Lenovo Tp Wigig Dock Ug Cs ThinkPad UG_CS User Manual Think Pad X1 Tablet 1st Gen (Type 20GG, 20GH) Type 20GH
1970-01-01
User Manual: Lenovo Tp Wigig Dock Ug Cs ThinkPad X1 Tablet 1st Gen (Type 20GG, 20GH) - Type 20GH ThinkPad X1 Tablet, 20GH
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 50
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
ThinkPad WiGig Dock Uživatelská příručka http://www.lenovo.com/safety Poznámka: Před instalací tohoto produktu si přečtěte informace o záruce v části Dodatek B „Omezená záruka Lenovo“ na stránce 19. Třetí vydání (Prosinec 2016) © Copyright Lenovo 2016. UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo software dodávány v souladu se smlouvou General Services Administration „GSA“, podléhá jejich používání, rozmnožování nebo zpřístupňování omezením uvedeným ve smlouvě č. GS-35F-05925. Obsah Kapitola 1. O dokovací stanici . . . . . 1 Popis produktu . . . . . . . Umístění konektorů a ovládacích dokovací stanici . . . . . . . Systémové požadavky . . . . . . . . . . . . prvků na . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 3 Kapitola 2. Instalace dokovací stanice. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Příprava dokovací stanice k provozu . . . . . . . Instalace potřebného softwaru . . . . . . . . . Instalace aktualizačních balíčků prostřednictvím programu System Update . . . . . . . . . . . 5 6 Režimy grafického výstupu . . . . . . . . Důležité rady pro používání dokovací stanice . Přepnutí do režimu video výstupu . . . . . Nastavení rozlišení externího monitoru . . . . . . . 11 . . . . 11 11 11 12 Kapitola 5. Časté dotazy . . . . . . . 13 Dodatek A. Servis a podpora. . . . . 17 Technická podpora online . . . . . . . . . . Technická podpora po telefonu . . . . . . . . Informace o přístupnosti . . . . . . . . . . . 17 17 17 © Copyright Lenovo 2016 Část 1 - Obecná ustanovení . . . . . . . Část 2 - Ustanovení specifická pro jednotlivé státy. . . . . . . . . . . . . . . . . Část 3 - Informace o záručním servisu . . . Suplemento de Garantía para México. . . . 19 . . 19 . . . . . . 22 24 26 Dodatek C. Informace o souladu s předpisy . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Upozornění na elektronické vyzařování . . . . . 29 Dodatek D. Upozornění . . . . . . . 39 7 Kapitola 3. Používání dokovací stanice. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Kapitola 4. Používání dokovací stanice. . . . . . . . . . . . . . . . . Dodatek B. Omezená záruka Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . Informace týkající se recyklace a životního prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . Informace o recyklaci odpadů pro Čínu . . . . Informace o recyklaci odpadů pro Brazílii . . . Upozornění týkající se klasifikace při exportu . . Důležité informace týkající se likvidace odpadu z elektrických a elektronických zařízení (OEEZ) . . Ochranné známky . . . . . . . . . . . . . . . . 39 39 40 40 . . 40 41 Dodatek E. Směrnice o omezení nebezpečných látek (RoHS) . . . . . 43 Směrnice RoHS pro Evropskou unii Směrnice RoHS pro Čínu . . . . Směrnice RoHS pro Turecko . . . Směrnice RoHS pro Ukrajinu . . . Směrnice RoHS pro Indii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 43 43 43 43 i ii ThinkPad WiGig Dock Uživatelská příručka Kapitola 1. O dokovací stanici Tato kapitola obsahuje popis produktu, umístění konektorů a ovládacích prvků a systémové požadavky týkající se dokovací stanice ThinkPad® WiGig Dock (dále nazývané jen dokovací stanice). Popis produktu Dokovací stanice využívá technologii Wireless Gigabit (WiGig). Je to přenosný rozšiřující modul, který umožňuje snadné připojení notebooku k Ethernetu a různým zařízením, například k monitoru s konektorem DP (DisplayPort®) nebo HDMI® (High-Definition Multimedia Interface), sluchátkům nebo mikrofonu a zařízením USB (Universal Serial Bus). Dokovací stanice obsahuje tři konektory USB 3.0 pro rychlejší přenosy a vyšší výkon a dva konektory USB 2.0 pro běžná zařízení USB. Když dokovací stanici připojíte do sítě, podporuje rovněž rychlost gigabitové sítě Ethernet. Své pracovní prostředí si můžete sestavit připojením notebooku k dokovací stanici a následným připojením různých zařízení k dokovací stanici a nastavením dokovací stanice na vašem počítači. Poté budete moci využívat tato zařízení pokaždé, když připojíte svůj notebook k dokovací stanici. Dodávka obsahuje: • ThinkPad WiGig Dock • Napájecí adaptér • Napájecí kabel • Záruční leták Pokud některá z uvedených položek chybí nebo je poškozena, obraťte se na svého dodavatele. Uschovejte si doklad o koupi a obal. Může se stát, že je budete potřebovat pro případ záručního servisu. © Copyright Lenovo 2016 1 Umístění konektorů a ovládacích prvků na dokovací stanici Následující obrázky znázorňují umístění konektorů a ovládacích prvků na dokovací stanici. Pohled zepředu 1 Stavová kontrolka: Kontrolka v logu ThinkPad ukazuje stav dokovací stanice. Stav kontrolky Stav dokovací stanice Pomalé blikání Zapnuto, ale nepřipojeno k notebooku Rychlé blikání Probíhá připojování k notebooku Svítí červeně Připojeno k notebooku Boční pohled 1 Konektor USB 2.0: Slouží k připojení zařízení kompatibilních s rozhraním USB 2.0, například myši USB. 2 Konektor USB 2.0: Slouží k připojení zařízení kompatibilních s rozhraním USB 2.0, například klávesnice USB. 3 2 Zvukový konektor: Slouží pro připojení mikrofonu, sluchátek nebo reproduktoru. ThinkPad WiGig Dock Uživatelská příručka 4 Vypínač / tlačítko spojení: Slouží k zapnutí a vypnutí dokovací stanice. Je-li dokovací stanice zapnuta, svítí kontrolka v tlačítku zeleně. Kromě toho se jeho stiskem potvrzuje připojení. 5 Konektor USB 3.0: Slouží k připojení zařízení kompatibilních s rozhraním USB 3.0, například úložného zařízení USB. Rychlejší a optimální přenos dat zajistíte, pokud budete zařízení USB 3.0 vždy připojovat ke konektoru USB 3.0. 6 8 Konektor Always On USB 3.0: Slouží k připojení zařízení kompatibilních s rozhraním USB a k nabíjení některých mobilních digitálních zařízení, když není dokovací stanice připojena k notebooku nebo je vypnuta a není připojen napájecí adaptér. 7 Slot pro bezpečnostní zámek: Chcete-li svoji dokovací stanici ochránit proti krádeži, můžete použít bezpečnostní kabelový zámek, například kabelový zámek typu Kensington, který se hodí do slotu pro bezpečnostní zámek na dokovací stanici. Pomocí něj lze počítač připevnit k lavici, ke stolu nebo k jinému pevnému předmětu. 9 10 Konektor napájecího adaptéru: Slouží k připojení napájecího adaptéru. Konektor HDMI: Slouží k připojení HD televizoru. 11 Konektor DP: Slouží k připojení výkonného monitoru, přímo ovládaného monitoru nebo jiného zařízení, které používá konektor DP. 12 Konektor Ethernetu: Slouží k připojení dokovací stanice k lokální síti Ethernet. Pohled zespodu 1 Otvor pro reset: Pokud dokovací stanice přestane reagovat po aktualizaci firmwaru nebo jiné činnosti, vypněte ji podržením vypínače na dobu delší než čtyři sekundy. Poté ji resetujte tak, že zasunete narovnanou kancelářskou sponku do otvoru pro reset a dokovací stanici zapnete. Systémové požadavky Před použitím dokovací stanice ověřte, zda notebook splňuje následující požadavky. Operační systém: • Microsoft® Windows® 7 • Microsoft Windows 8.1 • Microsoft Windows 10 Kapitola 1. O dokovací stanici 3 Hardware: Karta Intel® WiGig Software: Program Intel Wireless Dock Manager, ovladač Intel Wireless Gigabit, zvukový ovladač ThinkPad WiGig Dock a ovladač ThinkPad WiGig Dock Ethernet 4 ThinkPad WiGig Dock Uživatelská příručka Kapitola 2. Instalace dokovací stanice Tato kapitola obsahuje pokyny ohledně přípravy dokovací stanice k použití, manuální instalace požadovaného softwaru a instalace aktualizačních balíčků prostřednictvím programu System Update. Příprava dokovací stanice k provozu Dokovací stanici k provozu připravíte takto: 1. Připojte napájecí kabel k napájecímu adaptéru. 