Lenovo Tp P40Yoga S3 Yoga460 Swsg Pt Br User Manual (Brazilian Portuguese) Safety, Warranty And Setup Guide Think Pad P40 Yoga, Yoga 14 (Type 20FY), 460 20FY) Laptop (Think Pad)
2017-05-31
User Manual: Lenovo Tp P40Yoga S3 Yoga460 Swsg Pt-Br (Brazilian-portuguese) Safety, Warranty and Setup Guide - ThinkPad P40 Yoga, Yoga 14 (Type 20FY), Yoga 460 Yoga 14 (Type 20FY) Laptop (ThinkPad) ThinkPad Yoga 14 (Type 20FY)
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 2
PN: SP40K22908
Printed in China
Guia de Segurança, Garantia e
Configuração
Avisos breves para o usuário
ThinkPad P40 Yoga®, S3, Yoga 460
e Yoga 14
Recursos principais da Web
Suporte da Lenovo®: http://www.lenovo.com/support
Fóruns de usuários da Lenovo: https://forums.lenovo.com
Remova os itens da embalagem
Computador
ThinkPad®
Cabo de
Alimentação
Adaptador de
energia CA
Documentação
ThinkPad USB
3.0 Ethernet
Adapter*
Lenovo®
HDMITM to
VGA Adapter*
Lenovo
Universal USB
3.0 to
VGA/HDMI
Adapter*
Lenovo Mini-
DisplayPort® to
VGA Monitor
Cable*
ThinkPad
OneLink+ to
VGA/RJ45
Adapter*
ThinkPad
OneLink+ to
RJ45 Adapter*
*Disponível em alguns modelos
Configuração inicial
1. Conecte o cabo de alimentação ao adaptador de energia CA , conecte o adaptador
de energia CA ao conector de alimentação em seu computador , e conecte o cabo
de alimentação a uma tomada elétrica CA corretamente aterrada .
Certifique-se de que todos os conectores de cabos de alimentação estejam firmemente
encaixados nos receptáculos.
2. Pressione o botão de energia para ligar o computador. Depois, siga as instruções na
tela para concluir a configuração inicial.
Controles e indicadores
Microfones
Câmera
Sensor de iluminação
ambiente
Tela multitoque
Botão Windows®
Haste apontadora do
TrackPoint
Botões de controle de volume
Botão de energia
Leitor de impressões digitais*
Indicador de status do sistema
Trackpad
Botões do TrackPoint®
Tecla Fn
Teclas de função
* Disponível em alguns modelos
Leia as descrições a seguir para ajudá-lo a utilizar as teclas de função.
: controles de volume
: silenciar microfone
: alterar brilho do monitor
: gerenciar monitores externos
: ativar/desativar os recursos wireless
: abre a janela Configurações (Windows 10) ou o Painel de Controle (Windows 7)
: abre a caixa de pesquisa da Cortana® (Windows 10) ou a Pesquisa do Windows
(Windows 7)
: exibe os programas que você abriu
: exiba todos os programas (Windows 10) ou abra Computador (Windows 7)
Dispositivo apontador ThinkPad com botões do
TrackPoint
O dispositivo apontador ThinkPad com botões do TrackPoint consiste no dispositivo
apontador TrackPoint e o trackpad. Você pode usar o dispositivo apontador TrackPoint ou o
trackpad para executar todas as funções de um mouse tradicional, como apontar, clicar e
rolar.
Por padrão, tanto o dispositivo apontador TrackPoint quanto o trackpad estão ativados.
Com o trackpad, você também pode executar alguns gestos de toque como girar e ampliar
ou reduzir.
Dispositivo apontador TrackPoint
•
Ponto
Use o Dispositivo Indicador para
mover o ponteiro.
• Clique com o botão esquerdo
Pressione o botão esquerdo do mouse
para selecionar ou abrir um item.
• Rolagem
Mantenha a barra de rolagem
pontilhada pressionada ao aplicar
a pressão horizontal ou vertical na
haste apontadora.
• Clique com o botão direito
Pressione o botão direito do mouse
para exibir um menu de atalho.
