Lenovo Ultra Secure Memory Key Users Guide User Manual M90p Desktop (Think Centre) Type 3421

1970-01-01

User Manual: Lenovo Ultra Secure Memory Key Users Guide M90p Desktop (ThinkCentre) - Type 3421 3421

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 114

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Lenovo Ultra Secure Memory Key
User Guide

Note
Be sure to retain your proof of purchase. It might be required to receive warranty services. See Appendix B, “Lenovo
Limited Warranty,” on page B-1.

Important
For tips to help you use your computer safely, go to:
http://www.lenovo.com/safety

Third Edition (October 2009)
© Copyright Lenovo 2008, 2009.
LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense and
are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited and restricted
rights to use, reproduction and disclosure.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If products, data, computer software, or services are delivered
pursuant a General Services Administration ″GSA″ contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions
set forth in Contract No. GS-35F-05925.

Contents
Chapter 1. About the Lenovo Ultra
Secure Memory Key. . . . . . . . . 1-1
Product description .
System requirements .

.
.

. 1-1
. 1-1

Appendix B. Lenovo Limited Warranty B-1
Warranty Information . . . . .
Suplemento de Garantía para México

.
.

. B-4
. B-5

Appendix C. Notices . . . . . . . . C-1
Chapter 2. Using the Lenovo Ultra
Secure Memory Key. . . . . . . . . 2-1
Using KeyLock . . . . . . . . .
Write Protection . . . . . . . .
Resetting the memory key . . . . .
Changing the password . . . . . .
Hibernating, Suspending, or Logging off

Chapter 3. Troubleshooting

.
.
.
.
the

. . .
. . .
. . .
. . .
system

2-1
2-1
2-2
2-2
2-2

. . . . . 3-1

Appendix A. Service and Support . . . A-1
Registering your option . . .
Online technical support . .
Telephone technical support .

.
.
.

. A-1
. A-1
. A-1

Recycling information
Trademarks . . . .

.
.

. C-2
. C-2

Appendix D. Electronic emission
notices . . . . . . . . . . . . . . D-1
Federal Communications Commission Declaration
of Conformity . . . . . . . . . . . . . D-1

Appendix E. Restriction of Hazardous
Substances Directive (RoHS). . . . . E-1
China RoHS . . . . . . . .
Turkish statement of compliance .

.
.

. E-1
. E-1

iii

Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide

Chapter 1. About the Lenovo Ultra Secure Memory Key
This manual provides information about installing and using the Lenovo® Ultra Secure Memory Key,
which is currently supported on Microsoft® Windows® XP, Microsoft Windows Vista®, and Microsoft
Windows 7 operating systems.

Product description
The Lenovo Ultra Secure Memory Key (hereafter called the memory key) is a small, portable USB storage
device that you can use to share data between any notebook and desktop computers through a functional
USB connector. The memory key is capable of storing a wide variety of file formats such as text,
presentations, spreadsheets, and multimedia files.
Your option package contains the following items:
v Lenovo Ultra Secure Memory Key
v Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide poster
v Lenovo Ultra Secure Memory Key warranty poster

System requirements
To use the memory key, your system must meet the following requirements:
v Windows XP 32-bit, Windows Vista, or Windows 7
v Celeron® 500 MHz CPU or faster
v 64 MB RAM minimum (128 MB recommended)
v 10 GB hard disk drive space minimum
v An available USB 1.1/2.0 connector
Note: The memory key is not supported on the Windows 98 Second Edition, Windows Millennium,
Windows 2000, or Windows XP 64-bit operating systems.

21-2

Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide

Chapter 2. Using the Lenovo Ultra Secure Memory Key
This chapter provides information about installing and using the memory key.

Using KeyLock
The memory key supports the KeyLock application.
To use the memory key with the KeyLock application, do the following:
1. Insert the memory key into a USB connector on your computer and do one of the following:
v If the KeyLock (X:) window opens, continue with Step 2.
v If the KeyLock (X:) window does not open, click Start → My Computer → ULTRASECURE_KEY
(X:). The KeyLock (X:) window opens.
Note: At the first login, the Administrative Tools window opens. Type the following information in
the fields provided in the Administrative Tools window, and then click Apply.
v Your password
Note: The password must contain at least eight characters including a minimum of one number,
one letter, and one special character. The valid special characters are:
!@#$%^&*()
v Confirm your password (required)
v A hint to remind you of your password if you forget it
2. The Username defaults to Administrator. In the KeyLock (X:) window, type your password and click
Login. If you forget your password, click Hint. If you incorrectly type your password, an error
message will display, saying "Incorrect password. Please try again." In this case, you can either click
OK in the message window to try another password or click RESET to reset your memory key.
Attention: If you reset the memory key, it will be reset to factory settings, and all data stored on the
memory key will be erased.
3. Always use the Safely Remove Hardware feature provided by Windows to safely remove the memory
key. If the Safely Remove Hardware icon is not available in the system tray due to operating system
limitations, be sure to firstly log out the memory key by clicking Start → My Computer, and then
double-click ULTRASECURE_KEY (X:). An information window displays to confirm whether you
want to log out the memory key. Click OK, and then remove the memory key from your computer.
Note:
v To check the capacity of the memory key, right-click Removable Disk after login, and then click
Properties. The Properties window will display the capacity of the memory key.
v If you double-click Removable Disk without login, the disk (X:) window opens with the contents
protected. You cannot do any operations. You can only access the secure area of the memory key after
login.

Write Protection
To protect your memory key from viruses or data loss when connected to a computer, click Settings in
the KeyLock (X:) window after entering your password. Select the Enable Write Protection check box in
the Administrative Tools window and click Apply.

Resetting the memory key
Attention:
v It is recommended that you use the Resetting feature to format your memory key with Administrator
privileges.
v If you select Reset Ultra Secure Memory Key, the memory key will be reset to factory settings, and all
data stored on the memory key will be erased.
To reset the memory key, do the following:
1. Click Settings in the KeyLock (X:) window after entering your password.
2. Select the Reset Ultra Secure Memory Key check box in the Administrative Tools window and click
Apply.
3. A warning window opens to confirm whether you want to erase all data on the memory key and
reset to factory settings. Click OK.
Note: Do not remove the memory key from your computer while resetting.
4. After resetting the memory key, the Information window opens, saying that you need to remove and
reinsert the memory key to make it available.

Changing the password
To change the password of the memory key, click Settings in the KeyLock (X:) window after entering
your password. The Administrative Tools window opens and you can change your password.

Hibernating, Suspending, or Logging off the system
Be sure to save and close all files on your memory key before hibernating, suspending, or logging off the
Windows operating system. It is recommended that you log out the memory key manually before
hibernating, suspending, or logging off your system, though KeyLock will log out automatically during
system hibernation or suspension.
Attention: To avoid any information leak from your memory key, be sure to log out your memory key if
you are:
v away from your computer
v using the Switching User function by sharing a computer with others

