:
EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln
DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EMVEU-Richtlinie2014/30/EUinderBundesrepublikDeutschland.
ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEURichtlinie2014/30/EU,fürGerätederKlasseB.
DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen
-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Meitnerstr.9,D-70563Stuttgart.
InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:
DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55032KlasseB.
JapanskerklæringomsamsvarmedVCCIklasseB
Japansksamsvarserklæringforproduktersomkoblestilstrømnettet
mednominellstrømpåmindreennellerlik20Aperfase
MerknadomstrømledningenforbrukereiJapan
Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.
InformasjonomLenovosproduktserviceforTaiwan
TilleggB.Opplysningeromforskrifter149
CE-merkeforEuropaogAsia
MerknadomlydforBrasil
Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.
150BrukerveiledningforThinkPadT460p
TilleggC.WEEEogmerknaderomgjenvinning
DettekapitteletinneholdermiljøinformasjonomLenovo-produkter.
Generellinformasjonomresirkulering
LenovooppfordrereiereavIT-utstyromågjenvinneutstyretnårdetikkelengerskalbrukes.Lenovotilbyren
rekkeprogrammerogtjenesterforåhjelpeeiereavsliktutstyrmedgjenvinningavIT-produkter.Dufinner
merinformasjonomresirkuleringavLenovo-produkterpå:
http://www.lenovo.com/recycling
Dennyestemiljøinformasjonenforproduktenevåreertilgjengeligpå:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
ViktigWEEE-informasjon
WEEE-markeringenpåLenovo-produktergjelderlandmedbestemmelserforWEEEogavfallshåndtering
(foreksempeldeteuropeiskeWEEE-direktivet,IndiaE-WasteManagementRules).Produkterermerketi
samsvarmedlokaleforskriftervedrørendeavfallfraelektriskeogelektroniskeprodukter(WEEE).Disse
forskriftenefastsetterrammeverketforreturoggjenvinningavkasserteelektriskeogelektroniskeprodukter
somgjelderinnenforetgeografiskområde.Merkingenbrukespåforskjelligeprodukterforåangiat
produktetikkeskalkastes,menistedetleggesidespesielleinnsamlingssystemenepåsluttenavlevetiden.
Elektriskogelektroniskutstyr(EE)somerWEEE-merketmåikkekastessomusortertavfallpåkommunale
depoterelleravfallsanlegg.BrukereavEE-utstyrmåfølgerammeverketsomertilgjengeligforretur,
gjenvinningoggjenbrukavsliktutstyrforåminimeremuligeskadevirkningerpåmiljøoghelsesomskyldes
farligestoffer.Elektriskogelektroniskutstyr(EE)fraLenovokaninneholdedelerogkomponentersometter
levetidenkankvalifiseresomfarligavfall.
EEEogavfallfraelektriskeogelektroniskeutstyr(WEEE)kanleveresgratistilsalgsstedetellertilenhvilken
somhelstleverandørsomselgerelektriskogelektroniskutstyravsammetypeogmedsammefunksjon
somdetbrukteEEEellerWEEE.
DufinnermerinformasjonomWEEEpå:
http://www.lenovo.com/recycling
WEEE-informasjonforUngarn
Lenovo,somprodusent,bærerkostnadenesomkanoppståiforbindelsemedoppfyllelseavLenovos
forpliktelsermedhensyntilungarsklovnr.197/2014(VIII.1.)underseksjon(1)-(5)avseksjon12.
©CopyrightLenovo2016,2017151
MerknaderforgjenvinningforJapan
CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor
IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand
RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,
visittheLenovoWebsiteat:
http://www.lenovo.com/recycling/japan
PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof
home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceis
providedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto:
http://www.lenovo.com/recycling/japan
DisposingofLenovocomputercomponents
SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.
DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers
Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.
Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.
DisposingofadisusedbatteryfromLenovonotebookcomputers
YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatteryoranickelmetalhydridebattery.Ifyouare
acompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabattery,contact
theproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.Youalso
canrefertotheinstructionsat:
https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/
IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabattery,youmustcomplywith
localordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat:
https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/
InformasjonomgjenvinningiBrasil
DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso
152BrukerveiledningforThinkPadT460p
Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.
ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.
InformasjonombatterigjenvinningforEU
Merknad:DettemerketgjelderbareforlandiDeneuropeiskeunion(EU).
BatterierellerbatteriemballasjeermerketihenholdtilEU-direktiv2006/66/EFombatterierogakkumulatorer,
ogavfallfrabatterierogakkumulatorer.Direktivetfastsetterrammeneforreturogresirkuleringavbrukte
batterierogakkumulatorerinnenEU.Dettemerketbenyttespåforskjelligebatterierforåangiatbatterietikke
måkastes,menmåbehandlesihenholdtildettedirektivetvedsluttenavproduktetslevetid.
IhenholdtilEU-direktiv2006/66/EF,merkesbatterierogoppladbarebatterierforåangiatdeskalsamlesinn
separatogresirkuleresvedsluttenavproduktetslevetid.Batterimerkingenkanogsåinkluderedetkjemiske
symboletformetalletsomerbruktibatteriet(Pbforbly,HgforkvikksølvogCdforkadmium).Batterier
ogakkumulatorermåikkekastessomusorterthusholdningsavfall.Brukereavsliktutstyrmåbenyttede
tilgjengeligeinnsamlingssystemeneforretur,resirkuleringogavfallshåndteringavbatterierogakkumulatorer.
Deterviktigatforbrukerenbenyttersegavdissesystemeneforåminimeremuligeskadevirkningerpå
miljøoghelsesomskyldesfarligestoffer.
Førduleggerelektriskellerelektroniskutstyr(EEE)istrømmenavavfallsinnsamlingelleri
innsamlingssystemene,måsluttbrukerenavutstyrsominneholderbatterierog/ellerakkumulatorer,fjerne
dissebatterieneogakkumulatoreneforseparatinnsamling.
DeponeringavlitiumbatterierogbatteripakkerfraLenovo-produkter
EtlitiumbatterikanværeinstallertiLenovo-produktet.Dukanfinnedetaljerombatterieti
produktdokumentasjonen.Hvisbatterietmåbyttesut,kandukontakteutsalgsstedetellerkontakteLenovo
forservice.Hvisdumåkastedetavlagtelitiumbatteriet,isolererdubatterietmedvinyltape,tarkontaktmed
utsalgsstedetellerenoperatørforkastingavavfall,ogfølgerinstruksjonenefradem.
DeponeringavbatteripakkerfraLenovo-produkter
Lenovo-enhetendinkaninneholdeenlitiumion-batteripakkeellerennikkelhydrid-batteripakke.Dukan
finnedetaljerombatteripakkeniproduktdokumentasjonen.Hvisdumåkasteenbatteripakke,isolererdu
denmedvinyltape,tarkontaktmedsalgsavdelingen,serviceavdelingenhosLenovoellerutsalgsstedet
ellerenoperatørforkastingavavfall,ogfølgerinstruksjonenefradem.Dukanogsåseinstruksjonenei
brukerveiledningenfordetaktuelleproduktet.
TilleggC.WEEEogmerknaderomgjenvinning153
TilleggD.Direktivombegrensningavfarligestoffer(RoHS)
DennyestemiljøinformasjonenforLenovosprodukterertilgjengeligpå:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
RoHSforDeneuropeiskeunion
DetteLenovo-produktetogmedfølgendedeler(kabler,ledningerogsåvidere)oppfyllerkraveneidirektiv
2011/65/EUombegrensningeribrukavvissefarligestofferielektriskogelektroniskutstyr(RoHSrecast
ellerRoHS2).
DufinnermerinformasjonomglobaltRoHS-samsvarforLenovopå:
https://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
RoHSforTyrkia
TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).
RoHSforUkraina
RoHSforIndia
RoHScompliantasperE-Waste(Management)Rules.
RoHSforKina
TheinformationinthefollowingtableisapplicableforproductsmanufacturedonorafterJanuary1,2015for
saleinthePeople’sRepublicofChina.
©CopyrightLenovo2016,2017155
156BrukerveiledningforThinkPadT460p
158BrukerveiledningforThinkPadT460p
TilleggE.InformasjonomENERGYSTAR-modellen
ENERGYSTAR®eretfellesprogramsomblestartetavEnvironmentalProtectionAgency(EPA,de
amerikanskemiljøvernmyndighetene)ogU.S.DepartmentofEnergyforåsparepengerogbeskyttemiljøet
gjennomenergieffektiveprodukterogpraksis.