2. Připojte napájecí adaptér k napájecímu konektoru dokovací stanice. 3. Připojte napájecí kabel do elektrické zásuvky. 4. Zapněte dokovací stanici stisknutím hlavního vypínače. 5. Máte-li k dispozici externí monitor, připojte jej k příslušnému konektoru dokovací stanice, například ke konektoru HDMI nebo DP. Po připojení notebooku k dokovací stanici se na externím monitoru zobrazí pokyny ke spárování bezdrátových zařízení. © Copyright Lenovo 2016 5 6. Notebook umístěte před dokovací stanici v prostoru omezeném kruhovou výsečí o úhlu 180 stupňů. Doporučujeme, abyste dokovací stanici umístili za notebook do prostoru omezeného kruhovou výsečí o úhlu 120 stupňů. 7. Notebook můžete umístit do maximální vzdálenosti 1,8 m (6 stop) od dokovací stanice. Spíše však doporučujeme, abyste notebook umístili ve vzdálenosti mezi 0,6 a 0,9 m (2 a 3 stopy) před dokovací stanici. V závislosti na modelu se mohou karta WiGig a její anténa ve vašem notebooku lišit nebo mohou být umístěny v jiných pozicích. Ve výsledku se dosah pokrytí signálem WiGig může lišit podle modelu počítače. Mírně upravte vzdálenost mezi notebookem a dokovací stanicí, abyste získali co nejlepší signál. Podrobné informace najdete ve uživatelské příručce vašeho počítače. Poznámka: Zajistěte, aby se mezi notebookem a dokovací stanici nenacházely žádné předměty. Instalace potřebného softwaru Než začnete dokovací stanici používat, zkontrolujte, zda je na notebooku nainstalován program Intel Wireless Dock Manager, ovladač Intel Wireless Gigabit a zvukový a Ethernetový ovladač pro dokovací stanici. Na těch modelech notebooků Lenovo, kde je předinstalován program Intel Wireless Dock Manager, jsou předinstalovány i potřebné ovladače. V tom případě bude dokovací stanice připravena k použití, jakmile ji připojíte ke zdroji napájení a k notebooku. Podrobné informace o modelech počítačů naleznete na stránce http://support.lenovo.com/docs/wigigdock. 6 ThinkPad WiGig Dock Uživatelská příručka Pokud na vašem notebooku program Intel Wireless Dock Manager předinstalován není, můžete jeho balíček (v němž je kromě něj i ovladač Wireless Gigabit) stáhnout z webu http://support.lenovo.com. Do pole Enter product name zadejte model svého počítače, poté budete přesměrováni na jeho webovou stránku. Podle pokynů na stránce program najděte, stáhněte a nainstalujte. Poznámka: Pokud váš notebook neobsahuje kartu WiGig, může vás systém po instalaci programu Intel Wireless Dock Manager upozornit, že není přítomno žádné zařízení WiGig. Na webu společnosti Lenovo jsou k dispozici ke stažení i nejnovější ovladače zvuku a Ethernetu. Instalační soubor ovladače naleznete na stránce http://support.lenovo.com/docs/wigigdock. Poté ovladač nainstalujte podle pokynů na obrazovce. Instalace aktualizačních balíčků prostřednictvím programu System Update Program System Update (předinstalovaný na některých přenosných počítačích) vám umožňuje udržovat software v počítači aktuální. Prostřednictvím programu System Update můžete snadno stahovat a instalovat různé aktualizační balíčky systému, a to včetně aktualizací ovladače a firmwaru dokovací stanice. Chcete-li nainstalovat aktualizační balíčky pro dokovací stanici prostřednictvím programu System Update, postupujte následovně: Operační systém Windows 7: 1. Klepněte na obrazovku Start a do pole hledání zadejte text System Update. 2. Spusťte program System Update na obrazovce. 3. Klepněte na položku Získání nových aktualizací. 4. Zvolte položku Intel Wireless Gigabit driver, Drivers for ThinkPad WiGig Docks, ThinkPad WiGig Docks Synaptics Firmware nebo ThinkPad WiGig Docks VIA Firmware. 5. Dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce. Operační systém Windows 8.1: 1. Klepnutím na tlačítko Start a na ikonu šipky Aplikace. v levém dolním rohu obrazovky přejděte na obrazovku 2. Na obrazovce Aplikace spusťte program System Update. 3. Klepněte na položku Získání nových aktualizací. 4. Zvolte položku Intel Wireless Gigabit driver, Drivers for ThinkPad WiGig Docks, ThinkPad WiGig Docks Synaptics Firmware nebo ThinkPad WiGig Docks VIA Firmware. 5. Dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce. Operační systém Windows 10: 1. Na pracovní ploše zadejte do pole hledání na hlavním panelu text Lenovo Companion. 2. Spusťte program Lenovo Companion na obrazovce. 3. Klepněte na položku SYSTEM UPDATE a Zkontrolovat nové aktualizace. 4. Zvolte položku Intel Wireless Gigabit driver, Drivers for ThinkPad WiGig Docks, ThinkPad WiGig Docks Synaptics Firmware nebo ThinkPad WiGig Docks VIA Firmware. 5. Dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce. Pokud na vašem počítači není program System Update předinstalován, přejděte na adresu http://support.lenovo.com. Do pole Enter product name zadejte model svého počítače, poté budete Kapitola 2. Instalace dokovací stanice 7 přesměrováni na jeho webovou stránku. Podle pokynů na stránce najděte, stáhněte a nainstalujte program System Update. 8 ThinkPad WiGig Dock Uživatelská příručka Kapitola 3. Používání dokovací stanice Tato kapitola popisuje použití a správu dokovací stanice. Připojení k dokovací stanici Počítač k dokovací stanici připojíte takto: 1. Po nastavení a přípravě zapněte počítač i dokovací stanici. Poté postupujte takto: • Ve Windows 7: Klepněte na tlačítko Start na hlavním panelu a klepnutím spusťte program Intel Wireless Dock Manager. Podle pokynů na obrazovce připojte dokovací stanici k počítači. • Ve Windows 10: Klepněte na ikonu centra akcí na hlavním panelu. Klepněte na volbu Connect. 2. Ze seznamu dostupných zařízení vyberte svoji dokovací stanici. Poznámka: Výchozí název dokovací stanice je spojením názvu „ThinkPad WiGig Dock“ a posledních čtyř cifer adresy WiGig MAC uvedené na štítku produktu. 3. Až k tomu budete vyzváni, potvrďte spárování a první připojení stiskem tlačítka napájení/připojení na dokovací stanici. 4. Podle pokynů na obrazovce dokončete propojení. Po prvním navázání spojení můžete nastavit automatické připojování dokovací stanice. V tom případě se počítač k dokovací stanici automaticky připojí, kdykoli se ocitne v její blízkosti. Poznámka: Pokud dokovací stanici k nějakému počítači připojujete poprvé, proveďte po vyzvání aktualizaci jejího ovladače. Odpojení od dokovací stanice Počítač od dokovací stanice odpojíte takto: 1. Postupujte takto: © Copyright Lenovo 2016 9 • Ve Windows 7: Klepněte na tlačítko Start na hlavním panelu a klepnutím spusťte program Intel Wireless Dock Manager. Podle pokynů na obrazovce připojte dokovací stanici k počítači. • Ve Windows 10: Klepněte na ikonu centra akcí zobrazte seznam zařízení. na hlavním panelu. Klepnutím na volbu Connect 2. Najděte dokovací stanici ThinkPad WiGig Dock a klepněte na volbu Disconnect. 3. Na několik sekund podržte vypínač dokovací stanice, dokud se stanice nevypne. Správa dokovací stanice Ke správě dokovací stanice slouží program Intel Wireless Dock Manager. Je možno změnit název dokovací stanice, kanál používaný k radiové komunikaci (což může zlepšit sílu signálu) a nastavit heslo, kterým jsou nastavení dokovací stanice chráněna. Chcete-li provádět správu dokovací stanice, postupujte takto: 1. Klepněte na tlačítko Start na hlavním panelu a klepnutím spusťte program Intel Wireless Dock Manager, který je na vašem počítači předinstalován. 2. Klepněte na volbu Dock Management. 3. Dle pokynů na obrazovce upravte požadovaná nastavení. 