Trackpad
•
Ponto
Deslize um dedo pela superfície do
trackpad para mover o ponteiro de
forma correspondente.
• Clique com o botão esquerdo
Pressione a zona de clique esquerda
para selecionar ou abrir um item.
• Rolagem
Coloque dois dedos no trackpad e
mova-os na direção vertical ou
horizontal.
• Clique com o botão direito
Pressione a zona de clique direita
para exibir um menu de atalho.
Para obter mais informações sobre o uso dos gestos de toque do trackpad, consulte o Guia
do Usuário do seu computador.
Soluções de recuperação
Seu computador pode não vir equipado com um conjunto de discos de recuperação do
Windows ou uma chave USB. Para restaurar o sistema operacional Microsoft® Windows,
consulte as informações de recuperação no Guia do Usuário. Consulte "Acessando o Guia
do Usuário" neste documento para mais informações.
Acessando o Guia do Usuário
O Guia do Usuário contém informações detalhadas sobre seu computador. Para abrir o
Guia do Usuário, faça o seguinte:
Windows 10:
1. Abra o menu Iniciar e clique em Lenovo Companion.
2. Clique em Exibir Guia do Usuário na seção SUPORTE.
Windows 7:
1. Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar e, em seguida, em Ajuda e
Suporte. A janela Ajuda e Suporte do Windows é aberta.
2. Clique em Lenovo User Guide.
A Lenovo está aperfeiçoando constantemente o Guia do Usuário do seu computador. Para
garantir que tenha sempre informações atualizadas sobre seu computador, consulte
"Baixando publicações" para saber como baixar o Guia do Usuário mais recente.
Fazendo download de publicações
As versões eletrônicas das publicações de seu computador estão disponíveis no Web site
de Suporte da Lenovo. Para baixar publicações para o seu computador, acesse:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Fazendo download de drivers
Os drivers mais recentes para seu computador estão disponíveis no Web site de Suporte
da Lenovo. Para baixar os drivers mais recentes para o seu computador, acesse:
http://www.lenovo.com/drivers
Leia esta documentação
antes de utilizar o
computador
Esta documentação fornece informações
importantes regulatórias e sobre
segurança para computadores Lenovo.
Informações sobre
Segurança
Aviso sobre embalagens
plásticas
PERIGO
Sacos plásticos podem ser perigosos.
Mantenha sacos plásticos fora do
alcance de bebês e crianças para
evitar o perigo de sufocamento.
Aviso geral sobre baterias
PERIGO
Foi testada a compatibilidade das
baterias fornecidas pela Lenovo para
utilização com o produto, e elas
devem ser substituídas somente por
peças aprovadas. Uma bateria que
não seja aquela especificada pela
Lenovo, ou uma bateria desmontada
ou modificada não é coberta pela
garantia.
O abuso ou uso incorreto da bateria
podem causar superaquecimento,
vazamento de líquidos ou uma
explosão. Para evitar possíveis
ferimentos, faça o seguinte:
• Não abra, desmonte ou conserte
qualquer bateria.
• Não comprima ou perfure a bateria.
• Não provoque curto-circuito na
bateria ou a exponha à água ou
outros líquidos.
• Mantenha a bateria longe do alcance
de crianças.
• Mantenha a bateria longe do fogo.
Pare de usar a bateria se ela estiver
danificada ou se você observar
alguma descarga ou acúmulo de
substâncias estranhas nela.
Guarde baterias recarregáveis ou
produtos que contenham baterias
recarregáveis à temperatura ambiente
e com carga aproximada de 30 a 50%
da capacidade. Recomendamos que
as baterias sejam carregadas pelo
menos uma vez por ano para evitar
excesso de descarga.
Não jogue a bateria em lixos que são
despejados em aterros sanitários. Ao
descartar a bateria, siga as normas ou
regulamentações locais.
Aviso sobre a bateria interna
recarregável
PERIGO
Não tente substituir a bateria
recarregável interna. A substituição
da bateria deve ser feita por uma
assistência técnica ou profissional
autorizado Lenovo.
Somente recarregue o pacote de
bateria estritamente de acordo com
as instruções fornecidas com a
documentação do produto.