LenovoerstolteavåtilbysinekunderproduktersomerioverensstemmelsemedENERGY
STAR-betegnelsen.EtENERGYSTAR-merkekanværefestettildatamaskinenellerlagtinnigrensesnittetfor
strøminnstillinger.Lenovo-modellenenedenfor,somerENERGYSTAR-merket,erutformetogtestetforå
væreioverensstemmelsemedENERGYSTAR-programkravetfordatamaskiner.
20FWog20FX
VedåbrukeENERGYSTAR-kvalifisereprodukterogutnyttefordelenevedstrømsparingsfunksjonenepå
maskinenkandureduserestrømforbruket.Etredusertforbrukavelektrisitetkanmedvirketilmulige
økonomiskebesparelser,etreneremiljøogreduserteutslippavdrivhusgasser.
DufinnerflereopplysningeromENERGYSTARpåadressen:
https://www.energystar.gov
Lenovooppfordrertileffektivbrukavenergisomenintegrertdelavdendagligedriften.Foråbidratildette
harLenovoforhåndsinnstiltfølgendestrømstyringsfunksjonerslikatdetrerikraftnårmaskinenikkehar
værtibrukietbestemttidsrom:
Strømplan:Standard(nårdenerkoblettilstrømnettet)
•Slåavskjermen:Etter10minutter
•Settdatamaskinenisovemodus:Etter30minutter
Dukanslåpåmaskinenfrasovemodus(vente-/hvilemodus)vedåtrykkepåFn-tastenpåtastaturet.Du
finnerflereopplysningeromdisseinnstillingeneihjelpeinformasjonenforWindowspåmaskinen.
FunksjonenWakeonLANharinnstillingenAktivert(Enable)nårLenovo-maskinenblirlevertfrafabrikken,og
innstillingenergyldigselvommaskinenerisovemodus.HvisdetikkeernødvendigatfunksjonenWakeon
LANeraktivnårmaskinenerisovemodus,kandureduserestrømforbruketogforlengetidenforsovemodus
vedådeaktivereWakeonLAN-innstillingenforsovemodus.
HvisduvildeaktivereinnstillingenforWakeonLANforsovemodus,gjørdufølgende:
1.GåtilKontrollpanel,ogklikkpåMaskinvareoglyd➙Enhetsbehandling.
2.UtvidNettverkskortiEnhetsbehandling-vinduet.
3.HøyreklikkpånettverkskortetogklikkpåEgenskaper.
4.KlikkpåfanenStrømstyring.
©CopyrightLenovo2016,2017159
5.FjernmerketiboksenTillatatdenneenhetenreaktivererdatamaskinen.
6.KlikkOK.
160BrukerveiledningforThinkPadT460p
TilleggF.Varemerker
NavnenenedenforervaremerkerforLenovoiUSAog/ellerandreland:
Lenovo
AccessConnections
ActiveProtectionSystem
SecureDataDisposal
ThinkPad
ThinkPad-logo
TrackPoint
UltraConnect
IntelogIntelSpeedStepervaremerkersomtilhørerIntelCorporationellerdetsdatterselskaperiUSAog/eller
andreland.
Microsoft,Windows,Direct3D,BitLockerogCortanaervaremerkerforMicrosoft-gruppen.
MiniDisplayPort(mDP)ogDisplayPortervaremerkerforVideoElectronicsStandardsAssociation.
TermeneHDMIogHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceervaremerkerellerregistrertevaremerkerfor
HDMILicensingLLCiUSAogandreland.
Andrenavnkanværevaremerkertilhørendeandreselskaper.
©CopyrightLenovo2016,2017161
162BrukerveiledningforThinkPadT460p
TilleggG.Merknader
DeterikkesikkertatLenovotilbyrproduktene,tjenesteneellerfunksjonenesomerbeskrevether,ialleland.