42-2

Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide

Chapter 3. Troubleshooting
This section contains troubleshooting information for the memory key. When you encounter any of the
following problems when using the memory key, refer to the corresponding answers.
Q: What can I do if I forget the password?
A: You can do one of the following:
v After you incorrectly type your password, an error message displays, saying "Incorrect password.
Please try again." You can directly click RESET to reset your memory key.
v The memory key administrator feature enables you to have up to 10 attempts to enter the correct
password. If all 10 attempts fail, the KeyLock will automatically reset the memory key to factory
settings.
Attention: If the memory key is reset to factory settings, all data stored on the memory key will be
erased.
Q: How do I know the version of KeyLock I am using?
A: Right-click ULTRASECURE_KEY (X:), and then click open. Right-click KeyLock, and then click
Properties → Version.
Q: How do I upgrade KeyLock to the newest version?
A: You cannot upgrade the KeyLock version. The KeyLock version depends on the KeyLock.exe file on
the memory key.
Q: Are there public zones on my memory key?
A: No. The memory key is totally secured after settings are made.
Q: Can I use the memory key with KeyLock in User mode?
A: Yes.
Q: How do I create a file larger than 4 GB on a 8 GB or larger memory key?
A: There is a limitation of the FAT32 file system in the Windows operating systems. Restore it to the
NTFS file system by doing the following with Administrator privileges:
v If you are using the Windows XP operating system, do the following:
1. Log in the memory key.
2. Click Start, and then click Run.
3. Type convert x: /fs:ntfs where x is the drive letter of your Removable Disk drive.
For detailed instructions, go to:
http://support.microsoft.com/kb/307881/EN-US/

v If you are using the Windows Vista or Windows 7 operating system, do the following:
1. Log in the memory key.
2. Do the following:
a. Click Start → My computer.
b. Right-click Removable Disk, and then click Format.
c. In the Format the Removable Disk window, select NTFS in the File System check box.
Q: Can I use multiple memory keys with KeyLock simultaneously?
A: Yes.

63-2

Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide

Kapitel 1. Lenovo Ultra Secure Memory Key
Denne vejledning beskriver, hvordan du installerer og bruger Lenovo Ultra Secure Memory Key, der
aktuelt understøttes af styresystemerne Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista og Microsoft
Windows 7.

Produktbeskrivelse
Lenovo Ultra Secure Memory Key er en lille, bærbar USB-lagerenhed, som du kan bruge til at dele data
mellem bærbare og stationære computere via et USB-stik. Hukommelsesnøglen kan gemme en lang
række filformater, f.eks. tekstfiler, præsentationer, regneark og multimediefiler.
Pakken indeholder følgende:
v Lenovo Ultra Secure Memory Key
v Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide
v Garantivejledning til Lenovo Ultra Secure Memory Key

Systemkrav
Systemet skal opfylde følgende krav, for at du kan bruge hukommelsesnøglen.
v Windows XP 32-bit, Windows Vista eller Windows 7
v Celeron 500 MHz processor eller hurtigere
v Minimum 64 MB RAM (128 MB anbefales)
v Minimum 10 GB ledig plads på harddisken
v Et ledigt USB 1.1/2.0-stik
Bemærk: Hukommelsesnøglen kan ikke bruges sammen med 64-bit styresystemerne Windows 98 Second
Edition, Windows Millennium, Windows 2000 og Windows XP.

81-2

Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide

Kapitel 2. Brug af Lenovo Ultra Secure Memory Key
Dette kapitel indeholder oplysninger om installation og brug af hukommelsesnøglen.

Brug af KeyLock
Hukommelsesnøglen understøtter KeyLock-programmet.
Gør følgende for at bruge hukommelsesnøglen sammen med KeyLock-programmet:
1. Indsæt hukommelsesnøglen i et USB-stik i computeren, og gør et af følgende:
v Hvis vinduet KeyLock (X:) vises, skal du fortsætte med punkt 2.
v Hvis vinduet KeyLock (X:) ikke vises, skal du klikke på Start → Denne computer →
ULTRASECURE_KEY (X:). Vinduet KeyLock (X:) vises.
Bemærk: Vinduet Administrative værktøjer vises i forbindelse med første login. Angiv følgende
oplysninger i felterne i vinduet Administrative værktøjer, og klik derefter på Anvend.
v Dit kodeord
Bemærk: Kodeordet skal bestå af mindst otte tegn, herunder mindst et tal, et bogstav og et specialtegn. Gyldige specialtegn er:
!@#$%^&*()
v Bekræft dit kodeord (påkrævet)
v Et tip, der kan minde dig om dit kodeord, hvis du skulle glemme det.
2. Brugernavnet er som standard Administrator. Skriv dit kodeord i vinduet KeyLock (X:), og klik på
Login. Klik på Tip, hvis du har glemt dit kodeord. Hvis du skriver dit kodeord forkert, vises meddelelsen "Forkert kodeord. Prøv igen." I det tilfælde kan du enten klikke på OK i meddelelsesvinduet
for at prøve et andet kodeord eller klikke på Nulstil for at nulstille hukommelsesnøglen.
Advarsel: Hvis du nulstiller hukommelsesnøglen, bliver den nulstillet til standardindstillingerne fra
fabrikken, og alle data, der er gemt på hukommelsesnøglen, bliver slettet.
3. Du skal altid bruge faciliteten Sikker fjernelse af hardware fra Windows for at fjerne hukommelsesnøglen på en sikker måde. Hvis du ikke får vist ikonen Sikker fjernelse af hardware i meddelelsesområdet på grund af styresystembegrænsninger, skal du først logge hukommelsesnøglen ud ved at
klikke på Start → Denne computer, og derefter dobbeltklikke på ULTRASECURE_KEY (X:). Der vises
et vindue, hvor du skal bekræfte, at du vil logge hukommelsesnøglen ud. Klik på OK, og tag derefter
hukommelsesnøglen ud af computeren.
Bemærk:
v Du kontrollerer hukommelsesnøglens kapacitet ved at højreklikke på Flytbar disk, når du har logget
på. Klik derefter på Egenskaber. Vinduet Egenskaber viser hukommelsesnøglens kapacitet.
v Hvis du dobbeltklikker på Flytbar disk uden at være logget på, åbnes vinduet disk (X:), men indholdet
er beskyttet. Du kan ikke foretage nogen handlinger. Du kan først få adgang til det sikre område på
hukommelsesnøglen, når du er logget på.

Skrivebeskyttelse
Gør følgende for at beskytte hukommelsesnøglen mod virus og mistede data, når nøglen er tilsluttet en
computer: Klik på Indstillinger i vinduet KeyLock (X:), når du har angivet kodeord. Markér afkrydsningsfeltet Aktivér skrivebeskyttelse i vinduet Administrative værktøjer, og klik på Anvend.

Nulstilling af hukommelsesnøglen
Advarsel:
v Det anbefales, at du bruger nulstillingsfaciliteten til at formatere hukommelsesnøglen med administratorrettigheder.
v Hvis du vælger Nulstil Ultra Secure Memory Key, nulstilles hukommelsesnøglen til standardindstillingerne fra fabrikken, og alle data, der er gemt på hukommelsesnøglen, bliver slettet.
Sådan nulstiller du hukommelsesnøglen:
1. Klik på Indstillinger i vinduet KeyLock (X:), når du har angivet dit kodeord.
2. Markér afkrydsningsfeltet Nulstil Ultra Secure Memory Key i vinduet Administrative værktøjer, og
klik på Anvend.
3. Der vises et vindue, hvor du skal bekræfte, at du vil slette alle data på hukommelsesnøglen og nulstille til standardindstillingerne fra fabrikken. Klik på OK.
Bemærk: Du må ikke tage hukommelsesnøglen ud af computeren, mens du nulstiller den.
4. Når du har nulstillet hukommelsesnøglen, åbnes vinduet Oplysninger, hvor du får at vide, at du skal
fjerne hukommelsesnøglen og indsætte den igen, for at gøre den tilgængelig.

Ændring af kodeord
Du ændrer kodeord til hukommelsesnøglen ved at klikke på Indstillinger i vinduet KeyLock (X:), når du
har indtastet dit kodeord. Vinduet Administrative værktøjer åbnes, og du kan skifte kodeord.

