Lenovo T560 P50S Ug Da User Manual (Danish) Guide Think Pad P50s, Laptop (Think Pad) Type 20FH
2017-07-13
User Manual: Lenovo T560 P50S Ug Da (Danish) User Guide - ThinkPad P50s, T560 T560 Laptop (ThinkPad) - Type 20FH ThinkPad T560, 20FH
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 186 [warning: Documents this large are best viewed by clicking the View PDF Link!]
- Læs dette først
- Vigtige sikkerhedsforskrifter
- Forhold, der kræver øjeblikkelig handling
- Service og opgraderinger
- Ledninger og strømadaptere
- Forlængerledninger og lignende udstyr
- Stik og stikkontakter
- Sikkerhedsforskrifter for strømforsyning
- Eksterne enheder
- Generel bemærkning om batterier
- Bemærkning om flytbart genopladeligt batteri
- Bemærkning om indbygget genopladeligt batteri
- Bemærkning til ikkegenopladeligt knapcellebatteri
- Varme og ventilation af produkt
- Sikkerhedsforskrifter vedrørende elektrisk strøm
- Erklæring om LCD (Liquid Crystal Display)
- Brug af hovedtelefoner eller hovedsæt
- Yderligere sikkerhedsforskrifter
- Vigtige sikkerhedsforskrifter
- Kapitel 1. Produktoversigt
- Kapitel 2. Brug af computeren
- Kapitel 3. Optimering af computeren
- Kapitel 4. Du og din computer
- Kapitel 5. Sikkerhed
- Kapitel 6. Udvidet konfiguration
- Kapitel 7. Forebyggelse af problemer
- Kapitel 8. Fejlfinding af computerproblemer
- Analyse af problemer
- Fejlfinding
- Computeren reagerer ikke
- Hvis du spilder på tastaturet
- Fejlmeddelelser
- Bipfejl
- Problemer med hukommelsesmoduler
- Netværksproblemer
- Problemer med tastaturet og andet pegeudstyr
- Problemer med skærmen og multimedieenheder
- Problemer med fingeraftrykslæseren
- Problemer med batteri og strøm
- Problemer med drev og andre lagerenheder
- Softwareproblem
- Problemer med porte og stik
- Kapitel 9. Retableringsoversigt
- Kapitel 10. Udskiftning af enheder
- Undgå statisk elektricitet
- Deaktivering af det indbyggede batteri
- Udskiftning af det flytbare batteri
- Montering eller udskiftning af micro-SIM-kortet
- Udskiftning af tastaturet
- Udskiftning af bunddækslet
- Udskiftning af et hukommelsesmodeul
- Udskiftning af lagerdrevets stabiliseringsbøjle
- Udskiftning af det interne lagerdrev
- Udskiftning af batteriet
- Udskiftning af dc-in-kablet
- Udskiftning af det trådløse WAN-kort
- Kapitel 11. Support
- Tillæg A. Supplerende oplysninger om Ubuntu-styresystemet
- Tillæg B. Oplysninger om lovgivningsmæssige krav
- Oplysninger om brug af trådløst udstyr
- Oplysninger vedrørende certificering
- Bemærkning om eksportklassificering
- Bemærkninger vedrørende elektronisk stråling
- FCC (Federal Communications Commission) overensstemmelseserklæring
- Industry Canada-overensstemmelseserklæring om klasse B-emissioner
- Overholdelse af EU-krav
- Tysk VCCI Class B Compliance-erklæring
- Japansk VCCI Class B Compliance-erklæring
- Japansk erklæring for overholdelse af standard gældende for produkter, der sluttes til hovedstrøm på under eller lig med 20 A pr. fase
- Bemærkning vedrørende ledning for Japan
- Lenovo-produktserviceoplysninger for Taiwan
- Eurasian compliance-mærke
- Meddelelse om lyd for Brasilien
- Tillæg C. Bemærkninger vedr. affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) samt genbrug
- Vigtige WEEE-oplysninger
- Japanske erklæringer om genanvendelse
- Oplysninger vedrørende genbrug for Brasilien
- Oplysninger vedrørende genbrug af batterier for den Europæiske Union
- Oplysninger vedrørende genbrug af batterier for Taiwan
- Oplysninger vedrørende genbrug af batterier for USA og Canada
- Oplysninger vedrørende genbrug for Kina
- Tillæg D. Direktiv vedrørende begrænsning af farlige stoffer (RoHS)
- Tillæg E. Oplysninger om ENERGY STAR-model
- Tillæg F. Bemærkninger
Brugervejledningtil
ThinkPadT560ogP50s
Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæseog
forståfølgende:
•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning
•RegulatoryNotice
•"Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidevi
•TillægF"Bemærkninger"påside167
DensidstenyeSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningogRegulatoryNoticefindespåLenovos
supportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/support
Fjerdeudgave(Juni2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.
MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.
Indholdsfortegnelse
Læsdetteførst.............v
Vigtigesikkerhedsforskrifter..........vi
Forhold,derkræverøjeblikkelighandling..vii
Serviceogopgraderinger.........vii
Ledningerogstrømadaptere.......viii
Forlængerledningeroglignendeudstyr....ix
Stikogstikkontakter...........ix
Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning....ix
Eksterneenheder.............x
Generelbemærkningombatterier......x
Bemærkningomflytbartgenopladeligtbatteri..x
Bemærkningomindbyggetgenopladeligt
batteri.................xi
Bemærkningtilikkegenopladeligt
knapcellebatteri.............xi
Varmeogventilationafprodukt.......xi
Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektrisk
strøm................xii
ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)..xiii
Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt...xiii
Yderligeresikkerhedsforskrifter......xiii
Kapitel1.Produktoversigt........1
Placeringafcomputerensknapper,stikog
indikatorer.................1
Setforfra................1
Setfrahøjre...............3
Setfravenstre..............5
Setnedefra...............7
Statusindikatorer.............8
Placeringafvigtigeproduktoplysninger......9
Mærkatformaskintypeogmodel......9
FCC-id-ogIC-certificeringsnummer.....9
MærkaterforWindows-styresystemerne...10
Faciliteter.................11
Specifikationer...............12
Driftsbetingelser..............13
Lenovo-programmer............13
FåadgangtilLenovo-programmer.....13
IntroduktiontilLenovo-programmer....14
Kapitel2.Brugafcomputeren....17
Registreringafcomputeren..........17
Hyppigtstilledespørgsmål..........17
FåhjælptilWindows-styresystemet......18
Brugafmultitouch-skærmen.........19
Specialtaster...............23
ThinkPad-pegeudstyr............25
TrackPoint-pegeudstyr..........25
Navigationsplade............26
Berøringsbevægelserpånavigationspladen.27
TilpasningafThinkPad-pegeudstyret....28
Udskiftningafhættenpåknappen.....28
Strømstyring...............29
Brugafvekselstrømsadapter.......29
Brugafbatteriet............30
Administrerstrømstyringsplanen......33
Strømbesparendetilstande........33
Forbindelsetilnetværket...........34
Ethernet-forbindelser..........34
Trådløseforbindelser..........34
Brugeneksternskærm...........36
Tilslutningafeneksternskærm......36
Valgafvisningstilstand..........37
Skiftafskærmindstillinger........37
Bruglydfunktioner.............38
Brugafkameraet..............38
Brugafetmediekortelleretchipkort......39
Kapitel3.Optimeringaf
computeren..............41
ThinkPad-ekstraudstyr...........41
ThinkPad-dockingstationer..........41
Knapperogstikpå
ThinkPad-udvidelsesenheder.......41
TilslutningafenThinkPad-udvidelsesenhed.47
FjernelseafenThinkPad-dockingstation...48
Retningslinjerfor,hvordanflereeksterne
skærmesluttestilendockingstation....48
Sikkerhedsfunktioner..........50
Kapitel4.Duogdincomputer....51
Handicapvenlighedogergonomi.......51
Oplysningeromergonomi........51
Ergonomi...............52
Oplysningeromhandicapvenlighed.....52
Pårejsemedcomputeren..........55
Rejsetip...............55
Tilbehørtilrejsen............55
Kapitel5.Sikkerhed..........57
Brugafkodeord..............57
Indtastningafadgangskoder.......57
Startkodeord.............57
©CopyrightLenovo2016,2017i
Administratorkodeord..........58
Harddiskkodeord............59
Harddisksikkerhed.............61
Indstilsikkerhedschippen..........62
Brugaffingeraftrykslæseren.........63
Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet.66
Brugaffirewalls..............67
Beskyttelseafdatamodvirus.........67
Kapitel6.Udvidetkonfiguration...69
Installationafetnytstyresystem........69
InstallationafWindows7-styresystemet...69
InstallationafWindows10-styresystemet..70
Installationafstyreprogrammer........71
BrugafprogrammetThinkPadSetup......71
MenuenMain.............72
MenuenConfig.............72
MenuenDate/Time...........78
MenuenSecurity............78
MenuenStartup............83
MenuenRestart............85
OpdatererUEFIBIOS..........85
Brugafsystemstyring............85
Angivelseafsystemstyringsfaciliteter....86
Kapitel7.Forebyggelseaf
problemer...............89
Generelletiptilatundgåproblemer......89
Kontrollér,atstyreprogrammerneeropdateret..90
Håndteringafcomputeren..........91
Rengøringafcomputerensdæksel.....92
Kapitel8.Fejlfindingaf
computerproblemer..........95
Analyseafproblemer............95
Fejlfinding................95
Computerenreagererikke........95
Hvisduspilderpåtastaturet.......96
Fejlmeddelelser............96
Bipfejl................98
Problemermedhukommelsesmoduler...99
Netværksproblemer...........99
Problemermedtastaturetogandet
pegeudstyr..............101
Problemermedskærmenog
multimedieenheder...........102
Problemermedfingeraftrykslæseren....107
Problemermedbatteriogstrøm......107
Problemermeddrevogandre
lagerenheder.............110
Softwareproblem............110
Problemermedporteogstik.......110
Kapitel9.Retableringsoversigt...113
OversigtoverretableringforWindows
7-operativsystemet.............113
Oprettelseogbrugafretableringsmedier..113
Sikkerhedskopierings-og
retableringsfunktioner..........114
BrugafRescueand
Recovery-arbejdsområdet........115
Oprettelseogbrugafet
genopretningsmedie..........116
Geninstallationafforudinstallerede
programmerogstyreprogrammer.....117
Løsningafretableringsproblemer.....117
OversigtoverretableringforWindows
10-operativsystemet............118
Nulstilligafcomputeren.........118
Brugafavanceredestartindstillinger....118
Retableringafstyresystemet,hvisWindows
10ikkevilstarte............119
Oprettelseogbrugafet
retablerings-USB-drev..........119
Kapitel10.Udskiftningafenheder.121
Undgåstatiskelektricitet...........121
Deaktiveringafdetindbyggedebatteri.....121
Udskiftningafdetflytbarebatteri.......122
Monteringellerudskiftningafmicro-SIM-kortet..123
Udskiftningaftastaturet...........125
Udskiftningafbunddækslet.........130
Udskiftningafethukommelsesmodeul.....132
Udskiftningaflagerdrevetsstabiliseringsbøjle..133
Udskiftningafdetinternelagerdrev......134
Udskiftningafbatteriet...........138
Udskiftningafdc-in-kablet..........140
UdskiftningafdettrådløseWAN-kort......142
Kapitel11.Support.........145
FørdukontakterLenovo...........145
Hjælpogservice..............145
Brugfejlfindingsprogrammer.......146
Lenovossupportwebsted........146
RingtilLenovo.............146
Købafflereserviceydelser..........147
TillægA.Supplerendeoplysninger
omUbuntu-styresystemet.....149
TillægB.Oplysningerom
lovgivningsmæssigekrav......151
Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....151
iiBrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Placeringaftrådløse
UltraConnect-antenner..........152
Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs
radio.................153
Placeringafjuridiskeerklæringerfortrådløs
teknologi...............153
Oplysningervedrørendecertificering......153
Bemærkningomeksportklassificering.....154
Bemærkningervedrørendeelektroniskstråling..154
FCC(FederalCommunicationsCommission)
overensstemmelseserklæring.......154
Industry
Canada-overensstemmelseserklæringom
klasseB-emissioner...........155
OverholdelseafEU-krav.........155
TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..155
JapanskVCCIClassB
Compliance-erklæring..........156
Japanskerklæringforoverholdelseaf
standardgældendeforprodukter,dersluttes
tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.
fase.................156
BemærkningvedrørendeledningforJapan..156
Lenovo-produktserviceoplysningerfor
Taiwan................156
Eurasiancompliance-mærke.........156
MeddelelseomlydforBrasilien........156
TillægC.Bemærkningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr
(WEEE)samtgenbrug........157
VigtigeWEEE-oplysninger..........157
Japanskeerklæringeromgenanvendelse....158
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..158
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
denEuropæiskeUnion...........159
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
Taiwan..................160
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
USAogCanada..............160
OplysningervedrørendegenbrugforKina....160
TillægD.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer
(RoHS)................161
RoHS,DenEuropæiskeUnion........161
RoHS,Tyrkiet...............161
RoHS,Ukraine...............161
RoHS,Indien...............161
RoHS,Kina................162
RoHS,Taiwan...............163
TillægE.OplysningeromENERGY
STAR-model.............165
TillægF.Bemærkninger.......167
Varemærker................168
©CopyrightLenovo2016,2017iii
ivBrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Læsdetteførst
Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu
undladerdette,kandetmedføreubehagellerskade,ellercomputerenkangåistykker.
Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.
Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden
afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.Temperaturenafhænger
afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive
forbrændinger.
•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt
medenvarmdelafcomputerenilængeretid.
•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra
håndledsstøtten.
Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.
Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt
ogcomputeren.
Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.
•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.
•Brugdenikketilatvarmedig.
Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.
Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspildeellerfåelektriskstød.
Beskytkablernemodatbliveødelagt.
Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.
Placerkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur,
printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren
ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller
behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.
©CopyrightLenovo2016,2017v
Beskytcomputerogdatavedflytning.
Førduflytterencomputermedenharddiskellerethybriddrev,skaldugøreét
affølgende:
•Slukcomputeren.
•Sætdenislumretilstand.
•Sætcomputerenislumretilstand.
Dethjælpermedatforhindre,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.
Behandlcomputerenforsigtigt.
Dumåikketabe,støde,ridse,dreje,slå,rysteellerplaceretungeobjekterpå
computeren,skærmenellereksterneenheder.
Transportércomputerenforsigtigt.
•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.
•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.
•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger
denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.
Vigtigesikkerhedsforskrifter
Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.
Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgogopbevarallede
oplysninger,derleveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkårene
ikøbsaftalenellerLenovo®Begrænsetgaranti.Dukanfindeflereoplysningeri"Garantioplysninger"i
Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.
Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Pc'ererimidlertid
elektroniskeenheder.Ledninger,strømadaptereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som
kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt
dennerisikovedatfølgedenvejledning,derfølgermedproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet
ogibetjeningsvejledningenognøjelæsealleoplysningeridettedokument.Hvisduomhyggeligtfølgerde
oplysninger,derfindesidettedokument,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselv
modalvorligeskaderogfåretsikkertarbejdsmiljø.
Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilstrømadaptereogbatterier.Udoverbærbare
computereleveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksternestrømadaptere.Hvisduhar
etsådantprodukt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderogsåetinternt
batteripåstørrelsemedenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårcomputerenikkeertilslutteten
stikkontakt.Derforgældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputerprodukter.
viBrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Forhold,derkræverøjeblikkelighandling
Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at
produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.
Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdeter
tændt.Imegetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudaf
produktet.Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,at
dererproblemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkan
dogogsåbetyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemer
selv.Kontaktkundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumre
påfølgendewebsted:
http://www.lenovo.com/support/phone
Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer
itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller
producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.
Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat
brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog
telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.
•Ledninger,stik,strømadaptere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer
knækkede,ituellerødelagte.
•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.
•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger
påbatteriet.
•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.
•Derertegnpå,atdererspildtvæske,elleratetobjekterfaldetnedpåcomputeren,ledningeneller
strømadapteren.
•Computeren,ledningenellerstrømadapterenerblevetvåd.
•Produktetertabtellerødelagt.
•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.
Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt(f.eks.enforlængerledning),derikkeerfremstillet
afellerforLenovo®,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere
oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.
Serviceogopgraderinger
Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.
Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).
Lenovolevererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifte
CRU'er.Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårtændt-lampenikke
lyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.Kontrolléraltid,atdererslukket
forstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjernerdæksletfraetproduktmed
netledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.
Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårledningenerafmonteret,skaldualligevel
væreopmærksompåfølgendeadvarsler.
©CopyrightLenovo2016,2017vii
Paspå:
Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.
Paspå:
Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtil
computerenerkøletaf.
Ledningerogstrømadaptere
Fare!
Brugkundeledningerogstrømadaptere,derleveresafproducenten.
Ledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH03VV-F ,3G,0,75mm2eller
bedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.
Rulaldrigledningenrundtomstrømadapterenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeeller
bøjeledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.
Placeraltidledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.
Beskytledningerogstrømadapteremodvæske.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller
strømadaptereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasket
medflydenderengøringsmidler.Væskekanforårsagekortslutning,isærhvisledningeneller
strømadapterenerblevetbeskadiget.Væskekanogsågradvisttærestikketpåledningenog/eller
stikketpåstrømadapteren,hvilketkanforårsageoverophedning.
Kontrollér,atnetledningernesidderkorrektistikkontakten.
Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning,
f.eks.ødelagtplastik.
Brugikkeledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller
overophedning,ellerhvorledningenerødelagtpånogenmåde.
Foratforhindremuligoverophedningmåvekselstrømsadapterenikketildækkesmedtøjellerandre
genstande,nårdenertilsluttetenstikkontakt.
viiiBrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Forlængerledningeroglignendeudstyr
Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og
demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse
enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation.
Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.
Stikogstikkontakter
Fare!
Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu
ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.
Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat
fåetandetstik.
Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.
Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.
Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed
stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne
sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu
ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt
stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne
sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke
overstige80%afgrenenskredsløbsspecifikation.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmål
vedrørendebelastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.
Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang
tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,
sådebliverødelagt.
Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.
Værforsigtig,nårdutilslutterogfrakoblerudstyrfrastikkontakten.
Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning
Fare!
Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.
©CopyrightLenovo2016,2017ix
Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat
sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten
servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.
Eksterneenheder
Paspå:
Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,
erUSB-og1394-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekunder,
eftercomputerenerslukket,førduafmonterereksterneenheder,foratundgåeventuelskadepå
tilsluttedeenheder.
Generelbemærkningombatterier
Fare!
Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetogmåkun
udskiftesmedgodkendtedele.Garantiendækkerkundetbatteri,Lenovoangiver,ogdendækker
ikkebatterier,dererblevetændretellerskiltad.
Forkertbehandlingafbatterietkanmedføreoverophedning,lækageellereksplosion.Gørfølgende
foratundgåmuligeskader:
•Dumåikkeåbne,demontereellerefterseetbatteri.
•Dumåikkeknuseellerpunkterebatteriet.
•Dumåikkekortsluttebatterietellerudsættedetforvandellerandrevæsker.
•Holdbatterietvækfrabørn.
•Holdbatterietvækfraåbenild.
Stopbrugenafbatteriet,hvisdeterødelagt,hvisdulæggermærketilnogetudslip,ellerhvisder
opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter.
Opbevardegenopladeligebatterierellerdeprodukter,derindeholderdegenopladeligebatterier,
vedstuetemperaturogopladettilca.30%til50%afkapaciteten.Vianbefaler,atbatterierne
opladesca.éngangomåretforatforhindreoverafladning.
Lægikkebatterietiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskal
overholdes,nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).
Bemærkningomflytbartgenopladeligtbatteri
Fare!
Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.
Hvisbatterietikkeudskifteskorrekt,opstårdereksplosionsfare.Batterietindeholdersmå
mængderskadeligestoffer.
xBrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Bemærkningomindbyggetgenopladeligtbatteri
Fare!
Undladatudskiftedetindbyggedegenopladeligebatteri.Udskiftningafbatterietskaludføresafet
værkstedellerentekniker,derergodkendtafLenovo.
Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.
Værkstederellerteknikere,derergodkendtafLenovo,genbrugerLenovo-batterieri
overensstemmelsemedlokalereglerogbestemmelser.
Bemærkningtilikkegenopladeligtknapcellebatteri
Fare!
Hvisbatterietudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholderenlillemængde
skadeligestoffer.
Opvarmikketilmereend100°C.
FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.
CaliforniaPerchlorateInformation:
Produkter,derindeholderlitiumbatteriermedmangandioxid,kanindeholdeperklorat.
Perkloratmateriale–krævermuligvissærlighåndtering,se
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Varmeogventilationafprodukt
Fare!
Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår
batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:
•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren,
håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring
medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade
håndfladernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsendernogetvarmeunder
normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu
brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogflyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær
forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.
•Brugikkecomputerenogopladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive
materialer.
•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog
funktionsmæssigeårsager.Dissekanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacererproduktet
påenseng,ensofa,ettæppeellerenlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildækkeeller
deaktiveredisse.
©CopyrightLenovo2016,2017xi
•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren.
Lægikkeadapterennogetstedpåkroppen,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapteren
tilatvarmedigved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregleriforbindelsemedcomputerenafsikkerhedsmæssige
årsager:
•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.
•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.
•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren
oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.
•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.
•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor
overophedning.
•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.
Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm
Fare!
Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.
Undgåelektriskstød:
•Brugikkecomputerenitordenvejr.
•Tilslutellerfjernikkekabler,oginstallér,vedligehold,elleromkonfigurérikkecomputereni
tordenvejr.
•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.
•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.
•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.
•Tændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.
•Medmindreinstallations-ogkonfigurationsvejledningensigernogetandet,skalduafmonterede
tilsluttedenetledninger,batterietogallekablerne,indenduåbnerenhedernesdæksler.
•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig
computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.
Fare!
Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet
ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.
Vedtilslutning:
1.Slukforaltudstyr.
2.Slutførstallekablertilenhederne.
3.Slutsignalkablernetilstikkene.
4.Sætnetledningerneistikkontakterne.
5.Tændforenhederne.
Vedafmontering:
1.Slukforaltudstyr.
2.Tagnetledningerneudafstikkontakten.
3.Tagsignalkablerneudafstikkene.
4.Tagallekablerneudafenhederne.
xiiBrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.
Dumåførstsætteledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettil
computeren.
Fare!
Tilslutogafmonterikketelefonledningenitordenvejr,ogundgåogsåatudskiftenoget.
ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)
Paspå:
LCD-skærmenerlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabesellerikkebehandles
forsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneellerpåhænderne,
skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenerefårsymptomer
påirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.
Bemærk:Følgendegælderproduktermedkviksølvholdigelysstofrør(f.eks.ikke-LED):LCD-skærmens
(LiquidCrystalDisplay)lysstofrørindeholderkviksølv.Detskalkasseresihenholdtildelokalebestemmelser.
Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).
Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt
Paspå:
Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren
indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog
hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.
Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke,
hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2.
ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikation
begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil
atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN
50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat
brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.
HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke,
overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN
50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1
(afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1,
pågrundafhøjtlydtryksniveau.
Yderligeresikkerhedsforskrifter
Bemærkningomplasticposer
Fare!
Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor
kvælning.
©CopyrightLenovo2016,2017xiii
Meddelelseomglasdele
Paspå:
Nogledeleafproduktetkanværelavetafglas.Detteglaskangåistykker,hvisproduktettabespåen
hårdoverfladeellerfårethårdtstød.Hvisglassetgåristykker,måduikkerøreveddetellerforsøge
atfjernedet.Stopmedatbrugeproduktet,indtilglasseterudskiftetafuddannedeserviceteknikere.
xivBrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Kapitel1.Produktoversigt
Idetteafsnitfårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogdevigtigeoplysninger,duskal
brugeforatkunnebegyndeatbrugecomputeren.
•"Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer"påside1
•"Placeringafvigtigeproduktoplysninger"påside9
•"Faciliteter"påside11
•"Specifikationer"påside12
•"Driftsbetingelser"påside13
•"Lenovo-programmer"påside13
Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer
Idetteafsnitfårduenintroduktiontilcomputerenshardwarefaciliteterogvigtigeoplysninger,sådukan
begyndeatbrugecomputeren.
Setforfra
Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustration.
Figur1.Setforfra
1Kamera(påvissemodeller)2Mikrofoner(påvissemodeller)
3Afbryder4Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)
5Navigationsplade6TrackPoint®-pegeudstyr
7Skærm(multitouch-skærmpåvissemodeller)
©CopyrightLenovo2016,20171
1Kamera(påvissemodeller)
Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Dererflereoplysningeriafsnittet
"Brugafkameraet"påside38.
2Mikrofoner(påvissemodeller)
Mikrofonerneoptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.
3Afbryder
TrykpåTænd/sluk-knappenforattændecomputerenellersættedenislumretilstand.Se"Hyppigtstillede
spørgsmål"påside17foroplysningerom,hvordanduslukkerforcomputeren.
Hviscomputerenikkereagerer,kanduslukkedenvedattrykkepåtænd/sluk-knappenogholdedenindei
mindstfiresekunder.Hviscomputerenikkekanslukkes,kanduse"Computerenreagererikke"påside95.
DukanogsådefinereTænd/sluk-knappensfunktion.HvisdutrykkerpåTænd/sluk-knappen,kan
duf.eks.slukkecomputerenellersættedenislumre-ellerdvaletilstand.Gørfølgendeforatændre
Tænd/sluk-knappensfunktionsmåde:
1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.
2.KlikpåStrømstyring➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.
3.Følgvejledningenpåskærmen.
4Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)
Fingeraftryksgodkendelsesteknologigiverenkelogsikkerbrugeradgangvedatknytteditfingeraftryktil
kodeord.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugaffingeraftrykslæseren"påside63.
ThinkPad®-pegeudstyr
5Navigationsplade
6TrackPoint-pegeudstyr
TastaturetindeholderLenovosunikkeThinkPad-pegeudstyr.Detatpege,markereogtrækkeersamletién
funktion,somdukanudføreudenatflyttefingrenefraenskriveposition.Dererflereoplysningeriafsnittet
"ThinkPad-pegeudstyr"påside25.
7Skærm(multitouch-skærmpåvissemodeller)
Computerenharen396,24mmskærmmedTFT-teknologi(Thin-FilmTransistor)Noglemodellerkanhave
multitouch-skærme,dergørdetmuligtatbrugecomputerenmedenkleberøringsbevægelser.Dererflere
oplysningeriafsnittet"Brugafmultitouch-skærmen"påside19.
2BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Setfrahøjre
Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustration.
Figur2.Setfrahøjre
1AlwaysOnUSB3.0-stik2USB3.0-stik
3MiniDisplayPort®-stik4Luftgitter
5Porttilsikkerhedslås
1AlwaysOnUSB3.0-stik
IUSB3.0-stikket(AlwaysOnUniversalSerialBus)kandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,
f.eks.enUSB-printerelleretdigitaltkamera.
SomstandardsætterAlwaysOnUSB3.0-stikketdigistandtilatopladenoglemobiledigitaleenhederog
smartphones,nårdincomputererifølgendetilstande:
•Nårcomputerenertændtellerislumretilstand
•Nårcomputereneridvaletilstandellerslukket,mensluttettilvekselstrøm
Hvisduvilopladedisseenheder,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket,ogcomputerenikke
ersluttettilvekselstrøm,skaldugørefølgende:
•IWindows®7:StartprogrammetPowerManager,klikpåfanenGlobalestrømindstillinger,ogfølg
vejledningenpåskærmen.
•IWindows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikpåSTRØM,ogfølgvejledningenpåskærmen.
Se"FåadgangtilLenovo-programmer"påside13foratfåanvisningeri,hvordandustarterprogrammerne.
Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanstikketblivebeskadiget.
2USB3.0-stik
IUSB3.0-stikketkandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.enUSB-printereller
etdigitalkamera.
Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanstikketblivebeskadiget.
3DisplayPort-ministik
BrugDisplayPort-ministikkettilattilsluttecomputerentilenkompatibelprojektor,eksternskærmeller
ethøjdefinitions-tv.Dettekompaktestikunderstøtterplug-and-playogunderstøtteradaptere,der
kanindsættesiDVI-,VGA-ellerHDMI™-stik(High-DefinitionMultimediaInterface).Computerens
DisplayPort-ministikunderstøtterlydogvideo-streaming.
Kapitel1.Produktoversigt3
4Luftgitter
Luftgitreneogdeninterneblæserogluftgitteretgørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenogsikrer
korrektafkøling,specieltafkølingafmikroprocessoren.
Bemærk:Placérikkenogenobjekterforanluftgitreneforatsikrefriluftgennemstrømning.
5Porttilsikkerhedslås
Hvisduvilbeskyttecomputerenmodtyveri,kandukøbeensikkerhedskabellås,derpassertilportentil
sikkerhedslåsforatlåsecomputerentiletstationærtobjekt.
Bemærk:Duerselvansvarligforvurdering,udvælgelse,monteringogbrugaflåseudstyretog
sikkerhedsfaciliteterne.Lenovokommentererogvurdererikkeoggiveringengarantimht.funktioner,kvalitet
ellersikkerhed,hvadangårlåseudstyretogsikkerhedsfaciliteterne.
4BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Setfravenstre
Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustration.
Figur3.Setfravenstre
1Strømstik2USB3.0-stik
3HDMI™-stik4Lydstik
5Mediekortport6Ethernet-stik
7Chipkortport(påvissemodeller)
1Strømstik
Tilslutvekselstrømsadapterentilcomputerensstrømstik,såcomputerenforsynesmedvekselstrøm,og
batterietoplades.
2USB3.0-stik
IUSB3.0-stikketkandutilslutteenheder,somoverholderUSB-standarden,f.eks.enUSB-printereller
etdigitalkamera.
Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildetteUSB-stik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers
kanstikketblivebeskadiget.
3HDMI-stik
HDMI-stikket(High-DefinitionMultimediaInterface)erendigitallyd-/videoforbindelse,derkanbrugestil
tilslutningafenkompatibeldigitallydenhedellerskærm,f.eks.endvd-afspillerelleretHD-tv.
4Lydstik
Brugestilattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,tillydstikketforat
lyttetillydenfracomputeren.
Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,skalduikkebrugefunktionen,mensdubruger
headsettet.Hvisdutrykkerpåkontakten,deaktiveresmikrofonentilhovedsættet,ogdeintegrerede
mikrofonerpåcomputerenaktiveresistedetfor.
Bemærk:Lydstikketunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brug
lydfunktioner"påside38.
5Mediekortport
Indsætmediekortetidenneportforatlæsedataenepåkortet.Dukanfindeflereoplysningerom
understøttedekorti"Brugafetmediekortelleretchipkort"påside39.
6Ethernet-stik
SlutcomputerentiletLAN(LocalAreaNetwork)viaEthernet-stikket.
Kapitel1.Produktoversigt5
Fare!
Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.DukankunslutteetEthernet-kabel
tildettestik.
Ethernet-stikkethartonetværksstatusindikatorer.Nårdengrønneindikatorlyser,ercomputerentilsluttetet
LAN.Nårdenguleindikatorblinker,overføresderdata.
Bemærk:Hviscomputerenertilsluttetenunderstøttetdockingstationellerenunderstøttetdock,skaldu
brugeEthernet-stikketpådockingstationenellerdockenistedetfordetpåcomputeren.
7Chipkortport(påvissemodeller)
Dukanbrugechipkorttilautentificering,datalagringogprogrambehandling.Chipkortkanogsåbrugestil
effektivsikkerhedsgodkendelsetilsinglesign-on(SSO)istoreorganisationer.Dererflereoplysningeri
afsnittet"Brugafetmediekortelleretchipkort"påside39.
6BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Setnedefra
Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustration.
Figur4.Setnedefra
1Flytbartbatteri2Stiktiludvidelsesenhed
3MicroSIM-kortport4Drænhullertiltastatur
5Højtalere6Hultilnulstillinginødsituationer
1Flytbartbatteri
Brugcomputerenmedbatteriet,nårduikkeharadgangtilstrømfranettet.
2Stiktiludvidelsesenhed
Slutcomputerentilenunderstøttetudvidelsesenhedforatudvidecomputerensmuligheder,nårduer
påkontoretellerderhjemme.Dukanfindeflereoplysningeromunderstøttedeudvidelsesenhederi
"ThinkPad-dockingstationer"påside41.
3MicroSIM-kortport
Micro-SIM-kortportenerindenibatterirummet.HviscomputerenerudstyretmedtrådløstWAN(Wide
AreaNetwork),skaldumuligvisbrugeetmicro-SIM-kort(SubscriberIdentificationModule)tilatoprette
trådløseWAN-forbindelser.
4Drænhullertiltastatur
Drænhullernetiltastaturetkanhjælpemedatfåvæskeudafcomputeren,hvisduvedetuheldspildervand
ellerandredrikkevarerudovertastaturet.
5Højtalere
Dincomputererudstyretmedetparstereohøjttalere.
6Hultilnulstillinginødsituationer
Hviscomputerenholderopmedatreagere,ogduikkekanslukkefordenvedattrykkepå
tænd/sluk-knappen,skaldufjernevekselstrømsadapteren.Sætderefterspidsenafenpapirclipsindi
nulstillingshulletforatnulstillecomputeren.
Kapitel1.Produktoversigt7
Statusindikatorer
Detteemnehjælperdigmedatfindeogidentificeredeforskelligestatusindikatorerpåcomputeren.
Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustrationer.
1FnLock-indikator
FnLock-indikatorenviserstatusforFnLock-funktionen.Dererflereoplysningeriafsnittet"Specialtaster"
påside23.
2IndikatorforSlåhøjttalerfra
Nårindikatorenforhøjttalerenslåetfraeraktiveret,erhøjttalerneslåetfra.
3IndikatorforSlåmikrofonfra
Nårindikatorenformikrofonenslåetfraeraktiveret,ermikrofonerneslåetfra.
4Kamerastatusindikator
Nårindikatorenforkamerastatuseraktiveret,erkameraetibrug.
56Systemetsstatusindikatorer
IndikatoreniThinkPad-logoetpåcomputerenslågogindikatorenimidtenaftænd/sluk-knappenviser
computerenssystemstatus:
8BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
•Blinkertregange:Computerenblivertilførtstrøm.
•Tændt:Computerenertændt(inormaldrift).
•Slukket:Computerenerslukketelleridvaletilstand.
•Blinkerhurtigt:Computerenervedatskiftetilslumre-ellerdvaletilstand.
•Blinkerlangsomt:Computerenerislumretilstand.
Placeringafvigtigeproduktoplysninger
Detteafsnitindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatfindefølgendemærkater:
•Mærkatformaskintypeogmodel
•FCC-id-mærkatogIC-certificeringsmærkat
•WindowsÆgthedsbevismærkat
•ÆgteMicrosoft®-mærkat
Mærkatformaskintypeogmodel
Maskintypenogmodellenidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,kan
supportteknikernebrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenoggivedig
hurtigereservice.
Følgendefigurviserplaceringenafmaskintypeog-modelpåcomputeren.
Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustration.
FCC-id-ogIC-certificeringsnummer
OplysningeromFCCogIC-certificeringkanfindespåenmærkatpåcomputerensbunddækselsomvist
ifølgendefigur.
Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustrationer.
Kapitel1.Produktoversigt9
Indholdetpådennemærkaterforskelligtafhængigtafdetrådløsemoduler,derleveresmedcomputeren:
•ForetforudinstallerettrådløstmodulviserdennemærkatdetfaktiskeFCC-idogIC-certificeringsnummeret
fordettrådløsemodul,dererinstalleretafLenovo.
Bemærk:Dumåikkeselvfjerneellererstatteetforudinstallerettrådløstmodul.Vedudskiftningskaldu
førstkontakteLenovosservice.Lenovoerikkeansvarligforeventuelleskaderforårsagetafuautoriseret
udskiftning.
•ForettrådløstWAN-modul,somkaninstalleresafbrugeren,henviserdennemærkattildenne
brugervejledningfordetfaktiskeFCC-idogIC-certificeringsnummer.
MærkatenmedFCC-id'etogIC-certificeringsnummeretfordettrådløseWAN-modul,somkaninstalleres
afbrugeren,erfastgjorttildettrådløseWAN-modul1(påvissemodeller),dererinstallereticomputeren.
Bemærk:Fordettrådløsemodul,somkaninstalleresafbrugeren,skaldusørgefor,atdukunbrugeret
Lenovo-godkendttrådløstmodultilcomputeren.Ellersvisesenfejlmeddelelse,ogcomputerenbipper,
nårdutænderforcomputeren.
MærkaterforWindows-styresystemerne
Windows7Ægthedsbevis:Computermodeller,derharWindows7-styresystemetforudinstalleret,haren
Ægthedsbevismærkatpåsatcomputerdæksletelleribatterirummet.Ægthedsbeviseterditbevispå,at
computerenharlicenstiletWindows7-produktogharenægteWindows7-versionforudinstalleret.Inogle
tilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighedernei
Windows7Professional-licensen.DenWindows7-version,somcomputerenharlicenstil,samtprodukt-id'et
10BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
ertryktpåÆgthedsbeviset.Produkt-id'etervigtigt,hvisduharbrugforatgeninstallereWindows
7-styresystemetfraenandenkildeendetLenovo-produktretableringsdisksæt.
Windows10ÆgteMicrosoft-etiket:Afhængigtafdingeografiskeplacering,dendato,hvorcomputeren
blevfremstillet,ogversionenafdetforudinstalleredeWindows10kancomputerenhaveenÆgte
Microsoft-etiketpådækslet.Påhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxkanduse
billederafdeforskelligetyperÆgteMicrosoft-mærkater.
•IKinaerÆgteMicrosoft-etikettenpåkrævetpåallecomputermodeller,dererforudinstalleretmedenhver
versionafWindows10.
•IandrelandeogområdererÆgteMicrosoft-etikettenkunpåkrævetpåcomputermodeller,derharlicens
tilWindows10Pro.
FraværetafenÆgteMicrosoft-mærkatindikererikke,atdenforudinstalleredeWindows-versionikkeer
ægte.Foroplysningerom,hvordandukanse,omditforudinstalleredeWindows-produkterægte,henvises
tilMicrosoftsoplysningerpåhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
ImodsætningtilWindows7-produktererderingeneksterne,visuelleindikatorerforprodukt-id'etellerden
Windows-version,somcomputerenharlicenstil.Istedeterprodukt-id'etregistrereticomputerensfirmware.
NåretWindows10-produktinstalleres,kontrollerescomputerensfirmwareviainstallationsprogrammetforet
gyldigt,matchendeprodukt-idforatfuldføreaktiveringen.
InogletilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighederne
iWindows10Pro-licensen.
Faciliteter
Decomputerfunktioner,derintroduceresidetteafsnit,dækkerforskelligemodeller.Fordinspecifikke
computermodelkannoglefunktionervariereellerikkeværegældende.
Mikroprocessor
Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerenssystemegenskaber:
•IWindows7:ÅbnmenuenStart,højreklikpåComputer,ogklikderefterpåEgenskaber.
•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlleappsfor
atfåvistalleprogrammer.KlikderefterpåIndstillinger➙System➙Om.
–HøjreklikpåknappenStart.VælgderefterSystem.
Hukommelse
•DDR3L(DoubleDataRate3LowVoltage)SDRAM(SynchronousDynamicRandomAccess
Memory-moduler),optil32GB
Lagerenhed
•Interntlagerdrev(harddisk,SSD-drevellerhybriddrev)med2,5-tommersformfaktor,7mmhøjde
Skærm
•FarveskærmmedTFT-teknologi(thin-filmtransistor)
•Skærmstørrelse:393,7mmeller396,24mm
•Skærmopløsning:2880x1620,1920x1080eller1366x768pixel(afhængigtafmodellen)
Kapitel1.Produktoversigt11
•Lysstyrkeknapper
•Kamera(påvissemodeller)
•Mikrofoner(påvissemodeller)
Tastatur
•Seks-rækkerstastaturellerseks-rækkerstastaturmedbaggrundsbelysning(afhængigtafmodellen)
•ThinkPad-pegeudstyr
•Funktionstaster
•Numerisktastatur
Brugergrænseflade
•Strømstik
•Lydstik
•Stiktiludvidelsesenhed
•Ethernet-stik
•Mediekortport
•MiniDisplayPort-stik
•Micro-SIM-kortport(indenibatterirummet)
•EtAlwaysOnUSB3.0-stik
•Chipkortport(findespåvissemodeller)
•ToUSB3.0-stik
•HDMI-stik
Trådløsefunktioner
•GNSS-modtager(Globalnavigationsatellitesystem)(påvissemodeller)
•Bluetooth
•TrådløstLAN
•TrådløstWAN(påvissemodeller)
Sikkerhedsfunktioner
•Porttilsikkerhedslås
•Fingeraftrykslæser(tilgængeligpåvissemodeller)
Specifikationer
Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecifikationer.
Størrelse
•Bredde:380,60mm
•Dybde:258,20mm
•Højde:22,45mm
Varmeafgivelse(afhængigtafmodellen)
•45W(154Btu/t)maks
12BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
•65W(222Btu/t)maks
Strømkilde(vekselstrømsadapter)
•Sin-wave-inputpå50til60Hz
•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz
Driftsbetingelser
Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensdriftsmiljø.
Miljø:
•Maks.højde(udentryk):3.048m
•Temperatur
–Optil2.438m
–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Opbevaring:5,0°Ctil43,0°C
–Over2.438m
–Idrift(udentryk),maksimumtemperatur:31,3°C
Bemærk:Nårduopladerbatteriet,mådetstemperaturikkeværeunder10°C.