As assistências técnicas ou
profissionais autorizados Lenovo
reciclam as baterias Lenovo de
acordo com as leis e
regulamentações locais.
Aviso sobre bateria de célula
de lítio do tipo moeda não
recarregável
PERIGO
Se a bateria de célula do tipo moeda
for substituída incorretamente,
haverá perigo de explosão. A bateria
contém uma pequena quantidade de
substâncias perigosas.
Não a aqueça a mais de 100 °C
(212 °F).
A declaração a seguir se aplica aos
usuários do estado da Califórnia,
EUA.
Informações de Perclorato da
Califórnia:
Produtos que contêm baterias de
célula de lítio do tipo moeda com
dióxido de manganês podem conter
perclorato.
Material com perclorato – Manuseio
especial pode ser necessário.
Consulte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchl
orate
Usando headphones ou fones
de ouvido
CUIDADO:
A pressão sonora excessiva dos fones
de ouvido pode causar perda de
audição. Ajustar o equalizador para o
máximo aumenta a voltagem de saída
dos fones de ouvido e headphones e,
portanto, o nível de pressão sonora.
Assim, proteja sua audição ao ajustar
o equalizador para um nível
apropriado.
O uso excessivo de headphones ou fones
de ouvido em volumes elevados por
longos períodos de tempo poderá ser
perigoso se as saídas de seus conectores
não estiverem em conformidade com as
especificações EN 50332-2. O conector
de saída do headphone do computador
está em conformidade com a
especificação EN 50332-2 Subcláusula 7.
Essa especificação limita a voltagem
máxima de saída RMS real de banda
larga do computador a 150 mV. Para
ajudá-lo a se proteger contra a perda de
audição, certifique-se de que seus fones
de ouvido também estejam em
conformidade com a EN 50332-2 (Limites
da Cláusula 7) ou com uma voltagem
característica de faixa ampla de 75 mV. O
uso de headphones fora de conformidade
com EN 50332-2 pode ser perigoso
devido a níveis excessivos de pressão
sonora.
Se seu computador Lenovo veio
acompanhado por headphones ou fones
de ouvido na embalagem, na forma de um
conjunto, a combinação dos headphones
ou fones de ouvido com o computador já
está em conformidade com as
especificações EN 50332-1. Se diferentes
fones de ouvido forem utilizados,
assegure-se de que eles sejam
compatíveis com a EN 50332-1 (Cláusula
6.5 - Valores de Limitação). O uso de
headphones fora de conformidade com
EN 50332-1 pode ser perigoso devido a
níveis excessivos de pressão sonora.
Informações sobre serviço,
suporte e garantia
As informações a seguir descrevem o
suporte técnico que está disponível para o
produto, durante o período de garantia ou
durante a vida do produto. O Suporte
Técnico on-line está disponível durante
toda a vida útil de um produto em
http://www.lenovo.com/support.
Se você adquiriu serviços da Lenovo,
consulte os termos e condições a seguir
para obter informações detalhadas:
• Para atualizações de serviço ou
extensões da Garantia Lenovo,
acesse:
http://support.lenovo.com/lwsu
• Para serviços de proteção contra
danos acidentais da Lenovo, acesse:
http://support.lenovo.com/ladps
Informações sobre garantia
A Lenovo fornece um período de garantia
para seu computador. Para verificar o
status da garantia do seu computador,
acesse http://www.lenovo.com/warranty-
status, e siga as instruções na tela.
Seu computador está coberto pelos
termos da Garantia Limitada Lenovo
(LLW) versão L505-0010-02 08/2011. A
LLW é exibida em seu computador
durante a configuração inicial. Se você
não conseguir exibir a LLW no seu
computador nem no Web site
(http://www.lenovo.com/warranty/llw_02),
entre em contato com o escritório ou o
revendedor local da Lenovo para obter
uma versão impressa.
Após a conclusão da configuração inicial,
você poderá exibir as informações sobre
garantia em seu computador fazendo o
seguinte:
Windows 10:
1. Abra o menu Iniciar e clique em
Lenovo Companion.
2. Clique em SUPORTE. As informações
sobre garantia estão listadas na seção
GARANTIA E SERVIÇOS.