Brug af funktionen Dvaletilstand, Midlertidigt afbrudt eller Log af
Husk at gemme og lukke alle filer på hukommelsesnøglen, før du sætter Windows-styresystemet i dvaletilstand, afbryder det midlertidigt eller logger af systemet. Det anbefales, at du manuelt logger af hukommelsesnøglen, før du sætter systemet i dvaletilstand, afbryder det midlertidigt eller logger af, selvom
KeyLock-programmet automatisk logger af, når systemet skifter til i dvaletilstand eller afbrydes midlertidigt.
Advarsel: Undgå at miste data fra hukommelsesnøglen - husk at logge af hukommelsesnøglen, hvis du:
v forlader computeren.
v bruger funktionen Switching User og deler computeren med andre.

2-2
10

Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide

Kapitel 3. Fejlfinding
Dette afsnit indeholder oplysninger om fejlfinding i forbindelse med hukommelsesnøglen. Hvis du støder
på et af følgende problemer, når du bruger hukommelsesnøglen, kan du finde oplysninger under det tilhørende svar.
Sp.: Hvad skal jeg gøre, hvis jeg glemmer kodeordet?
Sv.: Gør ét af følgende:
v Hvis du skriver dit kodeord forkert, vises meddelelsen "Forkert kodeord. Prøv igen." Du kan klikke
direkte på Nulstil for at nulstille hukommelsesnøglen.
v Med hukommelsesnøglens administratorfacilitet har du op til 10 forsøg til at angive det korrekte kodeord. Hvis alle 10 forsøg mislykkes, nulstiller KeyLock automatisk hukommelsesnøglen til standardindstillingerne fra fabrikken.
Advarsel: Hvis du nulstiller hukommelsesnøglen til standardværdierne, slettes alle de data, der er gemt
på hukommelsesnøglen.
Sp.: Hvordan ved jeg, hvilken version af KeyLock jeg bruger?
Sv.: Højreklik på ULTRASECURE_KEY (X:), og klik derefter på Åbn. Højreklik på KeyLock, og klik derefter på Properties → Version.
Sp.: Hvordan opgraderer jeg KeyLock til den sidste nye version?
Sv.: Du kan ikke opgradere til en ny version af KeyLock. KeyLock-versionen afhænger af filen KeyLock.exe på hukommelsesnøglen.
Sp.: Er der offentlige zoner på min hukommelsesnøgle?
Sv.: Nej. Når du har angivet indstillinger på hukommelsesnøglen, er den fuldstændig sikret.
Sp.: Kan jeg bruge hukommelsesnøglen med KeyLock i brugertilstand (User)?
Sv.: Ja.
Sp.: Hvordan opretter jeg en fil på mere end 4 GB på en hukommelsesnøgle med 8 GB eller derover?
Sv.: Der er en begrænsning i FAT32-filsystemet i Windows-styresystemet. Gør følgende med administratorrettigheder for at retablere filen i NTFS-filsystemet:
v Gør følgende, hvis du bruger Windows XP:
1. Log på hukommelsesnøglen.
2. Klik på Start, og klik derefter på Kør.
3. Skriv convert x: /fs:ntfs hvor x er drevbogstavet på det flytbare diskdrev.
Der er flere oplysninger på:
http://support.microsoft.com/kb/307881/EN-US/

v Gør følgende, hvis du bruger styresystemet Windows Vista eller Windows 7:
1. Log på hukommelsesnøglen.
2. Gør følgende:
a. Klik på Start → Computer.
b. Højreklik på Flytbar disk, og klik derefter på Formatér.
c. Markér NTFS som Filsystem i vinduet Formatér Flytbar disk.
Sp.: Kan jeg bruge flere hukommelsesnøgler samtidigt sammen med KeyLock-programmet?
Sv.: Ja.

3-2
12

Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide

Luku 1. Tietoja Lenovo Ultra Secure Memory Key
-muistitikusta
Tämä julkaisu sisältää Lenovo Ultra Secure Memory Key -muistitikun asennusta ja käyttöä koskevia
tietoja. Microsoft Windows XP-, Microsoft Windows Vista- ja Microsoft Windows 7 -käyttöjärjestelmät
tukevat Lenovo Ultra Secure Memory Key -muistitikkua.

Tuotteen kuvaus
Lenovo Ultra Secure Memory Key -muistitikku (jäljempänä muistitikku) on pieni, kannettava
USB-liitäntäinen tallennuslaite, jonka avulla voit siirtää tietoja esimerkiksi kannettavan tietokoneen ja
pöytäkoneen välillä toiminnassa olevan USB-portin välityksellä. Muistitikkuun voi tallentaa useissa eri
tiedostomuodoissa olevia tietoja, kuten tekstitiedostoja, esityksiä, laskentataulukoita ja
multimediatiedostoja.
Valitsemasi paketti sisältää seuraavat nimikkeet:
v Lenovo Ultra Secure Memory Key -muistitikku
v Lenovo Ultra Secure Memory Key -muistitikun juliste
v Lenovo Ultra Secure Memory Key -muistitikun takuujuliste.

Järjestelmävaatimukset
Jotta voit käyttää muistitikkua, järjestelmän on täytettävä seuraavat vaatimukset:
v Windows XP (32-bittinen), Windows Vista tai Windows 7
v
v
v
v

keskusyksikkö Celeron 500 MHz tai nopeampi
RAM-muistia vähintään 64 MB (suositus vähintään 128 MB)
kiintolevytilaa vähintään 10 GB
vapaa USB 1.1/2.0 -portti.

Huomautus: Muistitikku ei ole tuettu seuraavissa käyttöjärjestelmissä: Windows 98 Second Edition,
Windows Millennium, Windows 2000 ja Windows XP 64-bittinen.

1-2
14

Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide

Luku 2. Lenovo Ultra Secure Memory Key -muistitikun käyttö
Tässä luvussa on tietoja muistitikun asennuksesta ja käytöstä.

KeyLock-sovelluksen käyttö
Muistitikku tukee KeyLock-sovellusta.
Voit käyttää muistitikkua KeyLock-sovelluksen kanssa seuraavasti:
1. Aseta muistitikku tietokoneen USB-porttiin ja tee jompikumpi seuraavista toimista:
v Jos näkyviin tulee KeyLock (X:) -ikkuna, siirry vaiheeseen 2.
v Jos KeyLock (X:) -ikkuna ei avaudu, napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse vaihtoehdot Oma
tietokone → ULTRASECURE_KEY (X:). Kuvaruutuun tulee KeyLock (X:) -ikkuna.
Huomautus: Kun käytät muistitikkua ensimmäistä kertaa, näkyviin tulee Valvontatyökalut-ikkuna.
Kirjoita seuraavat tiedot Valvontatyökalut-ikkunan kenttiin ja napsauta sitten Käytä-painiketta.
v Salasana.
Huomautus: Salasanan on oltava vähintään kahdeksan merkin pituinen ja sisällettävä vähintään
yksi numero, yksi kirjain ja yksi erikoismerkki. Kelvollisia erikoismerkkejä ovat
!@#$%^&*()
v Vahvista salasana (pakollinen).
v Salasanan muistamisessa auttava vihje unohduksen varalta.
2. Käyttäjänimen oletusarvo on Administrator. Kirjoita salasanasi KeyLock (X:) -ikkunaan ja napsauta
sitten Kirjaudu sisään -painiketta. Jos olet unohtanut salasanasi, napsauta Vihje-painiketta. Jos olet
kirjoittanut salasanasi väärin, näyttöön tulee virhesanoma "Salasana on väärä. Yritä uudelleen." Voit
tällöin napsauttaa sanomaikkunassa OK-painiketta ja yrittää antaa toisen salasanan, tai voit palauttaa
muistitikun oletusasetukset napsauttamalla Aseta uudelleen -painiketta.
Huomautus: Jos palautat muistitikun oletusasetukset, muistitikku ottaa käyttöön tehdasasetukset ja
kaikki muistitikussa olevat tiedot menetetään.
3. Käytä aina Windowsin Poista laite turvallisesti -toimintoa muistitikun poistamiseen. Jos Poista laite
turvallisesti -kuvake ei käyttöjärjestelmän rajoitusten vuoksi ole käytettävissä järjestelmän
tehtäväpalkissa, kirjaa muistitikku ensin ulos napsauttamalla Käynnistä-painiketta, valitsemalla
vaihtoehto Oma tietokone ja kaksoisnapsauttamalla vaihtoehtoa ULTRASECURE_KEY (X:).
Kuvaruutuun tulee tietoikkuna, jossa pyydetään vahvistamaan muistitikun uloskirjaus. Napsauta
OK-painiketta ja irrota sitten muistitikku tietokoneesta.
Huomautus:
v Voit tarkistaa sisäänkirjauksen jälkeen muistitikun kapasiteetin napsauttamalla Siirrettävä levy
-vaihtoehtoa hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla sitten Ominaisuudet-vaihtoehdon.
Ominaisuudet-ikkunassa näkyy muistitikun kapasiteetti.
v Jos kaksoisnapsautat Siirrettävä levy -vaihtoehtoa kirjautumatta sisään, kuvaruutuun tulee levy (X:)
-ikkuna, jossa sisältö on suojattu. Et voi tehdä mitään toimia. Voit käsitellä suojattua aluetta vasta
sisäänkirjauksen jälkeen.