•Relativfugtighed:
–Idrift:8%til95%vedvådtemperatur:23℃
–Opbevaring:5%til95%vedvådtemperatur:27℃
Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokaleogikkeidirektesollys.
Vigtigt:
•Holdelektriskeapparater,somf.eks.enventilator,radio,airconditionellermikroovn,vækfracomputeren.
Stærkemagnetfelter,derskabesafdisseapparater,kanbeskadigemotorenogdatapålagerdrevet.
•Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspilder
væskepåellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.
•Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummer
elleraskeitastaturet.
Lenovo-programmer
ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemtogsikkert.
Bemærk:Detilgængeligeprogrammerkanændresudenvarsel.
Hvisduvilhaveflereoplysningeromprogrammerneogandreit-løsningerfraLenovo,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support
FåadgangtilLenovo-programmer
GørfølgendeforatfåadgangtilLenovo-programmerpåcomputeren:
1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.Findetprogramefterprogramnavnet.
Kapitel1.Produktoversigt13
2.HvisprogrammetikkevisesimenuenStart,skalduklikkepåAlleprogrammer(Windows7)ellerAlle
apps(Windows10)foratfåvistalleprogrammer.
3.Hvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåprogramlisten,skaldusøgeefterprogrammetisøgefeltet.
Bemærk:HvisdubrugerWindows7-styresystemet,ernogleLenovo-programmerklartilatbliveinstalleret.
Dukanikkefindedisseprogrammervedhjælpafovennævntemetoder,medmindreduharinstalleretdem
først.DukaninstalleredisseLenovo-programmervedatåbneprogrammetLenovoPCExperience,klikkepå
LenovoToolsogderefterfølgeinstruktionernepåskærmen.
IntroduktiontilLenovo-programmer
DetteemneindeholderenkortintroduktiontilLenovo-programmer.Afhængigtafcomputermodellenervisse
programmermuligvisikketilgængelige.
AccessConnections™
(Windows7)
ProgrammetAccessConnectionsgørdetmuligtatopretteoghåndtere
profiler.Alleprofilerindeholderdenetværks-oginternetkonfigurationer,derer
nødvendigeforatkunneopretteforbindelsetilennetværksinfrastrukturfraen
bestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.
Vedatskiftemellemplaceringsprofiler,nårduflyttercomputerenfraetstedtilen
andet,kanduhurtigtognemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhver
gangskalkonfigurereindstillingernemanueltigenoggenstartecomputeren.
ActiveProtectionSystem™
(Windows7ogWindows10)
ProgrammetActiveProtectionSystembeskytterdetinternelagerdrev(f.eks.
harddisken),nårfølerenicomputerenregistrereretforhold,somkanødelægge
drevet,f.eks.hvisderopstårstærkevibrationerellerrystelser.
Detinternelagerdrevermindreudsatforødelæggelse,nårdetikkeeridrift.
Detskyldes,atsystemetstopperdetsrotationogmåskeogsåflytterlæse-og
skrivehovedettiletområdeafdrevet,somikkeindeholderdata,nårdetinterne
lagerdrevikkeeridrift.
Såsnartfølerenregistrerer,atmiljøeterstabilt(computerenstårikkeskråt,ingen
vibrationerellerrystelser),aktiveresdetinternelagerdrevigen.
AutoScrollUtility
(Windows7)
Detteprogramforbedrerdinoplevelsemedhåndteringafvinduer.Vinduets
placeringforetprogramiforgrundentilpassesautomatisk.
CommunicationsUtility
(Windows7)
ProgrammetCommunicationsUtilitysætterdigistandtilatkonfigurere
indstillingerfordetindbyggedekameraetoglydenhederne.
FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagereller
TouchFingerprintManager
(Windows7)
Hviscomputerenleveresmedenfingeraftrykslæser,giverprogrammet
FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerTouchFingerprint
Managerdigmulighedforatregistrereditfingeraftrykogknyttedettildine
kodeord.Pådenmådekanfingeraftryksgodkendelseerstattedinekodeordog
sikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.
LenovoCompanion
(Windows10)
Computerensbedstefunktionerogmulighederskalværenemmeatfindeog
forstå.DetbliverdetmedLenovoCompanion.
BrugCompaniontilatgørefølgende:
•Optimerecomputerensydeevne,overvågecomputerenssundhedstilstandog
håndtereopdateringer.
•Fåadgangtilbrugervejledningen,tjekkegarantistatusogsetilbehør,derer
skræddersyettilcomputeren.
•Læse"sådangørdu"-artikler,gåpåopdagelseiLenovo-forummerneogholde
digopdateretomteknologinyhedermedartiklerogblogsfrapålideligekilder.
14BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Companion-appenerfyldtmedeksklusivtLenovo-indhold,sådukanfåmereat
videom,hvaddukangøremedLenovo-computeren.
LenovoID
(Windows10)
ProgrammetLenovoIDgiverdigmulighedforatopretteogadministreredit
LenovoID.MedetLenovoIDkanduopretteforbindelsetilaltfraLenovo
viaenenkeltkonto.BrugditLenovoIDforhurtigogenkelgodkendelse,og
nydderefterdeforskelligetjenester,derleveresafLenovo.Dissetjenester
omfatteronlineshopping,appdownload,personligenhedssupport,særlige
kampagnetilbud,Lenovo-forummerogmegetandet.
LenovoPCExperience
(Windows7ogWindows10)
MedprogrammetLenovoPCExperiencefårdunemadgangtilforskellige
programmer,såsomActiveProtectionSystemogLenovoSolutionCenter,der
kanhjælpedigmedatudføreditarbejdepånemogsikkervis.
Bemærk:IWindows10-styresystemetkandetteprogramikkefindespå
listenoveralleprogrammerellerviasøgefeltet.GåtilKontrolpanelforatfå
adgangtildetteprogram.VisKontrolpanelefterKategori,klikpåHardware
oglyd➙Enhederogprintere,ogdobbeltklikderefterpåenhedenmeddit
computernavn.
LenovoSettings
(Windows10)
MedprogrammetLenovoSettingskandufåenbedreoplevelsemeddin
computer,derkanomdannestiletbærbarthotspot,hvordukankonfigurere
indstillingerforkameraoglyd,optimeredinestrømindstillingersamtoprette
ogadministrereflerenetværksprofiler.
LenovoSolutionCenter
(Windows7ogWindows10)
ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfinde
ogløsecomputerproblemer.Detomfatterfejlfindingstest,indsamlingaf
systemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtrådogtiptil
atopnåoptimalsystemydeevne.
MessageCenterPlus
(Windows7)
ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelserforat
informeredigomvigtigemeddelelserfraLenovo,somf.eks.advarslerom
systemopdateringerogadvarsleromforhold,derkræverdinopmærksomhed.
PowerManager
(Windows7)
ProgrammetPowerManagergivernem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtil
computeren.Detsætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,
sådufårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelse.
RescueandRecovery®
(Windows7)
ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretablering
medtrykpåenenkeltknap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,
derhjælperdigmedatforetagefejlfinding,skaffehjælpogretablerecomputeren
eftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.
SystemUpdate
(Windows7)
ProgrammetSystemUpdategørdigistandtilatholdeprogrammernepå
computerenopdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker,
herunderstyreprogrammer,UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS-opdateringerogandretredjepartsprogrammer.
Kapitel1.Produktoversigt15
16BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Kapitel2.Brugafcomputeren
Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubrugernogleafcomputerenskomponenter.
Dettekapitelindeholderfølgendeemner:
•"Registreringafcomputeren"påside17
•"Hyppigtstilledespørgsmål"påside17
•"Brugafmultitouch-skærmen"påside19
•"Specialtaster"påside23
•"ThinkPad-pegeudstyr"påside25
•"Strømstyring"påside29
•"Forbindelsetilnetværket"påside34
•"Brugeneksternskærm"påside36
•"Bruglydfunktioner"påside38
•"Brugafkameraet"påside38
•"Brugafetmediekortelleretchipkort"påside39
Registreringafcomputeren
Nårduregistrerercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedig,hvisder
erentilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.Ivissetilfældefårregistreredebrugerederudover
tilbudomyderligereservice.
NårduregistrerercomputerenhosLenovo,fårduogsåfølgendefordele:
•Hurtigereservice,hvisduringertilLenovoforatfåhjælp
•Automatiskbeskedomgratisprogrammerogsærligekampagnetilbud
HvisduvilregistreredincomputerhosLenovo,skaldugåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølge
instruktionernepåskærmen.
HvisdubrugeretWindows7-operativsystem,kanduogsåregistrerecomputerenviadetforudinstallerede
programLenovoProductRegistration.Programmetstarterautomatisk,nårduharbrugtcomputerenet
stykketid.Følgvejledningenpåskærmen.
Hyppigtstilledespørgsmål
Detteemneindeholdernogletip,derhjælperdigmedatfåmestmuligtudafdineThinkPad-computere.
Foratsikrehøjesteydeevnefracomputerenskaldubesøgefølgendewebsideforatfindeoplysninger,f.eks.
hjælptilfejlfindingogsvarpåoftestilledespørgsmål:
http://www.lenovo.com/support/faq.
Kanjegfåbrugervejledningpåetandetsprog?
•Dukandownloadebrugervejleningenpåetandetsprogvedatgåtilhttp://www.lenovo.com/support.
Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.
Sådanslukkescomputeren
©CopyrightLenovo2016,201717
•IWindows7:Åbnstartmenuen,ogklikderefterpåLukcomputeren.
•IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpåTænd/sluk,ogklikderefterpåLuk.
HvordanfårjegadgangtilKontrolpanel?
•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.
•IWindows10:HøjreklikpåknappenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.
Hvordanbrugerjegstrømmenpåbatterietmereeffektivt,nårjegerpåfarten?
•Sparpåstrømmen,ellerafbrydnormaldriftudenatafslutteprogrammerellergemmefiler,se
"Strømbesparendetilstande"påside33.
•Duopnårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatopretteoganvende
strømskemaer.Se"Administrerstrømstyringsplanen"påside33
•Hviscomputerenskalværeslukketilængeretid,kanduafmonterebatterietforatforhindre,atdet
tømmesforstrøm.
Hvordankanjegslettedatapålagerdrevetpåsikkermåde?
•IafsnittetKapitel5"Sikkerhed"påside57kanduse,hvordandubeskyttercomputerenmodtyveri
oguautoriseretbrug.
•Førdusletterdatafralagerdrevet,skalduhuskeatlæseemnet"Bemærkningomsletningafdatafra
lagerdrevet"påside66.
Hvordantilslutterjegeneksternskærm?
•Sørgforatfølgefremgangsmådeniemnet"Brugeneksternskærm"påside36.
•MedfunktionenUdvidskrivebordkandufåvistoutputpåcomputerensskærmogeneksternskærm.Se
"Valgafvisningstilstand"påside37.
Hvordantilslutterellerudskifterjegenenhed?
•DererflereoplysningeromatudskifteenhedernepåcomputerenunderKapitel10"Udskiftningaf
enheder"påside121.
Jegharbrugtcomputerenetstykketid,ogdenervedatblivelangsommere.Hvadskaljeggøre?
•Følg"Generelletiptilatundgåproblemer"påside89.
•Dukanselvfejlfindeproblemervedhjælpafdeforudinstalleredefejlfindingsprogrammer.Se"Analyseaf
problemer"påside95.
•DukanlæseomgenoprettelsesløsningeriKapitel9"Retableringsoversigt"påside113.
Udskrivfølgendeafsnit,ogopbevardeminærhedenafcomputeren,såduhardem,hvisduikkekan
fåadgangtilonlinebrugervejledningen,nårduharbrugfordet.
•"Installationafetnytstyresystem"påside69
•"Computerenreagererikke"påside95
•"Strømproblemer"påside108
FåhjælptilWindows-styresystemet
HjælpiWindowsindeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandubrugerWindows-styresystemettilatfå
mestmuligtudafcomputeren.DukanfåadgangtilhjælpeniWindowspåfølgendemåder:
•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåHjælpogsupport.
18BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKomigang.Derudoverkandubrugeden
personligeassistentCortana®tilatsøgeefterhjælp,apps,filer,indstillingerosv.
Brugafmultitouch-skærmen
Detteemneindeholdervejledningi,hvordandubrugermultitouch-skærmen,derfindespåvissemodeller.
Bemærkninger:
•Computerskærmensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustrationer.
•Afhængigtafdenanvendteapp,ervissebevægelsermuligvisikketilgængelige.
Følgendetabelindeholdernogleafdeoftebenyttedebevægelser.
Berøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)
Beskrivelse
Berøring:Tryk.
Musehandling:Klik.
Funktion:Åbnetprogram,ellerudførenhandlingietåbentprogram,f.eks.
Kopiér,GemogSlet,afhængigtafprogrammet.
Berøring:Trykogholdnede.
Musehandling:Højreklik.
Funktion:Åbnenmenumereforskelligeindstillinger.
Berøring:Stryg.
Musehandling:Rulmedmusehjulet,flyrullepanelet,ellerklikpårullepilen.
Funktion:Rulgennemelementer,f.eks.lister,siderogbilleder.
Berøring:Træketelementtildenønskedeplacering.
Musehandling:Klik,holdnede,ogtrækietelement.
Funktion:Flytetelement.
Berøring:Flyttofingresammen.
Musehandling:TrykpåCtrl-tasten,mensdurullermusehjuletbagud.
Funktion:Zoomud.
Kapitel2.Brugafcomputeren19
Berøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)
Beskrivelse
Berøring:Flyttofingrelængerefrahinanden.
Musehandling:TrykpåCtrl-tasten,mensdurullermusehjuletfremad.
Funktion:Zoomind.
Berøring:Placertoellerflerefingrepåetelement,ogroterdinefingremedeller
moduret.
Musehandling:Klikpårotationsikonet,hvisprogrammetunderstøtterrotation.
Funktion:Roteretelement.
20BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
21BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
FølgendetabelintroducerernogleberøringsbevægelseriWindows10-styresystemet.
Berøringsbevægelser(kun
berøringsfølsommemodeller)
Beskrivelse
Berøring:Strygindfrahøjrekant.
Musehandling:KlikpåhandlingscenterikonetiWindows-meddelelsesområdet.
Funktion:Åbnløsningscentretforatsedinemeddelelseroghurtigehandlinger.
Berøring:Strygindfravenstrekant.
Musehandling:Klikpåopgavevisningsikonetpåproceslinjen.
Funktion:Visalleåbnevindueriopgavevisning.
Berøring:Strygindfranedersttiløverstforappifuldskærm.
Musehandling:FlytmarkørentilWindows-meddelelsesområdetnederstpå
skærmen.
Funktion:Visproceslinjen.
Bemærk:Fuldskærmsfunktionenerkuntilgængeliginogleapps.Hvisduvilåbne
enappifuldskærm,skalduklikkepåpåtitellinjen.
•Strygkortforappifuldskærm,ellernårcomputereneritablettilstand
Berøring:Strygkortnedadfradenøverstekant.
Musehandling:Flytmarkørentildenøverstekantafskærmen.
Funktion:Visenskjulttitellinje.
•Stryglangt,nårcomputereneritablettilstand
Berøring:Strygindfradenøverstekanttildennederstekant.
Musehandling:Fraskærmensøverstekantskalduklikkeogholde,flytte
markørentilbundenafskærmenogderefterslippe.
Funktion:Lukdetaktuelleprogram.
Tipombrugafmultitouch-skærmen
•Multitouch-skærmenerenglaspladedækketmedplasticfilm.Trykikkehårdt,oganbringikkeen
metalgenstandpåskærmen,dadenberøringsfølsommeskærmellerskanblivebeskadigetellerfungere
forkert.
•Brugikkefingernegle,handskerellergenstande,nårdubetjenerskærmen.
•Sørgregelmæssigtforatkalibrerenøjagtighedenaffingerinputforatundgåforskydninger.
Tipomrengøringafmultitouch-skærmen
•Slukcomputeren,indendurengørmultitouch-skærmen.
•Brugentør,blødogfnugfrikludelleretstykkevattilatfjernefingeraftrykellerstøvframultitouch-skærmen.
Dumåikkefugtekludenmedopløsningsmidler.
•Aftørforsigtigtskærmenoppefraogned.Trykikkepåskærmen.
22BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Specialtaster
Computerenharflerespecialtaster,sådukanarbejdenemmereogmereeffektivt.
Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustration.
1Ekstragenvejstaster
Computerenkanhavefireekstragenvejstaster:
•:Starterregnemaskinen.
•:Låserstyresystemet.
•:Åbnerstandardbrowseren.
•:ÅbnerComputer.
Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenergenvejstasternemuligvisikketilgængelige.
2Numerisktastatur
Dukanbrugedettenumerisketastaturtilhurtigindtastningaftal.
Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenerdetnumerisketastaturmuligvisikketilgængeligt.
3Windows-tast
ÅbnmenuenStart.
DererdetaljeredeoplysningerombrugenafWindows-tasteniforbindelsemedandretasterihjælpentil
Windows-styresystemet.
4Funktionstaster
DukankonfigurereFn-tastenogfunktionstasterneivinduetEgenskaberfortastaturvedatgørefølgende:
1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.
2.KlikpåTastatur.IvinduetEgenskaberfortastaturskalduklikkepåfanenFn-ogfunktionstaster
ellerfanenThinkPadF1-F12-taster.
Kapitel2.Brugafcomputeren23
3.Vælgdeønskedevalgmuligheder.
•+:AktivererellerdeaktivererFnLock-funktionen.
NårFnLock-funktioneneraktiveret:FnLock-indikatorenertændt.HvisduvilbrugeF1–F12,skaldu
trykkedirektepåfunktionstasterne.Hvisduvilstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpå
hverenkelttast,skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.
NårFnLock-funktionenerdeaktiveret:FnLock-indikatorenerslukket.Trykdirektepåfunktionstasten
foratstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpåhverenkelttast.HvisduvilbrugeF1–F12,
skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.
•:Slårhøjttalernefraellertil.Nårlydentilhøjttalerneerfra,tændesikonetforhøjttalerslåetfra.
Hvisduslårlydenfraogderefterslukkerforcomputeren,villydenstadigværeslåetfra,nårdutænderfor
computerenigen.Dukanaktiverelydenvedhjælpafknappen,derslårhøjttalernefra.
•:Skruernedforlydstyrken.
•:Skrueropforlydstyrken.
•:Slårmikrofonernefraellertil.Nårlydentilmikrofonerneerslåetfra,tændesindikatorenforlydtil
mikrofonfra.
•:Gørcomputerskærmenmørkere.
•:Gørcomputerskærmenlysere.
Dukanændrelysstyrkenpåcomputerensskærmmidlertidigtvedattrykkepådetotaster.
Hvisduvilændrestandardniveauetforlysstyrke,skalduhøjreklikkepåbatteristatusikoneti
Windows-meddelelsesområdet.KlikderefterpåJusterlysstyrkepåskærm,ogforetagdeønskede
ændringer.
•:Administrerereksterneskærme.
•:Aktivererellerdeaktivererdeindbyggedetrådløsefunktioner.
•:
–Windows7:ÅbnerKontrolpanel.
–Windows10:ÅbnervinduetIndstillinger.
•:
–Windows7:ÅbnerWindowsSearch.
–Windows10:ÅbnersøgefeltetCortana.
•:Viseralledeprogrammer,duharåbnet.
•:
–Windows7:ÅbnerComputer.
–Windows10:Viseralleprogrammerne.
•Fn+mellemrumstast:Hviscomputerenhartastaturmedbaggrundslysskaldubrugedenne
tastekombinationtilatstyretastaturetsbaggrundslys.
Derfindestretilstandefortastaturetsbaggrundslys:Fra,LavogHøj.TrykpåFn+mellemrumstastenfor
atændretilstandenfortastaturetsbaggrundslys.
•Fn+B:HarsammefunktionsomBreak-tasten.
•Fn+K:HarsammefunktionsomScrLK-tasten.
24BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
•Fn+P:HarsammefunktionsomPause-tasten.
•Fn+S:HarsammefunktionsomSysRq-tasten.
•Fn+4:Sættercomputerenislumretilstand.TrykkunpåFn-tastenforatgenoptagenormaldrift.
ThinkPad-pegeudstyr
DukanbrugeThinkPad-pegeudstyrettilatudførealledefunktioner,dukanudføremedenalmindelig
mus,f.eks.pege,klikkeogrulle.DukanogsåbrugeThinkPad-pegeudstyrettilatudføreforskellige
berøringsbevægelser,f.eks.rotereogzoomeindellerud.
ThinkPad-pegeudstyretbeståraffølgendetoenheder:
1TrackPoint-pegeudstyr
2Navigationsplade
BådeTrackPoint-pegeudstyretognavigationspladenersomstandardaktive,nårberøringsbevægelserer
aktiveret.Se"TilpasningafThinkPad-pegeudstyret"påside28foratændreindstillingerne.
TrackPoint-pegeudstyr
DukanbrugeTrackPoint-pegeudstyrettilatudførealledefunktioner,dukanudføremedenalmindelig
mus,f.eks.pege,klikkeogrulle.
Kapitel2.Brugafcomputeren25
TrackPoint-pegeudstyretbeståraffølgendefirekomponenter:
1Lillerundknap
2Knaptilvenstreklik(primærklikknap)
3Knaptilhøjreklik(sekundærklikknap)
4Rullepanel
BenytfølgendevejledningforatbrugeTrackPoint-pegeudstyret:
Bemærk:Placerdinehænderiskrivepositionpåtastaturet,ogbrugpegefingerenellerlangemandentil
attrykkepåhættenpåpegeknappen.Brugdenenetommelfingertilattrykkepåvenstreklikknapeller
højreklikknap.
•Peg
Brugpegeknappen1tilatflyttemarkørenpåskærmen.Hvisduvilbrugepegeknappen,skaldutrykke
hættenpåpegeknappenienhvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet.Markørenflyttersig,men
selveknappenflyttersigikke.Markørenshastighedafhængerafdettryk,dupåførerpegeknappen.
•Venstreklik
Trykpåvenstreklikknap2foratvælgeelleråbneetelement.
•Højreklik
Trykpåhøjreklikknap3foratfåvistengenvejsmenu.
•Rul
Trykogholdnedepådetstiplederullepanel,4mensdutrykkerpåpegeknappenlodretellervandret.
Derefterkandurullegennemdokumentet,webstederellerapps.
Navigationsplade
Helenavigationspladensoverfladeerfølsomoverforberøringogbevægelser.Dukanbruge
navigationspladentilatudførealledesammepege-,klik-ogrullefunktionersommedenalmindeligmus.
26BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Navigationspladenkanopdelesitozonerefterfunktion:
1Venstreklikzone(primærklikzone)
2Højreklikzone(sekundærklikzone)
Benytfølgendevejledningforatbrugenavigationspladen:
•Peg
Strygenfingerpåtværsafnavigationspladenforatflyttemarkøren.
•Venstreklik
Trykpåvenstreklikzonen1foratvælgeelleråbneetelement.
Dukanogsåtrykkeetvilkårligtstedpåoverfladenafnavigationspladenmedénfingerforatudføre
venstreklikhandlingen.
•Højreklik
Trykpåhøjreklikzone2foratfåvistengenvejsmenu.
Dukanogsåtrykkeetvilkårligtstedpåoverfladenafnavigationspladenmedtofingreforatudføre
højreklikhandlingen.
•Rul
Anbringtofingrepånavigationspladen,ogflytdemivandretellerlodretretning.Meddennehandlingkan
durullegennemdokumentet,webstedetellerapps.Sørgfor,atfingreneerletadskilte.
Mednavigationspladenkanduogsåudføreforskelligeberøringsbevægelser.Dererflereoplysningerom,
hvordandubrugerberøringsbevægelserne,i"Berøringsbevægelserpånavigationspladen"påside27.
Berøringsbevægelserpånavigationspladen
Følgendeafsnitintroducerernogleafdeoftebenyttedeberøringsbevægelser,f.eks.trykke,trækkeogrulle.
DukanfindeflerebevægelserihjælpentilThinkPad-pegeudstyret.
Bemærkninger:
•Nårdubrugertoellerflerefingre,skaldusørgeforatplacerefingreneletadskilt.
•Noglebevægelsererikketilgængelige,hvisdensidstehandlingblevudførtfraTrackPoint-pegeudstyret.
•Noglebevægelsererkuntilgængelige,nårdubrugerbestemteapps.
Kapitel2.Brugafcomputeren27
Tryk
Tryketvilkårligtstedpå
navigationspladenmedén
fingerforatåbneetelement.
Trykmedtofingre
Tryketvilkårligtstedpå
navigationspladenmedtofingrefor
atfåvistengenvejsmenu.
Rulmedtofingre
Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflyt
demivandretellerlodretretning.
Meddennehandlingkandurulle
gennemdokumentet,webstedet
ellerapps.
Zoomudmedtofingre
Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflytdemfra
hinandenforatzoomeud.
Zoomindmedtofingre
Anbringtofingrepå
navigationspladen,ogflyt
demlængerefrahinandenforat
zoomeind.
FølgendeafsnitintroducerernogleberøringsbevægelseriWindows10-styresystemet.
Strygtrefingreopad
Anbringtrefingrepå
navigationspladen,ogflyt
demopadforatåbne
opgavevisningenforatse
alledineåbnevinduer.
Strygtrefingrenedad
Anbringtrefingrepå
navigationspladen,ogflytdem
nedadforatfåvistskrivebordet.
TilpasningafThinkPad-pegeudstyret
DukantilpasseThinkPad-pegeudstyret,sådetpassertildenmåde,duvilbrugedetpå.Dukanf.eks.
vælgeataktivereTrackPoint-pegeudstyret,navigationspladenellerbegge.Dukanogsådeaktivereeller
aktivereberøringsbevægelserne.
GørfølgendeforattilpasseThinkPad-pegeudstyret:
1.Gåtilkontrolpanelet.
2.KlikpåHardwareoglyd➙Mus.VinduetEgenskaberformusåbnes.
3.Følgvejledningenpåskærmen.
Udskiftningafhættenpåknappen
Hætten1påknappenkanudskiftes.Nårduharbrugthættenietstykketid,kanduudskiftedenmedenny.
Bemærk:Sørgfor,atdubrugerenhættemedrillerasomvistifølgendeillustration.
28BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Strømstyring
Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandubrugervekselstrømogbatteristrøm,sådukanopnåden
bedstebalancemellemydeevneogstrømstyring.
Brugafvekselstrømsadapter
Denstrøm,derbrugestilataktiverecomputeren,kankommefrabatterietellerfravekselstrøm.Nårdu
brugervekselstrøm,opladesbatterierneautomatisk.
Dincomputerleveresmedenvekselstrømsadapterogenstrømledning.
•Vekselstrømsadapter:Konverterervekselstrømtilcomputerbrug.
•Strømledning:Forbinderstikkontaktenogivekselstrømsadapteren.
Tilslutningafvekselstrømsadapter
Gørfølgendeforatsluttecomputerentilvekselstrøm:
Vigtigt:Hvisdubrugerenforkertledning,kanderskealvorligskadepåcomputeren.
Bemærk:Sørgforatforetagehandlingerneifølgenderækkefølge:
Kapitel2.Brugafcomputeren29
1.Slutledningentilvekselstrømsadapteren.
2.Sætvekselstrømsadapterengodtfasticomputerensstrømstik.
3.Tilslutnetledningentilenstikkontakt.
Tipombrugafvekselstrømsadapteren
•Nårvekselstrømsadapterenikkebruges,skaldutagedenudafstikkontakten.
•Dumåikkebindenetledningenfastomkringvekselstrømsadaptertransformeren,nårdenersluttet
tiltransformeren.
Brugafbatteriet
Nårduskalbrugecomputeren,ogderikkeerenstikkontaktinærheden,kandubrugebatterietsom
strømkilde.Deenkeltekomponentericomputerenbrugerstrømmedforskellighastighed.Jomeredu
anvenderstrømforbrugendekomponenter,johurtigerebrugesbatteriet.
BruglangtidudelukkendemedThinkPad-batterier.Mobilitetenharrevolutioneretarbejdslivet,sådukan
tageditarbejdemeddigoveralt.MedThinkPad-batteriernekanduarbejdeilangtidudenatværeafhængig
afenstikkontakt.
Kontrolafbatterietsstatus
FlymarkørentilbatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdetforattjekkebatterietsstatus.
Batteristatusikonetviser,hvormangeprocentstrømderertilbageibatteriet,oghvorlængedukanbruge
computeren,førduskalopladebatteriet.
Denhastighed,dubrugerbatterietmed,afgør,hvorlængedukanbrugebatterieticomputerenuden
opladning.Dahverbrugerstillerforskelligekravtilcomputeren,erdetvanskeligtatforudsige,hvorlænge
batterietholder.Derertohovedfaktorer:
•Hvormegetstrømdererpåbatteriet,nårdustarterarbejdet.
•Denmådedubrugercomputerenpå.F.eks.:
–Hvoroftedubrugerlagerdrevet.
–Hvorlysdulavercomputerskærmen.
30BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
–Hvoroftedubrugerdentrådløsefunktion.
AktiveringafalarmenvedlavbatteristatusiWindows7-styresystemet
IWindows7-styresystemetkanduprogrammerecomputeren,såderskertreting,hvisstrømniveauetpå
batterietfaldertilunderetvistniveau:alarmenstarter,dufårvistenmeddelelse,ogLCD-skærmenslukkes.
Gørfølgendeforataktiverebatterialarmen:
1.StartprogrammetPowerManager.
2.KlikpåfanenGlobalestrømindstillinger.
3.AngivprocentdelenafstrømniveauetsamthandlingforAlarmforlavtbatteriniveauogAlarmfor
kritiskbatteriniveau.
Bemærk:Hviscomputerenskiftertilslumre-ellerdvaletilstand,nårbatteriniveaueterlavt,udenatvise
advarslen,visesmeddelelsen,nårcomputerengenoptagernormaldrift.KlikpåOK,nårmeddelelsenvises
foratgenoptagenormaldrift.
Opladningafbatteriet
Nårdukonstaterer,atdetresterendebatteriniveauerlavt,skalduopladebatterietellerudskiftedetflytbare
batterimedetopladetbatteri.
Hvisdubefinderdigvedenstikkontakt,kandusluttecomputerentilvekselstrøm.Batterieterfuldt
opladetiløbetafca.firetilottetimer.Denfaktiskeopladningstidafhængerafbatterietsstørrelse,de
fysiskeomgivelser,ogomdubrugercomputeren.Dukanaltidkontrollerebatterietsopladningsstatusvha.
batteristatusikoneniWindows-meddelelsesområdet.
Bemærk:Computerenbegynderikkeatopladebatteriet,hvisderermereend95%strømpåbatteriet.Det
maksimererbatterietslevetid.
Tiptilopladningafbatteriet
•Førduopladerbatteriet,skaldukontrollere,attemperaturenerunder10°C.
•Opladopladebatterietifølgendetilfælde:
–Etnytbatteriinstalleres.
–Denprocentviseresterendestrømerlav.
–Batterietharikkeværetbrugtilængeretid.
Maksimeringafbatterietsdriftstid
Gørfølgendeforatforøgebatterietsdriftstid:
•Brugbatteriet,indtildeterheltfladt.
•Opladbatteriethelt,førdubrugerdet.Dukanse,ombatterieterheltopladetudfrabatteristatusikoneti
meddelelsesområdetiWindows.
•Brugstrømstyringsfunktionersomf.eks.strømbesparendetilstande,nårdeternødvendigt.
Håndteringafbatteriet
Dettesystemunderstøtterkunbatterier,dererspecieltberegnettildettespecifikkesystem,ogsomer
fremstilletafLenovoellerenautoriseretudvikler.Systemetunderstøtterikkeuautoriseredebatteriereller
batterier,dererberegnettilandresystemer.Hvisdererisatetuautoriseretbatterielleretbatteri,derer
beregnettiletandetsystem,vilsystemetikkebliveopladet.
Vigtigt:Lenovoerikkeansvarligforydelsenellersikkerhedenafbatterier,derikkeergodkendte,ogyder
ingengarantiforfejlellerskader,derkanskesomfølgeafbrugenafdisse.
Kapitel2.Brugafcomputeren31
Bemærk:Hvisdererisatetuautoriseretbatteri,visesfølgendemeddelelse:"Detbatteri,dererinstalleret,
understøttesikkeafdettesystemogvilikkebliveopladet.UdskiftbatterietmeddetkorrekteLenovo-batteri
tilsystemet."
Fare!
Skilikkebatterietad,ogforsøgikkeatændrepåbatteriet.
Forsøgpådettekanmedføreeksplosionellerlækage.
Etandetbatterienddet,dererangivetafLenovo,elleretbatteri,dererskiltad,ellersomer
ændret,erikkedækketafgarantien.
Fare!
Hvisdetgenopladeligebatteriudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholder
småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:
•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.
•Holdbatterietvækfraåbenild.
•Udsætikkebatterietforstærkvarme.
•Udsætikkebatterietforvandellerregn.
•Kortslutikkebatteriet.
•Opbevarbatterietetkøligtogtørtsted.
•Opbevarbatteriet,sådeterutilgængeligtforbørn.
Batterietafladesefterhånden.Hvisbatterietafladesforhurtigt,skalduudskiftebatterietmedetnytaf
detyper,somLenovoanbefaler.Kontaktkundesupportcentretforatfåflereoplysningeromudskiftning
afbatteriet.
Fare!
Dumåikketabe,knuse,punktereellerudsættebatterietforstorttryk.Forkertbehandlingaf
batterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgasserellerflammerkan
"komme"frabatteriet.Hvisbatterieterødelagt,ellerhvisbatterietaflades,ellerderopbygges
fremmedlegemerpåbatterietskontakter,skalduholdeopmedatbrugebatterietogfåetandet
fraproducenten.
Fare!
Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.
Fare!
Lægdetikkeiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskaloverholdes,
nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).
32BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Fare!
Hvisbatterietplaceresforkert,erderrisikoforeksplosion.Litiumbatterietindeholderlitiumogkan
eksplodere,hvisdetikkehåndteresellerkassereskorrekt.Udskiftkunbatterietmedetbatteriaf
sammetype.Undgåskaderellerdødsfaldvedatundgå,atbatteriet:(1)kommeriberøringmed
vand,(2)udsættesformereend100°Celler(3)repareresellerskillesad.Detskalkasseresi
henholdtildelokalebestemmelser.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).
Administrerstrømstyringsplanen
Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatjustereindstillingernefor
strømplan.Gørfølgendeforatjustereindstillingerneforstrømplan:
1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.
2.KlikpåStrømstyring.
3.Følgvejledningenpåskærmen.
Strømbesparendetilstande
Dukansparepåstrømmenpåflereforskelligemåderihenholdtildinsituationogdinecomputerbehov.I
detteafsnitbeskriveshvertilstand,ogdergivestiptil,hvordandubrugerbatterieteffektivt.
•TilstandenTomskærm(kuniWindows7)
Computerensskærmkrævermegetstrøm.Fåslukketforcomputerensskærmvedathøjreklikkepå
batterimålerikonetiWindows-meddelelsesområdetogvælgeSlukforskærmen.
•Slumretilstand
Islumretilstandgemmesarbejdetihukommelsen,oglagerdrevetogcomputerensskærmslukkes.Når
computerenvågner,gendannesarbejdetpånoglesekunder.
Gørfølgendeforatsættecomputerenislumretilstand:
–IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren.Klik
påSlumreidenvistemenu.
–IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpåTænd/sluk,ogklikderefterpåSlumre.
•Dvaletilstand
Brugdennetilstandtilheltatslukkeforcomputerenudenatgemmefilerellerlukkeprogrammer,derkører.
Nårcomputerengårislumretilstand,gemmesalleåbneprogrammer,mapperogfilerpålagerdrevene,
hvoreftercomputerenslukkes.
Gørfølgendeforatsættecomputerenidvaletilstand:
–IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputeren.Klik
påDvaleidenvistemenu.
–IWindows10:Definerførst,hvadtænd/sluk-knappenskalgøre,ogtrykderefterpåtænd/sluk-knappen
foratsættecomputerenislumretilstand.Dererflereoplysningeriafsnittet"Setforfra"påside1.
Hvisdusættercomputerenidvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputeren
ikkenogetstrøm.Opvågningsfunktionenersomstandarddeaktiveret.Hvisdusættercomputereni
dvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputerenenlillemængdestrøm.
Gørfølgendeforataktivereopvågningsfunktionen:
1.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåSystemogsikkerhed.
2.KlikpåAdministration.
3.KlikpåOpgavestyring.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.
Kapitel2.Brugafcomputeren33
4.Vælgdenopgavefolderivenstredelvindue,duvilaktivereopvågningsfunktionenfor.Deplanlagte
opgavervises.
5.Klikpåenplanlagtopgave,ogklikherefterpåfanenBetingelser.
6.UnderStrømforsyningskaldumarkereafkrydsningsfeltetVækcomputeren,foratkøredenne
opgave.
•Trådløsfra
Nårduikkebrugerdetrådløsefunktioner,f.eksBluetoothellertrådløstLAN,børdudeaktiveredemfor
atsparestrøm.
Forbindelsetilnetværket
Computerenharetellerflerenetværkskort,somdukanbrugetilatfåforbindelsefracomputerentil
internettetellerandrenetværk.
Ethernet-forbindelser
Dukanopretteforbindelsemellemcomputerenogdetlokalenetværkelleretbredbåndvedatbrugeden
indbyggedeEthernet-funktionicomputeren.
Fare!
ComputerenharetEthernet-stik.Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.
Trådløseforbindelser
Trådløsforbindelseerenoverførselafdataudenbrugafkabler,menudelukkendevha.radiobølger.
Afhængigtafdentrådløseenhed,dererinstalleretidincomputer,kandumåskebrugefølgendetrådløse
netværk:
•TrådløsLAN-forbindelse
•TrådløsWAN-forbindelse
•Bluetooth-forbindelse
BrugafdentrådløseLAN-forbindelse
Ettrådløst(LAN)netværkdækkeretrelativtlillegeografiskområde,f.eks.enkontorbygningellerethus.
Enheder,dererbaseretpå802.11-standarderne,kantilsluttesdennetypenetværk.
Computerenleveresmedetindbygget,trådløstnetværkskortogetkonfigurationsprogram,somdukan
brugetilatoprettetrådløseforbindelserogovervågeforbindelsensstatus.
GørfølgendeforatopretteentrådløsLAN-forbindelse:
1.KlikpåstatusikonenfordettrådløsenetværkiWindows-meddelelsesområdet.Dervisesenlisteover
tilgængeligetrådløsenetværk.
2.Dobbeltklikpåetnetværkforatopretteforbindelsetildet.Angivdepåkrævedeoplysninger.
Computerenopretterautomatiskforbindelsetilettilgængeligttrådløstnetværk,nårplaceringenændres.Der
erflereoplysningerihjælpentilWindows.
TiptilbrugafdentrådløseLAN-funktion
Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:
34BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
•Placércomputeren,såderersåfåforhindringersommuligtmellemadgangspunktetfordettrådløse
LANogcomputeren.
•Åbncomputerlågetienvinkelpåmereend90grader.
KontrolafstatusfortrådløsLAN-forbindelse
DukankontrollerestatusfordentrådløseLAN-forbindelseviastatusikonenfortrådløsnetværksforbindelsei
Windowsmeddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.
IWindows7-styresystemetkanduogsåtjekkestatusfordentrådløseLAN-forbindelseviaAccess
Connections-indikatoreniWindows-meddelelsesområdet.
•Dentrådløseradioerslukket,ellerdererikkenogetsignal.
•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputeren
tætterepådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.
•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.
•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.
BrugafdentrådløseWAN-forbindelse
MedtrådløstWAN(WideAreaNetwork),sombrugermobilenetværktildatatransmission,kanduoprette
trådløseforbindelseroveroffentligeellerprivatenetværk.Disseforbindelserkanopretholdesoverstore
geografiskeafstandevedhjælpafadskilligeantennerellersatellitsystemer,dervedligeholdesaftrådløse
serviceudbydere.
NoglebærbareThinkPad-computereharetindbyggettrådløstWAN-kort,dererintegreretmedvissetrådløse
WAN-teknologier,f.eks.1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSellerLTE.MeddetindbyggedetrådløseWAN-kortog
konfigurationsprogrammet,somleveresmedcomputeren,kanduoprettetrådløseWAN-forbindelser.
Bemærk:DentrådløseWAN-tjenestetilbydesafautoriseredeserviceudbydereivisselande.
TiptilbrugafdentrådløseWAN-funktion
Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:
•Placércomputerenvækfrakroppen.
•Anbringcomputerenpåenplanoverflade,ogåbncomputerlågetienvinkelpålidtmereend90grader.
•Placérdincomputersålangtvæksommuligtfrabeton-ellermurstensvægge,derkandæmpesignalet.
•Denbedstemodtagelseernærvinduerogandresteder,hvormobiltelefonsignaleterstærkest.
KontrolafstatusfortrådløsWAN-forbindelse
DukankontrollerestatusfordentrådløseWAN-forbindelseviastatusikonenfortrådløsnetværksforbindelsei
Windows-meddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.
IWindows7-styresystemetkanduogsåtjekkestatusfordentrådløseWAN-forbindelseviaAccess
Connections-indikatoreniWindows-meddelelsesområdet.
•Intetsignal
•Svagtsignal
•Middelstærktsignal
•Stærktsignal
Kapitel2.Brugafcomputeren35
BrugafBluetooth-forbindelsen
Bluetoothkanforbindeenheder,dererkortafstandimellem,oganvendesnormalttilatforbindeperifere
enhedertilencomputer,overføredatamellemhåndholdteenhederogencomputerogeksterntkontrollere
ogkommunikeremedenheder,f.eks.mobiltelefoner.