Windows 7:
Na área de trabalho do Windows, clique
em Iniciar → Todos os Programas →
Lenovo Device Experience → Lenovo
Warranty.
Unidades Substituíveis pelo
Cliente
Unidades Substituíveis pelo Cliente
(CRUs, Customer Replaceable Units) são
peças que podem ser atualizadas ou
substituídas pelo cliente. Para ver as
instruções sobre como substituir as
CRUs, consulte a seção correspondente
no Guia do Usuário. Consulte "Acessando
o Guia do Usuário" para obter
informações adicionais.
As CRUs disponíveis para seu
computador estão relacionadas a seguir:
CRUs de autoatendimento
• Cabo de alimentação e adaptador de
energia CA
• Conjunto da tampa da base
• Cartão de E/S tipo botão
• Bateria de célula do tipo moeda
• Unidade interna de armazenamento
• Teclado
• Módulo de memória
• Capa do TrackPoint
CRUs de serviço opcional
• Placa de alimentação CA
• Conjunto do alto-falante
Suporte técnico por telefone
internacional
Esta seção lista os números de telefone
Quarta Edição (março de 2017)
© Copyright Lenovo 2016, 2017.
AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software forem fornecidos de acordo com um contrato de Administração de Serviços Geral, ou "GSA", o uso, a reprodução ou a divulgação estarão sujeitos às restrições
definidas no Contrato No. GS-35F-05925.
Lenovo, o logotipo Lenovo, ThinkPad, o logotipo ThinkPad, TrackPoint e Yoga são marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e/ou em outros países. Cortana, Microsoft e Windows são marcas registradas do grupo de empresas
Microsoft. Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface são marcas comerciais ou registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros países.
Outros nomes de empresas, produtos ou serviços podem ser marcas registradas ou marcas de serviços de terceiros.
do suporte Lenovo. Se você não
conseguir encontrar o número de telefone
de suporte de seu país ou região, entre
em contato com o revendedor ou o
representante de marketing Lenovo.
Antes de entrar em contato com o
representante de suporte técnico da
Lenovo, tenha em mãos as seguintes
informações: modelo e número de série, o
texto exato de qualquer mensagem de
erro e uma descrição do problema.
Importante: Os números de telefone
estão sujeitos à alterações sem aviso
prévio. A lista de telefones mais
atualizada do Centro de Suporte ao
Cliente está sempre disponível em:
http://www.lenovo.com/support/phone
País ou região
Número de telefone
Argélia
+33 6 7348 1739 (Francês, Espanhol)
Anguila
1-800-426-7378 (Inglês)
Antígua e
Barbuda
1-800-426-7378 (Inglês)
Argentina 0800-666-0011
0800-266-1583
(Espanhol, Inglês)
Armênia 0-60690077
(Tarifas padrão são aplicáveis)
(Russo, Inglês)
Austrália
1800 041 267 (Inglês)
Áustria
0810-100-654 (Alemão)
Bahamas
1-800-426-7378 (Inglês)
Bahrein Kanoo IT: 00 973 1771 1722
Bahrain Business Machine LLC:
00 973 1758 4302
(Árabe, Inglês)
Bangladesh AWSP Flora Limited:
70-200-6853 88-0171-000-0000
(Telefone celular)
E-mail:
hasan_reaz@globalbrand.com.bd
Belarus 8-256400184
(Tarifas padrão são aplicáveis)
(Russo, Inglês)
Bélgica 02-339-36-11 (Serviço de garantia e
suporte)
(Holandês, Francês)
Bermuda
1-800-426-7378 (Inglês)
Bolívia
0800-10-0189 (Espanhol)
Brasil Chamadas feitas na região de São
Paulo: 11-3889-8986
Chamadas feitas fora da região de São
Paulo: 0800-701-4815
(Português)
Brunei
Darussalam
Disque 800-1111, depois disque
866-273-5446
(Bahasa Melayu, Inglês)
Canadá
1-800-565-3344 (Inglês, Francês)
Ilhas Cayman
1-800-426-7378 (Inglês)
Chile
800-361-213 (Espanhol)
China Linha de suporte técnico:
400-100-6000
(Mandarim)
Colômbia 01-800-011-0227
01-800-912-3021
(Espanhol)
Costa Rica
0-800-011-1029 (Espanhol)
Croácia
385-1-3033-120 (Hrvatski)
Chipre
800-92537 (Grego)
República
Tcheca
800-353-637 (Tcheco)
Dinamarca 7010-5150 (Serviço de garantia e
suporte) (Dinamarquês)
República
Dominicana
1-866-434-2080 (Espanhol)
Equador
1-800-426911-Opção 4 (Espanhol)
Egito Principal: 0800-0000-850
Secundário: 0800-0000-744
(Árabe, Inglês)
El Salvador
800-6264 (Inglês)
Estônia 372-66-0-800
(Estoniano, Russo, Inglês)
País ou região
Número de telefone
Finlândia 358-800-1-4260
(Serviço de garantia e suporte)
(Finlandês)
França Hardware: 0810-631-213 (Serviço de
garantia e suporte) (Francês)
Geórgia 995-706-777-826
(Tarifas padrão são aplicáveis)
(Russo, Inglês)
Alemanha 0800-500-4618 (Gebührenfrei)
(Garantieservice und Support)
(Alemão)
Grécia Entre em contato com o Parceiro de
Negócios Lenovo mais próximo
Granada
1-800-426-7378 (Inglês)
Guatemala Disque 999-9190, aguarde o operador
e peça para ser encaminhado para
877-404-9661 (Espanhol)
Honduras
800-0123 (Espanhol)
Hong Kong (852) 3516-8977
(Cantonês, Inglês, Mandarim)
Hungria +36-13-825-716
(Inglês, Húngaro)
Índia (Principal) 1800-419-4666 (Tata)
(Secundário) 1800-3000-8465
(Reliance)
Email: commercialts@lenovo.com
(Inglês, Híndi)
Indonésia 1-803-442-425
62 213-002-1090
(Tarifas padrão são aplicáveis)
(Inglês, Bahasa Indonésio)
Irlanda 1-881-1444 (Serviço de garantia e
suporte) (Inglês)
Israel 972-3-531-3900 (Givat Shmuel Service
Center)
(Hebraico, Inglês)
Itália 39-800-820-094 (Serviço de garantia e
suporte) (Italiano)
Jamaica
1-800-426-7378 (Inglês)
Japão
0120-000-817 (Japonês, Inglês)
Jordânia Jordan Business Systems:
00-962-6-500-0999 Ramal 713/127
General Computer & Electronic (GCE):
00-962-6-551-3879
(Árabe, Inglês)
Cazaquistão 77-273-231-427
(Tarifas padrão são aplicáveis)
(Russo, Inglês)
Quênia
080-0733-256 (Inglês)
Coreia 1670-0088
(Tarifas padrão são aplicáveis)
(Coreano)
Kuwait Easa Hussain Al Yousifi:
00-965-2244-5280
AM. KHORAFI:
00-965-2200-1100 1127
Khorafi Business Machines (KBM): 00-
965-2259-4611
Diyar United Company:
00-965-4378-383
Redington Kuwait:
00-965-2433-3203;
2545-6250 / 2545-6251
(Árabe, Inglês)
Letônia 371-6707-360
(Letão, Russo, Inglês)
Líbano Quantech: 00-961-1999-500
Computer Business Machine (CBM):
00-961-1680-180
El Haceb S.A.L: 00-961-1771-300
(Árabe, Inglês, Francês)
Jamahiriya
Árabe da Líbia
33-6-7348-1739 (Francês, Inglês)
Lituânia
370 5278 6602 (Lituano, Russo, Inglês)
Luxemburgo
352-360-385-222 (Francês)
Macau 0800-807 / (852) 3071-3559
(Cantonês, Inglês, Mandarim)
Macedônia
389-2309-625 (Macedônio)
Malásia 1-800-88-0013
03-7724-8023 (Tarifas padrão são
aplicáveis)
(Inglês)
País ou região
Número de telefone
Malta 356-21-445-566
(Inglês, Italiano, Maltês, Árabe)
México 001-866-434-2080
01-800-083-5622
01-554-738-0318 (Tarifas padrão são
aplicáveis)
(Espanhol)
Moldova 0-60223433
(Tarifas padrão são aplicáveis)
(Russo, Inglês)
Marrocos
212-5-22-509-35 (Árabe)
Nepal 977-985-0-0
300-071-399 (Telefone celular)
E-mail: suresh@megatech.com.np
Países Baixos
020-513-3939 (Holandês)
Nova Zelândia
0508-770-506 (Inglês)
Nicarágua
001-800-220-2282 (Espanhol)
Nigéria
070-8060-1481 (Inglês)
Noruega
8152-1550 (Norueguês)
Omã Khimji Ramdas Computer
Communication Systems:
00-968-2469-6255
Overseas Business Machines (OBM):
00-968-2460-1072, 2460-5018
Gulf Business Machines Services
(GBMS):
00-968-2455-9831
Paquistão International Office Products (pvt) Ltd.:
00-92-212-422-569
00-92-213-241-2023
Selling Business Systems:
00-92-21-568-9823
Panamá 001-866-434 (Centro de Suporte ao
Cliente Lenovo - ligação gratuita)
(Espanhol)
Paraguai 009-800-52-10026
009-800-44-10119
(Espanhol)
Peru
0-800-50-866 Opção 2 (Espanhol)
Filipinas 1-800-8908-6454 (Assinantes GLOBE)
1-800-1441-0719 (Assinantes PLDT)
(Tagalog, Inglês)
Polônia
48-22-273-9777 (Polonês, Inglês)
Portugal 808-225-115
(Tarifas padrão são aplicáveis)
(Português)
Catar Al Mana Computer Services:
00-9744-4489-966 (Ramal 1992)
Qatar Computer Services W.L.L:
00-9744-4441-212 (Árabe)
Romênia
4-021-224-4015 (Romeno)
Rússia +7-499-705-6204
+7-495-240-8558
(Tarifas padrão são aplicáveis)
(Russo)
Santa Lúcia
1-800-426-7378 (Inglês)
Arábia Saudita 800-84-451-28
(Tarifas padrão são aplicáveis)
(Árabe)
Singapura 6818-5315 (Tarifas padrão são
aplicáveis)
1-800-415-5529
(Inglês, Mandarim, Bahasa Malaysia)
Eslováquia
+421-2-4974 -8888
Eslovênia
386-1-2005-60 (Esloveno)
África do Sul
0800-110-756 (Inglês)
Espanha
34-917-147-833 (Espanhol)
Sri Lanka 9477-7357-123
(Sumathi Information systems) (Inglês)
Suécia 077-117-1040 (Serviço de garantia e
suporte) (Sueco)
Suíça 0800-55-54-54 (Serviço de garantia e
suporte)
(Alemão, Francês, Italiano)
Taiwan
0800-000-702 (Mandarim)
Tailândia 001-800-4415-734
(+662) 787-3067 (Tarifas padrão são
aplicáveis)
(Tailandês, Inglês)
Tortola
1-800-426 7378 (Inglês)
Trinidad e
Tobago
1-800-426-7378 (Inglês)
País ou região
Número de telefone
Turquia
444-04-26 (Turco)
Turcos e
Caicos
1-800-426-7378 (Inglês)
Ucrânia 044-362-42-81 (Tarifas padrão são
aplicáveis)
089-320-24-92 (Tarifas padrão são
aplicáveis)
(Ucraniano, Russo, Inglês)
Emirados
Árabes Unidos
8000-3570-2810 (Tarifas padrão são
aplicáveis) (Árabe)
Reino Unido 03705-500-900 (Tarifa local)
(Suporte de garantia padrão)
(Inglês)
Estados Unidos
1-800-426-7378 (Inglês)
Uruguai
000-411-005-6649 (Espanhol)
Venezuela
0-800-100-2011 (Espanhol)
Vietnã 120-11072 (Ligação gratuita)
84-8-4458-1042 (Tarifas padrão são
aplicáveis)
Iêmen Al Khirbash and Agencies:
00-967-1209-8278
Yemen Business Machines (YBM):
00-967-3-213324
00-967-3-214655
00-967-3-213909
(Árabe)
Informações sobre serviço do
produto Lenovo para Taiwan
委製商/進口商名稱: 荷蘭商聯想股份有限
公司台灣分公司
進口商地址: 台北市內湖區堤頂大道 2段
89 號5樓
進口商電話: 0800-000-702 (代表號)
Informações ambientais e
de reciclagem
A Lenovo incentiva os proprietários de
equipamentos de TI (Tecnologia da
Informação) a fazerem uma reciclagem
responsável de seus equipamentos
quando não mais precisarem deles. A
Lenovo oferece uma variedade de
programas e serviços para auxiliar
proprietários de equipamentos na
reciclagem de seus produtos de TI.