Kirjoitussuojaus
Kun muistitikku on yhteydessä tietokoneeseen, voit suojata sen viruksilta ja tietojen menetykseltä
napsauttamalla KeyLock (X:) -ikkunassa Asetukset-vaihtoehtoa salasanan antamisen jälkeen. Valitse
Valvontatyökalut-ikkunassa Ota kirjoitussuojaus käyttöön -valintaruutu ja napsauta sitten
Käytä-painiketta.

Muistitikun oletusasetusten palautus
Huomautus:
v On suositeltavaa alustaa muistitikku palauttamalla muistitikkuun oletusasetukset käyttämällä
pääkäyttäjän oikeuksia.
v Aseta Ultra Secure Memory Key -muistitikku uudelleen -vaihtoehdon valitseminen palauttaa
muistitikun tehdasasetukset ja poistaa kaikki muistitikkuun tallennetut tiedot.
Voit palauttaa muistitikun oletusasetukset seuraavasti:
1. Napsauta KeyLock (X:) -ikkunassa Asetukset-vaihtoehtoa sen jälkeen, kun olet antanut salasanan.
2. Valitse Valvontatyökalut-ikkunassa Aseta Ultra Secure Memory Key -muistitikku uudelleen
-valintaruutu ja napsauta sitten Käytä-painiketta.
3. Kuvaruutuun tulee varoitusikkuna, jossa pyydetään vahvistamaan kaikkien muistitikussa olevien
tietojen poisto ja valmistusajankohdan mukaisten asetusten palautus. Napsauta OK-painiketta.
Huomautus: Älä irrota muistitikkua tietokoneesta oletusasetusten palautuksen aikana.
4. Kun olet palauttanut muistitikun oletusasetukset, näyttöön avautuu tietoikkuna. Ikkunan sanomassa
ilmoitetaan, että muistitikku on irrotettava tietokoneesta ja asetettava uudelleen paikalleen, jotta sen
saa käyttöön.

Salasanan vaihto
Jos haluat vaihtaa muistitikun salasanan, napsauta KeyLock (X:) -ikkunassa Asetukset-vaihtoehtoa
salasanan antamisen jälkeen. Näyttöön tulee Valvontatyökalut-ikkuna, jossa voit vaihtaa salasanan.

Lepotila, horrostila, istunnon katkaiseminen tai järjestelmästä ulos
kirjautuminen
Jos aiot siirtyä lepotilaan (tai horrostilaan), katkaista istunnon tai kirjautua ulos Windowskäyttöjärjestelmästä, tallenna ja sulje ensin kaikki muistitikun tiedostot. On suositeltavaa kirjata
muistitikku ulos manuaalisesti ennen lepotilaan (tai horrostilaan) siirtymistä, istunnon katkaisemista tai
järjestelmästä ulos kirjautumista, vaikka KeyLock toteuttaakin uloskirjauksen automaattisesti järjestelmän
lepotilaan (tai horrostilaan) siirtymisen tai istunnon katkaisemisen yhteydessä.
Huomautus: Muistitikun tietojen vääriin käsiin joutumisen ehkäisemiseksi kannattaa kirjata muistitikku
ulos, jos
v olet poissa tietokoneen äärestä
v jaat tietokoneen muiden kanssa käyttämällä Käyttäjien vaihtaminen -toimintoa.

2-2
16

Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide

Luku 3. Vianmääritys
Tämä osa sisältää muistitikun vianmääritystietoja. Jos muistitikkua käytettäessä ilmenee ongelmia, voit
etsiä ratkaisua näistä ohjeista.
K: Mitä kannattaa tehdä, jos salasana unohtuu?
V: Voit tehdä jommankumman seuraavista toimista:
v Kirjoitettuasi salasanasi väärin näyttöön tulee virhesanoma "Salasana on väärä. Yritä uudelleen." Voit
tällöin heti palauttaa muistitikun oletusasetukset napsauttamalla Aseta uudelleen -painiketta.
v Muistitikun valvontaominaisuus antaa käyttäjän yrittää oikean salasanan kirjoittamista enintään
kymmenen kertaa. Jos kaikki kymmenen yritystä epäonnistuvat, KeyLock-sovellus palauttaa
muistitikkuun tehdasasetukset automaattisesti.
Huomio: Jos muistitikun asetukset palautetaan tehdasasetuksiksi, kaikki muistitikussa olevat tiedot
menetetään.
K: Miten voi selvittää käytössä olevan KeyLock-version?
V: Napsauta ULTRASECURE_KEY (X:) -vaihtoehtoa hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten
Avaa-vaihtoehto. Napsauta KeyLock-vaihtoehtoa hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Ominaisuudet
→ Versio.
K: Miten KeyLock-sovelluksen voi päivittää uusimmaksi versioksi?
V: KeyLock-sovelluksen versiota ei voi päivittää. KeyLock-sovelluksen versio määräytyy muistitikussa
olevan KeyLock.exe-tiedoston mukaan.
K: Onko muistitikussa julkisia alueita?
V: Ei ole. Asetusten määrittämisen jälkeen muistitikku on kokonaan suojattu.
K: Voiko muistitikkua käyttää KeyLock-sovelluksen kanssa käyttäjätilassa?
V: Kyllä.
K: Miten 8 GB tai enemmän muistia sisältävään muistitikkuun voi luoda yli 4 GB:n tiedoston?
V: Windows-käyttöjärjestelmissä on FAT32-tiedostojärjestelmään liittyvä rajoitus. Pääkäyttäjän oikeuksilla
voit palauttaa tiedostojärjestelmän NTFS-tiedostojärjestelmäksi seuraavasti:
v Jos käytössä on Windows XP -käyttöjärjestelmä, tee seuraavat toimet:
1. Kirjaa muistitikku sisään.
2. Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse sitten Suorita-vaihtoehto.
3. Kirjoita komento convert x: /fs:ntfs, jossa x on ulkoisen levyaseman tunnus.
Lisäohjeita on seuraavassa osoitteessa:
http://support.microsoft.com/kb/307881/EN-US/.

v Jos käytössä on Windows Vista- tai Windows 7 -käyttöjärjestelmä, tee seuraavat toimet:
1. Kirjaa muistitikku sisään.
2. Toimi seuraavasti:
a. Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse sitten Tietokone-vaihtoehto.
b. Napsauta Siirrettävä levy -kohdetta hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten
Alusta-vaihtoehto.
c. Valitse Alusta Siirrettävä levy -ikkunassa Tiedostojärjestelmä-kohdasta NTFS-vaihtoehto.
K: Voiko KeyLock-sovelluksen kanssa käyttää useita muistitikkuja samanaikaisesti?
V: Kyllä.