AfhængigtafmodellenunderstøttercomputerenmuligvisBluetooth-funktionen.Gørfølgendeforatoverføre
dataviaBluetooth-funktionen:
Bemærk:Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,
kandataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.
1.Sørgfor,atBluetooth-funktioneneraktiveret.
•IWindows7:Trykpåtastenfortrådløsradio,ogaktivérBluetooth-funktionen.
•IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlle
appsforatfåvistalleprogrammer.KlikderefterpåIndstillinger➙Enheder➙Bluetooth.Aktivér
Bluetooth-funktionen.
–ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlle
appsforatfåvistalleprogrammer.KlikderefterpåIndstillinger➙Netværkoginternet➙
Flytilstand.AktivérBluetooth-funktionen.
2.Højreklikpådedata,duvilsende.
3.VælgSendtil➙Bluetooth-enheder.
4.VælgenBluetooth-enhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.
DererflereoplysningerihjælpentilWindowsogihjælpentilBluetooth.
Brugeneksternskærm
Dukanbrugeeneksternskærm,f.eks.enprojektorellerenmonitor,tilatvisepræsentationerellertilat
udvideditarbejdsområde.Idetteemnefårdubeskrevet,hvordandukantilslutteeneksternskærm,vælge
visningstilstandeogændreskærmindstillinger.
Computerenunderstøtterfølgendeskærmopløsning,hvisdeneksterneskærmogsåunderstøtterdenne
opløsning:
•Optil4096x2304pixelmedeneksternskærmtilsluttetDisplayPort-ministikket
•Optil4096x2160pixelmedeneksternskærmtilsluttetHDMI-stikket
Dererflereoplysningeromdeneksterneskærmivejledningerne,derfølgermeddeneksterneskærm.
Tilslutningafeneksternskærm
Dukanbrugeenalmindeligskærmellerentrådløsskærm.DenalmindeligeskærmkantilsluttesHDMI-eller
mini-DisplayPort-stikketmedetkabel.DentrådløseskærmkantilføjesviaWi-Di-ellerMiracast-funktionen.
•Tilslutningafenalmindeligskærm
Bemærk:Nårdutilsluttereneksternskærm,skaldubrugeetvideointerfacekabelmedferritkerne.
1.Slutdeneksterneskærmtildetrelevanteskærmstikpåcomputeren,f.eks.HDMI-eller
mini-DisplayPort-stikket.
2.Slutderefterdeneksterneskærmtilenstikkontakt.
3.Tændfordeneksterneskærm.
36BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
•Tilslutningafentrådløsskærm
Bemærk:Hvisduvilbrugeentrådløsskærm,skaldusikre,atbådecomputerenogdentrådløseskærm
understøtterWi-Di-ellerMiracast-funktionen.
–IWindows7
ÅbnIntel®Wi-Di-programmet.Vælgdenønskedetrådløseskærmpålisten,ogfølgvejledningenpå
skærmen.
–IWindows10
Gøretaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlleapps
foratfåvistalleprogrammer.KlikderefterpåIndstillinger➙Enheder➙Tilsluttedeenheder➙
Tilføjenenhed.
–KlikpåhandlingscenterikonetiWindows-meddelelsesområdet.KlikpåOpretforbindelse.Vælg
denønskedetrådløseskærm,ogfølgvejledningenpåskærmen.
DererflereoplysningerihjælpentilWindows.
Valgafvisningstilstand
Dukanfåvistditskrivebordogappspåcomputerskærmen,pådeneksterneskærm,ellerpåbegge.Hvisdu
vilvælge,hvordanskærmoutputtetskalfremstå,skaldutrykkepåtastentilskiftafvisningstilstand
ogdereftervælgedenønskedevisningstilstand.
Derfindesfirevisningstilstande:
•Afbrydforbindelsen:Viserkunskærmoutputpådincomputerskærm.
Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistAfbrydforbindelsen,Kunpc-skærm,Kun
computerellerAfbrydforbindelsentilprojektor.
•Dublet:Visersammeskærmoutputpåcomputerskærmenogdeneksterneskærm.
•Udvid:Udviderskærmoutputtetfracomputerskærmentileneksternskærm.Dukantrækkeogflytte
elementermellemdetoskærme.
•Kunprojektor:Viserkunskærmoutputpåeneksternskærm.
Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistKunprojektorellerKunandenskærm.
Bemærk:HvisdufårvistDOSellerprogrammermedDirectDrawellerDirect3D®ifuldskærmstilstand,
visesskærmoutputkunpådenprimæreskærm.
Skiftafskærmindstillinger
Dukanændreindstillingerforbådecomputerskærmogdeneksterneskærm.Dukanf.eks.definere,
hvilkendererdenprimæreskærmoghvilkendererdensekundæreskærm.Dukanogsåændreopløsning
ogretning.
Gørfølgendeforatændreskærmindstillingerne:
1.Højreklikpåskrivebordet,ogvælgSkærmopløsningellerSkærmindstillinger.
2.Markérdenskærm,duvilkonfigurere.
3.Redigerskærmindstillingerneefterbehov.
Bemærk:Hvisduangiverenhøjereopløsningforcomputerskærmenendpådeneksterneskærm,kankun
endelafskærmenvisespådeneksterneskærm.
Kapitel2.Brugafcomputeren37
Bruglydfunktioner
Computerenerudstyretmedfølgendeelementer:
•Lydstik,3,5mmidiameter
•Mikrofoner
•Højtalere
Computerenharogsåenlydchip,dergørdetmuligtatanvendeforskelligemultimedielydfunktioner,som
f.eks.:
•KompatibilitetmedHighDefinitionAudio
•AfspilningafMIDI-ogMP3-filer
•OptagelseogafspilningafPCM-ogWAV-filer
•Optagelsefraforskelligelydkilder,f.eks.ettilknyttethovedsæt
Følgendetabelviser,hvilkeaflydenhedernesfunktioner.derkanbruges,nårdeertilsluttetstikkenepå
computerenellerpåudvidelsesenheden.
Tabel1.Listeoverlydfunktioner
StikHovedsætmedet3,5mm
4-poletstik
AlmindelighovedtelefonAlmindeligmikrofon
LydstikHovedtelefon-og
mikrofonfunktionerkan
anvendes
Hovedtelefonfunktionen
kananvendes
Understøttesikke
Brugafkameraet
Hvisdincomputerharetkamera,kandubrugedettilatfåvisteteksempelpåditvideobilledeogtage
etsnapshotafdetnuværendebillede.
Gørfølgendeforatstartekameraet:
•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility.Se"FåadgangtilLenovo-programmer"på
side13.
•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikpåKamerapålistenmedalleapps.
Nårkameraeterstartet,tændesdengrønnekameraaktiveringsindikator.
Dukanogsåbrugedetindbyggedekamerasammenmedandreprogrammer,derindeholderfunktionersom
fotografering,videooptagelseogvideokonferencer.Hvisduvilbrugedetindbyggedekamerasammenmed
andreprogrammer,skalduåbneetafprogrammerneogstartefunktionentilfotografering,videooptagelse
ellervideokonferencer.Derefterstarterkameraetautomatisk,ogdengrønnekameraaktiveringsindikator
tændes.Dererflereoplysningerombrugafkameraetsammenmedetprogramihjælpentilprogrammet.
Konfigurationafkameraindstillinger
Dukankonfigurerekameraindstillingerne,sådeopfylderdinebehov,somf.eks.kvalitetenafvideo-outputtet.
Gørfølgendeforatkonfigurerekameraindstillingerne:
•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility,ogkonfigurerkameraindstillingerneefterbehov.
•IWindows10:Gørétaffølgende:
38BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
–ÅbnappenKamera,ogklikpåikonetforindstillingeriøverstehøjrehjørne.Følgvejledningenpå
skærmenforatkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.
–KlikpåLenovoSettingsimenuenStart.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpåskærmenfor
atkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.
Brugafetmediekortelleretchipkort
Computerenharenkortlæserport.Dukananvendefølgendemediekort:
•SD-kort(SecureDigital)
Bemærk:ComputerenunderstøtterikkefølgendeCPRM-funktionforSD-kortet.
•SDHC-kort(SecureDigitalHigh-Capacity)
•SecureDigitaleXtended-Capacity-kort(SDXC)
•MultiMediaCard(MMC)
Vissemodellerharmuligvisogsåenchipkortlæserport.Dukanbrugechipkorttilautentificering,datalagring
ogprogrambehandling.Chipkortkanogsåbrugestileffektivsikkerhedsgodkendelsetilsinglesign-on
(SSO)istoreorganisationer.
Chipkortlæserenpåcomputerenunderstøtterkunchipkortmedfølgendespecifikationer:
•Længde:85,60mm
•Bredde:53,98mm
•Tykkelse:0,76mm
Sætikkechipkortmedrevnericomputeren.Ellerskanchipkortlæserenblivebeskadiget.
Vigtigt:
•Nårduoverførerdatatilellerfraetmediekortelleretchipkort,måduikkesættecomputereni
slumretilstandellerdvaletilstand,førdataoverførslenerafsluttet.Ellerskandinedatablivebeskadiget.
•Alteftermodellenleverescomputerenmuligvisogsåmedenindbyggetchipkortlæser.Sørgfor,atdu
sætterenkorrekttypechipkort(somvistifigurA)ichipkortlæseren.Dumåikkesætteetkort,der
ikkeerunderstøttet,elleretkortmedslidser(somvistifigurBogfigurC)ichipkortlæseren.Ellers
kanchipkortlæserenblivebeskadiget.
Kapitel2.Brugafcomputeren39
Monteringafetmediekortelleretchipkort
Gørfølgendeforatinstallereetkort:
Vigtigt:Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafkortet.
Dettereducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.
1.Finddenkorrektetypeporttilkortet.Se"Placeringafcomputerensknapper,stikogindikatorer"på
side1.
2.Sørgfor,atkortetvenderdenrigtigevej:
•Formediekort:Sørgfor,atmetalkontakternevendernedadogpegermodkortporten.
•Forchipkort:Sørgfor,atmetalkontakternevenderopadogpegermodkortporten.
3.Trykkortetindiporten,sådetsidderfast.
Hvisplug-and-play-funktionenikkeeraktiveretfordetmonteredemediekortellerchipkort,skaldugøre
følgendeforataktiverefunktionen:
1.Gåtilkontrolpanelet.
2.KlikpåHardwareoglyd.
3.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.
4.VælgTilføjældrehardwareimenuenHandling.GuidenTilføjhardwarestartes.
5.Følgvejledningenpåskærmen.
Afmonteringafetmediekortelleretchipkort
Vigtigt:
•Førdufjerneretkort,skaldustoppedet.Ellerskandatapåkortetbliveødelagtellergåtabt.
•Dumåikkefjerneetkort,menscomputerenerislumretilstandellerdvaletilstand.Ellersvilsystemetikke
reagere,nårduforsøgeratgenoptagenormaldrift.
Gørfølgendeforatfjerneetkort:
1.KlikpådentrekantedeikoniWindows-meddelelsesområdeforatfåvistskjulteikoner.Højreklikderefter
påikonenFjernhardwaresikkertogskubmedieud.
2.Vælgdetelement,duvilfjerneforatstoppekortet.
3.Trykpåkortetforatskubbedetudfracomputeren.
4.Fjernkortet,oggemdetetsikkertsted.
Bemærk:Hvisduikkefjernerkortetfracomputeren,efterdeterblevetskubbetudafstyresystemet,erder
ikkelængereadgangtilkortet.Duskaltagekortetudogindsættedetigenforatfåadgangtildet.
40BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Kapitel3.Optimeringafcomputeren
Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordandubrugerhardwareenhedertilatudvidecomputerens
muligheder.
•"ThinkPad-ekstraudstyr"påside41
•"ThinkPad-dockingstationer"påside41
ThinkPad-ekstraudstyr
Hvisduviludvideantalletogomfangetaffacilitetericomputeren,harLenovohardwaretilbehørog
hardwareopgraderinger,somopfylderdinebehov.Ekstraudstyromfatterblandtandethukommelsesmoduler,
lagerenheder,netværkskort,portreplikatorerellerudvidelsesenheder,batterier,strømadaptere,printere,
scannere,tastaturer,musogandet.
DukanhandledirektehosLenovo24timeridøgnet,alleugens7dageviainternettet.Duskalbarebruge
eninternetforbindelseogetkreditkort.
DukanhandlehosLenovopåadressen:
http://www.lenovo.com/essentials
ThinkPad-dockingstationer
Dukansluttecomputerentilenafdeunderstøttedeudvidelsesenhederforatøgearbejdsevnen.
ComputerenunderstøtterfølgendeUSB-udvidelsesenheder:
•ThinkPadUSB3.0Dock
•ThinkPadBasicUSB3.0Dock
Brugermanualerne,derblevleveretsammenmedUSB-udvidelsesenhederne,indeholderflereoplysninger
om,hvordandubrugerUSB-udvidelsesenhederne.
Computerenunderstøtterogsåfølgendeudvidelsesenheder:
•ThinkPadBasicDock
•ThinkPadProDock
•ThinkPadUltraDock
Paspå:
Nårcomputerenertilsluttetenudvidelsesenhed,mådualdrigløftecomputerenogudvidelsesenheden
vedkunatløftecomputeren.Duskalaltidholdeibådecomputerenogudvidelsesenheden.
KnapperogstikpåThinkPad-udvidelsesenheder
DetteafsnitviserplaceringenafknapperogstikpåThinkPad-udvidelsesenhederne.
©CopyrightLenovo2016,201741
ThinkPadBasicDock
Setforfra
1Afbryder:Trykpåafbryderenforattændeellerslukkeforcomputeren.
2Udløserknap:Trykpåudløserknappenforatfrigørecomputerenfraudvidelsesenheden.
3Skyder:Brugskyderentilatjusterestikkettiludvidelsesenhedenpåcomputeren,nårdutilslutter
udvidelsesenheden.
4Stiktiludvidelsesenhed:Brugestilattilsluttecomputeren.
Setbagfra
1AlwaysOnUSB-stik:BrugestilattilslutteUSB-kompatibleenhederelleropladenoglemobiledigitale
enhederogsmartphones,nårcomputerenerislumre-ellerdvaletilstand.
2USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB2.0.
3USB3.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB3.0.
42BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
4Ethernet-stik:BrugestilatslutteudvidelsesenhedentiletEthernetLAN.
Bemærk:HvisduvilbrugeetEthernet-stikelleretstiktileneksternskærm,nårcomputerenersluttettilen
udvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketellerstikkettildeneksterneskærmpåudvidelsesenhedeni
stedetfordetpåcomputeren.
5Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.
6VGA-stik:BrugestilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.
7Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskytteudvidelsesenhedenmodtyveri,kandubruge
ensikkerhedskabellåssomenKensington-lås,derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåse
udvidelsesenhedentiletbordelleretandetobjekt.
ThinkPadProDock
Setforfra
1Afbryder:Trykpåafbryderenforattændeellerslukkeforcomputeren.
2Indikatorforsystemlås:Denneindikatortændes,nårnøglentilsystemlåseneripositionenLåst.
3Statusindikatorforudvidelsesenhed:Denneindikatortændes,nårcomputerenerinstalleret.
4Udløserknap:Trykpåudløserknappenforatfrigørecomputerenfraudvidelsesenheden.
5Skyder:Brugskyderentilatjusterestikkettiludvidelsesenhedenpåcomputeren,nårdutilslutter
udvidelsesenheden.
6Stiktiludvidelsesenhed:Brugestilattilsluttecomputeren.
7Systemlås:Brugnøglentilsystemlåsentilatlåseudløserknappen.NårdeneripositionenLåst,er
udløserknappeniudvidelsesenhedenlåst,ogdukanikkeinstallereellerfjernecomputeren.
Kapitel3.Optimeringafcomputeren43
Setbagfra
1AlwaysOnUSB-stik:BrugestilattilslutteUSB-kompatibleenhederelleropladenoglemobiledigitale
enhederogsmartphones,nårcomputerenerislumre-ellerdvaletilstand.
2USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB2.0.
3USB3.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB3.0.
4Ethernet-stik:BrugestilatslutteudvidelsesenhedentiletEthernetLAN.
Bemærk:HvisduvilbrugeetEthernet-stikelleretstiktileneksternskærm,nårcomputerenersluttettilen
udvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketellerstikkettildeneksterneskærmpåudvidelsesenhedeni
stedetfordetpåcomputeren.
5Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.
6DisplayPort®-stik:Brugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandreenheder,
deranvenderetDisplayPort-stik.
7DVI-stik:Brugestilattilslutteenskærm,somunderstøtterDVI-forbindelse(DigitalVisualInterface).
GørfølgendeforattilslutteenDVI-skærm:
1.Kontrollér,atcomputerenertilsluttetudvidelsesenhedenogfungererkorrekt.
2.Slukforcomputeren.
3.SlutDVI-skærmentilDVI-stikketpåudvidelsesenheden,ogslutderefterskærmentilenstikkontakt.
4.Tændforskærmen.
5.Tændforcomputeren.
Bemærk:TændforDVI-skærmen,førdutænderforcomputeren.Ellersregistrerersystemetikke,at
skærmenertilsluttet.
8VGA-stik:BrugestilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.
9Lydstik:Brugestilattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,tillydstikket
foratlyttetillydenfracomputeren.
44BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
10Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskytteudvidelsesenhedenmodtyveri,kandubruge
ensikkerhedskabellåssomenKensington-lås,derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåse
udvidelsesenhedentiletbordelleretandetobjekt.
ThinkPadUltraDock
Setforfra
1Afbryder:Trykpåafbryderenforattændeellerslukkeforcomputeren.
2Indikatorforsystemlås:Denneindikatortændes,nårnøglentilsystemlåseneripositionenLåst.
3Statusindikatorforudvidelsesenhed:Denneindikatortændes,nårcomputerenerinstalleret.
4Udløserknap:Trykpåudløserknappenforatfrigørecomputerenfraudvidelsesenheden.
5Skyder:Brugskyderentilatjusterestikkettiludvidelsesenhedenpåcomputeren,nårdutilslutter
udvidelsesenheden.
6Stiktiludvidelsesenhed:Brugestilattilsluttecomputeren.
7Systemlås:Brugnøglentilsystemlåsentilatlåseudløserknappen.NårdeneripositionenLåst,er
udløserknappeniudvidelsesenhedenlåst,ogdukanikkeinstallereellerfjernecomputeren.
Kapitel3.Optimeringafcomputeren45
Setbagfra
1AlwaysOnUSB-stik:BrugestilattilslutteUSB-kompatibleenhederelleropladenoglemobiledigitale
enhederogsmartphones,nårcomputerenerislumre-ellerdvaletilstand.
2USB2.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB2.0.
3USB3.0-stik:Tilslutenheder,somerkompatiblemedUSB3.0.
4Ethernet-stik:BrugestilatslutteudvidelsesenhedentiletEthernetLAN.
Bemærk:HvisduvilbrugeetEthernet-stikelleretstiktileneksternskærm,nårcomputerenersluttettilen
udvidelsesenhed,skaldubrugeEthernet-stikketellerstikkettildeneksterneskærmpåudvidelsesenhedeni
stedetfordetpåcomputeren.
5Strømstik:Sluttestilvekselstrømsadapteren.
6DisplayPort-stik:Brugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandreenheder,
deranvenderetDisplayPort-stik.
7HDMI-stik:Brugestilattilslutteethøjdefinitions-tv.
8DVI-stik:Brugestilattilslutteenskærm,somunderstøtterDVI-forbindelse(DigitalVisualInterface).
GørfølgendeforattilslutteenDVI-skærm:
1.Kontrollér,atcomputerenertilsluttetudvidelsesenhedenogfungererkorrekt.
2.Slukforcomputeren.
3.SlutDVI-skærmentilDVI-stikketpåudvidelsesenheden,ogslutderefterskærmentilenstikkontakt.
4.Tændforskærmen.
5.Tændforcomputeren.
Bemærk:TændforDVI-skærmen,førdutænderforcomputeren.Ellersregistrerersystemetikke,at
skærmenertilsluttet.
9VGA-stik:BrugestilatsluttecomputerentilenVGA-kompatibelvideoenhed,somf.eks.enVGA-skærm.
46BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
10Lydstik:Brugestilattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,til
lydstikketforatlyttetillydenfracomputeren.
11Porttilsikkerhedslås:Hvisduvilbeskytteudvidelsesenhedenmodtyveri,kandubruge
ensikkerhedskabellåssomenKensington-lås,derpassertilportentilsikkerhedslås,foratlåse
udvidelsesenhedentiletbordelleretandetobjekt.
TilslutningafenThinkPad-udvidelsesenhed
GørfølgendeforatsluttecomputerentilenunderstøttetThinkPad-udvidelsesenhed:
Bemærk:DereringensystemlåsienThinkPadBasicDock.
1.Afmontérallekablerogenhederfracomputeren.
2.Sørgfor,atnøglentilsystemlåsenerdrejettilulåstposition(vandret).
3.Justércomputerensøverstevenstrehjørneiforholdtilpositionsmærketpåudvidelsesenheden.Indsæt
computerenlodretiudvidelsesenheden,tilduhøreretklik1.Drejderefternøglentilsystemlåsen
tilpositionenLåst2.
4.Kontrollérstatusindikatorenforudvidelsesenheden.Hvisstatusindikatorenforudvidelsesenheden
ikkeertændt,betyderdet,atcomputerenikkeersluttetkorrekttiludvidelsesenheden.Kontrollér
vekselstrømsadapterentiludvidelsesenheden,ellerafmontérogtilslutvekselstrømsadapterenigen.
Kapitel3.Optimeringafcomputeren47
Bemærk:Hvisdutilsluttercomputerentilenudvidelsesenhed,menikkeforbinderudvidelsesenhedens
vekselstrømsadaptertilcomputerensvekselstrømsadapter,brugercomputerenbatteriet.
FjernelseafenThinkPad-dockingstation
GørfølgendeforatafmonterecomputerenfraenThinkPad-udvidelsesenhed:
Bemærk:DereringensystemlåsienThinkPadBasicDock.
1.Afmontérallekablerogenhederfracomputeren.
2.Sørgfor,atnøglentilsystemlåsenerdrejettilulåstposition(vandret).
3.Trykpåudløserknappen,indtilcomputerenløftesop.Tagderefterfatibeggesiderafcomputeren
foratfjerneden.
Retningslinjerfor,hvordanflereeksterneskærmesluttestilen
dockingstation
DukanslutteflereeksterneskærmetilenunderstøttetThinkPad-udvidelsesenhed.Foratsikre,atdeflere
skærmefungererkorrekt,skalduoverholdefølgenderetningslinjerogslutteskærmenetildekorrektestik.
•Brugikkestikkenesomvistpåfølgendebillederpåsammetidtilattilslutteflereskærme.Ellersvil
enafskærmenesomvistikkefungere.
48BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
–ThinkPadProDock
–ThinkPadUltraDock
•ForThinkPadUltraDockkanmaks.treskærme(herunderdincomputerskærm)fungerepåsammetid.
HvisdusluttertreeksterneskærmetilThinkPadUltraDock,vildenskærm,derersluttettilVGA-stikket,
derforikkefungere,nårcomputerskærmenertændt.
–Nårcomputerskærmenerslukket:
–Nårcomputerskærmenertændt:
Kapitel3.Optimeringafcomputeren49
Sikkerhedsfunktioner
Nøglentilsystemlåsenhartopositionersomvistpåtegningen.
Sikkerhedsfunktionenerforskellig,afhængigtafhvilkenpositionnøgleneri:
•Nårnøgleneriposition1,erudløserknappeniudvidelsesenhedenlåst,ogdukanikkefjernecomputeren.
Indikatorenforsystemlåsenertændt,nårudløserknappenerlåst.Sikkerhedskableterlåst.
•Nårnøgleneriposition2,erudløserknappeniudvidelsesenhedenlåstop,ogdukanfjernecomputeren.
Indikatorenforsystemlåsenerslukket,nårudløserknappenerulåst.Sikkerhedskableterlåst.
50BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Kapitel4.Duogdincomputer
Dettekapitelindeholderoplysningeromhandicapvenlighed,komfortoghvordandubrugercomputerenpå
rejser.
Handicapvenlighedogergonomi
Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.
Følgendeemnerindeholderoplysningerom,hvordanduarrangererditarbejdsområde,opsætterdit
computerudstyrogfårsundearbejdsvaner.
Lenovostillerdesidstenyeoplysningerogdensidstenyeteknologitilrådighedfordeafvoreskunder,der
harethandicap.Læsoplysningerneomhandicapvenlighed,sombeskriver,hvadvigørpådetteområde.Se
"Oplysningeromhandicapvenlighed"påside52.
Oplysningeromergonomi
Brugafdenbærbarecomputermedføreroftetilpasningtilændringeriomgivelserne.Eksempelviskan
tilpasningafbelysningen,rigtigarbejdsstillingogplaceringafdincomputerividudstrækninghjælpedig
tilatblivemereeffektivogopnåstørrevelvære.
Detteeksempelviserenalmindeligsiddestilling.Selvomduikkebefinderdigientilsvarendesituation,kan
dufølgemangeafrådene.Hvisduudviklergodevaner,minimeresrisikoenforskadersenerehen.
Normalarbejdsstilling:Skiftjævnligtarbejdsstilling,såduundgåratfåubehagsomfølgeafatsiddei
densammestillingiforlangtid.Hyppige,kortepauserfraarbejdetforhindrerogsåubehag,somskyldes
dinarbejdsstilling.
Skærm:Holdenbehageliglæseafstandpå510-760mm.Undgågenskinogrefleksionfralyskilderoppefra
ellerudefra.Sørgforatholdeskærmenren,ogindstillysstyrken,sådukanseskærmenklart.Trykpå
lysstyrketasterneforatjustereskærmenslysstyrke.
Hovedetsposition:Holdhovedognakkeienbehageligogneutral(lodret)position.
Stol:Brugenstol,dergivergodstøttetilryggen.Justerstolen,sådenpassertildig.
Armenesoghændernesposition:Brugstolensarmlænelleretområdepåskrivebordettilatgivestøtte
tilarmene.Underarme,håndledoghænderskalholdesienafslappetogneutralstilling.Skrivmedetlet
trykpåtasterne.
©CopyrightLenovo2016,201751
Benenesposition:Dinelårskalholdesparalleltmedgulvet,ogfødderneskalhvilefladtpågulvetellerpå
enfodskammel.
Pårejse?
Deterikkesikkert,atdukanindtagedenbedstearbejdsstilling,nårduharcomputerenmedpårejse,eller
nårdubenytterdenimereafslappedeomgivelser.Uansethvordubefinderdig,børduprøveatfølgeså
mangeafdisserådsommuligt.Hvisduf.eks.sidderkorrektogbrugertilstrækkeligtlys,kandetgivedig
enbehageligarbejdsstillingogenstoreffektivitet.
Skærmenogsynet
ThinkPad-computeresskærmeerdesignettilatvisebillederafdenhøjestestandard.Billederneerklareog
skarpe,ogskærmbillederneerstore,hvilketgørdetnemtatsedem,ligesomdeerbehageligereforøjnene.
Menhusk,atdetkanværetrættendeforøjneneatsekoncentreretpåskærmenilængeretid.Hvisduhar
spørgsmålomøjentræthedellerandreøjenproblemer,børdusøgerådhosenøjenlægeelleroptiker.
Ergonomi
Overholdfølgenderetningslinjerforatfåstørrearbejdsglædeogforbedredineffektivitet.
Korrektsiddestillingogpauser:Jolængeredusidderogarbejdermedcomputeren,jovigtigereerdet,
atdueropmærksompådinsiddestilling.Følg"Oplysningeromergonomi"påside51,ogpraktiser"aktiv
siddestilling"foratundgåubehagiforbindelsemeddinarbejdsstilling.Detervigtigt,atdujævnligtskifter
siddestillingogholderkortepauserfraarbejdetforatundgåskaderiforbindelsemedcomputerarbejde.
Computerenerletogmobil.Dukannemtændreplaceringenafdenpåditskrivebord,sådenaltidpassertil
dinarbejdsstilling.
Indretningafarbejdspladsen:Læralledinekontormøbleratkende,såduved,hvordanduskalindstille
skrivebordet,stolenogandrearbejdsredskaber,sådepassertildig.Hvisduikkearbejderpåkontoret,
skalduværesærligtopmærksompå,atduofteskiftersiddestillingogtagerkortepauser.Mange
ThinkPad-produktløsningerertilgængelige,somdukanbrugetilatmodificereogudvidecomputeren,så
denpassertilditbehov.Dukanfindenogleafdisseløsningerpåhttp://www.lenovo.com/essentials.Dukan
undersøgededockingløsningerogforskelligeeksterneprodukter,somkangivenetopdenjustérbarhedog
defunktioner,duharbrugfor.
Oplysningeromhandicapvenlighed
Lenovovilgivebrugeremedhørehandicap,synshandicapogandreformerforhandicapbedreadgangtil
informationerogteknologi.Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandissebrugerekanudnytte
computerenpåbedstemåde.Dukanogsåfådemestopdateredeoplysningeromhandicapvenlighedpå
følgendewebsted:
http://www.lenovo.com/accessibility
Tastaturgenveje
Følgendetabelindeholdertastaturgenveje,dergørcomputerennemmereatbruge.
Bemærk:Afhængigtaftastaturetervisseaffølgendetastaturgenvejemuligvisikketilgængelige.
TastaturgenvejFunktion
Windows-logotast+UÅbnFunktionertiløgettilgængelighed
HøjreSkiftetastiottesekunderAktivérellerdeaktiverfiltertaster
SkiftetastfemgangeAktivérellerdeaktivertrægetaster
52BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
TastaturgenvejFunktion
NumLockifemsekunderAktivérellerdeaktivertil/fra-taster
VenstreAlt+VenstreSkiftetast+NumLockAktivérellerdeaktivermusetaster
VenstreAlt+VenstreSkiftetast+PrtScn(ellerPrtSc)Aktivérellerdeaktiverhøjkontrast
Dukanfindeflereoplysningerpåhttp://windows.microsoft.com/.Foretagderefterensøgningvedatskrive
etaffølgendenøgleord:tastaturgenveje,tastekombinationer,genvejstaster.
Funktionertiløgettilgængelighed
BrugerekanbenytteFunktionertiløgettilgængelighedpåWindows-styresystemettilatkonfigurerederes
computere,sådepassertilderesfysiskeogkognitivebehov.
GørfølgendeforatbrugeFunktionertiløgettilgængelighed:
1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.
2.KlikpåØgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighed.
3.Vælgdetrelevanteværktøjvedatfølgevejledningenpåskærmen.
Funktionertiløgettilgængelighedindeholderprimærtfølgendeværktøjer:
•Forstørrelsesglas
Forstørrelsesglaseretnyttigtværktøj,derforstørrerheleskærmenellerendelafskærmen,sådubedre
kanseelementerne.
•Oplæser
Oplæsererenskærmlæser,derlæserdet,dervisespåskærmen,højtogbeskriverhændelser,f.eks.
fejlmeddelelser.
•Skærmtastatur
Hvisduforetrækkeratskriveellerangivedatapåcomputerenmedenmus,etjoystickellerenanden
pegeenhedistedetforetfysisktastatur,kandubrugeSkærmtastatur.Skærmtastaturviseretvisuelt
tastaturmedallestandardtasterne.Dukanvælgetastermedmusenellerenandenpegeenhed,ellerdu
kantrykkeforatvælgetasterne,hviscomputerenunderstøttermultitouch-skærm.
•Højkontrast
Højkontrasterenfunktion,derøgerfarvekontrastenfornogettekstognoglebillederpåskærmen.Det
gørdisseelementermeretydeligeoglettereatidentificere.
•Tilpassettastatur
Tilpasindstillingernefortastaturetforatgøretastaturetnemmereatbruge.Dukanf.eks.brugetastaturet
tilatstyremarkørenoggøredetnemmereattastevissetastekombinationerpåtastaturet.
•Tilpassetmus
Tilpasindstillingerneformusenforatgøremusennemmereatbruge.Dukanf.eks.ændremarkørens
udseendeoggøredetnemmereathåndterevinduervedhjælpafmusen.
Talegenkendelse
MedTalegenkendelsekandustyrecomputerenmedstemmen.
Dukanvedhjælpafkundinstemmestarteprogrammer,åbnemenuer,klikkepåobjekterpåskærmen,
dikteretekstidokumentersamtskriveogsendemails.Altdet,dugørmedtastaturetogmusen,kan
gøresmedkundinstemme.
GørfølgendeforatbrugeTalegenkendelse:
Kapitel4.Duogdincomputer53
1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.
2.KlikpåØgettilgængelighed➙Talegenkendelse.
3.Følgvejledningenpåskærmen.
Skærmlæserteknologier
Skærmlæserteknologierfokusererprimærtpåsoftwareprogramgrænseflader,hjælpesystemerogdiverse
onlinedokumenter.Dererflereoplysningeromskærmlæserei:
•BrugafPDF-filermedskærmlæsere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•BrugafJAWS-skærmlæseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp
•BrugafNVDA-skærmlæseren:
http://www.nvaccess.org/
Skærmopløsning
Dukangøretekstenogbilledernepåskærmennemmereatlæseogsevedatjustereskærmopløsningen
påcomputeren.
Gørfølgendeforatjustereskærmopløsningen:
1.Højreklikpåettomtområdeafskrivebordet,ogvælgderefterSkærmopløsning.
2.Følgvejledningenpåskærmen.
Bemærk:Enforlavopløsningkanresulterei,atvisseelementerikkekanvisespåskærmen.
Justerbarelementstørrelse
Dukangøreelementernepåskærmennemmereatlæseogsevedatændreelementstørrelsen.
•Hvisduvilændreelementstørrelsenmidlertidigt,skaldubrugeværktøjetForstørrelsesglasiFunktionertil
øgettilgængelighed.Se"Funktionertiløgettilgængelighed"påside53.
•Gørfølgendeforatændreelementstørrelsenpermanent:
–Ændrstørrelsenafalleelementernepåskærmen.
1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.
2.KlikpåUdseendeogpersonligeindstillinger➙Skærm.
3.Ændrelementstørrelsenvedatfølgevejledningenpåskærmen.
4.KlikpåAnvend.Denneændringtræderikraft,næstegangduloggerpåstyresystemet.
–Ændrstørrelsenafelementernepåenwebside.
TrykogholdnedepåCtrl,ogtrykderefterpåplus-tasten(+)foratforstørreellerminus-tasten(-)forat
formindsketekststørrelsen.
–Ændrstørrelsenafelementernepåskrivebordetelleretvindue.
Bemærk:Dennefunktionfungerermuligvisikkepånoglevinduer.
Hvismusenharethjul,skaldutrykkeogholdenedepåCtrlogderefterrullemedhjuletforatændre
elementstørrelsen.
Industristandardstik
Computerenindeholderindustristandardstik,sådukantilsluttehjælpeenheder.
54BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Dererflereoplysningeromstikkenesplaceringogfunktioni"Placeringafcomputerensknapper,stikog
indikatorer"påside1.
Dokumentationitilgængeligeformater
Lenovotilbyderelektroniskdokumentationitilgængeligeformater,f.eks.korrektmærkedePDF-filereller
HTML-filer(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentationerudvikletforatsikre,
atsynshandicappedebrugerekanlæsedokumentationenvedhjælpafenskærmlæser.Hvertbilledei
dokumentationenharogsåpassendealternativtekst,derforklarerbilledet,såsynshandicappedebrugere
kanforståbilledet,nårdebrugerenskærmlæser.
Pårejsemedcomputeren
Detteemneindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatarbejdemedcomputeren,nårdurejser.
Rejsetip
Brugfølgenderejsetiptilatrejsemeresikkertogeffektivtmedcomputeren.
•Computerentagerikkeskadeafatpasseregennemrøntgenmaskinerneilufthavnene,menduskalholde
øjemeddenheletidenforatundgå,atdenbliverstjålet.
•Overvejatmedbringeenelektricitetsadaptertilbrugpåetflyellerienbil.
•Hvisdumedbringerenvekselstrømsadapter,skalduafmonterevekselstrømsledningenforatundgå,at
denbliverbeskadiget.
Rejsetippåfly
Hvisdutagercomputerenmediflyet,skaldubemærkefølgendetip:
•Hvisdupåtænkeratbrugecomputerenellertrådløsetjenester(somf.eks.internetogBluetooth),skal
duundersøgebegrænsningerneogtilgængelighedenafserviceydelser,førdugårombordpåflyet.
Hvisdererbegrænsningerpåbrugafcomputeremedtrådløsefunktionerpåflyet,skalduoverholde
dissebegrænsninger.AktivéromnødvendigtFlytilstand,førdugårombord.Iflytilstanderalletrådløse
funktionerdeaktiveret.GørfølgendeforataktivereFlytilstand:
IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikke
påAlleappsforatfåvistalleprogrammer.KlikderefterpåIndstillinger➙Netværkoginternet➙
Flytilstand.SkubknappenforFlytilstandforataktivereden.
•Væropmærksompåsædetforandigiflyet.Placercomputerskærmen,sådenikkebliverbeskadiget,
nårpersonenisædetlænersigtilbage.
•Huskatslukkeforcomputerenellersættedenidvaletilstandundertake-off.
Tilbehørtilrejsen
Nedenståendechecklisterummerpunkter,dubørovervejeattagemed,nårduskalrejse:
•ThinkPad-vekselstrømsadapter
•Mini-DisplayPorttilHDMI-adapter
•Eksternmus,hvisduplejeratbrugeden
•Ethernet-kabel
•Ekstrabatteri,opladet
•Enbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse
•Eksternlagerenhed
Hvisdurejsertiludlandet,skalduovervejeatmedbringeenvekselstrømsadaptertildetland,durejsertil.
Kapitel4.Duogdincomputer55
Kapitel5.Sikkerhed
Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.
•"Brugafkodeord"påside57
•"Harddisksikkerhed"påside61
•"Indstilsikkerhedschippen"påside62
•"Brugaffingeraftrykslæseren"påside63
•"Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet"påside66
•"Brugaffirewalls"påside67
•"Beskyttelseafdatamodvirus"påside67
Brugafkodeord
Medkodeordkanduforhindreuautoriseretbrugafcomputeren.Nårduharangivetenadgangskode,vises
etskærmbilledemedenadgangskodesklarmelding,hvergangdutænderforcomputeren.Angivkodeordet
vedklarmeldingen.Dukanikkeanvendecomputeren,førduangiverdetrigtigekodeord.
Harduangivetetstartkodeord,etadministratorkodeordelleretharddiskkodeord,låsesdetautomatiskop,
nårdriftengenoptageseftercomputerensslumretilstand.
Bemærk:HvisdererangivetetWindows-adgangskode,bliverdubedtomatskrivedet.
Indtastningafadgangskoder
Nårdenneikonvises,skalduindtasteetstartkodeordelleretadministratorkodeord.
Nårdenneikonvises,skalduindtastebrugerensharddiskadgangskode.Foratindtaste
masterharddiskkodeordetskaldutrykkepåF1.Nårikonetændrestil,skalduindtaste
masteradgangskodentilharddisken
Bemærk:TrykpåF1igenforatvendetilbagetilikonet.
Startkodeord
Dukanangiveetstartkodeordforatbeskyttecomputerenmoduautoriseretbrug.
Nårduharangivetetstartkodeord,visesenkodeordsklarmeldingpåskærmen,nårdutænderfor
computeren.Duskalangivedetkorrektekodeordforatkunnebrugecomputeren.
Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetstartadgangskode
Udskrivdennevejledning,førdustarter.
Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetstartadgangskode:
1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.
2.VælgSecurity➙Password➙Power-onPasswordvedbrugafpiletasterne.
©CopyrightLenovo2016,201757
3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:
•Gørfølgendeforatangiveenadgangskode:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.
•Gørfølgendeforatændreenadgangskode:
a.IndtastdetaktuellestartadgangskodeifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyestartkodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsamme
nyekodeordifeltetConfirmNewPassword.
•Gørfølgendeforatfjerneenadgangskode:
a.IndtastdetaktuellestartadgangskodeifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.Trykderefterto
gangepåEnter.
4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.
5.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgYesforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.
Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerkodeordet,erdunødttilat
tagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfånulstilletkodeordet.
Administratorkodeord
Administratorkodeordbeskytterdesystemoplysninger,derergemtiprogrammetThinkPadSetup.Det
giverfølgendesikkerhed:
•Hvisderkunerangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,nårdustarterThinkPad
Setup.Ikke-autoriseredebrugerekanikkeændredeflesteafsystemkonfigurationsindstillingernei
programmetThinkPadSetupudenadgangskoden.
•Systemadministratorenkanbrugeadministratorkodeordettiladgangtilcomputeren,selvomcomputerens
brugerharangivetetstartkodeord.Administratorkodeordettilsidesætterstartkodeordet.
•Hvisdererangivetetadministratoradgangskodeogetstartadgangskode,kandukungørefølgende,hvis
duindtasteradministratoradgangskoden:
–sådanændrerellersletterdustartadgangskoden
–ændreellersletteadministratoradgangskoden
–ændredatoogklokkeslæt
–angivelseafmindstelængdenafstart-ogharddiskadgangskode
–revideresikkerhedschippensindstillinger
–revidereindstillingenforVirtualization
–revidereindstillingenforI/OPortAccess
–revidereindstillingenforAnti-Theft
–revidereindstillingenforSecureBoot
–slettefingeraftryksdata
–aktivérellerdeaktivérfølgendefunktioner:
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
58BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–SecureRollBackPrevention
–ExecutionPrevention
–Securitymode
–Fingerprintreaderpriority
Bemærkninger:
•SystemadministratorenkanangivesammeadministratorkodeordtilflereThinkPad-computere,hvilket
letteradministrationen.