10 ThinkPad WiGig Dock Uživatelská příručka Kapitola 4. Používání dokovací stanice Tato kapitola obsahuje informace o funkci video výstupu dokovací stanice a pokyny pro konfiguraci dokovací stanice dle vašich potřeb. Režimy grafického výstupu Dokovací stanice pracuje v těchto dvou režimech grafického výstupu: • Rozšířený režim V tomto režimu je plocha rozšířena z obrazovky notebooku i na externí monitor. V rozšířeném režimu je možné přetahovat okna z jedné obrazovky na druhou. • Režim duplikování V tomto režimu je obsah obrazovky počítače zobrazen i na externím monitoru. Důležité rady pro používání dokovací stanice Než dokovací stanici začnete používat, přečtěte si následující rady: • Chcete-li změnit režim zobrazení a nastavit rozlišení externího displeje, klepněte pravým tlačítkem kamkoli na plochu a vyberte volbu Graphics options. Podrobné informace naleznete v částech „Přepnutí do režimu video výstupu“ na stránce 11 a „Nastavení rozlišení externího monitoru“ na stránce 12. • Dokovací stanice podporuje maximálně rozlišení 2560 x 1600 pixelů (60 Hz), je-li připojena k jednomu monitoru. V případě připojení dvou monitorů je podporováno nejvýše rozlišení 1920 x 1200 (60 Hz). • Je-li notebook připojen současně ke dvěma externím monitorům: - Situace: Jeden monitor je připojen ke konektoru HDMI na notebooku, druhý je připojen ke konektoru HDMI na dokovací stanici. Výsledek: Pracovní plocha notebooku se zobrazí na monitoru připojeném k notebooku. - Situace: Jeden monitor je připojen ke konektoru na nějaké drátové dokovací stanici (např. ThinkPad OneLink+ Dock) a druhý ke konektoru na bezdrátové dokovací stanici ThinkPad WiGig Dock. Výsledek: Pracovní plocha notebooku se zobrazí na monitoru připojeném ke kabelem připojené dokovací stanici. • Notebook podporuje nejvýše dva externí monitory včetně monitoru připojeného přímo k němu, k drátem připojené dokovací stanici a k bezdrátové dokovací stanici ThinkPad WiGig Dock. Přepnutí do režimu video výstupu Tato část obsahuje pokyny ohledně nastavení upřednostňovaného režimu video výstupu. Do režimu rozšíření nebo duplikování plochy přepnete takto: 1. Klepněte pravým tlačítkem kamkoli na pracovní plochu. 2. Vyberte volby Graphics options ➙ Output To. • Volba Extended Desktop rozšíří displej notebooku na externí monitor. • Volba Extended Desktop 3 rozšíří displej notebooku na dva externí monitory. • Volba Clone Displays duplikuje displej notebooku na externí monitor. • Volba Clone Displays 3 duplikuje displej notebooku na dva externí monitory. © Copyright Lenovo 2016 11 3. Nastavení dokončete podle pokynů na obrazovce. Nastavení rozlišení externího monitoru Dokovací stanice vám umožní nastavit rozlišení externího monitoru. Nastavení rozlišení externího monitoru provedete takto: 1. Klepněte pravým tlačítkem kamkoli na pracovní plochu. 2. Rozlišení požadovaného monitoru nastavíte volbami Graphics options ➙ Resolution ➙ Digital Display nebo Digital Display 2. 3. Nastavení dokončete podle pokynů na obrazovce. 12 ThinkPad WiGig Dock Uživatelská příručka Kapitola 5. Časté dotazy Níže je uvedeno několik rad, které vám pomohou využívat dokovací stanici na maximum. K čemu slouží tlačítko napájení/připojení na dokovací stanici? • Je-li dokovací stanice vypnuta, stiskem tohoto tlačítka ji zapnete. • Při prvním připojování k počítači stiskem tohoto tlačítka spojení potvrdíte. • Nebyla-li dokovací stanice více než tři minuty připojena k notebooku, stiskem tohoto tlačítka vzbudíte externí monitor. • Je-li dokovací stanice připojena a notebook zapnut, přejdete stiskem tohoto tlačítka do režimu spánku. • Je-li dokovací stanice připojena, stiskem tohoto tlačítka probudíte počítač z režimu spánku nebo režimu hibernace. Počítač lze probudit i pohybem myši nebo stiskem libovolné klávesy na klávesnici. • Stisknutím tohoto tlačítka na dobu delší než 4 sekundy dokovací stanici vypnete. • Nebyla-li dokovací stanice více než tři minuty připojena k notebooku, stiskem tohoto tlačítka na dvě až čtyři sekundy zobrazíte diagnostické informace o externím monitoru. Poznámka: Notebook lze z režimu spánku nebo režimu hibernace probudit i pohybem myši nebo stiskem libovolné klávesy na klávesnici. Jak mám umístit dokovací stanici a notebook? Notebook umístěte před dokovací stanici v prostoru omezeném kruhovou výsečí o úhlu 180 stupňů. © Copyright Lenovo 2016 13 Doporučujeme, abyste dokovací stanici umístili za notebook do prostoru omezeného kruhovou výsečí o úhlu 120 stupňů. Nejlepšího výkonu dosáhnete v případě, že: • Váš notebook je umístěn ve vzdálenosti mezi 0,6 a 0,9 m (2 a 3 stopy) od dokovací stanice. Podrobné informace najdete ve uživatelské příručce vašeho počítače. • Mezi notebookem a dokovací stanicí nejsou žádné předměty. • Notebook je umístěn před dokovací stanicí v prostoru omezeném kruhovou výsečí o úhlu 130 stupňů. 14 ThinkPad WiGig Dock Uživatelská příručka Mohu notebook přemísťovat, je-li připojen k dokovací stanici? Ano. Doporučujeme pohybovat s notebookem pouze v oblasti o úhlu 90 stupňů 1 . Dbejte na to, aby displej notebooku směřoval k přední straně dokovací stanice (s logem ThinkPad). Pokud notebook přesunete do oblasti 2 , bezdrátové spojení zeslábne a může být nestabilní. Pokud notebook přesunete do oblasti 3 , nemusí spojení mezi notebookem a dokovací stanicí fungovat. Poznámka: Stupně jsou uvedeny relativně ke střední ose notebooku. Mohu dokovací stanici přemísťovat, je-li připojena k notebooku? Ano. Doporučujeme pohybovat s dokovací stanicí pouze v oblasti o úhlu 90 stupňů 1 . Dbejte na to, aby přední strana dokovací stanice (s logem ThinkPad) směřovala směrem k displeji notebooku. Pokud dokovací stanici přesunete do oblasti 2 , bezdrátové spojení zeslábne a může být nestabilní. Pokud dokovací stanici přesunete do oblasti 3 , nemusí spojení mezi notebookem a dokovací stanicí fungovat. Mohu mezi dokovací stanici a notebook umístit nějaký předmět? Nikoli, mezi dokovací stanici a notebook nic nepokládejte, mohlo by to zhoršit jejich výkon. Technologie WiGig je založena na bezdrátovém signálu o frekvenci 60 GHz a překážející předměty ji snadno ovlivní. Kapitola 5. Časté dotazy 15 Přenos dat z flash disku nebo na něj prostřednictvím konektoru USB 3.0 na dokovací stanici je pomalejší než při použití konektoru přímo na notebooku. Jak lze tento problém vyřešit? Přenosová rychlost dokovací stanice je menší než rychlost technologie USB 3.0. Navíc je sdílena video konektorem, zvukovým konektorem, konektorem USB a konektorem Ethernet. Potřebujete-li rychlejší přenos dat, doporučujeme použít konektor USB 3.0 v notebooku. Proč nelze z nabídky Rozlišení obrazovky ve Windows nastavit rozlišení externího monitoru? Nastavíte-li rozlišení monitoru v nabídce Rozlišení obrazovky ve Windows, nemusí se změna projevit okamžitě. Doporučujeme rozlišení nastavovat tak, že klepnete kamkoli na plochu počítače a vyberete volby Graphics options ➙ Resolution. Proč obrazovka externího monitoru zčerná, není-li k dokovací stanici několik minut připojen notebook? Jedná se o úspornou funkci dokovací stanice. Externí monitor probudíte stiskem tlačítka napájení/připojení na dokovací stanici. Je-li k kabel sítě Ethernet připojen ke konektoru Ethernet na dokovací stanici, nelze notebook dálkově ovládat nebo probudit. Jak lze tento problém vyřešit? Zapojte kabel Ethernet do konektoru Ethernet na počítači. Proč nelze na externím monitoru přehrávat video, ačkoli na notebooku ano? Je-li video vybaveno technologií HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), dokovací stanice ho nemůže přehrát. Video si můžete přehrát na notebooku. Můžete také rozšířit zobrazení na externí monitor pomocí výstupního konektoru na notebooku (například HDMI, Mini DP nebo DP). Je potřeba, aby technologii HDCP podporoval i externí monitor. Proč nelze na televizi s ultra vysokým rozlišením (televize 4K) připojené k dokovací stanici nastavit maximální rozlišení 3840 x 2160 pixelů? Maximální rozlišení podporované dokovací stanicí je 2560 x 1600 pixelů. Proč nelze na televizi 4K připojené k dokovací stanici nastavit rozlišení 2560 x 1600 pixelů? Je možné, že vaše televize 4K rozlišení 2560 x 1600 pixelů nepodporuje. Informace o rozlišeních podporovaných vaší televizí 4K naleznete v její uživatelské příručce nebo obdržíte od techniků zajišťujících servis televizí. Když někdo projde mezi notebookem a dokovací stanicí, dojde k odpojení notebooku od dokovací stanice. Jak tento problém vyřešit? Zajistěte, aby se mezi notebookem a dokovací stanici nenacházely žádné předměty. Jinak dojde k přerušení spojení s dokovací stanicí. 