3-2
18

Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide

Chapitre 1. A propos de la clé Lenovo Ultra Secure Memory
Key
Le présent manuel contient des informations concernant l’installation et l’utilisation de la clé Lenovo
Ultra Secure Memory Key, actuellement compatible avec les systèmes d’exploitation Microsoft Windows
XP, Microsoft Windows Vista et Microsoft Windows 7.

Description du produit
La clé Lenovo Ultra Secure Memory Key (ci-après appelée clé mémoire) est une unité de stockage USB
portative de petite taille qui vous permet de partager des données entre un ordinateur portable et un
ordinateur de bureau dotés d’un port USB fonctionnel. Vous pouvez stocker sur cette clé de nombreux
fichiers aux formats divers, tels que des fichiers texte, des présentations, des tableurs ou des fichiers
multimédia.
Le coffret de votre option contient les éléments suivants :
v Une clé Lenovo Ultra Secure Memory Key
v Le guide d’utilisation de la clé Lenovo Ultra Secure Memory Key
v La garantie relative à la clé Lenovo Ultra Secure Memory Key

Configuration requise
Avant d’utiliser la clé mémoire, vérifiez que votre système répond aux conditions requises suivantes :
v Windows XP 32 bits, Windows Vista ou Windows 7
v
v
v
v

Processeur Celeron 500 MHz ou supérieur
64 Mo de mémoire RAM au minimum (128 Mo recommandé)
10 Go d’espace disque disponible au minimum
Un port USB 1.1/2.0 disponible

Remarque : La clé mémoire n’est pas prise en charge par les systèmes d’exploitation suivants : Windows
98 Second Edition, Windows Millennium, Windows 2000 ou Windows XP 64 bits.

1-2
20

Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide

Chapitre 2. Utilisation de la clé Lenovo Ultra Secure Memory
Key
Le présent chapitre contient des informations relatives à l’installation et à l’utilisation de la clé.

Utilisation de KeyLock
La clé mémoire prend en charge l’application KeyLock.
Pour utiliser votre clé avec l’application KeyLock, procédez comme suit :
1. Insérez la clé dans un port USB de l’ordinateur, puis :
v Si la fenêtre KeyLock (X:) s’affiche, passez à l’étape 2.
v Si la fenêtre KeyLock (X:) ne s’affiche pas, cliquez sur Démarrer → Poste de travail →
ULTRASECURE_KEY (X:). La fenêtre KeyLock (X:) s’affiche alors.
Remarque : Lors de la première connexion, la fenêtre Outils d’administration s’ouvre. Renseignez les
informations suivantes dans les zones correspondantes de la fenêtre Outils d’administration, puis
cliquez sur Appliquer.
v Votre mot de passe
Remarque : Le mot de passe doit comporter au moins huit caractères, dont un chiffre, une lettre et
un caractère spécial. Les caractères spéciaux admis sont les suivants :
!@#$%^&*()
v Votre mot de passe de confirmation (obligatoire)
v Un indice vous permettant de vous rappeler votre mot de passe en cas d’oubli
2. Le nom d’utilisateur par défaut est Administrator. Dans la fenêtre KeyLock (X:), tapez votre mot de
passe et cliquez sur Connexion. Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur Conseil. Si vous
entrez un mot de passe incorrect, un message vous l’indique et vous invite à réessayer. Dans ce cas,
vous pouvez soit cliquer sur OK dans la fenêtre de message afin d’essayer un autre mot de passe, soit
cliquer sur REINITIALISER afin de réinitialiser la clé mémoire.
Avertissement : Si vous réinitialisez la clé mémoire, celle-ci revient à sa configuration d’origine, et
toutes les données qui y sont stockées sont effacées.
3. Utilisez toujours la fonction Retirer le matériel en toute sécurité disponible sous Windows pour retirer
votre clé en toute sécurité. Si l’icône de la fonction Retirer le matériel en toute sécurité n’est pas
disponible dans la barre des tâches système à cause des limitations du système d’exploitation, veillez
à d’abord déconnecter votre clé en cliquant sur Démarrer → Poste de travail, puis en cliquant deux
fois sur ULTRASECURE_KEY (X:). Une fenêtre d’information s’affiche pour que vous confirmiez que
vous souhaitez déconnecter la clé. Cliquez sur OK puis retirez la clé de l’ordinateur.
Remarque :
v Pour vérifier la capacité de votre clé, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Disque amovible
après avoir connecté la clé, puis cliquez sur Propriétés. Une fenêtre s’affiche et vous indique la capacité
de la clé.
v Si vous cliquez deux fois sur Disque amovible sans avoir connecté la clé, la fenêtre Disque (X:)
s’affiche et son contenu est protégé. Vous ne pouvez effectuer aucune opération. Vous pouvez
seulement accéder à la zone sécurisée de la clé après avoir connecté cette dernière.

Protection contre l’écriture
Pour protéger votre clé contre les virus ou la perte de données lorsqu’elle est connectée à un ordinateur,
cliquez sur Paramètres dans la fenêtre KeyLock (X:) après avoir saisi votre mot de passe. Sélectionnez
l’option Activer la protection contre l’écriture dans la fenêtre Outils d’administration et cliquez sur
Appliquer.

Réinitialisation de la clé
Attention :
v Il est recommandé d’utiliser la fonction de réinitialisation pour formater votre clé avec les droits
d’administrateur.
v Si vous sélectionnez l’option Réinitialiser la clé Ultra Secure, la clé sera réinitialisée à sa configuration
d’origine et toutes les données stockées sur la clé seront effacées.
Pour réinitialiser votre clé, procédez comme suit :
1. Cliquez sur Paramètres dans la fenêtre KeyLock (X:) après avoir saisi votre mot de passe.
2. Sélectionnez l’option Réinitialiser la clé Ultra Secure dans la fenêtre Outils d’administration et
cliquez sur Appliquer.
3. Une fenêtre d’avertissement s’affiche pour que vous confirmiez si vous voulez supprimer toutes les
données de la clé et réinitialiser les paramètres d’origine. Cliquez sur OK.
Remarque : Ne retirez pas la clé de l’ordinateur lorsque vous procédez à sa réinitialisation.
4. Une fois votre clé réinitialisée, la fenêtre Informations s’ouvre et vous demande de retirer et réinsérer
la clé pour qu’elle devienne accessible.

Modification du mot de passe
Pour modifier le mot de passe de votre clé, cliquez sur Paramètres dans la fenêtre KeyLock (X:) après
avoir saisi votre mot de passe. La fenêtre Outils d’administration s’ouvre ; vous pouvez alors changer de
mot de passe.