•NårfunktionenLockUEFIBIOSSettingseraktiveret,kanalleBIOS-indstillingerneikkeændres.Forat
ændreindstillingerneskalderbenyttesadministratoradgangskode.
Sådanangiver,ændrerellerfjernerduetadministratoradgangskode
Udskrivdennevejledning,førdustarter.
Kunsystemadministratorenkanangive,ændreellerfjerneetadministratoradgangskode.Gørfølgendeforat
angive,ændreellersletteetadministratoradgangskode:
1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.
2.VælgSecurity➙Password➙SupervisorPasswordvedbrugafpiletasterne.
3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvadduharbrugfor:
•Gørfølgendeforatangiveenadgangskode:
a.IndtastdetønskedekodeordifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.SkrivkodeordetigenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.
•Gørfølgendeforatændreenadgangskode:
a.IndtastdetaktuelleadministratorkodeordifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.IndtastdetnyeadministratoradgangskodeifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtast
såsammenyeadgangskodeifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.
•Gørfølgendeforatfjerneenadgangskode:
a.IndtastdetaktuelleadministratoradgangskodeifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
b.LadfelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetomme.Trykderefterto
gangepåEnter.
4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.
5.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgYesforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.
Bemærk:Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Næstegangduåbnerprogrammet
ThinkPadSetup,bliverdubedtomatindtasteadministratoradgangskodenforatfortsætte.Hvisdu
glemmeradministratoradgangskoden,kanLenovoikkenulstilleadgangskoden.Dublivernødttilattage
computerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftetsystemkortet.Duskalmedbringekvittering,
ogduskalbetalefordeleogservice.
Harddiskkodeord
Defølgendetotyperharddiskkodeordkanbeskytteoplysningernepålagerdrevet:
•Brugeradgangskodetilharddisken
Kapitel5.Sikkerhed59
Hvisdererangivetetbrugerkodeordtilharddisken,menikkenogetmasterharddiskkodeord,skal
brugerenangiveharddiskkodeordetforatfåadgangtilfilerogprogrammerpålagerdrevet.
•Masterharddiskkodeord
Masterharddiskkodeordkræverogsåetbrugerkodeordtilharddisken.Masterharddiskadgangskodekan
normaltkunangivesoganvendesafensystemadministrator.Detfungerersomenslagshovednøgle,
såadministratorenkanfåadgangtilethvertlagerdrevpåetsystem.Administratorenangiveret
masterkodeord.Tildelderefterhvercomputerpånetværketetbrugerkodeord.Brugerenkanderefterselv
ændrekodeordet.Administratorenkanstadigfåadgangvedhjælpafmasterkodeordet.
Nårførstmasterharddiskkodeordeterblevetangivet,kandetkunfjernesafensystemadministrator.
Angivelseafenharddiskadgangskode
Udskrivdennevejledning,førdustarter.
Gørfølgendeforatangiveetharddiskadgangskode:
1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.
2.VælgSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordvedbrugafpiletasterne.
3.enadgangskodesvinduevises.DuskalvælgeUserellerUser+Master.VælgUser,hvisdukunangiver
etharddiskadgangskode.VælgUser+Master,hvisduønskeratangiveetharddiskadgangskodeoget
masterharddiskharddiskadgangskode,hvisduf.eks.eradministratorellerharansvaret.
•Gørfølgende,hvisduvælgerUser:
a.Nårderåbnesetvinduetilindtastningafdetnyeadgangskode,skalduindtastedetnye
adgangskodeifeltetEnterNewPasswordogtasteEnter.
b.Indtastigendenadgangskode,duligeharindtastet,ifeltetConfirmNewPassword,ogtryk
påEnter.
•HvisduvælgerUser+Master,skaldugørefølgende:
a.Angivførstetharddiskadgangskode.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtomat
angivebrugerharddiskadgangskoden,skaldutrykkepåEnterforatfortsætte.Indtastditnye
brugerharddiskadgangskodeifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Skrivadgangskoden
igenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.
b.Angivsåetmasterharddiskadgangskode.Nårdervisesetvindue,hvordubliverbedtom
atangivemasterharddiskadgangskoden.TrykpåEnterforatfortsætte.Indtastditnye
masterharddiskadgangskodeifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Skrivadgangskoden
igenifeltetConfirmNewPassword,ogtrykpåEnter.
4.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.
5.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgYesforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.
Næstegangdutænderforcomputeren,skalduindtastebruger-ellermasterharddiskadgangskodenforat
startecomputerenogfåadgangtilstyresystemet.
Sådanændrerellersletterduetharddiskadgangskode
Gørfølgendeforatændreellersletteharddiskadgangskoden:
•ErduiUser+Masterharddisk-tilstand,kanduentenvælgeUserHDPellerMasterHDPforatændre
adgangskodenefterbehov.
–VælgerduUserHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskadgangskode:
1.IndtastdetaktuellebrugerharddiskadgangskodeifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
2.IndtastdetnyeadgangskodeifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsamme
adgangskodeifeltetConfirmNewPassword.
60BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
3.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskadgangskode
erændret.
Bemærk:HarddiskadgangskodenkanikkefjernesitilstandenUserHDP.
–VælgerduMasterHDP,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftemasterharddiskadgangskode:
1.IndtastdetaktuellemasterharddiskadgangskodeifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
2.IndtastdetnyemasterharddiskadgangskodeifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.
IndtastdetsammeadgangskodeifeltetConfirmNewPassword.
3.VinduetSetupNoticevises.TrykpåEnterforatfortsætte.Masterharddiskadgangskodenbliver
ændret.
Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykker
togangepåEnter,bliverbådebruger-ogmasterharddiskadgangskodeslettet.
•ErduiUserharddisk-tilstand,skaldugørefølgende,hvisduvilskiftebrugerharddiskadgangskode:
1.Følgtrin1til7i"Angivelseafenharddiskadgangskode"påside60,ogindtastdeteksisterende
kodeordforatfåadgangtilprogrammetThinkPadSetup.
2.IndtastdetaktuellebrugerharddiskadgangskodeifeltetEnterCurrentPassword,ogtrykpåEnter.
3.IndtastdetnyeadgangskodeifeltetEnterNewPassword,ogtrykpåEnter.Indtastsåsammenye
adgangskodeifeltetConfirmNewPassword.
4.VinduetSetupNoticevises.TrykigenpåEnterforatfortsætte.Brugerensharddiskadgangskode
erændret.
Bemærk:LaderdufelterneEnterNewPasswordogConfirmNewPasswordværetommeogtrykkerto
gangepåEnter,bliverbrugerharddiskadgangskodenslettet.
Tipstilbrugafharddiskadgangskode
•DukanangivemindstelængdenpåetharddiskadgangskodeimenueniSecurity.
•Hvisharddiskkodeordindeholdermereendsyvtegn,kanlagerdrevetkunanvendespåencomputer,
derkangenkendeetharddiskkodeordmedoversyvtegn.Hvisduherefterinstallererlagerdrevetien
computer,somikkekangenkendeetharddiskkodeordmedoversyvtegn,kanduikkefåadgangtildrevet.
•Skrivdinekodeordned,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerbrugerkodeordettilharddiskeneller
bådebrugerkodeordettilharddiskenogmasterharddiskkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordene
ellerretableredatafralagerdrevet.DublivernødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerfor
atfåudskiftetlagerdrevet.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.
Bemærkninger:eDrive-lagerdreveneellerTrustedComputingGroup(TCG)Opal-kompatiblelagerdrev
indeholdermulighederforselvkryptering,derkansikredinedata.
•HvisetTCGOpal-kompatibeltlagerdrevogetTCGOpal-softwareprogramtilstyringerinstalleret,ogTCG
Opal-softwareprogrammettilstyringeraktiveret,erharddiskkodeordetikketilgængeligt.
•HviseteDrive-lagerdreverinstalleretpåcomputeren,ogcomputerenerforudinstalleretmedWindows
10-styresystemet,erharddiskkodeordetikketilgængeligt.
Harddisksikkerhed
Foratbeskytteadgangskodefrauautoriseredesikkerhedsangreb,skaldusefølgendetipsatforbedre
sikkerheden:
•Angivetstartkodeordogetharddiskkodeordtildetinternelagerdrev.Læsvejledningeniafsnittet
"Startkodeord"påside57og"Harddiskkodeord"påside59.Afsikkerhedsmæssigeårsageranbefalervi
etlængerekodeordet.
Kapitel5.Sikkerhed61
•BrugsikkerhedschippentilatsikrecomputerensUEFIBIOS.Seunder"Indstilsikkerhedschippen"på
side62.
Bemærk:AfhængigtafmodellenunderstøttercomputerenmuligvisTPM-styringsfunktioner.
•Hvisderermonteretetdiskkrypteringslagerdrevicomputeren,skaldusørgeforatbeskytteindholdetaf
computerhukommelsenmoduautoriseretadgangvha.diskkrypteringssoftware,f.eks.MicrosoftWindows
BitLocker®-drevkryptering.Se"BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering"påside62.
•Førdukasserer,sælgerellervideregivercomputeren,skalduslettededata,dererlagretiden.Derer
flereoplysningeriafsnittet"Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet"påside66.
DetindbyggedelagerdrevicomputerenkanbeskyttesafUEFIBIOS.
BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering
Dukanværemedtilatbeskyttecomputerenmoduautoriseretadgangvedatbenytte
drevkrypteringsprogrammer,f.eks.WindowsBitLocker-drevkryptering.
WindowsBitLocker-drevkrypteringerenindbyggetsikkerhedsfacilitetinogleudgaveraf
Windows-styresystemet.Denkanhjælpedigmedatbeskyttestyresystemetogdedata,dererlagretpå
computeren,ogsåselvomdumistercomputeren,ellerdenbliverstjålet.BitLockerfungererpådenmåde,at
detkryptererallebruger-ogsystemfiler,herunderswap-ogdvaletilstandsfiler.
BitLockerbrugerTPM(TrustedPlatformModule)tilatøgebeskyttelsenafdataogtilatsikreentidlig
integritetafstartkomponenten.EnkompatibelTPMdefineressomenV1.2TPM(Windows732-bit)ellerV2.0
TPM(Windows764-bitogWindows10).
DukankontrollerestatusforBitLockerikontrolpaneletvedatklikkepåSystemogsikkerhed➙
BitLocker-drevkryptering.
DukanfåyderligereoplysningeromWindowsBitLocker-drevkrypteringihjælpentilWindows-styresystemet,
ellerdukansøgeefter"MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide"påMicrosofts
websted.
Harddisk,SSD-drevellerhybriddrevmedkryptering
Vissemodellerindeholderharddisk,SSD-drevellerhybriddrevmedkryptering.Dennefunktionermedtil
atbeskyttecomputerenmodsikkerhedsangrebpåmedierellerpåharddiskkontrolenhedernevha.en
sikkerhedschip.Foratbrugekrypteringsfunktionenskalduangiveetharddiskadgangskodetildeninterne
lagerenhed.
Indstilsikkerhedschippen
Derkrævesekstrasikkerhedfornetværksklienter,somoverførerfortroligeoplysningervianetværket.
Afhængigtafhvilketekstraudstyr,duharbestilt,harcomputerenenindbyggetsikkerhedschip,en
kryptografiskmikroprocessor.Medsikkerhedschippenkandugørefølgende:
•Beskyttedataogsystemet
•Styrkeadgangskontrollen
•Sikrekommunikationen
Udskrivdennevejledning,førdustarter.
GørfølgendeforatangiveetpunktpåundermenuenSecurityChip:
1.Slukforcomputeren.Ventca.femsekunder,ogtænddereftercomputerenigen.
2.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.
62BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
3.VælgSecurity➙SecurityChipvedbrugafpiletasterne.
4.TrykpåEnter.UndermenuenSecurityChipåbnes.
5.Brugpiletasternetilatflyttemarkørentiletpunkt,duvilangive.Nårpunkteterfremhævet,skaldu
trykkepåEnter.
6.Angivdepunkter,duvilbruge.
7.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgYesforatgemmekonfigurationsændringerne
ogafslutte.
Bemærkninger:
•Kontrollér,atadministratorkodeordeterangivetiThinkPadSetup.Ellerskanalleændreindstillingerne
forsikkerhedschippen.
•Hvissikkerhedschippenerdeaktiveret,visesvalgetClearSecurityChipikke.
•Nårdunulstillersikkerhedschippen,skalduslukkeforcomputerenoghereftertændefordenigen,efter
duharsatsikkerhedschippentilActive.EllersvisesvalgmulighedenClearSecurityChipikke.
Brugaffingeraftrykslæseren
Afhængigtafmodellenharcomputerenmuligvisenfingeraftrykslæser.Fingeraftryksgodkendelsekan
erstattedinekodeord,somf.eks.Windows-kodeordet,startkodeordetogharddiskkodeordet.Pådenne
mådekanduloggepåcomputerenenkeltogsikkert.
Hvisduvilaktiverefingeraftryksgodkendelse,skalduførstregistreredinefingeraftryk.Underregistreringen
knyttesfingeraftrykkeneautomatisktilWindows-kodeordet.Duskalopretteenforbindelsemanueltforat
knyttedinefingeraftryktilstartadgangskodenogharddiskadgangskoden.
Registreringaffingeraftryk
Gørfølgendeforatregistreredinefingeraftryk:
•IWindows7
1.StartprogrammetFingerprintManagerPro.Se"Lenovo-programmer"påside13foratfåoplysninger
om,hvordandustarterprogrammetFingerprintManagerPro.
2.IndtastWindows-adgangskodensompåkrævet.
3.Klikpåikonetfordenfinger,duvilregistrere,ogførdentilsvarendefingeroverfingeraftrykslæsereni
enkontinuerligbevægelse,indtilregistreringenerfuldført.
4.KlikpåUdfør.Ditfingeraftrykblevregistreretkorrekt.
HjælpentilprogrammetFingerprintManagerProindeholderflereoplysningerom,hvordandubruger
fingeraftrykslæseren.
•IWindows10
1.ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlleapps
foratfåvistalleprogrammer.KlikderefterpåIndstillinger➙Konti➙Indstillingerforlogon.
2.Følgvejledningenpåskærmenforatfærdiggøreregistreringen.
Bemærk:Detanbefales,atduregistrerermereendetfingeraftrykitilfældeafeventuellefingerskader.
Trækfingerenhenoverfingeraftrykslæseren
Gørfølgendeforattrækkefingerenhenoverlæseren:
Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustrationer.
Kapitel5.Sikkerhed63
1.Anbringdenøverstedelaffingerenpåsensoren.
2.Presderefterlidtmedfingeren,mensdutrækkerdenhenoverlæsereniénglidendebevægelsemoddig
selv.Løftikkefingeren,mensdenføresoverlæseren.
64BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Funktionsmådeforfingeraftrykslæserensindikator
IndikatorensfunktionsmådeBeskrivelse
GrønFingeraftrykslæserenerklartil,atduførerfingerenoverden.
GulFingeraftrykketkanikkegodkendes.
Tilknytningafdinefingeraftrykmedstartkodeordetogharddiskkodeordet
Hvisduvilknyttedinefingeraftryktilstartadgangskodenogharddiskadgangskoden,skaldugørefølgende:
1.Slukforcomputeren,ogtænddenderefterigen.
2.Trækfingerenhenoverfingeraftrykslæseren,nårdubliverbedtomdet.
3.Indtastditstartkodeord,harddiskkodeordellerbeggedele,afhængigtafhvaddererrelevant.
Forbindelseneroprettet.
Nårdustartercomputerenigen,kandubrugedinefingeraftryktilatloggepåcomputerenudenatskulle
angiveditWindows-kodeord,startkodeordogharddiskkodeord.
Vigtigt:Hvisdualtidbrugerfingeraftrykkettilatloggepåcomputeren,kommerdumuligvistilatglemme
kodeordene.Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerditstartkodeord,
skaldutagecomputerenmedtilLenovo-forhandlerenforatfånulstilletkodeordet.Hvisduharglemt
harddiskkodeordet,kanLenovoikkenulstilledetellerretableredatapålagerdrevet.Dublivernødttilat
tagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftetdrevet.Duskalmedbringekvittering,
ogduskalbetalefordeleogservice.
Reviderindstillingerneforfingeraftrykslæseren
DukanindstilletfingeraftrykslæsereniprogrammetFingerprintManagerPro.Dukanogsåændrenogle
avanceredeindstillingeriprogrammetThinkPadSetup.
HvisduvilændreindstillingerneiprogrammetFingerprintManagerPro,skalduklikkepåIndstillingerpå
programmetsprimæregrænseflade.HvisduvilændreindstillingerneiprogrammetThinkPadSetup,kandu
se"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside71.
DukanangivefølgendekonfigurationeriprogrammetThinkPadSetup:
•PredesktopAuthentication:Aktivererellerdeaktiverergodkendelseaffingeraftryk,førstyresystemet
bliverindlæst.
Kapitel5.Sikkerhed65
•ReaderPriority:Definererprioriteringenaffingeraftrykslæserne,hviseneksternfingeraftrykslæser
ertilsluttet.
•SecurityMode:Angiversikkerhedsindstillingerne.
•PasswordAuthentication:Aktivererellerdeaktivereradgangskodesgodkendelse.
Bemærk:Dettepunktviseskun,hvisHighsecurityeraktiveret.
•ResetFingerprintData:Vælgdettepunkt,hvisduvilslettealledefingeraftryksdata,derergemtiden
interneellereksternefingeraftrykslæser.
Vedligeholdelseaffingeraftrykslæseren
Følgendekanbeskadigefingeraftrykslæserenellerværeårsagtil,atdenikkefungererkorrekt:
•Læserensoverfladeridsesmedethårdt,spidstobjekt.
•Læserensoverfladeridsesmedenneglellerandethårdt.
•Læserenbenyttesellerberøresmedenbeskidtfinger.
Rengørforsigtigtlæserensoverflademedentør,blød,fnugfriklud,hvisetaffølgendegørsiggældende:
•Læserensoverfladeerbeskidt.
•Læserensoverfladeervåd.
•Læserenregistrererellergodkenderikkeditfingeraftryk.
Dukanmuligvisikkeforetageenregistreringellerengodkendelse,hvisetaffølgendegælder:
•Hudenpåfingerenerrynket.
•Hudenpåfingerenerru,tørellerbeskadiget.
•Hudenpåfingerenermegettør.
•Fingerenerbeskidt(snavs,mudderellerolie).
•Fingerensoverfladeeranderledes,enddenvar,daduregistreredefingeraftrykket.
•Fingerenervåd.
•Fingeraftrykketerikkeregistreret.
Gørfølgendeforatafhjælpeproblemet:
•Rengørellertørhænderneforatfjerneevt.overskydendesnavsellerfugtfrafingrene.
•Registreretafdineandrefingeraftryk,ogbrugdet.
Bemærkningomsletningafdatafralagerdrevet
Nogleafdedata,derergemtpålagerdrevet,kanværefølsomme.Hvisduvideregiverdincomputertilen
andenpersonudenatslettedeninstalleredesoftware,f.eks.styresystemerogprogrammer,risikererdu
atovertrædelicensaftalerne.Sørgforatslettedatagemtpålagerdrevet,indendubortskaffer,sælger
ellervideregiverdincomputer.
Benytfølgendemetoderforatslettedatafralagerdrevet:
•Flytdatatilpapirkurven,ogtømderefterpapirkurven.
•Slettedata.
•Formatérditlagerdrevvha.programmettilinitialiseringaflagerdrevet.
•AnvendretableringsprogrammetfraLenovotilatførelagerdrevettilbagetilstandardindstillingernefra
fabrikken.
66BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Dissefunktionerændrerimidlertidkunfilensplaceringafdata–desletterikkeselvedataene.Medandreord
bliverdatahentningendeaktiveretunderetstyresystemsomf.eks.Windows.Dataenefindesstadig,selvom
deserudtilatværegåettabt.Deterderforundertidenmuligtatlæsedissedatavedhjælpafspecielle
programmertilretableringafdata.Dererrisikofor,atpersoneriondtrokanlæseogmisbrugesærligt
vigtigedatapålagerdrevene.
Deterderformegetvigtigt,atduundgårutilsigtetafsløringafdataogtagerskridttilatslettealledissedata
fraharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevet,nårdubortskaffer,sælgerelleroverdragerdincomputer.Du
kanødelæggedataenefysiskvedatsmadreharddisken,SSD-drevetellerhybriddrevetmedenhammer,
ellerdukandestrueredinedatamagnetiskvha.stærkmagnetiskstrøm,sådataenedervedbliverulæselige.
Vianbefalerimidlertid,atdubrugeretprogramellerenserviceydelse,somerspecieltudviklettilformålet.
Denneproceskantageoptilfleretimer.
HvisduvilslettedatapåSSD-drevet,kandubrugesLenovo-værktøjetDriveEraseUtilityforResetting
theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Tilsletningafdatapåharddiskeneller
hybriddrevettilbyderLenovoværktøjetSecureDataDisposal™.Hentprogrammetvedatgåtil
http://www.lenovo.com/support.
Hvisharddisk,SSD-drevellerhybriddrevmedkrypteringerunderstøttetoginstalleretpåcomputeren,kan
dulogiskkasserealledatapådrevetpåkorttidvedatslettekrypteringsnøglen.Selvomdedata,derer
krypteretvha.dengamlenøgle,ikkeslettesrentfysisk,menforbliverpådrevet,kandeikkedekrypteres
udendengamlenøgle.DennefunktionerogsåtilgængeligmedværktøjetDriveEraseUtilityforResetting
theCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.
Brugaffirewalls
Hvissystemetleveresmedetfirewall-program,beskyttescomputerenmodsikkerhedstruslerfrainternettet,
moduautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Dinepersonligeoplysningerbeskyttesogså.
Dererflereoplysningerombrugaffirewall-programmetihjælpen,derfølgermedprogrammet.
Beskyttelseafdatamodvirus
Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatregistrereogfjernevirus.
Antivirusprogrammeterudviklettilatregistrereogfjernevirus.
Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.
Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.
Kapitel5.Sikkerhed67
68BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Kapitel6.Udvidetkonfiguration
Dettekapitelindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatkonfigurerecomputeren:
•"Installationafetnytstyresystem"påside69
•"Installationafstyreprogrammer"påside71
•"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside71
Installationafetnytstyresystem
Ivissesituationererdumuligvisnødttilatinstallereetnytstyresystem.Detteemneindeholdervejledningi,
hvordanduinstallereretnytstyresystem.
InstallationafWindows7-styresystemet
Udskrivdennevejledning,førdustarter.
Vigtigt:Installationenafetnytstyresystemsletteralledatapåditlagerdrev,inklusivededata,somer
gemtienskjultmappe.
GørfølgendeforatinstallereWindows7:
1.SørgforatindstillesikkerhedschippentilTPM1.2.Dererflereoplysningeriafsnittet"Indstil
sikkerhedschippen"påside62.
2.KopiéralleunderbibliotekerneogfilerneibiblioteketC:\SWTOOLSoverpåenflytbar,eksternlagerenhed.
•SupplementsfilernetilstyresystemetWindows7erplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\OSFIXES.
•StyreprogrammerneerplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\DRIVERS.
•DeforudinstalleredeprogrammererplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\APPS.
3.StartprogrammetThinkPadSetup.Se"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside71.
4.VælgStartup➙BootforatfåvistundermenuenBootPriorityOrder.
5.Vælgdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,f.eks.USBHDD.Tryk
derefterpåEsc.
6.VælgStartup➙UEFI/LegacyBoot.Gørderefterétaffølgende:
•HvisduvilinstallereWindows7(32-bit)operativsystemet,skalduvælgeLegacyOnlyellerBoth.
•HvisduvilinstallereWindows7-styresystemet(64-bit)iLegacy-tilstand,skalduvælgeLegacyOnly.
•HvisduvilinstallereWindows764-bit-styresystemetiUEFI-tilstand,skalduvælgeUEFIOnly.
Bemærk:Forcomputere,derunderstøtterRAID,kandukuninstallereWindows7-styresystemetpå
drevetiUEFI-tilstand.IdettetilfældeskaldualtidvælgeUEFIOnly.
7.TrykpåtastenF10foratafslutteprogrammetThinkPadSetup.
8.Læginstallations-dvd'entilWindows7-styresystemetidetoptiskedrev,oggenstartcomputeren.
Bemærkninger:
•Hvisdustarterinstallations-dvd-imagetfraeneksternUSB-enhed,ellerhviscomputerenharet
NVM(Non-volatileMemory)Express-drev,skalduforetageyderligerekonfigurationer,førdustarter.
Yderligereoplysningerfindespåhttp://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.
•HvisderermonteretetNVMExpress-drev,eryderligerestyreprogrammerogsåpåkrævet.Dukan
findeflereoplysningerpåhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.
©CopyrightLenovo2016,201769
9.GendanbiblioteketC:\SWTOOLS,somdusikkerhedskopierede,indenduinstalleredeWindows
7-styresystemet.
10.Installérstyreprogrammerne.Se"Installationafstyreprogrammer"påside71.
11.InstallérrettelsesmodulertilWindows7.DukanfinderettelsesmodulernetilWindows7ibiblioteket
C:\SWTOOLS\OSFIXES\.DufinderflereoplysningerpåMicrosoftKnowledgeBase-hjemmesidenpå:
http://support.microsoft.com/
12.Installérregistrypatches,f.eks.registrypatchtilaktiveringafWakeonLANfraStandbytilENERGY
STAR.GåtilLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/supportforathenteoginstallereregistrypatches
Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy
BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.
NårduinstallererWindows7-styresystemet,skaldumuligvisbrugeenaffølgendelande-ellerområdekoder:
LandellerområdeKodeLandellerområdeKode
KinaSCHollandNL
DanmarkDKNorgeNO
FinlandFISpanienSP
FrankrigFRSverigeSV
TysklandGRTaiwanogHongKongTC
ItalienITUSAUS
JapanJP
InstallationafWindows10-styresystemet
Udskrivdennevejledning,førdustarter.
Vigtigt:Installationenafetnytstyresystemsletteralledatapådetinternelagerdrev,inklusivededata,
somergemtienskjultmappe.
GørfølgendeforatinstallereWindows10:
1.SørgforatindstillesikkerhedschippentilTPM2.0.Dererflereoplysningeriafsnittet"Indstil
sikkerhedschippen"påside62.
2.Tilslutdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,tilcomputeren.
3.StartprogrammetThinkPadSetup.Se"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside71.
4.VælgStartup➙BootforatfåvistundermenuenBootPriorityOrder.
5.Vælgdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,f.eks.USBHDD.Tryk
derefterpåEsc.
6.VælgRestart,ogkontrollér,atOSOptimizedDefaultseraktiveret.TrykderefterpåF10foratgemme
indstillingerneogafslutteprogrammetThinkPadSetup.
7.Følgvejledningenpåskærmenforatinstallereenhedsdriverneogdenødvendigeprogrammer.Se
"Installationafstyreprogrammer"påside71.
8.Nårduharinstalleretstyreprogrammerne,skaldubrugeWindowsUpdateforatfådenyestemoduler,
f.eks.sikkerhedsrettelser.
9.InstallerdeønskedeLenovo-programmer.DereroplysningeromLenovo-programmeri
"Lenovo-programmer"påside13.
70BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy
BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.
NårduinstallererWindows10-styresystemet,skaldumuligvisbrugeenaffølgendelande-ellerområdekoder:
LandellerområdeKodeLandellerområdeKode
KinaSCHollandNL
DanmarkDKNorgeNO
FinlandFISpanienSP
FrankrigFRSverigeSV
TysklandGRTaiwanogHongKongTC
ItalienITUSAUS
JapanJP
Installationafstyreprogrammer
Styreprogrammeterdetprogram,derstyrerenbestemthardwareenhedicomputeren.Hvisenenhedikke
fungererkorrekt,ellerduinstallererennyenhed,skalduinstallereelleropdateredettilhørendestyreprogram.
Hvisduf.eks.brugerWindows7-styresystemet,skalduforatbrugeUSB3.0-stikketdownloadeog
installere3.0USB-driveren.
Gørfølgendeforatoverføredesenestestyreprogrammer:
1.Gåindpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
2.Vælgnavnetpåditproduktforatseallestyreprogrammertildincomputer.
3.Vælgdestyreprogrammer,duharbrugfor,ogfølgvejledningenpåskærmen.
Vigtigt:OverførikkestyreprogrammernefrawebstedetWindowsUpdate.Hentaltidstyreprogrammernepå:
http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
HvisdubrugerstyresystemetWindows7,kanduogsåfindeenhedsdriverneimappenC:\SWTOOLS\DRIVERS
påditlagerdrev.Dererflereoplysningeriafsnittet"Geninstallationafforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammer"påside117.
BrugafprogrammetThinkPadSetup
ProgrammetThinkPadSetupgiverdigmulighedforatvælgeforskelligekonfigurationertildincomputervia
konfigureringafBIOS.
SådankonfigurererducomputerensBIOS:
1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.
Hvisduskalangiveadministratorkodeord,skalduangivedetkorrektekodeord.Dukanogsåtrykkepå
EnterforatspringekodeordsklarmeldingenoverogstarteprogrammetThinkPadSetup.Hvisduikke
angiverkodeordet,kanduikkeændredekonfigurationer,dererbeskyttetafadministratorkodeordet.
Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugafkodeord"påside57.
2.Brugmarkørtasternetilatvælgeenfane,ellerbrugmarkørtasternetilatfindeetelement,ogtrykpå
Enterforatvælgedet.Hereftervisesenundermenu.
Bemærk:Noglemenupunkterviseskun,hviscomputerenkanbrugedepågældendefunktioner.
3.Angivværdienforetelementvedatgøreetaffølgende:
•TrykpåtastenF6foratskiftetilenhøjereværdi.
Kapitel6.Udvidetkonfiguration71
•TrykpåtastenF5foratskiftetilenlavereværdi.
Bemærk:Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
4.DukanændreandrekonfigurationervedattrykkepåEsc-tastenforatafslutteundermenuenogvende
tilbagetildenoverordnedemenu.
5.Nårduerfærdigmedkonfigurationen,skaldutrykkepåtastenF10foratgemmeogafslutte.Dukan
ogsåvælgefanenRestartiThinkPadSetup-menuenoggenstartecomputerenmedenafdeangivne
indstillinger.
Bemærk:DukantrykkepåtastenF9foratgendannestandardindstillingerne.
MenuenMain
NårdustarterprogrammetThinkPadSetup,serduførstmenuenMainsomfølgende:
Bemærk:BIOS-menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigt
afmodellen.
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate
•EmbeddedControllerVersion
•MEFirmwareVersion
•MachineTypeModel
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetTag
•CPUType
•CPUSpeed
•InstalledMemory
•UUID
•MACAddress(InternalLAN)
•Preinstalledoperatingsystemlicense
•UEFISecureBoot
•OA3ID
•OA2
MenuenConfig
Hvisduvilændrekonfigurationenpådincomputer,skalduvælgefanenConfigimenuenThinkPadSetup.
FølgendetabelviserpunkterneimenuenConfig.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.
Vigtigt:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne
kanmedføreuventederesultater.
72BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Tabel2.PunkterpåConfig-menuen
MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
WakeOnLAN•Disabled
•AConly
•ACandBattery
Dukankonfigurere
computeren,så
denstarter,når
Ethernet-kontrolenheden
modtagerenmagisk
pakke(enspeciel
netværksmeddelelse).
HvisduvælgerACOnly,
bliverfunktionenWake
onLANkunaktiveret,
nårderertilslutteten
vekselstrømadapter.
HvisduvælgerACand
Battery,bliverWakeon
LAN-funktionenaktiveret,
uansethvilkenstrømkilde
derbruges.
Bemærkninger:
•Denmagiskepakketype
WakeonLANkræver
vekselstrøm.
•FunktionenWakeon
LANfungererikke,
nårdererangivetet
harddiskkodeord.
EthernetLANOptionROM
(tilstarttilstandenLegacy
OnlyellerBothmed
Legacyfirst)
•Disabled
•Enabled
IndlæserEthernet
LAN-ROM,såderkan
startesfraenindbygget
netværksenhed.
UEFIIPv4NetworkStack
(tilstarttilstandenUEFI
OnlyellerBothmedUEFI
first)
•Disabled
•Enabled
Aktivérellerdeaktiver
IPv4-netværks-stack
(InternetProtocolVersion4)
forUEFI-miljøet.
UEFIIPv6NetworkStack
(tilstarttilstandenUEFI
OnlyellerBothmedUEFI
first)
•Disabled
•Enabled
Aktivérellerdeaktiver
InternetProtocolVersion6
(IPv6)-netværks-stackfor
UEFI-miljøet.
Network
UEFIPXEBootPriority
(forstarttilstandenUEFI
Onlyogstarttilstanden
Bothmedstarttilstanden
UEFIfirstogIPv6-
ogIPv4-stakkebegge
aktiveret).
•IPv6First
•IPv4First
Vælgnetworkstack-prioritet
forUEFIPXEboot.
Kapitel6.Udvidetkonfiguration73
Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)
MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
USBUEFIBIOSSupport•Disabled
•Enabled
Aktivérellerdeaktivér
startunderstøttelseaf
USB-lagerenheder.
AlwaysOnUSB•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerEnabled,
kaneksterneUSB-enheder
opladesviaAlways
OnUSB-stik,også
nårcomputerenkører
medlavbatteritilstand
(slumretilstand,
dvaletilstandellerslukket).
USB
-ChargeinBatteryMode•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerEnabled,
kaneksterneUSB-enheder
opladesviaAlwaysOn
USB-stikket,ogsånår
systemeterislumretilstand
ellerslukket,ognårdetfår
strømfrabatteriet.
TrackPoint•Disabled
•Enabled
Aktivérellerdeaktivér
detindbyggede
TrackPoint-pegeudstyr.
Bemærk:Hvisduvilbruge
eneksternmus,skaldu
vælgeDisabled.
Navigationsplade•Disabled
•Enabled
Aktivérellerdeaktiver
indbyggetnavigationsplade.
Bemærk:Hvisduvilbruge
eneksternmus,skaldu
vælgeDisabled.
FnandCtrlkeyswap•Disabled
•Enabled
AktivérombytningerafFn-
ogCtrl-tastehandlingen
nedersttilvenstrepå
tastaturet.
Disabled:Funktionsmåden
forFn-tastenogCtrl-tasten
ersomtryktpåtastaturet.
Enabled:Fn-tasten
fungerersomCtrl-tasten.
Ctrl-tastenfungerersom
Fn-tasten.
FnStickykey•Disabled
•Enabled
Hvisindstillingener
aktiveret,kandutrykke
påFnforatholdeden
trykketnedogderefter
trykkepådenønskede
funktionstast.Detsvarertil
attrykkepådenønskede
tastsamtidigmedFn-tasten.
Nårdutrykkertogangepå
Fn-tasten,låsestilstanden,
Keyboard/Mouse
74BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)
MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
indtildutrykkerpåFn-tasten
igen.
F1–F12asprimaryfunction•Disabled
•Enabled
AktivérF1-F12-funktionen
ellerdensærligefunktion,
dererprintetsometikonpå
hvertast,somdenprimære
funktion.
Enabled:Udfører
F1-F12-funktionen.
Disabled:Udførerden
særligefunktion.
Dukanogsåtrykke
påFn+Escforat
skiftemellemdeto
ovennævntemuligheder.
Fn+Esc-tastekombinationen
aktivererellerdeaktiverer
FnLock-funktionen.NårFn
Lock-funktioneneraktiveret,
tændesFnLock-indikatoren
(placeretpåFn-tasteneller
Esc-tasten).
BootDisplayDevice•ThinkPadLCD
•DisplayPort
•HDMI
•Displayondock
Vælgenskærmenhedtil
start.
DisplayPortermini
DisplayPort-stikketpå
computeren.
HDMIerHDMI-stikketpå
venstresideafcomputeren.
Displayondocker
DisplayPort-,DVI-
ellerVGA-stikpåen
udvidelsesenhed.
Startskærmklonestilalle
skærmeidocken.
SharedDisplayPriority•HDMI
•Displayondock
Vælgerprioritetenmellem
delteskærmudgange.
HDMI-ogenhedsskærme
delerenenkelt
skærmudgang.Denne
indstillingvælger,hvilken
skærmderprioriteres.
Hviscomputeren
understøtteren
WiGig-skærm,erdens
prioritetvedsidenafHDMI.
Display
Kapitel6.Udvidetkonfiguration75
Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)
MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
TotalGraphicsMemory•256MB
•512MB
Allokérdensamlede
hukommelseforinterne
Intel-grafikenheder.
Bemærk:Hvisduvælger
512MB,kandenmaksimale
brugbarehukommelse
blivereduceretpået32-bit
operativsystem.
BootTimeExtension•Disabled
•1second
•2seconds
•3seconds
•5seconds
•10seconds
Denneindstillingangiver
dentid,somstartprocessen
skaludskydes.
Nogleeksterneskærmeskal
brugeetparsekunder,før
deerklar,såcomputeren
kanikkeregistreredemved
start.Prøvdenneindstilling
foratgivetilstrækkelig
opvågningstidtildisse
skærme.
IntelSpeedStep®
technology
•Disabled
•Enabled
ModeforAC
•Maximum
Performance
•BatteryOptimized
ModeforBattery
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
Dukanvælgetilstand
forIntelSpeedStepved
programafvikling.
MaximumPerformance:
Altidhøjestehastighed.
BatteryOptimized:Altid
lavestehastighed.
Disabled:Denhøjeste
hastighedogruntimeerikke
understøttet.
AdaptiveThermal
ManagementSchemeforAC
•MaximizePerformance
•Balanced
SchemeforBattery
•MaximizePerformance
•Balanced
Vælgatbrugeetskematil
varmestyring.
MaximizePerformance:
Nedsætter
mikroprocessorregulering.
Balanced:Afbalancererlyd,
temperaturogydeevne.
Bemærk:Hvertskemahar
indflydelsepåblæserstøj,
temperaturogydeevne.
CPUPowerManagement•Disabled
•Enabled
Aktivererellerdeaktiverer
strømbesparende
tilstand,derstopper
mikroprocessoren
automatisk,nårsystemet
erinaktivt.Normalterdet
ikkenødvendigtatændre
indstillingen.
Power
76BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)
MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
PowerOnwithACAttach•Disabled
•Enabled
Aktivérellerdeaktivér
enfunktion,der
tændersystemet,når
vekselstrømsadapterener
tilsluttet.
HvisduvælgerEnabled,
tændessystemet,når
vekselstrømsadapterener
tilsluttet.Hvissystemet
eridvaletilstand,når
vekselstrømsadapteren
ertilsluttet,genoptages
systemet.
HvisduvælgerDisabled,
tændessystemetikke
ellergenoptages,når
vekselstrømsadapterener
tilsluttet.
DisableBuilt-inBattery•Yes
•No
Systemetlukkesned,hvis
duvælgerYes.Vildu
fortsætte?
•Yes
•No
Deaktivererdetindbyggede
batterimidlertidigt,så
derkanudføresservice
påcomputeren.Efterat
detteelementerblevet
valgt,slukkessystemet
automatisk.
Bemærk:Batteriet
aktiveresautomatisk,
nårvekselstrømsadapteren
tilsluttestilsystemetigen.
PasswordBeep•Disabled
•Enabled
Aktivérdenneindstillingfor
athøreetbip,nårsystemet
venterpåetstart-,harddisk-
elleradministratorkodeord.
Dererforskelligebiplyde,
hvisdeindtastedekodeord
passerellerikkepassertil
detkonfigureredekodeord.
BeepandAlarm
KeyboardBeep•Enabled
•Disabled
Aktivérellerdeaktivér
tastatur-bip,nårder
trykkespåugyldige
tastkombinationer.
Kapitel6.Udvidetkonfiguration77
Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)
MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
IntelAMTControl•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
HvisduvælgerEnabled,
konfigureresIntelAMT
(ActiveManagement
Technology),ogdufår
vistflerepunkterunder
MEBx(ManagementEngine
BIOSExtension)Setup.
Hvisduvælger
PermanentlyDisabled,
vilduikkekunneaktivere
indstillingenigen.Vær
forsigtig,nårduvilbruge
denneindstilling.
Bemærk:TrykpåCtrl+P
ivinduetStartupInterrupt
MenuforatfåvistMEBx
Setup-menuen.Trykpåden
sorteknapellerEnterunder
POST(Power-OnSelf-Test)
foratfåvistvinduetStartup
InterruptMenu.
CIRATimeout0-255
Bemærk:
Standardværdiener60
sekunder.
Indstiltidsfristforoprettelse
afCIRA-forbindelsen.Du
kanvælgesekundværdier
fra1til254.
Hvisduvælger0,
bruges60sekundersom
standardtidsfrist.
Hvisduvælger255,er
ventetidenforatopretteen
forbindelseubegrænset.
IntelAMT
ConsoleType•PCANSI
•VT100+
•PC-ANSI
•VT-UTF8
VælgkonsoltypentilAMT.
Bemærk:Dennekonsoltype
skalpassesammenmed
IntelAMTremoteconsole.
MenuenDate/Time
Hvisduvilændredatoellerklokkeslætpåcomputeren,skalduvælgefanenDate/TimeimenuenThinkPad
Setup.Gørherefterfølgende:
1.BrugpiletasternetilatvælgeSystemDateellerSystemTime.
2.Indtastendatoelleretklokkeslæt.