Para obter informações sobre a
reciclagem de produtos Lenovo, acesse:
http://www.lenovo.com/recycling
Para mais declarações ambientais e de
reciclagem, consulte o Guia do Usuário.
Consulte "Acessando o Guia do Usuário"
para obter detalhes.
As informações ambientais mais recentes
sobre nossos produtos estão disponíveis
em:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration
Informações importantes
sobre bateria e WEEE
Baterias e equipamentos
elétricos e eletrônicos
marcados com o símbolo de
uma lixeira riscada não
devem ser descartados no
lixo comum. As baterias e o
descarte de equipamentos
elétricos e eletrônicos
(WEEE) devem ser tratados
separadamente por meio da
estrutura de coleta
disponível aos clientes para
a devolução, a reciclagem e
o tratamento de baterias e
WEEE. Quando possível,
remova e isole as baterias
do WEEE antes de descartá-
los no fluxo de coleta de
resíduos. As baterias devem
ser coletadas
separadamente por meio da
estrutura disponível para a
devolução, a reciclagem e o
tratamento de baterias e
acumuladores.
Informações específicas de
cada país estão disponíveis
em:
http://www.lenovo.com/recycl
ing
Informações sobre reciclagem
para o Japão
Informações sobre reciclagem
para a China
Diretiva de Restrição de
Substâncias Perigosas (RoHS)
RoHS da China
The information in the following table is
applicable for products manufactured on
or after January 1, 2015 for sale in the
People’s Republic of China.
RoHS da União Europeia
Este produto da Lenovo, com as peças
inclusas (cabos e outros), atende às
exigências da diretiva 2011/65/EU quanto
à restrição do uso de certas substâncias
nocivas em equipamentos elétricos e
eletrônicos ("RoHS recast" ou "RoHS 2").
Para obter mais informações sobre a
conformidade mundial da Lenovo aos
requisitos RoHS, acesse:
http://www.lenovo.com/social_responsibilit
y/us/en/RoHS_Communication.pdf
RoHS da Turquia
The Lenovo product meets the
requirements of the Republic of Turkey
Directive on the Restriction of the Use of
Certain Hazardous Substances in Waste
Electrical and Electronic Equipment
(WEEE).
RoHS da Ucrânia
RoHS da Índia
RoHS compliant as per E-Waste
(Management) Rules.
Informações sobre WEEE (Hungria)
A magyar törvények értelmében, a
197/2014 (VIII.1.) kormányrendelet 12.
szakaszának (1)-(5) cikkében foglaltak
szerint Lenovo mint gyártó állja a
keletkező költségeket.
Informações sobre
conformidade
As informações sobre conformidade mais
recentes estão disponíveis em:
http://www.lenovo.com/compliance
Avisos sobre emissão
eletrônica
Este dispositivo foi testado e atende aos
limites estabelecidos para dispositivos
digitais Classe B. O Guia do Usuário
deste produto fornece as declarações de
conformidade Classe B completas
aplicáveis a este dispositivo. Consulte
"Acessando o Guia do Usuário" para
obter informações adicionais.
Declaração de conformidade
Classe B coreana
Conformidade com a União
Europeia
Contato na UE: Lenovo, Einsteinova 21,
851 01 Bratislava, Slovakia
Conformidade com as Diretivas para
Equipamento de Tecnologia da
Informação (ITE) e Equipamento de
Rádio
Modelos sem um dispositivo de rádio:
Este produto está em conformidade com
os requisitos de proteção da Diretiva do
Conselho da UE 2014/30/EU sobre a
aproximação das leis dos Estados-
membros em relação à compatibilidade
eletromagnética. A declaração de
conformidade completa está no Guia do
Usuário. Consulte "Acessando o Guia do
Usuário" neste documento para obter
informações adicionais.
Modelos com um dispositivo de rádio:
Este produto está em conformidade com
os requisitos essenciais e outras
cláusulas relevantes da Diretiva do
Conselho da UE de Equipamentos
Terminais de Rádio e Telecomunicações
(R&TTE) 1999/5/EC. As informações da
Declaração de Conformidade
relacionadas à função sem fio estão
localizadas no Regulatory Notice, o qual
pode ser obtido por download no Web site
de suporte da Lenovo. Consulte "Fazendo
download de publicações" neste
documento para obter informações
adicionais.
Observação: A R&TTE 1999/5/EC
permanece em vigor durante o período de
transição da Diretiva de Equipamento de
Rádio (RED) 2014/53/EU até 12 de junho
de 2017. Após essa data, a RED
2014/53/EU substituirá a R&TTE
1999/5/EC.
Além disso, o produto EU DoC pode ser
obtido no seguinte local:
http://www.lenovo.com/compliance
Informações sobre
conformidade com rádio
wireless
Modelos de computador equipados com
comunicações sem fio estão em
conformidade com os padrões de
radiofrequência e segurança de qualquer
país ou região no qual foram aprovados
para utilização sem fio.
Além deste documento, certifique-se de
ler o Regulatory Notice para seu país ou
região antes de usar os dispositivos
wireless do seu computador. Para obter
uma versão em PDF do Regulatory
Notice, consulte "Fazendo download de
publicações" neste documento.
Informações sobre conformidade
com rádio wireless no Brasil
Este equipamento opera em caráter
secundário, isto é, não tem direito a
proteção contra interferência prejudicial,
mesmo de estações do mesmo tipo, e
não pode causar interferência a sistemas
operando em caráter primário.
This equipment is a secondary type
device, that is, it is not protected against
harmful interference, even if the
interference is caused by a device of the
same type, and it also cannot cause any
interference to primary type devices.
Informações sobre conformidade
com rádio wireless no México
Advertencia: En Mexico la operación de
este equipo está sujeta a las siguientes
dos condiciones: (1) es posible que este
equipo o dispositivo no cause
interferencia perjudicial y (2) este equipo
o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda
causar su operación no deseada.
Informações sobre conformidade
com rádio wireless em Cingapura
Informações sobre
conformidade com rádio
wireless na Coreia
기기 준수 사항에 대한 한국어 설명
무선설비 전파 혼신 (사용주파수
2400∼2483.5 , 5725∼5825
무선제품해당)
해당 무선설비가 전파혼신 가능성이
있으므로 인명안전과 관련된 서비스는
할 수 없음
SAR 정보
본 장치는 전파 노출에 대한
가이드라인을 충족합니다.
본 장치는 무선 송수신기 입니다. 본
장치는 국제 가이드라인으로 권장되는
전파 노출에 대한 제한을 초과하지
않도록 설계되었습니다. 장치 액세서리
및 최신 부품을 사용할 경우 SAR 값이
달라질 수 있 습니다. SAR 값은 국가
보고 및 테스트 요구 사항과 네트워크
대역에 따라 다를 수 있습니다. 본 장치
는 사람의 신체에서 10mm 이상의
거리에서 사용할 수 있습니다.
Informações adicionais sobre
conformidade
Aviso de áudio para o Brasil
Ouvir sons com mais de 85 decibeis por
longos periodos pode provocar danos ao
sistema auditivo.
Marca de conformidade da Eurásia
Marca BC da Califórnia
ENERGY STAR
Modelos selecionados
são compatíveis com
os requisitos
ENERGY STAR®.
Informações adicionais
sobre o programa
ENERGY STAR estão
disponíveis no Guia do
Usuário. Consulte
"Acessando o Guia do
Usuário".