Hibernation, veille ou déconnexion du système
Veillez à sauvegarder et fermer tous les fichiers présents sur votre clé avant de mettre le système
d’exploitation Windows en hibernation, en veille ou de déconnecter votre clé. Bien que KeyLock se
déconnecte automatiquement pendant l’hibernation ou la veille du système, il est recommandé de
déconnecter votre clé manuellement avant de mettre votre système en hibernation, en veille ou de le
déconnecter.
Attention : Pour éviter toute fuite d’informations depuis votre clé, veillez à la déconnecter lorsque :
v Vous n’utilisez pas votre ordinateur
v Vous partagez votre ordinateur avec d’autres personnes et utilisez la fonction permettant de changer
d’utilisateur

2-2
22

Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide

Chapitre 3. Identification des incidents
La présente section contient des informations relatives à l’identification et résolution des incidents pour la
clé mémoire. Si l’un des incidents suivants se produit lors de l’utilisation de votre clé, reportez-vous aux
réponses correspondantes.
Q : Que dois-je faire si j’oublie mon mot de passe ?
R : Vous pouvez effectuer l’une des opérations suivantes :
v Si vous entrez un mot de passe incorrect, un message vous l’indique et vous invite à réessayer. Vous
pouvez alors cliquer directement sur REINITIALISER pour réinitialiser la clé mémoire.
v La fonction d’administration de la clé vous laisse jusqu’à 10 tentatives pour saisir le bon mot de passe.
Si toutes les tentatives échouent, KeyLock réinitialise automatiquement la clé à sa configuration
d’origine.
Attention : Si la clé est réinitialisée à sa configuration d’origine, toutes les données qui y sont stockées
sont effacées.
Q : Comment déterminer la version de KeyLock que j’utilise ?
R : Cliquez avec le bouton droit de la souris sur ULTRASECURE_KEY (X:) puis cliquez sur Ouvrir.
Cliquez ensuite avec le bouton droit de la souris sur KeyLock puis cliquez sur Propriétés → Version.
Q : Comment mettre à niveau KeyLock avec la version la plus récente ?
R : Vous ne pouvez pas mettre à niveau la version de KeyLock. La version de KeyLock dépend du fichier
KeyLock.exe se trouvant sur la clé.
Q : L’accès à ma clé est-il public ?
R : Non. L’accès à la clé est totalement sécurisé après configuration.
Q : Puis-je utiliser ma clé avec KeyLock en mode Utilisateur ?
R : Oui.
Q : Comment créer un fichier supérieur à 4 Go sur une clé de 8 Go ou plus ?
R : Il existe une limitation du système de fichiers FAT32 dans les systèmes d’exploitation Windows.
Convertissez le système de fichiers en NTFS en suivant les instructions données ci-dessous avec les droits
d’administrateur :
v Si vous utilisez Windows XP, procédez comme suit :
1. Connectez votre clé.
2. Cliquez sur Démarrer puis cliquez sur Exécuter.
3. Tapez la commande suivante : convert x: /fs:ntfs où x représente la lettre de l’unité de disque
amovible.
Pour plus de détails, consultez la page suivante :
http://support.microsoft.com/kb/307881/FR-FR/

v Si vous utilisez Windows Vista ou Windows 7, procédez comme suit :
1. Connectez votre clé.
2. Puis :
a. Cliquez sur Démarrer → Ordinateur.
b. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Disque amovible puis cliquez sur Formater.
c. Dans la fenêtre Formater Disque amovible, sélectionnez NTFS dans la zone Système de fichiers.
Q : Puis-je utiliser KeyLock avec plusieurs clés simultanément ?
R : Oui.

3-2
24

Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide

Kapitel 1. Informationen zum Lenovo Ultra Secure Memory
Key
Dieses Handbuch enthält Informationen zur Installation und Verwendung des Lenovo® Ultra Secure
Memory Key, der zurzeit unter den Betriebssystemen Microsoft® Windows® XP, Microsoft Windows
Vista® und Microsoft Windows 7 unterstützt wird.

Produktbeschreibung
Bein Lenovo Ultra Secure Memory Key (im Folgenden als ″Memory-Key″ bezeichnet) handelt es sich um
eine handliche, tragbare USB-Speichereinheit, mit der Sie Daten zwischen beliebigen Notebooks und
Desktop-Computern über einen USB-Anschluss austauschen können. Der Memory-Key kann eine große
Bandbreite verschiedener Dateiformate speichern, wie z. B. Text, Präsentationen, Kalkulationstabellen und
Multimedia-Dateien.
Das Zusatzpaket enthält Folgendes:
v Lenovo Ultra Secure Memory Key
v Poster zum Benutzerhandbuch zum Lenovo Ultra Secure Memory Key
v Garantieposter für den Lenovo Ultra Secure Memory Key

Systemvoraussetzungen
Damit der Memory-Key verwendet werden kann, muss das System die folgenden Voraussetzungen erfüllen:
v
v
v
v
v

Windows XP (32 Bit), Windows Vista oder Windows 7
Celeron-CPU mit mindestens 500MHz
Mindestens 64 MB RAM (128 MB werden empfohlen)
Mindestens 10 GB Speicherplatz auf dem Festplattenlaufwerk
Ein freier USB-1.1/2.0-Anschluss

Anmerkung: Der Memory-Key wird nicht unter den Betriebssystemen Windows 98 Second Edition,
Windows Millennium, Windows 2000 und Windows XP (64 Bit) unterstützt.

1-2
26

Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide

Kapitel 2. Lenovo Ultra Secure Memory Key verwenden
Dieses Kapitel enthält Informationen zur Installation und Verwendung des Memory-Key.

KeyLock verwenden
Der Memory-Key unterstützt die Anwendung ″KeyLock″.
Gehen Sie wie folgt vor, um den Memory-Key mit der Anwendung ″KeyLock″ zu verwenden:
1. Stecken Sie den Memory-Key in einen USB-Anschluss an Ihrem Computer ein und führen Sie einen
der folgenden Schritte aus:
v Wird das Fenster der Anwendung ″KeyLock″ (X:) geöffnet, fahren Sie mit Schritt 2 fort.
v Wird das Fenster der Anwendung ″KeyLock″ (X:) nicht geöffnet, klicken Sie auf Start → Arbeitsplatz → ULTRASECURE_KEY (X:). Das Fenster der Anwendung ″KeyLock″ (X:) wird geöffnet.
Anmerkung: Bei der ersten Anmeldung wird das Fenster mit den Verwaltungstools geöffnet. Geben
Sie die folgenden Informationen im Fenster mit den Verwaltungstools ein und klicken Sie anschließend auf die Option Übernehmen.
v Ihr Kennwort
Anmerkung: Das Kennwort muss aus mindestens acht Zeichen bestehen und muss mindestens
eine Zahl, einen Buchstaben und ein Sonderzeichen enthalten. Die folgenden Sonderzeichen sind
gültig:
!@#$%^&*()
v Ihr Kennwort zur Bestätigung (erforderlich)
v Ein Hinweis zur Erinnerung, wie Ihr Kennwort lautet, für den Fall, dass Sie es vergessen
2. Als Benutzername wird standardmäßig Administrator angenommen. Geben Sie im Fenster der
Anwendung ″KeyLock″ (X:) Ihr Kennwort ein und klicken Sie auf Anmelden. Wenn Sie Ihr Kennwort
vergessen haben, klicken Sie auf Hinweis. Wenn Sie das Kennwort falsch eingeben, wird eine Fehlernachricht angezeigt, dass das Kennwort falsch ist und Sie es erneut versuchen sollen. In diesem Fall
können Sie entweder im Nachrichtenfenster auf OK klicken, um es mit einem anderen Kennwort zu
versuchen, oder Sie können auf die Option ZURÜCKSETZEN klicken, um den Memory-Key zurückzusetzen.
Achtung: Wenn Sie den Memory-Key zurücksetzen, werden die werkseitigen Voreinstellungen wiederhergestellt und alle auf dem Memory-Key gespeicherten Daten werden gelöscht.
3. Verwenden Sie immer die unter Windows bereitgestellte Funktion zum sicheren Entfernen von Hardware, um den Memory-Key sicher zu entfernen. Ist das Symbol zur Funktion zum sicheren Entfernen
von Hardware aufgrund von Einschränkungen des Betriebssystems in der Systemleiste nicht verfügbar, melden Sie immer zuerst den Memory-Key ab, indem Sie auf Start → Arbeitsplatz und dann doppelt auf ULTRASECURE_KEY (X:) klicken. Ein Informationsfenster wird geöffnet, in dem Sie bestätigen können, dass Sie den Memory-Key abmelden möchten. Klicken Sie auf OK und entfernen Sie den
Memory-Key von Ihrem Computer.
Anmerkung:
v Um die Kapazität des Memory-Key zu überprüfen, klicken Sie mit der rechten Maustaste nach dem
Anmelden auf Wechseldatenträger und dann auf Eigenschaften. Im Fenster ″Eigenschaften″ wird die
Kapazität des Memory-Key angezeigt.
v Wenn Sie doppelt auf Wechseldatenträger klicken, ohne sich anzumelden, wird das Fenster ″disk (X:)″
mit geschütztem Inhalt geöffnet. Sie können keine Vorgänge durchführen. Sie können erst nach der
Anmeldung auf den sicheren Bereich des Memory-Key zugreifen.
© Copyright Lenovo 2008, 2009