16 ThinkPad WiGig Dock Uživatelská příručka Dodatek A. Servis a podpora Následující informace popisují technickou podporu poskytovanou pro produkt během záruční doby a po celou dobu jeho životnosti. Úplné vysvětlení všech záručních podmínek najdete v dokumentu Omezená záruka Lenovo. Technická podpora online Technická podpora on-line je po dobu životnosti produktu dostupná na webové stránce: http://www.lenovo.com/support Během záruční doby lze využít pomoc při náhradě nebo výměně vadných součástí. Je-li navíc součást instalována v počítači Lenovo, můžete mít nárok na servis u vás, ve vašem sídle. Zástupce technické podpory vám pomůže určit postup, který pro vás bude nejvýhodnější. Technická podpora po telefonu Podpora instalace a nastavení pomocí střediska zákaznické podpory bude poskytována ještě 90 dní poté, co byla součást stažena z prodeje. Po uplynutí této doby bude podpora ukončena nebo poskytována za poplatek, podle uvážení společnosti Lenovo. Další podpora je dostupná za malý poplatek. Při volání na technickou podporu Lenovo mějte připraveny následující údaje: název a číslo součásti, doklad o koupi, výrobce, model, sériové číslo a příručku počítače, přesné znění případné chybové zprávy, popis problému a údaje o hardwarové a softwarové konfiguraci systému. Je možné, že zástupce technické podpory s vámi bude během hovoru procházet na vašem počítači kroky vedoucí k určení problému. Telefonní čísla se mohou měnit bez předchozího upozornění. Aktuální telefonní seznam podpory společnosti Lenovo je vždy k dispozici na webové stránce http://www.lenovo.com/support/phone. Není-li telefonní číslo pro vaši zemi nebo oblast uvedeno, obraťte se na prodejce nebo obchodního zástupce společnosti Lenovo. Informace o přístupnosti Dokumentace v přístupných formátech Společnost Lenovo poskytuje elektronickou dokumentaci v přístupných formátech, například jako soubory PDF vybavené správnými značkami nebo soubory v jazyku HTML (HyperText Markup Language). Tato elektronická dokumentace je vytvářena s cílem umožnit zrakově postiženým uživatelům přečíst si dokumentaci pomocí čtečky obrazovky. Každý obrázek v dokumentaci také obsahuje vhodný alternativní text, který vysvětluje jeho obsah, takže zrakově postižení uživatelé používající čtečku obrazovky obrázku porozumí. Chcete-li otevřít a prohlížet soubory PDF, musíte mít nainstalovaný program Adobe Reader. Program Adobe Reader si rovněž můžete stáhnout na adrese: http://www.adobe.com Dodatek A. Servis a podpora 17 18 ThinkPad WiGig Dock Uživatelská příručka Dodatek B. Omezená záruka Lenovo L505-0010-02 08/2011 Tato omezená záruka Lenovo se skládá z následujících částí: Část 1 - Obecná ustanovení Část 2 - Ustanovení specifická pro jednotlivé státy Část 3 - Informace o záručním servisu V případě některých států ustanovení Části 2 nahrazují nebo mění ustanovení Části 1. Část 1 - Obecná ustanovení Tato Omezená záruka Lenovo se vztahuje pouze na hardwarové produkty Lenovo, které jste si zakoupili pro své vlastní použití, a nikoli pro účely dalšího prodeje. Tato omezená záruka Lenovo je dostupná v jiných jazycích na adrese www.lenovo.com/warranty. Na co se vztahuje tato záruka Lenovo zaručuje, že každý hardwarový produkt Lenovo, který si zakoupíte, nebude při běžném používání během záruční doby vykazovat vady materiálu ani vady provedení. Záruční doba vztahující se na produkt počíná běžet datem původního nákupu, které je uvedeno na prodejním dokladu nebo na faktuře, nebo které Lenovo může stanovit jinak. Záruční doba a typ záručního servisu, které se vztahují na váš produkt, jsou uvedeny v „Části 3 - Informace o záručním servisu“. Tato záruka se vztahuje pouze na produkty v zemi nebo regionu, kde byly tyto produkty zakoupeny. TATO ZÁRUKA PŘEDSTAVUJE VAŠI VÝHRADNÍ ZÁRUKU A NAHRAZUJE VEŠKERÉ OSTATNÍ ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY, VYJÁDŘENÉ VÝSLOVNĚ NEBO VYPLÝVAJÍCÍ Z OKOLNOSTÍ, VČETNĚ – A TO ZEJMÉNA – JAKÝCHKOLI ZÁRUK ČI PODMÍNEK PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL VYPLÝVAJÍCÍCH Z OKOLNOSTÍ. VZHLEDEM K TOMU, ŽE NĚKTERÉ STÁTY NEBO JURISDIKCE NEPŘIPOUŠTĚJÍ VYLOUČENÍ ZÁRUK VYJÁDŘENÝCH VÝSLOVNĚ NEBO VYPLÝVAJÍCÍCH Z OKOLNOSTÍ, NEMUSEJÍ SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÉ VÝJIMKY A OMEZENÍ VZTAHOVAT. V TAKOVÉM PŘÍPADĚ JSOU TYTO ZÁRUKY POSKYTNUTY POUZE V ROZSAHU A PO TAKOVOU DOBU, JAK VYŽADUJE PLATNÁ LEGISLATIVA, A JSOU OMEZENY NA TRVÁNÍ ZÁRUČNÍ DOBY. VZHLEDEM K TOMU, ŽE NĚKTERÉ STÁTY NEBO JURISDIKCE NEPŘIPOUŠTĚJÍ OMEZENÍ DOBY TRVÁNÍ ZÁRUKY VYPLÝVAJÍCÍ Z OKOLNOSTÍ, NEMUSEJÍ SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ DOBY TRVÁNÍ VZTAHOVAT. Jak získat záruční servis Jestliže produkt během záruční doby nefunguje, jak je zaručeno, obraťte se na společnost Lenovo nebo na poskytovatele služeb, kterého schválila společnost Lenovo, za účelem získání záručního servisu. Seznam schválených poskytovatelů služeb a jejich telefonních čísel je k dispozici na adrese: www.lenovo.com/support/phone. Záruční servis nemusí být dostupný ve všech lokalitách a může se lokalitu od lokality lišit. V oblastech mimo běžnou servisní oblast poskytovatele služeb mohou být vyúčtovány příslušné poplatky. Pokud máte zájem o informace o vaší specifické lokalitě, obraťte se na místního poskytovatele služeb. Dodatek B. Omezená záruka Lenovo 19 Povinnosti zákazníka týkající se záručního servisu Před poskytnutím záručního servisu je třeba provést následující kroky: • budete se řídit servisními postupy, které stanoví váš poskytovatel služeb; • budete zálohovat nebo zabezpečíte všechny programy a data obsažená v produktu; • zajistíte pro poskytovatele služeb všechny systémové klíče a přístupová hesla; • poskytnete vašemu poskytovateli služeb dostatečný, volný a bezpečný přístup k vašim zařízením, abyste mu umožnili splnit podmínky pro poskytování servisu; • odstraníte z produktu veškerá data, včetně důvěrných informací, chráněných informací a soukromých informací nebo, v případě, že tyto informace nelze odstranit, změníte tyto informace tak, abyste zabránili přístupu třetí osoby, aby se nejednalo o osobní údaje z hlediska příslušné legislativy. Poskytovatel služeb neponese odpovědnost za ztrátu nebo zpřístupnění jakýchkoli dat, včetně důvěrných informací, chráněných informací nebo osobních informací, které jsou součástí produktu, jež byl vrácen a nebo k němuž byl poskytnut přístup za účelem záručního servisu; • odstraníte všechny prvky, díly, rozšíření, úpravy a doplňky, na které se nevztahuje záruka; • zajistíte, že nebudou existovat žádná právní omezení, která by bránila výměně produktu nebo dílu; • pokud nejste vlastníkem produktu nebo dílu, získáte od jeho vlastníka oprávnění k provedení záručního servisu poskytovatelem služeb. Co udělá poskytovatel služeb pro nápravu problémů Obrátíte-li se na poskytovatele služeb, musíte postupovat v souladu s procedurami stanovenými pro diagnostiku a řešení problému. Poskytovatel služeb se pokusí diagnostikovat a vyřešit váš problém telefonicky nebo prostřednictvím e-mailu či vzdálené pomoci. Poskytovatel služeb vás může vyzvat ke stažení a instalaci stanovených aktualizací softwaru. Některé problémy lze vyřešit výměnou dílu za náhradní díl, který si můžete sami instalovat a který je označován jako „jednotka CRU“ neboli „Customer Replaceable Unit“. Je-li tomu tak, zašle Vám poskytovatel služeb jednotku CRU, abyste si ji instalovali. Pokud váš problém nelze vyřešit po telefonu, aktualizací softwaru nebo výměnou součásti CRU, poskytovatel služeb zařídí servis podle typu záručního servisu pro daný produkt, které jsou uvedeny v „Části 3 Informace o záručním servisu“ níže. Jestliže poskytovatel služeb rozhodne, že produkt není možné opravit, nahradí jej produktem, který bude přinejmenším jeho funkčním ekvivalentem. Jestliže poskytovatel služeb rozhodne, že váš produkt nelze ani opravit ani vyměnit, pak je v rámci této omezené záruky vaší jedinou alternativou vrácení produktu v místě, kde jste jej zakoupili, případně jeho vrácení společnosti Lenovo, přičemž vám bude vrácena kupní cena. Výměna produktů a dílů Je-li v rámci záručního servisu poskytována výměna produktu nebo jeho dílu, původní produkt nebo díl se stává majetkem společnosti Lenovo a nově použitý náhradní produkt nebo díl se stává vaším majetkem. Nárok na výměnu lze uplatnit pouze u nepozměněných produktů a dílů Lenovo. Dodaný náhradní produkt nebo díl nemusí být nový, ale bude v dobrém provozním stavu a bude přinejmenším funkčně rovnocenný původnímu dílu. Na náhradní produkt nebo díl bude poskytována záruka po zbývající část záruční doby původního produktu. Použití osobních kontaktních údajů 20 ThinkPad WiGig Dock Uživatelská příručka Jestliže získáte servis na základě této záruky, opravňujete tím společnost Lenovo k uložení, použití a zpracování informací o vašem záručním servisu a vašich kontaktních údajích, včetně jména, telefonních čísel, poštovní adresy a e-mailové adresy. Společnost Lenovo může tyto informace použít při realizaci servisu v rámci této záruky. Můžeme se na vás obrátit s dotazem ohledně vaší spokojenosti s naším záručním servisem nebo vás budeme informovat o stažení produktů z prodeje nebo o bezpečnostních otázkách. Za tímto účelem poskytnete společnosti Lenovo oprávnění převést vaše informace do jakékoliv země, v níž podnikáme, a zpřístupnit je subjektům jednajícím naším jménem. Zároveň jsme oprávněni tyto informace zveřejnit, pokud tak požaduje zákon. Zásady ochrany osobních údajů platné ve společnosti Lenovo naleznete na adrese www.lenovo.com/. Co tato záruka nepokrývá Tato záruka nepokrývá: • nepřerušovaný ani bezchybný provoz produktu; • ztrátu, škodu týkající se vašich dat způsobenou produktem; • žádné softwarové programy, ať již dodané s produktem, nebo instalované následně; • poruchu či škody vzniklé v důsledku nesprávného použití, zneužití, nehody, úpravy, nevhodného fyzického nebo operačního prostředí, přírodních katastrof, proudových nárazů, nesprávné údržby nebo používání jinak než v souladu s informačními materiály týkajícími se produktu; • škody způsobené neautorizovaným poskytovatelem služeb; • poruchu či škody způsobené produkty třetích osob, včetně produktů, které může Lenovo na vaši žádost pořídit nebo integrovat do produktu Lenovo; • žádnou technickou nebo jinou podporu, jako je například pomoc poskytovaná při otázkách typu „jak na to“ nebo dotazech týkajících se nastavení a instalace produktu; • produkty nebo díly se změněným identifikačním štítkem nebo na takové, z nichž byl identifikační štítek odstraněn. Omezení odpovědnosti Lenovo nese odpovědnost za ztrátu nebo škodu na vašem produktu pouze v době, kdy je produkt v držbě poskytovatele služeb nebo během přepravy v případech, kdy přepravní náklady hradí poskytovatel služeb. Společnost Lenovo ani poskytovatel služeb neponesou odpovědnost za ztrátu nebo zpřístupnění jakýchkoli dat, včetně důvěrných informací, chráněných informací nebo osobních informací obsažených v produktu. ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ A BEZ OHLEDU NA NEDODRŽENÍ HLAVNÍHO ÚČELU JAKÉKOLIV NÁHRADY STANOVENÉ TÍMTO DOKUMENTEM, SPOLEČNOST LENOVO, JEJÍ SESTERSKÉ SPOLEČNOSTI, DODAVATELÉ, ZPROSTŘEDKOVATELÉ, ANI POSKYTOVATELÉ SLUŽEB NEPONESOU ODPOVĚDNOST V NÁSLEDUJÍCÍCH PŘÍPADECH, A TO ANI V PŘÍPADĚ INFORMOVANÉHO SOUHLASU A BEZ OHLEDU NA TO, ZDA SE NÁROK UPLATŇUJE PODLE SMLOUVY, ZÁRUKY, V DŮSLEDKU NEDBALOSTI, ABSOLUTNÍ ODPOVĚDNOSTI NEBO JINAK VYKLÁDANÉ ODPOVĚDNOSTI: 1) V PŘÍPADĚ NÁROKU NA NÁHRADU ŠKODY UPLATNĚNÉHO VŮČI VÁM TŘETÍ OSOBOU; 2) V PŘÍPADĚ ZTRÁTY, ŠKODY NEBO ZPŘÍSTUPNĚNÍ VAŠICH DAT; 3) V PŘÍPADĚ SPECIÁLNÍ, VEDLEJŠÍ NÁHRADY ŠKODY, NÁHRADY ŠKODY S TRESTNÍ FUNKCÍ, NÁHRADY ŠKODY ZA NEPŘÍMOU, NÁSLEDNOU ŠKODU, VČETNĚ ALE NEJEN UŠLÉHO ZISKU, ZTRÁTY VÝNOSU Z OBCHODNÍ ČINNOSTI, ZTRÁTY DOBRÉHO JMÉNA ČI OČEKÁVANÝCH ÚSPOR. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ CELKOVÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI LENOVO, JEJÍCH SESTERSKÝCH SPOLEČNOSTÍ, DODAVATELŮ, ZPROSTŘEDKOVATELŮ NEBO POSKYTOVATELŮ SLUŽEB ZA ŠKODY Z JAKÉKOLIV PŘÍČINY NEPŘEKROČÍ ČÁSTKU SKUTEČNĚ UTRPĚNÉ PŘÍMÉ ŠKODY, KTERÁ NEPŘEKROČÍ ČÁSTKU ZAPLACENOU ZA PRODUKT. VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ SE NEVZTAHUJÍ NA ŠKODU NA ZDRAVÍ (VČETNĚ SMRTI), NA ŠKODU NA NEMOVITÉM MAJETKU ANI NA ŠKODU NA MOVITÉM MAJETKU, ZA KTERÉ SPOLEČNOST LENOVO NESE ODPOVĚDNOST ZE ZÁKONA. VZHLEDEM K TOMU, ŽE NĚKTERÉ STÁTY NEBO JURISDIKCE Dodatek B. Omezená záruka Lenovo 21 NEPŘIPOUŠTĚJÍ VYLOUČENÍ NEBO OMEZENÍ NAHODILÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD, NEMUSEJÍ SE NA VÁS VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ NEBO VYLOUČENÍ VZTAHOVAT. Vaše ostatní práva Z TÉTO ZÁRUKY PRO VÁS VYPLÝVAJÍ KONKRÉTNÍ PRÁVA. SOUČASNĚ MÁTE I JINÁ PRÁVA DANÁ PŘÍSLUŠNOU LEGISLATIVOU VAŠEHO STÁTU NEBO JURISDIKCE. DÁLE MŮŽETE MÍT ROVNĚŽ JINÁ PRÁVA VYPLÝVAJÍCÍ Z PÍSEMNÉ SMLOUVY UZAVŘENÉ SE SPOLEČNOSTÍ LENOVO. ŽÁDNÉ USTANOVENÍ TÉTO ZÁRUKY NEMÁ VLIV NA ZÁKONNÁ PRÁVA, VČETNĚ PRÁV SPOTŘEBITELŮ VYPLÝVAJÍCÍ Z LEGISLATIVY UPRAVUJÍCÍCH PRODEJ SPOTŘEBNÍHO ZBOŽÍ, KTERÁ NELZE VYLOUČIT NEBO SMLUVNĚ OMEZIT. Část 2 - Ustanovení specifická pro jednotlivé státy Austrálie „Lenovo“ znamená Lenovo (Austrálie & Nový Zéland) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adresa: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: +61 2 8003 8200. E-mail: lensyd_au@lenovo.com Následující text nahrazuje stejnou část v Části 1: Na co se vztahuje tato záruka: Lenovo garantuje, že hardwarový produkt, který si zakoupíte, nebude při běžném používání a za běžných podmínek během záruční doby vykazovat vady materiálu ani vady provedení. Dojde-li během záruční doby k poruše produktu v důsledku vady, společnost Lenovo vám poskytne náhradu v souladu s touto omezenou zárukou. Záruční doba vztahující se na produkt počíná běžet datem původního nákupu, které je uvedeno na prodejním dokladu nebo na faktuře, pokud Vám Lenovo neposkytne písemně jiné informace. Záruční doba a typ záručního servisu, které se vztahují na váš produkt, jsou uvedeny níže v Části 3 - Informace o záručním servisu. VÝHODY VYPLÝVAJÍCÍ Z TÉTO ZÁRUKY PLATÍ NAD RÁMEC VAŠICH PRÁV A NÁHRAD ŠKODY DANÝCH PŘÍSLUŠNOU LEGISLATIVOU, VČETNĚ PRÁV A NÁHRAD ŠKODY, KTERÉ VYPLÝVAJÍ Z AUSTRALSKÉHO ZÁKONA O OCHRANĚ SPOTŘEBITELŮ. Následující text nahrazuje stejnou část v Části 1: Výměna produktů a dílů: Je-li v rámci záručního servisu poskytována výměna produktu nebo jeho dílu, původní produkt nebo díl se stává majetkem společnosti Lenovo a nově použitý náhradní produkt nebo díl se stává vaším majetkem. Nárok na výměnu lze uplatnit pouze u nepozměněných produktů a dílů Lenovo. Dodaný náhradní produkt nebo díl nemusí být nový, ale bude v dobrém provozním stavu a bude přinejmenším funkčně rovnocenný původnímu dílu. Na náhradní produkt nebo díl bude poskytována záruka po zbývající část záruční doby původního produktu. Produkty a díly předložené k opravě mohou být vyměněny za repasované produkty nebo díly téhož druhu místo opravy. Repasované díly mohou být použity pro opravu produktu; a oprava produktu může mít za následek ztrátu dat v případě, že produkt je schopen uchovávat data generovaná uživatelem. Následující text byl doplněn ke stejné části v Části 1: Použití osobních kontaktních údajů: 22 ThinkPad WiGig Dock Uživatelská příručka Společnost Lenovo neprovede servis podle této záruky, jestliže odmítnete poskytnout vaše informace, nebo pokud si nebudete přát, abychom zpřístupnili vaše informace našemu zprostředkovateli nebo dodavateli. Máte právo přístupu ke svým osobním kontaktním údajům a požadovat opravu jakýchkoli chyb v těchto údajích v souladu se zákonem o ochraně osobních údajů z roku 1988 tak, že se obrátíte na společnost Lenovo. Následující text nahrazuje stejnou část v Části 1: Omezení odpovědnosti: Lenovo nese odpovědnost za ztrátu nebo škodu na vašem produktu pouze v době, kdy je produkt v držbě poskytovatele služeb nebo během přepravy v případech, kdy přepravní náklady hradí poskytovatel služeb. Společnost Lenovo ani poskytovatel služeb neponesou odpovědnost za ztrátu nebo zpřístupnění jakýchkoli dat, včetně důvěrných informací, chráněných informací nebo osobních informací obsažených v produktu. V ROZSAHU DANÉM PLATNOU LEGISLATIVOU, ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ A BEZ OHLEDU NA NEDODRŽENÍ HLAVNÍHO ÚČELU JAKÉKOLIV NÁHRADY STANOVENÉ TÍMTO DOKUMENTEM, SPOLEČNOST LENOVO, JEJÍ SESTERSKÉ SPOLEČNOSTI, DODAVATELÉ, ZPROSTŘEDKOVATELÉ, ANI POSKYTOVATELÉ SLUŽEB NEPONESOU ODPOVĚDNOST V NÁSLEDUJÍCÍCH PŘÍPADECH, A TO ANI V PŘÍPADĚ INFORMOVANÉHO SOUHLASU A BEZ OHLEDU NA TO, ZDA SE NÁROK UPLATŇUJE PODLE SMLOUVY, ZÁRUKY, V DŮSLEDKU NEDBALOSTI, ABSOLUTNÍ ODPOVĚDNOSTI NEBO JINAK VYKLÁDANÉ ODPOVĚDNOSTI: 1) V PŘÍPADĚ NÁROKU NA NÁHRADU ŠKODY UPLATNĚNÉHO VŮČI VÁM TŘETÍ OSOBOU; 2) V PŘÍPADĚ ZTRÁTY, ŠKODY NEBO ZPŘÍSTUPNĚNÍ VAŠICH DAT; 3) V PŘÍPADĚ SPECIÁLNÍ, VEDLEJŠÍ NÁHRADY ŠKODY, NÁHRADY ŠKODY S TRESTNÍ FUNKCÍ, NÁHRADY ŠKODY ZA NEPŘÍMOU, NÁSLEDNOU ŠKODU, VČETNĚ ALE NEJEN UŠLÉHO ZISKU, ZTRÁTY VÝNOSU Z OBCHODNÍ ČINNOSTI, ZTRÁTY DOBRÉHO JMÉNA ČI OČEKÁVANÝCH ÚSPOR. V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ CELKOVÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI LENOVO, JEJÍCH SESTERSKÝCH SPOLEČNOSTÍ, DODAVATELŮ, ZPROSTŘEDKOVATELŮ NEBO POSKYTOVATELŮ SLUŽEB ZA ŠKODY Z JAKÉKOLIV PŘÍČINY NEPŘEKROČÍ ČÁSTKU SKUTEČNĚ UTRPĚNÉ PŘÍMÉ ŠKODY, KTERÁ NEPŘEKROČÍ ČÁSTKU ZAPLACENOU ZA PRODUKT. VÝŠE UVEDENÁ OMEZENÍ SE NEVZTAHUJÍ NA ŠKODU NA ZDRAVÍ (VČETNĚ SMRTI), NA ŠKODU NA NEMOVITÉM MAJETKU ANI NA ŠKODU NA MOVITÉM MAJETKU, ZA KTERÉ SPOLEČNOST LENOVO NESE ODPOVĚDNOST ZE ZÁKONA. Následující text nahrazuje stejnou část v Části 1: Vaše ostatní práva: Z TÉTO ZÁRUKY PRO VÁS VYPLÝVAJÍ KONKRÉTNÍ PRÁVA. DÁLE MŮŽETE MÍT ROVNĚŽ JINÁ PRÁVA VYPLÝVAJÍCÍ Z PŘÍSLUŠNÝCH PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ, VČETNĚ PRÁV VYPLÝVAJÍCÍCH Z AUSTRALSKÉHO ZÁKONA O OCHRANĚ SPOTŘEBITELŮ. NIC V TÉTO ZÁRUCE NEMÁ VLIV NA ZÁKONNÁ PRÁVA ANI NA PRÁVA VYPLÝVAJÍCÍ Z PŘÍSLUŠNÝCH PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ, VČETNĚ PRÁV, KTERÝCH SE NELZE VZDÁT ANI JE NELZE OMEZIT NA ZÁKLADĚ SMLOUVY. Například, na naše produkty se vztahují záruky, které nelze vyloučit podle australského zákona o ochraně spotřebitelů. V případě závažné poruchy máte právo na výměnu nebo vrácení kupní ceny a v případě jakékoliv jiné přiměřeně předvídatelné ztráty nebo škody na kompenzaci. Máte také právo na opravu nebo výměnu produktů, jestliže produkty nemají přijatelnou kvalitu a jestliže daná porucha nepředstavuje závažnou poruchu. Nový Zéland Následující text byl doplněn ke stejné části v Části 1: Dodatek B. Omezená záruka Lenovo 23 Použití osobních údajů: Společnost Lenovo neprovede servis podle této záruky, jestliže odmítnete poskytnout vaše informace, nebo pokud si nebudete přát, abychom zpřístupnili vaše informace našemu zprostředkovateli nebo dodavateli. Máte právo přístupu ke svým osobním kontaktním údajům a požadovat opravu jakýchkoli chyb v těchto údajích v souladu se zákonem o ochraně osobních údajů z roku 1993 tak, že se obrátíte na společnost Lenovo (Austrálie & Nový Zéland) Pty Limited ABN 70 112 394 411. Adresa: Level 10, North Tower, 1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067. Telefon: 61 2 8003 8200. E-mail: lensyd_au@lenovo.com Bangladéš, Kambodža, Indie, Indonésie, Nepál, Filipíny, Vietnam a Srí Lanka V Části 1 je doplněn následující text: Řešení sporů Spory vyplývající této záruky nebo vzniklé v souvislosti s ní budou pravomocně vyřešeny rozhodčím řízením, které se bude konat v Singapuru. Tato záruka se řídí, je vykládána a vymáhána v souladu se zákony Singapuru, bez ohledu na kolizi právních norem. Jestliže jste produkt zakoupili v Indii, budou spory vzniklé na základě této záruky nebo ve spojení s touto zárukou s konečnou platností řešeny v rozhodčím řízení (arbitráž) s místem konání v Bangalore v Indii. Rozhodčí řízení v Singapuru bude probíhat v souladu s arbitrážními pravidly SIAC (Singapore International Arbitration Center) (dále jen „pravidla SIAC“) té době účinnými. Rozhodčí řízení (arbitráž) v Indii bude probíhat v souladu s právními předpisy Indie, v té době účinnými. Výrok rozhodčího soudu bude konečný a závazný pro zúčastněné strany bez možnosti odvolání. Výrok rozhodčího soudu bude vydán v písemné formě a bude obsahovat shromážděná fakta a právní závěry. Všechna arbitrážní řízení, včetně veškeré dokumentace předkládané při těchto řízeních, budou vedena v anglickém jazyce. V případě arbitrážních řízení má anglická verze této záruky přednost před všemi ostatními jazykovými verzemi. Evropský hospodářský prostor (EHP) V Části 1 je doplněn následující text: Zákazníci ze zemí EHP mohou kontaktovat Lenovo na následující adrese: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovensko. Služby na základě této záruky na hardwarové produkty Lenovo zakoupené v zemích EHP lze získat v jakékoli zemi EHP, v níž byl produkt společností Lenovo ohlášen a učiněn dostupným. Rusko V Části 1 je doplněn následující text: Doba podpory produktu Podpora pro tento produkt je poskytována čtyři (4) roky od data původního nákupu. Část 3 - Informace o záručním servisu Typ produktu ThinkPad WiGig Dock Země nebo region nákupu Záruční doba Typ záručního servisu Celosvětově 3 roky 1, 4 Je-li to potřeba, váš poskytovatel služeb provede opravu nebo výměnu v závislosti na typu záručního servisu, který je specifikován pro váš produkt, a v závislosti na dostupných službách. Naplánování provedení servisu bude záviset na čase vašeho telefonického hovoru, na dostupnosti náhradních dílů a na dalších faktorech. 24 ThinkPad WiGig Dock Uživatelská příručka Typy záručního servisu 1. Servis typu CRU („Customer Replaceable Unit“) V případě servisu typu CRU vám poskytovatel služeb dodá na své náklady součásti CRU, abyste si je sami instalovali. Informace o jednotce CRU a pokyny k její výměně jsou dodávány s produktem a je možné je kdykoliv získat na vyžádání od společnosti Lenovo. Součásti CRU, které se snadno instalují, jsou označovány jako „jednotky CRU typu Self-service“. „Jednotky CRU typu Optional-service“ jsou součásti CRU, které vyžadují určitou úroveň technických dovedností a nástroje. Za instalaci jednotek Self-service CRU nesete odpovědnost Vy sami. Můžete požádat poskytovatele služeb, aby Vám instaloval jednotky Optional-service CRU, a to na základě jednoho z dalších typů záručního servisu, který je určen pro Váš produkt. V případě, že máte zájem o to, aby vám společnost Lenovo instalovala součásti Self-service CRU, může být dostupná volitelná nabídka servisu, kterou si můžete od Lenovo zakoupit. Seznam součástí CRU a jejich určení naleznete v publikaci, která vám byla doručena spolu s vaším produktem, nebo na adrese www.lenovo.com/CRUs. Případný požadavek na vrácení závadné součásti CRU bude specifikován v pokynech zaslaných spolu s náhradní součástí CRU. Pokud se požaduje vrácení: 1) budou k náhradní součásti CRU přiloženy pokyny pro vrácení, štítek se zpáteční adresou (poštovné uhrazeno) a přepravní obal; a 2) náhradní součást CRU vám může být naúčtována, pokud od vás poskytovatel služeb neobdrží vadnou součást CRU do třiceti (30) dnů ode dne, kdy vám byla dodána náhradní součást CRU. 2. Servis typu On-site Na základě servisu typu On-Site Service poskytovatel služeb buď opraví, nebo vymění vadný produkt u zákazníka. Jste povinni zajistit vhodné pracovní místo pro demontáž a opětovnou montáž produktu. Některé opravy mohou vyžadovat převoz do servisního střediska. V takovém případě poskytovatel služeb zašle produkt do servisního střediska na své náklady. 3. Servis typu Courier nebo Depot Na základě servisu typu Courier nebo Depot Service bude váš produkt opraven nebo vyměněn v určeném servisním středisku, přičemž přepravu zajistí poskytovatel služeb na své náklady. Vy nesete odpovědnost za odpojení produktu a jeho zabalení do přepravního obalu, pokud produkt vracíte do určeného servisního střediska. Kurýr vyzvedne Váš produkt a dodá jej do určeného servisního střediska. Servisní středisko vám produkt vrátí na své náklady. 4. Servis typu Customer Carry-In Na základě servisu typu Customer Carry-In Service bude váš produkt opraven nebo vyměněn v určeném servisním středisku na vaše riziko a na vaše náklady, přičemž dopravu do servisního střediska zajistíte vy. Po opravě nebo výměně produktu pro vás bude produkt připraven k vyzvednutí. Nevyzvednete-li si produkt, poskytovatel služeb může s produktem nakládat podle svého uvážení bez jakékoliv odpovědnosti vůči vám. 5. Servis typu Mail-In Na základě servisu typu Mail-In bude váš produkt opraven nebo vyměněn v určeném servisním středisku na vaše riziko a na vaše náklady, přičemž dopravu do servisního střediska zajistíte vy. Po opravě nebo výměně vám bude produkt vrácen na náklady a riziko společnosti Lenovo, pokud poskytovatel služeb nestanoví jinak. 6. Servis typu Customer Two-way Mail-In Na základě servisu typu Customer Two-Way Mail-In bude váš produkt opraven nebo vyměněn v určeném servisním středisku na vaše riziko a na vaše náklady, přičemž dopravu do servisního střediska zajistíte vy. Po opravě nebo výměně produktu pro vás bude produkt připraven k zaslání zpět na vaše riziko a náklady. Nezajistíte-li zpětné zaslání produktu, poskytovatel služeb může s produktem nakládat podle svého uvážení bez jakékoliv odpovědnosti vůči vám. Dodatek B. Omezená záruka Lenovo 25 7. Servis typu Product Exchange V rámci servisu typu Product Exchange zašle Lenovo náhradní produkt na adresu vašeho pracoviště. Nesete odpovědnost za jeho instalaci a ověření jeho provozu. Náhradní produkt se stává vaším vlastnictvím výměnou za vadný produkt, který naopak přechází do vlastnictví společnosti Lenovo. Jste povinni vadný produkt zabalit do přepravního kartonu, v němž jste náhradní produkt obdrželi, a vrátit jej společnosti Lenovo. Dopravné v obou směrech hradí společnost Lenovo. Jestliže nepoužijete karton, v němž vám byl náhradní produkt doručen, ponesete odpovědnost za případné poškození vadného produktu, k němuž může dojít v průběhu přepravy. Pokud Lenovo neobdrží vadný produkt do třiceti (30) dní ode dne, kdy Vám byl dodán náhradní produkt, může vám být cena náhradního produktu vyúčtována. Suplemento de Garantía para México Este Suplemento de Garantía se considera parte integrante de la Garantía Limitada de Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este Suplemento. El comercializador responsable del producto es Lenovo México S de R L de CV y para efectos de esta garantía en la República Mexicana su domicilio es Paseo de Tamarindos No.400-A Piso 27 Arcos Torre Poniente, Bosques de Las Lomas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 05120 México, D.F. En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía o precise de partes, componentes, consumibles o accesorios diríjase a este domicilio. Si no existiese ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad, población o en un radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la garantía incluirá cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del producto a su Centro de servicio autorizado más cercano. Por favor, llame al Centro de servicio autorizado más cercano para obtener las aprobaciones necesarias o la información relacionada con el envío del producto y la dirección de envío. Esta garantía ampara todas las piezas de hardware del producto e incluye mano de obra. El procedimiento para hacer efectiva la garantía consiste en la presentación del producto, acompañado de la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió, o la factura, o recibo o comprobante, en el que consten los datos específicos del producto objeto de la compraventa. Lenovo sólo pueden eximirse de hacer efectiva la garantía en los siguientes casos: a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se le acompaña. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo. Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán una garantía de noventa (90) días por defectos de instalación desde la fecha de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en dichos programas de software y /o cualquier programa de software adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del producto. La garantía cubre la atención, revisión y corrección de errores, defectos o inconsistencias que impidan el desempeño normal de un equipo de cómputo en cuanto a su hardware y software. Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final, previa obtención de una autorización. Esta garantía tiene una duración de un año a partir del momento de la compra e incluye la mano de obra, por lo que en caso de aplicarse la garantía, esta no causara ningún gasto o costo para el cliente. Centros de Servicios autorizados para hacer efectiva la garantía: 26 ThinkPad WiGig Dock Uživatelská příručka • Lenovo México con domicilio en Paseo de Tamarindos No.400-A Piso 27 Arcos, Torre Poniente, Bosques de Las Lomas, Delegación Miguel Hidalgo, C.P. 05120 México, D.F. Teléfono 01800- 083-4916, http://support.lenovo.com/es_MX/product-service/service-provider/default.page • Lenovo Monterrey con domicilio en Boulevard Escobedo No.316, Apodaca Technology Park, Apodaca, C.P. 66601, Nuevo León, México. Teléfono 01800- 083-4916, http://support.lenovo.com/es_MX/product-service/service-provider/default.page Importado por: Lenovo México S. de R.L. de C.V. Av. Santa Fe 505, Piso 15 Col. Cruz Manca Cuajimalpa, D.F., México C.P. 05349 Tel. (55) 5000 8500 Dodatek B. Omezená záruka Lenovo 27 28 ThinkPad WiGig Dock Uživatelská příručka Dodatek C. Informace o souladu s předpisy Nejaktuálnější informace o souladu s předpisy naleznete na webové stránce: http://www.lenovo.com/compliance Upozornění na elektronické vyzařování Následující informace se týkají dokovací stanice ThinkPad WiGig Dock. Federal Communications Commission Declaration of Conformity ThinkPad WiGig Dock - W123 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 USA — Federal Communications Commission (FCC) Integrated WLAN function-Model: 13100NGW FCC ID: PD913100NG RF Exposure Compliance Statement Dodatek C. Informace o souladu s předpisy 29 The radiated output power of the ThinkPad WiGig Dock is below the FCC RF exposure limits. To comply with FCC RF exposure compliance requirements, a separation distance of at least 20 cm must be maintained between the antenna of this device and all persons. FCC ID Location The FCC ID for the Integrated WLAN function is indicated on the label affixed on the ThinkPad WiGig Dock. Radio Frequency interference requirements This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to FCC Part 15 Subpart B and C. Canada — Industry Canada (IC) IC Certification number Integrated WLAN function- Model: 13100NGW IC: 1000M-13100NG The IC ID for the Integrated WLAN function is indicated on the label affixed on the ThinkPad WiGig Dock. Low power license-exempt radiocommunication devices (RSS-210) Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause interference. 