BedinlokaleLenovorepresentantominformasjonomhvilkeprodukterogtjenestersomertilgjengelige
iNorge.HenvisningertilLenovosprodukter,programmerellertjenesterbetyrikkeatdetbareerdesom
kanbenyttes.Ethvertprodukt,programellerenhvertjenestesomhartilsvarendefunksjoner,kanbrukesi
stedet,forutsattatdeikkegjørinngrepinoenavLenovospatent-elleropphavsrettigheterellerandrerettslig
beskyttederettigheter.Vurderingogverifiseringvedbruksammenmedandreprodukter,programmereller
tjenesterenndesomuttrykkeligerangitt,erbrukerensansvar.
Lenovokanhapatentpåellerpatentprogrammertilbehandlingfordeproduktenesomeromtaltidette
dokumentet.Atduharmottattdennepublikasjonen,innebærerikkeatdufårlisensrettighettildisse
produktene.Dukansendespørsmålangåendelisensertil:
Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing
LENOVOLEVERERDENNEPUBLIKASJONEN«IDENSTANDDENBEFINNERSEGI»(ASIS)UTEN
FORPLIKTELSERAVNOESLAG,UTTRYKTEELLERUNDERFORSTÅTTE,INKLUDERT,MENIKKE
BEGRENSETTILUNDERFORSTÅTTEGARANTIERVEDRØRENDEKRENKINGAVVAREMERKET,
SALGBARHETELLERANVENDELSEFORETBESTEMTFORMÅL.Enkeltelandtillaterikkebegrensningeri
lovbestemterettigheter.Idengraddetteertilfellet,gjelderikkeovenfornevntebegrensningerfordeg.
Dennebokenkaninneholdetekniskeunøyaktigheterellertypografiskefeil.Opplysningeridennebokenkan
bliendret.Slikeendringerblirtattmedinyeutgaveravboken.Lenovokanutenvarselendreproduktene
og/ellerapplikasjonenesomerbeskrevetidenneboken.
Produktenesombeskrivesidettedokumentet,erikkeberegnetpåbrukiimplantertutstyrellerannet
livsopprettholdendeutstyrderfunksjonsfeilkanføretildødellerskadepåperson.Informasjonenidette
dokumentetharingeninnvirkningpåellerendrerikkeLenovosproduktspesifikasjonerellergarantier.
Ingentingidettedokumentetskalfungeresomenuttryktellerunderforståttlisensellerskadesløsholdelse
underopphavsrettighetenetilLenovoellertredjeparter.Allinformasjonidettedokumenteterinnhenteti
bestemtemiljøerogpresenteressomenillustrasjon.Resultatersomerinnhentetiandreoperativmiljøer,
kanvariere.
Lenovokanbrukeogdistribuereopplysningerdukommermed,pådenmåtenselskapetansersom
hensiktsmessig,utennoenforpliktelseroverfordeg.
EventuellehenvisningertilnettstedersomikketilhørerLenovo,erbaretilorienteringoginnebærerpåingen
måtenoengodkjennelseellerstøttetildissenettstedene.Innholdetpådissenettstedeneerikkeendelav
detteLenovo-produktet,ogbrukavdissenettstedeneskjerpåegetansvar.
Alleytelsesdataenedufinneridettedokumentet,blehentetietkontrollertmiljø.Resultatenedukanoppnå
iandreoperativmiljøer,kanvarierebetraktelig.Noenavmålingeneerforetattpåsystemersomerunder
utvikling,ogdeterikkesikkertatduoppnårsammeresultatpåalminneligetilgjengeligesystemer.Noenav
målingenekandessutenhablittberegnetvedhjelpavekstrapolasjon.Defaktiskeresultatenekanvariere.
Brukerneavdettedokumentetbørbekreftedataenesombrukesisittbestemtemiljø.
©CopyrightLenovo2016,2017163
Lenovoharopphavsrettentildettedokumentet,ogdetdekkesikkeavnoenlisensforåpenkildekode,
inkluderteventuelleLinux-avtalersomkanfølgemedprogramvarensomfølgermedproduktet.Lenovokan
nårsomhelstogutenforvarseloppdateredettedokumentet.
Denmestoppdatertedokumentasjonenfordatamaskinendinfårduvedågåtil:
http://www.lenovo.com/support
164BrukerveiledningforThinkPadT460p