Schreibschutz
Um Ihren Memory-Key vor Viren und Datenverlust zu schützen, wenn eine Verbindung zu einem Computer besteht, klicken Sie nach der Kennworteingabe im Fenster der Anwendung ″KeyLock″ (X:) auf Einstellungen. Wählen Sie im Fenster mit den Verwaltungstools das Kontrollkästchen Schreibschutz aktivieren aus, und klicken Sie auf Übernehmen.

Memory-Key zurücksetzen
Achtung:
v Es wird empfohlen, dass Sie die Funktion zum Zurücksetzen zum Formatieren Ihres Memory-Key mit
Administratorberechtigung verwenden.
v Wenn Sie die Option Ultra Secure Memory Key zurücksetzen auswählen, wird der Memory-Key auf
die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt und alle auf dem Memory-Key gespeicherten Daten
werden gelöscht.
Gehen Sie wie folgt vor, um den Memory-Key zurückzusetzen:
1. Klicken Sie nach der Kennworteingabe im Fenster der Anwendung ″KeyLock″ (X:) auf Einstellungen.
2. Wählen Sie im Fenster mit den Verwaltungstools das Kontrollkästchen Ultra Secure Memory Key
zurücksetzen aus, und klicken Sie auf Übernehmen.
3. Eine Warnfenster wird geöffnet, in dem Sie bestätigen können, ob Sie alle auf dem Memory-Key
gespeicherten Daten löschen und die werkseitigen Voreinstellungen wiederherstellen möchten.
Klicken Sie auf OK.
Anmerkung: Entfernen Sie den Memory-Key während des Zurücksetzens nicht vom Computer.
4. Nachdem Sie den Memory-Key zurückgesetzt haben, wird das Fenster mit den Informationen geöffnet. In diesem Fenster werden Sie dazu aufgefordert, den Memory-Key abzuziehen und erneut einzustecken, damit er verfügbar ist.

Kennwort ändern
Um das Kennwort des Memory-Key zu ändern, klicken Sie nach der Kennworteingabe im Fenster der
Anwendung ″KeyLock″ (X:) auf Einstellungen. Daraufhin wird das Fenster mit den Verwaltungstools
geöffnet, und Sie können Ihr Kennwort ändern.

″Hibernation″, ″Betrieb aussetzen″ oder Abmeldung vom System
Achten Sie darauf, dass Sie alle Dateien auf Ihrem Memory-Key speichern und schließen, bevor Sie das
System in den Hibernationsmodus oder in den Modus ″Betrieb aussetzen″ versetzen oder bevor Sie sich
vom Windows-Betriebssystem abmelden. Es wird empfohlen, dass Sie den Memory-Key manuell abmelden, bevor Sie das System in den Hibernationsmodus oder in den Modus ″Betrieb aussetzen″ versetzen
bzw. bevor Sie sich vom System abmelden, obwohl die Anwendung ″KeyLock″ automatisch eine Abmeldung während des Wechsels in einen der beiden genannten Modi ausführt.
Achtung: Um einen etwaigen Datenverlust von Ihrem Memory-Key zu verhindern, melden Sie Ihren
Memory-Key in den folgenden Fällen ab:
v Abwesenheit vom Computer
v Verwendung der Funktion zum Wechseln zwischen Benutzern, wenn ein Computer von mehreren
Benutzern gemeinsam genutzt wird

2-2
28

Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide

Kapitel 3. Fehlerbehebung
Dieser Abschnitt enthält Fehlerbehebungsinformationen für den Memory-Key. Wenn bei der Verwendung
des Memory-Key einer der folgenden Fehler auftritt, finden Sie Informationen dazu unter der zugehörigen Antwort.
F: Was kann ich tun, wenn ich das Kennwort vergesse?
A: Sie können eine der folgenden Aktionen ausführen:
v Wenn Sie das Kennwort falsch eingeben, wird eine Fehlernachricht angezeigt, dass das Kennwort
falsch ist und Sie es erneut versuchen sollen. Sie können direkt auf die Option ZURÜCKSETZEN klicken, um den Memory-Key zurückzusetzen.
v Über die Administratorfunktion des Memory-Key erhalten Sie bis zu 10 Versuche, das richtige Kennwort einzugeben. Wenn alle 10 Versuche fehlgeschlagen, setzt die Anwendung ″KeyLock″ den Memory-Key automatisch auf die werkseitigen Voreinstellungen zurück.
Achtung: Wird der Memory-Key auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt, werden alle auf
dem Memory-Key gespeicherten Daten gelöscht.
F: Wie kann ich feststellen, welche Version der Anwendung ″KeyLock″ ich verwende?
A: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ULTRASECURE_KEY (X:) und anschließend auf die Option
zum Öffnen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf KeyLock und anschließend auf Eigenschaften →
Version.
F: Wie kann ich die Anwendung ″KeyLock″ auf die neueste Version aufrüsten?
A: Sie können die Version der Anwendung ″KeyLock″ nicht aktualisieren. Die Version der Anwendung
″KeyLock″ hängt von der Datei ″KeyLock.exe″ auf dem Memory-Key ab.
F: Befinden sich auf dem Memory-Key allgemein zugängliche Bereiche?
A: Nein. Der ganze Memory-Key ist vollständig gesichert, nachdem die Einstellungen vorgenommen
wurden.
F: Kann ich den Memory-Key mit der Anwendung ″KeyLock″ im Benutzermodus verwenden?
A: Ja.
F: Wie kann ich auf einem Memory-Key mit mindestens 8 GB eine Datei erstellen, die größer als 4 GB ist?
A: Es besteht eine Einschränkung in Zusammenhang mit dem FAT32-Dateisystem in Windows-Betriebssystemen. Konvertieren Sie es in ein NTFS-Dateisystem, indem Sie mit Administratorberechtigung die folgenden Aktionen ausführen:
v Wenn Sie ein Windows-Betriebssystem verwenden, gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie den Memory-Key an.
2. Klicken Sie auf Start und anschließend auf Ausführen.
3. Geben Sie ″convert x: /fs:ntfs″ ein. Dabei steht x für den Laufwerkbuchstaben des Laufwerks für
austauschbare Datenträger.
Weitere Anweisungen finden Sie unter der folgenden Adresse:
http://support.microsoft.com/kb/307881/EN-US/
© Copyright Lenovo 2008, 2009

v Wenn Sie das Betriebssystem Windows Vista oder Windows 7 verwenden, gehen Sie wie folgt vor:
1. Melden Sie den Memory-Key an.
2. Gehen Sie wie folgt vor:
a. Klicken Sie auf Start → Computer.
b. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Option für den Wechseldatenträger und anschließend auf Formatieren.
c. Wählen Sie im Fenster zum Formatieren des Wechseldatenträgers die Option NTFS im Kontrollkästchen Dateisystem aus.
F: Kann ich mehrere Memory-Keys mit der Anwendung ″KeyLock″ gleichzeitig verwenden?
A: Ja.