2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Exposure of humans to RF fields (RSS-102) The device employs low gain integral antennas that do not emit RF field in excess of Health Canada limits for the general population; consult Safety Code 6, obtainable from Health Canada's Web site at http://www.hc-sc.gc.ca. The radiated energy from the antennas connected to the wireless adapters conforms to the IC limit of the RF exposure requirement regarding IC RSS-102, Issue 5. To comply with IC RF exposure compliance requirements, a separation distance of at least 20 cm (8 inches) must be maintained between the antennas of this device and all persons. Numéro de certification IC Réseau local sans fil intégré – Modèle: 13100NGW IC: 1000M-13100NG Le numéro d’Industrie Canada pour la fonction de réseau local sans fil intégré est indiqué sur l’étiquette qui se trouve sur le ThinkPad WiGig Dock. Appareils de radiocommunication basse tension sans licence d’utilisation (CNR-210) L’utilisation de l’appareil est soumise aux deux conditions suivantes: 30 ThinkPad WiGig Dock Uživatelská příručka 1. Cet appareil ne doit pas causer d’interférence. 2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement non désiré. Exposition humaine aux radiofréquences (RF) (CNR-102) L’appareil utilise des antennes intégrales à faible gain qui n’émettent pas un champ de radiofréquences supérieur aux normes imposées par le Ministère de la santé canadien pour la population. Consultez le code de sécurité 6 sur le site Web du Ministère de la santé canadien à l’adresse http://www.hc-sc.gc.ca. L’énergie émise par les antennes connectées aux adaptateurs sans fil est conforme aux limites d’exposition aux radiofréquences telles que définies par Industrie Canada dans le document CNR-102, 5e édition. Pour assurer la conformité aux normes d’exposition aux radiofréquences d’Industrie Canada, une distance d’au moins 20 cm (8 pouces) doit être maintenue entre les antennes de cet appareil et toutes les personnes. Europe — EU Declaration of Conformity Products intended for sale within the European Union are marked with the Conformité Européenne (CE) Marking, which indicates compliance with the applicable Directives and European Norms, and amendments, identified below. For ThinkPad WiGig Dock and its integrated WLAN module: 13100NGW English Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the wireless equipment listed in this section are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Bulgarian Croatia Czech Danish Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer hermed, at det trådløst udstyr, der er nævnt i dette afsnit, overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EC. Dutch Dodatek C. Informace o souladu s předpisy 31 Hierbij verklaart Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., dat de draadloze apparatuur die in dit gedeelte worden genoemd, voldoen aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Directive 1999/5/EC. Estonian Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. kinnitab selles jaotises nimetatud traadita side seadmete vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele sätetele. Finnish Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ilmoittaa täten, että tässä jaksossa mainittu langaton laitteisto ovat direktiivin 1999/5/EY pakollisten vaatimusten ja direktiivin muiden asiaankuuluvien määräysten mukaiset. French Par la présente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. déclare que le matériel sans fil répertoriés dans cette section sont conformes aux exigences essentielles ainsi qu'aux autres dispositions applicables de la Directive 1999/5/CE. German Hiermit erklärt Lenovo (Singapur) Pte. Ltd., dass die drahtlosen Geräte, die in diesem Abschnitt aufgeführt sind, die Voraussetzungen und andere relevanten Richtlinien der Direktive 1999/5/EC erfüllen. Greek Hungarian Icelandic Hér með lýsir Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. því yfir að þráðlausi búnaðurinn sem getið er í þessum hluta uppfylla allar kröfur og önnnur viðkomandi ákvæði tilskipunar 1999/5/EC. Italian Con la presente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., dichiara che l'equipaggiamento wireless elencato in questa sezione è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni rilevanti della direttiva 1999/5/EC. Latvian Lithuaninan 32 ThinkPad WiGig Dock Uživatelská příručka Norwegian Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer herved at det trådløse utstyret er i samsvar med de viktigste kravene og andre relevante bestemmelser i EU-direktiv 1999/5/EØF. Polish Portuguese Pelo presente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declara que o equipamento sem fios listado nesta secção está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC. Romanian Slovakian Slovenian Spanish En este documento, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declara que el equipo inalámbrico que aparecen en esta sección cumplen los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Swedish Härmed intygar Lenovo (Singapore) Pte. Ltd att den trådlösa utrustning som anges i detta avsnitt överensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EG. Compliance to the Electromagnetic Compatibility Directive Dodatek C. Informace o souladu s předpisy 33 Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. 151 Lorong Chuan, #02-01, New Tech Park, Singapore, 556741 (Tel - 65-6827-1000 & Fax- 65-6827-1100) EU Declar ation of Confor mity For the <> Machine Types: <
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : No Language : cs XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.6-c015 84.158975, 2016/02/13-02:40:29 Arbortext 0020 Build : R60M075-303 Compression 0020level : 6 Compression 0020type : auto Config 0020 File : D:\PTC\ArbortextPE_6.0\lib\standard.pdfcf EPS0020processor : PStill version 1.78.16 Graphics 0020resolution : 600 Graphics 0020resolution 0020threshold: 900 JPEG0020quality : 80 Print 0020 Engine : Arbortext FOSI Print Publisher Stylesheet : D:\PTC\ArbortextPE_6.0\custom\doctypes\ditabase\8.5x11_book_ce.style Create Date : 2016:12:07 17:24:36+08:00 Creator Tool : Arbortext Publishing Engine Modify Date : 2016:12:14 09:55:38+08:00 Metadata Date : 2016:12:14 09:55:38+08:00 Producer : PDFlib+PDI 8.0.2p1 (Win32) Format : application/pdf Title : ThinkPad WiGig Dock UG_CS Creator : Document ID : uuid:86b4c1ec-cca4-4ffb-b6b2-9ff9bded36f6 Instance ID : uuid:d8b6fc92-a6d9-460f-a35d-8aa736f89c78 Page Layout : SinglePage Page Count : 50 Arbortext Build : R60M075-303 Compression Level : 6 Compression Type : auto Config File : D:\PTC\ArbortextPE_6.0\lib\standard.pdfcf EPS Processor : PStill version 1.78.16 Graphics Resolution : 600 Graphics Resolution Threshold : 900 JPEG Quality : 80 Print Engine : Arbortext FOSI Print Publisher Warning : [Minor] Ignored duplicate Info dictionaryEXIF Metadata provided by EXIF.tools