MenuenSecurity
Hvisduvilændresikkerhedsindstillingernepåcomputeren,skalduvælgefanenSecurityimenuen
ThinkPadSetup.
78BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
FølgendetabelviserpunkterneimenuenSecurity.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.
Vigtigt:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne
kanmedføreuventederesultater.
Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen
MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
Supervisor
Password
•Disabled
•Enabled
Dererflereoplysningeriafsnittet
"Administratorkodeord"påside58.
LockUEFIBIOS
Settings
•Disabled
•Enabled
Aktivérellerdeaktivérdenfunktion,som
beskytterelementeriThinkPadSetupmod
atbliveændretafenbruger,somikke
kenderadministratorkodeordet.Denersom
standardsattilDisabled.Hvisduangiver
etadministratorkodeordogaktivererdenne
funktion,erdudeneneste,derkanændre
elementerneiThinkPadSetup.
Passwordat
Unattendedboot
•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerogaktivererPassword
atunattendedboot,fårduvisten
kodeordsbesked,nårcomputerenstartesigen,
efterdenharværetslukketelleridvaletilstand,
viaenuovervågetaktivitetsomf.eks.etWake
onLAN-forsøg.HvisduvælgerDisabled,fårdu
ikkevistenkodeordsklarmelding.Computeren
fortsætterogindlæserstyresystemet.Brug
brugervalideringenpåstyresystemetforat
forhindreikkeautoriseretadgang.
PasswordatRestart•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerogaktivererPasswordatrestart,
fårduvistenkodeordsbesked,nårdugenstarter
computeren.HvisduvælgerDisabled,fårdu
ikkevistenkodeordsklarmelding.Computeren
fortsætterogindlæserstyresystemet.Brug
brugervalideringenpåstyresystemetforat
forhindreikkeautoriseretadgang.
PasswordatBoot
DeviceList
•Disabled
•Enabled
Hvissikkerhedsadgangskodenerindstillet,
brugesdenneindstillingtilatangive,om
sikkerhedsadgangskodenskalangives,
foratlistenoverF12-startenhederbliver
vist.VælgEnabledforatbedeom
sikkerhedsadgangskoden.VælgDisabledforat
fortsætteudenbrugerhandling.
PasswordCount
ExceededError
•Disabled
•Enabled
VælgEnabledforatfåvistPOST0199-fejlen
ogbedeomsikkerhedsadgangskoden.Vælg
DisabledforatskjulePOST0199-fejlenog
fortsætteudenbrugerhandling.
SetMinimumLength•Disabled
•xcharacters
(4≤x≤12)
Angivenmindstelængdeforstart-og
harddiskkodeordene.Hvisduangiver
administratorkodeordetogangiveren
mindstelængdeforkodeord,erdudeneneste,
derkanændrelængden.
Power-OnPassword•Disabled
•Enabled
Dererflereoplysningeriafsnittet"Startkodeord"
påside57.
Password
Kapitel6.Udvidetkonfiguration79
Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)
MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
HardDisk1
Password
•Disabled
•Enabled
HardDiskPasswordforhindreruautoriserede
brugereiatfåadgangtildatapålagerdrevet.
Udoverbrugerkodeordetkanetvalgfrit
masterkodeordbrugestilatgiveadgangtilen
administrator.
AktivérPasswordBeep-funktioneni
undermenuenAlarmforathøreetbip,når
systemetventerpådettekodeord.
Dererflereoplysningeriafsnittet
"Harddiskkodeord"påside59.
Predesktop
Authentication
•Disabled
•Enabled
Aktivérellerdeaktivérgodkendelseaf
fingeraftryk,førstyresystemetbliverindlæst.
ReaderPriority•External➙
Internal
•InternalOnly
HvisduvælgerExternal➙Internal,bruges
eneksternfingeraftrykslæser,hvisensådan
ertilsluttet.Imodsatfaldbrugesenintern
fingeraftrykslæser.HvisduvælgerInternal
Only,brugeseninternfingeraftrykslæser.
SecurityMode•Normal
•High
Hvisfingeraftrykketikkeblivergodkendt,
kandustartecomputerenvedatindtaste
kodeordetistedetfor.Indtaststartkodeordet
elleradministratorkodeordet,hvisduharvalgt
Normal.Indtastadministratorkodeordet,hvis
duharvalgtHigh.
Password
Authentication
•Disabled
•Enabled
Aktivérellerdeaktivérkodeordsgodkendelse.
Dettepunktvises,hvishøjsikkerhedervalgt.
Fingerprint
ResetFingerprint
Data
Denneindstillingbrugestilatslette
allefingeraftryksdata,derergemti
fingeraftrykslæseren,ogdenulstilles
tilfabriksstandarder.Derforvilmange
indstillingerforgenaktiveringafsikkerhed
vedstartikkefungere,førdegenaktiveresi
fingeraftrykssoftwaren.
SecurityChip
Selection
•DiscreteTPM
•IntelPTT
HvisduvælgerDiscreteTPM,kandubrugeen
separatTPM-chipmedTPM1.2-tilstand.Hvis
duvælgerIntelPTT,kandubrugeIntelPlatform
TrustedTechnology(PTT)medTPM2.0-tilstand.
Bemærk:
IntelPTTkanbrugessammenmedWindows
8-styresystemetellernyere.
•Active
•Inactive
•Disabled
(TilDiscreteTPM)
HvisduvælgerActive,kansikkerhedschippen
bruges.HvisduvælgerInactive,erSecurity
Chipsynlig,mensikkerhedschippenkanikke
bruges.HvisduvælgerDisabled,erSecurity
Chipskjult,ogsikkerhedschippenkanikke
bruges.
SecurityChip
•Enabled
•Disabled
(TilIntelPTT)
HvisduvælgerEnabled,kansikkerhedschippen
bruges.HvisduvælgerDisabled,er
sikkerhedschippenskjultogkanikkebruges.
SecurityChip
80BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)
MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
ClearSecurityChipNulstillerkrypteringsnøglen.
Bemærk:Dettepunktviseskun,hvisduhar
valgtActiveforindstillingenSecurityChip.
IntelTXTFeature•Disabled
•Enabled
AktivérellerdeaktivérIntelTrustedExecution
Technology.
Bemærk:Dettepunktviseskun,hvisduhar
valgtActiveforindstillingenSecurityChip.
PhysicalPresence
forProvisioning
•Disabled
•Enabled
Aktivérellerdeaktiverbekræftelsesmeddelelsen,
nårduændrerindstillingernefor
sikkerhedschippen.
PhysicalPresence
forClear
•Disabled
•Enabled
Aktivérellerdeaktiverbekræftelsesmeddelelsen,
nårduryddersikkerhedschippen.
FlashBIOSUpdating
byEnd-Users
•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerEnabled,kanallebrugere
opdatereUEFIBIOS.Hvisduvælger
Disabled,erdetkunpersoner,somkender
administratorkodeordet,derkanopdatereUEFI
BIOS.
UEFIBIOSUpdate
Option
SecureRollBack
Prevention
•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerDisabled,kandugåtilbagetil
dentidligereversionafUEFIBIOS.
MemoryProtectionExecution
Prevention
•Disabled
•Enabled
Noglevirusogormefårhukommelsesbuffere
tilatløbeover.HvisduvælgerEnabled,kan
dubeskyttecomputerenmodangrebsomvirus
ogorme.Hvisdufinderudaf,eftervalgaf
Enabled,atetprogramikkeudføreskorrekt,
skalduvælgeDisabledognulstilleindstillingen.
IntelVirtualization
Technology
•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerEnabled,kanVMM(Virtual
MachineMonitor)udnyttedeekstra
hardwareegenskaberfraIntelVirtualization
Technology.
Virtualization
IntelVT-dFeature•Disabled
•Enabled
IntelVT-dstårforIntelVirtualizationTechnology
forDirectedI/O.Nårdeneraktiveret,kan
enVMManvendeplatforminfrastrukturenfor
I/O-virtualisering.
EthernetLAN•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerEnabled,kandubrugeEthernet
LAN-enheden.
WirelessLAN•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerEnabled,kandubrugeden
trådløseLAN-forbindelse.
WirelessWAN•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerEnabled,kandubrugeden
trådløseWAN-enhed.
Bluetooth•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerEnabled,kandubruge
Bluetooth-enheder.
USBPort•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerEnabled,kandubruge
USB-stikkene.
MemoryCardSlot•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerEnabled,kandubruge
hukommelseskortportene.
I/OPortAccess
Kapitel6.Udvidetkonfiguration81
Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)
MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
SmartCardSlot•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerEnabled,kandubruge
chipkortportene.
IntegratedCamera•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerEnabled,kandubrugedet
integreredekamera.
Microphone•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerEnabled,kandubruge
mikrofonerne(internal,externalellerline-in).
FingerprintReader•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerEnabled,kandubruge
fingeraftrykslæseren.
BottomCover
TamperDetection
•Disabled
•Enabled
Aktivereellerdeaktivere
forfalskningsregistrering.Hvisforfalskning
registreres,erSupervisorPasswordpåkrævet
foratstartesystemet.BottomCoverTamper
Detectionfungererikke,medmindreSupervisor
Passworderaktiveret.
InternalDevice
Access
InternalStorage
TamperDetection
•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerEnabled,registreresdet,hvis
eninternlagerenhedfjernes,nårcomputeren
eridvaletilstand.Hvisdufjernerden
internetlagerenhed,menscomputereneri
slumretilstand,lukkercomputerenned,nårdu
vækkerdenigen,ogdata,derikkeerblevet
gemt,vilværegåettabt.
Anti-TheftComputraceModule
Activation
•Disabled
•Enabled
•Permanently
Disabled
AktivérellerdeaktivérUEFIBIOS-grænseflade
forataktivereComputrace-modulet.
Computraceerenvalgfriovervågningsservice
fraAbsoluteSoftware.
Bemærk:HvisdusætterComputraceModule
ActivationtilPermanentlyDisabled,kandu
ikkeaktivereindstillingenigen.
SecureBoot•Disabled
•Enabled
AktivérellerdeaktiverfunktionenUEFISecure
Boot.VælgEnabledforatundgåkørsel
afikke-autoriseretstyresystemvedopstart.
VælgDisabledforattilladekørselafalle
styresystemervedopstart.
PlatformMode•SetupMode
•UserMode
Angivsystemetsdriftstilstand.
SecureBootMode•StandardMode
•CustomMode
AngivSecureBoot-tilstanden.
ResettoSetupModeDennevalgmulighedbrugestilatnulstille
aktuelleplatformnøgleogsættesystemet
iSetupMode.Dukaninstalleredinegen
platformnøgleogtilpasseSecureBoot
signaturdatabaseriSetupMode.
SecureBootmodebliversattilCustomMode.
RestoreFactory
Keys
Dettevalgbenyttestilatretablereallenøgler
ogcertifikateriSecureBoot-databasertil
fabriksstandarder.AlletilpassedeSecure
Boot-indstillingervilbliveslettet,ognøglen
tilstandardplatformenvilblivegenoprettet
SecureBoot
82BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)
MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
sammenmeddeoprindeligesignaturdatabaser,
inklusivecertifikattiloperativsystemetWindows
10.
ClearAllSecure
BootKeys
Denneindstillingbrugestilatryddeallenøgler
ogcertifikateriSecureBoot-databaser.Dukan
installeredineegnenøglerogcertifikater,duhar
valgtdenneindstilling.
IntelSGXControl•Disabled
•Enabled
•Software
Controlled
Denneindstillingaktivererellerdeaktiverer
SGX-funktionen(SoftwareGuardExtensions).
Disabled:DeaktivererSGX.
Enabled:AktivererSGX.
SoftwareControlled:SoftwareGuard
Extensionsvilblivestyretafstyresystemet.
IntelSGX
ChangeOwner
EPOCH
EnterSkiftOwnerEPOCHtilenvilkårligværdi.Denne
indstillingbrugestilatryddebrugerdataforSGX.
DeviceGuardDeviceGuard•Disabled
•Enabled
Denneindstillingbrugestilunderstøttelseaf
MicrosoftDeviceGuard.
Nårdenneindstillingeraktiveret,erIntel
VirtualizationTechnology,IntelVT-dFeature,
SecureBootogOSOptimizedDefaults
automatiskaktiverede.Startrækkefølgenkan
ikkevælges,ogcomputerenstarterkunfradet
internelagerdrev.
Duskalhaveetadministratorkodeordforat
gennemførekonfigurationenafDeviceGuard.
Nårdenneindstillingerdeaktiveret,kan
installationsindstillingernekonfigureres,ogdu
kanvælgeenhverstartindstillingforatstarte
computeren.
MenuenStartup
VælgfanenStartupiThinkPadSetup-menuenforatændrecomputerensstartindstillinger.
Vigtigt:
•Sørgfor,atduvælgerenkorrektenhed,nårdukopierer,gemmerellerformaterer,efterduharændret
startsekvensen.Ellerskandinedatabliveslettetelleroverskrevet.
•HvisdubrugerBitLocker-drevkryptering,måduikkeændrestartsekvensen.BitLocker-drevkryptering
låsercomputeren,sådenikkekanstarte,nårdenregistrererændringeristartsekvensen.
Gørfølgendeforatændrestartsekvensenmidlertidigt,såcomputerenstarterfraetønsketdrev:
1.Slukforcomputeren.
2.Tændforcomputeren.TrykpåF12-tasten,nårlogoskærmenvises.
3.Markérdenenhed,duvilhavecomputerentilatstartefra.
Kapitel6.Udvidetkonfiguration83
Bemærk:MenuenBootvises,hviscomputerenikkekanstartefranogenenheder,ellerhvis
styresystemetikkekanfindes.
FølgendetabelviserpunkterneimenuenStartup.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.
Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.
Bemærk:Noglepunkterpåmenuenviseskun,hviscomputerenkanbrugedepågældendefunktioner.
Tabel4.PunkterpåStartup-menuen
MenupunktVærdiKommentarer
BootVælgstartenheden,nårdutrykkerpå
afbryderenforattændeforcomputeren.
NetworkBootMarkérstartenheden,nårsystemet
starterfraLAN.HvisWake
OnLANeraktiveret,kan
netværksadministratoreneksternt
tændeforallecomputernepåLANved
hjælpafetnetværksstyringsprogram.
UEFI/LegacyBoot•Both
–UEFI/LegacyBootPriority
–UEFIFirst
–LegacyFirst
•UEFIOnly
•LegacyOnly
CSMSupport(UEFIOnly)
•Yes
•No
Vælgfunktionforsystemstart.
•Both:Vælgprioritetfor
startindstillinger,mellemUEFI
ogLegacy.
•UEFIOnly:Systemetstarterfra
UEFI-aktiveretstyresystem.
•LegacyOnly:Systemetstarter
fraetandetstyresystemenddet
UEFI-aktiverede.
Bemærk:HvisduvælgerUEFI
Only,kansystemetikkestartefra
startbareenheder,somikkehardet
UEFI-aktiveredestyresystem.
CompatibilitySupportModule
(CSM)erpåkrævetforopstartaf
legacy-styresystem.Hvisduvælger
UEFIOnly,kanCSMSupportvælges.
ForBothellerLegacyOnlykanCSM
Supportikkevælges.
BootMode•Quick
•Diagnostics
SkærmbilledeunderPOST:
•Quick:Logoskærmenvises.
•Diagnostics:Testmeddelelservises.
Bemærk:Dukanogsåangivetilstanden
DiagnosticvedattrykkepåEscunder
POST.
OptionKeyDisplay•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerDisabled,vises
meddelelsen"Tointerruptnormal
startup,pressEnter."ikkeunderPOST.
BootDeviceListF12Option•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerEnabled,kandubruge
F12tilatåbnevinduetBootMenu.
BootOrderLock•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerEnabled,er
startrækkefølgenlåsttilfremtidig
brug.
84BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
MenuenRestart
DukanafslutteprogrammetThinkPadSetupoggenstartecomputerenvedatvælgeRestartiThinkPad
Setup-menuen.
Dervisesfølgendeundermenuer:
•ExitSavingChanges:Gemændringerne,oggenstartsystemet.
•ExitDiscardingChanges:Sletændringerne,oggenstartcomputeren.
•LoadSetupDefaults:Retablértilstandardindstillingernefrafabrikken.
Bemærk:AktiverOSOptimizedDefaultsforatopfyldekravenetilWindows8-ellerWindows
10-certificering.Nårduændrerdenneindstillinger,ændresvisseandreindstillingerautomatisk,somf.eks.
CSMSupport,UEFI/LegacyBoot,SecureBootogSecureRollBackPrevention.
•DiscardChanges:Sletændringerne.
•SaveChanges:Gemændringerne.
OpdatererUEFIBIOS
UEFIBIOSerdetførsteprogram,somcomputerenkører,nårcomputerentændes.UEFIBIOSinitialiserer
hardwarekomponenterneogindlæserstyresystemetogandreprogrammer.
DukanopdatereUEFIBIOSvedatstartecomputerenfraenoptiskflash-opdateringsdiskelleret
flash-opdateringsprogram,derkøreriWindows-miljøet.Nårduinstallereretnytprogram,etstyreprogram
ellerhardware,bliverdumuligvisbedtomatopdatereUEFIBIOS.
Gåtil:http://www.lenovo.com/ThinkPadDriversforatfåvejledningi,hvordanduopdatererUEFIBIOS.
Brugafsystemstyring
Detteafsniterprimærttiltænktnetværksadministratorerne.
Computerensstyringsfunktionerudformet,sådukanomdirigereflereressourcerforbedreatkunneopfylde
dineforretningsbehov.
Vedhjælpafdissestyrefunktioner,dererkendtsomTCO(TotalCostofOwnership),kandueksterntbetjene
klientcomputerepåsammemåde,somdubetjenerdinegencomputer,f.eks.tændeforenklientcomputer,
formatereetlagerdrevoginstallereetprogram.
Nårcomputereneridriftogfungerer,kandustyredenvedhjælpafdeprogrammerogstyringsfunktioner,
somalleredeerintegreretiklientcomputerenognetværket.
DMI(DesktopManagementInterface)
ComputerensUEFIBIOSunderstøtterengrænseflade,derkaldesSystemManagementBIOS
(SMBIOS)ReferenceSpecification,version2.8ellernyere.SMBIOSgiveroplysningeromcomputerens
hardwarekomponenter.DeterUEFIBIOS,somskallevereoplysningeromselveUEFIBIOSogenhederne
påsystemkortet.DennespecifikationbeskriverstandardenforadgangtildisseBIOS-oplysninger.
PXE(PrebootExecutionEnvironment)
PXE-teknologien(PrebooteXecutionEnvironment)gørdetnemmereatstyrecomputerenvedatladeden
startefraenserver.Computerenunderstøtterdepc-funktioner,derkrævesafPXE.Computerenkanf.eks.
startesfraPXE-serverenmeddetrigtigeLAN-kort.
Kapitel6.Udvidetkonfiguration85
Bemærk:FunktionenRemoteInitialProgramLoad(RIPLellerRPL)kanikkebrugesmedcomputeren.
WakeonLAN
NetværksadministratorenkantændeforencomputerfraenstyringskonsolvedhjælpafWakeon
LAN-funktionen.
NårWakeonLAN-funktioneneraktiveret,kandereksterntudføresmangefunktionerudenovervågning,
f.eks.dataoverførsler,programopdateringerogFlash-opdateringerafUEFIBIOS.Opdateringsprocessenkan
udføresefternormalarbejdstidogiweekender,såbrugerneikkeafbrydesideresarbejde,ogLAN-trafikken
holdespåetminimum.Detsparertidogøgerproduktiviteten.
Bemærk:HviscomputerentændesviafunktionenWakeonLAN,startercomputereneftersekvensen
NetworkBoot.
AssetIDEEPROM
AssetIDEEPROM'enindeholderoplysningeromcomputerkonfigurationenognøglekomponenternes
serienumre.Denindeholderogsåenrækketommefelter,hvordukanregistrereoplysningeromslutbrugerei
netværket.
Angivelseafsystemstyringsfaciliteter
Hvisennetværksadministratorskalkunnestyrecomputereneksternt,skalduangivefølgende
systemstyringsfunktioneriprogrammetThinkPadSetup:
•WakeonLAN
•NetworkBootsequence
•Flashupdate
Bemærk:Hvisdererangivetetadministratorkodeord,bliverdubedtomatindtasteadministratorkodeordet,
nårdustarterprogrammetThinkPadSetup.
AktiveringellerdeaktiveringaffunktionenWakeonLAN
NårfunktionenWakeonLANeraktiveret,ogcomputerenertilsluttetetLAN,kannetværksadministratoren
startecomputereneksterntfraenstyringskonsolvha.eteksterntnetværksstyringsprogram.
GørfølgendeforataktivereellerdeaktiverefunktionenWakeonLAN:
1.StartprogrammetThinkPadSetup.Se"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside71.
2.VælgConfig➙Network.UndermenuenNetworkvises.
3.VælgentilsvarendemulighedforfunktionenWakeonLAN.
4.TrykpåtastenF10foratgemmeogafslutte.
DefinitionafenNetworkBoot-sekvens
NårcomputerenerindstillettilWakeonLAN,startercomputerenfradenenhed,dererangivetimenuen
NetworkBoot,ogderefterfølgerdenstartrækkefølgelistenimenuenBoot.
GørfølgendeforatdefinereenNetworkBoot-sekvens:
1.StartprogrammetThinkPadSetup.Se"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside71.
2.VælgStartup➙NetworkBoot.Listenoverstartenhedervises.
3.Vælgenstartenhedforatgøredentilførsteprioritet.
4.TrykpåtastenF10foratgemmeogafslutte.
86BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Bemærk:DukantrykkepåtastenF9foratgendannestandardindstillingernefrafabrikken.
Kontrolafkravenetilflashopdateringer
Ennetværksadministratorkanopdatereprogrammernepåcomputerenfraenstyringskonsol,hvisfølgende
kravoverholdes:
•ComputerenskalværestartetviaLAN.
•ComputerenskalværeoptagetafPXE(PrebooteXecutionEnvironment).
•Derskalværeinstalleretetnetværksstyringsprogrampånetværksadministratorenscomputer.
Kapitel6.Udvidetkonfiguration87
88BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Kapitel7.Forebyggelseafproblemer
Detervigtigt,atduvedligeholderThinkPad-computeren.Hvisduvedligeholdercomputeren,kanduundgå
mangeproblemer.Kapitletbeskriver,hvaddukangøreforatfåcomputerentilatfungereudenproblemer.
•"Generelletiptilatundgåproblemer"påside89
•"Kontrollér,atstyreprogrammerneeropdateret"påside90
•"Håndteringafcomputeren"påside91
Generelletiptilatundgåproblemer
•Kontrollérregelmæssigtdenledigepladspålagerdrevet.Hvislagerdrevetbliverforfyldt,vil
Windows-styresystemetarbejdelangsomt,ogdervisesmåskefejlmeddelelser.
Foratkontrolleredenledigepladspålagerdrevetskaldugørefølgende:
–Windows7:KlikpåStart➙Computer.
–IWindows10:ÅbnStifinder,ogklikpåDennepc.
•Tømjævnligtpapirkurven.
•Brugetværktøjtildiskdefragmenteringregelmæssigtpålagerdrevetforatforbedredatasøgnings-og
læsetider.
•Sletdeprogrammer,duikkebruger,foratfrigørediskplads.
Bemærk:Undersøgogså,omprogrammerneerinstalleretfleregange,ogomderfindesgamleversioner
afprogrammerne.
•RydopifolderneIndbakke,SendogAffaldidite-mail-program.
•Tagensikkerhedskopiafdinedatamindsténgangomugen.Deterengodidéattagesikkerhedskopier
afvigtigedataéngangomdagen.Lenovoleverermangesikkerhedskopifunktionertilcomputerne.Du
kankøbeoptiskeRW-drevtildeflestecomputere,ogdeerletteatinstallere.
•Planlægsystemgendannelseforattageregelmæssigesystemsnapshot.Dererflereoplysningerom
systemgendannelseunderKapitel9"Retableringsoversigt"påside113.
•OpdatérstyreprogrammerogUEFIBIOS,nårdeternødvendigt.
•Opretenprofilafmaskinenpåhttp://www.lenovo.com/supportforatholdedenajourførtmeddenyeste
styreprogrammerogprogramudgaver.
•Holdstyreprogrammernetilikke-Lenovo-hardwareajourført.Duskalmåskelæseoplysningerneom
styreprogrammet,sådukanfåkompatibilitetsoplysningerogoplysningeromkendteproblemer.
•Brugenlogbog.Posterkanomfattevigtigehardware-ellerprogramændringer,styreprogramopdateringer,
mindreproblemer,oghvordanduharløstdemindreproblemer.
•Hvisdetnogensindeblivernødvendigtatretablerecomputeren,somdensåudvedleveringen,kan
dumåskebrugefølgendetip:
–Afmontéralleeksterneenheder,f.eks.printeren,tastaturetosv.
–Kontrollér,atbatterieteropladet,ogatcomputerenertilsluttetvekselstrømsadapteren.
–ÅbnThinkPadSetup,ogindlæsstandardværdierne.
–Genstartcomputeren,ogstartgendannelsen.
–Hvisdubrugerretableringsdiske,måduikkefjernediskenfradrevet,førdubliverbedtomdet.
•Hvisduharmistankeom,atdererproblemermedlagerdrevet,kandulæse"Analyseafproblemer"på
side95ogkøreenfejlfindingstestpådrevet,førduringertilkundesupportcentret.Hviscomputeren
©CopyrightLenovo2016,201789
ikkekanstarte,skalduopretteetstartbartselvtestmedievedatdownloadefilernetildetfra
http://www.lenovo.com/hddtest.Udførtestenognotéreventuellemeddelelserogfejlkoder.Hvis
testenreturnererfejlkoderellermeddelelser,skalduringetilkundesupportcentretoghavekoderneog
computerenparatforandig.Såkanenteknikerhjælpedigvidere.
•Dukanomnødvendigtfåoplysningeromdetdanskekundesupportcenterpåwebadressen
http://www.lenovo.com/support/phone.Nårduringertilkundesupportcenteret,skalduhave
oplysningerneomcomputerensmodeltype,serienummersamtcomputerenklar.Hvisdervisesfejlkoder
påskærmen,erdetnyttigt,hvisduharfejlkoderneståendepåskærmenellerskrevetnedpåetstykke
papir.
Kontrollér,atstyreprogrammerneeropdateret
Styreprogrammererprogrammer,somindeholderinstruksertilstyresystemetom,hvordanet"drev"elleret
bestemtstykkehardwareskalstyres.Hverhardwarekomponenticomputerenharsitegetstyreprogram.
Hvisduinstallererennykomponent,skalstyresystemetinstrueresi,hvordandetskalbrugedenne
komponent.Nårduharinstalleretstyreprogrammet,genkenderstyresystemethardwarekomponentenog
ved,hvordandetskalbrugeden.
Bemærk:Dastyreprogrammererprogrammer,kande(somalleandrefilerpåcomputeren)ødelægges,og
vilisåfaldikkefungerekorrekt.
Deterikkealtidnødvendigtatdownloadedesidstenyestyreprogrammer.Duskaldogdownloadedetsidste
nyestyreprogramtilenkomponent,hvisduopdager,atkomponentenikkefungereroptimalt,ellerhvisdu
hartilføjetennykomponent.Detkanfjernestyreprogrammetsommuligårsagtiletproblem.
Hentningafdenyestedriverefrawebstedet
DukanoverføreoginstallereopdateredestyreprogrammerfraLenovossupportwebstedvedatgørefølgende:
1.Gåindpåhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
2.Markérindgangenfordincomputer,ogfølgdereftervejledningenpåskærmenforatdownloadeog
installerenødvendigsoftware.
Hentningafdenyestedriverevha.SystemUpdate
SystemUpdatehjælpermedatholdeprogrammernepåcomputerenopdaterede.Opdateringspakker
gemmespåLenovo-servereogkanoverføresfraLenovossupportwebsted.Programpakkerkanvære
fuldstændigeprogrammer,styreprogrammer,UEFIBIOS-flashellerblotprogramopdateringer.NårSystem
UpdateopretterforbindelsetilLenovossupportwebsted,genkenderSystemUpdateautomatiskmaskintype
ogmodelpåcomputeren,detinstalleredestyresystemogdetsprog,styresystemetanvender.Programmet
brugeroplysningernetilatafgøre,hvilkeopdateringerderertilgængeligetildincomputer.Iprogrammet
SystemUpdatevisesderefterenlistemedopdateringspakkerogsomenhjælpkategorienfordenenkelte
opdatering-omdenervigtig,anbefalesellerervalgfri.Duharfuldkontrolmed,hvilkeopdateringerderskal
overføresoginstalleres.Nårduharvalgtopdateringspakker,overførerSystemUpdateautomatiskpakkerne
oginstallereropdateringerne,udenatdubehøveratgribeind.
SystemUpdateerforudinstalleretpåcomputerenogklartilbrug.Denenesteforudsætningerenaktiv
internetforbindelse.Dukanstarteprogrammetmanueltellerbrugeplanlægningsfunktionenforatfå
programmettilatsøgeefteropdateringermedbestemteintervaller.Dukandefinereplanlagteopdateringer
påforhånd(vigtigeopdateringer,vigtigeoganbefaledeopdateringerelleralleopdateringer),sålisten,du
vælgerfra,kunindeholderdeopdateringstyper,duerinteressereti.
Hjælpentilprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammetSystemUpdate.
90BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Håndteringafcomputeren
Selvomcomputerenerdesignettilatfungerepålideligtundernormalearbejdsforhold,skaldubruge
omtankeogsundfornuft,nårdubrugerden.Følgdevigtigetipidetteemne.Såfårdumestmulignytteog
glædeafcomputeren.
Værforsigtigmed,hvoroghvordanduarbejder
•Plasticposerkanmedførekvælning.Opbevarderforemballagesikkertudenforbørnsrækkevidde.
•Holdcomputerenpåafstandafmagneter,tændtemobiltelefoner,elektriskeapparaterellerhøjtalere
(mereend13cm).
•Undgåatudsættecomputerenforekstremetemperaturer(under5°Cellerover35°C).
•Visseapparater,f.eks.bordventilatorerellerluftrensere,kanproducerenegativeioner.Hviscomputeren
placeresinærhedenafdennetypeapparateroggennemlængeretidudsættesforluftmednegative
ioner,kandenbliveelektrostatiskladet.Dennetypeladningkanafladesviadinehænder,nårdurører
tastaturetellerandrecomputerdele,ellerviastikkenepådeI/O-enheder,derersluttettilcomputeren.
Selvomdennetypeelektrostatiskafladning(ESD)erdetmodsatteafenafladningfradinkropellerdittøj
tilcomputeren,udgørdetdensammerisikoforcomputerfejl.
Computerenerdesignetogfremstillettilatminimereeffektenafelektrostatiskladning.Enelektrostatisk
ladningoveretvistniveauøgerimidlertidrisikoenvedelektrostatiskafladning.Hvisdubrugercomputereni
nærhedenafetapparat,derproducerernegativeioner,skalduderforværesærligopmærksompåfølgende:
•Undgåatudsættecomputerendirekteforluftfraetapparat,derproducerernegativeioner.
•Holdcomputerenogydreenhedersålangtvækfradennetypeapparatersommuligt.
•Nårdetermuligt,skaldusluttecomputerentilenstikkontaktmedjordforbindelseforatmuliggøre
sikker,elektrostatiskafladning.
Bemærk:Deterikkealleapparaterafdennetype,derforårsagerbetydeligelektrostatiskladning.
Behandlcomputerenmedforsigtighed
•Placérikkeobjekter(f.eks.papir)mellemskærmenogtastaturetellerhåndledsstøtten.
•LCD-skærmlågeterdesignettilkunatåbnesogbrugesienvinkelpålidtmereend90grader.Dumåikke
åbneskærmlågetmereend180grader,dadetkanødelæggecomputerenshængsler.
•Vendikkecomputerenmedbundenivejret,mensvekselstrømsadapterenertilsluttet.Adapterstikket
kanbliveødelagt.
Korrekttransportafcomputeren
•Førduflyttercomputeren,skaldufjerneallemedier,slukkeforalletilsluttedeenhederogafmontere
ledningerogkabler.
•Holdidennederstedel,nårduløfterdenåbnecomputer.Løftellerholdikkecomputereniskærmlåget.
Håndterlagermedierogdrevkorrekt
•Trykkundér,hvordeternødvendigt,nårduinstallererlagerdrevet,ogfølgvejledningen,derleveres
sammenmedhardwaren.
•Slukcomputeren,indenduudskifterlagerdrevet.
•Opbevardeeksterneogflytbareharddiske,diskettedrevogoptiskedrevidenrigtigeemballage,når
deikkebruges.
•Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førduinstallerernogenenheder.Dette
reducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggeenheden.
Kapitel7.Forebyggelseafproblemer91
•Nårduoverførerdatatilellerfraetmediekort,f.eks.etSD-kort,måduikkesættecomputereni
slumretilstandellerdvaletilstand,førdataoverførslenerafsluttet.Ellerskandinedatablivebeskadiget.
Kodeordskalangivesmedomhu
•Huskdineadgangskode.Hvisduglemmeretadministrator-elleretharddiskkodeord,kanLenovoikke
nulstilledet,ogdublivermåskenødttilatudskiftesystemkortetellerlagerdrevet.
Vedligeholdelseaffingeraftrykslæseren
Følgendekanbeskadigefingeraftrykslæserenellerværeårsagtil,atdenikkefungererkorrekt:
•Fingeraftrykslæserensoverfladeridsesmedethårdt,spidstobjekt.
•Fingeraftrykslæserensoverfladeridsesmedenneglellerandethårdt.
•Fingeraftrykslæserenbenyttesellerberøresmedenbeskidtfinger.
Rengørforsigtigtfingeraftrykslæserensoverflademedentør,blød,fnugfriklud,hvisetaffølgendegørsig
gældende:
•Fingeraftrykslæserensoverfladeerbeskidt.
•Fingeraftrykslæserensoverfladeervåd.
•Fingeraftrykslæserenregistrererellergodkenderikkemitfingeraftryk.
Registreringafcomputeren
•DukanregistreredinThinkPad-computerhosLenovopåhttp://www.lenovo.com/register.Dererflere
oplysningeriafsnittet"Registreringafcomputeren"påside17.
Sørgforikkeatændrecomputeren
•KunenautoriseretThinkPad-teknikermååbneellerreparerecomputeren.
•Fastgørikkelåsenemedtape,ogforsøgikkepåandenmådeatholdeskærmenåbenellerlukket.
Rengøringafcomputerensdæksel
Vianbefaler,atdunuogdarengørcomputerenpåfølgendemåde:
1.Forberedenmildblandingafrengøringsmiddeltilkøkkenbrug.Rengøringsmidletmåikkeindeholder
slibemidlerellerstærkekemikalier,f.eks.syreogalkaliskemidler.Brugfemdelevandtilendel
rengøringsmiddel.
2.Fugtensvampmeddetfortyndederensemiddel.
3.Klemsvampensammenforatfjerneoverskydendevæske.
4.Tørdæksletmedsvampenicirkulærebevægelser.Paspå,atderikkedryppervæskeudafsvampen.
5.Tøroverfladenforatfjernerensemidlet.
6.Skylsvampenunderrindendevand.
7.Tørdæksletmeddenrenesvamp.
8.Tøroverfladenigenmedentør,blødklud,derikkefnugger.
9.Vent,indtiloverfladenerhelttør,ogfjernhereftereventuellefibrefrakluden.
Rengørcomputerenstastatur
Rengørcomputertastaturetvedatgørefølgende:
1.Fugtenblødkludmedisopropanol-alkohol.
Bemærk:Sprøjtikkerensemidlerdirektepåtastaturet.
92BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
2.Tøralletasterneafmedkluden.Rengøréntastadgangen.Hvisdutørrerfleretasterafpåéngang,
kankludenhængefastienafdemogmuligvisbeskadigetasten.Kontrollér,atvæskenikkedrypper
nedmellemtasterne.
3.Ladtastaturettørre.
4.Brugenlinserensermedbørsteellerkoldluftfraenhårtørrertilatfjernekrummerellerstøv,derligger
undertasterne.
Rengørcomputerskærmen
Rengørcomputerskærmenvedatgørefølgende:
1.Tørforsigtigtskærmenafmedenblød,tørklud,derikkefnugger.Hvisdererridseriskærmen,stammer
demåskefratastaturetellerTrackPoint,hvisdererblevettrykketpålåget,nårdeterlukket.
2.Tørforsigtigtridsenmedenblød,tørklud.
3.Hvisridserneikkeforsvinder,skaldufugteenblødklud,derikkefnugger,medvandelleren
50-50-blandingafisopropyl-alkohologvand,somikkeindeholderurenheder.
Bemærk:Sprøjtikkerensemidlerdirektepåtastaturet.
4.Vridkludenforatfjernesåmegetafvæskensommuligt.
5.Tørskærmenigen.Paspå,atderikkedryppervæskenedicomputeren.
6.Sørgfor,atskærmlågetertørt,førdulukkerdet.
Kapitel7.Forebyggelseafproblemer93
94BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Kapitel8.Fejlfindingafcomputerproblemer
Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvadduskalgøre,hvisderopstårproblemermedcomputeren.
•"Analyseafproblemer"påside95
•"Fejlfinding"påside95
Analyseafproblemer
BrugprogrammetLenovoSolutionCentersomudgangspunkttilløsningafproblemer,duharproblemer
medcomputeren.
ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfindeogløsecomputerproblemer.Det
omfatterfejlfindingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtråd
ogtiptilatopnåoptimalsystemydeevne.
Bemærkninger:
•DukanogsådownloadeprogrammetLenovoSolutionCenterpå:
http://www.lenovo.com/diags
•HvisdubrugeretandetWindows-styresystemendWindows7ellerWindows10,kandufindedenyeste
oplysningervedrørendefejlfindingpådincomputerpå:
http://www.lenovo.com/diagnose
Nårduklargørcomputeren,bederprogrammetLenovoSolutionCenterdigomatopretteretableringsmedier.
Dukanbrugeretableringsmediernetilatretablerelagerdrevettilstandardtilstandenfrafabrikken.Dererflere
oplysningeriafsnittet"Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner"påside114.
HvisduvilkøreprogrammetLenovoSolutionCenter,kanduse"FåadgangtilLenovo-programmer"
påside13.
DererflereoplysningerihjælpesystemettilLenovoSolutionCenter.
Bemærk:Hvisduikkeselvkanisolereogløseproblemet,efterduharbrugtprogrammetLenovoSolution
Center,skaldugemmeogudskrivedelogfiler,somprogrammetharoprettet.Duskalbrugelogfilerne,
nårdutalermedenLenovo-tekniker.
Fejlfinding
Hvisdererfejlpåcomputeren,visesdernormaltenfejlmeddelelseellerenfejlkode,ellerderlyderen
biplyd,nårdutænderforden.Hvisduopleveretproblem,kandusederelevanteafsnitidetteemneforat
prøveatløseproblemetselv.
Computerenreagererikke
Udskrivdennevejledningnu,ogopbevardensammenmedcomputerentilsenerebrug.
Gørfølgende,hviscomputerenikkereagerer(hvisduikkekanbrugeThinkPad-pegeudstyretellertastaturet):
1.Trykpåafbryderen,ogholddennede,indtilcomputerenslukkes.Hvisduikkekanslukkeforcomputeren
vedattrykkepåtænd/sluk-knappen,skaldufjernevekselstrømsadapterenogdetflytbarebatteri.Sæt
derefterspidsenafenpapirclipsindinulstillingshulletforatnulstillecomputeren.Nårcomputerener
©CopyrightLenovo2016,201795
slukket,skaldutilsluttevekselstrømsadapterenigenogsættedetflytbarebatteriiigen.Genstartderefter
computerenvedattrykkepåtænd/sluk-knappen.Gåtiltrin2,hviscomputerenikkekantændes.
2.Fjernallestrømkilderfracomputeren(flytbartbatteriogvekselstrømsadapter),menscomputerener
slukket.Sætderefterspidsenafenpapirclipsindinulstillingshulletforatnulstillecomputeren.Isæt
vekselstrømsadapteren,nårdetflytbarebatterierafmonteret.Hviscomputerenikketændes,skaldu
gåtiltrin3.
Bemærk:NårcomputerenstarterogåbnerWindows-miljøet,skaldubrugedenkorrektelukkeprocedure
foratslukkecomputeren.Nårcomputerenerslukket,skalduisættedetflytbarebatteriigenog
genstartecomputeren.Hviscomputerenikkestartermedbatterietisat,skalduafmonteredetflytbare
batteriogfortsættemedtrin2.Hviscomputerenstartermednetledningen,menikkemeddetflytbare
batteriisat,skalduringetilkundesupportcentretforatfåhjælp.
3.Fjernallestrømkilder(flytbartbatteriogvekselstrømsadapter),menscomputerenerslukket.Afmontér
alleeksterneenheder,derertilsluttetcomputeren(tastatur,mus,printer,scannerosv.).Gentagtrin2.
Hvistrin2ikkeløserproblemet,sågåtiltrin4.
Bemærk:Ifølgendefremgangsmådefjernesstatiskfølsommekomponenterfracomputeren.Kontrollér,
atduerkorrektjordforbundet,ogfjernallestrømkilder,derersluttettilcomputeren.Hvisduikkeertryg
vedatfjernekomponenter,skalduringetilkundesupportcentretforatfåhjælp.
4.Fjernallestrømkilderogeksternhardware,menscomputerenerslukket.Fjerneventuelleuoriginale
hukommelsesmodulericomputeren.Nårduharafmonteretekstrahukommelsesmodulerog
geninstalleretdeoprindeligehukommelsesmoduler,skaldugentagetrin2.Hvisdustadigvækikke
kantændecomputeren,skaldulæsebrugervejledningentildeøvrigekomponenter,derersluttet
tilcomputeren.
Hvisdustadigvækikkekanstartecomputeren,skalduringetilkundesupportcentretogfåhjælphosen
tekniker.
Hvisduspilderpåtastaturet
Dererstorrisikoforatspildevæskerpåenbærbarcomputerstastatur.Dadeflestevæskerleder
elektricitet,kanvæsker,derspildespåtastaturet,væreårsagtilkortslutninger,hvilketkangivealvorlige
skaderpåcomputeren.
Hvisduspildernogetpåcomputeren:
Vigtigt:Duskalsørgefor,atingenvæskererårsagtilkortslutningermellemcomputerenog
vekselstrømsadapteren(hvisdenbruges).Selvomdatamåskegårtabt,nårduslukkerforcomputeren,kan
computerenbliveødelagt,hvisduikkeslukkerforden.
1.Afmontérøjeblikkeligtvekselstrømsadapteren.
2.Slukøjeblikkeligtforcomputeren.Hviscomputerenikkeslukkes,skaldufjernebatteriet.Johurtigeredu
slukkerforcomputeren,jomindreerrisikoenfor,atcomputerenødelæggesafkortslutninger.
3.Vent,indtilduersikkerpå,atalvæskenervæk,førdutænderforcomputeren.
Bemærk:Hvisduviludskiftetastaturet,kandukøbeetnyt.
Fejlmeddelelser
•Meddelelse:0177:ForkerteSVP-data,stopPOST.
Løsning:KontrolsummenafadministratorkodeordetiEEPROMerforkert.Systemkortetskaludskiftes.
Computerenskalefterses.
•Meddelelse:0183:DårligCRCforsikkerhedsindstillingeriEFI-variabel.ÅbnThinkPadSetup.
96BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Løsning:KontrolsummenafsikkerhedsindstillingeriEFI-variabelerforkert.StartThinkPadSetupforat
kontrolleresikkerhedsindstillinger.TrykpåF10ogderefterpåEnterforatgenstartesystemet.Hvisder
stadigeretproblemmedcomputeren,skalcomputerenefterses.
•Meddelelse:0187:EAIA-dataadgangsfejl
Løsning:DererfejliadgangentilEEPROM.Computerenskalefterses.
•Meddelelse:0188:UgyldigtinformationsområdetilRFID-serialisering.
Løsning:EEPROM-kontrolsummenerforkert(bloknr.0og1).Systemkortetskaludskiftes,og
serienummeretskalgeninstalleres.Computerenskalefterses.
•Meddelelse:0189:ForkertinformationsområdetilRFID-konfiguration
Løsning:EEPROM-kontrolsummenerforkert(bloknr.4og5).Systemkortetskaludskiftes,ogUUID
skalgeninstalleres.Computerenskalefterses.
•Meddelelse:0190:Fejlvedbatteristrøm
Løsning:Computerenerblevetslukket,fordibatterietnæstenerfladt.Slutvekselstrømsadapterentil
computeren,ogopladbatteriet.
•Meddelelse:0191:Systemsikkerhed:Ugyldigeksternanmodningomændring
Løsning:Enændringikonfigurationenerikkeudførtkorrekt.Bekræfthandlingen,ogprøvigen.Du
løserproblemetvedatstarteThinkPadSetup.
•Meddelelse:0199:Systemsikkerhed-Dererangivetformangeforkertesikkerhedskodeord.
Løsning:Dennefejlmeddelelsevises,hvisduangiveretforkertadministratorkodeordmereendtregange.
Kontrolléradministratorkodeordet,ogprøvigen.DuløserproblemetvedatstarteThinkPadSetup.
•Meddelelse:0251:SystemCMOSchecksumforkert–Standardkonfigurationenanvendes
Løsning:System-CMOSermåskeblevetødelagtafetprogram.Computerenbruger
standardindstillingerne.StartThinkPadSetupforatkonfigurereindstillingerneigen.Hvissammefejlkode
visesigen,skalcomputerenefterses.
•Meddelelse:0253:EFI-variabelblokdatavarødelagt.
Løsning:System-EFI-variabelblokdataermåskeblevetødelagt.StartThinkPadSetupforatindlæse
standardindstillingerne.Hvisdetsammeproblemopstårigen,skalcomputerenefterses.
•Meddelelse:0271:Fejlisystemur–KontrollérindstillingerforDate/Time.
Løsning:Hverkendatoellerklokkeslæterangivetpåcomputeren.AngivdatoogklokkeslætiThinkPad
Setup.
•Meddelelse:1802:Uautoriseretnetværkskortertilsluttet-slukforsystemet,ogfjernnetværkskortet.
Løsning:Dettrådløsenetværkskortkanikkeanvendespådennecomputer.Fjernkortet.
•Meddelelse:1820:Derertilsluttetmereendéneksternfingeraftrykslæser.
Løsning:Slukogfjernaltundtagendenlæser,dererkonfigureretidetprimæreoperativsystem.
•Meddelelse:2000:ActiveProtection-følerdiagnosticeringmislykkedes.
Løsning:ActiveProtection-følerfungererikkekorrekt.Computerenskalefterses.
•Meddelelse:2100:RegistreringsfejliHDD0(primærharddisk)
Løsning:Detprimærelagerdrevfungererikke.Drevetskalefterses.
•Meddelelse:2110:LæsefejliHDD0(primærharddisk)
Løsning:Detprimærelagerdrevfungererikke.Drevetskalefterses.
•Meddelelse:2200:Maskintypenogserienummereterugyldigt.
Løsning:Maskintypenogserienummereterugyldigt.Computerenskalefterses.
•Meddelelse:2201:Ugyldigtmaskin-UUID.
Løsning:Ugyldigtmaskin-UUID.Computerenskalefterses.
Kapitel8.Fejlfindingafcomputerproblemer97
•Meddelelse:Blæserfejl
Løsning:Dererfejliblæseren.Slukøjeblikkeligcomputeren,ogfåcomputerenefterset.
•Meddelelse:Varmesensorfejl
Løsning:Dereretproblemmedvarmesensoren.Slukøjeblikkeligcomputeren,ogfåcomputerenefterset.
•Meddelelse:Dettesystemunderstøtterikkebatterier,derikkeerfremstilletellergodkendtafLenovo.
Systemetvilfortsatstarte.Menikke-godkendtebatterieropladesmuligvisikke.
Vigtigt:Lenovoerikkeansvarligforydelsenellersikkerhedenafbatterier,derikkeergodkendte,ogyder
ingengarantiforfejlellerskader,derkanskesomfølgeafbrugenafdisse.
Løsning:Dererbrugtuautoriseretbatteri.UdskiftbatterietmeddetkorrekteLenovo-batteritilsystemet.
•Meddelelse:Systemsikkerhed–Dererpilletvedbunddækslet
Løsning:Dererpilletvedbunddækslet.Meddelelsenvises,nårBottomCoverTamperDetectioner
aktiveretiThinkPadSetup,ogadministratorkodeordeteranvendt.TrykpåEsc>foratfortsætte.
•Meddelelse:Konfigurationændret
Løsning:ThinkPadSetup-indstillingerblevændretafWMI(WindowsManagementInstrumentation)eller
SRSETUP(ThinkPadSetupSettingsCapture/PlaybackUtility).Genstartcomputerenmeddetsamme.
•Meddelelse:Fejl:Systemetsikke-flygtigeUEFI-variablelagerernæstenfuldt.
Bemærk:Dennefejlangiver,atstyresystemetellerprogrammerneikkekanoprette,ændreellerslette
dataisystemetspermanenteUEFI-variablelagerpågrundafutilstrækkeliglagerpladsefterPOST.
SystemetspermanenteUEFI-variablelagerbrugesafUEFIBIOSogafstyresystemetellerprogrammerne.
Dennefejlforekommer,nårstyresystemetellerprogrammernelagrerstoremængderdataidetvariable
lager.Alledata,derernødvendigeforPOST,f.eks.konfigurationsindstillingerforBIOS,chipseteller
konfigurationsdataforplatform,lagresietseparatUEFI-variabeltlager.
Løsning:ÅbnThinkPadSetup,nårfejlmeddelelsenvises.Endialogboksbederbrugerenomat
bekræfte,atderskalryddesopilageret.HvisbrugerenvælgerYes,slettesalledata,derblevoprettet
afstyresystemetellerprogrammerne,undtagenglobalevariabler,dererdefineretafUnifiedExtensible
FirmwareInterface-specifikationen.HvisbrugerenvælgerNo,bibeholdesalledata,menstyresystemet
ellerprogrammernevilikkekunneoprette,ændreellerslettedatailageret.
Hvisdennefejlskerpåetservicecenter,vilLenovosautoriseredeserviceteknikereryddeopisystemets
permanenteUEFI-variablelagervedhjælpafovenståendeløsning.
Bipfejl
Tabel5.Bipfejl
BipLøsning
Étkortbip,pause,trekortebip,pause,endnutrekorte
bip,pauseogétkortbip(1-3-3-1bip)
Hukommelsesproblem.Slukøjeblikkeligcomputeren,og
fåcomputerenefterset.
ÉtlangtogtokortebipVideoproblem.Slukøjeblikkeligcomputeren,ogfå
computerenefterset.
Trekortebip,pause,étkortbip,pause,étkortbip,pause
ogendnutrekortebip(3-1-1-3bip)
PCI-ressourceproblem.Slukøjeblikkeligcomputeren,og
fåcomputerenefterset.
FireserierpåfirekortebipTCGTCG*-kompatibeltfunktionsrelateretproblem
(kanværefejliTPM-initialiseringen).Slukøjeblikkelig
computeren,ogfåcomputerenefterset.
*TCGerforkortelsenafTrustedComputingGroup.
98BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Tabel5.Bipfejl(fortsat)
BipLøsning
FemkortebipSystemkortproblem.Slukøjeblikkeligcomputeren,ogfå
computerenefterset.
Femkortebip,pause,endnufemkortebipogpauseTCG-kompatibeltfunktionsrelateretproblem(kanvære
fejlivalideringenafBIOS-koden).Slukøjeblikkelig
computeren,ogfåcomputerenefterset.
Problemermedhukommelsesmoduler
Udskrivdennevejledningnu,ogopbevarinstruktionernesammenmedcomputerentilsenerebrug.
Kontrollérfølgende,hvishukommelsesmoduletikkefungererkorrekt:
1.Kontrollér,athukommelsesmoduleterinstalleretogplaceretkorrekticomputeren.
Detkanværenødvendigtatfjernealletilføjedehukommelsesmodulerforattestecomputerenmedde
forudinstalleredehukommelsesmoduleraleneogherefterinstallerehukommelsesmodulerneigenét
adgangenforatsikre,atdefungererkorrekt.
2.Kontrollér,omdererfejlmeddelelserunderstart.
Retdefejl,derangivesiPOST-fejlmeddelelserne(Power-OnSelf-Test).
3.Kontrollér,atdennyesteUEFIBIOStilcomputerenerinstalleret.
4.Kontrollér,athukommelsenerkorrektkonfigureretogerkompatibel,bl.a.denmaksimalestørrelseog
hastighed.
5.Udførfejlfindingsprogrammerne.Se"Analyseafproblemer"påside95.
Netværksproblemer
Følgendeerdemestalmindeligeproblemermednetværk:
Ethernet-problemer
•Problem:Computerenkanikkefåforbindelsemednetværket.
Løsning:Kontrollér,at:
–Kableterkorrektinstalleret.
NetværkskabletskalværekorrektforbundetmedbådecomputerensEthernet-stikogRJ45-stikket
påboksenheden.Afstandenmellemcomputerenogboksenhedenmåikkeværeover100meter.
Hvisproblemetfortsætter,selvomkableterkorrektforbundet,ogafstandenerindenfordentilladte
grænse,skalduforsøgemedetandetkabel.
–Duanvenderdetrigtigestyreprogram.Gørfølgendeforatinstalleredetkorrektestyreprogram:
1.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåHardwareoglyd➙Enhedshåndtering.Skrivetkodeord,eller
angivenbekræftelse,hvisdubliverbedtomadministratorkodeordellerbekræftelse.
2.Hvisdereren!-markeringudforkortnavnetunderNetværkskort,erstyreprogrammetmuligvis
ikkekorrekt,ellerstyreprogrammetermuligvisdeaktiveret.Højreklikpådenfremhævedeadapter
foratopdaterestyreprogrammet.
3.KlikpåOpdaterdriversoftware,ogfølgvejledningenpåskærmen.
–Skifteportenogkortetharsammedupleksindstilling.
Hvisduharkonfigureretkortettilfulddupleks,skaldukontrollere,atskifteportenogsåerkonfigureret
tilfulddupleks.Hvisduangiverforkertduplekstilstand,kandetresultereinedsatydelse,tabaf
dataellertabafforbindelse.
Kapitel8.Fejlfindingafcomputerproblemer99
–Duharinstalleretalledenetværksprogrammer,derkrævestildetpågældendenetværksmiljø.
FådenødvendigenetværksprogrammerhosLAN-administratoren.
•Problem:Adapterenstoppermedatfungereudengrund.
Løsning:Driverfilernetilnetværketkanværeødelagteellermangle.Opdatérdriverenvedatlæse
ovenståendeløsningforprocedurenforatsikre,atdenkorrekteenhedsdrivererinstalleret.
•Problem:HviscomputerenerenGigabitEthernet-model,ogdubrugerenhastighedpå1.000Mbit/s,kan
forbindelsenikkeoprettes,ellerderopstårfejl.
Løsning:
–AnvendKategori5-kablerogkontrollér,atnetværkskableterkorrekttilsluttet.
–Opretforbindelsetilen1.000BASE-Tboksenhed/omskifter(ikkeen1.000BASE-X).
•Problem:FunktionenforWakeonLANfungererikke.
Løsning:
–Kontrollér,atWakeonLANeraktiveretiThinkPadSetup.
–IsåfaldskaldufådenødvendigeindstillingerfraLAN-administratoren.
•Problem:HviscomputerenerenGigabitEthernet-model,kandenikkeopretteforbindelsetilnetværket
med1000Mbit/s.Istedetopretterdenforbindelsemed100Mbit/s.
Løsning:
–Prøvetandetkabel.
–Kontrollér,atlinkpartnerenudførerautomatiskgenforhandling.
–Kontrollér,atkontaktener802.3ab-kompatibel(gigabitoverkobber).
ProblemmeddentrådløseLANforbindelse
Problem:Jegkanikkeopretteforbindelsetilnetværketvha.detindbyggedetrådløsenetværkskort.
Løsning:Kontrollér,at:
•Flytilstanderslukket.
•StyreprogrammettiltrådløstLANerdennyesteversion.
•Computerenerindenforrækkeviddenafadgangspunktet.
•Dentrådløseradioeraktiveret.
Bemærk:HvisdubrugerstyresystemetWindows7,skalduklikkepåSkjulvisteikoneriproceslinjen.
AccessConnections-ikonenvises.DererflereoplysningeromikonenihjælpentilAccessConnections.
IstyresystemetWindows7skaldukontrollereNetværksnavn(SSID)ogoplysningerneomkryptering.Brug
programmetAccessConnectionstilatkontrolleredisseoplysninger.Bemærk,atderskelnesmellemstore
ogsmåbogstaver.
ProblemmeddentrådløseWAN-forbindelse
Problem:Dervisesenmeddelelse,derangiver,atetuautoriseretWAN-korterinstalleret.
Løsning:WAN-kortetkanikkeanvendespådennecomputer.FjernWAN-kortet.
Bemærk:NoglemodellerharikkeettrådløstWAN-kort.
100BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Bluetooth-problemer
Bemærk:Kontrollérforbindelsen,ogkontrollér,atingenandenBluetooth-aktiveretenhedsøgerefterden
enhed,duvilopretteforbindelsetil.SamtidigsøgningerikketilladtiBluetooth-forbindelsen.
•Problem:LydenkommerfradenlokalehøjttalerogikkefraBluetooth-hovedsættet/hovedtelefonen,selv
omBluetooth-hovedsættet/hovedtelefonenertilsluttetmedenhovedsætprofilellerenAV-profil.
Løsning:Gørfølgende:
1.Afslutdetprogram,derbrugerlydenheden(f.eks.WindowsMediaPlayer).
2.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåHardwareoglyd➙Lyd➙Afspilning.
3.VælgBluetoothHands-freeAudio,ogklikpåknappenBenytsomstandard,hvisdubrugeren
hovedsætprofil.VælgStereoAudio,ogklikpåBenytsomstandard,hvisdubrugerenAV-profil.
4.KlikpåOKforatlukkevinduetLyd.
•Problem:PIM-elementer(PersonalInformationManager),derersendtfraoperativsystemetWindows7,
modtagesikkekorrektiadressebogenforenandenBluetooth-aktiveretenhed.
Løsning:Windows7-styresystemetsenderPIM-elementeriXML-format,mendefleste
Bluetooth-aktiveredeenhederhåndtererPIM-elementerivCard-format.HvisenandenBluetooth-aktiveret
enhedkanmodtageenfilviaBluetooth,kanetPIM-element,somersendtfraWindows7,muligvis
gemmessomenfilmedfiltypen.contact.
Problemermedtastaturetogandetpegeudstyr
Følgendeerdemestalmindeligeproblemer,derkanopståmedtastaturerogandetpegeudstyr.
ProblemermedThinkPad-pegeudstyr
•Problem:Markørenflyttersig,nårdertændesforcomputeren,ellernårnormaldriftgenoptages.
Løsning:Markørenkangodtflyttesig,nårduarbejdernormalt,menikkebrugerTrackPoint-pegeudstyret.
DeterkendetegnendeforTrackPoint-pegeudstyretogerikkenogenfejl.Markørenflyttersigiflere
sekunderunderfølgendeomstændigheder:
–Nårcomputerentændes
–Nårcomputerengenoptagernormaldrift
–NårTrackPoint-pegeudstyretudsættesfortrykilængeretid
–Nårtemperaturenændres
•Problem:TrackPoint-pegeudstyretellerThinkPad-gestikpladevirkerikke.
Løsning:Kontrollér,atTrackPoint-pegeudstyretellerThinkPad-navigationspladeneraktiveretivinduet
Egenskaberformus.
Tastaturproblemer
•Problem:Alleellernogleaftasternepåtastaturetvirkerikke.
Løsning:Hvisderertilslutteteteksterntnumerisktastatur:
1.Slukforcomputeren.
2.Fjerndeteksternenumerisketastatur.
3.Tændforcomputerenogprøv,omtastaturetfungerer.
Hvistastaturproblemeterløst,skalduomhyggeligttilsluttedeteksternenumerisketastaturogdet
eksternetastatur.Sørgfor,atduharsatstikkenekorrekti.
Hvisproblemetfortsætter,skaldukontrollere,atdetkorrektestyreprogramerinstalleret,vedatgøre
følgende:
Kapitel8.Fejlfindingafcomputerproblemer101
1.Gåtilkontrolpanelet.SkiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.
2.KlikpåTastatur.
3.VælgfanenHardware.KontrollérirudenEgenskaber,atduserdennemeddelelse:Enhedsstatus:
Denneenhedvirkerkorrekt.
Hvistasternepåtastaturetstadigvækikkefungerer,skalcomputerenefterses.
•Problem:Alleellernogleaftasternepådeteksternenumerisketastaturvirkerikke.
Løsning:Kontrollér,atdeteksternenumerisketastaturerkorrekttilsluttetcomputeren.
Problemermedskærmenogmultimedieenheder
Detteemneindeholderdemestalmindeligeproblemermedskærmeogmultimedieenheder,herunder
computerskærmen,deneksterneskærmoglydenhederne.
Problemermedcomputerskærmen
•Problem:Skærmenbliversort,selvomjegikkeharangivetdet.
Løsning:
–HvisdincomputerharforudinstalleretstyresystemetWindows7,kandudeaktiverealle
systemtidsfrister,f.eks.tidsfristerneforSlukskærmellerSortskærm,vedatgørefølgende:
1.StartStrømstyring.
2.KlikpåfanenStrømskema,ogklikderefterpåMaksimalydeevnefradeforuddefinerede
strømskemaer.
–Gørfølgende,hviscomputerenleveresmedstyresystemetWindows10:
1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.
2.KlikpåHardwareoglyd➙Strømstyring➙Højydeevne.
3.Visflerestrømstyringsplaner,ogvælgderefterHøjydeevne.
•Problem:Skærmenersort.
Løsning:Gørfølgende:
–Trykpåtastentilskiftafvisningforatfåvistbilledet.
–Hvisdubrugervekselstrømsadapteren,ellerhvisdubrugerbatteriet,ogbatteriindikatorenviser,at
batterietikkeerafladet,skaldutrykkepåtastentilhøjerelysstyrkeforatgøreskærmenlysere.
–Hviscomputerenerislumretilstand,skaldutrykkepåFnforatgenoptagenormaldriftfraslumretilstand.
–Hvisdetikkeløserproblemet,skaldufølgeløsningenforfølgendeproblem.
•Problem:Nårjegtænderforcomputeren,visesderintetpåskærmen,ogcomputerenbipperikke
understarten.
Bemærk:Hvisdueritvivlom,hvorvidtcomputerenbippede,såslukfordenvedatholdeafbryderen
nedeifiresekunderellermere.Tændderefterforcomputeren,oglytigen.
Løsning:Kontrollér,at:
–Vekselstrømsadapterenertilsluttetcomputeren,ognetledningenertilsluttetenstikkontakt.
–Computerenertændt.(Trykpåafbryderenigenforatbekræfte.)
–Skærmenslysstyrkeerindstilletkorrekt.
Hvisdererangivetetstartkodeord,skaldutrykkepåentastforatfåvistklarmeldingentilstartkodeord.
Indtastherefterdetkorrektekodeord,ogtrykpåEnter.
102BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Hvisaltdetteeriorden,ogskærmenstadigersort,skalcomputerenefterses.
•Problem:Nårjegtænderforcomputeren,visesderkunenhvidmarkørpåensortskærm.
Løsning:Hvisduharændretenpartitionpålagerdrevetvedhjælpafpartitionssoftware,kanoplysninger
ompartitionenellermasterbootrecord'enværeødelagt.
Gørfølgendeforatforsøgeatløseproblemet:
1.Slukforcomputeren,ogtænddenigen.
2.Hvisdustadigkunsermarkørenpåskærmen,skaldugørefølgende:
–Hvisduharanvendtpartitionssoftware,skalduundersøgepartitionenpålagerdrevetvedhjælpaf
softwarenogomnødvendigtretablerepartitionen.
–Brugretableringsløsningertilatretablerecomputerentilstandardtilstandenfrafabrikken.
Hvisproblemetopstårigen,skalcomputerenefterses.
•Problem:Skærmbilledeterulæseligtellerforvrænget.
Løsning:Kontrollér,at:
–Skærmstyreprogrammeterkorrektinstalleret.
–Skærmopløsningenogfarvekvalitetenerkorrektangivet.
–Skærmtypenerkorrekt.
Gørfølgendeforatkontrolleredisseindstillinger:
1.Højreklikpåskrivebordet,oggørfølgende:
–IWindows7:KlikpåSkærmopløsning.
–IWindows10:KlikpåSkærmindstillinger.Visdetvistevindueifuldskærm.Klikderefterpå
Avanceredeskærmindstillinger.
Bemærk:Hviscomputerenikkekanfindedeneksterneskærm,skalduklikkepåknappenFinde.
2.Vælgdeneksterneskærm,ogindstilOpløsning.
3.Gørfølgende:
–IWindows7:KlikpåAvanceredeindstillinger.
–IWindows10:KlikpåVisegenskaberfornetværkskort.
4.KlikpåfanenComputerskærm.Kontrollérskærmoplysningerneforatsikre,atskærmtypener
korrekt.Hvisdetertilfældet,skalduklikkepåOKforatlukkevinduet.Ellersskaldufortsætte
medfølgendetrin.
5.Hvisdervisesmereendtoskærmtyper,skalduvælgeGenericPnPMonitorellerGenericNon-PnP
Monitor.
6.KlikpåEgenskaber.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.
7.KlikpåfanenDriver.
8.KlikpåOpdaterdriver.
9.KlikpåGennemsecomputerenefterdriversoftware,ogklikherefterpåLadmigvælgefraenliste
overenhedsdriverepåcomputeren.
10.FjernmarkeringeniafkrydsningsfeltetViskompatibelhardware.
Kapitel8.Fejlfindingafcomputerproblemer103
11.Vælgdenkorrekteproducentogmodelfordeneksterneskærm.Hvisduikkekanfindeskærmen
påoversigten,skalduafbrydeinstallationenafdennedriverogbrugedendriver,derblevleveret
sammenmedskærmen.
12.Nårstyreprogrammeteropdateret,skalduklikkepåLuk.
•Problem:Dervisesforkertetegnpåskærmen.
Løsning:Harduinstalleretstyresystemetellerprogrammernekorrekt?Computerenskalefterses,hvis
detteertilfældet.
•Problem:Skærmenforblivertændt,selvomdererslukketforstrømmen.
Løsning:Trykpåafbryderenifiresekunderellermereforatslukkeforcomputeren.Tændderefter
fordenigen.
•Problem:Dervisesheletidenmanglende,misfarvedeellerlysepunkterpåskærmen.
Løsning:DeterkarakteristiskforTFT-teknologien.ComputerensskærmindeholdermangeTFT'er
(Thin-FilmTransistors).Dererheletidenmanglende,misfarvedeellerlysepunkterpåskærmen.
•Problem:Skærmenbliversort,nårcomputerenertændt.
Løsning:Pauseskærmenellerstrømstyringermåskeaktiveret.Gøretaffølgende:
–BevægTrackPoint-pegeudstyret,rørvednavigationspladenellertrykpåentastforatafslutte
pauseskærmen.
–Trykpåafbryderenforatgenoptagecomputerensnormaledriftfraslumre-ellerdvaletilstand.
Problemermeddeneksterneskærm
•Problem:Deneksterneskærmersort.
Løsning:Fåvistbilledetvedattrykkepåtastentilskiftafvisningstilstand,ogvælgdenønskede
skærm.Gørfølgende,hvisdetikkeløserproblemet:
1.Slutdeneksterneskærmtilenandencomputerforatkontrollere,atdenfungerer.
2.Slutdeneksterneskærmtilcomputerenigen.
3.Læsdenvejledning,derleveressammenmeddeneksterneskærm,foratfåflereoplysningeromde
opløsningsgraderogopfriskningshastigheder,somkanbruges.
–Hvisdeneksterneskærmkanbrugesammeopløsningsomcomputerensskærmellerhøjere,kan
dufåvistoutputpåbådedeneksterneskærmogcomputerensskærm.
–Hvisdeneksterneskærmkunkanbrugeenlavereopløsningendcomputerensskærm,kandu
kunfåvistoutputpådeneksterneskærm.Hvisdufårvistoutputpåcomputerensskærmogden
eksterneskærmsamtidigt,vildeneksterneskærmværesort,ellerbilledetvilværeulæseligt.
•Problem:Dukanikkeangivehøjereopløsningenddenaktuellepådeneksterneskærm.
Løsning:Kontrollér,atskærmoplysningerneerkorrekte.Opdateromnødvendigtskærmdriveren.
•Problem:Skærmbilledeterulæseligtellerforvrænget.
Løsning:Kontrollér,at:
–Skærmoplysningerneerkorrekte,ogdenrigtigeskærmtypeervalgt.Seløsningenpådetovenstående
problem.
–Kontrollér,atdenkorrekteopfriskningshastighedervalgtvedatgørefølgende:
1.Slutdeneksterneskærmtilskærmstikket.Slutherefterskærmentilenstikkontakt.
2.Tændfordeneksterneskærmogcomputeren.
104BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
3.Højreklikpåskrivebordet,oggørfølgende:
–IWindows7:KlikpåSkærmopløsning.
–IWindows10:KlikpåSkærmindstillinger.Visdetvistevindueifuldskærm.Klikderefterpå
Avanceredeskærmindstillinger.
Bemærk:Hviscomputerenikkekanfindedeneksterneskærm,skalduklikkepåknappenFinde.
4.Klikpåikonenfordenskærm,duvilbruge(ikonenforSkærm2ertildeneksterneskærm).
5.Gørfølgende:
–IWindows7:KlikpåAvanceredeindstillinger.
–IWindows10:KlikpåVisegenskaberfornetværkskort.
6.KlikpåfanenComputerskærm.
7.Vælgdenkorrekteopfriskningshastighedforskærmen.
•Problem:Dervisesforkertetegnpåskærmen.
Løsning:Hardufulgtdenrigtigefremgangsmådevedinstallationenafstyresystemetellerprogrammet?
Hvisduhardet,skaldeneksterneskærmefterses.
•Problem:FunktionenUdvidskrivebordfungererikke.
Løsning:AktivérfunktionenUdvidskrivebordvedatgørefølgende:
1.Slutdeneksterneskærmtilskærmstikket.Slutherefterskærmentilenstikkontakt.
2.Tændfordeneksterneskærmogcomputeren.
3.Højreklikpåskrivebordet,oggørfølgende:
–IWindows7:KlikpåSkærmopløsning.
–IWindows10:KlikpåSkærmindstillinger.Visdetvistevindueifuldskærm.Klikderefterpå
Avanceredeskærmindstillinger.
Bemærk:Hviscomputerenikkekanfindedeneksterneskærm,skalduklikkepåknappenFinde.
4.KlikpåikonenforSkærm2.
5.VælgUdvidskærmeneforflereskærme.
6.KlikpåikonenforSkærm1(denprimæreskærm,computerensskærm).
7.Indstilopløsningenfordenprimæreskærm.
8.KlikpåikonenforSkærm2(deneksterneskærm).
9.Indstilskærmopløsningenfordensekundæreskærm.
10.Angivskærmenesindbyrdesplaceringvedattrækkeogplacereikonerne.Dukanplacereskærmene,
hvorduvil,menikonerneskalrørehinanden.
11.KlikpåOKforataktivereændringerne.
•Problem:Nårjegbrugerdetudvidedeskrivebord,kanjegikkeangiveenhøjereopløsningellerenhøjere
opfriskningshastighedpådensekundæreskærm.
Løsning:Skiftopløsningogfarvedybdetillavereindstillingerfordenprimæreskærm.Seløsningen
pådetovenståendeproblem.
•Problem:Jegkanikkeskifteskærm.
Løsning:Hvisdubrugerdetudvidedeskrivebord,skaldudeaktiveredetogskifteskærmoutput.Hvisen
DVD-filmelleretvideoklipafspilles,skaldustoppeafspilningen,lukkeprogrammetogderefterændre
skærmoutputtet.
Kapitel8.Fejlfindingafcomputerproblemer105
•Problem:Skærmensplaceringpådeneksterneskærmerforkert,nårdenneskærmharenhøjopløsning.
Løsning:Afogtil,nårdubrugerenhøjopløsning,f.eks.1600x1200,skubbesbilledetmodvenstreeller
højrepåskærmen.Dukanløseproblemetvedatkontrollere,atdeneksterneskærmunderstøtterden
visningstilstand(opløsningogopdateringshastighed),duharangivet.Hvisdenikkegørdet,skaldubruge
enskærmtilstand,somskærmenkananvende.Hvisdenkananvendedenskærmtilstand,duharangivet,
skalduåbneskærmenskonfigurationsmenuogjustereindstillingerneher.Normaltfindesderknapperpå
skærmen,somdukanbrugetilatjustereskærmen.Dererflereoplysningeridendokumentation,der
følgermedskærmen.
Lydproblemer
•Problem:Wave-ellerMIDI-lydafspillesikkekorrekt.
Løsning:Kontrollér,atdetindbyggedelydudstyrfungererkorrekt.
1.Gåtilkontrolpanelet.
2.KlikpåHardwareoglyd.
3.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse.
4.DobbeltklikpåEnhedertillyd,videoellerspil.
5.Kontrollér,atfølgendeenhederaktiveretogkonfigureretkorrekt.
•Problem:Optagelser,dererforetagetvha.enmikrofon,harenmegetlavlydstyrke.
Løsning:Kontrollér,atfunktionenMikrofonforstærkningeraktiveretogangivetvedatgørefølgende:
1.Gåtilkontrolpanelet.
2.KlikpåHardwareoglyd.
3.KlikpåLyd.
4.KlikpåfanenIndspilningivinduetLyd.
5.VælgMikrofon,ogklikpåknappenEgenskaber.
6.KlikpåfanenNiveauer,ogflytskyderentilMikrofonforstærkningop.
7.KlikpåOK.
Bemærk:DererflereoplysningeromlydstyrkeionlinehjælpeniWindows.
•Problem:Jegkanikkeflyttelydstyrke-ellerbalanceskyderen.
Løsning:Skyderenvisesmuligvisgråtonet.Detbetyder,atdensplaceringerfastlagtafhardwarenog
ikkekanændres.
•Problem:Lydstyrkeskyderenflyttersig,nårjegbrugervisselydprogrammer.
Løsning:Deternormalt,atskydereændrerpositionvedbrugafvisselydprogrammer.Programmerneer
opmærksommepåindstillingerneilydmixervinduet,ogdekanselvændreindstillingerne.Eteksempel
påsådannelydprogrammererWindowsMediaPlayer.Programmetindeholdernormaltselvglideretil
lydkontrol.
•Problem:Balanceskyderenkanikkeslåaltfrapådenenekanal.
Løsning:Denerlavettilatkompensereformindrebalancedifferencerogkanikkefuldstændigtslå
altfrapånogenafkanalerne.
•Problem:DererikkenogenlydstyrkekontroltilMIDI-lydilydmixervinduet.
Løsning:Brughardwarenslydstyrkekontrol.Detskyldes,atdetindbyggedesynthesizer-programikke
understøtterfunktionen.
106BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
•Problem:Jegkanikkeslukkeforlyden,selvomjegskruerheltnedfordenoverordnedelydstyrke.
Løsning:Dukanstadighørelidtlyd,selvomduharskruetheltnedfordenoverordnedelydstyrke.Forat
slukkeheltforlydenskalduvælgeSlåhøjtalerefraikontrolpanelettildenoverordnedelydstyrke.
•Problem:Nårdutilslutterhovedtelefontilcomputeren,mensduafspillerlyd,spillerhøjttalerenikkelyd.
Løsning:Nårhovedtelefonertilsluttet,omdirigereslydenautomatisktilden.Hvisduvilhørelydenfra
højttalerneigen,skalduangivehøjttalernesomstandardenhed.Dererflereoplysningerihjælpentil
RealtekHDAudioManager.
Problemermedfingeraftrykslæseren
•Problem:Læserensoverfladeerbeskidtellervåd.
Løsning:Rengørlæserensoverflademedentør,blødklud,derikkefnugger.
•Problem:Læserenregistrererellergodkenderikkemitfingeraftryk.
Løsning:Hvislæserensoverfladeerbeskidtellervåd,skaldurengøredenmedentør,blødklud,der
ikkefnugger.
Dukanfåtipom,hvordanduvedligeholderfingeraftrykslæsereniVedligeholdelseaffingeraftrykslæseren.
Problemermedbatteriogstrøm
Detteemneindeholderanvisningertilfejlfindingafproblemermedbatteriogstrøm.
Batteriproblemer
•Problem:Detflytbarebatteribliverikkeheltopladetpåcomputerensstandardopladningstid,når
computerenerslukket.
Løsning:Detflytbarebatteriermåskeoverafladet.Gørfølgende:
1.Slukforcomputeren.
2.Kontrollér,atdetoverafladedebatterisiddericomputeren.
3.Slutvekselstrømsadapterentilcomputeren,ogopladbatteriet.
Hvisduharenlynoplader,skalduanvendetilopladningafdetoverafladedebatteri.
Hvisdetflytbarebatteriikkekanopladesheltpå24timer,skalduanvendeetnytbatteri.
•Problem:Computerenslukkes,førbatteristatusikonetviser,atbatterieterfladt,ellercomputeren
fortsættermedatfungere,efteratbatteristatusikonetviser,atbatterieterfladt.
Løsning:Afladogopladbatteriet.
•Problem:Driftstidenforetfuldtopladetbatterierforkort.
Løsning:Afladogopladbatteriet.Hvisbatterietsdriftstidstadigerforkort,skaldubrugeetnytbatteri.
•Problem:Computerenarbejderikkemedetfuldtopladetbatteri.
Løsning:Spændingsstabilisatorenibatterietermuligvisblevetaktiveret.Slukforcomputereniétminut
foratnulstillefunktionen,ogtændderefterfordenigen.
•Problem:Batterietkanikkeoplades.
Løsning:Dukanikkeopladebatteriet,hvisdeterforvarmt.Hvisbatterietfølesvarmt,skaldutagedet
udafcomputerenogladedetkøleaftilalmindeligstuetemperatur.Nårdetharstuetemperatur,skaldu
geninstallereogopladedet.Hvisduikkekanopladedetnu,skalbatteriettileftersyn.
Kapitel8.Fejlfindingafcomputerproblemer107
Problemmedvekselstrømsadapteren
Problem:Vekselstrømsadapterenertilsluttetcomputerenogenstikkontakt,menikonenfor
vekselstrømsadapteren(etstik)visesikkeiWindowsmeddelelsesområde.Vekselstrømslampenlyser
hellerikke.
Løsning:Gørfølgende:
1.Kontrollér,atvekselstrømsadapterenertilsluttetkorrekt.SeSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,
somerleveretsammenmedcomputeren,foratfåanvisningeritilslutningafvekselstrømsadapteren.
2.Hvistilslutningenafvekselstrømsadapterenerkorrekt,skalduslukkeforcomputeren,afmontere
vekselstrømsadapterenogfjernesystembatteriet.
3.Indsætbatterietigen,tilslutvekselstrømsadapteren,ogtændforcomputeren.
4.HvisadapterikonenstadigikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,skalduhaveefterset
vekselstrømsadapterenogcomputeren.
Strømproblemer
Udskrivdennevejledningnu,ogopbevardensammenmedcomputerentilsenerebrug.
Hvisdersletikkeerstrømpåcomputeren,skaldukontrollerefølgendeelementer:
1.Kontrollérafbryderen.Afbryderenlyser,nårcomputerenertændt.
2.Kontrollérallestrømtilslutninger.Fjernallemultistikdåserogspændingsstabilisatorer,ogslut
vekselstrømsadapterendirektetilenstikkontakt.
3.Undersøgvekselstrømsadapter.Undersøg,omdererfysiskeskader,ogkontrollér,at
strømforsyningskableterkorrekttilsluttetadapterenogcomputeren.
4.Kontrollér,atvekselstrømsadapterenfungerervedatslutteenandenenhedtilden.
Hviscomputerenikkefårstrømfrabatteriet,skaldukontrollerefølgende:
1.Afmontérogmontérbatterietigenforatkontrollere,atdeterkorrektinstalleret.
2.Hvisbatterietløbertørforstrøm,skaldutilsluttevekselstrømsadapterenforatopladebatteriet.
3.Hvisbatterieteropladet,mencomputerenikkekører,skaldusætteetnytbatterii.
Problemmedtænd/sluk-knappen
Problem:Systemetsvarerikke,ogdukanikkeslukkeforcomputeren.
Løsning:Slukforcomputerenvedattrykkepåafbryderenimindst4sekunder.Hviscomputerenstadigikke
nulstilles,skaldufjernevekselstrømsadapterenogbatteriet.
Startproblemer
Udskrivdennevejledningnu,ogopbevardensammenmedcomputerentilsenerebrug.
Hvisdervisesenfejlmeddelelse,førstyresystemetindlæses,skaldurettefejleneiPOST-fejlmeddelelserne
(Power-onself-test).
Hvisdervisesenfejlmeddelelse,mensstyresystemetindlæserskrivebordskonfigurationen,efteratPOSTer
afsluttet,skaldukontrollerefølgende:
1.GåtilLenovossupportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/support,ogsøgefterfejlmeddelelsen.
2.GåtilMicrosoftKnowledgeBase-hjemmesidenpåhttp://support.microsoft.com/,ogsøgefter
fejlmeddelelsen.
108BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Problemermedslumre-ogdvaletilstand
•Problem:Computerenskifteruventettilslumretilstand.
Løsning:Hvismikroprocessorenoverophedes,skiftercomputerenautomatisktilslumretilstand,så
computerenkanafkøles,ogmikroprocessorenogandreinternekomponenterbeskyttes.Kontrollér
indstillingerneforslumretilstand.
•Problem:ComputerenskiftertilslumretilstandligeefterPOST(Power-On-Self-Test).
Løsning:Kontrollér,at:
–Batterieteropladet.
–Driftstemperaturenerindenfordetacceptableinterval.Seunder"Driftsbetingelser"påside13.
Hvisbatterieteropladet,ogtemperaturenerindenfordetgyldigeinterval,skalcomputerenefterses.
•Problem:Dervisesenfejlmeddelelseom,atbatterietnæstenerfladt,ogcomputerenslukkes.
Løsning:Batterietervedatværefladt.Slutvekselstrømsadapterentilcomputerenogtilenstikkontakt,
ellerudskiftbatterietmedetfuldtopladetbatteri.
•Problem:Computerskærmenforbliversort,efteratjeghartrykketpåFnforatvendetilbagetilnormal
driftefterslumretilstand.
Løsning:Kontrollér,omdeneksterneskærmblevafmonteretellerslukket,menscomputerenvari
slumretilstand.Hvisduafmonteredeellerslukkedefordeneksterneskærm,skaldutilsluttedenigeneller
tændefordenigen,førcomputerenskifterfraslumretilstandoggenoptagernormaldrift.Hviscomputeren
skifterfraslumretilstand,udenatduhartilsluttetdeneksterneskærmellerhartændtforden,ogskærmen
forbliversort,skaldutrykkepåtastentilskiftafvisningforatfåvistcomputerskærmen.
•Problem:Computerengenoptagerikkenormaldriftefterslumretilstand,ellersystemstatusindikatoren
blinkerlangsomt,ogcomputerenfungererikke.
Løsning:Hvissystemetikkegenoptagernormaldriftfraslumretilstand,ercomputerenmåskeskiftet
automatisktilslumre-ellerdvaletilstand,fordibatterieterfladt.Kontrollersystemstatusindikatoren.
–Hvissystemstatusindikatorenblinkerlangsomt,ercomputerenislumretilstand.Slut
vekselstrømsadapterentilcomputeren,ogtrykderefterpåFn-tasten.
–Hvissystemstatusindikatorenerslukket,ercomputerenslukketelleridvaletilstand.Slut
vekselstrømsadapterentilcomputeren,ogtrykherefterpåafbryderenforatgenoptagenormaldrift.
Hvissystemetstadigvækikkereturnererfraslumretilstand,svarersystemetmåskeikkelængere,ogdu
kanmåskeikkeslukkeforcomputeren.Isåfaldskaldunulstillecomputeren.Hvisduikkehargemtdine
data,gårdemåsketabt.Dunulstillercomputerenvedattrykkepåtænd/sluk-knappenogholdeden
nedeimereend4sekunder.Hvissystemetstadigikkeslukkes,skaldufjernevekselstrømsadapteren
ogbatteriet.
•Problem:Computerenskifterikketilslumre-ellerdvaletilstand.
Løsning:Kontrollér,omdererangivetetvalg,somskalforhindrecomputereniatskiftetilslumre-
ellerdvaletilstand.
Hviscomputerenforsøgeratskiftetilslumretilstand,erenheden,derersluttettilUSB-stikket,måske
blevetdeaktiveret.IsåfaldskalduafmontereUSB-enhedenogmonteredenigen.
•Problem:Batterietafladesensmule,nårcomputereneridvaletilstand.
Løsning:Hvisopvågningsfunktioneneraktiveret,brugercomputerenenlillesmulestrøm.Deterikkeen
fejl.Dererflereoplysningerunder"Strømbesparendetilstande"påside33.
Kapitel8.Fejlfindingafcomputerproblemer109
Problemermeddrevogandrelagerenheder
Detteafsnitindeholderproblemermedlagerdrev.
Problemermedlagerdrev
•Problem:Lagerdrevetraslerengangimellem.
Løsning:Derhøresmuligvisenraslendelyd,når:
–Lagerdrevetstarterellerafsluttermedatlæsedata.
–Dutransportererlagerdrevet.
–Dutransporterercomputeren.
Deterkendetegnendeforlagerdrevetogerikkenogenfejl.
•Problem:Lagerdrevetfungererikke.
Løsning:Kontrollér,atlagerdrevetfindespålistenBootpriorityorderimenuenStartupiThinkPad
Setup.HvisdenfindespålistenExcludedfrombootorder,erdendeaktiveret.Markérpostenfordenpå
listen,ogtrykpåSkift+1foratflyttedentilbagetillistenBootpriorityorder.
•Problem:Efterathaveangivetetharddiskkodeordtilcomputerenslagerdrevflyttedejegdrevettilen
andencomputer.Nukanjegikkelåseharddiskenopmedadgangskoden.
Løsning:Computerenunderstøtterenudvidetkodeordsalgoritme.Computere,dererældreenddin,
understøttermuligvisikkesådanensikkerhedsfunktion.
ProblemmedSSD-drev
Problem:Nårdukomprimererfilerellermappervha.datakomprimeringsfunktioneniWindows,ogdu
derefterdekomprimererdem,tagerdetlangtidatskrivetilellerlæsefrafilerneellermapperne.
Løsning:AnvenddiskfragmenteringsværktøjetiWindowsforatfåhurtigereadgangtildata.
Softwareproblem
Problem:Etprogramfungererikkekorrekt.
Løsning:Kontrollér,atdetikkeerprogrammet,somforårsagerproblemet.
Kontrollér,atcomputerenhardenhukommelse,derkræves,foratdukankøreprogrammet.Dukanfinde
oplysningeromdetteidebøger,derleveressammenmedprogrammet.
Kontrollérfølgende:
•Programmeterberegnettilatkunneanvendespåstyresystemet.
•Andreprogrammerpåcomputerenfungererkorrekt.
•Denødvendigestyreprogrammererinstalleret.
•Programmetfungererkorrektpåenandencomputer.
Hvisdervisesenfejlmeddelelse,mensdubrugeretprogram,skaldulæsedevejledninger,derleveres
sammenmedprogrammet.
Hvisprogrammetstadigvækikkekøreskorrekt,skaldukontakteforhandlerenforatfåhjælp.
Problemermedporteogstik
Følgendeerdemestalmindeligeproblemermedporteogstik.
110BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
USB-problem
Problem:EnenhediUSB-stikketfungererikke.
Løsning:ÅbnvinduetEnhedshåndtering.Kontrollér,atUSB-enhedenerkorrektkonfigureret,at
computerensressourcetilknytningerrigtig,ogatstyreprogrammeterkorrektinstalleret.Hvisduvilåbne
vinduetEnhedshåndtering,skalduikontrolpaneletklikkepåHardwareoglyd➙Enhedshåndtering.Skriv
etkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtomadministratorkodeordellerbekræftelse.
Se"Analyseafproblemer"påside95,ogkørendiagnosticeringstestafUSB-stikket.
Endockingstation
Problem:Computerenstarterikke,nårjegtænderforden,ogdenreagererikke,nårjegforsøgerat
genoptagenormaldrift.
Løsning:Kontrollér,at:
•Vekselstrømsadapterenertilsluttetudvidelsesenheden.
•Computerenernutilsluttetudvidelsesenhedensikkert.
Kapitel8.Fejlfindingafcomputerproblemer111
112BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Kapitel9.Retableringsoversigt
Dettekapitelindeholderoplysningeromretableringsløsninger.
•"OversigtoverretableringforWindows7-operativsystemet"påside113
•"OversigtoverretableringforWindows10-operativsystemet"påside118
OversigtoverretableringforWindows7-operativsystemet
Detteafsnitindeholderoplysningeromdeløsningertilretablering,derleveresafLenovotilWindows
7-styresystemet.
Bemærkninger:
•Dukanvælgemellemforskelligemetoder,nårduovervejer,hvordanduskaludføreenretableringitilfælde
afetsoftware-ellerhardwarerelateretproblem.Noglemetoderafhængerafdentypestyresystem,duhar.
•Produktetpåretableringsmedietmåkunbrugestilfølgendeformål:
–Retableringafdetforudinstalleredeproduktpåcomputeren
–Geninstallationafproduktet
–Ændringafproduktetvedhjælpafflerefiler
Foratforhindreforringelseafydeevnenelleruventedefunktionsmåderforårsagetafdennye
lagerdrevteknologianbefalesdet,atdubrugeretaffølgendeprogrammertilsikkerhedskopiering:
•RescueandRecovery4.52ellernyere
•AcronisTrueImage2010ellernyere
•ParagonBackup&Recovery10Suitellernyere,ParagonBackup&Recovery10Homeellernyere
Oprettelseogbrugafretableringsmedier
Dukanbrugeretableringsmediertilatretablerelagerdrevettilstandardindstillingernefrafabrikken.
retableringsmedierernyttige,hvisduoverførercomputerentiletandetområde,sælgercomputeren,
afleverercomputerentilgenbrug,ellerhvisdugenoprettercomputerentilenfungerendetilstand,efteratdu
harprøvetalleandreretableringsmetoder.Detervigtigtatopretteretableringsmediersåhurtigtsommuligt
somsikkerhedsforanstaltning.
Bemærk:Dineretableringsmulighedermedretableringsmedierafhængerafdetstyresystem,deeroprettet
på.Retableringsmedierkanomfatteetstartmedieogetdatamedie.MicrosoftWindows-licensentillader
kun,atduopretterétdatamedie,sådetervigtigt,atduopbevarerretableringsmedieretsikkertsted,
nårduharoprettetdem.
Oprettelseafretableringsmedier
Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretterretableringsmedier.
Dukanopretteretableringsmediervha.diskeellereksterneUSB-lagerenheder.Foratoprette
retableringsmedierskalduhaveendiskellerenUSB-lagerenhedpåmindst16GB.Dennødvendigedisk-
ellerUSB-pladsafhængerafstørrelsenpåretableringsimaget.
Vigtigt:OprettelseafretableringsmediersletteralledatapådiskenellerUSB-lagerenheden.Vilduundgå
datatab,skaldulaveensikkerhedskopiafallededata,duvilbevare.
©CopyrightLenovo2016,2017113
Hvisduvilopretteretableringsmedier,skalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoPC
Experience➙LenovoTools➙FactoryRecoveryDisks.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.
Brugafretableringsmedier
Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerretableringsmedierpåforskelligestyresystemer.
•Dukankunbrugeretableringsmediertilatgendannecomputerentilstandardindstillingernefrafabrikken.
Dukanbrugeretableringsmediertilatretablerecomputerentilenfungerendetilstand,efteratduhar
prøvetalleandreretableringsmetoder.
Vigtigt:Nårdubrugerretableringsmediertilatretablerecomputerentilstandardindstillingernefra
fabrikken,vilallefiler,deraktueltfindespålagerdrevet,bliveslettetogerstattetafstandardindstillingerne
frafabrikken.
Gørfølgendeforatbrugeretableringsmediet:
1.Tilslutstartmediet(hukommelsesnøglenellerUSB-lagerenheden),ellerindsætstartdiskenidet
eksterneoptiskedrev,afhængigtafdentyperetableringsmedieduhar.
2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetBootMenu
åbnes.
3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Retableringenstarter.
4.Følgvejledningenpåskærmenforatudførehandlingen.
Bemærkninger:
1.Nårduhargenoprettetcomputerentilstandardindstillingernefrafabrikken,skaldumuligvis
geninstallerestyreprogrammernetilvisseenheder.Se"Geninstallationafforudinstallerede
programmerogstyreprogrammer"påside117.
2.VissecomputereleveresmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksforudinstalleret.Hvisdu
skalretablereellergeninstallereprogrammerneMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorks,skaldu
brugeMicrosoftOffice-CD'enellerMicrosoftWorks-CD'en.Dissediskelevereskunsammenmed
computere,hvorMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorkserforudinstalleret.
Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner
VedhjælpafprogrammetRescueandRecoverykandusikkerhedskopiereheleindholdetpålagerdrevet,
herunderstyresystemet,datafiler,programmerogpersonligeindstillinger.Dukanangive,hvorprogrammet
RescueandRecoveryskalplaceresikkerhedskopien:
•Ietbeskyttetområdepålagerdrevet
•PåeneksternUSB-harddisk
•Påetnetværksdrev
•Påindspilleligediske(dennemulighedkræveretindspilleligtoptiskdrev)
Nårduharsikkerhedskopieretlagerdrevetsindhold,kanduretablereheleindholdetaflagerdrevet,vælge
kunatretablereudvalgtefilerellerkunretablereWindows-styresystemetog-programmerne.
Udførelseafsikkerhedskopiering
Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandusikkerhedskopierervha.programmetRescueand
Recovery.
1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoPCExperience➙
LenovoTools➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.
2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.
114BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
3.KlikpåSikkerhedskopiérharddisken,ogvælgindstillingerforsikkerhedskopieringen.Følgherefter
vejledningenpåskærmenforatafsluttesikkerhedskopieringen.
Udførelseafenretablering
Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordanduudførerenretableringvha.programmetRescueand
Recovery.
1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoPCExperience➙
LenovoTools➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.
2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.
3.KlikpåikonenRetablérsystemetfraensikkerhedskopi.
4.Følgvejledningenpåskærmenforatudføreretableringen.
BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet
RescueandRecovery-arbejdsområdeterplaceretietskjult,beskyttetområdepålagerdrevet,somfungerer
uafhængigtafWindows-styresystemet.Derforkanduudføreretableringer,selvomduikkekanstarte
Windows.DukanudføredennetyperetableringerfraRescueandRecovery-arbejdsområdet:
•Genopretfilerfralagerdrevetellerfraensikkerhedskopi
VedhjælpafRescueandRecovery-arbejdsområdetkandufindefilerpålagerdrevetogoverføredem
tiletnetværksdrevelleretandetlagermedie,derkanskrivestil,f.eks.enUSB-enhedellerendisk.
Denneløsningertilgængelig,selvomduikkeharsikkerhedskopieretdinefiler,ellerhvisdererforetaget
ændringeraffilernesidendensidstesikkerhedskopiering.Dukanogsågenopretteindividuellefilerfraen
RescueandRecovery-sikkerhedskopipådetlokalelagerdrev,enUSB-enhedelleretnetværksdrev.
•RetablerlagerdrevetfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi
HvisduharsikkerhedskopieretlagerdrevetvedhjælpafprogrammetRescueandRecovery,kandu
retablerelagerdrevetfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi,ogsåselvomduikkekanstarte
Windows.
•Retablerlagerdrevettilstandardindstillingernefrafabrikken
MedRescueandRecovery-arbejdsområdetkanduretablereheleindholdetaflagerdrevettil
standardindstillingernefrafabrikken.Hvisduharflerepartitionerpålagerdrevet,hardumulighed
foratretablerestandardindstillingernefrafabrikkentilpartitionenC:,udenatdeandrepartitioner
berøres.DaRescueandRecovery-arbejdsområdetfungereruafhængigtafWindows,kanduretablere
standardindstillingernefrafabrikken,selvomduikkekanstarteWindows.
Vigtigt:Allefilerpådenprimærepartition(normaltdrevetC:)bliverslettet,nårduretablererlagerdrevetfra
enRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablererlagerdrevettilstandardindstillingernefrafabrikken.
Hvisdetermuligt,skaldutagekopierafvigtigefiler.HvisduikkekanstarteWindows-styresystemet,kan
dubrugefunktionentilgenoprettelseaffileriRescueandRecovery-arbejdsområdettilatkopierefilerfra
lagerdrevettilandrelagermedier.
GørfølgendeforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet:
1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.
2.TrykpåF11-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF11,nårduhørerbip,eller
nårskærmbilledetmedlogoetvises.
3.HvisduharangivetetRescueandRecovery-kodeord,skalduindtastedet,nårdubliverbedtomdet.
RescueandRecovery-arbejdsområdetvisesefteretkortøjeblik.
Bemærk:Læs"Løsningafretableringsproblemer"påside117,hvisRescueand
Recovery-arbejdsområdetikkestarter.
4.Gøretaffølgende:
Kapitel9.Retableringsoversigt115
•KlikpåGenopretfiler,ogfølgvejledningenpåskærmenforatgenoprettefilerfralagerdreveteller
fraensikkerhedskopi.
•KlikpåRetablersystemet,ogfølgvejledningenpåskærmenforatretablerelagerdrevetfraen
RescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablerelagerdrevettilstandardindstillingernefra
fabrikken.
KlikpåHjælpforatfåflereoplysningeromfaciliteterneiRescueandRecovery-arbejdsområdet.
Bemærkninger:
1.Nårduharretableretlagerdrevettilstandardindstillingernefrafabrikken,skaldumuligvis
geninstallereenhedsdrivernetilvisseenheder.Se"Geninstallationafforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammer"påside117.
2.VissecomputereleveresmedMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorksforudinstalleret.Hvisduskal
retablereellergeninstallereprogrammerneMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorks,skaldubruge
MicrosoftOffice-CD'enellerMicrosoftWorks-CD'en.Dissediskelevereskunsammenmedcomputere,
hvorMicrosoftOfficeellerMicrosoftWorkserforudinstalleret.
Oprettelseogbrugafetgenopretningsmedie
Vedhjælpafetretableringsmedie,f.eks.endiskellerenUSB-harddisk,kanduretablerecomputerenefter
fejl,somforhindreradgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetpålagerdrevet.
Bemærkninger:
1.Retableringsmulighedernemedetgenopretningsmedieafhængerafstyresystemet.
2.Retableringsdiskenkanstartesialletyperoptiskedrev.
Oprettelseafetgenopretningsmedie
Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretteretgenopretningsmedie.
1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoPCExperience➙
LenovoTools➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.
2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.
3.KlikpåikonenOpretgenopretningsmedier.VinduetCreateRescueandRecoveryMediaåbnes.
4.Markérdentyperetableringsmedium,duviloprette,iområdetRescueMedia.Dukanopretteet
genopretningsmedievedhjælpafendiskellerenUSB-harddisk.
5.KlikpåOK,ogfølghereftervejledningenpåskærmenforatopretteetgenopretningsmedie.
Brugafetgenopretningsmedie
Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerdetgenopretningsmedie,duharoprettet.
•Hvisduharoprettetgenopretningsmedietpåendisk,skaldubenyttefølgendevejledingforatbruge
genopretningsmediet:
1.Slukforcomputeren.
2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetBootMenu
åbnes.
3.VælgdetrelevanteeksterneoptiskedrevsomførstestartenhedivinduetBootMenu.Indsætderefter
retableringsdiskenidetoptiskedrev,ogtrykpåEnter.Genopretningsmedietstarter.
•HvisduharoprettetgenopretningsmedietpåenUSB-harddisk,skaldubenyttefølgendevejledningforat
brugegenopretningsmediet:
1.TilslutUSB-harddiskentiletafUSB-stikkenepåcomputeren.
116BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
2.TrykpåF12-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetBootMenu
åbnes.
3.VælgUSB-harddiskensomførstestartenhedivinduetBootMenu,ogtrykpåEnter.
Genopretningsmedietstarter.
Nårgenopretningsmedietstarter,åbnesRescueandRecovery-arbejdsområdet.Dererhjælptildeforskellige
faciliteteriRescueandRecovery-arbejdsområdet.Følgvejledningenforatudføreretableringen.
Geninstallationafforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammer
Foranstaltningerpåcomputerengørdetmuligtfordigatinstallerevalgteforudinstalleredeprogrammerog
styreprogrammerigen.
Geninstallationafforudinstalleredeprogrammer
Gørfølgendeforatinstallereforudinstalleredeprogrammerigen:
1.Tændforcomputeren.
2.GåtilbiblioteketC:\SWTOOLS.
3.ÅbnmappenAPPS.Mappenindeholderundermappermednavnefterdeforskelligeforudinstallerede
programmer.
4.Åbnunderfolderentildetprogram,duvilinstallereigen.
5.DobbeltklikpåSetup,ogfølghereftervejledningenpåskærmenforatinstallereprogrammetigen.
Geninstallationafforudinstalleredestyreprogrammer
Vigtigt:Nårdugeninstallererstyreprogrammer,ændrerducomputerensaktuellekonfiguration.Dumåkun
geninstallerestyreprogrammer,nårdeternødvendigtforatløseetproblemmedcomputeren.
Gørfølgendeforatgeninstallereetstyreprogramtilenforudinstalleretenhed:
1.Tændforcomputeren.
2.GåtilbiblioteketC:\SWTOOLS.
3.ÅbnmappenDRIVERS.Dennemappeindeholderundermappermednavnefterdeforskelligeenheder,
dererinstalleretpåcomputeren,f.eks.AUDIOogVIDEO.
4.Åbnundermappentilenheden.
5.Geninstallerstyreprogrammetpåenaffølgendemåder:
•Findentekstfil(enfilmedfiltypen.txt)iundermappentilenheden.Dennetekstfilindeholder
oplysningerom,hvordandugeninstallererstyreprogrammet.
•Hvisunderfolderenindeholderenfilmedinstallationsoplysninger(enfilmedfiltypen.inf),kandu
brugeprogrammetTilføjnyhardware(iWindowsKontrolpanel)tilatinstallerestyreprogrammetigen.
Ikkeallestyreprogrammerkangeninstalleresmeddetteprogram.NårduiprogrammetTilføjny
hardwareskalangive,hvilketstyreprogramduvilinstallere,skalduklikkepåHardiskette/CDog
Gennemse.Vælgherefterstyreprogrammetfraenhedensundermappe.
•Seefterdeneksekverbarefil(enfilmedfiltypenavnet.exe)iundermappentilenheden.Dobbeltklikpå
filen,ogfølgvejledningenpåskærmen.
Vigtigt:Hvisduharbrugforopdateredestyreprogrammertildincomputer,måduikkeoverføredemfra
webstedetWindowsUpdate.DuskalhentedemfraLenovo.Dererflereoplysningeriafsnittet"Kontrollér,
atstyreprogrammerneeropdateret"påside90.
Løsningafretableringsproblemer
Gørétaffølgende,hvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindows:
Kapitel9.Retableringsoversigt117
•BrugetgenopretningsmedieforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet.Se"Oprettelseogbrug
afetgenopretningsmedie"påside116.
•Brugretableringsmedier,hvisalleandreretableringsmetoderermislykkedes,ogduskalretablere
lagerdrevettilstandardindstillingernefrafabrikken.Se"Oprettelseogbrugafretableringsmedier"
påside113.
Bemærk:HvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindowsfraet
genopretningsmedieelleretretableringsmedie,ergenopretningsenheden(etinterntlagerdrev,endisk,en
USB-harddiskellerandreeksterneenheder)muligvisikkeangivetsomførstestartenhedistartsekvensen.
Kontrollérførst,atgenopretningsenhedenerangivetsomdenførstestartenhedistartsekvenseni
programmetThinkPadSetup.Dukanfindeflereoplysningerom,hvordanduændrerstartsekvensen
midlertidigtellerpermanent,i"MenuenStartup"påside83.
Detervigtigtatopretteetretableringsmedieogetsætgenopretningsmediersåhurtigtsommuligtog
opbevaredemetsikkertstedtilfremtidigbrug.
OversigtoverretableringforWindows10-operativsystemet
Windows-retableringsprogrammernegørdetmuligtatnulstillecomputerenellerbrugeavancerede
startindstillinger.
DetanbefalesatopretteetretableringsdrevpåUSBsåhurtigtsommuligt.OpbevarUSB-drevetsomen
sikkerhedskopiellerenerstatningforWindows-retableringsprogrammerne.
Dererflereoplysningeriafsnittet"Oprettelseogbrugafetretablerings-USB-drev"påside119.
Nulstilligafcomputeren
Hviscomputerenikkefungerergodt,kanduovervejeatnulstilleden.Undernulstillingsprocessenkandu
vælgeatbeholdedinefilerellerfjernedemogdereftergeninstallereWindows-styresystemet.
Gørfølgendeforatnulstillecomputeren:
Bemærk:StyresystemetsGUI-elementer(GraphicalUserInterface)kanændresudenvarsel.
1.ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlle
appsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Opdateringogsikkerhed➙
Genoprettelse.
2.IsektionenNulstildennepcskalduklikkepåKomigang.
3.Følgvejledningenpåskærmenforatnulstillecomputeren.
Brugafavanceredestartindstillinger
Medavanceredestartindstillingerkanduændrecomputerensfirmwareindstillinger,ændrestartindstillingerne
forditWindows-styresystem,startecomputerenfraeteksterntdrevellerretablereWindows-styresystemet
fraensystemafbildning.
Gørfølgendeforatbenytteavanceredestartindstillinger:
Bemærk:StyresystemetsGUI-elementerkanændresudenvarsel.
1.ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlle
appsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Opdateringogsikkerhed➙
Genoprettelse.
2.IsektionenAvanceretstartskalduklikkepåGenstartnu➙Fejlfinding➙Avanceredeindstillinger.
118BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
3.Vælgdenønskestartenhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.
Retableringafstyresystemet,hvisWindows10ikkevilstarte
Windows-retableringsfunktionenpådincomputereretmiljø,somkanfungereuafhængigtafstyresystemet
Windows10.Detkanbenyttestilretableringerellerreparationerafstyresystemet,selvhvisduikkekan
starteWindows10.
EftertomislykkedeforsøgpåstartvilWindows-retableringsfunktionenautomatiskstarte.Såkanduvælgeat
reparereellerretablerevedatfølgevejledningenpåskærmen.
Bemærk:Sørgfor,atdincomputerersluttettilvekselstrømunderretableringen.
Oprettelseogbrugafetretablerings-USB-drev
Dukanopretteetretablerings-USB-drevsomenreserveforWindows-retableringsprogrammerne.
Medretablerings-USB-drevetkanduidentificereogløseproblemerpådintablet,ogsåselvomde
forudinstalleredeWindows-retableringsprogrammererbeskadigede.
Oprettelseafetretablerings-USB-drev
DetUSB-drev,dubrugertilatopretteretablerings-USB-drevet,skalhavemindst16GBlagerplads.Den
faktiskeUSB-kapacitet,derkræves,afhængerafstørrelsenafretableringsafbildningen.
Vigtigt:VedoprettelsenslettesalledatapåUSB-drevet.Vilduundgådatatab,skaldulaveen
sikkerhedskopiafallededata,duvilbevare.
Gørfølgendeforatopretteetretablerings-USB-drev:
Bemærk:Sørgfor,atcomputerenersluttettilvekselstrømunderdenfølgendeproces.
1.TilslutetpassendeUSB-drev(medmindst16GBlagerplads).
2.Skrivgenoprettelseisøgefeltetpåproceslinjen.KliksåpåOpretetgenoprettelsesdrev.
3.KlikpåJaivinduetKontrolafbrugerkonti,såprogrammetRecoveryMediaCreatorkanstarte.
4.FølgvejledningenpåskærmenivinduetGenoprettelsesdrevforatopretteetretablerings-USB-drev.
Brugafretablerings-USB-drevet
Hvisduikkekanstartecomputeren,kandusederelevanteoplysningeriemnet"Fejlfinding"påside
95foratprøveatløseproblemetselv.Hvisdustadigikkekanstartecomputeren,skaldubruge
retablerings-USB-drevettilatgendannecomputeren.
Gørfølgendeforatbrugeetretablerings-USB-drev:
Bemærk:Sørgfor,atdincomputerersluttettilvekselstrøm.
1.Slutretablerings-USB-drevettilcomputeren.
2.Tændellergenstartcomputeren.IndenWindowsstyresystemetstarter,skaldutrykkenoglegangepå
F12.VinduetBootMenuvises.
3.Vælgretablerings-USB-drevetsomstartenhed.
4.Vælgetønskettastaturlayout.
5.KlikpåFejlfindingforatseøvrigemulighederforretablering.
6.Vælgenløsningtilgenoprettelse,sompassertildinsituation.Følghereftervejledningenpåskærmenfor
atafslutteprocessen.
Kapitel9.Retableringsoversigt119
120BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Kapitel10.Udskiftningafenheder
Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.
•"Undgåstatiskelektricitet"påside121
•"Deaktiveringafdetindbyggedebatteri"påside121
•"Udskiftningafdetflytbarebatteri"påside122
•"Monteringellerudskiftningafmicro-SIM-kortet"påside123
•"Udskiftningaftastaturet"påside125
•"Udskiftningafbunddækslet"påside130
•"Udskiftningafethukommelsesmodeul"påside132
•"Udskiftningafdetinternelagerdrev"påside134
•"Udskiftningafbatteriet"påside138
•"Udskiftningafdc-in-kablet"påside140
•"UdskiftningafdettrådløseWAN-kort"påside142
Undgåstatiskelektricitet
Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadigecomputerensdeleogudstyr.
Dele,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet,kanblivebeskadiget,hvisduikkehåndtererdemkorrekt.
NårdupakkerekstraudstyrellerenCRUud,måduførståbnedenantistatiskepose,derindeholderdelen,
nårdubliverbedtomdetivejledningen.
Følgdisseforholdsreglerforatundgåstatiskelektricitet,nårduhåndtererekstraudstyrellerCRU'er,eller
nårcomputereneråben:
•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.
•Håndteraltidkomponenterneforsigtigt.Tagfatikantenafadaptere,hukommelsesmodulerogandre
kredsløbskort.Røraldrigvedkredsløbene.
•Ladikkeandrerørevedkomponenterne.
•Nårduinstallererendel,dererfølsomoverforstatiskelektricitet,skalduladedenantistatiskeposemed
delenirørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumaletmetalfladepåcomputereni
mindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetiposenogfradinkrop.
•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden
antistatiskepose,udenatlæggedelenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiske
posepåenplanoverfladeoglæggedelenpåpakken.
•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.
Deaktiveringafdetindbyggedebatteri
Indenduudskifterenhardwarekomponent,skaldusørgefor,atduhardeaktiveretdetindbyggedebatteri.
IWindows10skaldudeaktiverehurtigstart,førdudeaktivererdetindbyggedebatteri.
GørfølgendeforatdeaktiverehurtigstartiWindows10:
1.FraskrivebordetskalduskriveStrømisøgefeltetpåproceslinjenogvælgeStrømstyring.
2.KlikpåSkifttænd/sluk-knappernesfunktionivenstrepanel.
©CopyrightLenovo2016,2017121
3.KlikpåRedigerindstillinger,derikkeertilgængeligeiøjeblikketøverst.
4.HvisdubliverbedtomdetafKontrolafbrugerkonti,skalduklikkepåJa.
5.FjernmarkeringeniafkrydsningsfeltetAktivérhurtigstart,ogklikderefterpåGemændringer.
Foratdeaktiveredetindbyggedebatteriskaldugørefølgende:
1.Slukcomputeren,ogafmontérvekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.
2.Tændforcomputeren.Nårlogoskærmenvises,skaldumeddetsammetrykkepåF1foratåbne
ThinkPadSetup.
3.VælgConfig➙Power.UndermenuenPowervises.
4.VælgDisablebuilt-inbattery,ogtrykpåEnter.
5.VælgYesivinduetSetupConfirmation.Detindbyggedebatterierdeaktiveretogcomputerenslukker
automatisk.Ventmellemtreogfemminutterpå,atcomputerenkølesned.
Udskiftningafdetflytbarebatteri
Udskrivdennevejledning,førdustarter.Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.Se"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidevi.
Dettesystemunderstøtterkunbatterier,dererspecieltberegnettildettespecifikkesystem,ogsomer
fremstilletafLenovoellerenautoriseretudvikler.Systemetunderstøtterikkeuautoriseredebatteriereller
batterier,dererberegnettilandresystemer.Hvisderisættesetuautoriseretbatterielleretbatteri,derer
designettiletandetsystem,opladessystemetikke,ogfølgendemeddelelsevises:
"Detbatteri,dererinstalleret,understøttesikkeafdettesystemogvilikkebliveopladet.Udskiftbatteriet
meddetkorrekteLenovo-batteritilsystemet."
Vigtigt:Lenovoerikkeansvarligforydelsenellersikkerhedenafbatterier,derikkeergodkendte,ogyder
ingengarantiforfejlellerskader,derkanskesomfølgeafbrugenafdisse.
Fare!
Hvisdetgenopladeligebatteriudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholder
småmængderskadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:
•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.
•Holdbatterietvækfraåbenild.
•Udsætikkebatterietforstærkvarme.
•Udsætikkebatterietforvandellerregn.
•Kortslutikkebatteriet.
•Dumåikketabe,knuse,punktereellerudsættebatterietforstorttryk.Forkertbehandling
afbatterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgasserellerflammerkan
"komme"frabatteriet.
Gørfølgendeforatudskiftedetflytbarebatteri:
Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerensflytbarebatterimuligvislidtanderledesudenddetpå
følgendebilleder.
1.Slåvekselstrømmentilcomputerenfra,ogslukforcomputeren.LukcomputerensLCD-skærmlåg,og
vendcomputerenom.
122BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
2.Låsbatterilåsenop1.Skubbatterilåsen2tildenulåsteposition,ogholddender.Fjernderefter
batteriet3.
3.Sætdetnyebatterii,indtildetklikkerpåplads.Sørgfor,atbatterilåseneeridenlåsteposition.
4.Vendcomputerenom.Slutcomputerentilvekselstrøm.
Monteringellerudskiftningafmicro-SIM-kortet
Udskrivdennevejledning,førdustarter.Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.Se"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidevi.
Micro-SIM-korteteretlilleplastikkortmedenIC-chip(IntegratedCircuit)pådeneneside.
HviscomputerenunderstøtterdentrådløseWAN-funktion,skaldumuligvisbrugeetmicro-SIM-korttilat
oprettetrådløseWAN-forbindelser.Afhængigtafdetlandellerområde,computerenerlevereti,leveres
noglecomputermodellermuligvismedetmicro-SIM-kort,derentenermontereticomputerenellerleveres
medcomputeren.Hviscomputerenikkeleveresmedetmicro-SIM-kort,kandukøbeethosdenlokale
serviceudbyder.
Kapitel10.Udskiftningafenheder123
Gørfølgendeforatmontereellerudskiftemicro-SIM-kortet:
1.Deaktiveringafdetindbyggedebatteri.Se"Deaktiveringafdetindbyggedebatteri"påside121.
2.Fjerndetflytbarebatteri.Se"Udskiftningafdetflytbarebatteri"påside122.
3.Findmicro-SIM-kortetibatterirummet.
4.Hvisderalleredeeretmicro-SIM-kortmonteretiporten,skalduforsigtigtskubbemicro-SIM-kortetfor
atfrigøredetogdereftertrækkedetudafporten.
5.Sørgfor,atdetnyemicro-SIM-korterkorrektplaceretsomvistpåfølgendebillede.Skubderefterdet
nyemicro-SIM-kortindiporten,indtildetklikkerpåplads.
6.Sætbatteripakkeniigen.Se"Udskiftningafdetflytbarebatteri"påside122.
124BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
7.Vendcomputerenom.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetilcomputeren.
Udskiftningaftastaturet
Udskrivdennevejledning,førdustarter.Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.Se"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidevi.
Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvislidtanderledesudendvistiillustrationernei
detteemne.
Afmontértastaturet
Gørfølgendeforatfjernetastaturet:
1.Deaktiveringafdetindbyggedebatteri.Se"Deaktiveringafdetindbyggedebatteri"påside121.
2.Afmontérvekselstrømsadapterenogallekablerfracomputeren.Ventnogleminutterpå,atcomputeren
kølesned.
3.LukcomputerensLCD-skærmlåg,ogvendcomputerenom.
4.Fjernbatteripakken.Se"Udskiftningafdetflytbarebatteri"påside122.
5.Dukanseskruehovederneundertastaturrammenvedatskubbetastaturrammen2,5mmfremmed
skruetrækkerenmedfladthoved.
Kapitel10.Udskiftningafenheder125
6.Løsnskruerne,somholdertastaturetpåplads,medstjerneskruetrækkeren.
7.Drejtastaturetensmuleopad1,indtildukansestikkenepåbundenaftastaturet.Vendherefter
tastaturet2.
126BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
2.Indsættastaturetirummetundertastaturdæksletsrammesomvist.Sørgfor,attastaturetsforrestekant
(denkant,derertætpåskærmen)erunderrammenaftastaturdækslet.
3.Duskalblotteskruehovedernevedatskubbetastaturrammenfremadmedskruetrækkerenmedfladt
hoved.Sørgfor,atskruehovederneerheltutildækkede.
128BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
6.Sættastaturrammenpåpladsmedskruetrækkerenmedfladthoved,ogsørgfor,atallelåsenesidder
fastundertastaturdækslet.
7.Sætbatteripakkeniigen.Se"Udskiftningafdetflytbarebatteri"påside122.
8.Vendcomputerenom.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetilcomputeren.
Udskiftningafbunddækslet
Udskrivdennevejledning,førdustarter.Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.Se"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidevi.
Bemærk:Afhængigtafmodellensercomputerenmuligvislidtanderledesudendvistiillustrationernei
detteemne.
Gørfølgendeforatsættebunddæksletpåigen:
1.Deaktiveringafdetindbyggedebatteri.Se"Deaktiveringafdetindbyggedebatteri"påside121.
2.LukcomputerensLCD-skærmlåg,ogvendcomputerenom.
3.Fjernbatteripakken.Se"Udskiftningafdetflytbarebatteri"påside122.
4.Skruskruerneløs.
130BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
8.Sætdetflytbarebatteripåpladsigen,ogvendcomputerenom.Slutvekselstrømsadapterenogalle
kablernetil.
Udskiftningafethukommelsesmodeul
Udskrivdennevejledning,førdustarter.Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.Se"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidevi.
Eneffektivmådeatudføreprogrammerhurtigerepåeratudvidehukommelsen.Hvisduviludskifteeller
tilføjeethukommelsesmodul,skaldulæsefølgendeforudsætningerogdereftervejledningen.
Bemærk:Hukommelsesmoduletsdriftshastighedafhængerafsystemkonfigurationen.Ivissetilfælde
fungererhukommelsesmoduletpåcomputerenmuligvisikkemedmaksimalhastighed.
Vigtigt:Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustarterinstallationenafet
hukommelsesmodul.Dettereducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanbeskadige
hukommelsesmodulet.
Udskiftningafethukommelsesmodeul
Gørfølgendeforatudskifteethukommelsesmodul:
1.Deaktiveringafdetindbyggedebatteri.Se"Deaktiveringafdetindbyggedebatteri"påside121.
2.LukcomputerensLCD-skærmlåg,ogvendcomputerenom.
3.Fjernbatteripakken.Se"Udskiftningafdetflytbarebatteri"påside122.
4.Fjernbunddækslet.Se"Udskiftningafbunddækslet"påside130.
5.Åbnlåsenepåbeggesiderafhukommelsesportenpåsammetid1,ogfjernderefterhukommelseskortet
2.
132BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
6.Sæthukommelsesmoduletihukommelsesportenienvinkelpåca.20grader1.Vip
hukommelsesmoduletnedad,indtildetklikkerpåplads2.Sørgfor,athukommelsesmoduletsidder
godtfastihukommelsesporten,sådetikkeerletatflytte.
Vigtigt:Rørikkehukommelsesmoduletskontaktflade.Imodsatfaldkanhukommelsesmoduletblive
beskadiget.
Bemærk:Hvisderkunermonteretéthukommelsesmodulicomputeren,skaldusørgefor,at
hukommelsesmoduletermonteretihukommelsesportenvedsidenafdentermiskeblæser.
7.Sætbunddæksletogdetflytbarebatteripåpladsigen.
8.Vendcomputerenom.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetilcomputeren.
Udskiftningaflagerdrevetsstabiliseringsbøjle
Udskrivdennevejledning,førdustarter.Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.Se"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidevi.
Gørfølgendeforatudskiftelagerdrevetsstabiliseringsbøjle:
1.Deaktiveringafdetindbyggedebatteri.Se"Deaktiveringafdetindbyggedebatteri"påside121.
2.LukcomputerensLCD-skærmlåg,ogvendcomputerenom.
3.Fjernbatteripakken.Se"Udskiftningafdetflytbarebatteri"påside122.
4.Fjernbunddækslet.Se"Udskiftningafbunddækslet"påside130.
Kapitel10.Udskiftningafenheder133
5.Fjernskruerne.Fjernderefterlagerdrevetsstabiliseringsbøjle.
6.Sætdennyestabiliseringsbøjlepåplads,ogskruskruerneiigen.
7.Sætbunddæksletogdetflytbarebatteripåpladsigen.
8.Vendcomputerenom.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetilcomputeren.
Udskiftningafdetinternelagerdrev
Udskrivdennevejledning,førdustarter.Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.Se"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidevi.
Vigtigt:Detinternelagerdrev(harddisk,SSD-drevellerhybrid-drev)ermegetfølsomt.Forkerthåndtering
kanbetyde,atdatapåharddiskenødelæggesellergårtabt.Overholdfølgenderetningslinjer:
•Duskalkunudskiftelagerdrevet,hvisduvilopgraderedet,ellerhvisdetskalrepareres.Stikkeneog
portentillagerdreveterikkeberegnettilhyppigeudskiftninger.
•Undladattabedrevetellerudsættedetforfysiskestød.Placerdiskenpåetmateriale,derabsorberer
fysiskestød,f.eks.enblødklud.
•Udsætikkedæksletfortryk.
•Rørikkevedstikket.
•Førdufjernerlagerdrevet,børdutageensikkerhedskopiafalledatapådrevetogderefterslukkefor
computeren.
•Dumåaldrigfjernedrevet,menscomputereneridrift,islumretilstandelleridvaletilstand.
134BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Gørfølgendeforatudskiftelagerdrevet:
Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenkandetinternelagerdrevogdetdrevkabel,derleveresmed
computeren,muligvisseanderledesudendpåbillederneidetteemne.
1.Deaktiveringafdetindbyggedebatteri.Se"Deaktiveringafdetindbyggedebatteri"påside121.
2.LukcomputerensLCD-skærmlåg,ogvendcomputerenom.
3.Fjernbatteripakken.Se"Udskiftningafdetflytbarebatteri"påside122.
4.Fjernbunddækslet.Se"Udskiftningafbunddækslet"påside130.
5.Afmonterdrevkabletfrasystemkortet,ogfjerndenskrue,derfastgørdrevet.
6.Løftdrevetvedskruesiden,ogtrækdrevetlidtudafdrevbåsen1.Trækforsigtigtdrevkabletgennem
stabiliseringsbøjlentillagerdrevet2ogfjernderefterdrevet.
Kapitel10.Udskiftningafenheder135
7.Afmonterdrevkabletfralagerdrevet.
8.Slutdrevkablettildetnyelagerdrev.
Bemærk:ComputerenleveresmuligvismedetSATA-drev(SerialAdvancedTechnologyAttachment)
elleretPCIe-drev(PeripheralComponentInterconnectExpress).Sørgfor,atdetnyelagerdreveraf
sammetypesomdetafmonterede.Ellerskandetnyelagerdrevmuligvisikkebrugesmeddrevkablet.
136BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
10.Monterskruenigenforatfastgørelagerdrevet,ogslutdrevkablettilsystemkortet.
Vigtigt:Undladatplacerekabletpåstabiliseringsbøjlentillagerdrevet.Ellerskankabletblive
beskadiget,nårbunddæksletmonteres.
11.Sætbunddæksletogdetflytbarebatteripåpladsigen.
12.Vendcomputerenom.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetilcomputeren.
Udskiftningafbatteriet
Udskrivdennevejledning,førdustarter.Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.Se"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidevi.
138BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Fare!
Hvisbatterietudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholdersmåmængder
skadeligestoffer.Følgnedenståendeanvisningerforikkeatkommetilskade:
•Udskiftkunbatterietmedetbatteriafentype,deranbefalesafLenovo.
•Holdbatterietvækfraåbenild.
•Udsætikkebatterietforstærkvarme.
•Udsætikkebatterietforvandellerregn.
•Kortslutikkebatteriet.
•Dumåikketabe,knuse,punktereellerudsættebatterietforstorttryk.Forkertbehandling
afbatterierkanfådemtilatoverophedes,hvilketkanforårsage,atgasserellerflammerkan
"komme"frabatteriet.
Gørfølgendeforatudskiftebatteriet:
1.Deaktiveringafdetindbyggedebatteri.Se"Deaktiveringafdetindbyggedebatteri"påside121.
2.LukcomputerensLCD-skærmlåg,ogvendcomputerenom.
3.Fjernbatteripakken.Se"Udskiftningafdetflytbarebatteri"påside122.
4.Fjernbunddækslet.Se"Udskiftningafbunddækslet"påside130.
5.Afmontérstikket1,ogfjernderefterbatteriet2.
Kapitel10.Udskiftningafenheder139
6.Montérdetnyebatteri1,ogtilslutderefterstikket2.
7.Sætbunddæksletogdetflytbarebatteripåpladsigen.
8.Vendcomputerenom.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetilcomputeren.
9.Tændcomputeren,ogstartThinkPadSetup-programmet.Nulstilderefterdatoenogklokkeslættet.
Udskiftningafdc-in-kablet
Udskrivdennevejledning,førdustarter.Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.Se"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidevi.
Gørfølgendeforatudskiftedc-in-kablet:
1.Deaktiveringafdetindbyggedebatteri.Se"Deaktiveringafdetindbyggedebatteri"påside121.
2.LukcomputerensLCD-skærmlåg,ogvendcomputerenom.
3.Fjernbatteripakken.Se"Udskiftningafdetflytbarebatteri"påside122.
4.Fjernbunddækslet.Se"Udskiftningafbunddækslet"påside130.
5.Fjernskruerne,ogfjernderefterrammen.
140BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
8.Sætrammenpåigen,ogmonterskruerne.
9.Sætbunddæksletogdetflytbarebatteripåpladsigen.
10.Vendcomputerenom.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetilcomputeren.
UdskiftningafdettrådløseWAN-kort
Bemærk:Følgendeoplysningergælderkunformoduler,derkaninstalleresafbrugeren.
Udskrivdennevejledning,førdustarter.Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.Se"Vigtige
sikkerhedsforskrifter"påsidevi.
Vigtigt:Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdustartermonteringenafet
trådløstWAN-kort.Dettereducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.
DincomputerkanværeudstyretmedettrådløstWAN-kort.Gørfølgendeforatudskiftedettrådløse
WAN-kort:
1.Deaktiveringafdetindbyggedebatteri.Se"Deaktiveringafdetindbyggedebatteri"påside121.
2.LukcomputerensLCD-skærmlåg,ogvendcomputerenom.
3.Fjernbatteripakken.Se"Udskiftningafdetflytbarebatteri"påside122.
4.Fjernbunddækslet.Se"Udskiftningafbunddækslet"påside130.
5.HvisderfølgeretværktøjmeddetnyetrådløseWAN-korttilatfrakoblekabler,skaldubrugedettetilat
koblekablernefradettrådløseWAN-kort.Hvisderikkefølgeretsådantværktøjmed,skalduholde
kabelstikketmeddinefingreogforsigtigtkoblekabletfradettrådløseWAN-kort.
142BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
6.Fjernskruen.DettrådløsWAN-kortfrigøresfradetspositionogdrejeropad.
7.TagforsigtigtdettrådløseWAN-kortudafporten.
8.JusterkontaktsidenpådetnyetrådløseWAN-kortmednøgleniporten.Sætderefterforsigtigtdetnye
trådløseWAN-kortiportenienvinkelpåca.20grader.VipdettrådløseWAN-kortnedad.
Kapitel10.Udskiftningafenheder143
9.Monterskruen,sådettrådløseWAN-kortfastgøres.
10.TilslutantennekablernetildettrådløseWAN-kort.Sørgforatsluttekabletmeddetrødemærketil
hovedstikketogdetblåkabeltilhjælpestikketpådettrådløseWAN-kort.
11.Sætbunddæksletogdetflytbarebatteripåpladsigen.
12.Vendcomputerenom.Slutvekselstrømsadapterenogallekablernetilcomputeren.
144BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Kapitel11.Support
Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandufårhjælpogsupportfraLenovo.
•"FørdukontakterLenovo"påside145
•"Hjælpogservice"påside145
•"Købafflereserviceydelser"påside147
FørdukontakterLenovo
Dukanofteløsecomputerproblemervedatlæseforklaringenpåfejlkoder,kørefejlfindingsprogrammereller
vedatbesøgeLenovossupportwebsted.
Registreringafcomputeren
RegistrerdincomputerhosLenovo.Dererflereoplysningeriafsnittet"Registreringafcomputeren"
påside17.
Downloadersystemopdateringer
Dukanmåskeløseproblemermedcomputerenvedatdownloadeopdateredeprogrammer.
Hvisduvildownloadeopdateretsoftware,skaldugåtilfølgendewebstedogfølgevejledningenpåskærmen:
http://www.lenovo.com/support
Registreringafoplysninger
Skrivfølgendevigtigeoplysningeromcomputerenned,førdukontakterenLenovo-medarbejder.
Registreringafproblemsymptomerogoplysninger
Besvarfølgendespørgsmål,indenduringerefterhjælp.Såfårdudenhurtigstmuligehjælp.
•Hvaderproblemet?Erdetetfortløbendeproblem,ellererdetperiodisk?
•Visesderfejlmeddelelser?Hvaderfejlkoden?
•Hvilketstyresystembrugerdu?Hvilkenversion?
•Hvilkeprogrammervaribrug,daproblemetopstod?
•Kanproblemetgenskabes?Hvisja,hvordan?
Registreringafsystemoplysninger
Mærkatenmedserienummeretsidderibundenafcomputeren.Notérmaskintypenogserienummeret.
•HvadhedderLenovo-produktet?
•Hvadermaskintypen?
•Hvaderserienummeret?
Hjælpogservice
Hvisduharbrugforhjælp,service,tekniskassistanceellerbarevilhaveflereoplysningerom
Lenovo-produkter,erdermangemulighederforatfåhjælpfraLenovo.Detteafsnitindeholderoplysninger
om,hvordandukanfåflereoplysningeromLenovoogLenovosprodukter,hvadduskalgøre,hvisder
opstårproblemer,oghvemduskaltilkalde,hvisdetblivernødvendigt.
©CopyrightLenovo2016,2017145
Dereroplysningeromcomputerenogeventueltforudinstalleredeprogrammeridendokumentation,derblev
leveretsammenmedcomputeren.Dokumentationenomfattertryktebøger,onlinebøger,readme-filerog
hjælpefiler.DerudoverkandufindeoplysningeromLenovo-produkterpåinternettet.
MicrosoftServicePackserdenyesteprogramkildertilWindows-produktopdateringer.Dukanhentedemvia
weboverførsel(duskalmåskebetaleforforbindelsen)ellerviadisk.Dukanfindeflereoplysningeroglinks
på:http://www.microsoft.com.Lenovotilbydertekniskhjælptilinstallationafellerspørgsmåliforbindelse
medservicepakkertildeforudinstalleredeMicrosoftWindows-programmerpåditLenovo-produkt.Hvis
duvilhaveflereoplysninger,kandukontaktekundesupportcentret.
Brugfejlfindingsprogrammer
Mangeafdeproblemer,derkanopståmedcomputeren,kanduselvløse.Hvisderopstårproblemermed
computeren,skalduførstlæsefejlfindingsoplysningerneidokumentationentilcomputeren.Hvisduhar
mistankeom,atderersoftwareproblemer,skaldulæsevejledningentilstyresystemetellerprogrammet,
inklusivereadme-fileroghjælp.
ThinkPad-computereleveresmedfejlfindingsprogrammer,somdukanbrugetilatidentificere
hardwareproblemer.Se"Analyseafproblemer"påside95foratfåanvisningeri,hvordan
fejlfindingsprogrammernebruges.
Oplysningerneomproblemløsningellerfejlfindingsprogrammerneangivermuligvis,atduskalinstallereflere
elleropdateredestyreprogrammerellerandreprogrammer.Dukanhentedesenestetekniskeoplysningerog
henteenhedsdrivereogopdateringerfraLenovossupportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/support.
Lenovossupportwebsted
TekniskesupportoplysningerfindespåLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/support
Dettewebstedopdateresmeddesenestesupportoplysningerbl.a.omfølgende:
•Styreprogrammerogprogrammer
•Fejlfindingsløsninger
•Produkt-ogservicegaranti
•Oplysningeromprodukterogdele
•Brugervejledningerogmanualer
•Vidensdatabaseogoftestilledespørgsmål
RingtilLenovo
Hvisduikkeselvkanløseetproblem,kanduigarantiperiodenfåtelefoniskhjælpoginformationhos
kundesupportcentret.Nedenståendeserviceydelsertilbydesigarantiperioden:
•Fejlfinding-Derstillesuddannetpersonaletilrådighed,derkanassisterevedfejlfindingiforbindelsemed
hardwareproblemerogfindefremtildennødvendigeløsningafproblemet.
•Lenovo-hardwarereparation-HvisetproblemskyldesLenovo-hardware,dererdækketafgaranti,kan
uddannedeserviceteknikereydeservice.
•Tekniskeændringer-Derkanundertidenforekommeændringertiletprodukt,efterdeterblevetsolgt.
Lenovoellerenforhandler,dererautoriseretafLenovo,stillertekniskeændringer(EC'er),dergælderfor
dincomputershardware,tilrådighed.
Følgendedækkesikke:
146BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
•Udskiftningelleranvendelseafdele,derikkeerfremstilletafellerpåvegneafLenovo,ellerafdele,
derikkeydesgarantifor
•Identifikationafkildertilsoftwareproblemer
•KonfigurationafUEFIBIOSsomendelafeninstallationelleropgradering
•Ændringer,tilpasningerelleropgraderingerafstyreprogrammer
•Installationogvedligeholdelseafnetværksstyresystemer(NOS)
•Installationogvedligeholdelseafbrugerprogrammer
DevilkåriLenovoBegrænsetGaranti,dergælderfordetteLenovo-hardwareprodukt,findesi"Oplysninger
omgaranti"iSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.
Deterengodidéatsiddevedcomputeren,nårduringer,hvisteknikerenskalhjælpedigmedatløse
problemet.Kontrollér,atduharoverførtdenyestestyreprogrammerogsystemopdateringer,atduharudført
fejlfindingogregistreretoplysninger,førduringer.Havfølgendeklar,nårduringerefterhjælp:
•Mærkatformaskintypeogmodel
•Serienumrepåcomputer,skærmogøvrigeenhederellerkvittering
•Beskrivelseafproblemet
•Nøjagtigordlydafallefejlmeddelelser
•Oplysningeromsystemetshardware-ogsoftwarekonfiguration
Telefonnumre
DukanfindeenlistemedLenovossupporttelefonnumre,dererrelevanteforDanmark,vedatgåtil
http://www.lenovo.com/support/phone.DukanogsåseiSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,
derleveressammenmedcomputeren.
Bemærk:Dissetelefonnumrekanændresudenforudgåendevarsel.Desenestetelefonnumrefindes
påhttp://www.lenovo.com/support/phone.KontaktLenovo-forhandleren,hvisderikkeerangivetet
telefonnummerfordetlandellerområde,somdubori.
Købafflereserviceydelser
Bådeigarantiperiodenogefterdensudløbkandukøbeekstraserviceydelser,f.eks.supporttilLenovo-og
ikke-Lenovo-hardware,-styresystemerog-programmer,netværkstilpasnings-ogkonfigurationstjenester,
udvidethardwarereparationsamtbrugertilpassedeinstallationstjenester.Servicetilgængelighedog-navn
kanvarierefralandtilland.
Dererflereoplysningeromdissetjenesterpåadressen:
http://www.lenovo.com/essentials
Kapitel11.Support147
148BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
TillægA.SupplerendeoplysningeromUbuntu-styresystemet
Ibegrænsedelandeellerregioner,tilbyderLenovosinekunderenmulighedforatbestillecomputeremed
detforudinstalleredeUbuntu®-styresystem.
HvisUbuntu-styresystemetertilgængeligtpådincomputer,skaldulæsedenfølgendeinformation,før
dubrugercomputeren.IgnoreralinformationrelaterettilWindows-baseredeprogrammer,redskaberog
forudinstalleredeapplikationerfraLenovo,idennedokumentation.
AdgangtilLenovoBegrænsetgaranti
DetteprodukteromfattetafvilkåreneiLenovoBegrænsetgaranti(LLW),versionL505-0010-0208/2011.Du
kanlæseLLWpåenrækkesprogpåfølgendewebsted.LæsLenovoBegrænsetgarantipå:
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02
LenovoBegrænsetgarantierforudinstalleretpåcomputeren.GåtilfølgendebibliotekforatfåadgangtilLLW:
/usr/share/doc/lenovo-doc
HvisduikkekanseLLWentenfrawebstedetellerpåcomputeren,kandukontaktedetlokaleLenovo-kontor
ellerdenlokaleLenovo-forhandlerforatfåentryktversionafLLW.
AdgangtilUbuntu-hjælpesystemet
Ubuntu-hjælpesystemetgiveroplysningerom,hvordandubrugerUbuntu-styresystemet.Foratfåadgangtil
hjælpesystemetfraUnity,skalduflyttedinmarkørtilstartlinjen,ogderefterklikkepåHjælp-ikonet.Hvisdu
ikkekanfindeHjælp-ikonetfrastartlinjen,såklikpåSøg-ikonet,ogtastHjælpforatsøgeefterdet.
DukanfåflereoplysningeromUbuntu-styresystemetpå:
http://www.ubuntu.com
Sådanhenterdusupportoplysninger
Hvisduharbrugforhjælp,service,tekniskassistanceellerflereoplysningeromUbuntu-styresystemeteller
andreprogrammer,skaldukontakteudbyderenafUbuntu-styresystemetellerudbyderenafprogrammet.
Hvisduharbrugforserviceogsupporttilhardwarekomponenterleveretsammenmeddincomputer,skaldu
kontakteLenovo.forflereoplysningerom,hvordandukontakterLenovo,kandusebrugervejledningenog
Sikkerhedoggarantivejledning.
DukanfåadgangtilbrugervejledningenogSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningpå:
http://www.lenovo.com/support
©CopyrightLenovo2016,2017149
150BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
TillægB.Oplysningeromlovgivningsmæssigekrav
Desenesteoverensstemmelsesoplysningerfindespåhttp://www.lenovo.com/compliance.
Oplysningerombrugaftrådløstudstyr
Trådløskommunikation
DettrådløseLAN-kortkanfungeresammenmedalleandretrådløseLAN-produkter,dererbaseretpåDSSS-
(DirectSequenceSpreadSpectrum),CKK-(ComplementaryCodeKeying)og/ellerOFDM-(Orthogonal
FrequencyDivisionMultiplexing)radioteknologi,ogdenoverholder:
•802.11b/g-standarden802.11a/b/g,802.11neller802.11acfortrådløseLANsomdefineretoggodkendt
afIEEE(InstituteofElectricalandElectronicsEngineers).
•CertificeringenWirelessFidelity(Wi-Fi®)somdefineretafWi-FiAlliance®.
Bluetooth-kortetoverholderBluetooth-specifikationer4.0somdefineretafBluetoothSpecialInterestGroup
(SIG).Detunderstøtterfølgendeprofiler:
Bemærk:AfhængigtafdenBluetooth-enhedogdetstyresystem,dubruger,vilnogleprofilermuligvis
ikkeværeunderstøttet.
•Avanceretlyddistributionsprofil(A2DP)
•Kontroltransportprotokolforlyd/video(AVCTP)
•Distributionstransportprotokolforlyd/video(AVDTP)
•A/V-fjernbetjeningsprofil(AVRCP)
•Grundlæggendebilledbehandlingsprofil(BIP)
•Grundlæggendeprinterprofil(BPP)
•Opkaldsnetværksprofil(DUN)
•Filoverførselsprofil(FTP)
•Generiskadgangsprofil(GAP)
•GeneriskA/V-distributionsprofil(GAVDP)
•Kabeludskiftningsprofil(HCRP)
•Hovedsætprofil(HSP)
•Håndfriprofil(HFP)
•Brugergrænsefladeenhedsprofil(HID)
•Meddelelsesadgangsprofil(MAP)
•Protokoltiludvekslingafobjekt(OBEX)
•Profiltilafsendelseafobjekt(OPP)
•Netværksprofilforpersonligtområde(PAN)
•Telefonbogsadgangsprofil(PBAP)
•Serviceregistreringsprotokol(SDP)
•Synkroniseringsprofil(SYNC)
•Videodistributionsprofil(VDP)
•Generiskattributprofil(GATT)
©CopyrightLenovo2016,2017151
•Nærhedsprofil
•Findmig-profil
•Øjeblikkeligalarm-profil
•Batteristatusprofil
Brugsmiljøogdinsundhed
Computerenindeholderintegreredetrådløsekort,deroverholdersikkerhedsstandarderneoganbefalingerne
indenforradiofrekvenser(RF).Lenovoanserderfordetteproduktforatværesikkertatbruge.Disse
standarderoganbefalingerafspejlerforskningsresultaterneindenforradiostrålingogrevideresløbendeaf
forskerkomitéerverdenover.
Ivissesituationerogmiljøerkanbrugenaftrådløseenhederværebegrænsetafenbygningsejerellerde
ansvarligeienorganisation.Detkanf.eks.drejesigom:
•Ombordpåfly,påhospitaler,inærhedenafbenzintanke,påområder,hvordersprængesmedelektronisk
følsomtudstyr,ellerinærhedenafmedicinskudstyr,dererindopereretellerbærespåkroppen,f.eks.en
pacemaker.
•Iallemiljøer,hvorrisikoenforinterferensmedandreenhederkanværeskadelig.
Hvisduikkekenderderegler,somgælderforbrugenaftrådløseenhederietbestemtområde(f.eks.
enlufthavnellerethospital),skalduindhentetilladelsetilatbrugeentrådløsenhed,førdutænderfor
computeren.
PlaceringaftrådløseUltraConnect-antenner
ThinkPad-computereindeholderetintegrerettrådløstUltraConnect™-antennesystem,dererindbyggeti
computerensskærm.Dettedesignsikrer,atmodtagelsenoptimeres,ogatduharmulighedfortrådløs
kommunikation,uansethvordubefinderdig.
Følgendebilledeviserplaceringenafantennernepåcomputeren:
Bemærk:Computerensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustration.
152BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
1AntennetiltrådløstLAN(ekstra)
2TrådløsWAN-antenne(ekstra,påvissemodeller)
3TrådløstWAN-antenne(primær,påvissemodeller)
4AntennetiltrådløstLAN(primær)
Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløsradio
Computermodeller,somerudstyretmedtrådløskommunikation,overholderradiofrekvens-og
sikkerhedsstandarderneidelandeogområder,hvordenergodkendttiltrådløsbrug.
Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløsradio(Brasilien)
Esteequipamentooperaemcarátersecundário,istoé,nãotemdireitoaproteçãocontrainterferência
prejudicial,mesmodeestaçõesdomesmotipo,enãopodecausarinterferênciaasistemasoperandoem
caráterprimário.
Thisequipmentisasecondarytypedevice,thatis,itisnotprotectedagainstharmfulinterference,even
iftheinterferenceiscausedbyadeviceofthesametype,anditalsocannotcauseanyinterferenceto
primarytypedevices.
Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløsradio(Mexico)
Advertencia:EnMexicolaoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)es
posiblequeesteequipoodispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebe
aceptarcualquierinterferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.
Placeringafjuridiskeerklæringerfortrådløsteknologi
DukanfindeoplysningeromdetrådløsejuridiskeerklæringeriRegulatoryNotice,derblevleveretsammen
medcomputeren.
HvisduikkeharmodtagetenRegulatoryNotice,kandufindedenpåwebstedetpå:
http://www.lenovo.com/support
Oplysningervedrørendecertificering
Følgendetabelindeholderoplysningeromproduktnavnet,overholdelses-id'etogmaskintyperne.
TillægB.Oplysningeromlovgivningsmæssigekrav153
ProduktnavnOverholdelses-idMaskintyper
ThinkPadT560TP00051B20FHog20FJ
ThinkPadP50sTP00051B20FKog20FL
Bemærkningomeksportklassificering
DetteprodukterunderlagtUnitedStatesExportAdministrationRegulations(EAR)ogharECCN-nr.(Export
ClassificationControlNumber)5A992.c.Produktetmåikkereeksporterestilnogenafdelande,derstårpå
EARE1-landelisten(landeunderembargo).
Bemærkningervedrørendeelektroniskstråling
FCC(FederalCommunicationsCommission)
overensstemmelseserklæring
Følgendeoplysningergælderforfølgendeprodukter:
•ThinkPadT560,maskintyper20FHog20FJ
•ThinkPadP50s,maskintyper20FKog20FL
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency
energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference
toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby
oneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.
Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspecifiedor
recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodificationstothisequipment.
Unauthorizedchangesormodificationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)
thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.
ResponsibleParty:
Lenovo(UnitedStates)Incorporated
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
PhoneNumber:919-294-5900
154BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
IndustryCanada-overensstemmelseserklæringomklasseB-emissioner
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
OverholdelseafEU-krav
KontaktiEU:Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia
Modellerudenenradioenhed:Detteproduktoverholderkravenevedrørendeelektromagnetisk
kompatibilitetfastsatiEU'sEMC-direktiv2014/30/EUomharmoniseringafmedlemsstaterneslovgivning
vedrørendeelektromagnetiskeapparater.
Modellermedenradioenhed:Detteproduktoverholderallekraveneogdevæsentligstestandarder,der
gælderEUR&TTE-direktiv1999/5/EC(fremtil12.juni2017)ogRådetsdirektivvedrørenderadioudstyr
2014/53/EU(fra13.juni2017)omharmoniseringafmedlemsstaterneslovgivningvedrørenderadioudstyr.
HeletekstentilEU'soverensstemmelseserklæringogEU'serklæringervedrørendetrådløsemodulerfor
systemetfindespåfølgendeinternetadresser:
•Tilbærbarecomputere:http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_notebooks/
•Tiltablets:http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/eu_doc_tablets/
Lenovoerikkeansvarligformanglendeopfyldelseafbeskyttelseskravene,derskyldesenikkeanbefalet
ændringafproduktet,herundermonteringafkortfraenandenproducent.Detteproduktertestetog
overholdergrænseværdierneforklasseB-udstyrihenholdtileuropæiskestandarder,dererharmonisereti
deoverensstemmendedirektiver.GrænseværdierneforklasseB-udstyrerangivetfortypiskeboligområder,
sådeydertilstrækkeligbeskyttelsemodinterferensmedlicenseredekommunikationsenheder.
TyskVCCIClassBCompliance-erklæring
DeutschsprachigerEUHinweis:
HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit
DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2014/30/EUzurAngleichungder
RechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaatenundhältdie
GrenzwertederKlasseBderNormgemäßRichtlinie.
Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu
betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.
LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt
ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne
EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.
Deutschland:
EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln
DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“
EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder
EMVEU-Richtlinie2014/30/EUinderBundesrepublikDeutschland.
TillægB.Oplysningeromlovgivningsmæssigekrav155
ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit
vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische
VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEURichtlinie2014/30/EU,fürGerätederKlasseB.
DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen
-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo
(Deutschland)GmbH,Meitnerstr.9,D-70563Stuttgart.
InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:
DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55032KlasseB.
JapanskVCCIClassBCompliance-erklæring
Japanskerklæringforoverholdelseafstandardgældendeforprodukter,
dersluttestilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.fase
BemærkningvedrørendeledningforJapan
Theacpowercordshippedwithyourproductcanbeusedonlyforthisspecificproduct.Donotusetheac
powercordforotherdevices.
Lenovo-produktserviceoplysningerforTaiwan
Eurasiancompliance-mærke
MeddelelseomlydforBrasilien
Ouvirsonscommaisde85decibéisporlongosperíodospodeprovocardanosaosistemaauditivo.
156BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
TillægC.Bemærkningervedr.affaldafelektriskogelektronisk
udstyr(WEEE)samtgenbrug
Lenovoopfordrerejereafit-udstyrtilataflevereudstyrettilgenbrugpåansvarligvis,nårderikkelængereer
brugforudstyret.Lenovotilbyderenrækkeprogrammerogserviceydelser,derkanhjælpemedgenbrugaf
IT-produkter.DereroplysningeromgenbrugafLenovo-produkterpåhttp://www.lenovo.com/recycling.De
senestemiljømæssigeoplysningeromvoresprodukterfindespåhttp://www.lenovo.com/ecodeclaration.
VigtigeWEEE-oplysninger
WEEE-mærkningenpåLenovosproduktergælderforlandemedWEEE-oge-waste-regulativer(f.eks.
deteuropæiskeWEEE-direktiv,IndiaE-WasteManagement&HandlingRules).Udstyrmærkesihenhold
tillokaleregulativeromaffaldafelektriskogelektroniskudstyr(WEEE).Disseregulativerfastlæggerde
rammer,dergælderforreturneringoggenbrugafbrugtudstyrideenkelteområder.Mærkatenpåsættes
forskelligeprodukterforatangive,atproduktetikkemåsmidesvæk,nårdeterudtjent,menskalgenvindesi
etableredeoffentligegenbrugssystemer.
Brugereafelektriskogelektroniskudstyr(EEE),derermærketmedWEEE-mærket,måikkebortskaffe
brugtEEEsomusorterethusholdningsaffald,menskalbrugedenindsamlingsordning,dereretableret,så
WEEEkanreturneres,genbrugesellergenvindes.Formåleteratminimeredeneventuellepåvirkningaf
miljøetogmenneskerssundhedsomfølgeaftilstedeværelsenafskadeligestoffer.Elektroniskogelektrisk
udstyr(EEE)fraLenovokanindeholdedeleogkomponenter,derefterendtlevetidmuligviserklassificeret
somfarligtaffald.
EEEogaffaldafelektriskogelektroniskudstyr(WEEE)kanindleveresgratistilkøbsstedetellerenhver
distributør,dersælgerelektriskogelektroniskudstyrafsammetypeogfunktionsomdeanvendteEEE
ellerWEEE.
DererflereoplysningeromWEEEpåadressen:
http://www.lenovo.com/recycling
WEEE-oplysningerforUngarn
LenovoafholdersomproducentomkostningerneiforbindelsemedopfyldelsenafLenovosforpligtelseri
henholdtilungarsklovnr.197/2014(VIII.1)underafsnit(1)-(5)tilafsnit12.
©CopyrightLenovo2016,2017157
Japanskeerklæringeromgenanvendelse
CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor
IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputerormonitorthatistheproperty
ofthecompany,youmustdosoinaccordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationof
Resources.Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshouldbeproperlydisposed
ofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertifiedbyalocalgovernment.InaccordancewiththeLaw
forPromotionofEffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPCCollectingand
RecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingofdisusedcomputersandmonitors.Fordetails,
visittheLenovoWebsiteat:
http://www.lenovo.com/recycling/japan
PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources,thecollectingandrecyclingof
home-usedcomputersandmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.Thisserviceis
providedfreeofchargeforhome-usedcomputerssoldafterOctober1,2003.Fordetails,goto:
http://www.lenovo.com/recycling/japan
DisposingofLenovocomputercomponents
SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthatcontainheavymetalsorother
environmentalsensitivesubstances.Toproperlydisposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuit
boardordrive,usethemethodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputerormonitor.
DisposingofdisusedlithiumbatteriesfromLenovocomputers
Abutton-shapedlithiumbatteryisinstalledinsideyourLenovocomputertoprovidepowertothecomputer
clockwhilethecomputerisoffordisconnectedfromthemainpowersource.Ifyouneedtoreplaceitwitha
newone,contactyourplaceofpurchaseorcontactLenovoforservice.Ifyouneedtodisposeofadisused
lithiumbattery,insulateitwithvinyltape,contactyourplaceofpurchaseoranindustrial-waste-disposal
operator,andfollowtheirinstructions.
Disposalofalithiumbatterymustcomplywithlocalordinancesandregulations.
DisposingofadisusedbatteryfromLenovonotebookcomputers
YourLenovonotebookcomputerhasalithiumionbatteryoranickelmetalhydridebattery.Ifyouare
acompanyemployeewhousesaLenovonotebookcomputerandneedtodisposeofabattery,contact
theproperpersoninLenovosales,service,ormarketing,andfollowthatperson'sinstructions.Youalso
canrefertotheinstructionsat:
https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/
IfyouuseaLenovonotebookcomputerathomeandneedtodisposeofabattery,youmustcomplywith
localordinancesandregulations.Youalsocanrefertotheinstructionsat:
https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien
DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso
158BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertificadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.
ALenovopossuiumcanalespecíficoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,afimdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.
OplysningervedrørendegenbrugafbatterierfordenEuropæiskeUnion
Bemærkning:DettemærkegælderkunforlandeidenEuropæiskeUnion(EU).
BatterierelleremballagetilbatterierermærketioverensstemmelsemedEU-direktiv2006/66/ECvedrørende
batterierogakkumulatorerogudtjentebatterierogakkumulatorer.Direktivetfastlæggerderammer,der
gælderforreturneringoggenbrugafbrugtebatterierogakkumulatoreriheleEU.Mærkatenpåsættes
forskelligebatterierforatangive,atbatterietikkemåsmidesvæk,nårdeterudtjent,menskalgenvindesi
henholdtildettedirektiv.
IoverensstemmelsemedEU-direktiv2006/66/EC,skalbatterierogakkumulatorermærkesforatangive,atde
skalindsamlesseparatoggenbrugesefterendtlevetid.Mærkatenpåbatterietkanogsåindeholdeetkemisk
symbolfordetpågældendemetalibatteriet(Pbforbly,Hgforkviksølv,ogCdforcadmium).Brugereaf
batterierogakkumulatorermåikkebortskaffebatterierogakkumulatorersomusorterethusholdningsaffald,
menskalbrugedenindsamlingsordning,dereretableretforkundermedhenblikpåreturnering,genbrugog
behandlingafbatterierogakkumulatorer.Kundernesmedvirkenervigtigforatminimeredeneventuelle
påvirkningafmiljøetogmenneskerssundhedsomfølgeaftilstedeværelsenafskadeligestoffer.
Førelektriskogelektroniskudstyr(EEE)kasseresellerindleverestilenindsamlingssted,skalslutbrugerenaf
udstyr,derindeholderbatterierog/ellerakkumulatorer,fjernesådannebatterierogakkumulatorer,såde
kanindsamlessærskilt.
Bortskaffelseaflitiumbatterierog-batteripakkerfraLenovo-produkter
DerermuligvismonteretetlitiumbatteriafknapcelletypeniditLenovo-produkt.Dukanfindeoplysninger
ombatterietiproduktdokumentationen.Hvisdeternødvendigtatudskiftebatteriet,skaldukontakte
købsstedetellerLenovoforatfåudførtservice.Hvisduskalbortskaffeetlitiumbatteri,skalduforsegledet
medvinyltape,kontaktekøbsstedetellerengenbrugsstationogfølgederesanvisninger.
BortskaffelseafbatteripakkerfraLenovo-produkter
DinLenovo-enhedindeholdermuligvisenlitiumionbatteripakkeellerennikkelmetalhydridbatteripakke.Du
kanfindeoplysningerombatteripakkeniproduktdokumentationen.Hvisduskalbortskaffeenbatteripakke,
skalduforsegledenmedvinyltape,kontakteLenovossalgs-ellerserviceafdeling,købsstedetelleren
TillægC.Bemærkningervedr.affaldafelektriskogelektroniskudstyr(WEEE)samtgenbrug159
genbrugsstation,ogfølgederesvejledning.Dukanogsålæsedeanvisninger,derfindesibrugervejledningen
tilproduktet.
Derfindesoplysningeromkorrektindsamlingogbehandlingpå:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment
OplysningervedrørendegenbrugafbatterierforTaiwan
OplysningervedrørendegenbrugafbatterierforUSAogCanada
OplysningervedrørendegenbrugforKina
160BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
TillægD.Direktivvedrørendebegrænsningaffarligestoffer
(RoHS)
Desenestemiljømæssigeoplysningerfindespå:http://www.lenovo.com/ecodeclaration.
RoHS,DenEuropæiskeUnion
DetteLenovo-produktmedinkluderededele(kabler,ledningerosv.)opfylderkraveneidirektiv2011/65/EU
ombegrænsningafanvendelsenafvissefarligestofferielektriskogelektroniskudstyr("RoHSrecast"
eller"RoHS2").
DererflereoplysningeromoverholdelseafRoHSforLenovopåverdensplanpå:
https://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
RoHS,Tyrkiet
TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse
ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).
RoHS,Ukraine
RoHS,Indien
RoHScompliantasperE-Waste(Management)Rules.
©CopyrightLenovo2016,2017161
RoHS,Kina
162BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
164BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
TillægE.OplysningeromENERGYSTAR-model
ENERGYSTAR®eretfællesprogramfraU.S.EnvironmentalProtectionAgencyogU.S.Departmentof
Energy,dersigterpåatsparepengeogbeskyttemiljøetgennemeffektiveprodukterogvaner.
Lenovotilbydervoreskunderprodukter,deroverholderENERGYSTAR-kravene.Dukanfindeet
ENERGYSTAR-mærkepåcomputerenellervistpågrænsefladenmedstrømindstillinger.Følgende
Lenovo-computertyperer(forudsatdeharetENERGYSTAR-mærke)designetogtestet,sådeoverholder
kravenetilcomputereiENERGYSTAR-programmet.
20CJ,20CK,20E1og20E2
Vedatbrugeprodukter,deroverholderENERGYSTAR-kravene,ogvedatudnyttecomputerens
strømstyringsfunktionerhjælperdumedtilatreducereelforbruget.Nårdubrugermindrestrøm,sparerdu
penge,ogdubidragertiletreneremiljøogtilatformindskeudslippetafdrivhusgasser.
DererflereoplysningeromENERGYSTARpåwebstedet:
https://www.energystar.gov
Lenovoopfordrerdigtilathaveeteffektivtenergiforbrugsomenintegreretdelafditdagligearbejde.Som
hjælptildetteharLenovopåforhåndangivet,atfølgendestrømstyringsfunktionerskaltrædeikraft,når
computerenharværetinaktivietangivettidsrum:
Strømplan:Standard(nårdenersluttettilstikkontakten)
•Slukningafskærm:Efter10minutter
•Computerensættesislumretilstand:Efter30minutter
TrykpåFn-tastenpåtastaturetforatgenoptagenormaldriftfraslumretilstand.Dererflereoplysningerom
disseindstillingerihjælpentilWindowspåcomputeren.
FunktionenWakeonLANeraktiveret,nårLenovo-computerenafsendesfrafabrikken,ogindstillingen
forbliverikraft,ogsåselvomcomputerenerislumretilstand.HvisWakeonLANikkebehøverværeaktiveret,
menscomputerenerislumretilstand,kandusænkestrømforbrugetogforlængedentid,computerenkan
væreislumretilstand,vedatdeaktivereindstillingenafWakeonLANtilslumretilstand.
Gørfølgende,hvisduvildeaktivereindstillingenafWakeonLANtilslumretilstand:
1.Gåtilkontrolpanelet,ogklikpåHardwareoglyd➙Enhedshåndtering.
2.UdvidNetværksadaptereivinduetEnhedshåndtering.
3.Højreklikpånetværksadapteren,ogklikpåEgenskaber.
4.KlikpåfanenStrømstyring.
5.FjernmarkeringeniafkrydsningsfeltetTillad,atdenneenhedaktiverercomputeren.
©CopyrightLenovo2016,2017165
6.KlikpåOK.
166BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
TillægF.Bemærkninger
Lenovotilbydermuligvisikkedeprodukterellerserviceydelserellerdetudstyr,deromtalesidettedokument,
iallelande.KontaktenLenovo-forhandlerforatfåoplysningeromdeprodukterogserviceydelser,derfindes
iditland.HenvisningertiletLenovo-produkt,-programellerenLenovo-ydelseskalikkebetyde,atdetkuner
Lenovosprodukt,programellerydelse,derkananvendes.Allefunktionelttilsvarendeprodukter,programmer
ogserviceydelser,derikkekrænkerLenovosimmaterialrettigheder,kananvendes.Deterbrugerensansvar
atvurdereogkontrollereandreprodukters,programmersogserviceydelsersfunktion.
Lenovokanhavepatenterellerudeståendepatentprogrammerindenfordetområde,dettedokument
dækker.Deopnårikkelicenstildissepatenterellerpatentansøgningervedatværeibesiddelseaf
dokumentet.Forespørgsleromlicenskansendestil:
Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing
LENOVOLEVERERDENNEBOG,SOMDENEROGFOREFINDES,UDENNOGENFORMFORGARANTI.
LENOVOPÅTAGERSIGINGENFORPLIGTELSER,UANSETEVENTUELLEFORVENTNINGERVEDRØRENDE
EGNETHEDELLERANVENDELSE.Visselandeslovgivningtilladerikkefraskrivelserellerbegrænsninger
vedrørendeudtrykkeligeellerunderforståedegarantier.Ovennævntefraskrivelsergælderderformuligvis
ikkeDem.
Dokumentetkanindeholdetekniskeunøjagtigheder.Ændringerforetagesløbende.Ændringertiloplysninger
idettedokumentinkorporeresinyeudgaverafdokumentet.Lenovokannårsomhelstogudenforudgående
varselforetageforbedringerellerændringerafdeprodukterog/ellerdeprogrammer,derbeskrivesidette
dokument.
Deprodukter,derbeskrivesidettedokument,erikkeberegnettilbrugisystemer,deranvendestil
livsopretholdelse,herunderimplantater,hvorprogramfejlkanresultereipersonskadeellerdød.De
oplysninger,derfindesidettedokument,påvirkerellerændrerikkeLenovo-produktspecifikationereller
-vilkår.Intetidettedokumentfungerersomenudtrykkeligellerimplicitlicensellerskadesløsholdelseunder
Lenovosellertredjepartsimmateriellerettigheder.Alleoplysningerneidettedokumenteropnåetibestemte
miljøerogtjenerkunsomenillustration.Resultater,dereropnåetiandreIT-miljøer,kanværeforskellige.
LenovomåanvendeellervideregiveoplysningerfraDem,påenmådesomLenovofinderpassende,uden
atpådragesignogenforpligtelseroverforDem.
Henvisningertilikke-Lenovo-webstedererkuntilorienteringogfungererpåingenmådesomengodkendelse
afdissewebsteder.MaterialetpådissewebstedererikkeendelafmaterialettildetteLenovo-produkt,og
eventuelbrugafdissewebstederskerpåegetansvar.
Alleydelsesdataherierberegnetietkontrolleretmiljø.Resultater,deropnåsiandremiljøer,kanvære
forskellige.Noglemålingererudførtpåsystemerpåudviklingsniveau,ogdereringengarantifor,at
dissemålingervilværedesammepågenerelttilgængeligesystemer.Desudenkanvissemålingervære
beregnetviaekstrapolation.Defaktiskeresultaterkanvariere.Brugereafdettedokumentskalkontrollerede
tilgængeligedatatilderesspecifikkemiljø.
DettedokumenterophavsretligtbeskyttetafLenovoogerikkeomfattetafnogenopensource-licens,
herundereventuelleLinux-aftaler,somkanledsagesoftware,derfølgermeddetteprodukt.Lenovokan
opdateredettedokumenttilenhvertidudenvarsel.
©CopyrightLenovo2016,2017167
Dukanfådenmestopdaterededokumentationtilcomputerenpå:
http://www.lenovo.com/support
Varemærker
FølgendevaremærkertilhørerLenovo:
AccessConnections
ActiveProtectionSystem
Lenovo
RescueandRecovery
SecureDataDisposal
ThinkPad-logoet
ThinkPad
TrackPoint
UltraConnect
IntelogIntelSpeedStepervaremærkertilhørendeIntelCorporationellerdetsdatterselskaberiUSAog/eller
andrelande.
Microsoft,Windows,Direct3D,BitLockerogCortanaervaremærkertilhørendegruppenafvirksomheder
underMicrosoft.
MiniDisplayPort(mDP)ogDisplayPortervaremærkertilhørendeVideoElectronicsStandardsAssociation.
TermerneHDMIogHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterfaceervaremærkerellerregistreredevaremærker
tilhørendeHDMILicensingLLCiUSAogandrelande.
UbuntueretregistreretvaremærketilhørendeCanonicalLtd.
WiGig,Wi-Fi,Wi-FiAllianceogMiracasterregistreredevaremærkertilhørendeWi-FiAlliance.
Alleandrevaremærkeranerkendes.
168BrugervejledningtilThinkPadT560ogP50s