3-2
30

Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide

& 1 e Lenovo Ultra Secure Memory Key $8
L 3m-!-B Microsoft® Windows® XP, Microsoft Windows Vista® W Microsoft Windows 7 n5
<&!- vxGB Lenovo® Ultra Secure Memory Key& 3!Om gkOB f}! kX 3mUOY.

&0 3m
Lenovo Ultra Secure Memory Key(LD ^p. 0sm T)B USB ?XM& kX k.Oz %:)> D;
M gL! %LM& x/OB % gkR v VB ^kk R| USB ze e!TOY. L ^p. 0!B X:
., A.(WLG, :A9eC. W VVaa)PX20M9C Lenovo ® Ultra Secure Memory Key DE",?0Z Microsoft ® Windows ®
XP"Microsoft Windows Vista® M Microsoft Windows 7 Yw53O\'V#

z7hv
Lenovo Ultra Secure Memory Key(BDF*f"?W)G!Mc/= USB f"h8,I(} USB SZZ
NNJG>M(=z.d2m}]#f"?W\;f"``D~q=,gD>"]>De"gSmq0`=e
D~#
zD!~||,TBo7:
v Lenovo Ultra Secure Memory Key
v Lenovo Ultra Secure Memory Key C'8O
v Lenovo Ultra Secure Memory Key #^#(

53*s
*9Cf"?W,zD53XkzcTB*s:
v Windows XP 32 ;"Windows Vista r Windows 7
v Celeron® 500 MHz CPU r|_
v AY 64 MB RAM((i9C 128 MB)
v AY 10 GB 2L}/wUd
v ;vICD USB 1.1/2.0 SZ
":f"?WZ Windows 98 Second Edition"Windows Millennium"Windows 2000 r Windows XP 64 ;
Yw53O;\'V#

1-2
50

Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide

Z 2 B 9C Lenovo Ultra Secure Memory Key
>Ba)KXZ20M9Cf"?WDE"#

9C KeyLock
Cf"?W'V KeyLock &CLr#
*+f"?Wk KeyLock &CLr;p9C,k4PTBYw:
1. +f"?WekFczOD USB SZ,;s4PTB3vYw:
v g{ KeyLock (X:) 0Zr*,kLxZ~=#
v g{ KeyLock (X:) 0Z4r*,k%w*< → RDgT → UULTRASECURE_KEY (X:)#byar*
KeyLock (X:) 0Z#
":WNG<1,ar*0\m$_10Z#Z0\m$_10ZPa)DVNPdkTBE",;s%
w&C#
v zD\k
":\kXkAY|,KvV{,dPAY|,;v}V";vV8M;vXbV{#P'DXbV{
P:
! @ # $ % ^ & * ( )
v 7O\k(Xh)
v g{|G\k,zI(}\ka>Gp\k
2. C'{1!* Administrator#Z KeyLock (X:) 0ZPdk\k,;s%wG<#g{|GK\k,k%
wa># g{dkD\k;}7,+T>TBms{":0\k;}7,kXT#1
#K1,zHITZ{
"0ZP%w7(T"Tm;v\k,2IT%w4;T4;f"?W#
/f: g{z4;f"?W,G4f"?Wa4;*v'hC,"RCf"?WOf"DyP}]<+
;A}#
3. }2~1&\2+X}%f"?W#g{53PLD2+>}2~;v0E"10Z,T7OzGq*Kvf"?W#%w7(,;sSFc
zO}%f"?W#
":
v *i4f"?WD]?,kZGf"?
WD]?#
v g{zZ4GVkr}]p',kZdk\k.s%w KeyLock (X:) 0ZP
DhC#Z0\m$_10Z!PtC4#$4!r,;s%w&C#

4;f"?W
"b:
v (iz9C04;1&\(}0\m11X(+f"?Wq=/#
v g{z!q4; Ultra Secure Memory Key,G4f"?Wa4;*v'hC,"Rf"?WOf"Dy
P}]<+;A}#
*4;f"?W,k4PTBYw:
1. dk\k.s,%w KeyLock (X:) 0ZPDhC#
2. Z0\m$_10Z!P4; Ultra Secure Memory Key 4!r,;s%w&C#
3. byar*;v/f0Z,7OzGq*A}f"?WODyP}]"4;*v'hC#%w7(#
":Z4;}LP,k;*SFczO}%f"?W#
4. 4;f"?W.s,0E"10Z+r*,TT>zh*}%"XBekf"?W,Tc9dIC#

|D\k
*|Df"?WD\k,kZdk\k.s,%w KeyLock (X:) 0ZPDhC#bar*0\m$_10Z,
zITZK|D\k#

]_"]Rr"z53
k7#Z]_"]Rr"z Windows Yw53.0Q-#f"XUKf"?WODyPD~#d; KeyLock
aZ53]_r]RZdT/Kv,+T(izZ]_"]Rr"z53.0V/Kvf"?W#
"b:*K\bf"?WvVE"9),k7#ZTBivBKvf"?W:
v k*Fcz1
v kpK2mFcz19C0P;C'1 &\

2-2
52

Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide

Z 3 B JOoO
>?V|,f"?WDJOoOE"#Z9Cf"?WD}LP,v=TBJb1,kND`&DXp#
J:|G\ku4l?
p:zIT4PTBYw.;:
v dk;}7D\ks,+T>TBms{":0\k;}7,kXT#1#zIT1S%w4;T4;f"
?W#
v f"?W\m1&\9zn`P 10 N"Tdk}7\kDza#g{ 10 N"T+?'\,KeyLock Ma
T/+f"?W4;*v'hC#
"b: g{+f"?W4;=v'hC,G4Cf"?WOf"DyP}]<+;A}#
J:gN*@}Z9CD KeyLock Df>?
p:R|%w ULTRASECURE_KEY (X:),;s%wr*#R|%w KeyLock,;s%wtT → f>#
J:gN+ KeyLock }6=nBf>?
p:z;\}6 KeyLock f>#KeyLock f>!vZf"?WOD KeyLock.exe D~#
J:f"?WPP+2xrp?
p:;P,f"?WZxPhCsGj+\#$D#
J:GqITZC'==B,19Cf"?Wk KeyLock?
p:IT#
J:gNZ 8 GB r|sDf"?WP4(,} 4 GB DD~?
p:Windows Yw53PD FAT32 D~53fZ^F#IT(}\m1X(4PTBYw,+dV4* NTFS
D~53:
v g{Z9C Windows XP Yw53,k4PTBYw:
1. GE",kCJ:
http://support.microsoft.com/kb/307881/EN-US/
v g{Z9C Windows Vista r Windows 7 Yw53,k4PTBYw:
1. G
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.6
Linearized : No
Page Mode : UseOutlines
XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.0-c316 44.253921, Sun Oct 01 2006 17:14:39
Creator Tool : XPP
Modify Date : 2009:10:16 13:38:18+08:00
Create Date : 2009:09:28 03:46:30Z
Metadata Date : 2009:10:16 13:38:18+08:00
Format : application/pdf
Title : Lenovo Ultra Secure Memory Key User Guide
Creator : Lenovo
Description :
Producer : Acrobat Distiller 8.1.0 (Windows)
Keywords :
Document ID : uuid:60b8c111-16db-499a-83f9-9178809c09f8
Instance ID : uuid:2453acad-4e40-4d33-a2d2-55dd8e0b5094
Has XFA : No
Page Count : 114
Subject :
Author : Lenovo

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Lenovo Ultra Secure Memory Key Users Guide User Manual M90p Desktop (Think Centre) Type 3421

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation